Die nächste Ausgabe der „Havel-Quelle“ erscheint am Montag, 14. Dezember 2015

INHALT:

Amtliche Bekanntmachungen

Wir gratulieren

Amtsinformationen

Kultur und Freizeit

Schul- & Kitanachrichten

Vereine und Verbände

Kirchliche Nachrichten

Heimatliches

Verschiedenes

Sonstige Informationen

Montag, den 16. November 2015 Nr. 294/2015

Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes Penzliner Land

Schliemanngemeinde Ankershagen und der Gemeinden Kuckssee, Möllenhagen, und der Stadt Penzlin

Sie finden uns auch unter: www.penzliner-land.de

Jost Reinhold-Veranstaltung am 4. November 2015

2 Nr. 294/2015

Satzung über die Ausleihe von Schulbüchern (Schulbuchsatzung)

der Stadt PenzlinAuf der Grundlage des § 5 Kommunalverfassung für das Land Mecklen-burg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juli 2011 (GVOBI. M-V 2011, S. 777) und des § 54 (2) Satz 1 des Schulgesetzes für das Land Mecklenburg-Vorpommern (SchulG M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. September 2010 (GVOBI. M-V 2010, S. 462) zuletzt geändert durch Gesetz vom 13. Dezember 2012 (GVOBI. 2012, S. 555) wird nach Beschluss der Stadtvertretung vom 22.09.2015 nachfolgende Satzung erlassen:

§ 1Allgemeines

(1) Die Satzung gilt für Schüler der Schule, für welche die Stadt Penzlin Schulträger ist. (2) Die gesetzliche Grundlage für die Ausleihe von Schulbüchern ist § 54 Absatz 2 des Schulgesetzes für das Land Mecklenburg-Vorpommern.

§ 2Begriffsbestimmung

(1) Bücher und Druckschriften, die überwiegend im Unterricht und bei der häuslichen Vor- und Nachbereitung des Unterrichts verwendet werden, sind Schulbücher. (2) Leihexemplare sind Schulbücher, welche die Stadt Penzlin Ober die Schule kostenlos an die Schüler ausleiht. (3) Entleiher ist bei nicht volljährigen Schülern der Personensorgebe-rechtigte oder der volljährige Schüler selbst. (4) Verleiher ist die Stadt Penzlin.

§ 3Ausleihe, Gebrauch der Leihexemplare,

Schadensersatzleistungen(1) Leihweise überlassene Schulbücher sind pfleglich zu behandeln und vor Beschädigungen zu schützen. (2) Leihexemplare sind nur von dem Schüler zu benutzen, an den sie.entliehen wurden. Sie dürfen vom Entleiher nicht an dritte Personen überlassen werden. (3) Bei der Entgegennahme von Leihexemplaren hat der Entleiher zu kontrollieren, ob sie sich in einem Zustand befinden, der den bestim-mungsgemäßen Gebrauch zulässt. Auf etwaige Beschädigungen ist hinzuweisen. Hierüber ist durch den Verleiher ein Mängelprotokoll zu erstellen. (4) Leihweise überlassene Schulbücher sind durch den Entleiher zu-rückzugeben - in der Regel am Ende eines Schuljahres bzw. am Ende des für die

Benutzung bestimmten Buches festgelegten Schuljahresabschnitts, - bei Büchern, die für den Gebrauch über mehrere Schuljahre bestimmt

sind, am Ende des vorgesehenen Schuljahres, - bei einem Schulwechsel auch innerhalb eines Schuljahres (Ausnah-

me siehe Absatz 5). (5) Bei einem Schulwechsel verbleiben die dem betreffenden Schüler übergebenen Leihexemplare in der ausleihenden Schule, es sei denn, es wird eine abweichende gesonderte Vereinbarung getroffen. (6) Bei Verlust oder Beschädigung eines Leihexemplars entsteht die Forderung, einen Beitrag zur Wiederbeschaffung zu leisten. Der Er-stattungsbetrag ist sofort fällig. Er wird dem Entleiher vom Verleiher schriftlich mitgeteilt. Die nicht erfolgte Rückgabe steht dem Verlust gleich. Schuldner des Erstattungsbetrages ist der Entleiher. (7) Der Verlust, Totalschaden oder Beschädigungen von leihweise überlassenen Schulbüchern sind durch den Entleiher unverzüglich anzuzeigen. (8) Als Beschädigung von Leihexemplaren zählen insbesondere - herausgerissene oder -getrennte Seiten oder Seitenteile, - unbrauchbare Seiten oder Einbände (z. B. durch Flüssigkeiten, Le-

bensmittel etc.),

- Eintragungen, Anmerkungen, Kennzeichnungen, Unterstreichungen oder desgleichen,

- Starke Verschmutzung. (9) Tritt nach Absatz 6 Schadensersatzpflicht ein, wird die Höhe der Schadensersatzleistung nach Nutzungsjahren, ab erstmaligem Gebrauch des Leihexemplars, wie folgt für den Wiederbeschaffungspreis festgelegt: festgebundene Schulbücher: im 1. Jahr der Nutzung 100 %im 2. Jahr der Nutzung 75 %im 3. Jahr der Nutzung 50 %im 4. Jahr der Nutzung 25 %Ein Jahr gilt im Sinne eines Schuljahres.

Paperback-Bücher und Druckschriften: im 1. Jahr der Nutzung 90 %im 2. Jahr der Nutzung 66 %im 3. Jahr der Nutzung 33 %(10) Leihweise überlassene Schulbücher, deren Nutzungszeit verkürzt ist, sind vom Verleiher mit einem Vermerk zu versehen. (11) Schulbücher, die im folgenden Schuljahr nicht mehr für den Verleih vorgesehen sind, können nach Entscheidung der Schulleitung beim Entleiher verbleiben.

§ 4Vollstreckung

Die Herausgabe des Leihgegenstandes und die Beitreibung des Erstat-tungsbetrages erfolgen im Wege der öffentlichen Vollstreckung nach § 14 des Kommunalen Abgabengesetzes (KAG M-V). Für den Rechtsweg gilt § 14 Absatz 2 KAG M-V.

§ 5Inkrafttreten

Die Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Hinweis: Die vorstehende Satzung über die Ausleihe von Schulbüchern (Schul-buchsatzung) der Stadt Penzlin wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Formvor-schriften verstoßen wurde, können diese Verstöße entsprechend § 5 Abs. 5 Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht werden. Diese Frist gilt nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften.

Bekanntgemacht durch Veröffentlichung auf der Homepage: http://www.amt-penzliner-land.de/Amt-Penzliner-Land/Gemeinden/Stadt-Penzlin/Ortsrecht am 16.11.2015

Feststellung des Jahresabschlusses 2012 der Gemeinde Ankershagen und Entlastung

des Bürgermeisters nach § 60 Abs. 5 KV M-VDer Rechnungsprüfungsausschuss hat den Jahresabschluss der Gemein-de Ankershagen zum 31. Dezember 2012 gemäß § 3a KPG geprüft. Der Rechnungsprüfungsausschuss hat das Ergebnis in einem Prüfungsbericht und einem abschließenden Prüfungsvermerk zusammengefasst und einen uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt. Die Prüfung des Jahresabschlusses hat zu keinen Beanstandungen ge-führt, die so wesentlich wären, dass sie der Entlastung des Bürgermeisters durch die Gemeindevertretung entgegenstehen könnten.

Die Bilanzsumme beträgt 6.132.539,17 €Das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen 2012 beträgt 33.572,28 €Das Jahresergebnis 2012 beträgt nach Veränderung der Rücklagen 0,00 €Die Finanzrechnung weist für 2012 einen Finanzmittelüberschuss aus von 99.774,35 €

Nr. 294/2015 3

Der Haushaltsausgleich ist im Ergebnishaushalt gegeben. In Finanz-haushalt konnte der Haushaltsausgleich unter Berücksichtigung von Vorträgen aus Vorjahren nicht erreicht werden (-38.528,91 €). Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner Sitzung am 03.11.2015 beschlossen, der Gemeindevertretung die Feststellung des Jahresab-schlusses der Gemeinde Ankershagen zum 31. Dezember 2012 zu empfehlen. Beschlussfassung vom 03.11.2015 1. Die Gemeindevertretung fasst den Beschluss, den Jahresüberschuss

von 33.572,28 € in eine zweckgebundene Ergebnisrücklage für die Beseitigung von Winterschäden an den Gemeindestraßen einzustel-len.

2. Die Gemeindevertretung fasst den Beschluss, den geprüften Jah-resabschluss zum 31.12.2012 gemäß § 60 Abs. 5 Satz 1 KV M-V festzustellen.

3. Die Gemeindevertretung entlastet den Bürgermeister für das Haus-haltsjahr 2012 gemäß § 60 Abs. 5 KV M-V.

Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2012 liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom 17.11.2015 bis zum 25.11.2015 während der Sprechzeiten in der Stadtverwaltung Penzlin, Warener Chaussee 55 a, 17217 Penzlin in Zimmer 15 öffentlich aus. Jeder kann Einsicht nehmen.

Bekanntmachungsvermerk: Bekanntgemacht durch Veröffentlichung in der Havelquelle am 16.11.2015 und auf der Homepage: http://www.amt-penzliner-land.de/Amt-Penzliner-Land/Gemeinden/Schliemanngemeinde-Ankershagen am 16.11.2015

Penzlin, den 9.11.2015

Geburtstagsjubilare Monat November/Dezemberam 16.11.Frau Greschner, Hildegard Penzlin zum 85. GeburtstagHerrn Klüver, Karl-Siegfried Kuckssee zum 70. Geburtstag OT Lapitz am 17.11. Frau Hofmann, Margarete Penzlin zum 92. GeburtstagFrau Mohnke, Ruth Penzlin zum 82. Geburtstag OT Groß Vielen Herrn Thiel, Rainer Penzlin zum 65. GeburtstagHerrn Wagenknecht, Dieter Penzlin zum 65. Geburtstag OT Wustrow am 18.11. Frau Haisch, Hanna Penzlin zum 85. GeburtstagFrau Michels, Karola Möllenhagen zum 65. Geburtstag OT Rockow am 19.11. Herrn Hilse, Rainer Ankershagen zum 60. Geburtstag OT Friedrichsfelde Frau Polzin, Gerda Möllenhagen zum 80. Geburtstagam 20.11. Frau Bleiß, Delila Penzlin zum 84. Geburtstag OT Zahren Frau Hagemeister, Hedda Möllenhagen zum 75. Geburtstag OT Wendorf Frau Peters, Anni Penzlin zum 86. GeburtstagHerrn Schultz, Heinz Ankershagen zum 75. Geburtstag OT Bocksee am 21.11. Frau Schimko, Bärbel Möllenhagen zum 60. Geburtstagam 22.11. Frau Kießewetter, Wally Möllenhagen zum 83. Geburtstag

Frau Matern, Brigitte Möllenhagen zum 82. GeburtstagHerrn Nickel, Gerhard Penzlin zum 84. GeburtstagFrau Schwarz, Toni Penzlin zum 90. Geburtstag OT Mollenstorf am 23.11. Frau Gramm, Margarete Penzlin zum 75. Geburtstagam 24.11.Frau Draewe, Christel Penzlin zum 80. GeburtstagFrau Gorgs, Sigrid Ankershagen zum 60. Geburtstag OT Friedrichsfelde Herrn Odau, Günter Penzlin zum 65. Geburtstag OT Alt Rehse am 25.11. Frau Rätsch, Dorothee Penzlin zum 75. Geburtstag OT Passentin Frau Stolzenburg, Annemarie Penzlin zum 65. Geburtstag OT Klein Lukow am 27.11. Frau Kittner, Ursula Penzlin zum 81. Geburtstag OT Alt Rehse am 29.11. Herrn Gundlach, Hubert Penzlin zum 60. GeburtstagHerrn Julitz, Gerhard Penzlin zum 75. Geburtstag OT Alt Rehse Herrn Wolff, Horst Penzlin zum 60. Geburtstag OT Passentin Frau Zepter, Irene Möllenhagen zum 87. Geburtstagam 30.11. Frau Aug, Melitta Penzlin zum 65. Geburtstagam 01.12. Frau Neumann, Edeltraut Penzlin zum 70. GeburtstagFrau Rau, Charlotte Penzlin zum 90. GeburtstagHerrn Rolaff, Günther Möllenhagen zum 65. Geburtstagam 02.12. Herrn Winkler, Helmut Penzlin zum 90. Geburtstag OT Mallin am 03.12. Herrn Epler, Lothar Penzlin zum 60. Geburtstagam 04.12. Frau Schultz, Margarete Kuckssee zum 80. Geburtstag OT Lapitz am 05.12. Frau Hendrich, Erika Penzlin zum 88. GeburtstagFrau Langkabel, Wanda Penzlin zum 87. Geburtstag OT Marihn am 06.12. Herrn Häßlin, Hansjörg Penzlin zum 80. Geburtstagam 07.12. Frau Holz, Renate Penzlin zum 91. Geburtstagam 09.12. Frau Mergl, Maria Penzlin zum 94. Geburtstag OT Groß Flotow Herrn Paech, Klaus Ankershagen zum 82. Geburtstag OT Bocksee am 10.12. Frau Korves, Waltraud Penzlin zum 60. Geburtstag OT Groß Vielen am 12.12. Frau Lazarowitz, Helga Möllenhagen zum 80. Geburtstagam 13.12. Herrn Camin, Lothar Ankershagen zum 60. Geburtstag OT Bocksee Frau Kitzka, Birgit Möllenhagen zum 60. Geburtstag

Ehejubilaream 25.11.

zum 60. Hochzeitstag

Herrn Kurt und Frau Resi Tädckeaus Ankershagen OT Rumpshagen

4 Nr. 294/2015

Jost Reinhold-Veranstaltung am 4. November 2015Anlässlich der Verleihung der Ehrenbürgerwürde an Herrn Jost Reinhold, ist dem ehemaligen Unternehmer und Mäzen ein ehren-voller Empfang am 4. November 2015 im Bürgerzentrum bereitet worden. Über 90 geladene Gäste nahmen an der Feierlichkeit teil. Den musikalischen Auftakt machten 24 Kinder und Jugendliche der Regionalen Schule mit Grundschule „Johann Heinrich Voß“ unter der Federführung von Frau Podzuck und Herrn Neuendorf. Ein Foto des 86-Jährigen inmitten der Kinderschar durfte da nicht fehlen. In der Laudatio für den aus Groß Flotow stammenden Reinhold ging der Bürgermeister der Stadt Penzlin auf das umfangreiche Wirken und die zahlreichen Facetten des neuen Ehrenbürgers der Stadt ein. Er betonte die Wichtigkeit der Unterstützung seitens der 1990 gegründeten Jost Reinhold - Stiftung für die Entwicklung der Stadt und der Region. Im Namen aller Bürgerinnen und Bürger bedankte Flechner sich für die vielen Gesten und Zuwendungen die Herr Reinhold der Stadt bislang entgegengebracht hat. Im Anschluss wurde Herrn Reinhold die Ehrenurkunde der Stadt Penzlin von Herrn Flechner und Herrn Baaß überreicht. Der feier-liche Eintrag in das Goldene Buch der Stadt, in dem Herr Reinhold Penzlin als „meine Heimatstadt“ bezeichnete, wurde umrahmt von den stimmungsvollen Darbietungen des Männerchores 1907 e.V.

Auch Herr Reinhold fand in seiner abschließenden Rede warme und dankende Worte für die Bürgerinnen und Bürger seiner Heimat. „Ich bin sehr stolz auf die Ehrung“ brachte er seine Dankbarkeit auf den Punkt und setzte somit den emotionalen Höhepunkt der Veranstaltung.

Müritz-Wasser-/ AbwasserzweckverbandErnst-Alban-Straße 2 17192 Waren (Müritz)

Bekanntmachung Hiermit wird angezeigt, dass der Müritz-Wasser-Abwasserzweck-verband

am Mittwoch, 25. November 2015 um 18:00 Uhr, in Waren (Müritz), Ernst-Alban-Straße 2

die 3. Mitgliederversammlung

durchführt. Die Sitzung ist öffentlich.

Vorgeschlagene Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einla-

dung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung des Protokolls der 2. Verbandsversammlung vom

02. Dezember 2014 4. Bericht des Verbandsvorstehers 5. Jahresabschluss 2014 6. Neufassung der Regelungen für die Wasserversorgung 7. Stand der Investitionen 2015 8. Vorbereitung der Investitionen 2016 9. Wirtschaftsplan 2016 10. Informationen und Anfragen

gez. Berthold Schulz Verbandsvorsteher

Wohnen in PenzlinDie Wohnungseigentumsgesellschaft Penzlin mbH vermietet2-Raumwohnung Puchow Lukower Str. 41. Etage, ca. 48 qm Wohnfläche, monatliche Kaltmiete 205,00 EUR zzgl. NKKaution 205,00 EUR, sofort beziehbarNachtspeicherheizung, Baujahr 1955Auskünfte erteilt Frau Rückert unter 03962 221777

Nr. 294/2015 5

Stadtbibliothek Penzlin

Der neue Online-Katalog ist da!

Sie möchten wissen, ob der neue Film „Honig im Kopf“ schon in der Bibliothek vorhanden ist? Oder Ihr Kind sucht den neuesten Comic-Roman aus der Reihe „Gregs Tagebuch“? Vielleicht möchten Sie auch nur schauen, welche Krimis von Sebastian Fitzek gerade im Bibliotheksregal stehen? Das alles können Sie jetzt erfahren, ohne aus dem Haus zu gehen. Gehen Sie einfach ins Internet und rufen Sie die Seite www.eopac.net/BGX431174 auf. Oder gehen Sie auf die Seite der Bibliothek unter www.penzlin.de und kli-cken Sie auf den Link. Hier finden sie den neuen Online-Katalog der Stadtbibliothek Penzlin. Dieser verzeichnet alle Medien, die in der Bibliothek vorhanden sind. Weitere Erläuterungen zu den Funktionen und Suchmöglichkeiten finden Sie auf dieser Seite.Ermöglicht wurde die Einrichtung des Online-Kataloges durch eine Sonderförderung des Landes Mecklenburg-Vorpommern, für die die Stadtbibliothek Penzlin aufgrund guter fachlicher Arbeit ausgewählt wurde. Diese Förderung, die seit 2014 jährlich an zwei Bibliotheken im Land ausgereicht wird, ist sowohl eine Anerkennung für die bisherige Arbeit als auch ein Ansporn, die Bibliothek und ihre Be-stände weiter zu modernisieren. Aufgrund dieser Förderung können sich die Leser auf viele neue Bücher, Hörbücher, tiptoi-Bücher für Kinder und DVDs freuen.

StellenausschreibungBei der Stadt Penzlin, als geschäftsführender Gemeinde des Amtes Penzliner Land, ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Bereich Finanzwesen die Stelle

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Kasse

zu besetzen.

Fachliche Voraussetzungen:-

stellten oder für kaufmännische Angestellte im Finanzwesen bzw. in der Buchhaltung

Rechnungswesen-

munal sind erwünscht, aber nicht Voraussetzung

Persönliche Voraussetzungen:-

haltung-

beiten

Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:

der Auszahlungen)

Erlass von Forderungen

Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 30 Stunden. Die Vergütung erfolgt entsprechend der Entgeltgruppe 6 TVöD. Die Einstellung ist zunächst befristet für zwei Jahre, es ist jedoch eine anschließende unbefristete Übernahme beabsichtigt.

Bewerber/innen mit Behinderung werden bei gleicher fach-licher, persönlicher und gesundheitlicher Eignung vorrangig berücksichtigt.

Interessenten richten bitte ihre aussagekräftigen Bewerbungsun-terlagen (Lebenslauf, Darstellung des beruflichen Werdegangs, Zeugnisse etc.) bis zum 30.11.2015 an die

Stadt Penzlin Der Bürgermeister Warener Chaussee 55 a 17217 Penzlin.

Hinweis:Bewerbungs- und Fahrtkosten werden nicht erstattet. Die Bewer-bungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn der Bewer-bung ein adressierter und frankierter Rückumschlag beigefügt ist.Alle nicht zurückgesandten oder abgeholten Bewerbungen wer-den nach Ablauf von 4 Monaten nach Ende der Bewerbungsfrist vernichtet.

6 Nr. 294/2015

Aufruf zur Teilnahme am Penzliner Weihnachtsmarkt

Auch in diesem Jahr plant der Kulturverein in Zusammenarbeit mit der Stadt Penzlin einen Weihnachtsmarkt auf dem Burghof durchzufüh-ren. Der Weihnachtsmarkt findet am Sonnabend, den 5. Dezember 2015 von 11:00 - 17:00 Uhr statt. In gemütlicher und weihnachtlicher Atmosphäre wollen wir an die-sem Tag, einmal den Alltag um uns herum vergessen und uns auf ein besinnliches Weihnachtsfest freuen. Das Rahmenprogramm verspricht eine stimmungsvolle Atmosphäre. Neben Gesang und Musik werden die Ratzfatzpuppen ab 15:00 Uhr Ihren Auftritt mit der „Weihnachtsgeschichte für Kinder“ haben. Für den vorweihnachtlichen Budenzauber suchen wir noch lokale und regionale Künstler, Kunstschaffende, Handwerker, Interessenten, aber auch Vereine, die sich einbringen möchten. Die, die Kreatives, Kurioses, Kulinarisches und Interessantes anbieten möchten, sind herzlich eingeladen sich mit einem Stand zu beteiligen. Es werden keine Standgebühren erhoben. Seien Sie mit dabei den Advent in Penzlin weihnachtlich zu gestalten. Über Ihre Teilnahme würden wir uns freuen!Wenn Sie Interesse an der Teilnahme am vorweihnachtlichen Bu-denzauber haben, dann können Sie sich ab sofort bei der Stadt Penzlin, Frau Schwarz, telefonisch unter 03962 255178 oder per mail: s.schwarz@penzlin bewerben. Anmeldeschluss ist der 1. De-zember 2015.

Regionale Schule mit Grundschule „Johann Heinrich Voß“ Penzlin

Da ist jeder gern Schulanfänger

Am 29.08.2015 standen 47 Schulanfänger erwartungsvoll vor ihren Klassenleiterinnen und warteten auf ihre Schultüten. Groß war die Freude und Überraschung für alle, als es für alle ABC-Schützen noch eine zweite Schultüte gab. Die Alms-Apotheke schenkten al-len Schulanfängern noch eine Schultüte. Die Schüler der Klasse 1a sagten jetzt allen Mitarbeiterinnen und Familie Budde mit einem kleinen Lied DANKE.

Bernd Neuendorf

Demokratie und Kinderrechte

Die Schüler der beiden 3. Klassen der Regionalen Schule mit Grund-schule Penzlin hatten genau vor dem verdienten Wochenende noch ein Projekt zum Thema Kinderrechte. Frau Nitsche vom BUND kam mit zwei Praktikanten einer 9. Klasse zu den Schülern und vermittelte und testete das Wissen der Schüler zu ihren eigenen Rechte mittels verschiedener Spielrunden und Workshops. Die Schüler sollten dabei

zu den einzelnen Kinderrechten Bildmaterial und Wissenswertes zusammentragen, was sie mit großer Begeisterung getan haben.

Frau FabeKlassenleiterin Kl. 3a

Nr. 294/2015 7

Johannesschule Möllenhagen

Johannesschule Möllenhagen berichtet aus ihrem Schulalltag ….

…Herzliche Einladung….Bereits zum 3. Mal findet am 20.11.2015 in der Zeit von 13 - 16 Uhr unser diesjähriges

Adventsbasteln und der Adventsbasarin der Johannesschule statt, zu dem Sie alle recht herzlich einge-laden sind.

Wir freuen uns auf Groß und Klein!

Freie Plätze Suchen Sie für ihr Kind eine besondere Schule- kleine Lerngruppen, familiär, einzigartig, reformpädagogisch, kreativ, Hausaufgabenbe-treuung?Möchten Sie für ihr Kind beste Bedingungen für den kommenden Schulalltag?Dann kommen Sie vorbei oder besuchen Sie uns zum „Schnuppern“!

Telefon 039928 5219 oder www.grundschule-moellenhagen.de Anmeldung ausdrucken.

Arbeitslosentreff Müritz e. V.Arbeitslosentreff Müritz e. V.Ortsgruppe PenzlinGroße Straße 417217 PenzlinTel. & Fax: 03962 210218

Veranstaltungsplan Monat Dezember 2015

02.12.2015 Aktuelle Gesprächsrunde mit anschließenden Mittwoch gemütlichem Beisammensein Beginn: 10:00 Uhr im City Café07.12.2015 Beratung FrauenaktivMontag Beginn: 9:30 Uhr ALT09.12.2015 Weihnachtsfeier in der „ALTEN BURG“Mittwoch Beginn: 15:00 Uhr 16.12.2015 Gemütlicher Nachmittag bei Glühwein und Mittwoch Gebäck Beginn: 14:00 Uhr ALT

Änderungen vorbehalten!

Blau-Kreuz- Selbsthilfegruppe

Herzliche Einladung an Sie und euch!

zum Besuch der wöchentlichen Gruppenstunden für Betroffene und Angehörige von alkoholkranken Menschen und zum Ge-spräch und Hilfe in Alltagsschwierigkeiten und sinnvoller Frei-zeitgestaltung

montags um 19:00 Uhr in der Diakonie-Sozialstation Penzlin Ansprechpartner: Angelika Witt (0152 09545790)

donnerstags um 19:00 Uhr in der Begegnungsstätte in der Neuen Str. 31 Möllenhagen

Ansprechpartner: Ralf Arndt (0171 7938887)

Zum Nachdenken für alle! Aus der Plakataktion des Blauen Kreuzes:

„Alkohol ist das Laster Nummer 1 in Deutschland.“

Das Blaue Kreuz ist eine Gemeinschaft, deren Mitglieder sich zum christlichen Glauben und zu einer alkoholfreien Lebensweise be-kennen … wir helfen auf der Grundlage des Evangeliums von Jesus Christus … in über 1.100 Gruppen und Vereinen werden alkohol- und medikamentenabhängige Menschen betreut, wöchentlich wer-den 22.000 Suchtkranke und besonders die Angehörigen erreicht …

Gartenverein Penzlin e. V.

Sehr geehrte Gartenfreunde, Bürgerinnen und Bürger,

„Hem sei schon hürt?“Die Hauptwege sind planiert und geschoben worden.Gartenpaul: „Wat sächt uns dat?“Jeder Anlieger am Hauptweg ist verpflichtet, dass vor seinem Garten angrenzende Stück zu glätten.Wir machen unsere Mitglieder und andere Nutzer der Gartenwege nochmals darauf aufmerksam, dass bei nassem Wetter das Befahren der Wege mit schweren Fahrzeugen zu unterlassen ist.Gartenpaul: „Jo dat Gornjohr neigt sich dem End tau.“Am Herbstputz (11.10.2015) hatten wir eine gute Beteiligung zu verzeichnen. Wir haben wieder vieles geschafft.Gartenpaul: „Bie Bratwust und Bier hem wie dann im Vereinsgorn noch gauden Snack mogt.“Otto: „Dat hätt den Dach so richtig afrundt.“Dann haben sich unser Vorsitzende und einige Vorstandsmitglieder mit L. Draewe getroffen.Gartenpaul: „Hei bekiekt sich denn scheifen Boom.“ Jedenfalls steit fast: „Bei Frost wird der Baum mit Hilfe einer Hebebühne Stück für Stück abgetragen.“Otto: „Ick glöw bie Lutz is dat in de richtigen Hand!“Gartenpaul: „Wie wahn jo sein?“Otto: „Wat moggen wie nu? Gartenpaul: „Also en betten hem wie im Gorn noch tau daun bet als Winterfast is.“„Taun Schluß möten wie noch anführen: De Gorenpacht is Brin-gepflicht!“Otto: „De tolen doch all öwer de Bank in. Oder?“Gartenpacht muss noch eingezahlt werden!

Der Vorstand Penzlin 04.11.2015

8 Nr. 294/2015

Die Ehrenmitglieder der Freiwilligen Feuerwehren des Kreises

besuchen die Schlossinsel MirowIn Würdigung ihrer jahrelangen Tätigkeit in den Freiwilligen Feu-erwehren hatte der Kreisfeuerwehrverband am 19. September zum Seniorentreffen nach Mirow eingeladen. Etwa 300 anwesende Ka-meradinnen und Kameraden der Ehrenabteilungen wurden vom Kreiswehrführer Norbert Rieger begrüßt. Mit dabei der Landes-brandmeister Hannes Möller. Als erstes ging es zu einer Schiffsrundfahrt entlang der Alten Mü-ritz- Havel- Wasserstraße. Anschließend konnten die historischen Gebäude auf der Schlossinsel besichtigt werden. Der Feuerwehr-musikzug Mirow sorgte gemeinsam mit Kamerad Bernd Rohloff für Kurzweil im Schlosspark bevor KWF Norbert Rieger aus Anlass dieses Treffens Auszeichnungen für die langjährige Tätigkeit und Verdienste im Brandschutzwesen vornahm. Für unsere Ehrenmitglieder war es ein sehr interessanter und er-lebnisreicher Tag. Das Seniorentreffen konnte nur so gut gelingen durch die enge Zusammenarbeit der Freiwilligen Feuerwehren des Amtes Meck-lenburgische Kleinseenplatte unter Regie der Amtswehrführerin Anke Krüger und der Verwaltung der staatlichen Schlösser und Gärten M-V, dem 3 Königinnen Palais, dem Kirchturmverein Mirow und der Fahrgastschifffahrtsgesellschaft Blau-Weiße-Flotte. Dafür unseren herzlichen Dank und auch ein großes Lob.

Wir freuen uns schon auf ein hoffentlich gesundes Wiedersehen im nächsten Jahr.

Birgit SchmidtPressewart KFV MSE

Pfadfinderwochenende der „Kingsscouts“ in Ave

Am 17.09.2015 hieß es wieder einmal mit den Kindern los zu wan-dern und in der Natur unsere Zelte aufzuschlagen. Wir bauten unser Lager am Schwandter See, auf einer kleinen Wiese am Waldrand, auf. Die Tage verbrachten wir mit Geländespielen, Seilbahn fahren, gemeinsamen Kochen und spannenden Geschichten am Lagerfeuer. Außerdem lernten wir mit- und voneinander ein Lager zu errichten sowie Feuer zu machen. Wir hatten jede Menge Spaß dabei…Wir laden alle Kinder zwischen 6 und 13 Jahren herzlich ein zu unseren Pfadfinderstunden. Diese finden, außer in den Ferien, jeden Dienstag von 17:00 - 18:30 Uhr statt. Treffpunkt: Gutshaus Ave.Veranstalter: Serrahner Diakoniewerk gGmbH, Mitglied im Diako-nischen Werk Mecklenburg-Vorpommern e.V.

Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Penzlin/

Groß LukowOhne Gottesdienst kein SonntagOhne Sonntag kein Gottesdienst

Wir laden Sie und euch herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten:

15. November um 10:00 Uhr Kirche Penzlin - Volkstrauertagum 14:00 Uhr Kirche Krukow18. November um 17:00 Uhr Kirche Penzlin - Buß- und Bettag 21. November um 14:30 Uhr Kirche Lübkowum 17:00 Uhr Kirche Gr. Lukow22. November um 09:00 Uhr Kirche Marihnum 10:30 Uhr Kirche Penzlin um 14:00 Uhr Kirche Lapitz29. November um 10:00 Uhr Kirche Penzlin - 1. Advent Familiengottesdienst mit Taufen

6. Dezember um 09:00 Uhr Kirche Mollenstorfum 10:30 Uhr Kirche Penzlin13. Dezember um 09:00 Uhr Kirche Marihnum 10:15 Uhr Kirche Gr. Lukow

Kirchenmusik:Flöten-, Trompeten- und Klavierunterricht nach Vereinbarung mit Frau Möller

Nr. 294/2015 9

Posaunenchor Donnerstag von 19:00 bis 20:30 Uhr

Kirchenchor Mittwoch von 19:30 bis 21:00 Uhr

Spatzenchor Dienstag im ev. Kindergarten von 09:00 bis 10:30 Uhr

Christenlehre in Penzlin:donnerstags von 15:30 bis 16:30 Uhr Vorschulkinder und 1. bis 3. Klassedonnerstags von 16:30 bis 17:30 Uhr 4. bis 6. Klasse

offene Kinder- und Jugendarbeit im Gutshaus Ave:Dienstags von (neu) 17:00 bis 18:30 Uhr Pfadfindertreff für Grund-schulkinder

Gemeindenachmittage:26.11. um 14:30 Uhr Penzlin29.11. um 14:00 Uhr Gr. Lukow-Seebergscheune10.12. um 14:00 Uhr in Mollenstorf

Gottesdienst im Pflegeheim:19.11. um 15:30 Uhr

Adventskonzerte: 29.11. um 15:00 Uhr Kirche Penzlin

mit dem Män-nerchor Penzlin

13.12. um 16:00 Uhr mit allen mu-sikalischen Gruppen der Kirchengemeinde Penzlin-Gr. Lukow

Lebendiger Adventskalender:Wieder jeden Abend im Dezember um 17:00 Uhr,genaueres wird noch bekannt gegeben/Infos am Aushang

Wir grüßen mit dem Monatsspruch für November:Erbarmt euch derer, die zweifeln. Bibel Judas 22

Kirchgemeinde Wulkenzin-Weitin (Alt Rehse, Mallin, Passentin)Gottesdienste im November/Dezember

Sonntag, 29.11. 10:00 Uhr Kirche Weitin Gottesdienst m. Veeh-HarfenSonntag, 06.12. 10:00 Uhr Kirche Wulkenzin Familiengottesdienst Sonntag, 13.12. 10:00 Uhr Kirche Alt Rehse Gottesdienst m. Abendmahl Sonntag, 20.12. 10:00 Uhr Kapelle Passentin Gottesdienst zum 4. Advent

Adventsnachmittag in der PfarrscheuneAm Mittwoch, 02. Dezember, ab 15 Uhrsind wieder alle herzlich eingeladen, die Lust haben, bei Kaffee und weihnachtlichem Gebäck zu plaudern, Geschichten zu hören und vor allem Weihnachtslieder zu singen, Petra Gaedke wird uns wieder mit ihrer Gitarre begleiten. Auch wer noch nicht im Seniorenalter ist, ist gern gesehen, die Pfarrscheune ist groß genug. Wer abgeholt werden möchte, der melde sich bitte im Pfarrhaus.

AdventskonzertAm Sonnabend, 12. Dezember um 17 Uhr möchten wir Sie zum Adventskonzert unseres Kirchenchores einladen. Es erwarten Sie deutsche und internationale Advents- und Weihnachtslieder.Anschließend gibt es wieder das traditionelle „Aufwärmen“ bei hei-ßen Getränken und Schmalzstullen in der Pfarrscheune.

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Ankershagen,

Wir haben bei der Erwähnung der Sponsoren zu unserem Erntefest noch den Landwirtschaftlichen Betrieb Ehmen und Agrarlohn Müritz Sören Limpächer vergessen.Auch ihnen sei dann dieser Stelle noch vielmals für ihre Unterstüt-zung gedankt.

Thomas WillBürgermeister

„Seien Sie alle herzlich Willkommen“ hieß es am 15.10.2015 zum diesjährigen Ernte-Dank-Fest

in der AWO-Altenpflegeeinrichtung in Penzlin

Wenn die Abende im September wieder kühler werden, und die Kraft der Sonne fühlbar geringer wird, nähert sich der Herbst - die farbigste und schillerndste Jahreszeit.Der Herbst ist die Zeit der Ernte und des Blätterfalls. In vielen Regi-onen wird das Erntedankfest gefeiert.

So auch bei uns, wir haben eigens dafür unsere Gemeinschaftsräu-me mit Feldfrüchten und Stroh sowie Obst und Gemüse dekoriert - Kürbisse, Kartoffeln und Äpfel um nur einige der Früchte zu nen-nen. Hierbei kam es nicht auf die äußere Form der Früchte an, wir erfreuten uns auch an dicken und kleinen Kartoffeln, an Birnen mit Fallstelle, an fleckigen Kürbissen.

Unsere Bewohner waren ziemlich aufgeregt, es stand schließlich ein größeres Ereignis bevor, eine willkommene Abwechslung im ansonsten gut strukturierten Alltag.

Strahlende Gesichter – die Kinder des AWO-Kindergartens Burg-garten sangen einige Lieder und zauberten damit ein Lächeln in alle Gesichter. Unser Dank hierfür gilt den Erzieherinnen, die sich immer die Zeit nehmen ein neues Programm einzuüben und unsere Bewohner damit besonders erfreuen.

10 Nr. 294/2015

w

Musikalisch umrahmt wurde unser „Fest in fröhlicher Runde“ durch Helmut Lexow (Lieder zur Gitarre – auf hoch und platt – handge-macht und live).

Ganz besonders erwähnen möchte ich noch unseren Gast Frau Sch-midt, Mitarbeiterin des Netto-Marktes in Penzlin. Der „schwarze“ Netto feierte im September 25 jähriges Jubiläum und hatte hierzu auch alle ortsansässigen Vereine geladen. Dazu gehörte der AWO-

Ortsverein Penzlin, welcher diesen Anlass nutzte um in eigener AWO-Sache etwas Werbung zu betreiben. Das Besondere dieses Tages war die, durch den Netto-Markt ausgerufene Spendenaktion. Jeder Bürger konnte seinen Pfandbon in ein Sammelgefäß stecken. Am Ende des Tages wurde der Wert zusammengerechnet - ganze 108,14 Euro. Dieser Betrag wurde unserer Einrichtung heute als Gutschein feierlich übergeben.

Tel. 03962 25900Neubrandenburger Chaussee 16

Unser Service:

1969 - 2015

Bestattungshaus - PeschkeDas Bestattungshaus für jedermann

Ort: Diakonie-Sozialstation Am Wall 7, 17217 Penzlin

Sprechzeit: jeden 2. Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr (ungerade Kalenderwoche)

Ansprechpartnerin vor Ort: Frau Kerstin Hammer (geb. Kley)

Evangelische Suchtkrankenhilfe M-V gGmbHSucht- und Drogenberatungsstellenverbund Müritz

Hauptsitz: 17192 Waren, Mozartstraße 22Telefon: 03991 664380

HilfsangebotSucht- und Drogenberatungsstelle auch in Penzlin

Nr. 294/2015 11

(djd). Nach einer Studie des Allensbach-Instituts nutzen gut 91 Prozent der Deutschen zwischen 45 und 59 Jahren täglich einen Computer, Tendenz weiter steigend. Besonders für Brillenträger wird dies jedoch häufig zum Stresstest: Nicht selten geht man abends mit brennenden Augen und verspanntem Na-cken nach Hause. Dass diese Beschwerden von der falschen Sehhilfe her-vorgerufen werden, ist den Betroffenen oft nicht bewusst. Arbeitsplatzbrillen etwa sind auf spezielle Anforderungen im Büroalltag ausgerichtet, die andere Gläser nicht meistern können.

Nahkomfortgläser für kurze und mittlere Distanzen„Tatsächlich nutzen bisher nur wenige eine spezielle Brille für die Arbeit am Bildschirm. Dabei ist der positive Effekt bereits ab einer Tragezeit von fünf Stunden in der Woche deutlich zu spüren“, erklärt Andrea Rappolder, Marketing Communication Manager bei Rodenstock. Die Brillenmanufaktur präsentiert zum World Sight Day am 11. Oktober 2015 Bildschirmbrillen, die mit sogenannten Ergo-Nahkomfortgläsern ausgestattet sind. Sie bieten besonders breite Sehbereiche für Tätigkeiten am Bildschirm und sorgen so für ermüdungsfreies Sehen vor allem in nahen und mittleren Entfernungen. Weil sie an die persönlichen Arbeits- und Leseabstände sowie an typische

Blickbewegungen angepasst werden können, unterstützen sie eine ergo-nomische Kopf- und Körperhaltung.

Spezielle Beschichtung reduziert blaues LichtEine weitere Besonderheit der Bild-schirmbrille ist die Beschichtung „So-litaire Protect Balance 2“. Diese Ver-edelung reduziert nicht nur störende Reflexe, sondern auch das blaue Licht aus Fernsehern, Bildschirmen, Tablets, Smartphones und anderen digitalen Dis-plays. Ein Übermaß des blauen Lichts kann den Melatonin-Spiegel im Blut und damit den Tag-Nacht-Rhythmus beein-flussen. Die Beschichtung entspannt die Augen, steigert das allgemeine Wohlbe-finden und kann für einen ausbalancier-ten Biorhythmus sorgen.

Die richtige Brille für die digitale WeltSpezielle Nahkomfortgläser schonen die Augen bei der Computerarbeit

Stresstest: In Sekundenbruchteilen müssen die Augen zwischen Schreibtisch und Bildschirm wechseln. Foto: djd/Rodenstock

Bildschirmbrillen erleichtern die Arbeit am Computer

(djd.) Wer viel vor dem Bildschirm sitzt, sollte sich eine Brille zulegen, die auf die speziellen Anforderun-gen dieses Arbeitsplatzes ausge-richtet ist. Denn hier gilt es, in Bruchteilen von Sekunden Monitor, Schreibtisch und Kollegen in ver-schiedenen Distanzen zu fixieren. Mit zunehmendem Alter strengt dies das Auge besonders an, denn es kann nicht mehr so gut fokussie-ren. Sogenannte Ergo-Nahkomfort-gläser entlasten dauerhaft überbe-anspruchte Augen und können so auch Verspannungen aufgrund von Fehlhaltungen vorbeugen.

SEHENEinfach gut

3x in NEUBRANDENBURG Wolfswinkelstr. 4 Friedländer Str. 2a Juri-Gagarin-Ring 24a www.wander-optik.de

I N K L U S I V E

Merry Christmas

99,-99,-198,-STATT

G U T S C H E I N

50,-G U T S C H E I N

100,-* Gilt beim Kauf einer Einstärkenbrille imWert von mindestens 170,- , nur ein Gutschein einlösbar.**Gilt beim Kauf einer Gleitsichtbrille im Wert von mindestens 250,- ,nur ein Gutschein einlösbar; keine Barauszahlung.

M A R K E N F A S S U N G E NV O M 2 7 . 1 1 - 2 4 . 1 2 .

12 Nr. 294/2015

Im Gedenken an Gudrun Knappe

Auch wir von der Gemeinde Grabowhöfe haben die traurige Nachricht von Gudruns Ableben erhalten.Unser tiefes Mitgefühl gilt der Familie.

Gudrun war über 10 Jahre bei allen Veranstaltungen in unserer Gemeinde dabei und hat viel Gutes berichtet!

Liebe Gudrun, wir werden dich in guter Erinnerung behalten.

Die Gemeinde Grabowhöfe

Bürgermeister Enrico Malow1. Stellvertreterin Angela Wagner2. Stellvertreter Karl Heinz Möllerund alle Gemeindevertreter

Grabowhöfe, im November 2015

Finn-Luca Ries

... für immer in unseren Herzen Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Katrin Seliger und Frank Ries

DanksagungFern bei den Sternen und doch so nah ...

Dankesagen – mit einer Anzeige

in Ihrem Amts- bzw.

Mitteilungsblatt.

TraueranzeigenTraueranzeigen

Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart. Stefan Zweig

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.Ein besonderer Dank gilt Frau Dr. Kasper für die ärztliche Betreuung, der FFW Lehsten, Frau Pastorin Finkenstein und dem Bestattungshaus Dahnke.

In stiller Trauerdie KinderLehsten, im Oktober 2015

Und manchmal, während wir so schmerzhaft reifen,

dass wir beinahe daran sterben, erhebt sich aus allem,

was wir nicht begreifen, ein Gesichtund sieht uns strahlend an.

Rainer Maria Rilke

Kurt Berner

Herzlichen Dank

Unser aufrichtiger Dankgilt allen, die uns auf dem letzten Weg unserer lieben Verstorbenen

Hilde Roloff* 09.02.1928 † 23.9.2015

begleitet haben, uns Trost und Anteilnah-me entgegenbrachten und ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise ausdrückten.

Das alles war für uns ein großer Trost, zu wissen, dass wir in unserer Trauer nicht allein sind.

Besonderer Dank der Diakonie Penzlin, dem AWO Pflegeheim Penzlin, Herrn Pastor Reinke für die tröstenden Worte und dem MB Bestattungshaus Penzlin.

Im Namen aller AngehörigenGisela Schlüter

Ave, im September 2015

Nr. 294/2015 13

Anlässlich des Totensonntags lädt das Forstamt Wredenhagen zu einer großen Führung in den RuheForst Müritz ein. Er befindet sich in der Mecklen burgischen Seen platte inmitten eines idyllischen Laubwaldes als Möglichkeit, dort die letzte Ruhestätte zu finden. Eine Grabstelle, auch RuheBiotop genannt, kann schon zu Lebzeiten ausgewählt und so zu ei-nem wichtigen Bezugspunkt werden. In einem RuheBiotop können bis zu 12 Personen beigesetzt werden.

Am Sonntag, dem 22. November 2015 findet um 10 Uhr eine große Führung statt. Frau Anne Reichstein und Revierförster Martin Neumann zeigen, wie eine Beisetzung im RuheForst Müritz aussehen kann. Es werden Fragen zu allen Formalitäten und zum Wald beantwortet. Treffpunkt ist der Parkplatz des RuheForstes. Diesen finden Sie an der B 192 zwischen Waren und Malchow in der Ortschaft Forsthof Sietow.

Kontakt und weitere Führungstermine im Forstamt Wredenhagen unter: 039924 / 795 10 oder unter www.ruheforst-mueritz.de

Letzter Abschied unter Bäumen

03991 - 66 55 47Weinbergstr. 617192 Waren

039932 - 47 972Güstrower Str. 7017213 Malchow

039931 - 83 93 29Im Ort 1

17207 Röbel

Stille TageTotensonntag, am 22. November 2015

Stille Tage des GedenkensFoto

: LW

-Arc

hiv

Die Totengedenktage sind in unserem Kulturkreis wichtiger Bestandteil des Ge-denkens an die Verstorbenen. Liebevoll bepflanzte und geschmückte Gräber verleihen diesem Gedenken auch äußerlich Ausdruck und sind eine Geste des Respekts und der Verehrung gegenüber den Verstorbenen.Die Auswahl an Gestecken zu den Gedenktagen ist umfangreich und vielseitig. Traditionell bilden Koniferengrün, Zapfen, Moos und Pflanzenteile, wie elegante Rindenstücke, Rebenzweige, Fruchtkapseln oder Trockenblumen, die Grundlage der Gestecke. Sie verleihen dem Gesteck nicht nur eine optisch ansprechende Struktur, sondern halten auch Regen und Schnee besonders lange stand. Ergänzt werden können sie mit frischen Blüten, beispielsweise mit Schafgarbe, Calla oder Rosen und natürlich mit Chrysanthemen, den Blumen, die für die Liebe über den Tod hinaus stehen. Im Fachhandel werden die frischen Bestandteile dergestalt in das Gesteck eingebunden, dass sie nach dem Verblühen entfernt werden können, ohne auffällige Lücken zu hinterlassen.In Gärtnereien finden Sie auch Pflanzkörbe und -schalen in unterschiedlichsten Formen. Heidekraut, Gräser, Efeu, Herbst-Alpenveilchen, Torfmyrte und nieder-liegende Scheinbeere können darin bis zum nächsten Frühjahr wachsen und an-schließend ausgepflanzt werden. Sind die Herbst- und Wintermonate eher tro-cken, sind die Pflanzen für gelegentliche Wassergaben dankbar.Steht der Trauergedanke im Vordergrund, werden Gesteck, Kranz oder Schale in der Regel in pietätvoll zurückhaltenden Farben gestaltet: Warme Erdtöne, Braun und Grau dominieren bei dieser klassischen Variante. Seit einigen Jahren erfährt die Grabgestaltung jedoch eine Neuinterpretation, die sich auch in den Gedenk-tagen widerspiegelt: Man gedenkt der glücklichen Stunden, die man mit dem oder der Verstorbenen verbringen durfte, erinnert sich an fröhliche Momente, gemeinsames Lachen und das Gefühl der Geborgenheit, das man beieinander fand. Vor diesem Hintergrund wählen viele Menschen Gestecke in kräftigeren Farben, lassen sie in Herzform fertigen oder mit Accessoires, wie kleinen Engels-

statuen oder Spruchsteinen, verzieren.Im Fachhandel bieten kompetente Gärtner und Floristen umfassende Beratung bei der Zusammenstellung der einzelnen Komponenten. Grundsätzlich gilt je-doch: Es gibt hier kein Richtig und kein Falsch, nur das individuelle, liebevolle Andenken an einen besonderen Menschen. Lassen Sie sich von Ihrem Gärtner beraten und inspirieren.BVE/GMH

Blumen zu den Gedenktagen

14 Nr. 294/2015

Nr. 294/2015 15

Autohaus Köster GmbHSUZUKI-VertragspartnerWarener Straße 54 · 17153 Jürgenstorf Tel.: 03 99 55/2 50 14 · Fax: 03 99 55/2 50 12

16.280

Urlaub im Rotweinparadies AhrtalFerienwohnung „Himmelchen“

im romantischen AhrweilerSchön eingerichtete Ferienwohnung (****)

in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und

10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,ab 45,– € pro Tag. Tel. 01 63 / 7 88 02 36

E-Mail: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de

GRANIT & MARMORTREPPEN

FENSTERBÄNKENATURSTEINPLATTENSTEINMETZARBEITEN

GRABMALE +EINFASSUNGEN

Glienholzweg 6 A, 17207 Röbel/MüritzTel. 03 99 31/5 09 06Fax 03 99 31/5 12 79

naturstein-wagner@t-online.dewww.naturstein-wagner.de

Naturstein · Terrazzo

FliesenarbeitenTreppenstufen · Fensterbänke

Grabmale · Einfassungen

Inh. Andreas Kühn

Tel. 03991/12 56 08Falkenhäger Weg 1217192 Waren/Müritz

Röbel - 1-R.Wohnung in Hafennähe, 1. ET, Erstbezug 2013, 54 m2 große Küche, Fahrstuhl,

Tel. 03 99 31/5 91 28Foto: bilderbox

Heimat- und Bürgerzeitungen

Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.

Verantwortlich:Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher

Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.)

Anzeigenteil: Jan Gohlke

Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Amtsbereich verteilt

Auflage: 3.450 Exemplare

VERLAG + DRUCK

ImpressumMitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der KommunalverwaltungDie Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich in einer Auflage von 3.450 Exem-plaren und wird in alle Haushalte des Amtes Penzliner Land kostenlos verteilt.

Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Röbeler Straße 9, 17209 SietowDruck: Druckhaus WITTICH An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel. 03535/489-0Telefon und Fax:Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 Fax: 039931/5 79-30Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 Fax: 039931/57 9-45Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de

Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremd beilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Ein Abonnement außerhalb des Amtsbereiches kann über das Amt Penzliner Land zum Preis von 30,- EURO pro Jahr bezogen werden.Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Namentlich gekenn-zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

LINUS WITTICH KG

16 Nr. 294/2015

ANZEIGE

Gasteo®. Traditionelles pfl anzliches Arzneimittel, zur Linderung von leichten Verdauungsbeschwerden (z. B. Völlegefühl, Blähungen), sowie leichten krampfartigen Beschwerden im Magen-Darm-Trakt. Das Arzneimittel ist ein traditionelles Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Anwendung für das Anwendungsgebiet registriert ist. Lioran® die Passionsblume. Wirkstoff: Passionsblumenkraut-Trockenextrakt. Anwendungs-gebiete: Nervöse Unruhezustände. Enthält Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Niehaus Pharma GmbH & Co. KG, 55218 Ingelheim.

GESUNDHEIT AUS IHRER APOTHEKE

Patienten allein dadurch, dass sich die Wirkung nicht über Tage im Kör-per aufbauen muss. Die kleine grüne Kapsel gibt den Wirkstoff bereits in-nerhalb von 30 Minuten frei und Lioran beginnt, die entspannende, ausglei-chende und angst lösende Wirkung zu ent falten. Die Gedanken kommen zur Ruhe, wir können endlich entspannen und der ersehnte Schlaf stellt sich ein. Auch bei starkem Stress am Tag hilft Lioran, aus ge glichen zu sein. Das alles bei guter Verträglichkeit, ohne abhängig zu machen und ohne Wech-selwirkungen mit an deren Arzneimit-teln. Faust regel: 2 Kapseln eine Stunde vor dem Zu-Bett-Gehen – je nach Stres-sempfinden 1 bis 3 Kapseln am Tag. Fragen Sie Ihre Apotheke (30 Kapseln 9,79 Euro) nach dem meistverlangten Pas sionsblumen-Me dika ment Lioran.

* www.forschung-und-lehre.de/wordpress/?p=15583

Schlafstörungen durch nervöse Unruhe sind Deutschlands bedrückendste Volks-krankheit mit fatalen Folgen: Konzentra-tionsstörungen und Leistungsschwäche, das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankun-gen und sogar Demenz steigt drastisch an. Hinzu kommt der leichtfertige Umgang mit Schlafmitteln, deren betäubende Wir-kung oft bis zum nächsten Tag anhält und die uns süchtig machen können. Raus aus dem TeufelskreisWas aber tun, wenn Probleme, Sorgen und andere gefühlsmäßige Belastungen bis ins Bett ver fol gen? Wenn das Gedan-ken-Karussell rast und vom erholsamen Schlaf keine Rede mehr sein kann? Da trifft die Aussage des deutschen Schlaf-forschers Jürgen Zulley den Nagel auf den Kopf. „Entspannung ist der Königs-weg für einen erholsamen Schlaf.“* Schnelle Hilfe ohne AbhängigkeitLioran die Passionsblume überzeugt

Endlich wieder natürlich schlafen

Oft sind es die Sorgen des Alltags, die den erholsamen Schlaf verhindern. Nervöse Unruhe hält die Gedanken wach und die Nacht wird zum Albtraum - ein Teufelskreis entsteht

Bitterstoffe kurbeln die Magen-Darm- Tätigkeit an, die Leber nimmt ver-stärkt ihre Entgiftungsaufgabe wahr, die Fettverdauung wird optimiert. Schon im Mund regen Bitterstoffe den Körper an, seine Verdauungssäfte und -enzyme auszuschütten. Doch weil wir es lieber süß oder salzig mö-gen, wurden die bitteren Verdauungs-wunder von der Lebensmittelindus-trie komplett aus der pflanzlichen Ernährung herausgezüchtet. Exakt darauf führen Ernährungs-Wissen-schaftler den drastischen Anstieg von akuten leichten Verdauungsstörun-gen zurück.

Magen gut – Alles gutErste Hilfe kommt aus der Apotheke: Gasteo-Tropfen (nur 7,85 € 20 ml, UVP) kombiniert die drei kraftvollen bitteren Arzneipflanzen Angelikawur-zel, Benedikten- und Wermutkraut mit den drei wirksamen Krampflö-sern Gänsefingerkraut, Kamille und Süßholz. Leichte Verdauungsstörun-gen wie Blähungen, Völlegefühl und Übelkeit können so Tropfen für Trop-fen verschwinden – denn auch Trop-fen wirken schon im Mund. Die drei starken Krampflöser beseitigen gleich-

zeitig leichte Bauch- und Magen-krämpfe. Ein begeisteter Verwen-der teilt uns mit „Gasteo ist mein

Aperitif zur Nacht. Da kommen in mein kleines Likörgläschen 30 Tröpf-chen und ein bisschen Wasser. Mein manchmal zu fettes Abendessen schlägt mir dann nicht auf den Ma-gen und morgens kann ich pünktlich auf die Toilette gehen.“

Pfl anzliche Arzneimittel mit wertvollen bitterstoffreichen Heilpfl anzen sind der Geheimtipp, wenn uns das Essen wie ein Stein im Magen liegt

Erste Hilfe: Bitterstoffe

Völlegefühl, Blähbauch, Magendruck

Nr. 294/2015 17

Ingenieurbüro W. Seidler

Waldemar Seidler

Tollense GaLaBau GmbHWir schaffen Gartenparadiese. Kreativ. Kompetent

Ihr Experte fürGarten & Landschaft

Sanierung Grundschule Penzlin

Grundsteinlegung am 17.10.2015

Fördermittel für die Sanierung der Grundschule

Penzlin (pm/hju). Die Stadt Penzlin ist dabei die stark sanierungs-bedürftige Grundschule in der Hirtenstraße zu sanieren und umzu-bauen. Dafür erhält sie für dieses Vorhaben finanzielle Unterstüt-zung der Landesregierung. Innenminister Lorenz Caffier übergab kürzlich an Bürgermeister Sven Flechner einen Fördermittelbe-scheid in Form einer Sonderbedarfszuweisung in Höhe von 1,73 Mio. Euro.

„Viele Kommunen können aus eigener finanzieller Kraft ihre Schu-len und Kindertagesstätten nicht so sanieren, wie sich Kinder, El-tern und Lehrer dies wünschen“, so Innenminister Caffier. „Des-halb ist es mir wichtig, dass die Landesregierung Investitionen in die kommunale Infrastruktur hier unterstützt. Am Tag der offenen Tür konnten sich alle Interessierten selbst davon überzeugen, dass mit dem aktuellen Bauvorhaben der Stadt und der damit verbun-denen Umgestaltung die Unterrichtsbedingungen für die Schüler deutlich verbessert und zugleich auch das Stadtbild in seiner Ge-samtheit aufgewertet wird.“ Lesen Sie weiter auf der Seite 18

Wir bauen Zukunft.

Groth & Co. Bauunternehmung GmbHGeschäftsführungAm Bahndamm 17 · 17235 Neustrelitz

Tel. (0 39 81) 24 64-0 Fax (0 39 81) 24 64-17nst@groth-neustrelitz.de

Zur Verstärkung unseres Teams in Neustrelitz suchen wir dich!

Interesse?Dann bewirb dich jetzt!

Zum August 2016 bilden wir aus:

- Anzeige -

18 Nr. 294/2015

Die Innenputzarbeiten wurden durch die Mitarbeiter des Bauunternehmens Ingolf Fischbach, Penzlin, ausgeführt.

Bauunternehmen Ingolf FischbachWerder 11 a · 17217 PenzlinTelefon: 03962/211118 · Mobil: 0171/7721497www.bau-fischbach.de · E-Mail: info@bau-fischbach.de

HochbauAltbausanierung

Industriebau

UNSERE INVESTITION

v. l. n. r.: Thomas Wolframm und Uwe Ott von der Firma Elektroinstallation & Service Holger Dahnke aus Malchow

Elektroinstallation & Service

Holger Dahnke17213 MalchowBahnhofstraße 16Telefon: (03 99 32) 126 03Fax: (03 99 32) 182 42

ElektroinstallationStraßenbeleuchtung

KommunikationsanlagenSicherheitsanlagen

Die Stadt Penzlin ist Eigentümer und Träger der Grundschule in der Hirtenstraße. Das Gebäude ist stark sanierungsbedürftig. Es ist eine Schule vom Typ „Erfurt“ und wurde 1978 in Montage-Platten-bauweise errichtet und seitdem nicht saniert. Das Gebäude wird teilweise zurückgebaut und saniert werden. Außerdem entsteht ein Mensa-Neubau, in der auch die Schüler der benachbarten Regio-nalschule speisen können. Die neu errichtete Mensa kann gleich-zeitig auch als Veranstaltungsraum für bis zu 190 Personen genutzt werden.

Ziel der umfangreichen Sanierungsmaßnahmen ist es, das Schul-gebäude an die Bedürfnisse eines modernen Grundschul- und Hortbetriebes anzupassen. Die Baumaßnahme entspricht dem städtebaulichen Rahmenplan der Stadt Penzlin und dem Integrier-ten Stadtentwicklungskonzept. Insgesamt sind etwa 250 Schüler an der Schule, davon etwa die Hälfte im Grundschulteil.

Nr. 294/2015 19

Bei Gesamtkosten von rund 4,4 Mio. Euro erhält die Stadt neben den Sonderbedarfsmitteln des Innenministeriums rund 2,2 Mio. Euro Städtebaufördermittel und 100.000 Euro vom Landkreis. Der verbleibende kommunale Eigenanteil beträgt demnach rund 500.000 Euro.

Gebr. REICH

Türen-, Fensterbau und

Bauelementevertrieb GmbH

Ihr Partner für Fenster und Türen

An der Mühle 1 - 17089 SiedenbollentinTel.: (03969) 5561-0 Fax: (03969) 5561-29

Mail: fenster@baugeschaeft-reich.deWeb: www.baugeschaeft-reich.de

ElektrotechnikDraewe GmbHPuchower Chaussee 24 b17217 PenzlinTel. (0 39 62) 21 14 56Fax (0 39 62) 25 78 68

info@elektrotechnik-draewe.dewww.elektrotechnik-draewe.de

v. l. n. r.: Bernd Ebert mit seinem Team, der Meisterbetrieb Bernd Ebert aus Penzlin führte die Malerarbeiten aus

Puchower Chaussee 2917217 PenzlinTel./Fax 03962/210342

n Fassaden- sanierungn Beschichten,

Lackieren, n Tapezierenn Bodenbeläge

aller Artn Vollwärme-

schutzn Verklin- kerung, Strukturputzn Gerüstbau

EBERT GmbH

WILFRIED DEWITZPuchower Chaussee 24 a17217 PenzlinTel. (0 39 62) 21 06 08 Fax (0 39 62) 22 10 81Funk-Tel.: 0171 / 3 11 16 70

Den Schülern viel Freude beim Lernen in den neuen Klassenräumen!

IN DIE ZUKUNFT

20 Nr. 294/2015

Zum ersten Vorweihnachtsmarkt in der Redoute Neu Gaarz haben sich illustre Gäste wie der Stadthauptmann von Köpenick angekündigt Lust auf Weihnachten macht zum ersten Mal die idyllisch mitten in der Mecklenburger Schweiz gelegene Domäne Neu Gaarz bei einem Vorweihnachtsmarkt. Das Wochenende vor dem 1. Advent, der 21. und 22. November, verspricht eine anheimelnde Atmosphäre zu verströmen - ganz so wie es die Gastgeber Susanne Wuttke und Hans Schneider von den traditionellen Christkindlmärkten in ihrer Heimat Bayern kennen. Also wird es in der adventlich geschmückten Redoute verführerisch nach hauseigener Weihnachtsbäckerei, heißem Birnen-Holundersaft aus eigenem Garten, Forellen und fränkischen Bratwürsten duften. Nahezu 20 Aussteller, die an beiden Tagen zwischen 10 und 17 Uhr ihre Stände aufgebaut haben, bieten vielleicht das passende Weihnachtsgeschenk, seien es schöne Dinge aus Tiffany-Glas, Keramik, Skulpturen, Filz, Liköre, Seifen und Naturkosmetik, Naturmode und Schmuck, Grafik und Vedutenmalerei oder Blumenschmuck. Zu bewundern ist auch eine echte steirische Weihnachtskrippe mit lebensgroß geschnitzten Figuren. Als besonderer Gast hat sich an beiden Tagen sogar der Stadthauptmann von Köpenick angekündigt. Der Entertainer Peter Thomsen schlüpft außerdem in die Rolle des Alten Fritz und mimt allzu menschliche Berliner Originale wie den Taxifahrer Benno Beidokat und den Pensionär Paule Retzlaff. Am Sonntag ab 15 Uhr lädt die ehemalige Direktorin der Ernst-Barlach-Gedenkstätte und Krimi-Autorin Ull Eisel wieder zu spannenden Plaudereien aus ihrem ungewöhnlichen Leben in den Salon der Domäne ein. Das österreichische Restaurant des Hauses hält kulinarische Spezialitäten aus dem Alpenland bereit.

Anzeige

Wenn es abends früh dunkel wird und nasse Kälte aufzieht, dann ist ein Gläschen Rotwein bei Kerzenlicht ein wahrer Ge-nuss. Jetzt in der kalten Jahreszeit schmeckt Rotwein den meisten Menschen besser. Vom Weiß-wein unterscheidet er sich haupt-sächlich durch seinen Tanninge-halt. Tannin ist in der Schale und in den Traubenkernen eingela-gert und bildet die Seele des Rot-weins, die ihm Kraft, Struktur und Eleganz verleiht. Vorausgesetzt der Wein ist gut ausgebaut. Die Kellermeister der Winzergemein-schaft Franken, GWF wissen, auf was sie achten müssen. Lange ist Franken nicht mehr nur reine Weißweinregion für Silvaner, Müller-Thurgau und Bacchus. Mit großer Leidenschaft und viel Fingerspitzengefühl stellen die GWF-Weinexperten seit 56

Jahren eine Vielzahl ausgezeich-neter Weiß-, aber auch Rotwein-spezialitäten her. Ein optimaler Begleiter für lange Winterabende ist zum Beispiel der GWF Quali-tätswein Sulzfelder Cyriakusberg, Domina, trocken, Jahrgang 2014 – ein tiefroter Wein mit feinfruch-tigem Kirsch- oder Beerenaroma. Gehaltvolle, samtig-weiche Weine mit einer tiefen Rotfärbung liefert aber auch die Rebsorte Regent. Ein besonderer Tipp ist hier der GWF-Öko-Qualitäts-wein Hüttenheimer Tannenberg, Regent, trocken, Jahrgang 2013. www.gwf-frankenwein.de

Rotweine aus Franken – ein winterlicher Genuss

- Anzeige -

Geschenkideen

Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren!

Nr. 294/2015 21

„Magie der Travestie“ – Die Nacht der Illusionen

kommt am 19.03.2016 mit neuer Show

wieder nach Neubrandenburg.

Begleiten Sie die Damen/Herren in die Pariser Welt, um welche es sich

in der neuen Show drehen wird. Die Paradiesvögel der Travestie werden

Illusion, Phantasie und Wirklichkeit ineinander verschmelzen, sodass

es Ihnen schwer fallen wird zu unterscheiden: „Mann oder Frau“? Denn

„Travestie ist die Kunst, wo die Verpackung verspricht was der Inhalt nicht

hält“. Mit hinreißenden und das Zwerchfell erschütternden Darbietungen,

Witzen, Interpretationen von Hits und erotischen Tanzeinlagen werden

gut zwei Stunden beste Unterhaltung geboten. Nicht immer jugendfrei,

aber stets charmant und niveauvoll präsentiert. Ihre natürlich, feminine

Art macht es dem Publikum leicht sich in das Verwirrspiel der Travestie

entführen zu lassen. Phantastische Kostüme, perfektes Make-up,

Publikumsanimationen und ein Foto mit deinem Star - all das ist ein Garant

für ein atemberaubendes Showerlebnis. Nehmen Sie Urlaub vom Alltag

und lassen Sie sich entführen in eine ganz andere Welt. In der es heißt:

Lachmuskeln trainieren, staunen, Glitter, Glanz und Glamour live erleben.

Wir wünschen Ihnen und vor allem den Männern wieder viel Vergnügen!

19.03.2016 - HKB Neubrandenburg

Einlass: 19.00 Uhr – Beginn: 20.00 Uhr

Die besten Plätze im Vorverkauf sichern!Platzwahl & Tickets online unter: www.magie-der-travestie.de

Per Post: Tel. 0341 – 35 05 86 86, Ticketservice Neubrandenburg: Tel. 0395

– 55 95 127, Nordkurier: Tel. 01803 - 457533, MDR Tickets: Tel. 0341 –

141414, Reservix: Tel. 01805 – 700 733

zum WeihnachtsfestSchachteln statt Papier

Alle Jahre wieder setzen wir uns mit Papier, Tesafilm und Schleife hin, um die Weihnachtsgeschenke für unsere Lieben einzupacken. Warum nicht mal mit der gewohnten Tradition brechen und stattdessen die Gaben in schöne Geschenkschachteln legen! Diese sind zwar teurer als Papier, doch dafür sind die Schachteln auch nach dem Fest noch lange Zeit verwendbar. Sei es, dass die Beschenkten sie zur Aufbewahrung von Briefen, Fotos, Schmuck oder anderen Kleinigkeiten nutzen oder die Schachteln zum nächsten Weih-nachtsfest erneut als Verpackung verwenden und weiterschenken. Eine große Auswahl an Geschenkschachteln der unterschiedlichsten Größen und Farben findet man in jeder gut sortierten Papeterie und in vielen großen Kaufhäusern.

22 Nr. 294/2015

BRANDT WEINREICH & ABELRechtsanwälte in überörtlicher Sozietät

Gesellschaft bürgerlichen Rechts

FachanwaltskanzleiFachanwalt für ArbeitsrechtFachanwalt für Bau- und ArchitektenrechtFachanwältin für ErbrechtFachanwältinnen für FamilienrechtFachanwältin für Miet- und WohnungseigentumsrechtFachanwalt für StrafrechtFachanwalt für VerkehrsrechtFachanwalt für Versicherungsrecht

Tel.: (0395) 56 91 90Südbahnstraße 2, 17033 Neubrandenburg www.rechtsanwalt-neubrandenburg.com

Eine effektive Verteidigung kann teuer werden. Hier ist nicht nur an die Anwaltskosten, sondern auch an die Gerichtskosten und möglichen Sach-verständigengebühren zu denken. Diese Kosten können leicht die Höhe der Geldstrafe übersteigen oder auch ein Vielfaches des Bußgeldes erreichen. Die Staatskasse trägt diese Kosten immer nur dann, wenn das Strafverfah-ren mit einem Freispruch endet. Wird das Verfahren eingestellt, muss der Betroffene seine Anwaltskosten regelmäßig selbst tragen. Es gibt für eine solche Versicherung unterschiedliche Angebote. Der Fahrzeugrechtsschutz sichert Risiken ab, die mit dem Fahrzeug verbun-den sind. Versicherungsschutz besteht hier für den Versicherungsnehmer in seiner Eigenschaft als Eigentümer, Halter, Fahrer und Insasse des versi-cherten Fahrzeugs. Bei dem Verkehrsrechtsschutz ist der Versicherungsnehmer versichert in seiner Eigenschaft als Eigen-tümer oder Halter aller bei Vertragsschluss oder wäh-rend der Vertragsdauer auf ihn zugelassenen Fahrzeuge sowie jeder Fahrer oder In-sasse der Fahrzeuge. Aus-genommen sind natürlich die Fälle, in denen jemand unberechtigt das Fahrzeug nutzt.

Schützen Sie Ihre Rechte

Foto

: bild

erbo

x

Nr. 294/2015 23

BEILAGENHINWEISDiese Ausgabe enthält eine Beilage vom

KÜCHENHAUS GUMZOW

,

WA

SC

HE

N

0%

Fin

anzie

rung

auf

alle

Ger

äte

für

12 M

on

ate

ab 2

00,-

€

(Bon

ität v

orau

sges

etzt

)

Pap

enbe

rgst

raße

1

1719

2 W

aren

(Mür

itz)

Tel.

0 39

91/

66 3

4 60

Fax

0 39

91/

66 3

4 61

Mob

il 01

71/7

3284

40ek

ocik

@t-

onlin

e.de

Gm

bH&

Co.

KG

KO

CH

EN

KÜ

HLE

N

GR

OSSE

R A

BVE

RK

AU

F!

wegen U

mbauarb

eit

en

ELE

KTR

O H

AU

SG

ER

ÄTE

bis

40%

re

duzie

rtso

lang

e de

r Vor

rat r

eich

t

FA

CH

KO

MPETE

NZ

Wir

helf

en I

hnen!

IHR

E F

AC

HLE

UTE

AU

S D

ER

REG

ION

STE

HEN

IH

NEN

MIT

IHR

EN

LEIS

TUN

GEN

GER

NE M

IT R

AT

UN

D

TAT

ZU

R S

EIT

E!

24 Nr. 294/2015

16.11. - 12.12.2015

Zu verkaufenGrundstück in Klein Luckow zu verkaufen,

ca. 650 m2, massiv bebaut mit Garage, Schuppen und kleinem Stall, Preis VHB

Tel.: 0711/4800902

Inh. Veronika SchwennWarener Str. 1 · 17217 Penzlin · Tel. 0 39 62 / 221 0 12

Für Ihre Firmen-, Vereins- oder Familienfeiern bieten wir verschiedene Leckereien,

Canapé, Kuchen und Torten.

Bitte rechtzeitig bestellen!

BRANDT WEINREICH & ABELRechtsanwälte in überörtlicher Sozietät

Gesellschaft bürgerlichen Rechts

Wir sind auch im Familienrecht tätig!

Antjé Abel Fachanwältin für FamilienrechtÖzden Weinreich Fachanwältin für FamilienrechtSandra Kuzia Fachanwältin für Familienrecht(angestellt)

Tel.: (0395) 56 91 90Südbahnstraße 2, 17033 Neubrandenburg www.rechtsanwalt-neubrandenburg.com

Serviceseitevon A - ZIhr Fachmann

Foto: BilderBox

Motorrad-Ankauf

www.motorrad-an-verkauf.deTWIN´S INN Waren 0 39 91/ 66 36 94

Winterlager 20,- € mtl.

Wir beraten Sie gerne!LINUS WITTICH KGVERLAG + DRUCK

Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow · Telefon: 03 99 31/5 79-0Telefax: 03 99 31/5 79-30 · Internet: www.wittich.dee-mail: anzeigen@wittich-sietow.de

ANZEIGENSCHLUSSfür Ihre Weihnachtsgrüße ist der 02. Dezember 2015Ihre Weihnachtsanzeigen und -grüße nehmen wir gerne entgegen und beraten Sie kompetent. Ich bin persönlich für Sie da.

Marlies WegenerTelefon: 0171/9715732m.wegener@wittich-sietow.de

Ich bin telefonisch für Sie da.

Doreen MahnckeTelefon: 039931/5 79 50d.mahncke@wittich-sietow.de