Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 1

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn,

Eichigt und Triebel/Vogtl.Nr. 6

29. Juni 2012

Sperkentipp im Juli 2012

06./ 07.07.12 TRADITIONELLES SPERKENFEST IN OELSNITZ/VOGTL.

06.07.12 19.00 Uhr, Treff des Skatclubs Oelsnitz/Vogtl., im Spartenheim „Stephanstraße“07.07.2012 10.00 Uhr Vernissage des Kunststudos "Schöne Welt" im Rathaus; 1. OG Ausstellung "Kunterbunt in Oelsnitz" die Ausstellung kann bis 20.7.2012 zu den Öffnungszeiten besichtigt werden.08.07.12 14.00 Uhr, Treff des Skatclubs Oelsnitz/Vogtl., im Spartenheim „Stephanstraße“ 09.07.12 14.30 Uhr, Basteln einer Stiftebox, Kreativtreff im „Zoephelschen Haus“, Oelsnitz/Vogtl.10.07.-10.08.12 Fotoausstellung aus der Arbeit des Trauerkreises „Heimkehr“, in der Touristinformation Oelsnitz/ Vogtl., „Zoephelschen Haus“10.07.12 19.00 Uhr, „Brass of the Royal Concertgebouw Orchestra“, Konzert des „Festival Mitte Europa“, in der St. Jakobikirche Oelsnitz/Vogtl. 14./ 15.07.12 Gartenfest des Gartenvereins „Erholung“, Oelsnitz/Vogtl.14./ 15.07.12 Sportfest in Posseck auf dem Sportplatz Eröffnung am Samstag 09.30 Uhr und Sonntag ab 10.00 Uhr mit Wettbewerben im Kinder-/Jugendfußball, Volleyball und weiteren sportlichen Wettspielen für Kinder 14.07.12 Sommerfest im Elstergarten Oelsnitz/Vogtl. mit den Bands „Hella Donna“ und „Nobody“ 14.7.12 Sommerfest Marienstift13.-15.07.12 Dorffest Bösenbrunn16.07.- 20.07.12 „Rauchzeichen und Regentänze“, im Natur- und Freizeitzentrum Hundsgrün – 16.-19.07.2012 für Schulklassen, 20.07.12 für Kindergärten 20.07.12 19.00 Uhr, Treff des Skatclubs Oelsnitz/Vogtl. im Vereinsheim „Erholung“ 21./ 22.07.12 Triebeler Waldbadfest24.07.12 14.00 Uhr, Treff der IG „Bandscheibe“, im „Zoephelschen Haus“, Oelsnitz/Vogtl.26.07.12 19.30 Uhr, Briefmarkentauschabend in der Gaststätte „Zur Pforte“, Oelsnitz/Vogtl.30.07.12 9.30 Uhr, Buchlesung in der Ferienzeit mit der Oelsnitzer Autorin Petra Spieler, im „Zoephelschen Haus“, Oelsnitz/Vogtl.30.07.- Wanderausstellung „Vogtlands Lieblingesbuch“, 24.08.12 in der Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl.

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten

11. Oelsnitzer

Sperkenfestam

6. und 7. Juli2012

Programm Seite 3

Stadtanzeiger · 29. Juni 20122

„Leider läßt sich eine wahrhafte Dankbarkeit mit Worten nicht ausdrücken.“ Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

Liebe Oelsnitzerinnen und Oelsnitzer,

es ist mir ein großes Anliegen Ihnen allen an dieser Stelle von Herzen „Dankeschön“ zu sagen. Die vergangenen zwölf Monate waren sehr schwer für Oelsnitz. Schmerzlich mussten wir Abschied nehmen von Oberbürgermeisterin Eva-Maria Möbius und von Hauptamtsleiterin Si-grun Kögler. Doch gemeinsam, mit Ihrer aller Unterstützung, mit Hilfe des Stadtrates, der Stadtverwaltung und Ihrem Engagement können wir mit Stolz zurück und voller Erwartung in die Zukunft blicken.Ein ebenso herzliches Dankeschön für Ihr eindeutiges Votum bei der Oberbürgermeisterwahl am 29. April 2012. Gemeinsam mit dem neuen Hauptamtsleiter Kai Peter habe ich am 1. Juni 2012 nun mein Amt offi-ziell angetreten. Ich verspreche Ihnen an dieser Stelle gern, alles, na-türlich im Rahmen meiner Möglichkeiten, zum Wohle der Stadt Oelsnitz und seiner Einwohnerinnen und Einwohner zu tun und mit Fleiß, Enga-gement und Tatkraft mein Amt zu begleiten. In diesem Zusammenhang bitte ich Sie um Ihre Unterstützung. Nur gemeinsam, Hand in Hand – Stadtrat, Stadtverwaltung, Einrichtungen, Institutionen, Unternehmen, Vereine und Verbände und natürlich alle Bürgerinnen und Bürger – kön-nen wir erfolgreich arbeiten. Hier sitzen wir alle im selben Boot. Lassen Sie uns gemeinsam dieses Boot in eine schöne, hoffnungsvolle, lebens- und liebenswerte Zukunft steuern! Ich zähle auf Sie!Mit herzlichen Grüßen

Ihr Mario Horn, Oberbürgermeister Stadt Oelsnitz/Vogtl....................................................................................................

Neuer 1. Stellvertreter des Oberbürgermeisters

Mit der Wahl zum Oberbürgermeister endete die ehrenamtliche Tätigkeit des Herrn Mario Horn im Stadtrat. Als nachrückende Person wurde Herr Im-manuel Bittrich einstimmig am 20.06.2012 vom Stadtrat bestimmt. Der für die Fraktion der CDU agierende Familienvater übt den Beruf eines Lehrers in der Mittelschule Oelsnitz aus. Am selben Abend wurde Herr Jens Persing zum 1. ehrenamtlichen Stellvertretender des Oberbürgermeisters mehrheit-lich gewählt. Herr Persing ist als Bauplaner in einem Architekten- und Pla-nungsbüro in Oelsnitz tätig und vertritt die LuB im Stadtrat....................................................................................................

Gottesdienste Kirchgemeinde Oelsnitz 08.07. 08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Oberhermsgrün 10.00 Uhr Gottesdienst Oelsnitz15.07. 08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Schönbrunn 08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Taltitz 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Oelsnitz22.07. 08.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Planschwitz 10.00 Uhr Gottesdienst Oelsnitz29.07. 09.00 Uhr Gottesdienst Taltitz 10.00 Uhr Gottesdienst Oelsnitz

Die nächste Ausgabe erscheint

am 27. Juli 2012. Redaktionsschluss

für Zuarbeiten ist der 20. Juli 2012.

Unsere kommenden Aktionen:29. Juni Beratungstag Trockenes Auge (Bitte vereinbaren Sie einen Termin!)

7. Juli Sperkenfest Erleben Sie die Welt der Ätherischen Öle im Tao-Bus direkt vor unserer Markt-Apotheke von 9 - 17 Uhr !

16. - 20. Juli Überprüfung Ihrer Blutzucker- messgeräte, bitte bringen Sie Gerät und Teststreifen mit und vereinbaren Sie einen Termin!

Markt 6 | 08606 Oelsnitz/Vogtl. | Tel. 037421 475-0 | Fax 037421 475-21 | Service-Telefon 0800 0860606 | Marktapotheke-oelsnitz@t-online.de

10.07.2012

Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 3

Rosa-Luxemburg-Straßevon 10.00 - 18.00 Uhr· Vernissage der AG "Junge Historiker" der Grundschule am Karl-Marx-

Platz Oelsnitz· im Reisebüro Koczy Stadtrundfahrten um 13.00 Uhr und 14.30 Uhr am Reisebüro Koczy,· kleiner Handwerkermarkt am Café Müller Wallstraßevon 10.00 - 18.00 Uhr· Showprogramm mit Fitnesstudio Injoy auf vielfältige Art und WeiseRathaus· von 10.00 bis 18.00 Uhr Vernissage mit Kunststudio „SchöneWelt“

Oelsnitz in der 1. Etage · Rathausturmbegehung von 10.00 Uhr - 18.00 UhrJakobikirche· Kirchturmbegehung von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr· 16.00 Uhr Kirchenführung und Orgelspielen mit Kantor Ronald GruschwitzDrogeriemuseum am Kirchberg· geöffnet von 10.00 Uhr - 18.00 UhrDie Mitglieder des Gewerbeverbandes Oelsnitz, anliegende Geschäf-te, Händler, Gewerbetreibende, Firmen, Gastronomen, Autohäuser, Sportvereine, Vereine, Oelsnitzer Kitas und Schulen, Musikschulen, Tanzgruppen und Jugendbands, Musiker, Künstler und Schausteller präsentieren sich auf dem gesamten Festgelände mit zahlreichen Über-raschungen und vielfältigem Programm.Viel Spaß gute Laune und Geselligkeit wünschen bei freiem Eintritt die Sponsoren, der Gewerbeverband Oelsnitz und die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Programmänderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten!

Info:Die Bürger von Oelsnitz sind zum Rehauer Stadtfest am 21.07.2012

herzlichst eingeladen

11. Oelsnitzer Sperkenfest – Freitag bis Samstag, den 06.07. bis 07.07.2012

Wichtige Pressemitteilung des Ordnungsamtes zu Verkehrsbeeinträchtigungen und den Wochenmarkt

Das Festgelände des 11. Oelsnitzer Sperkenfestes umfasst die Be-reiche Dr.-Friedrichs-Straße bis zum Marktplatz, Gerichts-, Markt-, Obere Kirchstraße, Rosa-Luxemburg-Straße bis zur AOK und die Wallstraße.

Das Befahren und Parken in diesem Bereich ist ab 06.00 Uhr am 07.07.2012 nicht möglich.

Die notwendige Beschilderung ist bereits ab Dienstag, dem 03.07.2012 aufgestellt.

Anwohner werden gebeten, aufmerksam in Ihrem Wohnumfeld die aktuellen Verkehrsregeln zu beachten, um Abschleppmaßnahmen von Fahrzeugen, die entgegen der StVO ordnungswidrig abgestellt sind, auszuschließen.Wegen des Aufbaus im Festgelände findet am Freitag, dem 06.07.2012 nur ein eingeschränkter Grüner Wochenmarkt in Höhe der Fußgängerzone vor dem Rathaus bis 13.00 Uhr statt.

Herzlichen Glückwunsch im Juni 2012Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.:

zum 93. GeburtstagKöhler, Marthazum 92. GeburtstagHerold, LoreKrauß, Wernerzum 91. GeburtstagBäß, AlfredSchmidt, Irmazum 90. GeburtstagMajcher, IrmgardDrechsel, Luciezum 85. GeburtstagHänsch, GiselaHöfer, Melaniezum 80. GeburtstagKipke, LotharHerrmann, JuttaDressel, ErichDressel, LiediaSchmidt, HertaKipke, ChristaFranke, GüntherFritzsch, MarthaKarl, Lothar

zum 75. GeburtstagRein, MazeSchirmer, GerhardBöhme, ZilliDegen, IngeburgStandt, GerdaSimon, EgonValentin, HelgaKalakin, NikolaiRoth, ChristaSteinbach, MargotStrobel, GudrunSchulz, Güntherzum 70. GeburtstagForner, UrsulaPloß, RainerWöllner, WolfgangMartynenko, RosaKessel, UrsulaBauer, HeidemarieAlbert, AnnelieMichael, SigridKühn, ChristaSchiller, Friedrich

Schaller, HeidelindeIttner, Jürgen

Altersjubilare der Gemeinde Eichigt:

zum 85. GeburtstagRenz, BarbaraBrönner, Karlzum 80. GeburtstagHackenschmidt, Anni

zum 75. GeburtstagLehnert, Egonzum 70. GeburtstagRoßbach, GertrudNitzsche, Johanna

Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.:zum 75. GeburtstagPotthast, Helmar

Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn:

zum 75. GeburtstagReinel, Gerhart

zum 70. GeburtstagKetzel, Brunhilde

Stadtanzeiger · 29. Juni 20126

Neuer Hauptamtsleiter

Nach Stationen als Justitiar im Bankenbereich und in der Industrie- und Handelskammer hat Herr Kai Peter am 01.06.2012 die Stelle des Hauptamtsleiters der Stadt Oelsnitz angetre-ten. „Ich denke, dass ich auf Grund der lang-jährigen Erfahrungen in der Wirtschaft und in der öffentlichen Verwaltung zusammen mit engagiertem Personal im Rathaus einiges be-

wegen kann“, teilte Herr Peter mit. Wohnhaft in Tirschendorf ist er in der Region fest verwurzelt und als Gemeinderat der Gemeinde Mühlenthal ehrenamtlich tätig. Einen Ausgleich zur täglichen Arbeit findet Herr Peter in seinem Hobby: der Geschichte. Zusammen mit seinem Bruder war er zum Beispiel Initiator des Films „DAS VOGTLAND - Durch die Vergangenheit zur Gegenwart “. Wenn es die Zeit erlaubt joggt Herr Peter. „Schon in den ersten Tagen habe ich gemerkt, dass es viel anzupacken gibt, wie zum Beispiel die Neubesetzung der Schlossgaststätte, um nur ein Problemfeld zu benennen. Aber gerade dies macht die Stelle als Hauptamtsleiter so interessant“. ...................................................................................................

Beschlüsse des StadtratesDer Stadtrat fasste in seiner öffentlichen Sitzung

am Mittwoch, dem 20. Juni 2012, folgende Beschlüsse

Beschluss Nr.: 2012/052Der Stadtrat beschließt, dass die Beendigung der ehrenamtlichen Tätigkeit von Herrn Mario Horn (CDU) als Stadtrat aufgrund Vorlie-gens eines Hinderungsgrundes gem. § 32 Abs. Nr. 1 SächsGemO mit sofortiger Wirkung erfolgt. Dem Stadtrat wird empfohlen festzustellen, dass die nachrückende gewählte Ersatzperson der CDU, Herr Immanuel Bittrich, die Wähl-barkeit gemäß § 31 SächsGemO besitzt. Herr Immanuel Bittrich rückt mit sofortiger Wirkung in den Stadtrat nach.Abstimmungsergebnis: 22 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 StimmenthaltungenBeschluss Nr.: 2012/053Der Oberbürgermeister verpflichtet den Stadtrat Immanuel Bittrich wie folgt auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Amtspflicht:„Ich gelobe, dass ich mein Amt nach bestem Wissen und Können führe, Verfassung und Recht achten und verteidigen und Gerech-tigkeit gegenüber allen üben werde. Insbesondere gelobe ich, die Rechte der Gemeinde gewissenhaft zu wahren und ihr Wohl und das ihrer Einwohner nach Kräften zu fördern.“Der Oberbürgermeister verpflichtet den Stadtrat des Weiteren nach § 6 Sächsischem Datenschutzgesetz zur Wahrung des Datengeheim-nisses: Es ist den Stadträten untersagt, personenbezogene Daten unbefugt zu verarbeiten, das gilt auch nach Beendigung der Tätig-keit fort. Des Weiteren verweist er auf die gesetzlichen Verpflichtun-gen für Stadträte in § 19 Abs. 1 und 2 SächsGemO.Beschluss Nr.: 2012/047Der Stadtrat wählt Herrn Stadtrat Dr. Jürgen Schlick zur Vereidigung und Verpflichtung des Oberbürgermeisters, Herrn Mario Horn. Abstimmungsergebnis: 23 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2012/048Von dem für die Vereidigung und Verpflichtung gewählten Stadtrat, Herrn Dr. Jürgen Schlick wird dem Oberbürgermeister, Herrn Mario Horn, der Diensteid abgenommen. Nach dem Diensteid folgt die Verpflichtung.

Beschluss Nr.: 2012/057Der Stadtrat wählt Herrn Stadtrat Jens Persing zum 1. ehrenamtlichen Stellvertreter des Oberbürgermeisters.Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen/ 6 Nein-Stimmen / 5 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2012/0541. Der Stadtrat beschließt die Aufstellung des vorhabenbezogenen Be-bauungsplanes 'Restaurant, Bistro, Pension für Radwanderer mit Fahr-radverleih an der Plauenschen Straße' unter der Voraussetzung der Schaffung eines 3,50 m breiten Wegerechtes auf den Flurstücken 266/4 der Gemarkung Raschau und 93/4 der Gemarkung Untermarxgrün und der Entfernung des sich auf dem Flurstück 93/4 der Gemarkung Unter-marxgrün befindenden Gebäudes. Der räumliche Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke 263, 265, 266/2, 266/3, 266/4, 266/6, 462/1 der Gemarkung Raschau sowie das Flurstück 93/4 der Gemarkung Untermarxgrün. 2. Träger des Vorhabens und der Erschließung sind Jörg und Kevin Sei-del, Bösenbrunner Straße 13 in 08606 Bobenneukirchen. Diese erklären sich bereit und sind in der Lage das Vorhaben durchzuführen und bele-gen dies noch vor Abschluss des Durchführungsvertrages mit einer Fi-nanzierungserklärung sowie den Nachweis der Verfügungsberechtigung über die betreffenden Grundstücke. 3. Die Stadtverwaltung wird beauftragt, nach entsprechender Zuarbeit der Vorhabenträger die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs.1 BauGB und die Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2. BauGB durchzuführen. 4. Die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes wird unter Einbeziehung der Vorschriften zur Umweltprüfung (§ 2 Abs. 4 BauGB) mit Umweltbericht (§ 2a BauGB) durchgeführt.5. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, auf der Grundlage einer hin-reichend konkreten Planung bis zum Zeitpunkt des endgültigen Be-schlusses durch den Stadtrat über die Satzung einen Durchführungsver-trag mit den Vorhabenträgern abzuschließen. Abstimmungsergebnis: 23 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2012/055Der Stadtrat beschließt die Aufhebung der Stadtratsbeschlüsse vom 10.07.1996 und 25.09.1996 zum Vorhaben- und Erschließungsplan „Alte Bahnhofstraße/Schillerstraße“.Abstimmungsergebnis: 23 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2012/056Der Stadtrat beschließt, den Planungsentwurf zum vorhabenbezo-genen Bebauungsplan „Alte Bahnhofstraße/Schillerstraße“, beste-hend aus Planzeichnung (Teil A) und Text (Teil B), sowie Begründung mit Planungsstand vom 10.05.2012 zu billigen. Die Verwaltung wird beauftragt, die 2. Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die 2. Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentli-cher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Abstimmungsergebnis: 19 Ja-Stimmen/ 3 Nein-Stimmen / 1 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2012/058Der Stadtrat beschließt die Gliederung des doppischen Haushaltes der Stadt Oelsnitz/Vogtl. nach Teilhaushalten und Produkten grund-sätzlich zuzustimmen.Abstimmungsergebnis: 23 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2012/059Der Stadtrat beschließt auf der Grundlage der Vereinbarung zwischen der Stadt Oelsnitz/Vogtl. und den Versorgungsträgern Zweckverband Wasser und Abwasser Vogtland sowie Stadtwerke Oelsnitz (Vogtl.) GmbH über die gemeinsame Durchführung des Bauvorhabens Rudolf-Breitscheid-Platz in Oelsnitz/Vogtl., die Gesamtleistung an das wirtschaftlichste Angebot der Fa. UTR GmbH, Hauptstraße 1, 08606 Schönbrunn mit einer Bruttoauftragssumme in Höhe von 291.653,43 Euro unter dem Vorbehalt der Informationspflicht gemäß § 9 SächsVergabeDVO, zu vergeben.Abstimmungsergebnis: 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 1 Stimmenthaltungen

Stadtanzeiger · 29. Juni 201218

Oelsnitzer Wanderfreunde e.V.

Oelsnitzer Wanderfreunde e.V.Wandertermine im Juli 2012

07.07.2012 Tag der Vogtländer in Reichenbach, Ansprechperson: Hans Hänsgen.11.07.2012 Seniorenwanderung in Markneukirchen Oberer-Berg, Treff: 09.00 Uhr, Parkplatz Raiffeisenladen mit PKW, ca. 10 km. (Wanderung auf dem "Trompetenweg").15.07.2012 Triebeltalwanderung, Strecken von 12 km, 18 km, 28 km, 7 km (geführt), in Eigenverantwortung! Start: Triebel Kulturhaus.28.07.2012 Vereinswanderung ab Rebersreuth, Treff: 09.00 Uhr Zoephelsches Haus mit Pkw, ca. 12 km. Dieser Termin wurde geändert, bitte beachten!! ...................................................................................................

Wandersperken Oelsnitz e.V.Wandertermine im Juli 2012

05.07. 2012 Vereinstour von Morgenröthe Rautenkranz über Schönheide nach Rautenkranz Abfahrt mit Sonderbus 7.15 Uhr Siedlung und 7.30 Uhr Schützenhaus 07.07. 2012 Teilnahme an der Zeulenrodaer Talsperrenwanderung Abfahrt mit Pkw 7.30 Uhr Schützenhaus 15.07. 2012 Teilnahme an der 32. Triebeltalwanderung Abfahrt mit Pkw 7.30 Uhr und 8.15 Uhr ab Schützenhaus 26.07. 2012 Vereinstour ins Erzgebirge von Antonshöhe über Breitenbrunn nach Rabenberg. Abfahrt mit Sonderbus 7.15 Uhr Siedlung und 7.30 Uhr Schützenhaus

...................................................................................................

Wanderfreunde Triebeltal e.V.Wandertermine Juli 2012

13.07. 2012 Seniorenwanderung zur Triebel-Quelle Treffpunkt: 9.00 Uhr Kulturhaus Triebel15.07. 2012 32. Triebeltalwanderung „Rindimmedim im Triebel rim“, Start am Kulturhaus Triebel 7 – 10 Uhr: 12-, 18- und 28-km-Strecke 9.00 Uhr 7 km geführte Wanderung 9:15 Uhr Kinderwanderung Wie immer mit Verpflegung und vogtländischer Folklore am Start und Ziel und an allen Kontrollpunkten29.07. 2012 Rund um Tirschenreuth Treffpunkt: 7.00 Uhr Kulturhaus Triebel...................................................................................................

TSV Oelsnitz - Handball - Sternquell-Cup

Am Sonnabend, den 14.07. 2012, veranstaltet die Abteilung Hand-ball des TSV Oelsnitz auf dem Sportplatz in der Siedlung ihr traditi-onelles Turnier für Damen-, Herren- und Oldie-Teams um den

+++ Sternquell-Cup +++Von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr wetteifern auf 2 Spielfeldern Mannschaf-ten aus 3 Bundesländern um die begehrten Pokale. Ab 20.00 Uhr spielt im Zelt die Disco für Sportler und Anwohner zum Tanz.Für Speis und Trank ist ausreichend gesorgt!Vorstand...................................................................................................

Termine Merkur Oelsnitz - Bitte vormerken!!. im Monat Juli

Termine für die Vorbereitungsspiele der 1. Mannschaft des SV Merkur 06 Oelsnitz e.V.Samstag, den 14.07.2012 um 15:00 Uhr gegen ATSV Münchberg/Schlegel Samstag, den 28.07.2012 um 15:00 Uhr gegen Stahlbau Plauen....................................................................................................

Sport - Termine

Inh. Jens Meinel Telefon: 037421/624933„Elektro Nase“ Telefax: 037421/624934

Der Weg zu diesem Traum beginnt bei Ihrem Fachhändler

„Elektro Nase“ Telefax: 037421/624934Karl-Marx-Platz 6 Mobil: 0171/754837808606 Oelsnitz Jensmeinel28@hotmail.com

Inh. Jens Meinel Telefon: 037421/624933„Elektro Nase“ Telefax: 037421/624934

Der Weg zu diesem Traum beginnt bei Ihrem Fachhändler

„Elektro Nase“ Telefax: 037421/624934Karl-Marx-Platz 6 Mobil: 0171/754837808606 Oelsnitz Jensmeinel28@hotmail.com

Hausgeräte Reparatur und VerkaufInstallation • Lampenberatung • Sat-Anlagen

Inh. Jens Meinel Telefon: 037421/624933»Elektro Nase« Telefax: 037421/624934Karl-Marx-Platz 6 Mobiltelefon: 0171/754837808606 Oelsnitz Jensmeinel28@hotmail.com

Wir möchten hiermit nochmals an den Fotowettbewerb erinnern! Siehe www.oelsnitz.de

Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 19

Schützengilde zu Oelsnitz -Kreismeisterschaften: Saison beendet

Die Kreismeisterschaften der Sportschützen im Schützenkreis Vogt-land fanden ihr Ende. Die „1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz/Vogtl. e.V.“ gewann auf dieser Ebene sagenhafte 44 Medaillen, darunter 26 Goldene. Zur erstmals ausgetragenen Kreisbestener-mittlung in der Disziplin Sportrevolver . 38 Special sicherte sich die Wettkampfmannschaft souverän den Titel in der Mannschafts-wertung sowie die Qualifikation für die Landesbestenermittlung in Hoyerswerda. Den ersten Platz in der Einzelwertung konnte Jens Steindorf, vor seinen Vereinskameraden Aron Fläschendräger und Klaus Posselt gewinnen. In der Disziplin Zentralfeuerpistole qualifi-zierte sich erstmals die siegreiche Wettkampfmannschaft mit Andre-as Langebach, Andreas Tiepner und Aron Fläschendräger, für die in Leipzig stattfindende Landesmeisterschaft. In der Einzelwertung ge-wann Aron Fläschendräger vor seinen Vereinskameraden Dirk Löffler und Andreas Langebach. In der Disziplin Kleinkaliber-Sportpistole war die Schützengilde erneut der erfolgreichste Verein. So gewann Patricia Huster die Einzelwertung in der Damenklasse und Steffen Hüttel in der Altersklasse. Die Mannschaftswertung konnte in der Schützen-, Damen- und Altersklasse gesichert werden.Zur Bezirksmeisterschaft der Schützenjugend erbrachte Florian Jüngel eine sensationelle Leistung. In der Schülerklasse schaff-te er in der Disziplin Luftgewehr den Titelgewinn. Auch der zweite Jungschütze, Andreas Weißbach belegte mit dem 6. Rang eine gute Platzierung. Beide qualifizierten sich für die Sachsenmeisterschaft in Leipzig. Auch zu den diesjährigen Vogtlandspielen waren die Gil-deschützen erfolgreich. So gelang es 10 Medaillen mit nach Hause zu nehmen: 5 x Gold, 2 x Silber und 3 x Bronze.

Weitere Infos unter: www.schuetzengilde-oelsnitz.de...................................................................................................

Spielplan:2012

Spartenheim Oelsnitz, Stephanstr, Tel.0151/21223742

06.07.2012 19.00 Uhr – 08.07. 14.00 Uhr – 20.07. 19.00 Uhr03.08.2012 19.00 Uhr – 12.08. 14.00 Uhr – 17+31.07. 19.00 Uhr09.09.2012 14.00 Uhr – 14.09. 19.00 Uhr – 28.09. 19.00 Uhr03.10.2012 14.00 Uhr Obervogtland – Turnier12.10.2012 19.00 Uhr 14.10.- 14.00 Uhr 26.10.- 19,00Uhr .09.11.2012 19.00Uhr Kulturhaus Triebel11.11.2012 14.00 Uhr 23.11.- 19.00 Uhr 07.12.2012 19.00 Uhr 09.12. -14.00 Uhr 21.12.- 19.00 UhrOelsnitz den 13.6.2012Der Vorstand Gill Tel. 22382...................................................................................................

Wir bedanken uns bei unserer langjährigen Kundschaft für das entgegengebrachteVertrauen

und hoffen auch weiterhin für Sie da zu sein.Corina & Dietmar Röder

Tel. /Fax: 037421/70335 · Handy: 0170/6856124

Jahre

Karpfen aus den Vereinsgewässern5,7 kg und 68 cm

Stadtanzeiger · 29. Juni 2012 23

Öffnungszeiten

Rathaus Oelsnitz/Vogtl. undOelsnitzer Stadtmarketing u. Tourismus GmbHMo u. Fr 9.00-12.00 Uhr (Mo. Kasse geschlossen)Di 9.00-12.00 u. 13.00-18.00 UhrDo 9.00-12.00 u. 13.00-16.00 UhrMi geschlossen

Gemeindeverwaltung EichigtDorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 EichigtRuf: (037430) 52 37, Fax: (037430) 6 68 96E-Mail: gv.eichigt@t-online.de

Öffnungszeiten des Gemeindeamts:Mo 12.00-16.00 Uhr, Di 07.30-11.30 Uhr und 12.00-18.00 Uhr, Mi geschlossen, Do 12.00-16.00 Uhr, Fr 12.00-14.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Bösenbrunn OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 BösenbrunnRuf: (037434)8 02 83, Fax: (037434) 8 12 41E-Mail: gemeinde.boesenbrunn@t-online.de

Öffnungszeiten der Verwaltung:Mo 7.00 – 12.30 Uhr, Di 7.00 – 12.30,Mi 7.00 – 12.30, Do 7.00 – 12.30, Freitag geschlossen

Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl.Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl.Ruf: (037434) 8 02 10, Fax: (037434) 7 98 81E-Mail: gemeinde-triebel@gmx.de

Öffnungszeiten der Verwaltung:Mo 9.00.-12.00 Uhr, Di 7.00.-12.00 u. 13.00-18.00 Uhr,Mi geschlossen, Do + Fr 9.00.-12.00 Uhr

Havarie- und Bereitschaftsdienste

Notruf Polizei: 110Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit)

Apotheken:Die Apotheken sind von Mo 8.00 Uhr bis Mo 8.00 Uhr dienstbereit02.-09.07. Alte Stadtapotheke Adorf, Schützenstr. 2, Adorf09.-16.07. Rats-Apotheke, Gerichtsstr. 2, Oelsnitz16.-23.07. Löwen-Apotheke, Hohestr. 1, Adorf23.-30.07. Elster-Apotheke, Grabenstr. 24, Oelsnitz Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:samstags, sonn- und feiertags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr30.06./ 01.07. Dipl.-Stom. Ute Scharf, Tel.: 037421/2378407. /08.07. Dr. med. dent Tilo Weißhuhn, Tel.: 037421/23416 14./15.07. Dr.med. Henning Schönekerl, Tel.: 037434/8021821./22.07. Dr. med. Bernd Fritzsch, Tel.: 037421/2282728./29.07. Dipl.-Med. Fitz-Piontkowski, Tel.: 037421/23601www.zahnaerzte-in-sachsen.de

Havariedienste bei Gasgeruch:Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: SWOE, Ruf (037421) 2 15 38Im übrigen Gebiet: ESG, Ruf (0371) 41 47 55 oder 45 14 44

Wasser: ZWAV, Ruf (03741) 40 20

Elektroenergie:Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Unter- und Oberhermsgrün: SWOE, Ruf (037421) 2 79 45Im übrigen Gebiet: MITNETZ gmbH (0800) 2 30 50 70Bereitschaftsdienst: Ruf (01802) 30 50 70

Impressum

Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.Auflage: 9300 ExemplareErscheinung: monatlich, kostenlose ZustellungVerantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungender Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn,Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: 037421/730, Fax: 037421/73111e-mail: info@oelsnitz.deRedaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Stadtmarketing und Tourismus GmbH,Eva-Maria Müller, Dr.-Friedrichs-Str. 42, 08606 Oelsnitz/Vogtl.Tel.: 037421/70973, Fax: 037421/70969, emm@oelsnitz-vogtland.comGesamtherstellung/Anzeigenteil:Papier Grimm GmbH, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, Tel.: 03741/520896, Fax: 03741/527463, mail@papiergrimm.deAnzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum

Quizfrage Welche Ziffernfolge entdeckte man

in der Schösserstube auf Schloß Voigtsberg bei der kürzlich erst

abgeschlossenen Restaurierung?• A: 1837 • B: 1773 • C: 1637 • D. 1573

Unter den richtigen Antworten wer-den Eintrittskarten für das barocke Konzert am 11.8. 2012 auf Schloß

Voigtsberg verlost. Einsendeschluss: 9.7.2012

Oelsnitzer Stadtmarketing und Tou-rismus GmbH, 08606 Oelsnitz, Dr.-Friedrichs-Str. 42, Frau E.-M. Müller oder emm@oelsnitz-vogtland.com