Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz ...stadtanzeiger · 25. november 2011 3...

Stadtanzeiger · 25. November 2011 1

Bauarbeiten am Karl-Marx-Platz abgeschlossen

Am Montag, dem 21.11., wurde der umgestaltete Karl-Marx-Platz, gemein-sam von unserer Ober-bürgermeisterin Eva-Ma-ria Möbius, der Mutter des Karl-Marx-Platzes, und ihrem 1. Stellvertre-ter, Mario Horn, wieder für die Öffentlichkeit frei-gegeben. Nach fast zwei-jähriger Bauzeit sind die

Arbeiten am Karl-Marx-Platz abgeschlossen.Alle angrenzenden Straßen wurden saniert und die Platzgestaltung erhielt ein ganz neues Gesicht. Ein Aktionsbereich für Kinder und Jugendliche, eine Ruhezone mit Pergola und großflächig angelegte Grünflächen mit unterschiedlicher Bepflanzung prägen nun das Bild des Karl-Marx-Platzes.Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei allen Beteiligten für die hervorragende Arbeit und gute Zusammenarbeit bedanken. Auch den betroffenen Bürgern und Anliegern gilt unser Dank für das Ver-ständnis und für das Vertrauen in unsere Bauleute.

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn,

Eichigt und Triebel/Vogtl.Nr. 11

25. November 2011

Sperkentipp im Dezember 2011

Bis 22.01.2012Sonderausstellungen auf Schloß VoigtsbergWeihnachtsausstellung „Wenn‘s Raachermannl nabelt …“ und Ausstellung „Es war einmal …“ mit Bildern von Hermann Vogel

03.-06.12. ab 12 Uhr, „Märchenhafter Weihnachtsmarkt“ auf dem Marktplatz in Oelsnitz/Vogtl.03.12. 9.00 Uhr, Nikolausbasteln im „Zoephelschen Haus“ Oelsnitz/Vogtl.03.12. 16.00 Uhr, „WEIHNACHTS-GALA“ mit den „Drachenburg-Musikanten“ in der Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl.03.12. Bockbierfest in der Vogtlandsporthalle04.12. 17.00 Uhr, Advents- und Weihnachtsmusik im Kerzen-

schein, in der St. Jakobikirche Oelsnitz/Vogtl. 05.12. 19.00 Uhr, „Immer wieder Dezember: Der Westen,

die Stasi, der Onkel und ich“, Lesung mit Susanne Schädlich, Berlin

im „Zoephelschen Haus“ Oelsnitz/Vogtl.06.12. Kinderkino im Ratssaal „Die vier Jahreszeiten“07.12. 17.00 Uhr, „Weihnachtsmusik für kleine Leute“ in der Musikschule Oelsnitz/Vogtl.09.12. Weihnachtliches Adventskonzert mit dem Großen

Chor des Julius-Mosen-Gymnasiums Oelsnitz/Vogtl. in der Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl.09.12. 19.00 Uhr, Treff des Skatclubs Oelsnitz im Vereinsheim Erholung09.12. 19.00 Uhr, Lesung in den Halbmond-Teppichwerken aus dem Buch „Schicksalsgemeinschaft Plauen-Oels-

nitz im Frühjahr 1945“ von und mit Gert Naumann10.12. 17.00 Uhr, Weihnachtskonzert des Vogtlandchor

„Vocapella“ in der St. Jakobikirche Oelsnitz/Vogtl.11.12. 19.00 Uhr, Treff des Skatclubs Oelsnitz im Vereinsheim „Erholung“11.12. 16.00 Uhr, „Konzert zur Weihnachtszeit“ der Musik-

schule Oelsnitz/Vogtl. in der Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl.12.12. 14.30 Uhr, „Basteln verschiedener Sterne“ Kreativtreff im „Zoephelschen Haus“ Oelsnitz/Vogtl.14.12. 18.00 Uhr, Weihnachtskonzert der Mittelschule Oels-

nitz/Vogtl. in der Jakobikirche Oelsnitz/Vogtl.17.12. Weihnachtskonzert des „Gemischten Gesangsverein

Planschwitz/Magwitz“ in der Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl.20.12. 14.00 Uhr, Treff der IG „Bandscheibe“ im „Zoephelschen Haus“ Oelsnitz/Vogtl.23.12. 19.00 Uhr, Treff des Skatclubs Oelsnitz im Vereinsheim „Erholung“31.12. 23.00 Uhr, „Silvesterguggn“ vom Schloß Voigtsberg

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten !!


WEIHNACHTSAUSSTELLUNG

SCHLOß VOIGTSBERG27.11.2011-22.01.2012

MUSEEN SCHLOß VOIGTSBERGSCHLOßSTRAßE 32

08606 OELSNITZ/VOGTL.

WENN IS RAACHERMANNLNABELT...

SCHLOß VOIGTSBERG

ES WAR EINMAL ...



GEFÖRDERT DURCH DEN KULTURRAUM VOGTLAND-ZWICKAU

27.11.2011-22.01.2012

HERMANN VOGEL





















Märchenhafter Oelsnitzer Weihnachtsmarkt3.- 6.12.2011 | Ab 12 Uhr | Marktplatz

Täglich15 + 17 Uhr kommt der Weihnachtsmann14 - 18 Uhr beheiztes Märchenzelt mit Aktionen (Bäckerei etc.)

3.12.2011 Eröffnung13.30 Uhr Turmblasen14.00 Uhr Feierliche Eröffnung mit der Stadtkapelle Oelsnitz16.00 Uhr Drachenburgmusikanten in der Katharinenkirche19.00 - Talk/ Quiz auf der Bühne 19.30 Uhr Weihnachtssackzielwerfen

4.12.2011 (verkaufsoffener Sonntag in der Stadt)13.00 Uhr Turmblasen der Bläsergruppe Oelsnitz/Klingenthal13.30 Uhr Plauener Schützenmusikantem15.00 Uhr Plauener Jugendschalmeien16.30 Uhr Harmonika Sperken19.00 Uhr Weihnachtskaraoke20.30 Uhr „Die Verzauberer“ romantische Feuershow

5.12.201114.00 Uhr Kita „Hütchen“14.45 Uhr Kita „Sperkennest“15.15. Uhr Mosen’s-Brass-Band16.30 Uhr Silke Fischer singt Weihnachtsweisen18.00 Uhr Nachtwächter

6.12.2011 (Nikolaustag)14.30 Uhr Kita „Kinderlachen“15.30 Uhr Kita „Am Schloß“15.00 Uhr Kinderkino „Die vier Jahreszeiten“ im Ratssaal16.15 Uhr Aktionen um das große Lebkuchenhaus18.00 Uhr Nachtwächter


Ferienspiele in der Kita „Villa Kunterbunt“in Triebel/Vogtl.

Die Kinder der Kita „Villa Kunterbunt“ in Triebel besuchten in den Ferienspielen die Feuerwehr im Ort. Sie erfuhren von der Arbeit der Feuerwehrmänner und -frauen.

Mit großem Interesse folgten sie den Erläuterungen und Beispielen aus der Praxis von Uwe und Michael Dümmler. Der Arbeitsplatz des Atemschutzgerätewarts weckte große Neugier bei den Kindern und sie hatten jede Menge Fragen dazu. Besonders lustig waren die Wett-spiele mit Funk, Blaulicht und Sirene. Vielleicht wurde so bei manchen Kindern das Interesse geweckt, auch einmal aktiv bei der Feuerwehr zu sein.

Ingrid Richter

* * *

Ein außergewöhnliches Jubiläum

Seit März 2001 bestehen intensive Beziehungen zwischen einem Kindergarten in Sokolov in Tschechien und der Ev. Kindertagesstät-te „Hütchen“ in Oelsnitz/V., die sich in den Jahren immer mehr er-weitert und vertieft haben. Durch die Kooperationsvereinbarungen, die zwischen den beiden Kindereinrichtungen bestehen, soll u. a. die Stärkung der grenzüberschreitenden Entwicklung im Bereich der mitwirkenden Kindereinrichtungen erfolgen. Die Kinder werden frühzeitig im Umgang mit fremden Kulturen und der Sprache vertraut gemacht..

Ziel ist, dass die Jungen und Mädchen im Vorschulalter ihren deut-schen bzw. tschechischen Nachbarn kennenlernen, um sie später, wenn sie erwachsen sind, als ebenbürtig anzunehmen. So finden gegenseitige Besuche zum Spielen, Kennenlernen des Kindergar-

Herzlichen Glückwunsch im Dezember

zum 92. GeburtstagNaumann, MargareteZlotowicz, HermineDietz, Herta

zum 91. GeburtstagSeidel, GertrutProchaska, ElfriedeSchmidt, Doris

zum 90. GeburtstagSchingnitz, JohannaHäßler, HannaDöhler, Hilde

zum 85. GeburtstagSchneider, RudolfMatschiner, SiegfriedDr. Schramm, EdgarSchönberg, Regina

Kolbe, IreneFickert, Elfriede Wally

zum 80. GeburtstagSchmidt, ElsbethSchuster, HeinzSüß, Manfred

zum 75. GeburtstagBauerfeind, HelgaDrescher, HelmutEck, GerdiHerrmann, RenateSchön, WernerKöhlert, AnitaGräf, ElisabethLorenz, ChristaEbner, ArminGräf, LiddiHirsekorn, BernhardHaller, Brunhild

zum 70. GeburtstagRiemer, GiselaWild, LotharLanger, Lilli-MarlenGeißler, MarliesPetersdorf, Frank-LutzJäckel, BrunhildeLämmerhirt, SiegfriedEnders, ErikaDegen, WolfgangEspig, JoachimAngermann, EdithRöder, LisaHerzog, GünterSchinnerling, DieterLorenz, Ilse

Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.:zum 80. GeburtstagDölling, Maria

zum 75. GeburtstagFicker, FriedholdDrescher, HeinzWeiß, Christa

zum 70. GeburtstagGebhardt, VeronikaKünzel, Johanna

Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn:

Altersjubilare der Gemeinde Eichigt:

zum 80. GeburtstagHeckel, Günter

zum 70. GeburtstagAdner, Klaus

zum 85. GeburtstagBöhm, Martha

zum 75. GeburtstagHoppe, Renate

Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.:

tens und der Heimatstadt des anderen, Sportfeste, gemeinsame Feste (wie z.B. das Erntedankfest in Oelsnitz, Herbstfest in Sokolov, Kinderfeste), das Kennenlernen von Bräuchen (z.B. in der Vorweih-nachtszeit oder Ostern in Oelsnitz und Sokolov), Arbeiten an Pro-jekten zu einem bestimmten Thema, Wandertage, musikalische Ver-anstaltungen und vieles mehr statt. Besondere Höhepunkte waren jedoch die mehrtägigen Aufenthalte in Schöneck und Marianska bei Jachymov, um den Kindern und Mitarbeitern Gelegenheit zu geben, sich noch besser kennenzulernen, sich besser zu verstehen und die Umgangssprache des anderen zu vertiefen.Von all dem profitieren aber auch die Eltern und Angehörigen der Kinder und Mitarbeiter der Kindereinrichtungen als unmittelbar Beteiligte, die diese Zusammenarbeit unterstützen bzw. begleiten. Deshalb war es ein Anliegen beider Einrichtungen das 10-jährige Ju-biläum mit den Kindern und Mitarbeitern, ohne deren Begleitung die vielen Zusammentreffen der Jungen und Mädchen gar nicht möglich wären, zu feiern.So ergibt sich eine grenzüberschreitende Entwicklung mit vielen Möglichkeiten bis hinein in kommunale Strukturen. Würdevoller Hö-hepunkt war der Empfang der tschechischen und deutschen Erziehe-rinnen im Oelsnitzer Rathaus am 8. November 2011.


Oelsnitzer Wanderfreunde e.V.Wandertermine imDezember 2011

14.12. Seniorenausfahrt zum Weihnachtsmarkt Chemnitz mit Son-derbus, Abfahrtszeiten wie folgt:

Bad Elster Rosengarten 09.00 Uhr, Bahnhof Oelsnitz 09.30 Uhr, Plauen Hohe Straße 09.50 Uhr.

Rückfahrt gegen 17.00 Uhr ab Chemnitz.

27.12. Vereinswanderung, "traditionelle Jahresendwanderung", zur Pirker Talsperre, Treff: 09.00 Uhr Schützenhaus Oels-nitz (Vogtl). Strecken: 9km oder 15km.

Hinweis: Wetterbedingte Änderungen sind möglich!

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wandersperken Oelsnitz e.V.Wandertermine im Dezember 2011

08.12. Vereinstour - Oelsnitz, Oberlosa, Plauen Treffpunkt: 9.00 Uhr, Schützenhaus

28.12. Vereinstour - Mühlhausen, Obersohl, Rundweg Bad Elster Treffpunkt: Bahnhof zur Abfahrt mit dem Zug um 8.38 Uhr

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Termine Merkur OelsnitzBitte vormerken!!

1. Männermannschaft - SachsenligaSamstag, 26. Nov. 16:00 Radebeuler BC 08 HeimSamstag, 03. Dez. 13:30 SSV Markranstädt AuswärtsSonntag, 11. Dez. 13:30 SG Leipzig-Leutzsch Auswärts

2. Männermannschaft - 1. KreisklasseSamstag, 26. Nov. 14:00 TSV Taltitz Auswärts

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

SG Traktor Lauterbach e.V.Termine im Dezember 2011

17.12. Vorrunde Hallenkreismeisterschaft12.00 Uhr Kurt-Helbig Halle, Plauen

17.12. Weihnachtsfeier19.00 Uhr „Nat-Nat“, Oelsnitz

Die SG Traktor Lauterbach bedankt sich bei allen Mitgliedern, An-hängern und Sponsoren für die geleistete Arbeit in diesem Jahr und wünscht allen eine schöne Adventszeit, gesegnete Weihnachten und erholsame Feiertage.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Wanderpokal fest in Gilde-Hand

Wie bereits in den vergangen beiden Jahren nahm die Gilde-Mannschaft den Wanderpokal um den Scherdel-Cup feierlich in Empfang. Ein besseres Mannschaftser-

gebnis als die von der „1. Bürgerlichen Schützengilde zu Oelsnitz/V. e.V.“ erzielten 810 Ringe gab es nie in der Geschichte dieses Wett-bewerbs. Das bedeutete für das Gilde-Trio Klaus Posselt, Dirk Löffler und Aron Fläschendräger nicht nur den Sieg, sondern dank dreima-ligem Gewinn in Folge auch den dauerhaften Verbleib des Wander-pokals in den eigenen Reihen. „Respekt! Alle Achtung!“, honorierte Andreas Schaller, 1. Schützenmeister der ausrichtenden Schützen-gesellschaft 1909 Oelsnitz, die gebotene Leistung der Sieger. Auch im Einzel glänzte die 1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz. Ge-winner des Scherdel-Cups 2011 wurde Mannschaftsführer Klaus Posselt mit 279 Ringen, gefolgt von seinen Vereinskameraden Aron Fläschendräfer (276) und Andreas Tiepner (255).

Weitere Infos und Termine unter: www.schuetzengilde-oelsnitz.de

Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Oelsnitz/V. und Umgebung eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten!

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Heimspieltermine des VSV Oelsnitzin der Sporthalle Oelsnitz im Dezember 2011

03.12.201110.00 Uhr VSV Oelsnitz II Damen - I.VV Freiberg | Bezirksliga VSV Oelsnitz II Damen - SG Adelsberg III "13.00 Uhr VSV Oelsnitz II Herren - VfL Wildenfels | Bezirksklasse VSV Oelsnitz II Herren - Hartensteiner SV "13.00 Uhr VSV Oelsnitz III Damen - For. Göltzschtal | Bezirksklasse VSV Oelsnitz III Damen - SV Ortmannsdorf "19.00 Uhr VSV Oelsnitz I Herren - VC Erfurt | Regionalliga

17.12.201114.00 Uhr VSV Oelsnitz I Damen - SG Mauersberg | Sachsenliga16.00 Uhr VSV Oelsnitz I Damen - Dresdener SSV II "

Vorschau 201214.01.19.00 Uhr VSV Oelsnitz Herren - USV TU Dresden | Regionalliga04.02.19.00 Uhr VSV Oelsnitz Herren - TSV Leipzig | Regionalliga10.03.19.00 Uhr VSV Oelsnitz Herren - VC Gotha II | Regionalliga24.03.19.00 Uhr VSV Oelsnitz Herren - VC Dresden II | Regionalliga31.03.14.00 Uhr VSV Oelsnitz Damen - Motor Mickten | Sachsenliga16.00 Uhr VSV Oelsnitz Damen - Lok Engelsdorf II

Unser Oelsnitzer Publikum hat sich in den vergangenen Spieljahren als ein starker Rückenhalt für die VSV Mannschaften erwiesen. Da es in dieser Saison für beide Mannschaften um den Aufstieg zur 3. Bun-desliga bzw. Regionalliga geht, bitten wir Sie besonders um Unter-stützung bei der Mobilisierung einer hilfreichen Zuschauerkulisse.

Dankeschön!

VSV Oelsnitz

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Sport - Termine


Neues von ASV Oelsnitz

Das 2. Wettkampfhalbjahr begann für die Judoka des ASV Oelsnitz sehr vielversprechend. Die Sportler der AK U 10 erreichten bei ihren Bezirkseinzelmeisterschaften in Döbeln zwei erste Plätze und zwei dritte Plätze. Ebenso erkämpften die Judoka der AK U 12 zwei erste und zwei dritte Ränge bei den stattgefundenen Meisterschaften in Rodewisch.

Beim Bambiniturnier in Crimmitschau rutschten die Oelsnitzer mit 6x 1., 2x 2., und 7x 3. mit einem vierten Rang nur knapp am 3. Platz der Mannschaftswertung vorbei. Das änderte sich aber am nächsten Wettkampftag. Beim Klaus-Wunderlich-Gedenkturnier in Adorf konn-ten sich die Oelsnitzer mit 4x 1., 3x 2. sowie 3x 3. Plätzen den Bron-zepokal der Mannschaft sichern.

Auch mit kulturellen Betätigungen konnte sich der Vorstand einiges auf den Terminkalender setzen. Die großen Sportler trafen sich am Hummelberg Mitte September in Adorf, um bei stürmischem Herbst-wind Drachen steigen zu lassen und wieder an Kindheitstage erin-nert zu werden.

Bei den Teilnehmern der Übungsgruppe Ü 30 wurde ein lang ge-hegter Wunsch erfüllt: Mario Schön ermöglichte uns einen Besuch der Fleischereiabteilung im Globus. Im Rahmen des gläsernen Glo-bus konnten wir dort hinter die Kulissen der Fleischzerlegung und Wurstherstellung schauen und waren stark beeindruckt.

steffi

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ein gemeinnütziger Verein der Stadt Oelsnitz stellt sich vor

Der „DEUTSCHE ANGLERVERBAND - Sportangler Oelsnitz Vogtland e.V.“ besteht bereits 66 Jahre, hat zur Zeit über 70 Mitglieder (davon 15 % Jugendliche) und besitzt eigene Vereinsgewässer.Das Interesse der Sportfreunde gilt nicht nur dem Fischfang sondern auch der Hege und Pflege des Fischbestandes sowie dem Natur-schutz.

Interessiert? Weitere Informationen durch Sportfreund KufferTelefonnummer 037421 29019 und 0162 9662582.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Ein gemeinnütziger Verein der Stadt Oelsnitz stellt sich vor

Der „DEUTSCHE ANGLERVERBAND ‐ Sportangler Oelsnitz Vogtland e.V.“

besteht bereits 66 Jahre, hat zur Zeit über

70 Mitglieder (davon 15 % Jugendliche) und besitzt eigene Vereinsgewässer.

Das Interesse der Sportfreunde gilt nicht nur dem

Fischfang sondern auch der Hege und Pflege des

Fischbestandes sowie dem Naturschutz.

Interessiert? Weitere Informationen durch Sportfreund Kuffer Telefonnummer 037421 29019 und 0162 9662582.

Monatsprogramm Dezember 2011

des Mehrgenerationenhauses und des Kinder- und Jugendzentrums Oelsnitz „Goldene Sonne“ : MGH Café Sonne und Kinderzentrum Rudolf‐Breitscheid‐Platz 1, 08606 Oelsnitz Mo bis Fr: Offener Treff 13:00 – 18:00 Uhr Do 01.12. Kreativwerkstatt: Handytasche ab 16:00 Uhr Fr 02.12. Weihnachtsfeier der Selbsthilfegruppe Borreliose

Mo 05.12. Mutti‐Kind‐Treff ab 14:00 Uhr Di 06.12. Backstube: Weihnachtsplätzchen ab 16:00 Uhr Mi 07.12. Wildes Kinderzimmer 16:00 – 18:00 Uhr Do 08.12. Kreativwerkstatt: Kerzenhalter ab 16:00 Uhr Fr 09.12. Zappelbude Weihnachstsspaß 16:00 – 18:00 Uhr

Mo 12.12. Mutti‐Kind‐Treff ab 14:00 Uhr Di 13.12. Backstube: Blechkuchen mit Früchten ab 16:00 Uhr Mi 14.12. Generationenkaffeetrinken 14:00 – 16:00 Uhr Do 15.12. Kreativwerkstatt: Weihnachtssterne ab 16:00 Uhr Fr 16.12. Trainingsrunde Speed Stacks 16:00 – 18:00 Uhr

Mo 19.12. Mutti‐Kind‐Treff ab 14:00 Uhr Di 20.12. Backstube: Weihnachtsbäckerei ab 16:00 Uhr Mi 21.12. Wildes Kinderzimmer 16:00 – 18:00 Uhr Do 22.12. Kreativwerkstatt mit Weihnachtsfeier ab 15:00 Uhr Fr 23.12. ‐‐‐‐‐Geschlossen‐‐‐‐

Ab 02.01.2012 ist das Mehrgenerationenhaus Café Sonne und das Kinderzentrum wieder geöffnet. Außenstelle Jugendzentrum Halle Alte Reichenbacher Str. 27, 08606 Oelsnitz Di bis Fr: Offener Treff 17:00 – 20:00 Uhr Dienstags, Donnerstags und Freitags Breitensportangebot 17:00 – 20:00 Uhr Mittwochs Volleyball 18:00 – 20:00 Uhr

Vom 19.12.2011 bis 02.01.2012 ist das Jugendzentrum Halle geschlossen. Außenstelle MGH Café Biene Otto‐Riedel‐Str. 3, 08606 Oelsnitz Ein tägliches Angebot ist das Essen auf Rädern. Di 07.12. Wichtelnachmittag mit Ursel ab 14:00 Uhr Mo 19.12. Weihnachtsfeier der Ortsgruppe Oelsnitz der Volkssolidarität ab 14:00 Uhr Pl/Oel e.V., Programm mit der Trachtengruppe Oelsnitz Email: kja‐oelsnitz@vs‐plauen.de MGH Tel.: 037421/ 27271 Kinderzentrum Tel.: 037421/ 720069

Wollen sie mehr über Gottes Handeln erfahren?

Dann laden wir sie herzlich zu unserer Weihnachtsfeieram 11.12.2011 von 15:00 Uhr - ca. 17:30 ein.

K.-Liebknecht-Str. 30.Fahrdienst auf Anfrage:

0173/3895125 & 037421/20393

Ihre freie Christliche Versammlung Oelsnitz.Lesen sie die Bibel - das Wort Gottes!

Öffnungszeiten von Schloß Voigtsberg:

Di-So und feiertags 11-17 Uhr24.12. und 31.12. geschlossen


Beschlüsse des Stadtrates

Der Stadtrat fasste in der 121. öffentlichen Sitzung am Mittwoch, dem 2. November 2011, folgende Beschlüsse:

Beschluss Nr.: 2011/115Der Stadtrat beschließt,- den Jahresabschluss 2010 der Kommunalen Holding Oelsnitz

(Vogtl.) GmbH mit einem Jahresüberschuss von 19.343,92 € festzu-stellen,

- den Überschuss in das Folgejahr zu übertragen,- dem Aufsichtsrat und den Geschäftsführern für das Wirtschaftsjahr

2010 Entlastung zu erteilen.Abstimmungsergebnis:17 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2011/116Der Stadtrat beschließt, die erteilte Ausfallbürgschaft für die Stadt-werke Oelsnitz (Vogtl.) GmbH vom 17.05.2005 in Höhe von 2.0 Mio € nachträglich in eine modifizierte Ausfallbürgschaft umzuwandeln.Abstimmungsergebnis:18 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2011/117Der Stadtrat beschließt, die Ordnung über die Erhebung von Entgel-ten für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen der Stadt Oelsnitz/Vogtl. zu ändern.Abstimmungsergebnis:1 Ja-Stimmen/ 17 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2011/118Der Stadtrat beschließt, das Nutzungsentgelt pro Stunde für den Kunstrasenplatz auf 10,23 € ab 01.01.2012 festzusetzen.Abstimmungsergebnis:18 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2011/119Der Stadtrat beschließt, die Reinigungs- und Wirtschaftsleistungen in 4 Kindertagesstätten, einschl. Essenausgabe in 2 Schulen, ab 01.01.2012 an die Fa. Piepenbrock Zwickau zu vergeben.Abstimmungsergebnis:9 Ja-Stimmen/ 4 Nein-Stimmen / 5 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2011/120Der Stadtrat beschließt, die Reinigungsleistungen in 2 Grundschu-len ab 20.02.2012 an die Firma Menke Gebäudeservice Leipzig zu vergeben.Abstimmungsergebnis:10 Ja-Stimmen/ 2 Nein-Stimmen / 6 Stimmenthaltungen

* * *

Neuer Hauptamtsleiter in derOelsnitzer Stadtverwaltung

Zum 01.01.2012 beginnt Dr. Christian Weißhuhn seine Tätigkeit im Oelsnitzer Rathaus. Er tritt die Nachfolge der im August verstorbe-nen langjährigen Amtsleiterin Sigrun Kögler an.Auf die öffentliche Ausschreibung gingen 21 Bewerbungen in der Stadtverwaltung ein. 9 Bewerber stellten sich in einer ersten Vor-stellungsrunde in der Verwaltung vor. Am Mittwoch, dem 02.11.11 entschied sich der Stadtrat nach einer persönlichen Vorstellung von 3 Bewerbern für Dr. Christian Weißhuhn. Die Entscheidung viel auf einen Juristen, da den Stadträten die rechtliche Seite der Tätigkeit besonders wichtig ist. Den Ausschlag für Weißhuhn „gab die Mi-schung aus jugendlicher Frische und Schlagfertigkeit gepaart mit fundiertem Wissen“, meinte der 1. Stellvertreter der Oberbürger-meisterin, Mario Horn.

Achtung -Pfändungsschutz bei Girokonten wird aufgehoben

Einzige Alternative: Die Einrichtung von Pfändungsschutzkonten

Wenn gepfändete Girokonten nicht bis Ende Dezember in Pfän-dungsschutzkonten (P-Konten) umgewandelt werden, ist mit dem Jahreswechsel jeder Pfändungsschutz futsch. Darauf weist vorsorg-lich Sozialamtsleiterin Gabriele Paul hin. Der Schutz für Kontogut-haben und auch der Verrechnungsschutz für Sozialleistungen und Kindergeld wird künftig nur noch auf so einem extra eingerichteten P-Konto gewährt. Schuldner müssen daher schnell selbst aktiv wer-den, wenn sie unpfändbares Einkommen, Renten oder Sozialleistun-gen vor dem Zugriff der Gläubiger schützen wollen.Bis spätestens 27. Dezember muss das P-Konto bei der Bank bean-tragt sein, damit das Existenzminimum auch im Januar 2012 gesi-chert ist.

P-Konto ein Muss:Ab dem 1. Januar 2012 kann ein Kontoguthaben im Fall einer Pfän-dung nur noch auf einem P-Konto geschützt werden: Weil auch der bisherige besondere Schutz von Sozialleistungen wegfällt, sind selbst diese dann auf normalen Girokonten uneingeschränkt pfänd-bar und können - auch ohne Pfändung - mit den roten Zahlen ver-rechnet werden. Wer in diesen Fällen also nicht bis Dezember sein normales Girokonto in ein P-Konto umgewandelt hat, steht Anfang Januar ohne Geld da. Wichtig: Auch alte gerichtliche Freigabebeschlüsse für das normale Konto werden voraussichtlich ihre Wirkung verlieren - das bedeutet auch hier: Umwandlung in ein P-Konto noch im Dezember.

Nur auf Antrag:Schuldner müssen zur Einrichtung des P-Kontos selbst aktiv werden. Entweder wird ein neues Konto gleich als P-Konto eingerichtet oder das bestehende Girokonto in ein Pfändungsschutzkonto umgewan-delt. Hierzu muss ein entsprechender Antrag bei der Bank gestellt werden. Achtung: Jede Person darf aber insgesamt nur ein P-Konto führen.Sicherheitshalber sollte vor der Umwandlung vollständig über das vorhandene Guthaben auf dem Konto verfügt werden.

Konten mit roten Zahlen:Auch wenn das Konto im Minus ist, kann es in ein P-Konto umge-wandelt werden. Denn nur hier sind Sozialleistungen für 14 Tage vor der Verrechnung der Bank mit dem Minus geschützt. Ansonsten gilt - auch auf dem P-Konto: Kreditinstitute können alle Geldeingänge zunächst mit dem Minus verrechnen. Kontoinhaber haben also prak-tisch keinen Schutz, bis das Konto wieder im Plus ist. Hier empfiehlt es sich, mit der Bank eine Rückzahlungsregelung zu vereinbaren.

Recht auf Umwandlung:Per Gesetz sind Banken und Sparkassen verpflichtet, das Girokonto innerhalb von vier Tagen nach Antragstellung in ein P-Konto umzu-wandeln.Wichtig: Es gibt nur ein Recht auf Umwandlung eines bestehenden Kontos. Ein grundsätzliches Recht auf Einrichtung eines Girokontos gibt es jedoch nicht.

Automatischer Schutz und erhöhte Freibeträge:Das P-Konto ist ein Girokonto, das dem normalen Zahlungsverkehr dient, bei Kontopfändung jedoch einen unbürokratischen Schutz vor dem Zugriff der Gläubiger für Guthaben in Höhe von 1.028,89 Euro (Grundfreibetrag) bietet. Darüber hinaus können auf dem P-Konto höhere Freibeträge per Bescheinigung durch z.B. Sozialleistungsträ-ger, Familienkassen, Arbeitgeber und die anerkannten Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstellen geschützt werden, wenn der Kontoinhaber gesetzlichen Unterhaltspflichten nachkommt oder Sozialleistungen für Mitglieder einer Bedarfsgemeinschaft entge-gennimmt. Auf gleichem Weg lassen sich auch weitere Freibeträge etwa für Kindergeld, einmalige Sozialleistungen oder bestimmte Mehrbedarfe für den Ausgleich von Körper- und Gesundheitsschä-den auf dem P-Konto schützen.

Informationen aus dem Rathaus


Wichtig: Kontoinhaber müssen selbst aktiv werden, um die Beschei-nigungen zu besorgen und diese dann bei ihrer Bank vorlegen.Wenn die Freibeträge per Bescheinigung nicht ausreichen, um den tatsächlich unpfändbaren Betrag zu schützen, kann ein zusätzlicher Antrag bei Gericht (oder der vollstreckenden Stelle) gestellt werden.

Entgelte und Leistungen:Kreditinstitute dürfen fürs P-Konto keine höheren Entgelte verlan-gen als für das Führen eines „normalen“ Gehaltskontos. Natürlich dürfen auch keine Entgelte für die Umstellung selbst verlangt wer-den. Auch sollte das P-Konto alle üblichen Bankleistungen einschlie-ßen; Einschränkungen wie z.B. „keine Lastschriften möglich“ sind nach Auffassung der Verbraucherzentrale NRW unzulässig. Ausgenommen vom Gleichheitsprinzip sind Bankleistungen, die Bonität voraussetzen. So könnten P-Konto-Inhabern beispielsweise Kreditkarten verwehrt werden.

* * *

Justus Frantz trägt sichins Goldene Buch der Stadt Oelsnitz ein

Der weltbekannte Pianist und Dirigent sowie Mitbegründer und künstlerische Leiter der „Philharmonie der Nationen“, Prof. Justus Frantz, hat sich im Rahmen eines Klavierkonzertes in der Katharinenkirche am 19. November 2011 in das Goldene Buch der Stadt Oelsnitz einge-tragen. Zuvor erlebten die Zuhö-rer in der vollbesetzten Kirche „einen musikalischen und kulturellen Höhepunkt der Extraklasse“, so der stellvertretende Oberbürger-meister Mario Horn in seinen Dankesworten zum Abschluss.

Es sei Freude und Ehre für die Stadt Oelsnitz zugleich, dass der be-gnadete Musiker und ehemalige Intendant des Schleswig-Holstein-Musikfestivals in der Stadt zu Gast sei. Mit „Mozarts Reise nach Pa-ris“, die der Künstler mit perfekter Virtuosität, erlebbarem Herzblut und beeindruckender Perfektion und im Übrigen ohne Vorlage von Noten darbot, erlebten die Gäste der Veranstaltung einen absoluten musikalischen Leckerbissen. Sahnehäubchen des Konzertes war ein Klavier-Duett von Prof. Justus Frantz mit seinem 6-jährigen Sohn, der ebenfalls Justus heißt. Großen Dank sprach Horn dem „Verein für Klassische Musik Adorf/Vogtl. e.V.“, insbesondere Frau Christine Süßdorf und Herrn Ernst Süßdorf aus, die das Konzert ermöglichten und organisierten.

* * *

Zusätzliche EU-Gelder fürgrenzüberschreitende Aktivitäten

Am 08. und 09. November 2011 hat der binationale Begleitausschuss des Ziel 3/Cíl 3-Programms in Karlovy Vary insgesamt 18 grenzüber-greifende Vorhaben in den Bereichen Soziales, Bildung, Tourismus und Umwelt bestätigt.Eines davon war die Verlängerung des Kleinprojektefonds, der von der Euregio Egrensis verwaltet und umgesetzt wird. Für diesen Dis-positionsfonds stehen nun bis Ende 2014 weitere 301.000 € für die Unterstützung regionaler Projekte zur Verfügung. Im Rahmen dieser Förderung werden grenzübergreifende Vorhaben in den folgenden Bereichen unterstützt:

• Humanressourcen und soziokulturelle Entwicklung,• Regionalplanung und Regionalentwicklung,• Sicherheit, Rettungswesen und Katastrophenschutz,• Wirtschaftliche Kooperation,• Grenzübergreifender Tourismus,• Naturschutz, Landschaftspflege und Abfallwirtschaft,• Hochwasserschutz, Wasserwirtschaft und Wasserbau.

Die Geschäftsstelle der EUREGIO EGRENSIS Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen in Plauen berät Interessierte gerne über die För-derbedingungen für den Kleinprojektefonds. Detaillierte Informati-onen zu diesem Dispositionsfonds sowie weiteren Fördermöglich-keiten für deutsch-tschechische Maßnahmen finden Sie auf unserer Homepage www.euregioegrensis.de.

Kontaktdaten:

Euregio EgrensisAG Sachsen / Thüringen e.V.Friedensstraße 3208523 Plauen

Telefon: 03741 214 3654Fax: 03741 214 3652

* * *

Bang Kransysteme beziehtmodernes Werk in Taltitz-Neue Welt

Sein neues Montagewerk für seine Prozess- und Sonderkrananla-gen hat das Unternehmen Bang Kransysteme am 27. Oktober 2011 im Oelsnitzer Industriegebiet Taltitz-Neue Welt feierlich eingeweiht. Ganz in der Nähe der Autobahn A72 investierte die Firma etwa 9 Mio. Euro in den neuen Standort.Die von Maschinenbauingenieur Werner Bang 1989 als Ein-Mann-Servicebetrieb gegründete Firma expandiert stark. Derzeit arbeiten 104 Mitarbeiter im Unternehmen an der Herstellung eigener Spezial-krananlagen. Zu den Kunden gehören Automobilhersteller sowie die Stahl- und Kraftwerksindustrie in aller Welt.Der bisherige Standort im Oelsnitzer Industriegebiet Am Johannis-berg war trotz dreimaliger Erweiterung zu klein geworden. In der neuen 100 x 100 Meter großen Halle bei Taltitz können bis zu 8 Kran-anlagen gleichzeitig montiert werden. In seiner kurzen Ansprache gab Firmeninhaber Werner Bang einen Rückblick auf die Firmenge-schichte und sagte zum neuen Stammsitz: „Es ist ein gelungenes Werk, ich bin sehr zufrieden damit."Anneliese Ring, 2. Beigeordnete des Landrates des Vogtlandkrei-ses würdigte die mutige Entscheidung des Unternehmers, die Firma nach mehrmaliger Expansion am alten Standort nun abermals an ei-nem neuen Standort zu erweitern. Das zeuge von großem Vertrauen in die Zukunft der Region. Anerkennung zollte Ring auch dafür, dass es Werner Bang gelungen sei, seine Söhne ins Unternehmen zu in-tegrieren und frühzeitig die Nachfolge zu regeln: "Ich bin mir sicher, dass sie etliche Unternehmer im Vogtland darum beneiden."Mario Horn, 1. Stellvertreter der Oelsnitzer Oberbürgermeisterin Eva-Maria Möbius, würdigte die Firma Bang Kransysteme als ver-lässlichen Arbeitgeber, als Motor und Triebfeder der wirtschaftli-chen Entwicklung der Region sowie als Aushängeschild der vogt-ländischen Wirtschaft. Weiterhin machte er in seinem Grußwort Werbung für das neue Industriegebiet Taltitz-Neue Welt, um es vor den Gästen und Geschäftspartnern des Unternehmens Bang mit sei-nen Vorzügen anzupreisen.In diesem Zusammenhang konnte Werner Bang mit einer Überra-schung aufwarten. Der in Schweden ansässige Konzern Midroc Eu-rope will ein Unternehmen im Vogtland gründen und sich neben der Firma Bang Kransysteme GmbH & Co. KG im Oelsnitzer Gewerbege-biet Taltitz-Neue Welt ansiedeln und niederlassen. Bang Kransys-teme und Midroc Europe wollen die Firma in den nächsten Wochen im Vogtland gründen und in der elektrotechnischen Ausstattung industrieller Großanlagen tätig werden. Midroc hat bereits mehrere Spezialkrane der Firma Bang mit elektrotechnischen Bauteilen aus-gestattet. Die Firmen arbeiten seit sechs, sieben Jahren beim Bau mehrerer Anlagen eng zusammen.Drücken wir fest die Daumen, dass eine weitere Erfolgsgeschichte schon bald Wirklichkeit wird, zumal aus Sicht von Werner Bang die Ansiedlung kurzfristig beginnen könne und „die Pläne dafür schon in der Tasche sind."


Brücke an der Schlossstraße wieder befahrbar

Nach dreieinhalb Monaten Bau-zeit ist die Brücke über den Ger-bersbach an der Schlossstraße wieder befahrbar. Seit 2003 war sie auf sechs Tonnen begrenzt, also für Busse zum Schloss und Fahrzeuge des Entsorgungsver-bandes gesperrt.Die alte Brücke, eine Stahlkons-truktion aus dem Jahr 1935 wur-de komplett abgerissen und durch eine neue ohne Zwischenpfeiler ersetzt, dadurch kann sich auch kein Unrat unter der Brücke mehr ansammeln. Anschlussflügel und Bachbett wurden ebenfalls mit sa-niert, sodass im großen und ganzen auch etwas für den Hochwasser-schutz getan wurde.Gleichzeitig möchten wir uns bei allen Beteiligten für die hervorra-gende Arbeit und gute Zusammenarbeit bedanken. Den betroffenen Bürgern und Anliegern gilt ebenfalls unser Dank für das Verständnis und für das Vertrauen in unsere Bauleute.

* * *

Julius-Mosen-Gymnasium hatstarken und verlässlichen Partner

Mit einer Festveranstaltung feierte der Freundes- und Förderkreis des Julius-Mosen-Gymnasiums Oelsnitz am 4. November 2011 sein 20-jähriges Bestehen. Dazu konnte Fördervereinsvorsitzender Eckardt Scharf unter anderem Rolf Keil, 1. Beigeordneter des Land-rates des Vogtlandkreises, Mario Horn, 1. Stellvertreter der Oberbür-germeisterin, und Schulleiter Frank-Rainer Richter begrüßen. Ein be-sonderes Willkommen galt Christel Rupp, der Witwe des Oelsnitzer Ehrenbürgers und Gönners des Oelsnitzer Gymnasiums, Peter-Emil Rupp, die aus Wiesbaden angereist war. Rolf Keil sprach als Vertreter des Schulträgers von einer anspruchsvollen Zukunft angesichts der Schülerzahlen in den kommenden Jahren und des Lehrermangels im Freistaat Sachsen.Vorsitzender Eckhard Scharf ließ noch einmal die vielfältigen Akti-vitäten der Vergangenheit, wie beispielsweise die alljährlich statt-findenden, traditionellen Frühlingsbälle sowie Kontakte nach Süd-tirol oder nach Cheb, Revue passieren. Ohne die Unterstützung der Mitglieder des Fördervereins und zahlreicher Sponsoren wäre vieles nicht möglich gewesen. Mario Horn, selbst Mitglied des För-dervereins, betonte die enge Partnerschaft zwischen Stadt und Bil-dungseinrichtung. „Das Julius-Mosen-Gymnasium gehört ganz ein-fach prägend zum Gesamtbild unserer Stadt Oelsnitz dazu.“ Auch im Zusammenhang mit dem aktuellen gemeinsamen Projekt, dem Deutsch-tschechischen Sprach- und Kommunikationszentrum, das in der alten Turnhalle an der Schule entsteht und 2013 fertig gestellt werden soll, betonte er die enge und vertrauensvolle Zusammenar-beit zwischen der Stadt, dem Schulträger Vogtlandkreis und dem Gymnasium selbst. Um sich als Lehrerschaft auf das pädagogische Kerngeschäft konzentrieren zu können, braucht es starke und ver-lässliche Partner, so Schulleiter Frank-Rainer Richter. Der Förderver-ein sei dafür ein Paradebeispiel. Die Mosens Brass Band, der Chor sowie die Theatergruppe und die junge Sängerin Theresa Weymann trugen mit hervorragenden Auftritten zum Gelingen der Veranstal-tung bei. Allen Schülern und Akteuren war die Freude anzusehen, die sie mit ihrer außerschulischen Tätigkeit an der Bildungseinrich-tung haben.

* * *

Kriegerdenkmal Oberhermsgrün restauriert

Am restaurierten Kriegerdenkmal erschienen, am Volkstrauertag die Einwohner unserer Ortschaft Oberhermsgrün mit ihren Gästen, um den Gefallenen der Weltkriege zu gedenken.

Das Denkmal wurde mit einem Liegestein ergänzt, welcher an die Opfer des zweiten Weltkrieges erinnert. In seiner kurzen Anspra-che würdigte der 1. Stellvertreter der Oberbürgermeisterin, Mario Horn, das Anliegen der Einwohner zur Erhaltung und Erweiterung des Denkmals. Zum Abschluss der Veranstaltung wurde mit einer Schweigeminute der Opfer der Kriege und Gewalt gedacht. Die Kosten für die Restaurierung und Erweiterung betrugen rund 4.850 €. Die Fa. Liebender setzte das Fundament und die Fa. Ball-mann restaurierte das Denkmal.

Ulrich Mahn

* * *

Zukunft hält Einzug in denKlassenräumen der

Grundschule “Am Karl-Marx-Platz“

Am 04.11.2011 fand in der Grundschule “Am-Karl-Marx-Platz“ die Übergabe der Medienecken an die Schüler- und Lehrerschaft der Grundschule statt. Über das Projekt MEDIOS II welches zu 75% aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) gefördert wurde, konnten 16 Notebooks, 4 interaktive Tafeln sowie Servertechnik angeschafft werden.Mit der neu angeschafften Technik, halten die modernen Medien fast in den gesamten Unterricht Einzug. Wo in der Vergangenheit die Schüler die Technik ausschließlich im Com-puterkabinett nutzen konnten, besteht jetzt die Möglichkeit mit Hilfe von Notebooks in je-dem Unterrichtsraum Lernsoft-ware und das Internet für Recherchen zu nutzen. Der Einsatz von interaktiven Tafeln, als Highlight einer jeden Medienecke, gibt dem Lehrer, ganz neue Möglichkeiten den Unterrichtsstoff zu vermitteln. Als toller Nebeneffekt kann schon jetzt gesagt werden, dass seit Ein-führung der Tafeln die Kinder viel aktiver am Unterricht teilnehmen, so Frau Stingl, Direktorin der Grundschule. Nebenbei sei erwähnt, dass die 12 Jahre alte Computertechnik im Computerkabinett, wel-che über MEDIOS I angeschafft wurde, mit Hilfe eines Terminal-Ser-vers weiter verwendet werden kann.Von den geplanten Gesamtkosten in Höhe von 68.000 EUR wurden 45.000 EUR verwendet, die Fördersumme belief sich auf 24.0000 EUR. Der Stadt Oelsnitz kostete damit die Anschaffung ca. 21.000 EUR Eigenmittel. Falls Sie mehr erfahren möchten, finden Sie alle wichtigen Informationen rund um das Förderprogramm MEDIOS II unter http://www.sachsen-macht-schule.de.

* * *

Braunschweiger Oberstaatsanwaltauf Schloß Voigtsberg

Zu einem sehr interessanten Vortrag lud Frau Dr. Zehrer am 15. November auf Schloß Voigtsberg ein. Im Rahmen der Reihe "Gespräche im Schloss", welche von der Landeszentra-le für politische Bildung schon mehrfach im Fürstensaal durch-geführt wurden, referierte der Braunschweiger Oberstaatsan-walt Dr. Hans-Jürgen Grasemann zum Thema "Vom Rechtsstaat zum Sicherheitsstaat?" Dabei orientierte er sich u.a. immer wieder an sei-ner 33- jährigen Tätigkeit als Staatsanwalt und band Konkretes ein.Im Julius-Mosen-Gymnasium hatte Herr Dr. Grasemann am Vormit-tag zu seinem Spezialgebiet "DDR Justiz" gesprochen. Dieses Thema auch in der Gesprächsreihe aufzugreifen, ist Ziel von Frau Dr. Zehrer für das kommende Jahr. Der Referent zeigt sich nicht abgeneigt.


Knödel und Kloß

Eichigt - Man nehme Zucker und Salz, Pfeffer und Mehl? Nein, kein x-beliebiges Billigmehl von nebenan, sondern genau das gute und mittelfeine Tschechen-Mehl, das die original böhmischen Zwetsch-genknödel zu dem machen, was sie eben sind: Delikatessen. Machen wir 's kurz: Einen ganzen Nachmittag lang haben sich die ,,Machli-cher’’ und ihre tschechischen Gäste aus Hranice (früher Rossbach) im historischen Eichigter Bürgerhaus mit slawischen Knödeln und deutschen Klößen beschäftigt. Und man glaubt es kaum; zur Auf-taktveranstaltung ,,Knödel und Kloß - Knedlik a nok’’ ist das frühere Wirtshaus Krauß fast aus allen Nähten geplatzt. Was uns das wieder mal sagt: Gutes Essen und Trinken hält eben Leib und Seele zusammen. Und es verbindet deutsche und tsche-chische Genießer über Landesgrenzen hinweg. Pani Jurcakova aus Hranice präsentierte im Rahmen eines musikalisch-kulinarischen Nachmittags ihre besten Knödel-Kreationen. So weich, so zart, ein-fach lecker! Durchaus auf Augenhöhe auch das Team um die beiden Bambes-Königinnen Andrea Schröder (Hundsgrün) und Heike Bau-mann (Unterwürschnitz). Ihre Bambes: So knusprig, so goldig, so grundehrlich, einfach lecker!Die zweisprachig ausgelegten Rezepte? Die sind wie warme Sem-meln abgegangen. Wir schließen den kulinarischen Teil ab und ver-sichern: Es gab auch kühle Blonde aus Plauen, viel Koffein aus der Bürgerhaus-Küche, Kuchen ohne Ende, Kürbitzer Honig, Willitzgrü-ner Kartoffeln. Hand aufs Herz: Hört sich das nicht gut an?

Kommen wir zum musikali-schen Teil. Den haben 15 junge Vollblutmusiker aus dem Dorf Chrast bei Pilsen mit Volks- und Dorfmusik aus Süd- und West-böhmen übernommen. Man nehme Dudelsack, Bass, Teu-felsgeige, Klarinetten, und jede Menge Gesang. Traditionelle slawische Musik vom Feinsten - das verehrte Publikum war begeistert. Und die Musikan-ten waren 's auch! Hört sich das nicht auch gut an?

Ein Kartoffel-Quiz? Aber ja doch, die Siegerin heißt Edeltraud Mo-cker. Die muntere Dame hat beim Raten um das Gewicht einer roten Eichigter Riesenknolle an die 100 Konkurrentinnen und Konkurren-ten glatt auf der Strecke gelassen. Hut ab, wir gratulieren.Und nächstes Jahr? Da heißt es wieder: Hallo Nachbar! Ahoj Souse-de! Knödel und Kloß - Knedlik a Nok. Christoph Stölzel

* * *

Zucchini wird zum Apfelbaum

Im Rahmen des Zucchini-Wettbewerbs zum Oelsnitzer Herbst- und Bauernmarkt am 17. September 2011 war von Moderator Alexander John und Mario Horn, dem 1. Stellvertreter der Oberbürgermeisterin, eine Riesen-Zucchini für einen guten Zweck versteigert worden. 15 Euro waren damals erzielt worden. Der Erlös der Versteigerung kam nun am 7. November als Apfelbaum der Sorte „Carola“ der Grund-schule „Am Stadion“ zu Gute. Einem Einbruch in der Bildungseinrich-tung im Spätsommer waren einige Obst- und Ziergehölze zum Opfer gefallen. Die Pflanzung des neuen Baumes nahmen Schulleiterin Brigitte Steinbach und Mario Horn gemeinsam mit der Schulgarten-Klasse 2 vor. „Der Versteigerungserlös ist damit sehr gut investiert und kommt, so wie zum Herbst- und Bauernmarkt versprochen, ei-nem guten Zweck, nämlich den Kindern der Oelsnitzer Grundschule „Am Stadion“ zu Gute“, freute sich Horn, der bei der Wahl der Sorte voll und ganz auf den Rat eines Oelsnitzer Gartenbaubetriebes ge-setzt hatte. Die Apfelsorte „Carola“ ist eine moderne Tafelobstsorte des Kulturapfels. Der Baum ist von mittelstarkem Wuchs. Er trägt große, zitronengelbe auf der Sonnenseite rot geflammte Früchte, mit weiß-gelbem, mittelfestem Fruchtfleisch, die sehr saftig und spritzig süß sind.

Narren der Sperkenstadt übernehmen das Zepter im Rathaus

Pünktlich zum 11.11.11, feier-abendfreundlich um 17:11 Uhr, übernahmen die Faschings-freunde des OCC Oelsnitzer Carnevalsclubs traditionell die Regentschaft im Rathaus. Dem Motto der Saison, „Der Sperk geht baden!“ folgend, übergab der stellvertretende Oberbür-germeister Mario Horn, trotz Minustemperaturen mit Strandkleid, Taucherbrille, Flossen und Schwimmring ausgerüstet, symbolisch Rathausschlüssel und Stadt-kasse an OCC-Präsident Frank Winkler für die Zeit der närrischen Sai-son. Mit einem Augenzwinkern machte Mario Horn dabei auf`s sch-male Stadtsäckel aufmerksam: „Der Sparstrumpf ist leer, die Kasse fast blank. Ich übergebe Euch trotzdem alles mit herzlichem Dank!“ Anschließend gab es für das diesjährige Prinzenpaar Prinz Chris I. und Prinzessin Geidy I. und das Kinderprinzenpaar Wieland I. und Emma I. die obligatorische Taufe durch Neptun Frank Felberg. Freuen wir uns auf eine tolle Faschingssaison 2011/12!

* * *

Saisonende für Motor-Veteranen

Die Mitglieder des Vogtländischen Oldtimer-Clubs e.V. können durch die Teilnahme an vielen Rallyes, Ausstellungen und Oldtimertreffen auf ein erfolg-

reiches Jahr zurückblicken. An jedem Wochenende lagen Angebote vor, um sich an motorsportlichen Veranstaltungen zu beteiligen. Dabei konnten 16 mal 1. Plätze, 7 mal 2. Plätze und 8 mal 3. Plätze erkämpft werden. Ein ganz besonderer Erfolg gelang unserem Sport-freund Andreas Rost zur Rallye bei unserem Partnerclub Domažlice in Tschechien. Bei über 150 Teilnehmern mit Fahrzeugen bis Baujahr 1955 erkämpfte er neben dem Klassensieg den Pokal für den Ge-samtsieg in der Kategorie Motorräder.In der Landesmeisterschaft konnte der Vogtländische Oldtimer-Club e.V. als erfolgreichster Club abschneiden. Den Titel des Sachsen-meisters erkämpften in den jeweiligen Klassen Bernd Fischer, Die-ter Lorenz und Klaus Schönfuß und 3. Plätze belegten Herbert Fox und Karlheinz Frese. In der Endabrechnung der Ostthüringer Oldti-mermeisterschaft belegten Bernd Fischer, Dieter Lorenz und Klaus Schönfuß jeweils den 1. Platz und Rainer Hähnel den 2. Platz. Für seine erfolgreichen sportlichen Aktivitäten verlieh der „Sächsische Landesfachverband Motorsport e.V.“ unserem Sportfreund Karl-heinz Frese die Ehrenmedaille in Bronze.Traditionell begeben sich Mitglieder des Clubs seit der Wende am Saisonende mit Omnibus auf die Reise zur Besichtigung von Oldti-mer-Museen. Fast alle bedeutenden Oldtimer-Museen in Deutsch-land sowie in Brüssel, Prag, Wien und Mulhouse (Frankreich) wurden bereits besichtigt. Diesmal führte die 3-Tagesfahrt mit 46 Personen zum neuerbauten und im Juli 2010 eröffneten Lowman Museum di-rekt neben dem Wohnsitz von Königin Beatrix von Holland in Den Haag.Schon allein das Gebäude mit seinen roten Backsteinmauern und spitzen Dächern wirkt wie eine Kathedrale. Das Lowman Museum beherbergt die älteste private Autosammlung der Welt mit der um-fangreichsten Sammlung von Autos bis 1910. Auf ca. 60000 m² ver-teilen sich in drei Ebenen 230 Automobile vom Feinsten. Der Besitzer legt in der Ausstellung Wert auf Originalität und Fahrbereitschaft der gezeigten Raritäten. Die beginnen mit Pferdekutschen von 1775 über Dampfwagen und unzähligen Automobilen ab Baujahr 1887. Es war ein einmaliges faszinierendes Erlebnis und sprengt die Wertigkeit in der Rangliste der bisher gesehenen Museen. Der Besuch der Städte Delft, Den Haag, Amsterdam und Rotterdam rundeten den Besuch in Holland erlebnisreich ab.

Werner Puggel

Ein Schmaus für Augen und Ohren: Lidova Musika z Chrastu - Volksmusik aus Chras im Eichigter Bürgerhaus.


Bobenneukirchner Adventsmarktmit Christian Gebhardt

1. Advent, 27.11.2011ab 14 Uhr auf dem Dorfplatz

- Kirchenchor- Andacht zum Adventsmarkt mit Pfarrer Pröhl

- Weihnachtsbäckerei, Glühwein

Kunsthandwerk aus der RegionBratwürste, Räucherforellen, Honigstand u.v.m.

Frohe Weihnachten wünscht derFeuerwehrverein Bobenneukirchen 09 e.V.

Robert Hochbaum liestEichigter Erstklässlern vor

Im Rahmen des „Bundesweiten Vorlesetages“ am 18. November 2011 überraschte der vogtländi-sche Bundestagsabgeordnete Robert Hochbaum die Erstkläss-ler der Grundschule Eichigt. Als Vorlesepate las er den Mädchen und Jungen die Geschichte „Zappel und die Zauberzahlen“ vor. Gespannt lauschten auch Bürgermeister Christoph Stölzel, Schulleiterin Kathrin Meinel und Klassenlehrerin Silvia Frankenberger der Geschichte von Zappel, der eigentlich Christoph heißt, und immer unordentliche Zahlen in sein Hausaufgabenheft schreibt. Mit glänzenden Augen erfuhren die Kids, welche Auswirkungen es hat, wenn auf einmal keine Zahlen mehr da wären, weder am Autokennzeichen, noch an der Uhr, an der Straßenbahn, beim Bäcker, auf den Münzen oder im Fahrplan - über-all würde Chaos und wildes Durcheinander herrschen. Als Lehre aus der Geschichte versprachen die Schülerinnen und Schüler sich stets Mühe mit den Zahlen zu geben und fleißig zu lernen und zu üben. Bürgermeister Christoph Stölzel freute sich sehr und dankte Robert Hochbaum für die gelungene Vorleseaktion an seiner „Machlischer“ Grundschule.

* * *

Dorftheater Triebel„Weihnacht in der Hutzenstub“

heißt das diesjährige Programm des Dorftheaters Triebel, welches am 11. Dezember 2011 um 15.°° Uhr im Kultursaal Triebel dargeboten wird. Bereits ab 14.°° Uhr gibt es Kaffee und leckeren Stollen, sowie selbstgebackene Plätzle.Neben vielen alten und neuen Weihnachtsliedern gibt es eine Men-ge Tratsch und Geschichten rund um das Weihnachtsfest, die in der Triebler Hutzenstub zum Besten gegeben werden.Hierzu laden wir alle recht herzlich ein.

Veranstaltungstipp

Der Heimatverein Posseck lädt ein zur Silvesterparty am 31.12.2011 in der Hager-Scheune in Posseck, Beginn: 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr. Für Musik und Unterhaltung sowie für Ge-tränke und Speisen ist bestens gesorgt.

Weihnachtsoratorium in derKatharinenkirche Oelsnitz/Vogtl.

Das romantische Weihnachtsoratorium „Christnacht“ wird am Samstag, 17. Dezember, in der Katharinenkirche Oelsnitz aufgeführt. Dem Komponisten Joseph Haas gelang in diesem stimmungsvollen Werk die Verbindung von bekannten volkstümlichen Weihnachts-liedern aus Oberbayern und Tirol mit spätromantisch-farbigem Or-chesterklang in der Nachfolge von Max Reger. Die Aufführung ist ein Gemeinschaftsprojekt des Gemischten Gesangverein Planschwitz-Magwitz e.V. mit dem Kammerorchester Collegium Instrumentale Gößnitz. Solisten sind Anna Maria Schnabel und Konstanze Gropp (Sopran), Lars Standke (Tenor) sowie Mike Körner (Baß), der auch die verbindenden Texte spricht. Die musikalische Gesamtleitung hat Carl Philipp Fromherz.

Das Konzert beginnt um 17.00 Uhr und endet gegen 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wir würden uns über zahlreichen Besuch sehr freuen, um Sie musikalisch auf das bevorstehende Fest einzustimmen.

* * *

Unser TÜV SÜD-Ratgeber Nur mit Schneeketten und

Winterausrüstung den Weg bahnen

Startkabel mitführen, Frostschutzmittel überprüfen,nicht im Stand „warmlaufen“

Wer das Vergnügen haben will, muss auch den Preis dafür zahlen - Der Weg ins Hochgebirge mit all seinen Schönheiten verlangt eine gehörige Portion Umsicht und Vorbereitung. Ralf Stäglich, Leiter des TÜV SÜD Service-Center Oelsnitz, erinnert eindringlich an die richtige Ausrüstung. „Besonders im Hochgebirge gibt es Straßen-abschnitte, für die Schneeketten vorgeschrieben sind. Dort ist ver-boten, nur mit Winterreifen zu fahren, haben Sie die vergessen, können Sie das Gebirge vergessen.“ Auch ein Starthilfekabel sollte zur Winterausrüstung gehören. Es sollte jedoch nicht das billigste angeschafft werden. Beim Starten entstehen nämlich kurzzeitige Stromspitzen, die die Elektronik beschädigen können. Kabel mit Elektronikschutz vermeiden das.

Außerdem: „Sehen und gesehen werden“ heißt jetzt die Devise, des-halb vor Fahrtbeginn die Scheiben völlig von Schnee und Eis befrei-en. Verschmutzte Scheiben lassen sich im Sommer einwandfrei mit der Wisch-Wasch-Anlage säubern. Im Winter droht jedoch das Was-ser darin einzufrieren, wenn nicht genügend Frostschutzmittel zuge-setzt wird. Der Fachmann rät zu einer Beständigkeit bis mindestens minus 20 Grad. „Dann sind auch die Spritzdüsen besser geschützt. Durch den Fahrtwind 'empfinden' sie die niedrigeren Temperaturen stärker als das Thermometer und frieren zu. Wir haben hier in der Prüfstelle die Möglichkeit, die Waschmittelkonzentration zu über-prüfen und übernehmen gern diesen Service.“

Weitere Tipps von Ralf Stäglich: „Es ist falsch, den Motor im Stand warmlaufen lassen zu wollen. Das bringt wenig, schadet aber viel der Umwelt.“ Er empfiehlt, nach dem Start alle Luft durch das Geblä-se auf die Frontscheibe leiten.


Ganz wichtig: Während der Fahrt kann es durch Schnee und Eis zu heiklen Situationen kommen. Bei durchdrehenden Rädern versu-chen, vorsichtig im zweiten Gang anzufahren, ansonsten z.B. bereits vor dem Berg herunter schalten. Sonst bleibt man fast immer stehen und kann nicht erneut anfahren. „Ist bei glatter Fahrbahn eine Not-bremsung erforderlich, dann bei einem Fahrzeug ohne ABS sofort aufhören zu bremsen, wenn es ausbricht. Erst das Fahrzeug durch Lenkbewegung wieder zu beherrschen versuchen und dann erneut bremsen, obwohl das ein gutes Nervenkostüm erfordert.“

Weitere Tipps zur verkehrstechnischen Sicherheit gibt es im TÜV SÜD Service-Center Oelsnitz. Es befindet sich am Willy-Brandt-Ring 3 in Oelsnitz. Geöffnet ist Montag bis Freitag 13.00 bis 18.00 Uhr, Sonnabend 9.00 bis 12.00 Uhr. Mit dem kostenlosen Anmeldeser-vice unter 0800-12 12 444 erhalten Sie einen Termin Ihrer Wahl an einer TÜV-Prüfstelle in Ihrer Nähe. Ebenfalls ist eine Terminierung im Internet unter www.tuev-sued.de möglich.

* * *

Adventsquiz

Seit wann gibt es Raachermänneln?

(A) 1700(B) 1800(C) 1900

Einsendeschluss ist der 3.12.2011 an die Oelsnitzer Stadt-marketing und Tourismus GmbH, Dr.-Friedrichs-Str. 42 oder [email protected].

Es locken als Preis Eintrittskarten für die Ausstellungen auf Schloß Voigtsberg!

* * *

Die Stadtbibliothek Oelsnitz stelltNeuerwerbungen vor:

Belletristik:- Browne, S.G.: Schicksal! : Humor- Caspari, Sofia: Im Land des Korallenbaums : Liebe- Fortunato, Mario: Unschuldige Tage im Krieg : Zeitgeschichte- Jacobsen, Roy: Der Sommer, in dem Linda schwimmen lernte : Fa-

milie- Morgowski, Mia: Die Nächste, bitte : Arzt-Roman- Pancol, Katherine: Die Gelben Augen der Krokodile : Bestseller- Parris, Stephanie: Ketzer : Historisches- Smith, Tom Rob: Agent 6 : Zeitgeschichte- Soininvaara, Taavi: Schwarz : Krimi- Thiemann, Ellen: Stell dich mit den Schergen gut : für mein Kind

durch die Hölle des Frauenzuchthauses Hoheneck : Biografie- Willmann, Thomas: Das finstere Tal : Liebe- Yglesias, Rafael: Glückliche Ehe : Geschichte einer Ehe

Sachliteratur:- Adamek, Sascha: Die Facebook-Falle : wie das soziale Netzwerk un-

ser Leben verkauft- Gastmann, Dennis: Mit 80.000 Fragen um die Welt- Glück : das Wissen von 100 Glücksforschern aus aller Welt- Das ist unser Bier : ein Streifzug durch Brauereien in Südwestsach-

sen- Pöppel, Ernst: Je älter, desto besser : überraschende Erkenntnisse

aus der Hirnforschung- Reise durch das Erzgebirge und das sächsische Vogtland- Salcher, Georg: Natur versus Chemie : die 150 häufigsten verordne-

ten Medikamente und ihre natürlichen Alternativen- Schwarzenbach, Alexis: WWF : die Biografie : Geschichte einer Um-

weltorganisation

Wir laden Jung und Alt herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stö-bern und Schmökern ein. Für weitere Informationen besuchen Sie uns im Internet unter www.oelsnitz.bbwork.de.


Öffnungszeiten

Rathaus Oelsnitz/Vogtl. undOelsnitzer Stadtmarketing u. Tourismus GmbHMo u. Fr 9.00-12.00 Uhr (Mo. Kasse geschlossen)Di 9.00-12.00 u. 13.00-18.00 UhrDo 9.00-12.00 u. 13.00-16.00 UhrMi geschlossen

Gemeindeverwaltung EichigtDorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 EichigtRuf: (037430) 52 37, Fax: (037430) 6 68 96E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten des Gemeindeamts:Mo 12.00-16.00 Uhr, Di 07.30-11.30 Uhr und 12.00-18.00 Uhr, Mi geschlossen, Do 12.00-16.00 Uhr, Fr 12.00-14.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Bösenbrunn OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 BösenbrunnRuf: (037434)8 02 83, Fax: (037434) 8 12 41E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten der Verwaltung:Mo 9.00.-12.00 Uhr, Di 9.00.-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr,Mi + Fr geschlossen, Do 9.00.-12.00 Uhr u. 14.00-16.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl.Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl.Ruf: (037434) 8 02 10, Fax: (037434) 7 98 81E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten der Verwaltung:Mo 9.00.-12.00 Uhr, Di 7.00.-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr,Mi geschlossen, Do + Fr 9.00.-12.00 Uhr

Havarie- und Bereitschaftsdienste

Notruf Polizei: 110Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst: (03741) 45 72 22

Apotheken:Die Apotheken sind von Mo 8.00 Uhr bis Mo 8.00 Uhr dienstbereit21.11.-28.11. Alte Stadtapotheke Adorf, Schützenstr. 2, Adorf28.11.-05.12. Rats-Apotheke, Gerichtsstr. 2, Oelsnitz05.12.-12.12. Löwen-Apotheke, Hohestr. 1, Adorf12.12.-19.12. Elster-Apotheke, Grabenstr. 24, Oelsnitz

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:samstags, sonn- und feiertags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr 26./27.11. Dr. med. dent. Tilo Weißhuhn, Tel.: 037421/2341603./04.12. Dr. med. Steffi Kijowsky, Tel.: 037421/2242610./11.12. Dr. med. Bernd Fritzsch, Tel.: 037421/2282717./18.12. Dr. med. Volker Weißhuhn, Tel.: 037421/23416www.zahnaerzte-in-sachsen.de

Havariedienste bei Gasgeruch:Im Stadtgebiet Oelsnitz: SWOE, Ruf (037421) 2 15 38Im übrigen Gebiet: ESG, Ruf (0371) 41 47 55 oder 45 14 44

Wasser: ZWAV, Ruf (03741) 40 20

Elektroenergie:Im Stadtgebiet Oelsnitz: SWOE, Ruf (037421) 2 79 45Im übrigen Gebiet: enviaM, Ruf (01802) 30 50 70Bereitschaftsdienst: Ruf (01802) 30 50 70

Impressum

Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.Auflage: 9300 ExemplareErscheinung: monatlich, kostenlose ZustellungVerantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungender Stadtverwaltung: Oberbürgermeisterin Eva-Maria Möbius,Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: 037421/730, Fax: 037421/73111e-mail: [email protected] Stadtanzeiger: Oelsnitzer Stadtmarketing und Tourismus GmbH,Eva-Maria Müller, Dr.-Friedrichs-Str. 42, 08606 Oelsnitz/Vogtl.Tel.: 037421/70973, Fax: 037421/70969, [email protected]/Anzeigenteil:Papier Grimm GmbH, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, Tel.: 03741/520896, Fax: 03741/527463, [email protected] bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum

Der nächste Stadtanzeiger erscheint am 16. Dezember 2011Redaktionsschluss für Zuarbeiten ist der 9. Dezember 2011

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz ...stadtanzeiger · 25. november 2011 3...

Documents

Transcript of Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz ...stadtanzeiger · 25. november 2011 3...