Amtsblatt Amt UnterSpreewald · Amt Unterspreewald - 2 - Nr. 8/2015 Amtliche Bekanntmachungen...

Amtsblattmit den Gemeinden Bersteland | Drahnsdorf | Kasel-Golzig | Krausnick-Groß Wasserburg Rietzneuendorf-Staakow | Schlepzig | Schönwald | Steinreich | Unterspreewald und die Stadt Golßen

Jahrgang 3 | Nummer 8 | Golßen, den 4. Juli 2015

Amt UnterSpreewald

Sprechzeiten des AmtesDienstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 19.00 Uhr

Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 UhrMontag, Mittwoch und Freitag: kein Sprechtag

E-Mail: [email protected], Internet: www.unterspreewald.deDie genannte E-Mail-Adresse dient nur zum Empfang

einfacher Mitteilungen ohne Signatur und/oder Verschlüsselung.

Die Schiedsstelle für alle amtsangehörigen Gemeinden ist zu erreichen:

über das Amt UnterspreewaldHauptstraße 41 | 15938 Golßen | Telefon: 03 54 52-3 84 12

Amtliche BekanntmachungenGemeinde Bersteland- Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 08.06.2015 Seite 2Gemeinde Drahnsdorf- Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 08.06.2015 Seite 2Gemeinde Kasel-Golzig- Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 04.06.2015 Seite 3Gemeinde Krausnick-Groß Wasserburg- Inkraftsetzung der 3. Änderung des Teil-Flächennutzungsplanes (Teil-FNP) der Gemeinde Krausnick- Groß Wasserburg OT Krausnick Seite 4Gemeinde Rietzneuendorf-Staakow- Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 15.06.2015 Seite 4Gemeinde Schlepzig - Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 09.06.2015 Seite 5Gemeinde Schönwald- Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 11.05.2015 Seite 6- Satzung über die Erhebung von Gebühren für die dezentrale Schmutzwasserbeseitigung aus Sammelgruben und Kleinkläranlagen der Gemeinde Schönwald (OT Waldow) Seite 7Gemeinde Steinreich- Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 21.05.2015 Seite 8- Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 18.06.2015 Seite 9- Satzung über die Festsetzung der Hebesätze der Grundsteuer und Gewerbesteuer in der Gemeinde Steinreich Seite 9Gemeinde Unterspreewald- Gefasste Beschlüsse der Gemeindevertretung vom 07.05.2015 Seite 10- 1. Änderungssatzung der Gemeinde Unterspreewald über die Erhebung von Gebühren für die Nutzung der Friedhöfe (Friedhofsgebührensatzung) Seite 10Stadt Golßen- Gefasste Beschlüsse des Hauptausschusses vom 02.06.2015 Seite 11- Gefasste Beschlüsse der Stadtverordnetenversammlung vom 15.06.2015 Seite 11- Amtliche Bekanntmachung über die erneute öffentliche Auslage des Entwurfs des Bebauungsplanes „Neubau REWE-Supermarkt der Stadt Golßen“ sowie des Entwurfs der zugehörigen Änderung/Anpassung des Flächennutzungsplanes der Stadt Golßen nach § 4 a, Abs. 3 Baugesetzbuch Seite 13- Bekanntmachung Wahlleiterin Seite 13Sonstige amtliche BekanntmachungenAmt UnterspreewaldÖffentliche Ausschreibungen - Stadt Golßen - Verkauf Mühlenstraße 6-8 in 15938 Golßen Seite 14 - Gemeinde Steinreich - Wohnung: OT Sellendorf, Dorfstraße 25 Seite 14Wasser- und Bodenverband „Nördlicher Spreewald“- Öffentliche Bekanntmachung Unterhaltungsarbeiten Seite 14Gewässerunterhaltungsverband „Obere Dahme - Berste“- Öffentliche Bekanntmachung Unterhaltungsarbeiten Seite 15

Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen

- 2 -Amt Unterspreewald Nr. 8/2015

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeinde Bersteland

Hiermit werden gem. § 39 Abs. 3 BbgKVerf nachfolgende Be-schlüsse, welche in der Sitzung der Gemeindevertretung vom 08.06.2015 gefasst wurden, in ortsüblicher Weise in ihrem we-sentlichen Inhalt öffentlich bekannt gemacht:

Beschlussnummer: 24-2015Tenor: Haushaltssicherungskonzept 2015 der Ge-

meinde Bersteland zum Haushaltsplan 2015Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 11 Davon anwesend: 11 Ja: 9 Nein: 1 Enthaltung: 1 Befangen: 0

Beschlussnummer: 25-2015Tenor: Verzicht auf die erneute Anhörung zum

Haushaltssicherungskonzept 2015 der Ge-meinde Bersteland

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 11 Davon anwesend: 11 Ja: 10 Nein: 1 Enthaltung: 0 Befangen: 0

Beschlussnummer: 26-2015Tenor: Haushaltssatzung 2015 der Gemeinde

Bersteland mit den Bestandteilen - Haus-haltsplan sowie den Anlagen: Vorbericht, Ergebnisplan mit den entsprechenden Teil-ergebnisplänen, Finanzplan mit den ent-sprechenden Teilfinanzplänen einschl. In-vestitionsplan, Produktplan, Stellenplan


Beschlussnummer: 23-2015Tenor: Satzung über die Festsetzung der Steuer-

sätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Gemeinde Bersteland für das Jahr 2015 und Folgejahre in Abänderung des Wortlautes der Beschlussvorlage


Beschlussnummer: 14-2015Tenor: Auftragsvergabe - Bauvorhaben: Sanie-

rung Gemeindebüro, Am Sandberg 37 in 15910 Bersteland OT Freiwalde an die Fa. Bau GmbH „Grundstein“, Bahnhofstr. 1 a, 15913 Märkische Heide, OT Groß Leuthen

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 11 Davon anwesend: 11 Ja: 11 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0Beschlussnummer: 15-2015Tenor: Genehmigung der Eilentscheidung nach § 58

Kommunalverfassung des Landes Branden-burg: Erteilung des gemeindlichen Einverneh-mens gem. Baugesetzbuch, Bauvorhaben: Errichtung von 22 Stück Unterkunfts-, 2 Stück Sanitär- und 4 Stück Duschcontainer (befris-tet für April bis Oktober 2015) - Flur 1, Flurstü-cke 86 und 344 in der Gemarkung Niewitz


Beschlussnummer: 16-2015Tenor: Nutzung des Dorfgemeinschaftshauses

„Germania“ , Dorfstr. 23 im OT Niewitz auf der Grundlage von Nutzungsverträgen


Beschlussnummer: 17-2015Tenor: Stellungnahme im Rahmen der förmlichen

Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie Nach-bargemeinden nach § 4 Abs. 2 Baugesetz-buch (BauGB) und § 2 Abs. 2 BauGB - zum Entwurf des Bebauungsplans „Neubau Kita und FFw im OT Drahnsdorf“


Beschlussnummer: 21-2015Tenor: Änderung des städtebaulichen Vertra-

ges zur Aufstellung des Bebauungsplans „Windpark Niewitz 3“ im OT Niewitz


Gemeinde Drahnsdorf


Beschlussnummer: 11-2015Tenor: Abschluss von Bauerlaubnisverträgen mit

der DB Netz AG zum Bauvorhaben: Aus-baustrecke Berlin - Dresden

- 3 -Nr. 8/2015 Amt Unterspreewald


Beschlussnummer: 12-2015Tenor: Durchführungsbeschluss der Baumaßnah-

me: Sanierung des Gehweges sowie der Straßenbeleuchtung in der Dorfstraße im Ortsteil Falkenhain


Beschlussnummer: 13-2015Tenor: Abschluss eines Bauerlaubnisvertrages mit

dem Land Brandenburg zum Bauvorhaben: L71, Ersatzneubau der Brücke über die Deut-sche Bahn AG in Drahnsdorf inkl. Errichtung eines Kreisverkehrs und der landschaftspfle-gerischen Begleitmaßnahmen sowie Errich-tung einer bauzeitlichen Umfahrung

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 8 Davon anwesend: 7 Ja: 7 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Beschlussnummer: 14-2015Tenor: Stellungnahme im Rahmen der Beteili-

gung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie Nachbarge-meinden nach § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zum Entwurf des Bebauungsplans Nr. 01/14 „Freiflächen-Photovoltaikanlage Cahnsdorf“ der Stadt Luckau

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 8 Davon anwesend: 7 Ja: 7 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Beschlussnummer: 15-2015Tenor: Bevollmächtigung des Landkreises Dah-

me-Spreewald für die Ausschreibung der Energiebelieferung für die gemeindlichen Abnahmestellen in dem Zeitraum vom 01.01.2016 - 31.12.2017

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 8 Davon anwesend: 7 Ja: 7 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Beschlussnummer: 16-2015Tenor: Genehmigung des Trägers der Wegebau-

last zum Bauvorhaben der Deutschen Tele-kom GmbH: Dorfstraße 53, 15938 Drahns-dorf - Erstversorgung


Beschlussnummer: 17-2015Tenor: Ablehnung des Antrages zum Erlass von Zinsen

für die Schäcksdorf 2.6 ApS GmbH & Co.KGAbstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 8 Davon anwesend: 7 Ja: 7 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0

Gemeinde Kasel-Golzig



meinde Kasel-GolzigAbstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 11 Davon anwesend: 10 Ja: 10 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0


Haushaltssicherungskonzept 2015 der Ge-meinde Kasel-Golzig


Beschlussnummer: 17-2015Tenor: Haushaltssatzung 2015 der Gemeinde Kasel-

GolzigAbstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 11 Davon anwesend: 10 Ja: 10 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0





Beschlussnummer: 14-2015Tenor: Stellungnahme im Rahmen der Beteili-

gung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie Nachbarge-meinden nach § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zum Entwurf des Bebauungsplans Nr. 01/14 „Freiflächen-Photovoltaikanlage Cahnsdorf“ der Stadt Luckau


Beschlussnummer: 18-2015Tenor: Bevollmächtigung des Landkreises Dah-

me-Spreewald für die Ausschreibung der Energiebelieferung für die gemeindlichen Abnahmestellen in dem Zeitraum vom 01.01.2016 - 31.12.2017 - Tischvorlage

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 11 Davon anwesend: Ja: 0 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0

Gemeinde Krausnick-Groß Wasserburg

Bekanntmachung der Gemeinde Krausnick-Groß Wasserburg

Inkraftsetzung der 3. Änderung des Teil- Flächennutzungsplanes (Teil-FNP) der Gemeinde

Krausnick-Groß Wasserburg OT Krausnick

Der Landkreis Dahme Spreewald, Amt für Kreisentwicklung und Denkmalschutz, hat mit Schreiben vom 09.06.2015 (AZ 09/2015) gem. § 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) die von der Gemein-devertretung der Gemeinde Krausnick-Groß Wasserburg am 09.02.2015 beschlossene 3. Änderung des Teil-Flächennut-zungsplanes (Teil-FNP) für den OT Krausnick in der Fassung vom 09.02.2015, bestehend aus 4 Seiten, genehmigt.

Diese Genehmigung wird hiermit gemäß § 6 Abs. 5 des Bau-gesetzbuches (BauGB) ortsüblich bekanntgemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die 3. Änderung des Teil-FNP in Kraft.

Jedermann kann die 3. Änderung des Teil-FNP mit der Begrün-dung und die zusammenfassende Erklärung ab diesem Tage im Amt Unterspreewald, Nebenstelle Hauptstraße 49, 15910 Schönwald, Bauamt, Zimmer 6, an den Sprechtagen Dienstags 9.00 - 12.00 und 13.00 - 19.00 UhrDonnerstags 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhroder außerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.

Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verlet-zung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen.

Unbeachtlich werden demnach1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche

Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor-schriften,

2. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma-chung schriftlich gegenüber der Stadt geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel be-gründen soll, ist darzulegen.

Golßen, den 16.06.2015

gez. Jens-Hermann KleineAmtsdirektor [Siegel]

Gemeinde Rietzneuendorf-Staakow








Beschlussnummer: 14-2015Tenor: Erteilung des gemeindlichen Einverneh-

mens gem. Baugesetzbuch (BauGB) zum Vorhaben: Errichtung eines Anbaus an ein vorh. Wohnhaus zur gewerblichen Nutzung als Friseurstudio, Gemarkung Friedrichs-hof, Flur 1, Flurstück 127, 128/1 und 126/1


Beschlussnummer: 13-2015Tenor: Zustimmung zur Errichtung einer Zufahrt in

der Hauptstraße 63 im OT RietzneuendorfAbstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Davon anwesend: 9 Ja: 9 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0


Beschlussnummer: 10-2015Tenor: Zustimmung zum Bauvorhaben der MIT-

NETZ Strom: Verkabelung der Niederspan-nungsfreileitung Schloßplatz im OT Rietz-neuendorf


Gemeinde Schlepzig


Beschlussnummer: 10-2015Tenor: Versagung des gemeindlichen Einverneh-

mens gem. Baugesetzbuch (BauGB) zum Vorhaben: Voranfrage - Errichtung einer ge-schlossenen Einfriedung, Uferbefestigung und Errichtung Überdach, Gemarkung Schlepzig, Flur 9, Flurstück 160/2


Beschlussnummer: 11-2015Tenor: Antrag auf Befreiung von den Festsetzun-

gen der Gestaltungssatzung der Gemeinde Schlepzig - Bauvorhaben: Ersatzneubau Zaun



mens gem. Baugesetzbuch (BauGB) zum Vorhaben: Erneuerung einer Uferbefes-tigung (geschlossene Pfahlreihe) in der Dammstraße (Freifließ rechtes Ufer)



mens gem. Baugesetzbuch (BauGB) zum Vorhaben: „Landgasthof zum grünen Strand der Spree“ - Aufstockung und Um-bau vorhandenes Hotelgebäude, Anbau unterkellerter Wintergarten einschl. Anbau eines neuen unterkellerten Hoteltraktes



mens gem. Baugesetzbuch (BauGB) zum Vorhaben: Errichtung eines Kahneinstichs in der Gemarkung Schlepzig, Flur 9, Flur-stück 220/1








Beschlussnummer: 18-2015Tenor: Zustimmung zum Bauvorhaben der Deut-

schen Telekom GmbH: Einziehen von Glas-faserkabel in ein vorhandenes Rohr - von Schlepzig (Telekom Standort Sportplart) nach Neu Lübbenau (Telekom Standort Ortsmitte)


Beschlussnummer: 4-2015Tenor: 1. Änderung eines Pachtvertrages zur teil-

weisen Nutzung des Gemeindezentrums Schlepzig



Gemeinde Schönwald



NETZ STROM: Errichtung einer Kompakt-trafostation im OT Schönwalde - Ausbau einschl. Mittelspannungsverkabelung und Rückbau der Niederspannungsfreileitung



NETZ Strom: Errichtung einer Kompakttra-fostation im OT Waldow Dorfmitte und Ver-legung Mittelspannungskabel von Schenze bis Dorfmitte, sowie Demontage der Freilei-tung einschl. Masten


Beschlussnummer: 21-2015Tenor: Zustimmung zum Bauvorhaben der Deut-

schen Telekom GmbH: Einziehen von Glasfaserkabel in ein vorhandenes Rohr - (Rickshausen - Schönwalde)


Beschlussnummer: 19-2015Tenor: Bestätigung Nachtrag zum Bauvorhaben:

Anbau Gemeindehaus an Feuerwehrge-bäude OT Waldow/Br. - Los 12: Lieferung und Montage Außenverschattung


Beschlussnummer: 22-2015Tenor: Zustimmung zur Errichtung einer Grund-

stückszufahrt und einer Zuwegung zum

Grundstück Bahnhofstraße 100 im OT Schönwalde



mens gem. Baugesetzbuch - Bauvorhaben: Errichtung eines Nebengebäudes zur Nut-zung als Holzlager



mens gem. Baugesetzbuch (BauGB) zum Vorhaben: Errichtung einer Terrassenüber-dachung an Gastraumgebäude, Gemar-kung Waldow/Br., Flur 5, Flurstück 387


Beschlussnummer: 23-2015Tenor: Grundstückskauf - Gemarkung Schönwal-

de, Flur 3, Flurstück 99 in Abänderung des Wortlautes der Beschlussvorlage


Beschlussnummer: 24-2015Tenor: Genehmigung der Eilentscheidung nach §

58 Kommunalverfassung des Landes Bran-denburg: Abschluss eines Pachtvertrages für Teilflächen gemeindeeigener Waldwege in der Gemarkung Schönwalde


Beschlussnummer: 25-2015Tenor: Ausübung des gesetzlichen Vorkaufsrech-

tes gemäß § 24 Baugesetzbuch - Gemar-kung Waldow/Brand, Flur 2, Flurstück 9



Satzung über die Erhebung von Gebühren für die dezentrale Schmutzwasser-

beseitigung aus Sammelgruben und Kleinkläranlagen der Gemeinde Schönwald

(OT Waldow)

(Gebührensatzung für die dezentrale Schmutzwasserentsorgung

Gemeinde Schönwald (OT Waldow))

Auf der Grundlage• der §§ 2, 3, 12 und 28 Abs. 2 Nr. 9 der Kommunalverfassung

des Land Brandenburg in der jeweils geltenden Fassung in Verbindung mit §§ 6 und 8 des Gesetzes über die kommuna-le Gemeinschaftsarbeit im Land Brandenburg (GKG)

• der §§ 1, 2, 4, 6 und 12 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Brandenburg (KAG) in der Neufassung der Be-kanntmachung des KAG vom 31.03.2004 (GVBI. I S. 173) in der jeweils geltenden Fassung der §§ 64 ff des Brandenbur-gischen Wassergesetzes (BbgWG) vom 08.12.2004 (GVBI. I. S. 50) in der jeweils geltenden Fassung des Geset-zes über Ordnungswidrigkeiten (OwiG) vom 19.02.1987 (BGBl. I S. 602) in der jeweils geltenden Fassung

• des Gesetzes zur Ausführung des Abwasserabgabenge-setzes im Land Brandenburg (BbgAbwAG) vom 08.02.1996 (GVBI. I Nr. 3 S.14)

• des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekannt-machung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414) in der jeweils geltenden Fassung

• und der Hauptsatzung der Gemeinde Schönwaldhat die Gemeindevertretung Schönwald in ihrer Sitzung am 15.12.2014 mit Beschluss-Nr. 51-2014 die folgende Gebühren-satzung für die dezentrale Schmutzwasserentsorgung erlassen:

§ 1 Allgemeines

(1) Die Gemeinde Schönwald (OT Waldow), nachstehend Ge-meinde genannt, betreibt nach Maßgabe seiner dezentralen Abwasserbeseitigungssatzung die Entleerung, Abfuhr und ord-nungsgemäße Beseitigung von Schmutzwasser aus abflusslo-sen Sammelgruben und aus Kleinkläranlagen (Entsorgung von Grundstücksabwasseranlagen).(2) Die Gemeinde erhebt nach Maßgabe dieser Satzung Gebüh-ren als Gegenleistung für die Inanspruchnahme und Vorhaltung der öffentlichen Einrichtung der nicht leitungsgebundenen Schmutz-wasserbeseitigung (dezentrale Entsorgung). Nach Maßgabe dieser Satzung macht die Gemeinde auch besondere und zusätzliche Leistungen sowie Mehraufwendungen im Sinne der dezentralen Entsorgungssatzung gegenüber den Pflichtigen geltend.

§ 2 Gebührenmaßstab

(1) Die Schmutzwassergebühr wird nach der tatsächlich ent-nommenen und durch Messeinrichtungen am Abfuhrfahrzeug ermittelten Schmutzwassermenge berechnet, die im Erhe-bungszeitraum in die dezentrale öffentliche Schmutzwasserbe-seitigungseinrichtung gelangt. Berechnungseinheit für die be-nutzungsabhängige Gebühr ist ein Kubikmeter Abwasser.

§ 3 Gebührensatz

(1) Der Gebührensatz beträgt:a) Für die Mengengebühr der Schmutzwasserbeseitigung aus

abflusslosen Sammelgruben 11,23 €/cbm Schmutzwasserb) Für die Mengengebühr der Klärschlammentsorgung aus

Kleinkläranlagen 21,63 €/cbm KlärschlammDie Gebühr beinhaltet auch die Abfuhrkosten.(2) Die Gebührensätze nach Abs. 1 gelten für die Inanspruch-nahme von bis zu 20 m Schlauchlänge beim Entleeren der Sam-

melgrube oder der Kleinkläranlage, berechnet vom Standort des Transportfahrzeuges bis zum Boden der abflusslosen Sammel-grube oder der Kleinkläranlage. Für jede darüber hinausgehende Schlauchlänge sind der Gemeinde die Kosten nach § 5 Abs. 1 vom Gebührenpflichtigen zu erstatten.

§ 4 Kostenersatz für zusätzliche Leistungen

(1) Wird für die Entleerung der Sammelgrube oder der Kleinklär-anlage die Verlegung eines Schlauches von mehr als 20 m Länge erforderlich, ist für Mehrkosten ab Schlauchlänge von mehr als 20 Meter 0,59 € je angefangenem laufenden Kubikmeter zu zahlen.(2) Für Mehraufwendungen im Zusammenhang mit der Entsor-gung von Schmutzwasser aus Grundstücksentwässerungsanla-gen oder Klärschlamm aus Kleinkläranlagen infolge vergeblicher Anfahrt, Havarie- und Notdiensten erhebt die Gemeinde folgen-de Zusatzgebühr:- an Werktagen (Montag bis Freitag von 6:00 bis 22:00 Uhr) 10,00 €/cbm- an Sonn- und Feiertagen und zwischen 22:00 bis 6:00 Uhr 15,00 €/cbm- am Sonnabend 15,00 €/cbm

§ 5 Erhebungszeitraum

(1) Erhebungszeitraum für die Benutzungsgebühr der öffentli-chen dezentralen Schmutzwasseranlage ist das Kalenderjahr, an dessen Ende die Gebührenschuld entsteht.

§ 6 Entstehung und Beendigung der Gebührenpflicht

(1) Die Gebührenpflicht entsteht mit der Inanspruchnahme der dezentralen öffentlichen Schmutzwasserbeseitigungseinrich-tung.(2) Die Gebührenpflicht endet zu dem Zeitpunkt, an dem die Grundstücksschmutzwasseranlage außer Betrieb genommen wird. Dieser Termin ist der Gemeinde schriftlich mitzuteilen.

§ 7 Entstehung, Veranlagung und Fälligkeit der Gebühr

(1) Die Gebührenschuld entsteht mit Ablauf des Erhebungszeit-raums. Endet das Benutzungsverhältnis vor Ablauf des Erhebungs-zeitraums, entsteht die Gebührenschuld mit diesem Zeitpunkt.(2) Die Veranlagung zu den Gebühren erfolgt durch die Gemein-de, die sich der ONWAB in Königs Wusterhausen bedienen kann. Die Veranlagung erfolgt durch Bescheid, der dem Gebüh-renschuldner bekannt zu geben ist. Die Gebühren werden zwei Wochen nach Bekanntgabe des Bescheides fällig.(3) Auf die nach Ablauf des Erhebungszeitraums endgültig abzu-rechnende Gebühr werden zweimonatlich Vorauszahlungen er-hoben. Die Höhe wird durch Gebührenbescheid nach Absatz 2 auf der Grundlage der Vorjahresdaten festgesetzt. Sie sind fällig in Höhe eines Betrages, der einem Sechstel des Vorjahresbetra-ges entspricht, jeweils zum 15. Des 2., 4., 6., 8. Und 10. Monats nach Bekanntgabe des Bescheides.(4) Entsteht die Gebührenpflicht erstmals im Laufe eines Kalender-jahres, so wird der Vorauszahlung diejenige Schmutzwassermen-ge zugrunde gelegt, die der pauschalierten personenbezogenen Durchschnittsmenge entspricht bzw. der Erfahrungswerten ver-gleichbarer Gebührenpflichtiger. Die Höhe wird durch Bescheid festgesetzt. Absatz 3 Satz 4 gilt entsprechend.

§ 8 Auskunfts- und Duldungspflicht

(1) Die Abgabenpflichtigen und ihre Vertreter haben der Gemein-de und deren Beauftragten die für die Festsetzung und Erhe-bung der Abgaben erforderlichen Auskünfte zu erteilen.(3) Die Gemeinde und deren Beauftragte können an Ort und Stelle ermitteln. Die nach Absatz 1 zur Auskunft verpflichteten Personen haben dies zu ermöglichen und in dem erforderlichen Umfang zu helfen.


§ 9 Anzeigepflicht

(1) Jeder Wechsel der Rechtsverhältnisse am Grundstück mit Auswirkungen auf die Abgabepflicht ist der Gemeinde sowohl von dem Veräußerer als auch von dem Erwerber innerhalb eines Monats schriftlich anzuzeigen.(2) Sind auf dem Grundstück Anlagen vorhanden, die die Be-rechnung der Abgaben beeinflussen, so hat die oder der Ab-gabenpflichtige dies unverzüglich der Gemeinde schriftlich an-zuzeigen. Dieselbe Verpflichtung besteht für sie oder ihn, wenn solche Anlagen neu geschaffen, geändert oder beseitigt werden.

§ 10 Gebührenpflichtiger

(1) Gebührenpflichtig ist der Eigentümer des Grundstücks, von dem Schmutzwasser mittelbar oder unmittelbar in die öffentli-che dezentrale (nicht leitungsgebundene) Schmutzwasseranla-ge eingeleitet wird.Ist das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so tritt an die Stelle des Eigentümers der Erbbauberechtigte.Besteht für das Grundstück ein Nutzungsrecht, so tritt der Nut-zer an die Stelle des Eigentümers. Nutzer sind die in § 9 des Sachenrechtsbereinigungsgesetzes vom 21. September 1994 (BGBI.l, S.2457) genannten natürlichen oder juristischen Perso-nen des privaten und des öffentlichen Rechts. Die Gebühren-pflicht dieses Personenkreises entsteht nur, wenn zum Zeitpunkt des Erlasses des Gebührenbescheides das Wahlrecht über die Bestellung eines Erbbaurechtes oder den Ankauf des Grund-stückes gem. §§ 15 und 16 des Sachenrechtsbereinigungsge-setzes bereits ausgeübt und gegen den Anspruch des Nutzers keine der nach dem Sachenrechtsbereinigungsgesetz statthaf-ten Einreden und Einwendungen geltend gemacht worden sind; andernfalls bleibt die Gebührenpflicht des Grundstückseigentü-mers unberührt.(2) Mehrere Gebührenpflichtige haften als Gesamtschuldner.(3) Beim Wechsel Grundstückseigentümers geht die Gebühren-pflicht mit dem Zeitpunkt der Rechtsnachfolge auf den neuen Grundstückseigentümer über. § 10 der Satzung gilt entsprechend.(4) Bei Wohnungs- oder Teileigentum haften die einzelnen Woh-nungs- und Teileigentümer als Gesamtschuldner

§ 11 Datenverarbeitung

Zur Ermittlung der Abgabepflichtigen und zur Festsetzung und Erhebung der Abgaben nach dieser Satzung ist die Verarbeitung der hierfür erforderlichen personen- und grundstücksbezogenen Daten gemäß der Vorschriften der Datenschutzgesetze bei der Gemeinde zulässig.

§ 12 Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 15 Kommunalabgabengesetz für das Land Brandenburg i.V.m. § 17 Ordnungswidrigkeitenge-setz handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig:- entgegen § 9 Abs. 1 für die Festsetzung und Erhebung der

abgaben erforderlichen Auskünfte nicht erteilt,- entgegen § 10 Absatz 1 den Wechsel der Rechtsverhältnisse

am Grundstück nicht innerhalb eines Monats schriftlich an-zeigt,

- entgegen § 10 Abs. 2 nicht schriftlich anzeigt, dass Anlagen auf dem Grundstück vorhanden sind, die die Berechnung der Abgabe beeinflussen,

- entgegen § 10 Abs. 2 die Neuschaffung, Änderung oder Be-seitigung solcher anlagen nicht schriftlich anzeigen,

- Abwasser, das nicht den Anforderungen des § 4 entspricht, in die dezentrale Anlage einleitet

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einem Bußgeld bis zu 5.000,00 € geahndet werden. Die Höhe richtet sich nach dem im § 17 (1) des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten § 15 KAG der jeweils geltenden Fassung bestimmten Rahmen.

(3) Zuständige Verwaltungsbehörde im Sinne des § 36 Nr. 1 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten ist das Amt Unterspree-wald für die Gemeinde Schönwald.

§ 13 Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am 01.01.2015 in Kraft.

Golßen, 29.12.14

Gemeinde Steinreich


Beschlussnummer: 18-2015Tenor: Satzung über die Festsetzung der Steuer-

hebesätze für die Grund- und Gewerbe-steuer in der Gemeinde Steinreich für das Haushaltsjahr 2015 und Folgejahre



meinde SteinreichAbstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Davon anwesend: 9 Ja: 8 Nein: 0 Enthaltung: 1 Befangen: 0


Haushaltssicherungskonzept 2015 der Ge-meinde Steinreich


Beschlussnummer: 17-2015Tenor: Haushaltssatzung 2015 der Gemeinde

SteinreichAbstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Davon anwesend: 9 Ja: 9 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0


Beschlussnummer: 12-2015Tenor: Abschluss eines Vertrages zur Sicherung der

Infrastruktur (Eintragung einer Grunddienst-barkeit) zum Bauvorhaben: Errichtung von 10 Windenergieanlagen in der Gemarkung Schenkendorf - Windpark Schenkendorf Nord


Beschlussnummer: 14-2015Tenor: Zustimmung zum Vorhaben der Deutschen

Telekom: Breitbandinfrastrukturausbau Brandenburg - Errichtung eines Multifunk-tionsschrankes (Schaltgehäuse) und Verle-gung von Kabelschutzrohren im OT Glienig


Beschlussnummer: 15-2015Tenor: Stellungnahme im Rahmen der frühzeiti-

gen Beteiligung der Behörden und sonsti-gen Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden gemäß Baugesetzbuch (BauGB) zum Vorentwurf des Bebauungs-plans Nr. 24/13 „Windpark Groß Ziescht“ der Stadt Baruth Mark


Beschlussnummer: 19-2015Tenor: Zustimmung zum Planungsvorhaben: Kabel-

trasse Windpark Groß-Ziescht über Wind-park Schäcksdorf nach Uckro und Abschluss eines Vertrages über Durchleitungsrechte

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Davon anwesend: 9 Ja: 9 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0________________________________________________________








Beschlussnummer: 22-2015Tenor: Genehmigung der Eilentscheidung nach § 58

Kommunalverfassung des Landes Branden-burg: Erteilung eines Auftrages zum Bau-vorhaben: Umbau und Sanierung Gutshaus Schenkendorf


Satzung

über die Festsetzung der Hebesätze der Grundsteuer und Gewerbesteuer in der

Gemeinde Steinreich (Hebesatzsatzung)

Auf der Grundlage der §§ 1,2 und 25 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 7.8.1973 (BGBl. S. 965) und der §§ 1, 4 und 16 des Gewer-besteuergesetzes (GewStG) vom 15.10.2002 (BGBl. I S. 4167) beide in der derzeit gültigen Fassung in Verbindung mit den §§ 3 und 28 der Kommunalverfassung für das Land Branden-burg (BbgKVerf) vom 18. Dezember 2007 (GVBI. I/19, S. 286) in der derzeit geltenden Fassung hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Steinreich am 21.05.2015 die nachstehende Satzung über die Festsetzung der Hebesätze der Realsteuern beschlos-sen:

§ 1 Hebesätze

Die Hebesätze für die Realsteuern der Gemeinde Steinreich werden für das Gebiet der Gemeinde Steinreich wie folgt fest-gesetzt:

1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftlich genutzte Flächen (Grundsteuer A) 620 v. H. b) für alle anderen Grundstücke (Grundsteuer B) 410 v. H.

2. Gewerbesteuer 320 v. H.

§ 2 Festsetzung

Die vorstehenden Hebesätze gelten ab dem Haushaltsjahr 2016.


§ 3 In-Kraft-Treten

Diese Satzung tritt ab 01. Januar 2016 in Kraft.

GoIßen, 27.05.15

Gemeinde Unterspreewald


Beschlussnummer: 9-2015Tenor: 1. Änderungssatzung der Friedhofsgebüh-

rensatzung der Gemeinde UnterspreewaldAbstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 9 Davon anwesend: 8 Ja: 8 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Beschlussnummer: 10-2015Tenor: Abschluss einer Vereinbarung über die

Grundstücksbenutzung und Zustimmung zur Eintragung einer Grunddienstbarkeit - Trafostation Neuendorf am See „Kietz“


1. Änderungssatzung der Gemeinde Unterspreewald

über die Erhebung von Gebühren für die Nutzung der Friedhöfe (Friedhofsgebührensatzung)

Aufgrund der §§ 3 und 28 der Kommunalverfassung des Lan-des Brandenburg in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Dezember 2007 (GVBl. I/07, S. 286) geändert durch Artikel 15 des Gesetzes vom 23. September 2008 (GVBl. I/08, S. 202, 207) in Verbindung mit §§ 1, 2, 4 und 6 des Kommunalabga-bengesetzes für das Land Brandenburg (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. März 2004 (GVBl. I/04, S. 174) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 02. Oktober 2008 (GVBl./08, S. 218) hat die Gemeinde in der Sitzung am 07.05.2015 folgende Gebührensatzung für die Friedhöfe in kom-munaler Trägerschaft beschlossen:

§ 1 Gebührensätze

1. Für die Benutzung der Friedhöfe werden Gebühren nach Maßgabe dieser Satzung erhoben.

2. Die Gebühr für den Erwerb eines Grabnutzungsrechtes für 25 Jahre einschließlich der Bewirtschaftungskosten (Erd-bestattung) oder für 25 Jahre (Urnenbestattung) beträgt:

1. für die Nutzung eines Einzelgrabes 385,00 € 2. für die Nutzung eines Doppelgrabes 762,00 € 3. für die Nutzung eines Urnengrabes 130,00 € 4. für die Nutzung eines anonymen Urnengrabes 260,00 €2.1. Die Gebühr für die Verlängerung des Nutzungszeitraumes

einer Grabstelle um fünf Jahre beträgt: 1. für eine Einzelgrabstelle 95,00 € 2. für eine Doppelgrabstelle 190,00 € 3. für eine Urnengrabstelle 32,00 €2.2. Die Gebühr für die Benutzung einer Trauerhalle beträgt: 89,00 €2.3. Die Gebühr zur Deckung der Bewirtschaftungskosten für bereits erworbene Grabstätten beträgt pro Grabstelle: 7,00 €/Jahr

§ 2 Gebührenschuldner

1. Zur Zahlung der Gebühr ist der Antragsteller oder derjenige verpflichtet, in dessen Auftrag die Benutzung der Friedhöfe erfolgt.

2. Mehrere Gebührenpflichtige für dieselbe Schuld haften als Gesamtschuldner.

§ 3 Gebührenfestsetzung und Fälligkeit der Gebühren

1. Die Gebühren entstehen mit Antragstellung und Zustim-mung zur beantragten Leistung durch die Amtsverwaltung. In den Fällen des § 20 Abs. 2 des Gesetzes über das Lei-chen-, Bestattungs- und Friedhofswesen im Land Branden-burg (Brandenburgisches Bestattungsgesetz- BbgBestG) vom 07.11.2001 (GVBL. I/01, S. 216) geändert durch Arti-kel 31 des Gesetzes vom 17. Dezember 2003 (GVBl. I/03, S. 298, 310) entsteht die Gebühr mit der Erbringung der Leistung.

2. Die Gebühren werden nach Entstehen der Gebührenschuld durch Bescheid festgesetzt und einen Monat nach Be-kanntgabe dieses Gebührenbescheides fällig.

§ 4 Beitreibung

Die Gebühren sind nach dem Verwaltungsvollstreckungsgesetz für das Land Brandenburg vom 18.12.1991 (GVBl. Teil I, S. 661) zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 23. Septem-ber 2008 (GVBl. I/08, S. 202, 207) im Verwaltungszwangsverfah-ren beizutreiben.

§ 5 Inkrafttreten

1. Diese Satzung tritt mit dem Tage nach der öffentlichen Be-kanntmachung in Kraft.

2. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Fried-hofsgebühren vom 15.12.2008 außer Kraft.

Unterspreewald, 27.05.15


Stadt Golßen

Hiermit werden gem. § 39 Abs. 3 BbgKVerf nachfolgende Be-schlüsse, welche in der Sitzung des Hauptausschusses vom 02.06.2015 gefasst wurden, in ortsüblicher Weise in ihrem we-sentlichen Inhalt öffentlich bekannt gemacht:

Beschlussnummer: 70-2015Tenor: Auftragsvergabe Bauvorhaben: Sanierung der

Küche und Bad 2. OG rechts, Goetheplatz 2b, 15938 Golßen -Los 1: Fliesenlegerarbeiten

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 5 Davon anwesend: 5 Ja: 5 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Beschlussnummer: 71-2015Tenor: Auftragsvergabe Bauvorhaben: Sanierung

der Wohnung 2. OG rechts, Goetheplatz 2b, 15938 Golßen - Los 2: Elektrikarbeiten

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 5 Davon anwesend: 5 Ja: 5 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0________________________________________________________

Hiermit werden gem. § 39 Abs. 3 BbgKVerf nachfolgende Be-schlüsse, welche in der Sitzung der Stadtverordnetenversamm-lung vom 15.06.2015 gefasst wurden, in ortsüblicher Weise in ihrem wesentlichen Inhalt öffentlich bekannt gemacht:

Beschlussnummer: 67-2015Tenor: 1. Änderung der Geschäftsordnung der Stadt-

verordnetenversammlung der Stadt GolßenAbstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 17 Davon anwesend: 13 Ja: 13 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0

Beschlussnummer: 65-2015Tenor: Wahl des Vertreters für das 2. Mitglied der

SPD-Fraktion in den Hauptausschuss der Stadt Golßen

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 17 Davon anwesend: 13 Ja: 13 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Beschlussnummer: 66-2015Tenor: Berufung sachkundiger Einwohner in den

Planungs-, Bau-, Wirtschafts- und Umwelt-ausschuss


Beschlussnummer: 63-2015Tenor: Genehmigung der Eilentscheidung nach

§ 58 Kommunalverfassung des Landes Brandenburg: Bestätigung eines Nachtra-ges zum Bauvorhaben: Sanierung und Um-bau Mehrfamilienwohnhaus, Hauptstraße 26 in 15938 Golßen

Los 1: Umbau- und SanierungsarbeitenAbstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 17 Davon anwesend: 13 Ja: 13 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Beschlussnummer: 64-2015Tenor: Stellungnahme im Rahmen der förmlichen



Beschlussnummer: 68-2015Tenor: Nutzung des gemeindeeigenen Festplatzes

im OT Zützen, Gemarkung Zützen, Flur 2 Flurstücke 380/1, 381/1, 389/3 (teilw.)


Beschlussnummer: 69-2015Tenor: Abschluss eines Bauerlaubnisvertrages mit

dem Land Brandenburg zum Bauvorhaben: Neubau eines Radweges an der B96 zwi-schen Golßen und Zützen

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 17 Davon anwesend: 13 Ja: 13 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0 Beschlussnummer: 72-2015Tenor: Aufhebung des Satzungsbeschlusses - Nr.

139-2014 vom 01.12.2014 zum vorhaben-bezogenen Bebauungsplan „Neubau REWE-Supermarkt der Stadt Golßen“



Beschlussnummer: 73-2015Tenor: Aufhebung des Feststellungsbeschlusses

- Nr. 134-2014 vom 01.12.2014 zur Ände-rung/Anpassung des Flächennutzungs-plans der Stadt Golßen


Beschlussnummer: 74-2015Tenor: Erneute Beteiligung der Behörden und sons-

tigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) zum vor-habenbezogenen Bebauungsplan „Neubau REWE-Markt der Stadt Golßen“ einschl. Be-gründung mit Umweltbericht und der Ände-rung/Anpassung des Flächennutzungsplans der Stadt Golßen im Parallelverfahren sowie deren öffentliche Auslegung





Beschlussnummer: 79-2015Tenor: Stellungnahme zur 2. Planänderung im

Planfeststellungsverfahren gemäß § 18 AEG für das Bauvorhaben „Ausbaustrecke Berlin - Dresden, PA 4.2 Bf. Golßen (e) - Bf. Luckau-Uckro (a)“ in Bahn - km 60,5 bis 75,50 der Eisenbahnstrecke 6135 Berlin - Elsterwerda einschließlich der landschafts-pflegerischen Begleitmaßnahmen unter an-derem in der Stadt Golßen - Tischvorlage


Beschlussnummer: 80-2015Tenor: Auftragsvergabe Bauvorhaben: Sanierung

der Küche und Bad 3.OG links, Bahnhof-straße 15b, 15938 Golßen -Los 1: Fliesen-legerarbeiten

Abstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 17 Davon anwesend: 13 Ja: 12

Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 1


der Wohnung 3. OG links,Bahnhofstraße 15b, 15938 Golßen -Los 2: Elektrikarbeiten



der Wohnung 3. OG links,Bahnhofstraße 15b, 15938 Golßen -Los 3: Malerarbeiten



der Wohnung 3. OG links, Bahnhofstraße 15b, 15938 Golßen - Los 4: Laminatarbeiten


Beschlussnummer: 76-2015Tenor: Auftragsvergabe Schulmöbel - TischvorlageAbstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 17 Davon anwesend: 13 Ja: 13 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 0

Beschlussnummer: 77-2015Tenor: Grenzvermessung - Gemarkung Golßen,

Flur 4, Grenze des Flurstücks 235/1 gegen das Flurstück 229/1


Beschlussnummer: 78-2015Tenor: Zustimmung Stundungsantrag mit Raten-

zahlungAbstimmungs-ergebnis: Gesetzl. Anzahl der Mitglieder: 17 Davon anwesend: 13 Ja: 10 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangen: 3


Amtliche Bekanntmachung

über die erneute öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes „Neubau REWE-Supermarkt der Stadt Golßen“ sowie

des Entwurfs der zugehörigen Änderung/ Anpassung des Flächennutzungsplanes der Stadt

Golßen nach § 4 a, Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)

Der Entwurf des Bebauungsplanes „Neubau REWE-Supermarkt der Stadt Golßen“ sowie der Entwurf der zugehörigen Änderung/Anpassung des Flächennutzungsplanes der Stadt Golßen, ein-schließlich Umweltbericht, werden erneut öffentlich ausgelegt. Der beabsichtigte Geltungsbereich des Bebauungsplans und der Änderungsbereich der zugehörigen Änderung/Anpassung des Flächennutzungsplanes im Parallelverfahren ergeben sich aus der nachstehenden Planskizze.

Die Planunterlagen, bestehend aus den Planzeichnungen und den Begründungen, jeweils einschließlich des Umweltberichts, liegen in der Zeit vom

13.07.2015 bis 07.08.2015im Amt Unterspreewald, Hauptsitz Golßen, Hauptstraße 41, Se-kretariat, 2. OG, 15938 Golßen sowie in der Nebenstelle Schön-wald, Hauptstraße 49, Bauamt, Zimmer 06, 15910 Schönwald, OT Schönwalde, während folgender Zeiten zu Jedermanns Ein-sicht aus:Montag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 UhrDienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 19.00 UhrMittwoch 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 UhrDonnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 UhrFreitag 09.00 bis 12.00 UhrDie erneute Auslegung erfolgt auf der Grundlage des § 4 a, Abs. 3, verkürzt. Durch die Ergänzungen des Entwurfs des Bebauungs-planes und des Flächennutzungsplanes werden die Grundzüge der Planung nicht berührt. Aus diesem Grund können Stellung-nahmen nur für Änderungen und Ergänzungen (Umweltbericht) abgegeben werden.

Jeder kann während der Auslegungsfrist Stellungnahmen schrift-lich oder zur Niederschrift bei oben genannter Stelle abgeben.Neben dem Planentwurf, einschließlich Begründung und Um-weltbericht, sind folgende Dokumente verfügbar und werden mit ausgelegt:A Stellungnahmen von Behörden und Trägern öffentlicher Be-

lange mit Umweltbezug aus früheren Beteiligungen Schutzgut Pflanzen und Tiere Es kommt zu einer zusätzlichen Befestigung von Flächen

von rd. 3.281 m2. Alle erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen für Flora und Fau-

na sind in der EAP (Eingriffs-/Ausgleichsplanung) ausgewie-sen. Die EAP ist Bestandteil des Bebauungsplanes und der Änderung/Anpassung des Flächennutzungsplanes.

Schutzgut Mensch Ausweisung von organisatorischen Lärmschutzmaßnah-

men im Ergebnis der Schalltechnischen Untersuchung. Die Schalltechnische Untersuchung ist Bestandteil des Bebau-ungsplanes und der Änderung/Anpassung des Flächennut-zungsplanes.

Schutzgut Kulturgüter Das Plangebiet betrifft das geschützte Bodendenkmal „Mit-

telalterlicher Stadtkern Golßen“. In den Planungen sind Festlegungen für die Vorbereitung der Baumaßnahme und die Pflichten des Bauherrn aufgeführt, um ggf. vorhandene archäologische Fundstellen zu sichern.

Schutzgut Wasser Hinweise zu Gewässer II. Ordnung und zur Abwasserentsor-

gung, einschließlich der rechtlichen Pflichten des Bauherrn Schutzgut Luft und Klima keine Beeinträchtigungen Schutzgut Boden s. Schutzgut Pflanzen und TiereB Ein landschaftsplanerischer Fachbeitrag mit Eingriffs-/Aus-

gleichsbilanz zu den durch die Bauleitplanung vorbereiteten Eingriffen in Boden, Natur und Landschaft

C Unterlagen zur Bescheinigung besonderer Erfordernisse des Immissionsschutzes und der Verkehrserschließung i. S. d. 4.2 (Z) LEP B-B:

- Schalltechnische UntersuchungEs wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschluss-fassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben können.Es wird außerdem darauf hingewiesen, dass gemäß § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsord-nung unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Ausle-gung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Golßen, den 01.06.15

Unterschrift

Amtliche BekanntmachungDer Stadtverordnete, Herr Sven Richter, für den Wahlvorschlag der Liste der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands - SPD, legte mit Wirkung vom 17.06.2015 aus persönlichen Gründen sein Mandat auf der Grundlage des § 59 Abs. 1 Nr. 1. Branden-burgisches Kommunalwahlgesetz - BbgKWahlG) nieder.Damit rückt Herr Dirk Logisch als 3. Ersatzperson für den Wahl-vorschlag: der Liste Sozialdemokratische Partei Deutschlands - SPD, in die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Golßen nach.

Golßen, 24.06.2015

gez. LeißnerWahlleiterin


Sonstige amtliche Bekanntmachungen

Amt Unterspreewald

Öffentliche Ausschreibung Stadt Golßen

Die Stadt Golßen schreibt das erschlossene und bebaute Grund-stück, Mühlenstraße 6 - 8 in 15938 Golßen zum Verkauf aus.Das Grundstück ist bebaut mit drei sanierungsbedürftigen Mehrfa-milienhäusern (Backsteinbauten), welche um 1940 errichtet worden sind. Ebenfalls auf dem Grundstück befinden sich mehrere Neben-gebäude. Die Immobilie liegt nahe dem Stadtzentrum von Golßen.Katasterangaben:Grundbuch von Golßen, Blatt 1522Gemarkung: GolßenFlur: 6Flurstück(e): 122Gesamtgröße: 2.314 m2

Momentane Nutzung:Mühlenstraße 6 mit 2 Wohnungseinheiten — Leerstand Mühlenstraße 7 mit 3 Wohnungseinheiten — 2 WE vermietet Mühlenstraße 8 mit 2 Wohnungseinheiten — 1 WE vermietetDas Mindestangebot für diese Immobilie beträgt 30.000,00 € zu-züglich aller mit dem Verkauf anfallenden Kosten, wie Notar-und Grundbuchkosten.Die Stadt Golßen ist nicht verpflichtet, dem höchsten oder ir-gendeinem Gebot den Zuschlag zu erteilen.Die Katasterunterlagen können zu den SprechzeitenDienstag: 9 — 12 und 13 — 19 UhrDonnerstag: 9 — 12 und 13 — 16 Uhrin der Verwaltung des Amtes Unterspreewald, Nebensitz Schön-walde, Zimmer 05 Liegenschaften, eingesehen werden.Bei Anfragen zu den Verkaufsmodalitäten wenden Sie sich bitte an Herrn Zoschenz unter der Telefonnummer 0354741206-12.Ihr Gebot mit einem aussagefähigen Nutzungskonzept richten Sie bitte in einem verschlossenen Umschlag mit demKennwort: Angebot Mühlenstraße 6 - 8 in Golßen an das Amt Unterspreewald Bauamt/Liegenschaften Hauptstr. 41 15938 GolßenAls Abgabetermin ist der 31.07.2015 vorgesehen.

Gemeinde SteinreichDie Gemeinde Steinreich vermietet ab sofort im OT Sellen-dorf, Dorfstraße 25 in 15938 Steinreich eine komplett neu sa-nierte Wohnung im Dachgeschoss.Die Wohnung verfügt über 4 Zimmer inkl. Bad, Küche und Abstellkammer mit einer Gesamtwohnfläche von 100,75 qm.Alle Zimmer sind vom Flur aus begehbar und somit auch WG geeignet.Das Bad verfügt über eine Badewanne, Dusche, Waschtisch, Hänge-WC, Waschmaschinenanschluss und einem prakti-schen Handtuchheizkörper. Der Fußboden und die Wände im Bad sowie der Fliesenspie-gel in der Küche sind gefliest. Alle anderen Fußböden wurden mit einem hochwertigen und pflegeleichten PVC Fußboden-belag gestaltet.Die Wände sind mit weißer Raufasertapete versehen.

Die Warmmiete beträgt insgesamt 694,00 EUR monatlich.Für die Wohnung ist eine Kaution in Höhe von 1.008,00 EUR in Form eines Sparbuches zu hinterlegen.

Ansprechpartner:Amt UnterspreewaldBauamt/WohnungsverwaltungFrau WaldschockHauptstraße 4115938 GolßenTel. 035452 [email protected]

Wasser- und Bodenverband „Nördlicher Spreewald“

Öffentliche Bekanntmachung

des Wasser- und Bodenverbandes „Nördlicher Spreewald“

(Körperschaft des öffentlichen Rechts)

In der Zeit von Anfang Juli 2015 bis Ende Oktober 2015 füh-ren der Wasser- und Bodenverband „Nördlicher Spreewald“ und das Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz oder die von ihnen beauftragten Unterneh-men die planmäßigen Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern I. und II. Ordnung sowie den Hochwasserschutzdeichen inner-halb des Verbandsgebietes durch. In wasserwirtschaftlichen Bedarfsfällen (zur Sicherung des Wasserabflusses oder des Hochwasserschutzes) muss die Gewässerunterhaltung auch außerhalb dieser Zeit erfolgen.Im Sinne der Regelung des § 84 des Brandenburgischen Was-sergesetzes (BbgWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 02. März 2012 (GVBI. I/12, Nr. 20) in Verbindung mit den §§ 36 und 38 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585) zuletzt ge-ändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 8. April 2013 (BGBl. I S. 734) kündigen wir die Durchführung der Unterhaltungsarbei-ten und die damit verbundene Benutzung der Anliegergrundstü-cke an.Die Eigentümer, Anlieger und Hinterlieger sowie Nutzungsbe-rechtigten der Gewässer, Deiche und Vorländer haben zu dul-den, dass die Unterhaltungspflichtigen oder deren Beauftragte die Grundstücke betreten, befahren, vorübergehend benutzen, Kraut und Aushub ablegen und auf den Grundstücken einebnen.


Uferbereiche sind als Uferschutzstreifen durch den Grund-flächeneigentümer und -nutzer so zu bewirtschaften,

dass die Gewässerunterhaltung nicht beeinträchtigt wird.Die Breite der Uferschutzstreifen (Uferbereiche) beträgt bei Ge-wässern I. und II. Ordnung von der Böschungsoberkante land-einwärts 5 Meter im Außenbereich. Die Errichtung aller Anlagen (auch Zäune oder Gehölzpflanzungen) in und an Gewässern oder den vorgenannten Uferbereichen ist durch die untere Was-serbehörde des betreffenden Landkreises genehmigungspflich-tig. Unabhängig davon müssen Anlagen, die durch die techni-schen Maßnahmen der Gewässer- oder Deichunterhaltung beschädigt werden könnten (wie Grenzsteine, Rohrleitungs-einläufe u. Ä.), mit einem Pfahl mindestens 1,50 Meter über Geländeoberkante gekennzeichnet werden.Zur Beantwortung von Fragen oder Abstimmungen im Zusam-menhang mit der angezeigten Gewässer- und Deichunterhal-tung wenden Sie sich bitte an denWasser- und Bodenverband „Nördlicher Spreewald“ Am Stieg 15, 15910 Bersteland/OT Freiwalde Telefon: (036474) 366390, Fax: (035474) 366399, E-Mail: [email protected]

Gewässerunterhaltungsverband „Obere Dahme/Berste“

Bekanntmachung des Gewässerunterhaltungsverbandes

“Obere Dahme/Berste” Verbandssitz: 15926 Luckau OT Görlsdorf Garrenchen Nr. 16Telefon: 03544 4290, Fax: 03544 6364E-Mail: [email protected];Internet: www.guv-garrenchen.de Der Gewässerunterhaltungsverband sowie dessen beauftragte Unternehmen führen in der Zeit von Juli 2015 bis Februar 2016 die planmäßigen Unterhaltungsarbeiten an den Gewässern II. Ordnung innerhalb des Verbandsterritoriums durch.Gemäß § 41 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) in der Fas-sung der Bekanntmachung vom 31.07.2009 (BGBl. Teil I S. 2585) und des § 84 des Brandenburgischen Wassergesetzes (BbgWG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 02.03.2012 (GVBl. I/12, Nr. 20) kündigen wir hiermit die Durchführung der Unterhaltungsarbeiten und die damit verbundene vorüberge-hende Benutzung der Anliegergrundstücke an. Gemäß § 41 des Wasserhaushaltsgesetzes und des § 84 Bbg-WG haben die Eigentümer, Anlieger und Hinterlieger sowie Nutzungsberechtigten der Gewässer zu dulden, dass die Un-terhaltungspflichtigen oder deren Beauftragte die Grundstücke betreten, befahren, vorübergehend benutzen, Kraut und Aushub ablegen, auf den Grundstücken einebnen und aus ihnen bei Be-darf Bestandteile für die Unterhaltung entnehmen. Es besteht die gesetzliche Verpflichtung, dass die Uferrandstrei-fen in erforderliche Breite so zu bewirtschaften sind, dass die Gewässerunterhaltung nicht beeinträchtigt wird. Die Breite der Uferschutzstreifen beträgt bei Gewässern II. Ord-nung 5,0 Meter landeinwärts ab der Böschungsoberkante. Erforderliche Abstimmungen werden zwischen den Gewässer-anliegern und dem Gewässerunterhaltungsverband bzw. des-sen beauftragten Unternehmen rechtzeitig vorgenommen.

An dieser Stelle wird auch darauf verwiesen, dass die Errichtung sämtlicher Anlagen (wie Zäune, feste Koppeln, Gehölzpflanzun-gen u. Ä.) in und an Gewässern nach § 87 BbgWG durch die zu-ständige Untere Wasserbehörde des betreffenden Landkreises genehmigungspflichtig sind. Unabhängig davon müssen Anlagen, die durch die technischen Maßnahmen der Gewässerunterhaltung beschädigt werden könnten (wie Grenzsteine, Rohrleitungsein- und -ausläufe u. Ä.) mit einem Pfahl, mindestens 1,50 Meter über Geländeoberkan-te, gekennzeichnet werden.Zur Beantwortung von Fragen oder Abstimmungen im Zusam-menhang mit der angezeigten Gewässerunterhaltung wenden Sie sich bitte an den Gewässerunterhaltungsverband „Obere Dahme/Berste“. Zur reibungslosen Durchführung der Gewässerunterhaltungs-maßnahmen bitten wir um die Absicherung der notwendigen „Baufreiheit“ an den Gewässern und die Gewährleistung der ungehinderten Zufahrt und zeitweisen Grundstücksbenutzung durch die mit den Unterhaltungsmaßnahmen beauftragten Per-sonen oder Unternehmen.

Garrenchen, im Juni 2015

gez. Kahlbaum gez. Schmidt (Verbandsvorsteher) (Verbandsgeschäftsführerin)

Ende der amtlichen Bekanntmachungen

Nichtamtlicher Teil

Mitteilungen des Amtes Unterspreewald

„Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“

In Trauer gedenken wir dem Ortswehrführer der Freiwilli-gen Feuerwehr Neu Lübbe-nau

Oberbrandmeister Matthias Miethling.

Die Feuerwehr des Amtes Unterspreewald trauert um ihren Kameraden Matthias Miethling, der am 11. Juni 2015 im Alter von 42 Jahren verstorben ist. Er war seit 1988 aktives Mitglied der

Feuerwehr Neu Lübbenau und prägte in seiner langjäh-rigen Tätigkeit als Ortswehrführer das Leben in der Wehr. Mit ganzer Hingabe hat er sich der Freiwilligen Feuerwehr gewidmet und damit der Sicherheit unserer Bevölkerung und der Einwohner von Neu Lübbenau treu gedient. Das Amt, die Gemeinden und die Kameraden der Feuerwehr gedenken seiner in Trauer und mit großer Dankbarkeit.

Er wird uns allen fehlen.

Jens-Hermann Kleine Frank RadkeDer Amtsdirektor Die Amtswehrführung


Mitteilung des Ordnungsamtes zur Verkehrsführung

anlässlich des 17. Spreewälder Gurkentages in der Stadt Golßen am 08. und 09.08.2015

Am 8. und 9. August 2015 findet in der Stadt Golßen der 17. Spreewälder Gurkentag statt. Die Veranstalter erwarten auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucher.Aus diesem Grund machen sich wieder umfangreiche Ver-kehrseinschränkungen im gesamten Stadtgebiet erforderlich.Der kleine Parkplatz gegenüber dem Rewe-Parkplatz wird schon ab Mittwoch, dem 05.08.2015 ab 06.00 Uhr nicht mehr befahrbar sein. Hier wird ein kleiner Rummel für unsere Kinder aufgebaut.Im Innenstadtbereich wird am Freitag, den 07.08.2015 ab 08.00 Uhr die Straße Am Markt sowie die Schulstraße bis Montag, den 10.08.2015, 16.00 Uhr für den gesamten Fahrzeugverkehr ge-sperrt. Dort werden wieder Verkaufsstände, Toilettencontainer und eine 2. Veranstaltungsbühne aufgestellt. Am Freitag, dem 07.08.2015 ab 17.00 Uhr wird die Sperrung dann auf die Berliner Straße, die Hauptstraße, die Gartenstraße und die Straße der Einheit ab Rewe-Einfahrt erweitert. Ein Be-fahren des Parkplatzes des Rewe-Marktes ist über die Straße der Einheit möglich. Der öffentliche Personennahverkehr wird während dieser Zeit durch die Haltestellen im Stadtwall bedient.Aufgrund der Vielzahl der Aussteller wird in diesem Jahr auch wieder die Friedensstraße in das Veranstaltungsgeschehen ein-bezogen. Die Umleitung wird ab Freitag, 07.08.2015 ab 17.00 Uhr über die Bergstraße, Bahnhofstraße in den Stadtwall und dann in die Lübbener Straße geführt. Alle Sperrmaßnahmen gel-ten bis Montag, den 10.08.2015, 8.00 Uhr.Für den zu erwartenden Besucherverkehr werden 3 gebüh-renpflichtige Parkplätze eingerichtet. Diese befinden sich wie im letzten Jahr am Schützenhaus, am Sportplatz in der Bahn-hofstraße sowie auf der Wiese neben dem Utzenberg (Einfahrt von der B96). Die Einweisung vor Ort erfolgt durch Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr des Amtes Unterspreewald. Die Ge-schwindigkeit wird im Bereich der B 96 auf 30 km/h herabge-setzt werden.Des Weiteren werden im gesamten Stadtgebiet umfangreiche Park- und Halteverbote ausgewiesen.Wir bitten alle Anwohner um Verständnis und um freundliche Beachtung. Sollten Ihrerseits Fragen zu den oben genannten Verkehrsraumeinschränkungen bestehen oder aufgrund spezi-eller Umstände Probleme auftauchen, bitte wir diese rechtzeitig mit dem Ordnungsamt (Tel. 035452 38421 oder 0174 347 0381) gemeinsam zu klären.

Ihr Ordnungsamt

Das Amt Unterspreewald gratuliert recht herzlich

allen JubilarenJubilare Berstelandam 05.07. Frau Ursula Lühmann zum 76. Geburtstag OT Reichwaldeam 06.07. Frau Margarete Jung zum 90. Geburtstag OT Freiwaldeam 09.07. Herrn Gerhard Lehniger zum 66. Geburtstag OT Freiwaldeam 10.07. Frau Anneliese Schultz zum 78. Geburtstag OT Freiwaldeam 18.07. Frau Ursula Jahn zum 78. Geburtstag OT Niewitzam 19.07. Herrn Hermann Lühmann zum 74. Geburtstag OT Reichwaldeam 21.07. Herrn Horst Glasmacher zum 75. Geburtstag OT Freiwaldeam 22.07. Frau Angelika Haberland zum 65. Geburtstag OT Reichwaldeam 23.07. Frau Ursula Jende zum 73. Geburtstag OT Niewitzam 01.08. Frau Helga Jähnchen zum 77. Geburtstag OT Niewitzam 04.08. Herrn Klaus Tschierschke zum 65. Geburtstag OT FreiwaldeJubilare Drahnsdorfam 03.07. Herrn Joachim Scholz zum 70. Geburtstag GT Schäcksdorfam 06.07. Herrn Karl-Wilhelm Pietrzok zum 75. Geburtstagam 10.07. Frau Anita Meier zum 73. Geburtstagam 13.07. Frau Helga Schulze zum 81. Geburtstagam 17.07. Frau Irene Hegewald zum 81. Geburtstagam 18.07. Frau Frieda Forberger zum 81. Geburtstag GT Krossenam 20.07. Herrn Horst Bauer zum 73. Geburtstag GT Schäcksdorfam 26.07. Herrn Dieter Lehmann zum 75. Geburtstag OT Falkenhainam 29.07. Herrn Willi Schulze zum 79. Geburtstagam 03.08. Frau Ingeburg Neumann zum 80. Geburtstag GT Schäcksdorfam 05.08. Frau Helga Albrecht zum 77. Geburtstag OT Falkenhainam 05.08. Herrn Werner Schober zum 84. Geburtstag GT KrossenJubilare Kasel-Golzigam 10.07. Frau Edith Mirsching zum 65. Geburtstag OT Jetscham 13.07. Frau Anita Ziegler zum 88. Geburtstag OT Jetscham 14.07. Frau Erika Kulick zum 76. Geburtstagam 17.07. Herrn Gerhard Schulze zum 73. Geburtstagam 18.07. Herrn Manfred Schulz zum 84. Geburtstagam 19.07. Herrn Werner Ehrlich zum 66. Geburtstagam 19.07. Frau Sieglinde Tscherning zum 79. Geburtstagam 28.07. Frau Hildegard Dornbusch zum 81. Geburtstagam 30.07. Frau Gudrun Schmidt zum 71. Geburtstagam 01.08. Frau Helga Lehmann zum 78. Geburtstag OT Jetscham 01.08. Herrn Wolfgang Lehmann zum 79. Geburtstagam 02.08. Frau Adelheid Vater zum 73. GeburtstagJubilare Krausnick-Groß Wasserburgam 09.07. Herrn Manfred Linsener zum 71. Geburtstag OT Krausnickam 09.07. Herrn Adolf Sonnenberg zum 77. Geburtstag OT Krausnickam 11.07. Herrn Willi Schmegg zum 82. Geburtstag OT Krausnick

Amtsblatt für das Amt Unterspreewald mit den Gemeinden Bersteland, Drahnsdorf, Kasel-Golzig, Krausnick-Groß Wasserburg, Rietzneuendorf-Staakow, Schlepzig, Schönwald, Steinreich, Unterspreewald und Stadt Golßen

Das Amtsblatt wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Das Amtsblatt erscheint monatlich jeweils Samstag.

- Herausgeber: Amt Unterspreewald, Hauptstr. 41, 15938 Golßen- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Amtsdirektor des Amtes Unterspreewald- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abo-preis von 29,40 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentli-chungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexem-plar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M


am 12.07. Herrn Wolfgang Beuche zum 65. Geburtstag OT Krausnickam 12.07. Frau Rosemarie Miethling zum 72. Geburtstag OT Groß Wasserburgam 13.07. Herrn Heinz Witzsch zum 68. Geburtstag OT Groß Wasserburgam 17.07. Frau Brigitta Mönck zum 79. Geburtstag OT Krausnickam 19.07. Herrn Manfred Bromke zum 68. Geburtstag OT Krausnickam 23.07. Frau Agnes Kuhlmann zum 83. Geburtstag OT Krausnickam 29.07. Frau Ingrid Linke zum 77. Geburtstag OT Krausnickam 02.08. Herrn Karl-Heinz Gnädig zum 71. Geburtstag OT Groß Wasserburgam 04.08. Herrn Kurt Lehmann zum 83. Geburtstag OT Groß WasserburgJubilare Rietzneuendorf-Staakowam 03.07. Frau Sieglinde Howell zum 66. Geburtstag OT Friedrichshofam 03.07. Herrn Siegurt Schneider zum 74. Geburtstag OT Staakowam 05.07. Herrn Udo Koch zum 77. Geburtstag OT Rietzneuendorfam 08.07. Frau Annelies Lange zum 82. Geburtstag OT Staakowam 09.07. Frau Sigrid Pötzschick zum 83. Geburtstag OT Friedrichshofam 09.07. Frau Erna Sauerbrei zum 89. Geburtstag OT Rietzneuendorfam 12.07. Frau Dora Schütze zum 89. Geburtstag OT Staakowam 18.07. Herrn Dieter Gliesche zum 67. Geburtstag OT Rietzneuendorfam 29.07. Herrn Alfred Speer zum 85. Geburtstag OT Rietzneuendorfam 30.07. Herrn Emil Andrack zum 76. Geburtstag OT Friedrichshofam 30.07. Herrn Gerhard Frank zum 77. Geburtstag OT Rietzneuendorfam 01.08. Frau Ingeborg Karras zum 78. Geburtstag OT Rietzneuendorfam 01.08. Herrn Wolfgang Möws zum 67. Geburtstag OT Rietzneuendorfam 03.08. Frau Edeltraud Zahl zum 71. Geburtstag OT Friedrichshofam 04.08. Herrn Helmut Worlitz zum 74. Geburtstag OT Rietzneuendorfam 06.08. Herrn Werner Wünsch zum 82. Geburtstag OT RietzneuendorfJubilare Schlepzigam 07.07. Frau Helene Mechelke zum 92. Geburtstagam 21.07. Herrn Willi Dümke zum 87. Geburtstagam 22.07. Herrn Bernhard Brauer zum 78. Geburtstagam 26.07. Herrn Günter Zänker zum 69. Geburtstagam 28.07. Herrn Wolfgang Zimmermann zum 66. Geburtstagam 03.08. Herrn Werner Kugler zum 69. Geburtstagam 03.08. Herrn Karl Lawnik zum 83. Geburtstagam 03.08. Frau Renate Zacharias zum 74. Geburtstagam 06.08. Frau Christa Richter zum 79. GeburtstagJubilare Schönwaldam 03.07. Herrn Roland Leksa zum 67. Geburtstag OT Waldow/Brandam 04.07. Herrn Willi Klauck zum 95. Geburtstag OT Waldow/Brandam 08.07. Frau Elisabeth Morgner zum 66. Geburtstag OT Schönwaldeam 11.07. Herrn Eberhard Handt zum 81. Geburtstag OT Schönwalde

am 16.07. Herrn Horst Wandelt zum 80. Geburtstag OT Schönwaldeam 18.07. Herrn Manfred Görsch zum 78. Geburtstag OT Schönwaldeam 18.07. Frau Irmgard Minetzke zum 87. Geburtstag OT Schönwaldeam 19.07. Herrn Waldemar Jess zum 77. Geburtstag OT Schönwaldeam 20.07. Frau Rosemarie Dänschel zum 74. Geburtstag OT Waldow/Brandam 20.07. Herrn Reinhard Kuske zum 81. Geburtstag OT Schönwaldeam 22.07. Herrn Horst Schneider zum 67. Geburtstag OT Waldow/Brandam 26.07. Frau Waltraud Kleemann zum 68. Geburtstag OT Waldow/Brandam 27.07. Herrn Dietrich Döscher zum 67. Geburtstag OT Waldow/Brandam 27.07. Herrn Willy Wieland zum 86. Geburtstag OT Schönwaldeam 28.07. Herrn Björn Grunert zum 67. Geburtstag OT Waldow/Brandam 30.07. Frau Helga Bronsch zum 78. Geburtstag OT Schönwaldeam 31.07. Herrn Heinz Bronsch zum 77. Geburtstag OT Schönwaldeam 31.07. Herrn Günter Mietke zum 79. Geburtstag OT Schönwaldeam 03.08. Frau Käte Kopka zum 79. Geburtstag OT SchönwaldeJubilare Steinreicham 04.07. Frau Hildegard Schirmer zum 81. Geburtstag GT Hohendorfam 05.07. Frau Christa Erdmann zum 76. Geburtstag GT Schöneicheam 06.07. Herrn Walter Domaschenz zum 80. Geburtstag OT Glienigam 16.07. Herrn Hans Walczyk zum 73. Geburtstag GT Hohendorfam 19.07. Frau Lieselotte Lewke zum 65. Geburtstag GT Hohendorfam 01.08. Herrn Werner Rehfeldt zum 70. Geburtstag OT GlienigJubilare Unterspreewaldam 03.07. Herrn Hans-Joachim Schulz zum 65. Geburtstag OT Neu Lübbenauam 05.07. Herrn Rudi Kranewitz zum 87. Geburtstag OT Neuendorf am Seeam 11.07. Frau Jutta Deutsch zum 72. Geburtstag OT Neu Lübbenauam 11.07. Frau Ingrid Laurisch zum 80. Geburtstag OT Leibscham 13.07. Herrn Hermann Kaatsch zum 85. Geburtstag OT Neu Lübbenauam 15.07. Herrn Jürgen Krüger zum 79. Geburtstag OT Leibscham 19.07. Frau Regina Schachtschneider zum 85. Geburtstag OT Leibscham 20.07. Frau Monika Wantke zum 71. Geburtstag OT Neuendorf am Seeam 21.07. Herrn Herbert Engler zum 67. Geburtstag OT Neu Lübbenauam 22.07. Herrn Wolfgang Wirrwa zum 65. Geburtstag OT Leibscham 24.07. Frau Maria Franz zum 79. Geburtstag OT Leibscham 24.07. Herrn Bruno Herrmann zum 73. Geburtstag OT Neuendorf am Seeam 29.07. Herrn Erich Schmidt zum 86. Geburtstag OT Neu Lübbenau


am 30.07. Frau Hannelore Miethe zum 71. Geburtstag OT Neuendorf am Seeam 01.08. Frau Martha Noack zum 83. Geburtstag OT Neu Lübbenauam 02.08. Frau Helga Hasselmann zum 73. Geburtstag OT Neu Lübbenauam 02.08. Frau Renate Wethlow zum 69. Geburtstag OT Neuendorf am Seeam 04.08. Frau Ruth Richter zum 84. Geburtstag OT Neu Lübbenauam 05.08. Herrn Hans-Ulrich Kossatz zum 79. Geburtstag OT Neu LübbenauJubilare Golßenam 04.07. Frau Renate Miecke zum 71. Geburtstag GT Altgolßenam 04.07. Frau Helena Schlichting zum 80. Geburtstag GT Altgolßenam 06.07. Herrn Siegfried Meinekat zum 67. Geburtstag GT Gersdorfam 07.07. Frau Bärbel Konrad zum 72. Geburtstagam 07.07. Frau Silke Landes zum 73. Geburtstagam 07.07. Frau Anita Lies zum 74. Geburtstagam 07.07. Herrn Winfried Möß zum 70. Geburtstagam 07.07. Frau Edda Schmidt zum 76. Geburtstagam 07.07. Frau Elvira Weiß zum 65. Geburtstagam 08.07. Herrn Johann Bock zum 87. Geburtstagam 08.07. Frau Ingrid Kuban zum 65. Geburtstagam 08.07. Herrn Thomas Kuntze zum 72. Geburtstagam 10.07. Frau Martha Pietsch zum 94. Geburtstag OT Zützenam 10.07. Frau Brigitte Wenzlaff zum 72. Geburtstagam 11.07. Frau Annemarie Harbarth zum 72. Geburtstagam 11.07. Frau Maria Rothfuß zum 85. Geburtstagam 11.07. Frau Heidemarie Walter zum 72. Geburtstag OT Zützenam 13.07. Frau Marianne Buchwald zum 70. Geburtstag GT Gersdorfam 13.07. Herrn Diethard Krahn zum 76. Geburtstagam 14.07. Herrn Heinz-Jürgen Meermann zum 65. Geburtstagam 14.07. Herrn Günter Neumann zum 77. Geburtstagam 15.07. Herrn Hans-Jürgen Petschick zum 65. Geburtstagam 15.07. Herrn Gerhard Schwarz zum 75. Geburtstagam 15.07. Frau Christa Strauch zum 79. Geburtstagam 16.07. Frau Bärbel Marohl zum 71. Geburtstag GT Landwehram 16.07. Frau Hildegard Moeß zum 82. Geburtstagam 17.07. Frau Christel Seiffert zum 74. Geburtstagam 20.07. Frau Inge Drendel zum 66. Geburtstag GT Altgolßenam 20.07. Herrn Diethelm Much zum 73. Geburtstag GT Altgolßenam 20.07. Herrn Werner Noack zum 65. Geburtstag OT Zützenam 22.07. Herrn Gerhard Guckel zum 75. Geburtstagam 22.07. Herrn Horst Kutzner zum 83. Geburtstagam 25.07. Herrn Andreas Hedrich zum 90. Geburtstagam 26.07. Herrn Wolfgang Schmidt zum 65. Geburtstagam 28.07. Frau Sabine Guckel zum 70. Geburtstagam 28.07. Frau Marlies Hennig zum 73. Geburtstagam 01.08. Frau Brigitte Neumann zum 67. Geburtstagam 01.08. Frau Margit Uhlig zum 74. Geburtstag GT Altgolßenam 01.08. Herrn Günter Wolff zum 80. Geburtstag GT Altgolßenam 02.08. Herrn Wilhelm Schulz zum 83. Geburtstag GT Altgolßenam 05.08. Frau Charlotte Möß zum 67. Geburtstagam 05.08. Frau Monika Papenhusen zum 77. Geburtstag GT Altgolßenam 06.08. Frau Rita Kölling zum 66. Geburtstag

Kindereinrichtungen und

Schulen im Amt Unterspreewald

Liebe Leserin, liebe Leser,das waren aufregende Tage!!! Pünktlich zum Start des Familien-festes am 28. Mai 2015 im „Haus des Kindes“ schlug das Wetter um und die Begrüßung der Kinder und Gäste fand unter strahlend blauem Himmel zu sommerlichen Temperaturen statt. Gut einge-stimmt und erwartungsvoll ging es anschließend in die einzelnen Gruppen zu einem kurzen Programm. Die Erzieherinnen hatten mit den Kindern einige Lieder und Gedichte einstudiert und das sollte vorgetragen werden. Nach dem offiziellen Teil ging es in den Innenhof der Kita. Zu Kaffee, Kuchen und Hotdogs (dem Hotdog eines schwedischen Möbelhauses sehr ähnlich) wurde entspannt geplaudert. Die Erzieherinnen hatten zusätzlich Stationen aufge-baut, wo Jung und Alt sich spielerisch ausprobieren und ihre Ge-schicklichkeit unter Beweis stellten konnten. Und wie es der Zufall so will, beendeten wir mit den ersten Regentropfen am Abend das Fest. Ich möchte mich bei den fast 250 Gästen für ihr Kommen be-danken und freue mich schon auf das nächste Familienfest in 2016.

Die Kita fährt Bus …

... am Kindertag ging es mit der ganzen Kita in den Wildpark. Völlig aufgeregt und gespannt starteten wir um 9 Uhr mit zwei großen Bussen gen Johannismühle. Dort angekommen wurde sich erst einmal gestärkt. Wilde Bären, faule Wildschweine und freche Spatzen wollten gefunden und bestaunt werden. Das hieß aber auch, dass die Kinder einen ordentlichen Fußmarsch zu-rücklegen mussten. Nach einem erlebnisreichen Vormittag ging es dann wieder zurück in die Kita. Zu Pommes und Würstchen wurde über das Erlebte erzählt und anschließend geschlafen.

Wie die Kinder aus dem Hort „Abenteuerbande“ ihren Kindertag empfunden haben, das haben unsere Jungautoren Pia Sander (8 Jahre), Katja und Miriam Wilke (9 Jahre) zusammengefasst.

Matthias Dathe

Kindertag im Hort

Am 1. Juni 2015 feierten die Kinder aus dem Hort Golßen ihren „KINDERTAG“. Mit tollen Spielen überraschten uns unsere Erzieher! Wir konnten am Glücksrad drehen, Tauziehen, mit dem Bobbycar um die Wette fahren, Eierlaufen, Schokokusswettessen und natür-lich Ski-Wettrennen machen. Beim Glücksrad konnte man dreimal drehen, sodass man versuchen konnte auf das Hauptgewinnfeld zu kommen. Dafür gab es Preise, wie zum Beispiel Bücher, Line-


ale, Luftballons und Süßigkeiten. Beim Schokowettessen saßen alle Kinder am Tisch und versuchten nur mit dem Mund den Scho-kokuss zu essen. Aber ohne Finger! Beim Tauziehen zogen zwei Kinder an einem Seil und standen dabei auf Kästen. Beim Eierlauf balancierten zwei Kinder einen Tennisball auf einem Löffel. Bei den meisten klappte es sehr gut. Beim Ski-Wettrennen waren an dem Ski zwei Schlaufen. In denen mussten wir unsere Füße rein machen und dann rannten wir um die Wette. Das hat Spaß gemacht!

Kindertag in der Kita Kasel-GolzigVoller Vorfreude erwarteten die Kinder der Kita „Zwergenland“ in Kasel-Golzig den Auftritt von Clown Dudel-Lumpi. Am 08.06.2015 war es nun endlich so weit. Anlässlich des Kindertages wurde auf dem Spielplatz bereits alles für die große Show vorbereitet. Doch das Wetter machte uns einen Strich durch die Rechnung - es reg-nete. Dank der schnellen Hilfe der Gaststätte „Dorfgeflüster“ in Reichwalde, konnte der Auftritt im Trockenen stattfinden.Als nun alle Kinder, Eltern und Großeltern einen Platz gefunden hatten, konnte es um 17.30 Uhr endlich losgehen. Clown Dudel-Lumpi nahm uns mit auf eine musikalische Reise.Gemeinsam erkundeten wir die ganze Welt und lernten eine Viel-zahl von Instrumenten z. B. Mandoline, Balalaika, Trompeten und ein ziemlich feuchtes Akkordeon kennen.

Alle Kleinen und Großen, Jungen und Alten hatten beim Singen, Tanzen und Mitmachen viel Freude und waren mit Begeiste-rung dabei. Den Abschluss machte eine endloslange Polo-naise durch den ganzen Saal. Nach der großen Anstrengung hatten sich alle eine Stärkung verdient. Die Erzieherinnen der Kita hatten bereits warme Wie-ner und frische Brötchen vorbe-reitet. Da es inzwischen schon spät geworden war und es drau-ßen dunkel wurde, bekam jedes Kind für den Nach-Hause-Weg einen leuchtenden Luftballon geschenkt. Vielen Dank für den

schönen Abend und hoffentlich kommt uns Clown Dudel-Lumpi noch einmal besuchen.

Franziska Heinzeim Namen aller Eltern

Einladung zum Jugendstammtisch

ALKOHOLAm 17. Juli findet im DRK-Jugendklub Golßen ein Jugendstammtisch zum The-ma ALKOHOL statt. In lockerer Runde sitzen wir zusammen, und jeder kann über seine Alkohol-Erleb-nisse berichten. Als Gast ist der trockene Alkoholiker Andreas Faruhn eingeladen. Er wird uns von seinen Jugenderlebnissen berichten, aber auch fachliche Informati-onen geben. Woran kann ich erkennen, dass ich alkoholabhängig bin? Wo kann ich Hilfe finden? Welche Zusammenhän-ge zwischen eigenem Alkoholgenuss und dem Freundes- und Familienkreis gibt es? Fragen, auf die Andreas Faruhn Antwor-ten gibt.

Mixgetränke stehen oft am Anfang vom Alkoholkonsum

Wann? Am 17. Juli 2015, ab 18.00 UhrWo? DRK-Jugendklub Golßen, Gartenstraße 17/18Eintritt: frei

Jugendarbeit im Amtsbereich


Mitteilungen der Gemeinden

Gemeinde Kasel-Golzig

Die Dorfgemeinschaft Schiebsdorf e.V. bedankt sich anlässlich des

für die Unterstützung sowie für Sach- und Geldspenden bei den Sponsoren:

- Agrargenossenschaft Reichwalde- VMS-Automobile Mann Kasel Golzig- Bäderinsel GmbH Cottbus- Tischlerei Fred Werche GmbH Schiebsdorf- Autohaus Schwadtke- Kieswerk Schiebsdorf- Spreewaldkonserve Golßen- Gaststätte Waldeslust- Elektroinstalation Ronny Jende- UKA Cottbus

- AVS Freiwalde- Edeka Center Cottbus- Kita Kasel-Golzig- Briese Bau Schönwalde- Spreewaldhof Embach Niewitz- ML Bau Reichwalde- Jagt Genossenschaft Schiebsdorf- Gemeinde Kasel-Golzig- Gartentechnik Bogula Golßen

Das gibt es eigentlich nicht...

Sie haben kein Amtsblatt bekommen undmüssen es beim Nachbarn lesen...

...dann sollten Sie schnell zum Telefon greifen, damit die nächste Ausgabe ganz sicher bei Ihnen ankommt! w

ww

.wit

tich

.de

Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt.Mo. - Fr. 7.30 - 16.00 Uhr

Tel.: 0 35 35/48 91 11Fax: 0 35 35/48 92 44


Gemeinde Steinreich

NEO* Liveband + Fußball-Turnier+ Rumpelkammerorchester*live +

Kinderschminken &-basteln + Green-Igelz *Samba-Band + Catering-Service +

Grotten-Cocktailbar

Schlosspark Glienigwww.gemeinde-steinreich.dewww.facebook.com/VereinSteinreich

10.00 Uhr Fußballturnier14.30 Uhr Kaffee und Kuchen Falknershow Kinderschminken & -basteln15.00 Uhr Rumpelkammerorchester * live

20.00 Uhr NEO + Liveband

Stadt Golßen

Achtung! Liebe Besucher des Schwimmbades in Golßen

Durch die Bauarbeiten an der Filtertechnik im Schwimmbad, kann das Bad erst zu Ferienbeginn am 16.07.2015 eröffnet werden.

In dieser Saison erhalten Kinder (Tageskarte 0 - 6 Jahre und 7 - 17 Jahre), die Mitglied in einem Verein sind und ihren Aus-weis vorzeigen, eine Bonuskarte kostenlos. Dies bedeutet, dass Schwimmbad kann sechsmal kostenlos genutzt wer-den. Die Vereinszugehörigkeit ist nicht eingeschränkt auf be-stimmte Vereine (z. B. Sport, Musik, Feuerwehr usw.) sondern gilt für alle und ist auch nicht ortsgebunden.

Dieses Angebot kann in diesem Jahr gemacht werden, da diese Eintrittsgelter von dem Geld der Weihnachtsmarktwette gezahlt werden.

Die Stadt Golßen

Informationen aus der Stadtbibliothek Golßen

Der Sommer ist da und bald beginnt die Ferien- und Urlaubs-zeit. Alle wünschen sich Sonnenschein, Entspannung und un-vergessliche Erlebnisse.Wer dazu noch die entsprechende Lektüre benötigt, kann sich diese in der Bibliothek ausleihen.Dabei ist aber zu beachten, dass die Bibliothek vom 20.07.2015 bis 07.08.2015 wegen Urlaub geschlossen ist.Ab 10.08.2015 ist die Einrichtung zu den bekannten Öffnungs-zeiten für alle Leseratten und die, die es werden wollen wieder geöffnet.

Stadtbibliothek GolßenStadtwall 815938 GolßenTel. 035452 17816

Öffnungszeiten:Mo. 12.00 - 16.00 UhrDi. 09.00 - 12.00 und 12.30 - 18.00 UhrMi. geschlossenDo. 10.00 - 12.00 und 12.30 - 16.00 UhrFr. 09.00 - 12.00 Uhr

Einen erlebnisreichen Sommer wünscht die Stadtbibliothek

Vorankündigung!Der Seniorenbeirat der Stadt Golßen, lädt herzlich ein!Am 27.08.2015, Fahrt nach Horno mit dem Bus!Wir besuchen die „Confiserie Felicitas GmbH“, Besichti-gung der Bio-Schokoladen-Manufaktur.Abfahrzeit und Kostenbeitrag werden in der Amtsblattausga-be, August 2015, mitgeteilt.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Brigitte Sauerbrei

Die nächste Ausgabe erscheint am:Samstag, dem 8. August 2015

Annahmeschluss für redaktionelleBeiträge und Anzeigen:Dienstag, der 28. Juli 2015


Plattform zur Unterstützung der Flüchtlinge in Zützen

In Golßen hat sich ein breites Bündnis für die Unterstützung der Flüchtlinge in Zützen formiert. Zahlreiche Bürgerinnen und Bür-ger verschiedener Ortsteile, Stadtverordnete, Vereine und Insti-tutionen beteiligen sich. Zunächst wurden Informationen ausge-tauscht und viele gute Ideen gesammelt für die Schaffung einer Willkommenskultur.

Sobald im Juni der Träger der Einrichtung feststeht und dessen Ansprechpartner vor Ort bekannt sind, wird sich das Bündnis um notwendige Maßnahmen und Hilfsprojekte kümmern, wie zum Beispiel Spenden notwendiger Dinge für Jung und Alt oder kleine Willkommensgeschenke. Es soll Ansprechpartner und Brückenbauer für die Bewohner und Betreuer sein. Darüber hin-aus sieht sich dieser Kreis als Kommunikator und Motivator für eine positive Stimmung und ein tolerantes Miteinander in der Stadt Golßen, in Zützen und darüber hinaus. Auch die Einbe-ziehung der Neuankömmlinge in die kulturellen, sportlichen und sozialen Aktivitäten in der Region steht im Fokus.Wer Interesse hat in diesem Kreise mitzuwirken bzw. mit Ide-en unterstützen möchte, meldet sich einfach per E-Mail [email protected] bzw. telefonisch unter der Hotline 0151 53622147 bei Frau Maurer.

Die Stadt Golßen hat ein Spendenkonto für die Unterstützungs-maßnahmen eingerichtet:Kontoinhaber: Stadt GolßenKontobezeichnung/Stichwort: „Flüchtlinge in Golßen“IBAN: DE47 1605 0000 1000 8930 45BIC: WELADED1PMBEs besteht die Möglichkeit der Ausstellung einer Spendenquit-tung durch die Verwaltung des Amtes Unterspreewald.

Historisches

130 Jahre Sport in GolßenIn diesem Monat begeht der SV 1885 Golßen e. V. ein Jubilä-umssportfest. Vor genau 130 Jahren gründeten Anhänger des Turnvaters Jahn im ehemaligen „Gasthaus Hönicke“ den Männer-Turn-Verein Golßen (MTV). Neben dem an anderer Stelle veröf-fentlichten Programmablauf des Festtagswochenendes, soll hier auf Meilensteine der Golßener Sportgeschichte verwiesen werdenMit der Vereinsgründung durch Gewerbetreibende der Stadt, Fabrik- oder Landarbeiter waren damals noch nicht dabei, ging es darum, schnell die materiellen Voraussetzungen für die Aus-übung des Turnsports zu schaffen. Benefizveranstaltungen und Einzelspenden halfen beim Erwerb der notwendigen Geräte. Eine Turnhalle blieb jedoch noch lange auf der Wunschliste des MTV. Bis zu deren Bau übten Turner im Hönickes Hof. In der kalten Jahreszeit nutzten sie den Saal der Gaststätte. Anfang der 20er-Jahre, der Erste Weltkrieg war vorbei und der Kaiser verschwunden, kamen die ersten Frauen und Mädchen zu ihrem Recht und gründeten innerhalb des MTV eine Frauenriege. Parallel zum Turnen hatten fußballbegeisterte Golßener, die da-mals im MTV nicht wohl gelitten waren, mit dem Verein für Bewe-gungsspiele Golßen (VfB) 1920 ihren eigenen Verein gegründet.Höhepunkt des Sportgeschehens der 20er-Jahre waren zwei-fellos der Bau einer Turnhalle auf dem Schützenplatz (1924) und die Errichtung des Freibades an der Dahme (1929). Im Jahr 1932 kam noch ein neuer Fußballplatz hinzu. Alle drei Sportstätten wurden nur durch die Unterstützung der Stadtverantwortlichen,

einiger Gewerbetreibender und dank des Einsatzes vieler Ver-einsmitglieder Wirklichkeit.Ein Zwischenhoch erlebte der Fußballsport zu Beginn der 30er-Jahre, nachdem der VfB wenige Jahre zuvor aufge-löst worden war. Anhänger des runden Leders gründeten 1931 in „Specks Gesellschaftshaus“ den SC 1931 Golßen e. V. Jahre mit beachtlichen Ergebnissen folgten, bis 1939 der von den Nazis begonnene Zweite Weltkrieg nach und nach zur Einstellung des Spielbetriebes führte. 1945 mussten sich die Menschen zunächst um ihr Überleben kümmern. Es vergingen aber nur wenige Jahre, bis Frauen und Männer wieder Handball oder Fußball spielten. Ver-eine waren jetzt verboten; so organisierten sich die Sportfreunde zunächst kommunal und in Betriebssportgemeinschaften. 1958 fanden sich dann Turner, Handballer, Leichtathleten, Tischtennis-spieler und Fußballer in der Turn- und Sportgemeinschaft Golßen (TSG) zusammen.1985 beging die TSG, damals ebenfalls unterstützt von einheimi-schen Betrieben, dokumentiert durch die Broschüre „100 Jahre Sport in Golßen“, ihr besonderes Jubiläum mit einem großen Fest. Eine sportgeschichtliche Ausstellung im Schützenhaus so-wie Fußball- und Volleyballvergleiche auf dem Sportplatz an der Wassermühle waren Höhepunkte der Jubiläumstage.Die politische Wende der Jahre 1989/90 brachte auch dem Gol-ßener Sport einige Veränderungen. Das Beschaffen von Sportge-räten und -bekleidung war jetzt kein Problem mehr; persönliche Konflikte unter Fußballern waren aber die Hauptursache dafür, dass neben der TSG mit Fortuna 91 e. V. ein zweiter Golßener Sportverein, der dann mehr als 10 Jahre existierte, gegründet wurde. Bis zum Zusammenschluss beider Vereine erwarb sich auch Fortuna 91 Verdienste im Sportgeschehen der Stadt.Aus der alten TSG war inzwischen, eingedenk der langen Sport-historie und in Erinnerung an die Turnvereinsgründer, der SV 1885 Golßen e. V. geworden. Als Sparten gehörten neben Volleyball und Tischtennis natürlich auch der Fußball mit diversen Mannschaften dazu. Die Läufer, übrigens auch mit einer mehr als 100-jährigen Geschichte in Golßen, schlossen sich praktischerweise dem Luckauer Läuferbund an, wo sie bis heute sehr aktiv sind.Dass das Golßener Sportgeschehen der vergangenen 130 Jahre Höhen und Tiefen erlebte, ist nicht verwunderlich. Für letzteres waren insbesondere die Weltkriege und deren Folgen verant-wortlich. Zum Glück fanden sich aber immer wieder Enthusi-asten, die aus Freude an sportlicher Betätigung und mit Sinn für Gemeinschaftserlebnisse, der Sportgeschichte immer neue Kapitel hinzufügten.

L. Rose

Sonstige Informationen

Die Oberförsterei Luckau informiertWerte Leserinnen und Leser,als neue Revierförsterin des Reviers Krausnick will ich mich Ihnen kurz vorstellen:Seit dem 01.04.2015 habe ich, Lydia Heinzel, die Leitung des Forstreviers in der Oberförsterei Luckau übernommen. Ich woh-ne im Forsthaus Schlepzig, das ganz im Osten meines Reviers liegt. Für Waldbesitzer/innen der Gemeinden Rietzneuendorf-Staakow, Krausnick-Großwasserburg, Schlepzig und Un-terspreewald bin ich Ihre Ansprechpartnerin bei allen Themen rund um den Wald.Neben Beratung und Anleitung für die Bewirtschaftung insbe-sondere kleiner Waldflächen, kümmere ich mich auch um die Überwachung von für den Wald gefährlichen Insekten und die Umsetzung des Landeswaldgesetzes. Gern beantworte ich Ihre Fragen!Sie erreichen mich telefonisch unter 0172 3144020 bzw. 035472 654249 oder auch Dienstagnachmittag zur Sprechzeit im Forsthaus.

Freundliche Grüße

Lydia Heinzel


Erhebungsbeauftragte für den Mikrozensus gesucht

Das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg, Standort Cottbus, sucht für die monatlich stattfindende Mikrozensus-Erhebung in Ihrer Region,

im Amtsbereich Unterspreewald

Erhebungsbeauftragte.Diese Tätigkeit ist nebenberuflich bei freier Zeiteinteilung durch-zuführen. Die Erhebungsbeauftragten erhalten eine Entschädi-gung, die als Aufwandsentschädigung im Sinne des § 3 Nr. 12 Satz 2 des Einkommensteuergesetzes gilt. Selbstverständlich werden die Nebenkosten, wie Fahr- und Portokosten, ebenfalls erstattet. Gesucht werden flexible, kontaktfreudige und verant-wortungsbewusste Personen, die für mehrere Jahre bereit und in der Lage sind, besonders in den Nachmittagsstunden tätig zu sein. Die Erhebung wird mit dem Laptop durchgeführt. Dieser wird vom Amt gestellt.Die Mikrozensus-Erhebung wird auf der Grundlage des Geset-zes zur Durchführung einer Repräsentativstatistik über die Be-völkerung und den Arbeitsmarkt sowie die Wohnsituation der Haushalte (Mikrozensusgesetz) als 1%ige Bevölkerungsstich-probe durchgeführt. Diese seit 1957 im Bundesgebiet jährlich als amtliche Repräsentativstatistik durchgeführte Erhebung liefert grundlegende Ergebnisse über die Bevölkerungsstruk-tur, die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung und der Familien, den Arbeitsmarkt und die Wohnverhältnisse.Die Erhebungsbeauftragten kündigen ihren Besuch schriftlich an. Diese Ankündigungen enthalten zugleich Kurzinformatio-nen über die gesetzlichen Grundlagen des Mikrozensus. Die einbezogenen Haushalte sind bei den meisten Fragen zur Aus-kunft verpflichtet. Freiwillig zu beantwortende Angaben werden gesondert befragt.Wer Interesse an der Interviewertätigkeit für den Mikrozensus hat, wendet sich bitte schriftlich oder telefonisch beim:Adresse: Amt für Statistik Berlin-Brandenburg Standort Cottbus Referat 51 C, Mikrozensus Tranitzer Str. 16 03048 CottbusTelefon: 0331 81731117 Frau Klötzer 0331 81731118 Frau SobiranskiSie erhalten bei diesen Mitarbeitern auch weitere Auskünfte.

Welches Hobby auch immer Ihr Kind wählt, es wird dabei viel lernen, was über den eigentlichen Inhalt hinausgeht. Im Sport zum Beispiel wird es lernen, gewinnen zu wollen und verlieren zu können - das ist in vielen Lebenslagen nützlich! Übrigens: Gerade Jungen können sehr davon profitieren, wenn sie in ihrem Hobby eine zusätzliche männliche Bezugsperson finden, die ih-nen in der Schule oder zuhause womöglich fehlt.

Sabine Spelda, Elternbriefe Brandenburg

Info

Die kostenlose Verteilung der ANE-Elternbriefe im Land Brandenburg wird gefördert durch das Ministerium für Ar-beit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie (MASGF).

BestellungDies ist ein Auszug aus dem Elternbrief Nr. 42. Interessierte Bran-denburger Eltern können diesen und alle weiteren Briefe kostenfrei über die Internetpräsenz des Arbeitskreises Neue Erziehung e. V. www.ane.de, oder per E-Mail an [email protected], über eine Sammel-bestellung in Ihrer Kita oder per Telefon 030 259006-35 bestellen. Die insgesamt 46 Elternbriefe kommen altersentsprechend bis zum 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen nachhause, auch für Geschwisterkinder.

Vereine und Verbände

DRK Seniorenclub Golßen Hauptstraße 35 • 15938 Golßen • Tel.: 0151 54408889

Monatsplan Monat Juli 2015

06.07.2015 Gem. Singen/Hr. Wolff 07.07.2015 Spielenachmittag 09.07.2015 Erzählnachmittag u. Qigong11.07.2015 Fahrt zum Schiffshebewerk Niederfinow

und Konzert in Kloster Chorin (ausgebucht)13.07.2015 Geburtstag des Monats 14.07.2015 Spielenachmittag und Skat 16.07.2015 Erzählnachmittag20.07.2015 Gem. Singen/ Hr. Wolff 21.07.2015 Spielenachmittag 23.07.2015 Erzählnachmittag und Qigong25.07.2015 Fahrt nach Schwedt/D. wir besuchen den

Künstler Siegfried Mehl (ausgebucht)27.07.2015 Gem. Singen 28.07.2015 Spielenachmittag 30.07.2015 Erzählnachmittag

Die Veranstaltungen beginnen um 14:00 Uhr, für die Skatspieler um 12:30 Uhr.

Mit freundlichen Grüßen Das DRK-Team

Achtung! Einladung

Die besten Glückwünsche zu Ihrem Geburtstag übermitteln Ihnen auf diesem Wege die Stadt Golßen und das Deutsche Rote Kreuz.Für alle Geburtstagskinder im Monat Juni 2015 findet die Geburts-tagsfeier am Montag, dem 13.07.2015, um 14:00 Uhr, im Senioren-club statt. Kommen Sie zu uns und feiern in fröhlicher Runde.

Mit freundlichen Grüßen

Das DRK-Team

Elternbrief 42

6 Jahre, 9 Monate: Hobbys

Miriam freut sich schon auf die zweite Klasse: Zweitklässler kön-nen in ihrer Schule an einer Fecht-AG teilnehmen. Kevin möchte im Chor mitmachen. Lena will in die Tanz-AG, und Vitali hofft, dass in der Theater-AG noch Plätze frei sind.Mit sieben Jahren suchen sich viele Kinder ein Hobby - und man-che Hobbys, die ein Kind in diesem Alter beginnt, begleiten es noch viele Jahre. Je mehr Angebote es in der Schule findet, desto besser; aber es lohnt auch ein Blick in die Programme von Sport-vereinen und privaten Anbietern. Bei Johann hat es gefunkt, als sein Opa ihn zum Angeln mitnahm. Inzwischen kennt er sich bes-tens aus mit Barschen und Rotfedern, Haken und Posen.Bei einigen Kindern zeichnen sich schon in diesem Alter be-stimmte Talente und Vorlieben ab, andere probieren verschiede-ne Hobbys aus, bevor sie sich entscheiden, oder sie wechseln ihr Hobby nach einiger Zeit. Für Sie als Eltern spielen natürlich auch andere Erwägungen eine Rolle:• Ist das Hobby bezahlbar?• Wird es in der Nähe angeboten? Schaffen Sie es, den neuen

Termin in Ihren Alltag einzubauen? Wer sein Kind beim Fuß-ballverein anmeldet, muss damit rechnen, in Zukunft seine Wochenenden bei Freundschaftsspielen zu verbringen.

• Ist der jeweilige Trainer oder die Trainerin fachlich gut? Ge-fällt Ihnen, wie er oder sie mit den Kindern umgeht?


Mit Spaß und Elan ins Trainingslager

Die Teeny-Garde des GCC bereitet sich auf die neue Saison vor

Am Freitag, dem 12.06.2015 startete die Teeny-Garde des Golße-ner Carneval Club e. V. (GCC) mit ihren beiden Trainerinnen in das nun schon traditionelle Trainingslager in Prieros am Huschtesee. Alle waren gespannt, was uns wohl erwartet. Als wir am Ziel wa-ren, ging es mit dem Training sofort los. Am nächsten Tag folgten weitere Trainingseinheiten. Wir haben uns u. a. das Ziel gesetzt, die Golßener Karnevalsfreunde in der neuen Saison mit einem super Gardetanz zu begeistern. Neben intensiven Training blieb auch noch Zeit für Baden im See, Erholung am Strand und Grillen am Abend. Das Wetter sorgte bei allen für gute Laune, sodass am Sonntag, dem 14.06.2015 das Trainingslager erfolgreich beendet werden konnte. Hiermit bedanken wir uns ganz herzlich im Na-men der Teeny-Garde bei unseren Trainerinnen Heidi Hönicke und Stefanie Legler, bei der Brandenburgischen Sparkasse und der Autowerkstatt Winkler für das rund um gelungene Wochenende.

Teeny-Garde vom GCC e. V. (N. W.)

Dorfgemeinschaft Altgolßen e. V.

Termine im Juli/August:03.07. 18.00 Uhr Vereinsfreitag03. - 05.07. 130 Jahre SV 1885 Golßen05.07. 11.00 - 16.00 Uhr Vereinsfest - Sportplatz Golßen17.07. 18.00 Uhr Vereinsfreitag07.08. 18.00 Uhr Vereinsfreitag14.08. 19.00 Uhr Kinohit von 1987 im Festzelt:

Dirty Dancing 15.08. 19.00 Uhr Umzug, Musik & Tanz mit Pond

& Band16.08. ab 11.00 Uhr Dorffest in Altgolßen

Veranstaltungs- und Aktivitätenplan 2015

Dorfgemeinschaftshaus Steinreich

11.07.201510:00 Uhr Grottenfest25.07.201514:00 Uhr Infotag Für Jung und Alt. Fachvortrag & Workshop „Alles

rund ums Angeln“ mit Dennis Roth und Computer-kurs mit Robert Else

07.08. - 09.08.2015 Gurkentag in Golßen22.08.201514:00 Uhr Fachvortrag Zahngesundheit und was alles dazu gehört - mit

Dipl.-Med. Elvera Choitz!Änderungen vorbehalten!! An den freien Wochenenden Arbeits-einsätze möglich!

Bekanntmachung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Dürrenhofe/KrugauEntsorgungstermine der Lidzba Reinigungsgesellschaft mbH im Verbandsgebiet:

Schlepzig 22.06. - 03.07.2015 und 24.08. - 04.09.2015

Gewünschte Entsorgungen außerhalb dieser Zeiten vereinbaren Sie bitte mit:Lidzba Reinigungsgesellschaft mbHAm Seegraben 1403058 Groß GaglowTel.: 0355 5829-0, Fax: 0355 5829-31————————————————————————————-Störmeldungen richten Sie bitte werktags von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr: Für den Bereich Trinkwasser an Herrn KrügerTel.: 01520 5210557Für den Bereich Abwasser an Herrn Ortak Tel.: 01520 5216267

Störmeldungen im Trink- und Abwasserbereichan Wochenenden, Feiertagen und werktags von 16.00 Uhr bis 7.00 Uhr:

Gebäude- und Rohrleitungsbau GmbH KrausnickBergstraße 2/OT Krausnick15910 Krausnick- Groß WasserburgTel.: 0176 20555616 (Bereitschaftsdienst)

gez. Annett Lehmann Verbandsvorsteherin

Aktuelle Werte der Wasserwerke im TAZ Dürrenhofe/Krugau

A = über Decarbolith - Filter ohne Zugabe von ChemikalienB = über Kies - Filter ohne Zugabe von Chemikalien C = Natriumhypochlorid-Lösung zur Desinfektion im Be-

darfsfall D = Calciumcarbonat zur FiltrationE = Polyaluminiumhydroxidchloridsulfat als Flockungshilfs-

mittel zur Reduzierung der Trübung

Stand: Dezember 2014


Selbsthilfegruppe Neubeginn(Alkohol und Drogen) trifft sich jeden Mittwoch, um 17:30 Uhr im DRK Seniorenclub; Hauptstraße 35 in Golßen(Jochen Stein: Tel.-Nr.: 035452 15671).

Fußball-Vorbereitung zur Saison 2015/16 des SV 1885 Golßen -

Männer

Testspiele: Monat Juli

Sa., 18.07.201515.00 Uhr SV Golßen I - Eintr. KWSo., 19.07.201515.00 Uhr SV Golßen II - Kreblitz (ge-

plant)Sa., 25.07.201515.00 Uhr Gegner noch offen - SV

Golßen I

Pokal-Runde

Sa./So., 01./02.08.2015Die Auslosung erfolgt am 06.07.2015 bei der Versammlung des Fk-Südbranden-burg.

Nachwuchsbereich 2015/16

B-Junioren sind 11 Mannschaften mit SV 1885 Golßen.D-Junioren Staffel D mit 11 Mannschaften alle Teams sind aus dem Spreewaldkreis.

Im Monat August wird von den ersten Punktspielterminen der Männer und Nachwuchs informiert.

Bereitschaftsdienste

NotrufeFeuerwehr/Rettungsdienst 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst der KassenärztlichenVereinigung außerhalb der Öffnungszeiten 116117 Polizei 110Zentrale Rufnummer der Leistelle 0355 6320Stromstörungshotline 0800 2305070Gasstörungsdienst 03544 50260Funk: 0171 4690129

Wasserstörungsdienst für Bereich TAZV Luckaufür Havarien nach Dienstschluss 0800 8807088TAZV Dürrenhofe/KrugauInformationen unter der Rubrik: Vereine und Verbände!

Mittwoch 08. 07. 2015

Dienstag 21. 07. 2015

Montag 03. 08. 2015

Die Apotheke am Markt, Hauptstr. 53A, 15910 Neu LübbenauTel. 035473 / 814878 hat an den nachfolgend genannten TagenVon 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages Bereitschaftsdienst:


Kirchliche Mitteilungen

Kirchliche Mitteilungen Juli 2015

Monatsspruch Juli: Jesus Christus spricht:

Euer Ja sei ein Ja, euer Nein ein Nein; alles andere stammt vom Bösen.

Matthäus 5,37

Gottesdienste:5. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Mahlsdorf 9.30 Uhr Freiwalde11.00 Uhr Drahnsdorf mit Abendmahl11.00 Uhr Rietzneuendorf12. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Golßen 9.30 Uhr Falkenhain11.00 Uhr Zützen11.00 Uhr Schönwalde19. Juli 7. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Jetsch 9.30 Uhr Kasel-Golzig10.00 Uhr Krossen (Landeskirchliche Gemeinschaft)11.00 Uhr Altgolßen11.00 Uhr Waldow mit Abendmahl26. Juli 8. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Golßen11.00 Uhr Freiwalde mit Taufe11.00 Uhr Rietzneuendorf2. August 9. Sonntag nach Trinitatis 9.30 Uhr Mahlsdorf11.00 Uhr Krossen11.00 Uhr Schönwalde

Weitere Termine im Juli: Frauenkreis Frauenkreis Kasel-Golzig: des Pfarrsprengels Golßen: Dienstag, 07.07., 16.00 UhrMittwoch, 08.07., 14.00 Uhr im Gemeindehaus im Pfarrhaus Golßen Kasel-Golzig

Frauenkreis Schönwalde: Frauengesprächskreis:Dienstag, 07.07., 19.00 Uhr Im Juli und August kein im Paul-Gerhardt-Saal Treffen! Erst wieder Dienstag,

01.09., 19.00 Uhr im Pfarrhaus Golßen

Männerkreis: Frauenchor Golßen:Donnerstag, 09.07., 19.00 Uhr Jeden Mittwoch, 19.00 Uhrim Pfarrhaus Golßen im Pfarrhaus Golßen

Gemeindechor Ökumenischer KirchenchorRietzneuendorf: Schönwalde: Jeden Donnerstag, 18.00 Uhr Jeden Donnerstag, 19.30 Uhrim Gemeindehaus im Gemeindehaus Rietzneuendorf Schönwalde

Posaunenchor Waldow: Bibelkreis Krossen:Jeden zweiten Donnerstag, Termine bitte erfragen bei19.30 Uhr Gerhard Bauer 035453 267im Gemeindehaus Waldow

Möchten Sie gerne von Pfarrer Nikolitsch* oder Pfarrerin Wernick** besucht werden oder mit ihnen einen Gesprächstermin vereinbaren?Bitte rufen Sie an * im Pfarramt Golßen: 035452 717 ** im Pfarramt Zaue: 035478 178 338Oder besuchen Sie die Sprechstunde freitags 9.00 - 10.30 Uhr im Pfarramt Golßen, Schulstraße 13

Licht & Schatten

Musikalische Lebensbetrachtungen aus verschiedenen Jahrhunderten

Gesang und Klavier:

Kerstin Domrös und Peter Ewald

Sonnabend, den 8. August 2015; 18.00 UhrStadtkirche Golßen

Eintritt frei - um eine Spende wird gebeten.

Anzeigen

5 Juli 2015 bis August 2015

Lotse5

Kulturfür das Gebiet der Ämter und Städte Calau, Lübben (Spreewald), Lübbenau/Spreewald, Luckau, Burg (Spreewald), Lieberose/Oberspreewald, Altdöbern, Unterspreewald, Gemeinde Märkische Heide, Gemeinde Heideblick und Vetschau/Spreewald

11./16./25./30. Juli/8. August 2015, 16:00 UhrGeführte Wanderung durch das 700-jährige Burg (Spreewald): Von slawischer Besiedlung, Preußenkönigen und SagengestaltenBurg (Spreewald), ab Touristinformation

11. - 12. Juli 2015, 10:00 - 18:00 Uhr14. Spreewälder Handwerker- und Bauernmarkt mit traditionellem Handwerk, regionalen Produkten, Spreewälder Tradi-tionen, Musik und Folkloreprogramm, Eintritt freiBurg (Spreewald), Festplatz

12. Juli 2015, 08:00 - 18:00 UhrGroßer Viehmarktmit Viehauktion, Schätzwettbewerb und LeistungsschauBurg (Spreewald), Kümmels Wiese

17. - 18. Juli 2015, 20:00 UhrSpreewaldSommerKinoWasser & Lichtshow „Bunte Wasserträume“ und Freiluftkino: Freitag «Krabat» (FSK 12)Samstag «Fack ju Göthe» (FSK 12)Burg (Spreewald), Weidenburg

25. - 26. Juli 2015, 10:00 - 18:00 Uhr11. Burger TöpfermarktBurg (Spreewald), Festplatz

1. August 2015, 18:00 - 24:00 UhrLange Nacht der Kunst- und Handwerkshöfe: 12 Kunst- und Handwerkshöfe in Burg und in der Streusiedlung öffnen ihre Tore zum Entdecken, Genießen und MitmachenBurg (Spreewald)

8. August 2015, 19:30 UhrBurger KunstGenuss: Thunder Road - Bruce Springsteen und die Zukunft des Rock ‘n‘ Roll mit Daniel SchmidgunstBurg (Spreewald), Weidenburg

16. Juli 2015, 14:00 Uhr „Sinfonie der Natur“ Barbara`s Garten und Ausstellung, Treff: Schmiedeweg 47 A/B im Orts-teil Groß Jehser, Barbara Möbius, Tel. 0170 9660553, www.barbara-moebius.jimdo.com

17. Juli 2015, 14:00 Uhr „Sinfonie der Natur“ Barbara`s Garten und Ausstellung, Treff: Schmiedeweg 47 A/B im Orts-teil Groß Jehser, Barbara Möbius, Tel. 0170 9660553

18. Juli, 14:00 Uhr „Sinfonie der Natur“ Barbara`s Garten und Ausstellung, Treff: Schmiedeweg 47 A/B im Orts-teil Groß Jehser, Barbara Möbius, Tel. 0170 9660553

19. Juli 2015, 14:00 Uhr„Kennenlernen“ leichte Hügellandschaft, eingebettet der Ort Kemmen, Treff: vor der Kir-che im Ortsteil Kemmen, mit Voranmeldung Barbara Möbius, Tel. 0170 9660553 (ab 10 Personen)

20. Juli 2015, 10:00 UhrCalauer Sagentour entlang der Feldsteinkirchen & Gutshäuser, geführte Radtour mit Be-sichtigung der Kirchen in Buckow und Groß Mehßow, mit Voranmel-dung im Calauer Info-Punkt, Tel. 03541 8958001.

26. Juli 2015, 09:00 Uhr19. bundesoffene Radtourenfahrt „Rund um die Calauer Schweiz“ mit Radwandertour für Hobbyradler über 35 km. Start Carl-Anwandter-Grundschule/Springteichallee

1. August 2015, 17:00 UhrTheodor Schmidt - Tagebuchlesung mit klassischer Live-Musik in der Gutskapelle Reuden, www.calau.de

LotseKultur

4. August 2015, 08.30 UhrIn Calau clever kaufen mit der Aktion: »Calau bittet zu Tisch«, mit vielen Aktionen der Calauer Innenstadthändler sowie Großmarkt auf dem Marktplatz, www.in-calau-clever-kaufen.de10:30 Uhr Stadtführung entlang des Calauer Witzerundweges mit Barbara Möbius, Voranmeldung Tel. 0170 9660553

14:00 Uhr Führung im Oldtimermuseum »Mobile Welt des Ostens«, Straße der Freundschaft 28, www.mobileweltdesostens.de

7. August 2015, 21:00 UhrGojko Mitic im Herrenhaus Groß Jehser, »Die Söhne der großen Bärin“, der Verein für Dorf- und Landkultur Groß Jehser zeigt in Zusammen-arbeit mit dem Filmverband Brandenburg den Film aus dem Jahr 1966. Norbert Marx und Toralf Scheffler von „The Whistlemaker“ spielen zeit-genössische indianische „Pow-Wow-Musik“. Außerdem ist der Mode-rator Paul Werner Wagner von der Friedrich Wolf Stiftung im Gespräch mit Gojko Mitic und es gibt eine Autogrammstunde, www.herrenhaus-schloss-grossjehser.de

7. August 2015, 19:30 UhrKino in Calau im Kirchturm der ev. Stadtkirche, www.kinoincalau.jimdo.com

8./9. August 201532. Dorffest in Groß Mehßowwww.gross-mehssow.de

11. August 2015, 19:00 UhrPräsentation Calauer Heimatkalender 2016 (Nr. 150) in der Landkirche Calau, www.heimatverein-calau.de

13. August 2015Auftakt zum 24. Calauer Stadtfest, Kabarett mit Martin Guth »Meine Frau, Ihr Mann und ich«, KVV: Hotel zur Post Cott-buser Str. 30, Tel. 03541 2365 oder Rathaus Calau, Platz des Friedens 10, Zimmer 2

14. August 201524. CALAUER STADTFESTmit einem bunten Programm wandelt sich die Calauer Innenstadt zur Festmeile: „nA und Live-Band“, Lampionumzug mit den Calauer Fanfaren, großes Höhenfeuerwerk, Christopher Faatz und Band, soundtasticDjs, u. v. m., www.calau.de

15. August 201524. CALAUER STADTFESTmit einem bunten Programm wandelt sich die Calauer Innenstadt zur Festmeile: Eröffnung durch den Bürgermeister, „nA und Blasmusikan-ten“, Stagerockers&DBNKáy, Remmi-Demmi, Vivien, BIBA und die But-zemänner, „The Mint Tones“ Rock‘n‘Roll from Berlin, Ruuuderboyz live! feat. SeppSofon, u. v. m., www.calau.deKirchturmführung zum Calauer Stadtfest mit Dietmar Kschischow: 11:00 Uhr, 13:00 Uhr, 14:00 Uhr, 15:00 Uhr, 16:00 Uhr und 17:00 Uhr13:00 Uhr Calauer Sagentour entlang am Saßlebener Park, geführte Old-timerbustour mit Besichtigung der Kirche in Kalkwitz, mit Voranmeldung Tel. 03541 89580

16. August 201524. CALAUER STADTFEST11:00 Uhr Countrymusik mit DJ Goldi, Rivahna Kinderzumba, Calauer Flämmchen, Calauer Carneval Club, „Die beste Andrea Berg Show Deutsch-lands“, „Die Herren von der Tankstelle“ singen von irgendwo auf der Welt von den Comedian Harmonists, »Fly by night Orchester“ mit DSDS Kandidatin Stephanie Brauckmeyer, u. v. m., www.calau.deKirchturmführung zum Calauer Stadtfest mit Dietmar Kschischow: 13:00 Uhr, 14:00 Uhr, 15:00 Uhr, 16:00 Uhr und 17:00 Uhr In Calau erleben: Oldtimermuseum »Mobile Welt des Ostens, in der Straße der Freund-schaft 28, Do. - Di. von 10:00 bis 17:00 Uhr www.mobileweltdesostens.de

Calauer Freibad: Mo. - Fr. von 13:00 bis 20:00 Uhr, Samstag/Sonntag/Fei-ertag, sowie in den Sommerferien (Brandenburg) von 10:00 bis 20:00 Uhr, www.calau.de

Kunstkurse für Erwachsene im Atelier und Kunstwerkstatt Henry Krzysch in der Cottbuser Straße 41, Di. - Do. von 19:00 bis 21:00 Uhr

Flugshow auf dem Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz, Bahnhofstraße 23 im Ortsteil Werchow, jeden Sa. und So., um 15:00 Uhr, Einlass ab 14:00 Uhr, www.adlerundjagdfalkenhof.de

3. - 4. Juli 2015Strandfest in Groß Leuthenmit Beachparty, Strandfestlauf um den See, Blasmusik, Männerchor, Abendprogramm, ...

4. Juli 2015, 13:30 UhrDorffest in Biebersdorf

12. Juli 2015, 11:00 Uhr9. Kinderfest der Gemeinde Märkische Heide in PretschenEröffnung mit Luftballonstartaußerdem: Hochseilgarten, Deutschland‘s längste Hindernisbahn, Wa-ter Walker Balls, NEUGIER-EXPRESS, handbetriebenes Kettenkarussell, Spiel & Spaß für alle Altersklassen, ... weitere Infos unter: www.maerkische-heide.de

18. Juli 2015, 10:00 UhrDorffest in Schuhlen-WieseFußball- und Volleyballturnier, Blasmusik, Unterhaltung für die ganze Familie, Disco und Überraschungsshow

19.07.2015, ab 10:00 Uhr10 Jahre Spreewaldscheune KuschkowKaffeekränzchen unter Obstbäumen, Gartenrundgänge für Neugierige, ÜberraschungenInfos unter: Tel. 035476 65626 www.spreewaldscheune.de

26.07.2015, 10:00 UhrTrödelmarkt in Groß LeuthenDorfmitte - an der Sparkasse, Anmeldung unter Tel. 0151 11965847

LotseKultur

4. August 2015, 08.30 UhrIn Calau clever kaufen mit der Aktion: »Calau bittet zu Tisch«, mit vielen Aktionen der Calauer Innenstadthändler sowie Großmarkt auf dem Marktplatz, www.in-calau-clever-kaufen.de10:30 Uhr Stadtführung entlang des Calauer Witzerundweges mit Barbara Möbius, Voranmeldung Tel. 0170 9660553

14:00 Uhr Führung im Oldtimermuseum »Mobile Welt des Ostens«, Straße der Freundschaft 28, www.mobileweltdesostens.de

7. August 2015, 21:00 UhrGojko Mitic im Herrenhaus Groß Jehser, »Die Söhne der großen Bärin“, der Verein für Dorf- und Landkultur Groß Jehser zeigt in Zusammen-arbeit mit dem Filmverband Brandenburg den Film aus dem Jahr 1966. Norbert Marx und Toralf Scheffler von „The Whistlemaker“ spielen zeit-genössische indianische „Pow-Wow-Musik“. Außerdem ist der Mode-rator Paul Werner Wagner von der Friedrich Wolf Stiftung im Gespräch mit Gojko Mitic und es gibt eine Autogrammstunde, www.herrenhaus-schloss-grossjehser.de

7. August 2015, 19:30 UhrKino in Calau im Kirchturm der ev. Stadtkirche, www.kinoincalau.jimdo.com

8./9. August 201532. Dorffest in Groß Mehßowwww.gross-mehssow.de

11. August 2015, 19:00 UhrPräsentation Calauer Heimatkalender 2016 (Nr. 150) in der Landkirche Calau, www.heimatverein-calau.de

13. August 2015Auftakt zum 24. Calauer Stadtfest, Kabarett mit Martin Guth »Meine Frau, Ihr Mann und ich«, KVV: Hotel zur Post Cott-buser Str. 30, Tel. 03541 2365 oder Rathaus Calau, Platz des Friedens 10, Zimmer 2

14. August 201524. CALAUER STADTFESTmit einem bunten Programm wandelt sich die Calauer Innenstadt zur Festmeile: „nA und Live-Band“, Lampionumzug mit den Calauer Fanfaren, großes Höhenfeuerwerk, Christopher Faatz und Band, soundtasticDjs, u. v. m., www.calau.de

15. August 201524. CALAUER STADTFESTmit einem bunten Programm wandelt sich die Calauer Innenstadt zur Festmeile: Eröffnung durch den Bürgermeister, „nA und Blasmusikan-ten“, Stagerockers&DBNKáy, Remmi-Demmi, Vivien, BIBA und die But-zemänner, „The Mint Tones“ Rock‘n‘Roll from Berlin, Ruuuderboyz live! feat. SeppSofon, u. v. m., www.calau.deKirchturmführung zum Calauer Stadtfest mit Dietmar Kschischow: 11:00 Uhr, 13:00 Uhr, 14:00 Uhr, 15:00 Uhr, 16:00 Uhr und 17:00 Uhr13:00 Uhr Calauer Sagentour entlang am Saßlebener Park, geführte Old-timerbustour mit Besichtigung der Kirche in Kalkwitz, mit Voranmeldung Tel. 03541 89580

16. August 201524. CALAUER STADTFEST11:00 Uhr Countrymusik mit DJ Goldi, Rivahna Kinderzumba, Calauer Flämmchen, Calauer Carneval Club, „Die beste Andrea Berg Show Deutsch-lands“, „Die Herren von der Tankstelle“ singen von irgendwo auf der Welt von den Comedian Harmonists, »Fly by night Orchester“ mit DSDS Kandidatin Stephanie Brauckmeyer, u. v. m., www.calau.deKirchturmführung zum Calauer Stadtfest mit Dietmar Kschischow: 13:00 Uhr, 14:00 Uhr, 15:00 Uhr, 16:00 Uhr und 17:00 Uhr In Calau erleben: Oldtimermuseum »Mobile Welt des Ostens, in der Straße der Freund-schaft 28, Do. - Di. von 10:00 bis 17:00 Uhr www.mobileweltdesostens.de

Calauer Freibad: Mo. - Fr. von 13:00 bis 20:00 Uhr, Samstag/Sonntag/Fei-ertag, sowie in den Sommerferien (Brandenburg) von 10:00 bis 20:00 Uhr, www.calau.de

Kunstkurse für Erwachsene im Atelier und Kunstwerkstatt Henry Krzysch in der Cottbuser Straße 41, Di. - Do. von 19:00 bis 21:00 Uhr

Flugshow auf dem Adler- und Jagdfalkenhof zur Calauer Schweiz, Bahnhofstraße 23 im Ortsteil Werchow, jeden Sa. und So., um 15:00 Uhr, Einlass ab 14:00 Uhr, www.adlerundjagdfalkenhof.de

3. - 4. Juli 2015Strandfest in Groß Leuthenmit Beachparty, Strandfestlauf um den See, Blasmusik, Männerchor, Abendprogramm, ...

4. Juli 2015, 13:30 UhrDorffest in Biebersdorf

12. Juli 2015, 11:00 Uhr9. Kinderfest der Gemeinde Märkische Heide in PretschenEröffnung mit Luftballonstartaußerdem: Hochseilgarten, Deutschland‘s längste Hindernisbahn, Wa-ter Walker Balls, NEUGIER-EXPRESS, handbetriebenes Kettenkarussell, Spiel & Spaß für alle Altersklassen, ... weitere Infos unter: www.maerkische-heide.de

18. Juli 2015, 10:00 UhrDorffest in Schuhlen-WieseFußball- und Volleyballturnier, Blasmusik, Unterhaltung für die ganze Familie, Disco und Überraschungsshow

19.07.2015, ab 10:00 Uhr10 Jahre Spreewaldscheune KuschkowKaffeekränzchen unter Obstbäumen, Gartenrundgänge für Neugierige, ÜberraschungenInfos unter: Tel. 035476 65626 www.spreewaldscheune.de

26.07.2015, 10:00 UhrTrödelmarkt in Groß LeuthenDorfmitte - an der Sparkasse, Anmeldung unter Tel. 0151 11965847

LotseKultur

18. Juli 2015, 20:00 UhrLübbener Kahnnacht »We are the Champions«Mit dem Nachtkahn durchs Spreewaldvarieté Die »Lübbener Kahn-nächte« bieten neben herrlichen Natureindrücken des nächtlichen Spreewaldes Musik, Tanz, Artistik, Theater, Feuershows oder Lichtin-stallationen und so manche Überraschung am Ufer. Mit wechselnden Themen entführen sie ihr »schwimmendes« Publikum ins Reich der Fantasie oder der Erinnerungen. Schneller, höher, lustiger - sportliche Höchstleistungen von den klassischen Olympioniken der Antike bis zu den Extremsportlern der Neuzeit- unterhaltsam präsentiert an den nächtlichen Spreeufern ... und das Publikum »schwimmt« natürlich pas-send zum Motto des Abends.Abfahrtszeiten: jeweils ab 20:00 Uhr und 22:00 Uhr buchbar, Gruppenab-fahrt ab 19:30 UhrOrt: Schlossinsel/Hafen 1Infos: www.luebben.de

24. Juli 2015, 15:00 UhrSpreewaldkrimi-Kahnfahrten »Wenn der Tod kommt, ist Sense «Das Leben im Spreewald ist keine Himbeerschnitte, zu viele Gehör-schäden bei Suppengemüse durch startende und landende Störche, aufgeschnittene Pulsadern durch Fischstäbchen und ein vierköpfiger Familienväter verschwindet im uneinsichtigen Gelände. Allerdings, für richtigen Mist braucht man keine Paddelboote, sondern Eierlikör. Die Chancen den Spreewald sauber zu halten, stehen für Kommissar Kie-selbach und Hauptwachtmeister Minkner von der Entenpolizei 70:50, keine schlechte Quote, um die Gurken aus dem Feuer zu holen. Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst und endet mit der Erkenntnis: ´Auch im Osten trägt man Westen, und die sind nicht immer weiß´. Der Blick hinter die Plinse und unter den Kahn, das erste grätenfreie schwimmen-de Krimikabarett mit sprechenden Grabsteinen und sorbischen Unterti-teln. Der Spreewald, Gott, Koal, Noak, Konzack und die Welt von ihrer schrägsten Seiten, krass, witzig, einzigartig, von und mit Michael Klein.Ort: Abfahrt Hafen 1 (Schlossinsel)Infos: www.luebben.deNächster Termine: 24. Juli, 19:30 Uhr, 31. Juli, 15:00 und 19:30 Uhr

1. August 2015, 12:00 - 20:00 Uhr4. Spreewälder Kahnstechen und Paddeln für Alle ...im Rahmen der Sportjahresaktion »Sport für Alle & mit Allen«. Themen-jahr 2015 Sport in Lübben ... in eine neue Runde geht das Spreewälder Kahnstechen am 1. August 2015, dann wird es wieder heißen: Auf die Paddel fertig los ... Gepaddelt wird natürlich wieder auf der Spree, auch dieses Jahr wieder in der Spreelagune Lübben.Ort: SpreeLaguneInfos und Teilnahmekarten: www.kahnstechen.de und www.luebben.de

7. und 21. August 2015, 15:00 UhrSchmunzelkahnfahrten »Uuups«Skurrile Geschichten - Eine Lesung mit dem Forster Schriftsteller Bernd Beyer, von seinen Fans auch als „der deutsche Roald Dahl“ bezeichnet. Bernd Beyer wird Geschichten aus seinem Buch „Uuups - Geschich-ten zum Schmunzeln, Staunen und Nachdenken“ lesen. Die Kurzge-schichten sind mal lustig, mal spannend und haben oft einen überra-schenden Schluss. Im Mittelpunkt steht das Schicksal von Menschen - von Menschen, die an ihrem Schicksal verzweifeln oder deren Pech

sich unverhofft in Glück verwandelt, Der Zuhörer kann sich an diesem Abend von seinem schwarzen Humor in seinen Kurzgeschichten ge-nauso überzeugen wie von seiner Einfühlsamkeit, mit der er besonders die zwischenmenschlichen Probleme überspitzt, aber treffend darstellt Sollte sich darin jemand selbst, seinen Lebenspartner oder Nachbarn, Freunde oder Bekannte wiedererkennen, dann wäre das gewollt, aber dennoch reiner Zufall.Ort: Abfahrt Hafen 1 (Schlossinsel);Infos: www.luebben.de

7. und 21. August 2015, 19:30 UhrKahnfahrten »amourös« - Erotik mal ganz andersDass Erotik, Humor und Tiefsinnigkeit durchaus zusammenpassen kön-nen, zeigen viele von Bernd Beyers Geschichten, die vor allem eins sind: unterhaltend. Ob sie sich auch als Anregung zur Nachahmung in der eigenen Partner-schaft eignen, ist fraglich und darf in den meisten Fällen stark bezweifelt werden, denn meist gehen die Geschichten ganz anders aus, als man sich das am Anfang vorstellt. Lassen Sie sich einfach überraschen!Ort: Abfahrt Hafen 1 (Schlossinsel)Infos: www.luebben.de

8. August 2015, 17:00 Uhr 25. Brandenburgische Sommerkonzerte: Spreewald in BewegungAuf dem Marktplatz gibt es zunächst eine musikalische Darbietung des Blechbläserquintetts Costum Tomaculum den Auftakt zur Erkundung des Biosphärenreservates Spreewald per Radtour (11:00 Uhr). Mit dem Rad geht es dann Richtung Schlepzig, wo nicht nur die nächste musikalische Station der Exkursion wartet, sondern auch der berühmten Spreewald-brennerei ein Besuch abgestattet wird. Dort werden fast 80 Sorten Obstbrände, Bierbrände und Liköre gebrannt, sowie ein international gerühmter heimischer Single Malt Whisky, „Sloupisti“ genannt. Wieder am Ausgangspunkt in Lübben angekom-men, lädt das neu gegründete Blechbläser-Quintett Martin Wagemanns, Solotrompeter des Orchesters der Deutschen Oper, zu einem kurzweili-ge Durchmarsch durch die Bläserliteratur von Barock bis Jazz. Beipro-gramme: Fahrradkonzert, Schloss Lübben, Kaffeetafel, Altstadtführung, SpreewaldkahnfahrtOrt: Paul-Gerhardt-KircheInfos www.brandenburgische-sommerkonzerte.org und www.luebben.de

14. - 16. August 2015, 10:00 UhrMesse LebensArtDie Messe »LebensArt« präsentiert vom 14. bis 16. August Erlesenes und Schönes für Haus und Garten. »LebensArt» ist inzwischen zum Synonym für die besondere Verkaufsmesse in Deutschland geworden, wenn es um ein schöneres, individuelleres Leben und Wohnen geht. Bei dieser Veranstaltungsserie verbindet Veranstalter, Aussteller und Publikum die gemeinsame Leidenschaft für Exklusives, Seltenes und Ausgefallenes. Die malerische Lübbener Schlossinsel dient dabei nicht nur als Kulisse, sondern geht mit ihrem ganz eigenen Charme und den ausgewählten Sortimenten eine individuelle Wochenendbeziehung ein. Wir laden Sie recht herzlich ein, sich von der Einzigartigkeit und dem besonderen Flair unserer Ausstellungsserie zu überzeugen. An wunderschön gelegenen Schauplätzen kreieren wir, gemeinsam mit unseren Ausstellern, eine eindrucksvolle Erlebniswelt unter freiem Him-mel. Creme-weiße Pavillons, historische Gebäude und ländliches Ambi-ente geben der »LebensArt«-Veranstaltung ihren ganz eigenen Charme.Ort: Schlossinsel Lübben (Spreewald)Infos: www.lebensart-messe.de

LotseKultur

15. August 2015, 20:00 UhrLübbener Kahnnacht „Klar zum Entern!“Die »Lübbener Kahnnächte« bieten neben herrlichen Natureindrücken des nächtlichen Spreewaldes Musik, Tanz, Artistik, Theater, Feuer-shows oder Lichtinstallationen und so manche Überraschung am Ufer. Mit wechselnden Themen entführen sie ihr »schwimmendes« Publikum ins Reich der Fantasie oder der Erinnerungen. 15.08.2015 »Klar zum En-tern« - Ob auf den Weltmeeren, an den Straßenrändern oder im Finanz-amt - die Piraterie stirbt nie. Mit Lachsalven beschießen die singenden und tanzenden S(pr)eeräuber die ahnungslosen Spreewaldkapitäne und zeigen dem Kahnnachtpublikum mal, wo der Kahn einen Enterhaken hat. u. a. im Programm: Meuterei im Spreewald, Die Wikinger kommen, Big Fock & Major Bonnet - Raub auf allen Meeren, Oberkante Unterlippe - Deutsch/Französische Theater »Au File de Nuages«, Der GEMA-Spion, Die Hauptstadttenöre »Money, Money, Money«, Spritzige FlaschenpostAbfahrtszeiten: jeweils ab 20:00 Uhr und 22:00 Uhr buchbar, Gruppenab-fahrt ab 19:30 UhrOrt: Abfahrt Schlossinsel/Hafen 1Infos: www.luebben.de

28. - 30. August 2015Countryfest der »Wild Dancing Boots« auf dem BurglehnOrt: Gasthaus „Haus Burglehn“ (Änderungen vorbehalten)

Ausstellungen:

1. Januar bis 31. Dezember 2015Spreewald-Museum Museumskaufhaus trifft Spreewaldbahn. Infos unter 03542 2472.

10. Januar bis 31. Dezember 2015Nikolaikirche„… sie macht die Leute fröhlich“ - Geschichte der Kirchenmusik. Infos unter 03542 8567498.

11. Januar bis 20. September 2015Spreewald-Museum LübbenauStadtbummel - Lübbenau wird 700. Die spannendsten Anekdoten erzäh-len die Dinge, die aufgehoben, gehütet und manchmal auch vergessen werden. Infos unter 03542 2472.

12. April bis Oktober 2015Katholische KircheDas Wunder von Lübbenau - Kirchenbau am ‚Rande‘ der Stadt. Infos unter 03542 2843.

Seit 9. Mai 2015EnergiewegTagebau-Kraftwerk-Wohnen. Wandeln Sie auf den Pfaden der Ge-schichte der Energie in Lübbenau und besuchen Sie die stationä-re Freiluftausstellung der LÜBBENAUBRÜCKE und der Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE e. V. Infos unter 03542 403692

11. Juni bis 19. August 2015RathausGalerieLübbenau 700 - „MIR GEFÄLLT’S“. Die Lübbenauer Kinder-Kunst-Ateliers „Erdbeerfisch“ und „Wolkenfrosch“ unter Leitung von Angela Wolff-Lusici präsentieren die Ergebnisse der letzten zwei Jahre. Höhepunkt der Veran-staltung ist die öffentliche Herausgabe des zum Jubiläumsjahr entstan-denen Kinder-Kunst-Buches „MIR GEFÄLLT´S“. Infos unter 03542 85102.

Seit 15. Juni 2015Haus für Mensch und NaturMit Ochsenfrosch Bully durch den Spreewald. Infos unter 03542 89210.

8. Juli bis 4. September 2015Medizinisches Zentrum LübbenauVom Spreewald nach Feuerland - Siegfried Engelmann 70. Infos unter 03542 871173

14. Juli bis 22. August 2015Einkaufscenter KolosseumLübbenauer Bergbaugeschichte. Fotografie, Requisite, usw. bezeugen eine besondere Zeit der neueren Geschichte Lübbenaus. Infos unter 03542 41159.

Wiederkehrende Angebote:

Mittwoch, 8. Juli bis Dienstag 14. Juli 2015,Großer HafenPiraten im Spreewald - Die Theater-Kahnfahrt für Kinder. Infos unter 03542 2225.

Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-TouristinfoNaturerlebnistour „Wasserschlagwiese Lehde“. Die Tour „Wasser-schlagwiese Lehde“ beginnt mit einer Einführung in das UNESCO Bio-sphärenreservat Spreewald und führt zur Wasserschlagwiese, erklärt Hintergründe zu deren Funktion und Bedeutung für den Natur- und Artenschutz. Infos unter 03542 892114.

Dienstags und freitags, 16:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-TouristinfoStadtführung. Erkunden des historischen Stadtkerns und entdecken von geschichtliche und kulturelle Besonderheiten der Spreewaldstadt. (Freitags mit Milena in Festtracht). Infos unter 03542 3668.

Mittwochs, 17:00 Uhr Zum Grünen Strand der SpreeSpreewälder Gurkenseminar mit Spreewald-Christl. Nach dem Motto „Von sauer bis lustig“ erhalten die Gäste in Form eines, nicht ganz ernst gemeinten Seminars Wissenswertes rund um die Spreewälder Gurke. Begleitet wird das Programm von Liedern, humorvollen Versen und amüsanten Geschichten aus dem Spreewald. Infos unter 03546 8487.

Mittwochs und samstags, 10:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-TouristinfoLübbenauer Gurkentour - den Weg der Gurke vom Feld bis ins Glas erle-ben. Die Gurkeneinlegerei RABE führt durch ihren Betrieb, außerhalb der Erntezeit wird das „Gurkenwissen“ durch einen Vortrag und Verkostung vermittelt. Länge: etwa 32 km. Dauer: etwa 7 h. Infos unter 03542 3668.

LotseKultur

15. August 2015, 20:00 UhrLübbener Kahnnacht „Klar zum Entern!“Die »Lübbener Kahnnächte« bieten neben herrlichen Natureindrücken des nächtlichen Spreewaldes Musik, Tanz, Artistik, Theater, Feuer-shows oder Lichtinstallationen und so manche Überraschung am Ufer. Mit wechselnden Themen entführen sie ihr »schwimmendes« Publikum ins Reich der Fantasie oder der Erinnerungen. 15.08.2015 »Klar zum En-tern« - Ob auf den Weltmeeren, an den Straßenrändern oder im Finanz-amt - die Piraterie stirbt nie. Mit Lachsalven beschießen die singenden und tanzenden S(pr)eeräuber die ahnungslosen Spreewaldkapitäne und zeigen dem Kahnnachtpublikum mal, wo der Kahn einen Enterhaken hat. u. a. im Programm: Meuterei im Spreewald, Die Wikinger kommen, Big Fock & Major Bonnet - Raub auf allen Meeren, Oberkante Unterlippe - Deutsch/Französische Theater »Au File de Nuages«, Der GEMA-Spion, Die Hauptstadttenöre »Money, Money, Money«, Spritzige FlaschenpostAbfahrtszeiten: jeweils ab 20:00 Uhr und 22:00 Uhr buchbar, Gruppenab-fahrt ab 19:30 UhrOrt: Abfahrt Schlossinsel/Hafen 1Infos: www.luebben.de

28. - 30. August 2015Countryfest der »Wild Dancing Boots« auf dem BurglehnOrt: Gasthaus „Haus Burglehn“ (Änderungen vorbehalten)

Ausstellungen:

1. Januar bis 31. Dezember 2015Spreewald-Museum Museumskaufhaus trifft Spreewaldbahn. Infos unter 03542 2472.

10. Januar bis 31. Dezember 2015Nikolaikirche„… sie macht die Leute fröhlich“ - Geschichte der Kirchenmusik. Infos unter 03542 8567498.

11. Januar bis 20. September 2015Spreewald-Museum LübbenauStadtbummel - Lübbenau wird 700. Die spannendsten Anekdoten erzäh-len die Dinge, die aufgehoben, gehütet und manchmal auch vergessen werden. Infos unter 03542 2472.

12. April bis Oktober 2015Katholische KircheDas Wunder von Lübbenau - Kirchenbau am ‚Rande‘ der Stadt. Infos unter 03542 2843.

Seit 9. Mai 2015EnergiewegTagebau-Kraftwerk-Wohnen. Wandeln Sie auf den Pfaden der Ge-schichte der Energie in Lübbenau und besuchen Sie die stationä-re Freiluftausstellung der LÜBBENAUBRÜCKE und der Freunde der LÜBBENAUBRÜCKE e. V. Infos unter 03542 403692

11. Juni bis 19. August 2015RathausGalerieLübbenau 700 - „MIR GEFÄLLT’S“. Die Lübbenauer Kinder-Kunst-Ateliers „Erdbeerfisch“ und „Wolkenfrosch“ unter Leitung von Angela Wolff-Lusici präsentieren die Ergebnisse der letzten zwei Jahre. Höhepunkt der Veran-staltung ist die öffentliche Herausgabe des zum Jubiläumsjahr entstan-denen Kinder-Kunst-Buches „MIR GEFÄLLT´S“. Infos unter 03542 85102.

Seit 15. Juni 2015Haus für Mensch und NaturMit Ochsenfrosch Bully durch den Spreewald. Infos unter 03542 89210.

8. Juli bis 4. September 2015Medizinisches Zentrum LübbenauVom Spreewald nach Feuerland - Siegfried Engelmann 70. Infos unter 03542 871173

14. Juli bis 22. August 2015Einkaufscenter KolosseumLübbenauer Bergbaugeschichte. Fotografie, Requisite, usw. bezeugen eine besondere Zeit der neueren Geschichte Lübbenaus. Infos unter 03542 41159.

Wiederkehrende Angebote:

Mittwoch, 8. Juli bis Dienstag 14. Juli 2015,Großer HafenPiraten im Spreewald - Die Theater-Kahnfahrt für Kinder. Infos unter 03542 2225.

Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-TouristinfoNaturerlebnistour „Wasserschlagwiese Lehde“. Die Tour „Wasser-schlagwiese Lehde“ beginnt mit einer Einführung in das UNESCO Bio-sphärenreservat Spreewald und führt zur Wasserschlagwiese, erklärt Hintergründe zu deren Funktion und Bedeutung für den Natur- und Artenschutz. Infos unter 03542 892114.

Dienstags und freitags, 16:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-TouristinfoStadtführung. Erkunden des historischen Stadtkerns und entdecken von geschichtliche und kulturelle Besonderheiten der Spreewaldstadt. (Freitags mit Milena in Festtracht). Infos unter 03542 3668.

Mittwochs, 17:00 Uhr Zum Grünen Strand der SpreeSpreewälder Gurkenseminar mit Spreewald-Christl. Nach dem Motto „Von sauer bis lustig“ erhalten die Gäste in Form eines, nicht ganz ernst gemeinten Seminars Wissenswertes rund um die Spreewälder Gurke. Begleitet wird das Programm von Liedern, humorvollen Versen und amüsanten Geschichten aus dem Spreewald. Infos unter 03546 8487.

Mittwochs und samstags, 10:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-TouristinfoLübbenauer Gurkentour - den Weg der Gurke vom Feld bis ins Glas erle-ben. Die Gurkeneinlegerei RABE führt durch ihren Betrieb, außerhalb der Erntezeit wird das „Gurkenwissen“ durch einen Vortrag und Verkostung vermittelt. Länge: etwa 32 km. Dauer: etwa 7 h. Infos unter 03542 3668.

LotseKultur

Donnerstags, 10:00 Uhr (23. und 30. Juli, 13. August 2015)Treffpunkt Spreewald-TouristinfoLübbenauer Storchentour. Während der Storchentour erleben die Gäste Störche in der Natur, in ihren Horsten und erhalten spannende Einblicke im Storchenzentrum über das Verhalten dieser besonderen Tiere. Länge: etwa 36 km. Dauer: etwa 7 h. Infos unter 03542 3668.

Donnerstags, 19:00 Uhr und 21:00 Uhr Treffpunkt Spreewald-TouristinfoSagenhafter Spaziergang und sagenhafte Nachtwanderung durch die Lübbenauer Altstadt. Die Gäste tauchen ein in die zauberhafte Welt der Spreewälder Sagen. Auf diesem Spazierrundgang erleben sie sagen-hafte Figuren des mystischen Spreewaldes - anschaulich gespielt und erzählt von Peter Lehmann. Infos unter 03542 3668.

Veranstaltungen:

Samstag, 11. Juli 2015, 11:00 Uhr Freilandmuseum LehdeFlachsernte. Der blaue Lein ist typisch für den Spreewald und aus der wertvollen Naturfaser wurden Stoffe, Seile und vieles mehr gemacht. Gäste lernen hier die vielseitige Pflanze bei der Flachsente kennen. Infos unter 03542 2472.

Dienstag, 14. Juli 2015, 16:00 Uhr Einkaufscenter Kolosseum Ausstellungseröffnung „Lübbenauer Bergbaugeschichte“. Infos unter 03542 41159.

Dienstag, 14. Juli 2015, 19:00 Uhr Galerie RO Farbklänge 2015 - 700 Takte Klassik im romantischen Innenhof. Drei-klang auf F musiziert unter der Leitung von Andreas Jaeger. Infos und Reservierungen unter 03542 2922.

Donnerstag, 16. Juli 2015, 11:00 Uhr Freilandmuseum LehdeDie Sprache der Blumen - Erlebnisführung. Altes Wissen um die nützli-chen Pflanzen im Garten neu entdecken. Infos unter 03542 871508.

Donnerstag, 16. Juli 2015, 18:00 Uhr Start Großer HaferJazz küsst Tango - Das Spreewaldkonzert 2015. Außergewöhnliches Konzert vor einer außergewöhnlichen Kulisse. Tangos von Gardel bis Piazolla, gespielt von dem Berliner Ensemble Medi Luna. Tanzpaar Ju-dith Preuss und Constantin Rüger begleiten mit einer ausdruckstarken Darbietung am Ufer. Infos unter 03542 3668.

Samstag, 18. Juli 2015Hotelanlage Starick LehdeWahl zur 17. Lehder Gurkenkönigin. Mit buntem Programm und Muse-umsfest in Deutschlands einzigem Gurkenmuseum. Infos unter 03542 89990.

Samstag, 18. Juli 2015Spreewelten BadSaunaabend „Ein Sommernachtstraum“. Themenaufgüsse. Infos unter 03542 894160.

Samstag, 18. Juli und Sonntag, 19. Juli 2015, jeweils von 9:00 bis 17:00 Uhr

Vereinsgelände an der A 13 zw. Klein Beuchow - Klein Klessow13. Agility-Turnier. Rasanter Hundesport mit 120 Starter aus fünf Bun-desländern veranstaltet durch den Hundesportverein Lübbenau e. V. Infos unter www.hsvluebbenau.de.

Sonntag, 19. Juli 2015, 11:00 bis 16:00 Uhr Spreewaldhof Leipe Heuschobertanz auf dem Hof. Bau eines Heuschobers mit viel Spaß und Tanz. Infos unter 03542 2805.

Sonntag, 19. Juli 2015Großer Spreewaldhafen Live Musik am Hafensnack. Musikalische Unterhaltung mit dem Schla-gerstar Andreas Schenker. Infos unter 03542 2225.

Dienstag, 21. Juli 2015, 19:00 Uhr Galerie ROBENEFIZabend Nepal. Berichte über Nepal vor und nach dem Erdbe-ben. Infos und Reservierungen unter 03542 2922.

Mittwoch, 22. Juli 2015, 19:00 Uhr Galerie ROPort 116, einfache Musik. Das smarteste Trio, das hierzulande unter-wegs ist. Lassen Sie sich verführen. Infos und Reservierungen unter 03542 2922.

Donnerstag, 23. Juli 2015, 10:15 Uhr Freilandmuseum LehdeVogelführung zur Stunde der Gartenvögel. Gäste entdecken, welche ge-fiederten Bewohner im Spreewald heimisch sind und wer sich zwischen den historischen Bauernhöfen besonders wohl fühlt. Infos unter 03542 871508.

Samstag, 25. Juli 2015, 18:00 Uhr Lehde, Gasthaus WotschofskaRock in Wotschofska. In diesem Jahr zu Gast: „Albert Hammond und Band“. Infos unter www.rock-in-wotschofska.de. Ausverkauft. Infos unter 03542 3668.

Sonntag, 26. Juli 2015, ab 11:30 Uhr Haflingerhof Noack in Groß Klessow22. Pferdeleistungsschau veranstaltet vom Pferdezuchtverein Nieder-lausitz e. V. Infos unter www.pzv-niederlausitz.de.

Sonntag, 26. Juli 2015, 17:00 Uhr Kapelle Lübbenau NeustadtKonzert Lübbenauer Sommermusiken - Humorvolles aus dem Kirchen-archiv. Pfarrer Andreas Döhle trägt Anekdoten aus dem Lübbenauer Kirchenarchiv vor. Infos unter 03542 8567498.

Donnerstag, 30. Juli 2015, 21:00 Uhr Freilandmuseum LehdeFledermausführung mit dem Bat-Detektor. Im Spreewald gibt es 13 ver-schiedene Fledermausarten. Infos und Anmeldung unter 03542 871508.

LotseKultur

Freitag, 31. Juli bis 2. August 2015Bischdorf3. WM im Teichfahren. Buntes Sommerprogramm. Infos unter 03542 3668.

Samstag, 1. August 2015, 19:00 Uhr Großer SpreewaldhafenHafenfest mit Mitternachtsspektakel mit netter Musik, Speis und Trank. Die Band De Hügelfüx wird den Gästen einen Ohrenschmaus von Schla-ger bis Pop bieten. Infos unter 03542 2225.

Sonntag, 2. August 2015, 17:00 Uhr Schloss LübbenauBalkontheater. Konzertsommerabend mit „Lachende Klarinetten mit dem Klezmer Orchester der Ginzburg Dynastie“ und kulinarischen Köst-lichkeiten aus dem LINARI. Infos und Reservierung unter 03542 8730.

Donnerstag, 6. August 2015, 11:00 Uhr Freilandmuseum LehdeDie Sprache der Blumen - Erlebnisführung. Altes Wissen um die nützli-chen Pflanzen im Garten neu entdecken. Infos unter 03542 871508.

Freitag, 7. und Samstag, 8. August 2015, 22:00 Uhr Großer SpreewaldhafenSpreewälder Lichtnacht „Zauber der Landschaft“. Infos unter 03542 2225.

Samstag, 8. August 2015, 19:00 Uhr Kartoffelnest in Hindenberg2. Hindenberger Seefest. Abwechslungsreiche Livemusik, relaxen am Stand zu Rockmusik auf der kleinen Seebühne. Infos unter 035456 67541.

Sonntag, 9. August 2015Großer Spreewaldhafen Live Musik am Hafensnack. Musikalische Unterhaltung mit dem Spree-waldduo Lothar und Klaus. Infos unter 03542 2225.

Nutzen Sie auch den digitalen Veranstaltungskalender der Stadt Lübbenau/Spreewald unter www.luebbenau-spreewald.de (Bereich Kultur) sowie den aktuellen Spielplan der Bunten Bühne Lübbenau unter www.buntebüh-nelübbenau.de und des Kulturhofes unter www.kulturhof-luebbenau.de

Niederlausitz Museum Luckau, Nonnengasse 1Ausstellungen:Dauerausstellung: Luckau - Tor zur Niederlausitz, Mensch. Kultur. Natur.Dauerausstellung: Im Knast. Strafvollzug und Haftalltag in Luckau 1747 - 2005

17. Mai 2015 - 11. Oktober 2015Wanderausstellung „Sagenhafte Steinkreuze“

21. Juli 2015, 10:00 bis 12:00 UhrTöpfern wie die alten Lusizi - Ein Ferienangebot für Kinder

„Sammlung_Museum für Humor und Satire“, Nonnengasse 3, (Cartoonlobby e. V.)

3. Mai bis 26. Juli 2015 „Unterm Strich“ - HOGLI

Veranstaltungen Stadt Luckau

4. Mai 2015 bis 31. Oktober 2015Ausstellung mit Bildern von Renate Winkler, „Danke, für diesen guten Morgen, danke, für jeden neuen Tag ...“Ort: St. Nikolai Kirche Luckau, Veranstalter: Kirchengemeinde

17. Juli 2015, 20:00 UhrTierisches Nachtleben im Görlsdorfer WaldHeinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Wanninchen 1, 15925 Luckau OT Görlsdorf

26. Juli 2015, 17:00 UhrFestkonzert zum 25. Jubiläum der Brandenburgischen Sommerkonzer-te, Classica GrandiosaOrt: Nikolaikirche, Kirchplatz 6, Luckau, Veranstalter: Brandenburgische Sommerkonzerte gGmbH

30. Juli 2015, 14:00 UhrSielmanns Ferienzeit - Keschern am ErlebnisweiherHeinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Wanninchen 1, 15925 Luckau OT Görlsdorf

31. Juli 2015, 21:00 UhrDorffest in SchlabendorfOrt: Schlabendorf Am See Nr. 5, Veranstalter: Ortsverein Schlabendorf 1210 e. V.

1. August 2015, 19:00 UhrDie Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf

2. August 2015, 19:00 UhrDie Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den RangernTreff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf

6. August 2015, 10:00 UhrSielmanns Ferienzeit - Familien-Rallye in Wanninchen Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Wanninchen 1, 15925 Luckau OT Görlsdorf


9. August 2015, 10:00 UhrNatur zum Anfassen, Sehen, Riechen und SchmeckenTreff: Naturpark-Info im Gärtnereihaus Fürstlich Drehna

9. August 2015, 17:00 UhrMixtur in Bass: Bach ‘n‘ Jazz & Russian JazzOrt: Nikolaikirche Luckau, Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Luckau

LotseKultur

Freitag, 31. Juli bis 2. August 2015Bischdorf3. WM im Teichfahren. Buntes Sommerprogramm. Infos unter 03542 3668.

Samstag, 1. August 2015, 19:00 Uhr Großer SpreewaldhafenHafenfest mit Mitternachtsspektakel mit netter Musik, Speis und Trank. Die Band De Hügelfüx wird den Gästen einen Ohrenschmaus von Schla-ger bis Pop bieten. Infos unter 03542 2225.

Sonntag, 2. August 2015, 17:00 Uhr Schloss LübbenauBalkontheater. Konzertsommerabend mit „Lachende Klarinetten mit dem Klezmer Orchester der Ginzburg Dynastie“ und kulinarischen Köst-lichkeiten aus dem LINARI. Infos und Reservierung unter 03542 8730.

Donnerstag, 6. August 2015, 11:00 Uhr Freilandmuseum LehdeDie Sprache der Blumen - Erlebnisführung. Altes Wissen um die nützli-chen Pflanzen im Garten neu entdecken. Infos unter 03542 871508.

Freitag, 7. und Samstag, 8. August 2015, 22:00 Uhr Großer SpreewaldhafenSpreewälder Lichtnacht „Zauber der Landschaft“. Infos unter 03542 2225.

Samstag, 8. August 2015, 19:00 Uhr Kartoffelnest in Hindenberg2. Hindenberger Seefest. Abwechslungsreiche Livemusik, relaxen am Stand zu Rockmusik auf der kleinen Seebühne. Infos unter 035456 67541.

Sonntag, 9. August 2015Großer Spreewaldhafen Live Musik am Hafensnack. Musikalische Unterhaltung mit dem Spree-waldduo Lothar und Klaus. Infos unter 03542 2225.

Nutzen Sie auch den digitalen Veranstaltungskalender der Stadt Lübbenau/Spreewald unter www.luebbenau-spreewald.de (Bereich Kultur) sowie den aktuellen Spielplan der Bunten Bühne Lübbenau unter www.buntebüh-nelübbenau.de und des Kulturhofes unter www.kulturhof-luebbenau.de

Niederlausitz Museum Luckau, Nonnengasse 1Ausstellungen:Dauerausstellung: Luckau - Tor zur Niederlausitz, Mensch. Kultur. Natur.Dauerausstellung: Im Knast. Strafvollzug und Haftalltag in Luckau 1747 - 2005

17. Mai 2015 - 11. Oktober 2015Wanderausstellung „Sagenhafte Steinkreuze“

21. Juli 2015, 10:00 bis 12:00 UhrTöpfern wie die alten Lusizi - Ein Ferienangebot für Kinder

„Sammlung_Museum für Humor und Satire“, Nonnengasse 3, (Cartoonlobby e. V.)

3. Mai bis 26. Juli 2015 „Unterm Strich“ - HOGLI

Veranstaltungen Stadt Luckau

4. Mai 2015 bis 31. Oktober 2015Ausstellung mit Bildern von Renate Winkler, „Danke, für diesen guten Morgen, danke, für jeden neuen Tag ...“Ort: St. Nikolai Kirche Luckau, Veranstalter: Kirchengemeinde

17. Juli 2015, 20:00 UhrTierisches Nachtleben im Görlsdorfer WaldHeinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Wanninchen 1, 15925 Luckau OT Görlsdorf

26. Juli 2015, 17:00 UhrFestkonzert zum 25. Jubiläum der Brandenburgischen Sommerkonzer-te, Classica GrandiosaOrt: Nikolaikirche, Kirchplatz 6, Luckau, Veranstalter: Brandenburgische Sommerkonzerte gGmbH

30. Juli 2015, 14:00 UhrSielmanns Ferienzeit - Keschern am ErlebnisweiherHeinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Wanninchen 1, 15925 Luckau OT Görlsdorf

31. Juli 2015, 21:00 UhrDorffest in SchlabendorfOrt: Schlabendorf Am See Nr. 5, Veranstalter: Ortsverein Schlabendorf 1210 e. V.

1. August 2015, 19:00 UhrDie Versammlung der Kraniche - Vogelbeobachtung mit den Rangern Treff: Aussichtsturm an der Straße Goßmar - Freesdorf


6. August 2015, 10:00 UhrSielmanns Ferienzeit - Familien-Rallye in Wanninchen Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum Wanninchen, Wanninchen 1, 15925 Luckau OT Görlsdorf


9. August 2015, 10:00 UhrNatur zum Anfassen, Sehen, Riechen und SchmeckenTreff: Naturpark-Info im Gärtnereihaus Fürstlich Drehna

9. August 2015, 17:00 UhrMixtur in Bass: Bach ‘n‘ Jazz & Russian JazzOrt: Nikolaikirche Luckau, Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Luckau

LotseKultur




Juli

2. Juli 2015, 19:00 UhrAndré Parade, Trebatsch - Ein Dorf ehrt seinen Australienforscherim Museum in Trebatsch

3. Juli 2015, 19:30 UhrOrgelkonzert Matthias Eisenbergin der Kirche Neu ZaucheMatthias Eisenberg, Straupitz, spielt Werke von J. S. Bach, G. F. Händel und F. Mendelssohn sowie freie Improvisationen. Eintritt: 7,– €

4. Juli 2015, 14:00 Uhr8. Brunnenfest in Neu Zauche

4. Juli 2015, 10:00 UhrPferdesportveranstaltung in Lieberosezu einer Pferdesportveranstaltung mit Kutsche fahren und Reitturnier in Lieberose sind alle Pferdefreunde und Pferdesportler herzlich eingela-den, am Reitplatz im Schlosspark

10. Juli 2015, 20:00 UhrGesang »Dämmernd liegt der Sommerabend«Geistliche und weltliche Lieder aus 4 Jahrhunderten, u. a. von Felix Mendelssohn-Bartholdy und Wolfgang Amadeus Mozart in der Marien-kirche Zaue.Kerstin Domrös - Mezzosopran, Orgel, KlavierPeter Ewald - Tenor, Orgel, Klavier

11. Juli 2015, 10:00 UhrSoweit die Füße tragenErlebniswanderung mit Frau Büchner auf dem Wildnispfad um den Bergsee, vorbei an Ziestesee, Ugringsee und Jessersche LäucheTreff: Parkplatz Bergsee (500 m nördlich von Butzen), Spende erbeten, für Familien geeignet

12. Juli 2015, 14:00 UhrBotanische Wanderung entlang von Moor und WaldFrau Grätz für zu spannenden Landschaften der Lieberoser Heide mit ihrer Tier- und PflanzenweltTreff: Schlosshof, Lieberose

Beitrag: 4,00 €, Anmeldung unter Tel. 033671 32788 erbeten, für Familien geeignet

18. Juli 2015, 10:00 - 17:00 UhrKunsthandwerkermarkt in Goyatz

24. Juli 2015, 19:00 UhrChorkonzert in der Schinkelkirche Straupitzmit Matthias Eisenberg und dem vocalis ensemble Dresden

25. Juli 2015Byhlener SommerreigenAuf dem Dorfplatz

25. Juli 2015, 10:00 Uhr14. Drachenbootrennen auf dem Schwielochsee (Jessern)21:00 Uhr Aftershow - Beach Party

26. Juli 2015, 18:00 UhrErwin Strittmatter - AbendGelesen von Bernd Ludwig, mit der Musik von Hannes Zerbe. Texte aus Strittmatters Nachtigall-Geschichten und dem Schulzenhofer Kramka-lender, sowie Brechts lyrischem Werk und seinen Geschichten vom Herrn Keuner. In der Marienkirche Zaue

26. Juli 2015, 10:00 UhrVögeln und Igeln das Häuschen gebautBauen Sie unter Anleitung Nistkästen und Igelfutterhäuschen und erhalten noch spannende Informationen rund um Vogel und Igel. Die selbst gebau-ten Nistkästen können mitgenommen werden und im eigenen Garten ein-gesetzt werden. Besonders für Kinder geeignet, Eltern dürfen mitwerkelnTreff: Schlosshof, Lieberose, Beitrag: 4,00 €, Kinder: 2,00 €Frühzeitige Anmeldung unter Tel. 033671 32788 August

1. August 2015, 17:00 Uhr36. Bootskorso auf dem SchwielochseeNonstop-Unterhaltung, Feuerwerk am Strand von Goyatz

1. August 2015Hahnrupfen in Byhleguhre

2. August 2015Dorffest in Byhleguhre mit Festumzug

6. August 2015, 19:00 UhrHans-Joachim Bochwitz, Leben und Werk Ludwig LeichhardtsIm Leichhardt-Museum in Trebatsch

7. August 2015, 20:00 UhrOrgelkonzert, Uwe HankeAuf dem Programm stehen diesmal kleine Meisterwerke der unter-schiedlichsten musikalischen Stilepochen vom Frühbarock bis ins 20. Jahrhundert. Auch diesmal - fast schon traditionell - wird Uwe Han-ke zur Abrundung des Abends kleine, zur Musik passende Texte lesen.In der Marienkirche in Zaue

LotseKultur

25. Juli 2015, 19:00 UhrSommernachtskonzert mit Vivien in SchlepzigMit einem besonderen Live-Act auf der Naturbühne hinter dem Weiden-dom der Spreewälder Privatbrauerei 1788. Ein Abend, der zum Tanzen, Träumen und Mitmachen einlädt.Spreewälder Privatbrauerei 1788 Dorfstraße 53, 15910 Schlepzig

2. August 2015, 14:00 UhrKahnkorso SchlepzigAb 14:00 Uhr fahren bis zu 30 Kähne mit Schlepziger Darstellern und lustigen Motiven entlang der Dorfspree auf und ab und präsentieren Gästen wie Einheimischen Spreewälder Leben und Humor. Seien Sie herzlich zu dieser einmaligen Revue im Rahmen des Dorffestes herzlich eingeladen!

7. und 8. August 2015 17. Gurkentag in GolßenErlebnismarkt mit regionalen Erzeugnissen, traditionellem Handwerk und Brauchtum - Gläserne Produktion - Betriebsführungen und vieles mehr!

8. August 2015, 14:00 Uhr bis 17:00 UhrPräsentation der Publikation ‚Golßen‘, Schloss Golßen Präsentation der Publikation ‚Golßen‘ des Freundeskreises der Schlös-ser und Gärten der Mark, Dr. Sibylle Badstüber-Gröger und Sonderfüh-rung durch das Schloss Golßen mit Dr. Michael Bock(Informationen und Buchungen E-Mail: [email protected] oder Tel: 03546 201608)

8. August 2015, 17:00 UhrSonderkonzert der Pianistin Gerlint Böttcher im Schloss Golßen - (limi-tiert auf 60 Plätze)(Informationen und Buchungen E-Mail: [email protected] oder Tel: 03546 201608)

7. und 8. August 2015, 19:30 Uhr„Magie der Bilder“ - Summer Open Air Kino - Kino im Rahmen der aquamediale 2015 Im Rahmen der Kunstausstellung aquamediale 2015 wird in Golßen vor der Kulisse des Schlosses am Abend des 7. und 8. August der tschechi-sche Film „Schmitke“ (in deutscher Fassung) gezeigt. Dies geschieht in Partnerschaft mit dem Filmfestival Cottbus. Somit können Besucher des Spreewälder Gurkentages dann abends ein zusätzliches Kunsterlebnis genießen.

8. August 2015, 18:00 UhrKonzert in der Stadtkirche zu Golßen Gesang: Kerstin Domrös und Peter Ewald

22. August 2015, 17:00 UhrKonzert für Orgel und Gesang in der Kirche zu Drahnsdorf Gäste: Jan an Mol und Cristel de Meulder aus Belgien

17. - 18. Juli 2015Sportfest der Sportvereinigung Blau-Weiß 90 e. V.Veranstaltungsort: Sportplatz, Stradower Weg

24. - 25. Juli 2015Vereinsfest des TSV Missen e. V.Veranstaltungsort: Sportplatz des TSV Missen e. V.

25. - 26. Juli 2015Strandparty am Gräbendorfer SeeVeranstaltungsort: Gräbendorfer See, Ufer Laasow

31. Juli 2015 - 2. August 201524. Vetschauer StadtfestInfos unter www.vetschau.de/veranstaltungen/24.-vetschauer-stadtfestVeranstaltungsort: Markt, Kirchplatz, Schlosspark

1. August 2015, 12:00 - 18:00 UhrStädtewettbewerb der enviaM und MITGASVeranstaltungsort: Markt

8. - 9. August 201523. Reiterfest in LaasowInfos unter www.vetschau.de/veranstaltungen/reiterfest-laasow

22. - 23. August 20153. Vetschauer Seenlauf am Gräbendorfer SeeInfos unter www.vetschauer-seenlauf.de

Amtsblatt Amt UnterSpreewald · Amt Unterspreewald - 2 - Nr. 8/2015 Amtliche Bekanntmachungen...

Documents

Transcript of Amtsblatt Amt UnterSpreewald · Amt Unterspreewald - 2 - Nr. 8/2015 Amtliche Bekanntmachungen...