Amtsblatt der Gemeinde
Transcript of Amtsblatt der Gemeinde
Jahrgang 2016 Donnerstag, 26. Mai 2016 Nummer 6
Impressum: Herausgeber: Gemeinde Pöhl, Sitz Jocketa, Kurze Straße 5, 08543 PöhlGestaltung, Druck sowie Anzeigenannahme: Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Straße 83, 08233 Treuen,
Telefon 037468 / 657-0; Telefax 037468 / 657-25, E-Mail: [email protected] für den amtlichen Teil ist die Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl
(namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder)Das „Pöhler Blättl“ erhält jeder Haus halt der Gemeinde, und es besteht die Mög lich keit, das Blättl in der Gemein dever wal tung käuflich zu erwerben.
Amtsblatt der Gemeinde
Helm#grün
Herla#grün
Jocketa
Möschwitz
Ruppert#grün
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 1
Seite 2
Kreisstraße gesperrtZwischen dem 6. Juni und dem
22. Juli 2016 wird die Kreisstraße zwi-
schen der Barthmühle und Röttis voll
für den Verkehr gesperrt. Grund ist die
Erneuerung der Fahrbahn.
Instandsetzung K 7884Anlässlich der noch in diesem Jahr geplanten Instandset-
zung der Kreisstraße 7884 zwischen Jocketa und Ortsein-
gang Ruppertsgrün (vor der Eisenbahnbrücke) fand nun
eine erste Besprechung statt. Im Zuge der Bauarbeiten will
die Gemeinde Pöhl Freileitungsstrecken in Liebau verändern
und bei möglichen Arbeiten des Elektroenergienetzbetrei-
bers (Mitnetz erneuert im Baubereich Mittelspannungskabel)
mit bauen. Vergangene Woche wurden bei einem Vor-Ort-
Termin alle möglichen „Brennpunkte“ vor Ort besichtigt, um
Maßnahmen im Detail abzusprechen.
Kleingartensparte verkleinertDer Verwaltungsausschuss gab während seiner Sitzung
am 12. Mai 2016 dem Antrag des Kleingärtner- und Sied-
lervereins Herlasgrün auf Verkleinerung der Pachtfläche
statt. Seit 1997 verpachtet die Gemeinde Pöhl Gartenland
in Herlasgrün an den Regionalverband Vogtländischer
Kleingärtner. Seit Vertragsabschluss hatte es schon meh-
rere Veränderungen hinsichtlich der gepachteten Fläche
gegeben. Der Verband beantragte nun auf Grund des gro-
ßen Leerstandes ab 2017 eine Reduzierung der Pachtflä-
che von derzeit 11.327 auf 10.227 Quadratmeter.
Anbau zugestimmtDer Technische Ausschuss befürwortete während seiner
Sitzung am 12. Mai 2016 einstimmig das im Antrag auf Vor-
bescheid nach § 75 SächsBO beschriebene An- und Aus-
bauvorhaben für das bestehende Wohnhaus Neudörfel 6 a.
Pöhl als Nachbar gefragtMit dem Änderungsverfahren der Stadt Plauen zum Be-
bauungsplan 031 „Industrie- und Gewerbegebiet Plauen
– Oberlosa, Teil 1“ beschäftigte sich der Technische Aus-
schuss der Gemeinde Pöhl jüngst innerhalb des Beteili-
gungsverfahrens der Träger öffentlicher Belange. Die Än-
derungen umfassen im Wesentlichen folgende Punkte:
• Erweiterung um Teilgeltungsbereich Rückbau Kreu-
zung B 92/Oberlosaer Weg/Kulmgasse
• Änderung Art und Umfang der Kompensations- und
Ausgleichsmaßnahmen
INFORMATIONEN DER BÜRGERMEISTERIN • Neue artenschutzrechtliche Maßnahme CEF Feldlerche
Der Technische Ausschuss entschied, dass seitens der Ge-
meinde Pöhl keine planungsbezogenen Belange vorgebracht
werden.
Dorflinde wird gefälltDrei Bäume in Herlasgrün wurden vor kurzem einer ge-
nauen Prüfung durch einen Sachverständigen unterzogen.
Zwei Stieleichen an der Christgrüner Straße (Allee) wurde
grundsätzlich gute Vitalität bescheinigt. Hier muss lediglich
Kronenpflege betrieben werden. Keine Rettung gibt es hin-
gegen für die Herlasgrüner Dorflinde. Der an der Dorf-
straße stehende Baum, dessen Alter etwa 150 Jahre be-
trägt, weist entsprechend des Gutachtens eine „starke
Defektbehaftung in allen Baumteilen auf. Der Baum ist
durch seine starke Schädigung nicht mehr langfristig halt-
bar.“ Seitens des Gutachters wird die Fällung – verbunden
mit der Neupflanzung einer Dorflinde – empfohlen. Der
Technische Ausschuss bestätigte per Beschluss die Vor-
gehensweise.
Schäden nach HimmelfahrtAuch in diesem Jahr wurden Einrichtungen an Wanderwe-
gen während des Himmelfahrtstages beschädigt. Geländer
im Elstertal sowie einige Wanderwegweiser im Triebtal und
am Panoramaweg wurden zerbrochen. Hier sind wir sehr
dankbar für das ehrenamtliche Engagement des Jocketa-
ers Rainer Köhler, der die Schilder bereits abgenommen
hat und Ersatz fertigt. In der Barthmühle, auf dem Festplatz
vor der Elstertalbrücke, wurde erneut ein Papierkorb in
Brand gesetzt. Anzeige bei der Polizei wurde erstattet, da
sich im Papierkorb noch verwertbare Dokumenten-Reste
fanden.
Vermessung beauftragtIn Vorbereitung der durch den Gemeinderat beschlossenen
Bauarbeiten an der Ortsstraße Neudörfel bzw. für einen
Parkplatz in Liebau (oberhalb des einstigen Herrenhauses)
sind derzeit die Vermesser im Gemeindegebiet unterwegs.
Brückenbau im nächsten JahrNach Information des Landesamtes für Straßenbau und
Verkehr (LASuV) soll im kommenden Jahr das Brücken-
bauwerk über die Eisenbahnlinie bei Herlasgrün unter Voll-
sperrung gebaut werden. Zur Hauptprüfung 2008 hatte
das Bauwerk die Bauzustandsnote 2,9 erhalten. Das be-
deutet, dass die Standsicherheit des Bauwerkes nicht be-
einträchtigt ist, jedoch die Standsicherheit einzelner Bau-
teile. Vorhandene Mängel beeinträchtigen nach Angaben
des LASuV mittelfristig die Dauerhaftigkeit. Mit einer Scha-
densausbreitung müsste gerechnet werden. Folgeschäden
an anderen Bauteilen wären ohne Reparatur zu erwarten.
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 2
1993 war das Spannbeton-Plattenbalken-Bauwerk, das mit
der Staatsstraße 298 die Gleisanlagen der Sachsen-Fran-
ken-Magistrale überführt, errichtet worden. Die Bauzeit
unter Vollsperrung wird momentan mit drei Monaten an-
gegeben.
Neue ComputertechnikIch möchte mich bei zwei Unternehmern aus Jocketa be-
danken, die die Gemeinde in ihrem Bemühen unterstützen,
sehbehinderten Kindern aus Pöhl das Lernen an der
Grundschule vor Ort zu ermöglichen: Thomas Buschner
von Alloptik mit Filiale in Plauen und Steffen Fischer vom
gleichnamigen Computerservice. Beide richteten für den
Viertklässler Jacob Michels jetzt einen Computerarbeits-
platz ein, an dem das Arbeiten mit normaler Tastatur und
einer für Blindenschrift möglich ist. Auf dem Bildschirm
ist außerdem alles in übergroßer Schrift dargestellt. Die
Gemeinde hatte bereits einen eigens für Sehbehinderte
konzipierten Schreibtisch angeschafft. Jacob nutzt z. B.
eine Lupe, mit der er das, was der Lehrer an die Tafel
schreibt, groß auf einem Bildschirm sehen kann. Sein Klas-
senlehrer Stefan Meinel freut sich, dass Jacob die Bil-
dungsempfehlung für das Gymnasium erhalten hat und
mit einigen seiner Klassenkameraden im Sommer ans Les-
sing-Gymnasium wechseln kann. Schreibtisch und Com-
putertechnik, die an der Grundschule Jocketa verbleiben,
wird dann Jacobs Bruder, der momentan Klasse 1 besucht,
nutzen.
Bekanntmachung der Beschlüsse der Ge-meinderatssitzung vom 28.04.2016
Wahl des FriedensrichtersDer Gemeinderat der Gemeinde Pöhl wählt gemäß § 6
Abs. 1 des Sächsischen Schieds- und Gütestellengesetzes
Herrn Frank Thielicke als Friedensrichter der GemeindePöhl für die Amtszeit von 5 Jahren.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 12 zzgl. Bürgermeisterin,
davon anwesend: 12
Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 22/2016
Beschluss vorhabenbezogener Bebauungsplan„Zu den Hofwächtern“ Neudörfel 5a, 08543 Pöhl Der Gemeinderat billigt den Vorentwurf des vorhabenbe-
zogenen Bebauungsplanes, der Vorentwurf der Begrün-
dung und der Vorentwurf des Umweltberichtes zum Vor-
habenbezogenen Bebauungsplan „Zu den Hofwächtern“
Neudörfel 5a, 08543 Pöhl, in der Fassung vom 10.04.2016.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 12 zzgl. Bürgermeisterin,
davon anwesend: 12
Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 23/2016
Beschluss über die Annahme von ZuwendungenDer Gemeinderat der Gemeinde Pöhl bevollmächtigt die
Bürgermeisterin Frau Daniela Hommel-Kreißl, mit der Envia
M AG einen Sponsoringvertrag abzuschließen – unter der
Maßgabe, dass Envia M die 750-Jahrfeier in Möschwitz
mit 500 Euro unterstützt. Außerdem wird die Bürgermeis-
terin bevollmächtigt, die 500 Euro der Envia M anzuneh-
men und für die 750-Jahrfeier zu vermitteln.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 11 zzgl. Bürgermeisterin,
davon anwesend: 12
Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 24/216
Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl bevollmächtigt die
Bürgermeisterin, die eingegangenen Sachspenden (eine
Bank im Wert von 180,00 EUR sowie Latten im Wert von
242,00 EUR) anzunehmen und zweckgebunden für den
Kinderspielplatz in Möschwitz zu verwenden.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 11 zzgl. Bürgermeisterin,
davon anwesend: 12
Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 25/2016
Beschluss zum Maßnahmeplan für das Förderpro-gramm „Brücken in die Zukunft“ auf der Grund-lage der VwV InvestkraftDie über das Förderprogramm ausgereichten Bundesmittel
in Höhe von 44.150,00 € verwendet die Gemeinde Pöhlfür die Kita „Kinderland Pöhl“, und zwar für Maler- und
Seite 3
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 3
davon anwesend: 12
Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 26/2016
Beschluss über die Entschlämmung des Dorftei-ches Möschwitz – Bestätigung der öffentlichenAusschreibungDer Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt die zeit-
nahe Entschlämmung des Dorfteiches Möschwitz im Haus-
haltsjahr 2016. Die öffentliche Ausschreibung dazu erfolgt
im Mai 2016. Die Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl
wird beauftragt, das Notwendige zu veranlassen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 12 zzgl. Bürgermeisterin, davon anwe-
send: 12
Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 29/2016
Beschluss Kommunale Ortsdurchfahrt Christgrün/Hochwassermaßnahme - Bestätigung des Abschlus-ses der Vereinbarung zwischen ZWAV und Gemeindebzgl. einer gemeinsamen AusschreibungDer Gemeinderat der Gemeinde Pöhl bevollmächtigt die
Bürgermeisterin, die Vereinbarung zwischen dem ZWAV
und der Gemeinde Pöhl, auf eine gemeinsame Ausschrei-
bung, zu bestätigen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 12 zzgl. Bürgermeisterin,
davon anwesend: 12
Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 30/2016
Beschluss zur geplanten Baumaßnahme Herlas-grün-Bahnhofstraße
1. Beschluss Beantragung Fördermittel über Ge-meinschaftsaufgabe „Verbesserung der regiona-len Wirtschaftsstruktur“ GRW und Aufnahme derInvestitionsmaßnahme in die Investitionsplanungfür die Jahre 2017/2018/2019.Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt die zeit-
nahe Beantragung der Fördermittel für den Bau der Bahn-
hofstraße Herlasgrün in zwei Bauabschnitten entsprechend
der Förderrichtlinie „Gemeinschaftsaufgabe Wirtschaft“
GRW. Die Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl wird be-
auftragt, das Notwendige zu veranlassen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 12 zzgl. Bürgermeisterin,
davon anwesend: 12
Seite 4
Fußbodenarbeiten sowie Außenputzsanierung, Sanierung
des Küchenbereichs, den Kauf von Geräten, Erneuerung
der Tore der Spielgeräteboxen im Außenbereich, Sanierung
Terrasse, Hangrutschen-Aufbau sowie die Erneuerung von
Sitzmöbeln im Außenbereich (Realisierung in 2017) gemäß
Teil B, I. Kapitel, Nr. F) VwV Investkraft.
Als Alternativmaßnahme ergeht folgender Vorschlag für
den Fall, dass die Bewilligungsbehörde die o. g. Maßnahme
ausschließt:
Verwendung der Mittel i.H.v. 44.150,00 € zur „Ausstattungder Straßenbeleuchtung mit Energiesparlampen im ge-
samten Gemeindegebiet“ gemäß Teil B, I. Kapitel, Nr. F)
VwV Investkraft: Energetische Sanierung sonstiger Infra-
struktur.
Die nicht verwendbaren Bundesmittel i.H.v. 6.352,50 €wurden beim Landkreis zum Austausch gegen Landesmit-
tel beantragt. Dem Antrag wurde stattgegeben.
Der Gemeinderat beschließt, die Landesmittel für zwei
Straßenbau-Maßnahmen zu verwenden:
Investition 1:
Aus- und Umbau der Karl-Marx-Straße Jocketa im Abschnitt
zwischen Heinrich-Heine-Straße und Ferdinand-Sommer-
Straße. Ermittelte Gesamtkosten: 68.325,60 €
Investition 2:
Aus- und Umbau der innerörtlichen Straße in Herlasgrün
– Christgrüner Straße gemäß Teil D, I. Kapitel, Nr. c) VwV
Investkraft. Hier beträgt die geschätzte Gesamtkosten-
summe ab der Eisenbahnbrücke Richtung Dorfstraße auf
den unsanierten Abschnitten 148.350,00 €.
Auch hier musste der Gemeinderat Alternativmaßnahmen
benennen, für den Fall, dass der Fördermittelgeber die
von der Gemeinde Pöhl beantragten o. g. Maßnahmen zur
Förderung ablehnt. Diese sind:
• „Wiederherstellung der Vorflut im OT Christgrün“ ge-
mäß Teil C, I. Kapitel, Nr. e) VwV Investkraft: Wasser-
ver- und Abwasserentsorgung i.H.v. 40.000,00 €• „Errichtung einer Kalthalle für den Bauhof“ gemäß
Teil C, I. Kapitel, Nr. i) VwV Investkraft, Bereich Verwal-
tungsgebäude und Sonderbauten, i.H.v. 160,00,00 €• „Sanierung des Bühnengebäudes an der Tal-
sperre Pöhl“ gemäß Teil C, I. Kapitel, Nr. i) VwV Invest-
kraft: Verwaltungsgebäude und Sonderbauten, i.H.v.
16.675,60 €
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 12 zzgl. Bürgermeisterin,
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 4
Seite 5
Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 31/2016
2. Beschluss zur Beauftragung von Bauplanungs-leistungen - Leistungsphasen 1 – 3Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt, das Pla-
nungsbüro Fugmann mit der Planung der Leistungsphasen
1 – 3 für beide Bauabschnitte gemäß des vorliegenden
Angebotes zu beauftragen. Die Bürgermeisterin wird be-
auftragt, alles Erforderliche in die Wege zu leiten
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 12 zzgl. Bürgermeisterin,
davon anwesend: 12
Ja: 11 Nein: 0 Enthaltung: 1 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 32/2016
Beschluss zur geplanten Baumaßnahme Liebau-Parkplatz
1. Beschluss Beantragung Fördermittel über Ge-meinschaftsaufgabe „Verbesserung der regiona-len Wirtschaftsstruktur“ GRW und Aufnahme derInvestitionsmaßnahme in den Haushaltplan 2016Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt die zeit-
nahe Beantragung der Fördermittel für den Bau des Park-
platzes in Liebau entsprechend der Förderrichtlinie „Ge-
meinschaftsaufgabe Wirtschaft“ GRW. Die
Bürgermeisterin Daniela Hommel-Kreißl wird beauftragt,
das Notwendige zu veranlassen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 12 zzgl. Bürgermeisterin,
davon anwesend: 12
Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 33/2016
2. Beschluss zur Beauftragung von Bauplanungs-leistungen, Leistungsphase 1 – 3Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt, das Pla-
nungsbüro Ralf Bräunel aus Plauen mit der Planung der
Leistungsphasen 1 – 3 für den Parkplatz Liebau gemäß
des vorliegenden Angebotes zu beauftragen.
Abstimmungsergebnis:
Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt, das Planungsbüro Ralf
Bräunel aus Plauen mit der Planung der Leistungsphasen 1 – 3 für den
Parkplatz Liebau gemäß des vorliegenden Angebotes zu beauftragen.
Beschlussnummer: 34/2016
Beschluss zur geplanten Baumaßnahme Neudör-fel-Dorfstraße
1. Beschluss Beantragung Fördermittel über Ge-meinschaftsaufgabe „Verbesserung der regiona-len Wirtschaftsstruktur“ GRW und Aufnahme derInvestitionsmaßnahme in den Haushaltsplan 2016sowie in die Investitionsplanung für die Jahre2017/2018Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt die zeit-
nahe Beantragung der Fördermittel für den Bau der Dorf-
straße in Neudörfel entsprechend der Förderrichtlinie „Ge-
meinschaftsaufgabe Wirtschaft“ GRW. Die Bürger-
meisterin Daniela Hommel-Kreißl wird beauftragt, das Not-
wendige zu veranlassen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 12 zzgl. Bürgermeisterin,
davon anwesend: 12
Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 35/2016
2. Beschluss zur Beauftragung von Bauplanungs-leistungen, Leistungsphase 1 – 3Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl beschließt, das Pla-
nungsbüro Ralf Bräunel aus Plauen mit der Planung der Leis-
tungsphasen 1 – 3 für den Bau der Dorfstraße Neudörfel ge-
mäß des vorliegenden Angebotes zu beauftragen.
Abstimmungsergebnis:
gesetzl. Anzahl der Gemeinderäte: 12 zzgl. Bürgermeisterin,
davon anwesend: 12
Ja: 12 Nein: 0 Enthaltung: 0 Befangenheit: 0
Beschlussnummer: 36/2016
Bekanntmachungder Wahlvorschläge für die Wahl des Gemeindewehr-
leiters der Gemeinde Pöhl sowie des stellvertretenden
Gemeindewehrleiters der Gemeinde Pöhl
Gemeindewehrleiter Helmar Müller
Stellvertretender
Gemeindewehrleiter Frank Rössel
Pöhl, den 18.05.2016
Daniela Hommel-Kreißl, Bürgermeisterin
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 5
Seite 6
des Umweltberichtes zum vorhabenbezogenen Bebau-
ungsplan „Zu den Hofwächtern“ Neudörfel 5a, 08543 Pöhl
in der Fassung vom 10.04.2016 wird
ab dem 6. Juni 2016 bis einschließlich 7. Juli 2016
für jedermanns Einsicht in der Gemeindeverwaltung Pöhl,
08543 Pöhl, Jocketa – Kurze Straße 5, Erdgeschoss, Zim-
mer 12 während folgender Zeiten öffentlich ausgelegt:
dienstags 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.30 Uhr,
mittwochs 8.00–12.00 Uhr,
donnerstags 8.00–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr.
Stellungnahmen zu den Planunterlagen können dort wäh-
rend der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift
abgegeben werden.
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können
gemäß § 4a Absatz 6 BauGB bei der Beschlussfassung
über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.
Ein Antrag gemäß § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung
ist unzulässig soweit mit ihm Einwendungen geltend ge-
macht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Aus-
legung nicht oder verspätet gemacht wurden, aber hätten
geltend gemacht werden können.
Der Vorentwurf des Umweltberichtes ermittelt, beschreibt
und bewertet sämtliche Auswirkungen des Vorhabens auf
die Schutzgüter Mensch, Tiere und Pflanzen, Boden, Was-
ser, Luft, Klima, Landschaft und Kultur- und Sachgüter.
Die Bestände werden aufgenommen und die Umweltaus-
wirkungen nach Planung bewertet.
Ziel ist es das geplante Vorhaben hinsichtlich seiner öko-
logischen Folgewirkungen detailliert zu untersuchen. Damit
möglicherweise verbundene Umweltbelastungen werden
prognostiziert und bewertet.
Pöhl, den 23.5.2016
Daniela Hommel-Kreißl
Bürgermeisterin
Die nächste
Gemeinderatssitzungfindet am
Donnerstag, 23. 06. 201619.00 Uhr,
im Gasthof „Edelweiß” Möschwitz statt.
Wahlbekanntmachungzur Wahl des Gemeindewehrleiters der Gemeinde Pöhl
sowie des stellvertretenden Gemeindewehrleiters der
Gemeinde Pöhl
Wahltag: Freitag, den 10.06.2016
Wahlzeit: 18.00 – 20.00 Uhr
Wahlort: Gaststätte „Talsperrenblick“
Jocketa-Pöhler Str. 49
08543 Pöhl
Wahlberechtigt sind alle aktiven Angehörigen der Freiwilli-
gen Ortswehr – Christgrün – Helmsgrün – Herlasgrün –
Möschwitz – Jocketa einschl. Löschgruppe Trieb – Rup-
pertsgrün
Die Wahl des Gemeindewehrleiters und seines Stellvertre-
ters erfolgt in getrennten Wahlgängen. Jeder Wahlberech-
tigte erhält für jede Wahl einen Stimmzettel. Der Wähler
gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem rechten
Teil des Stimmzettels durch ein in einem Kreis gesetztes
Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht,
welchem Wahlvorschlag er seine Zustimmung gibt.
Pöhl, den 18.05.2016
Daniela Hommel-Kreißl, Bürgermeisterin
Öffentliche Bekanntmachung über diefrühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligungnach § 3 Absatz 1 BauGB zum vorhaben-bezogenen Bebauungsplan „Zu den Hof-wächtern“ Neudörfel 5a, 08543 Pöhl
Der Gemeinderat der Gemeinde Pöhl hat in öffentlicher
Sitzung am 28.4.2016 den Vorentwurf des vorhabenbezo-
genen Bebauungsplanes, den Vorentwurf der Begründung
und den Vorentwurf des Umweltberichtes zum vorhaben-
bezogenen Bebauungsplan „Zu den Hofwächtern“ Neu-
dörfel 5a, 08543 Pöhl in der Fassung vom 10.04.2016, ge-
billigt.
Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung soll nach § 3 Abs.
1 BauGB durchgeführt werden. Die Träger öffentlicher Be-
lange werden gemäß § 4 Abs. 1 BauGB um Stellungnahme
gebeten.
Der Vorentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungspla-
nes, der Vorentwurf der Begründung und der Vorentwurf
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 6
Ausfahrt und Wanderung im Juni
Wie bereits vielen bekannt, unternehmen wir im Juni eine
Zwei-Tages-Ausfahrt an den Chiemsee. Dazu treffen wir uns
am 22.06.2016, 7.30 Uhr, an der Bushaltestelle Bahnhof Jo-
cketa und fahren nach Oberbayern. Eine größere Pause haben
wir zwischen 12 und 13 Uhr, wo wir unser Mittagessen ein-
nehmen werden. Gut gestärkt, werden wir unsere Fahrt nach
Gstadt am Chiemsee fortsetzen, um von dort bis zu unserem
Hotel eine Wanderung von zirka 6 Kilometer Länge durchzu-
führen. Der Weg hat keinerlei Steigungen oder Gefälle und
ist mit Kies gut befestigt, so dass selbst normale Straßen-
schuhe für die Wanderung geeignet sind.
Am 23.06.2016 starten wir 9 Uhr mit dem Bus und besu-
chen einige Sehenswürdigkeiten in dieser Gegend. Zwi-
schen 15 und 16 Uhr werden wir unsere Heimfahrt antre-
ten, so dass wir gegen 21 Uhr wieder zu Hause sind.
Wandergruppe Jocketa, Heinz Kießling
Lust auf Spaß und Bewegung?!Dann komm zum Probetraining der
TSG Ruppertsgrün!
Trainingszeiten
Fußball
Herren Donnerstag 18.30 – 20 Uhr
Sportplatz Ruppertsgrün
Jugend Dienstag 17.30 – 19 Uhr
Sportplatz Zobes
Donnerstag 17.30 – 19 Uhr
Sportplatz Ruppertsgrün
TSG Ruppertsgrün
Seite 7
Programm Ruinenfest Freitag, 24. Juni 2016 � Eintritt frei
Samstag, 25. Juni 2016
Sonntag, 26. Juni 2016 � Eintritt frei
Feuertanz De Gockeschen
Thüringer Spielleut Dudelsackkapelle Ledce
Netzschkauer Musikanten
�
ab 19.00 Uhr �Mit Kurzweil lacht das Leben�
zum Auftakt des 25. Ruinenfestes laden �De Gockeschen� herzlich nach Liebau ein; zu Gast die Gruppe �Feuertanz� aus Ilmenau Lasst Euch überraschen, wenn auch der Turm der Ruine zum Schauplatz des Geschehens wird�
ab 15.00 Uhr Musik - handgemacht in Liebau Festplatzbühne �De Gockeschen� �Thüringer Spielleut� - Musik aus Zella Mehlis
Dudelsackkapelle �Ledce�, Tachov (Böhmen) 19.00 Uhr Ein Angriff auf die Lachmuskeln erfolgt
Vom �Kottengrüner Trämpele� anschließend Musik in der Remise � �querDURch� aus Oschatz Folksmusik und mehr� 09.30 Uhr Waldgottesdienst
mit dem Posaunenchor Jocketa 12.00 Uhr �Kummt mer assen Sauerbrotn, Brieh un griene Klie�
De Gockeschen und Gemeinhardt Gas � Pöhl präsentieren: ab 10.30 Uhr Frühschoppen bis zum Nachmittag mit den bis 16.00 Uhr �Netzschkauer Musikanten�
Veranstalter: Vogtländischer Volksmusikverein �De Gockeschen� e. V. Jocketa-Thälmannstraße 4 � 08543 Pöhl; Tel. 0173/965 2999 www.degockeschen.de � e-mail: [email protected]
Am Samstag und Sonntag auf dem Festplatz bewegte Landmaschinen
in der alten Schmiede �Zeugsammlung�, & Erdäpfelkuchn aus der historische Hausbäckerei.
VEREINE UND VERANSTALTUNGEN
Freitag, 24. Juni 2016 � Eintritt frei
Samstag, 25. Juni 2016
Sonnta , 26. Juni 2016 Eintritt frei
Feuertanz De Gockeschen
Thüringer Spielleut Dudelsackkapelle Ledce
Netzschkauer Musikanten
�
ab 19.00 Uhr �Mit Kurzweil lacht das Leben�
zum Auftakt des 25. Ruinenfestes laden �De Gockeschen� herzlich nach Liebau ein; zu Gast die Gruppe �Feuertanz� aus Ilmenau Lasst Euch überraschen, wenn auch der Turm der Ruine zum Schauplatz des Geschehens wird�
ab 15.00 Uhr Musik - handgemacht in Liebau Festplatzbühne �De Gockeschen� �Thüringer Spielleut� - Musik aus Zella Mehlis
Dudelsackkapelle �Ledce�, Tachov (Böhmen) 19.00 Uhr Ein Angriff auf die Lachmuskeln erfolgt
Vom �Kottengrüner Trämpele� anschließend Musik in der Remise � �querDURch� aus Oschatz Folksmusik und mehr� 09.30 Uhr Waldgottesdienst
mit dem Posaunenchor Jocketa 12.00 Uhr �Kummt mer assen Sauerbrotn, Brieh un griene Klie�
De Gockeschen und Gemeinhardt Gas � Pöhl präsentieren: ab 10.30 Uhr Frühschoppen bis zum Nachmittag mit den bis 16.00 Uhr �Netzschkauer Musikanten�
Veranstalter: Vogtländischer Volksmusikverein �De Gockeschen� e. V. Jocketa-Thälmannstraße 4 � 08543 Pöhl; Tel. 0173/965 2999 www.degockeschen.de � e-mail: [email protected]
Am Samstag und Sonntag auf dem Festplatz bewegte Landmaschinen
in der alten Schmiede �Zeugsammlung�, & Erdäpfelkuchn aus der historische Hausbäckerei.
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 7
Seite 8
FrauensportgruppeDonnerstag 20 – 21.30 Uhr
in der Sporthalle Jocketa
Dart Freitag ab 19 Uhr Sportlerheim Ruppertsgrün
Ansprechpartner: Dirk Fuhrmann 0173 39 644 00
Die letzten Saisonspiele der TSG Ruppertsgrün:
04.06.2016
TSG Rupperstsgrün II – VSG Weißensand II
14 Uhr (Sportfest)
05.06.2016
TSG Ruppertsgrün – VSG Weißensand
14 Uhr (Sportfest)
Kontakt über Email: [email protected]
Trainingszeiten in der Sporthalle Jocketa
Volleyball Mix II (Altersgruppe 20 bis +60) Dienstags 18–20 Uhr Volleyball Mix I Dienstags 20–22 Uhr
Die Teilnahme am Volleyballtraining verpflichtet nicht zurTeilnahme am Punktspielbetrieb.
Frauensportgruppe 1 Montags 20–21 UhrFrauensportgruppe 2 (Seniorinnen) Dienstags 17–18 Uhr
11.06.2016
TSG Ruppertsgrün II – TSV Trieb II
13 Uhr
TSG Ruppertsgrün – TSV Trieb
15 Uhr
Sonnenstunden an der Talsperre Pöhl Genießen Sie bei sommerlich warmen Temperaturen, die
frische Brise der Talsperre Pöhl während einer einstündi-
gen Schiffsrundfahrt. Mit garantierter Abfahrtszeit um 14
Uhr, in der Hauptsaison ab 11. Juni zusätzlich um 11 Uhr
legen die beiden Fahrgastschiffe „Plauen“ und „Pöhl“ täg-
lich zu den einstündigen Rundfahrten über das „Vogtland-
meer“ ab. Weitere Abfahrtszeiten stehen ab einer Mindest-
teilnehmerzahl von 20 Personen zur Verfügung.
Schifffahrt gepaart mit Erlebnis bieten die vielseitigen The-
menfahrten. Humorvoll und besinnlich singt Thomas Groth
die schönsten Lieder Reinhard Meys. Zum Entspannen
bei Kaffee und Kuchen lädt das Musikalische Kaffeekonzert
mit den Streichern der Chursächsischen Philharmonie ein.
Und auch die kleinen Gäste kommen nicht zu kurz: speziell
für Schulanfänger wartet ein spannendes Programm rund
um das ABC mit dem „Spiel-Spaß-Kindertreff“.
Highlights der Schifffahrt im Juni:Sa, 12.06. Musikalisches Kaffeekonzert
14.45 Uhr mit den Streichern der Chursächsischen
Philharmonie
inkl. 1 Stück Kuchen und 1 Pott Kaffee,
2 h Schifffahrt, Preis pro Person: 22,00 €
Sa, 18.06. Thomas Groth singt Reinhard Mey
19.00 Uhr Livemusik: Die schönsten Songs von
Reinhard Mey – humorvoll, besinnlich,
2 h Schifffahrt, Preis pro Person: 22,00 €
Mo, 20.06. Zuckertütenfahrt
Di, 21.06. spannendes Programm rund um das
ABC, speziell für Schulanfänger mit
Mi, 22.06. dem Spiel-Spaß-Kindertreff e.V. inkl.
Buchstabensuppe für die Kids
10.30 Uhr 1 h Schifffahrt & 1 h Liegezeit,
Preis pro Erwachsener: 14,00 €, Preis pro Kind: 11,00 €
Sa, 26.06. Shantychor der Marinekameradschaft
Plauen e.V.14.45 Uhr Seemannslieder live gesungen,
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 8
Seite 9
2 h Schifffahrt, Preis pro Person: 18,00 €(wenige Restkarten verfügbar!)
Ausblick für Juli:So, 03.07. Sommerbrunch
11.00 Uhr kalt-warmes Brunchbuffet inkl. Kaffee &
Tee, 2 h Schifffahrt
Preis pro Erwachsener: 32,00 €, Preis pro Kind: 17,00 €
So, 04.07. Piratenfahrt
10.30 Uhr räuberisches Vergnügen mit dem Spiel-
Spaß-Kindertreff e.V. für Kinder von 5 –
11 Jahren inkl. Piratenschmaus für Groß
und Klein, 2 h Schifffahrt &
1 h an Land, Preis pro Erwachsener:
24,00 €, Preis pro Kind: 16,00 €
So, 09.07. Leinen los für lustige Lieder
19.00 Uhr Livemusik mit Klaus Goldammer:
amüsanter Abend mit sächsisch derben
Mundartliedern, 2 h Schifffahrt,
Preis pro Person: 20,00 €
So, 16.07. Kulinarische Feuerwerksfahrt
20.00 Uhr Buffet mit Begrüßungsgetränk und
Feuerwerk, 2 h Schifffahrt, 1 h Liegezeit,
Preis pro Erwachsener: 38,00 €, Preis pro Kind: 19,00 €
So, 16.07. Musikalische Feuerwerksfahrt
20.30 Uhr stimmungsvolle Unterhaltungsmusik mit
DJ Mario Martin & Feuerwerk,
2,5 h Schifffahrt, Preis pro Person: 24,00 €
So, 30.07. Dixielandfahrt
19.00 Uhr Livemusik: Jazz & Swing mit
„Dixieland Six“, 2 h Schifffahrt,
1 h Liegezeit,
Preis pro Person: 30,00 €Tickets für Themenfahrten erhalten Sie online auf unserer
Internetseite www.talsperre-poehl.de oder an der Schiffs-
anlegestelle unter 037439/6372 oder schifffahrt@talsperre-
poehl.de.
Wanderungen vom Campingplatz Gunzen-berg:Zusammen mit Christine Schwabe vom Kräutereck in Auer-
bach begeben Sie sich auf eine Reise in die Welt der Kräu-
ter und erfahren, wie man die einzelnen Kräuter erkennt
und was man daraus machen kann.
Gemeinsam mit Klaus Kretzschmar vom Verein der Natur-
freunde Plauen e.V. erkunden Sie nach einer idyllischen
Wanderung entlang des Ufers der Talsperre Pöhl die 800
Jahre alte Kirche in Altensalz.
Neben einer Tour mit faszinierenden Ausblicken auf die
Talsperre Pöhl sowie das Trieb- und Elstertal nimmt Sie
die Natur- und Wanderführerin Birgit Fuchs mit auf eine
Wanderung durch das Elstertal zur Falknerei Herrmann,
wo Sie eine einstündige Flugshow mit spektakulären Flü-
gen von Weißkopfseeadlerweibchen Lakota sowie der si-
birischen Uhu-Dame Olga und Co bewundern und im An-
schluss über das Nymphen- und Triebtal zurück zum
Ausgangspunkt, der Rezeption am Campingplatz Gunzen-
berg laufen.
Wanderungen im Juni & Juli:Do, 02.06. Kräuterwanderung mit Verkostung
15.00 Uhr mit der Kräuterchristine aus Auerbach
Preis pro Person: 10,00 €
Mi, 15.06. Exkursion zur historischen Kirche in
Altensalz
09.00 Uhr mit Klaus Kretzschmar vom Verein der
Naturfreunde Plauen e.V.
Preis pro Person: 2,00 €
Sa, 25.06. Ausblicktour - die schönsten Ausblicke
vom Mosenturm bis Magdalenenbank
9.00 Uhr mit Birgit Fuchs vom Verein der
Naturfreunde Plauen e.V.
Preis pro Person: 5,00 €
Mi, 06.07. Exkursion zur historischen Kirche in
Altensalz
9.00 Uhr mit Klaus Kretzschmar vom Verein der
Naturfreunde Plauen e.V.
Preis pro Person: 2,00 €
Sa, 09.07. Exkursion zur Falknerei Herrmann mit
Besuch der Flugshow
10.00 Uhr mit Birgit Fuchs, Hin: über Elstertal, Rück:
über Nymphen- und Triebtal,
ca. 11,3 km, Preis pro Person: 5,00 € zzgl. Ticket Falknerei Herrmann
Do, 28.07. Exkursion zur Falknerei Herrmann mit
Besuch der Flugshow
10.00 Uhr mit Birgit Fuchs, Hin: über Elstertal, Rück:
über Nymphen- und Triebtal,
ca. 11,3 km, Preis pro Person: 5,00 € zzgl. Ticket Falknerei Herrmann
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 9
Seite 10
Um Voranmeldung am Campingplatz Gunzenberg wird
gebeten: 037439/6393 oder [email protected]
Lust auf Besuch?Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfami-lien!
Die Schüler der Deutschen Schule Cali (Kolumbien) wollen
gerne einmal deutsche Weihnachten erleben und den Ver-
lauf von Jahreszeiten kennen lernen. Dazu sucht das Hum-
boldteum deutsche Familien, die offen sind, einen latein-
amerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) aus
dem Land des ewigen Frühlings als „Kind auf Zeit“ aufzu-
nehmen.
Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den
eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster
zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer
erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“?
Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild das wir von
Kolumbien haben nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften
Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen ler-
nen schon mehrere Jahre Deutsch, so dass eine Grund-
kommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf
Zeit“ ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule
zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist
gedacht von Samstag, den 10. September 2016 bis zum
Sonntag, den 25. Februar 2017. Wenn Ihre Kinder Kolum-
bien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegen-
besuch unter Verwendung der Herbstferien über den Ok-
tober 2017 teilzunehmen.
Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte
die internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Hum-
boldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog, König-
straße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 400, Fax 0711-
22 21 402, e-mail: [email protected],
www.humboldteum.de
Das Schuljahr befindet sich mittlerweile im Endspurt. Am
24. Juni 2016 gibt es die „Giftzettel mit Gespensterschrift“
– natürlich sind die Schuljahresabschlusszeugnisse ge-
meint.
Bis dahin stand und steht aber noch einiges an Aktionen
und Highlights an unserer Schule.
Beginnen möchten wir mit einem Nachtrag zum Athletik-
wettkampf der Klassen 3 und 4 in Pausa: Tatsächlich konn-
GRUNDSCHULE
ten Dana Moritz, Fibi Pfeifer und Florian Abraham mit Silber
und Bronze auf dem Siegerpodest stehen. Glückwunsch
nochmals!
Am Tag vor Christi Himmelfahrt übten sich alle Klassen
schon mal beim Wandertag ein.
Unser Weg führte uns über Barthmühle – Rentzschmühle
– Steinicht – Kleppergrund – Ruppertsgrün – Liebau zu-
rück zur Schule. Verstärkt haben wir uns mit Diplomforstwirt
Jörg Ulbrich. Baumarten bestimmen, Bäume vermessen
und vieles mehr standen unterwegs im Programm. Oft war
er von einer Kindertraube umringt. Für sein Engagement
sagen wir Dankeschön.
Schulsportfest, Nonsensolympiade und unsere Projektwo-
che zum Thema „Eine Reise um die Welt“ stehen noch an.
Letztgenanntes mündet am 10.06.2016 ab 14:00 Uhr in
unserem Schul-und Hortfest. Proben und Vorbereitungen
dafür laufen schon auf Hochtouren.
Bevor unsere Viertklässler die Grundschulzeit beenden,
gehen sie in der vorletzten Unterrichtswoche mit ihrem
Klassenlehrer und einigen tapferen Eltern noch mal auf
Reisen in die JH Hormersdorf bei Geyer.
Liebe Leser; im Juliblätt‘l melden wir uns noch mal vor der
Sommerpause. Bis dahin.
Die Schüler und Lehrer der Grundschule Jocketa
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 10
Seite 11
• Versorgung nach Krankenhausaufenthalt• Künstliche Ernährung (Port, PEG)• Palliativpflege, Sterbebegleitung • Hausnotruf• Anleitungen zur Pflege• Beratungsdienste• Häusliche Betreuung mit Kostenübernahme durch die Pflegekasse (z. Bsp. bei Menschen mit Demenz)
• Wohngemeinschaften für Senioren und Menschen mit Demenz
• N E U ! ! ! Tagesbetreuung in den Räumlichkeiten unserer Wohngemeinschaft in Christgrün
• schmackhaftes „Essen auf Rädern“ in Kooperation mit dem Pflegeheim Netzschkau
• Fahr- und Begleitdienst
Veranstaltungen für alle Seniorinnen und Senioren • Gymnastik
jeden Dienstag um 13:15 Uhr
im Gemeindesaal der Jocketaer Kirche
• Einkaufsfahrt in den Plauen-Park:
09.06.16 und 23.06.16
Abfahrt jeweils um 9:00 Uhr
(Bitte um Anmeldung).
F ah r d i e ns t e b i t te a nme l den !
Veranstaltungen im Monat Juni 2016Landeskirchliche Gemeinschaft Herlasgrün
Gemeinschaftsstundenam Sonntag, 05.06.2016 – um 09.00 Uhr
Unser Angebot für Sie• Durchführung von Grund-pflegen und Behandlungs-pflegen
• Hauswirtschaftshilfe• Verhinderungspflege bei Abwesenheit der pflegen-den Angehörigen
ORTSTEIL HERLASGRÜN
am Sonntag, 19.06.2016 – um 09.00 Uhr
im Veranstaltungsraum Herlasgrün – Dorfstraße 3
Frauenstunde
Donnerstag, 02.06.2016 – 19.00 Uhr
im Veranstaltungsraum Herlasgrün-Dorfstraße 3
Monatsspruch Juni
Meine Stärke und mein Lied ist der Herr,
er ist für mich zum Retter geworden. 1.Mose 15,2
Unsere Veranstaltungen im Juni 2016
5. Juni 17.00 Uhr Gottesdienst 2. Sonntag Dankopfer: eigene Gemeinden. Trinitatis
12. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst mit AM 3. Sonntag Dankopfer: kirchl. Frauenarbeitn. Trinitatis
19. Juni 14.00 Uhr Gottesdienst4. Sonntag zur Jubelkonfirmation n. Trinitatis Dankopfer: eigene Gemeinde
26. Juni 9.30 Uhr Waldgottesdienst5. Sonntag zum Ruinenfest in Liebaun. Trinitatis Dankopfer: eigene Gemeinde
Veranstaltungen der Kirchgemeinde
10. Juni 14.00 Uhr Seniorenausfahrt nach Leubnitz
24. Juni 18.00 Uhr Johannisandacht auf dem Friedhof
Montags 16.30 Uhr Kinderstunde (außer in den Ferien)
Junge Gemeinde nach Absprache
Mittwochs 19.00 Uhr Kirchenchorprobe
Öffnungszeiten Pfarramt Dienstags von 8.30 Uhr bis 14.30 Uhr Telefon 037439/6434
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Kirchliche Nachrichten Ruppertsgrün
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 11
Seite 12
Ü20 KREIS
Freitag 24.06. – 20.15 Uhr Gemeindesaal
POSAUNENCHOR – jeden Dienstag 19.00 Uhr
FLÖTENKREIS
Montag 18.30 Uhr im Gemeindesaal Jocketa
Kinderflötenkreis
Donnerstag 16.00 Uhr Pfarrhaus Limbach
KINDERCHOR
Freitag 16.30 Uhr im Gemeindesaal
CHOR – jeden Montag 20.00 Uhr
im Gemeindesaal
MÄNNERWERK
im Pfarrhaus in Limbach
Freitag 24.06.-19.30 Uhr
Wir laden herzlich ein zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen
Sonntag, 05.06.2016, 2. Sonntag nach Trinitatis
10:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Dankopfer: für eigene Kirchgemeinde
Sonntag, 12.06.2016, 3. Sonntag nach Trinitatis
09:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Dankopfer: Kirchl. Frauen-, Familien- und Müttergene-
sungsarbeit
Sonntag, 19.06.2016, 4. Sonntag nach Trinitatis
14:00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Netzschkau
zur Verabschiedung von Pfr. Märker
Freitag, 24.06.2016, Johannistag
18.00 Uhr Andacht auf dem Friedhof
Sonntag, 26.06.2016, 5. Sonntag nach Trinitatis
09:30 Uhr Ruinenfestgottesdienst in Liebau
Ev.-Luth. KirchgemeindeSt. Michaelis Limbach
WIR LADEN HERZLICH EIN ZU UNSERENGOTTESDIENSTEN UND KREISEN
Gottesdienste mit zeitgleichem Kindergottesdienst
Sonntag, 05.06. 09.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 12.06. 10.30 Uhr Familiengottesdienst
Sonntag, 19.06. 14.00 Uhr gem. Gottesdienst
in Netzschkau
Verabschiedung Pfr. Märker
Sonntag, 26.06. 09.30 Uhr gem. Gottesdienst
in Liebau zum Ruinenfest
Fahrdienst für alle Gottesdienste, Kindergottesdienste und
festlichen Musiken in Jocketa immer ca. 15 min vor Ver-
anstaltungsbeginn ab Bahnhof Jocketa und nach der Ver-
anstaltung zurück
UNSERE GEMEINDEKREISE
CHRISTENLEHRE
Montag 1. Klasse 14.-15.00 Uhr
Mittwoch 2. Klasse 14.-15.00 Uhr
Donnerstag 3./4. Klasse 14.-15.00 Uhr
JUNGSCHAR
Montag 17.-18.00 Uhr
JUNGE GEMEINDE für Jugendliche ab 14 Jahre
Freitag 20.00 Uhr
FRAUENDIENST
Mittwoch 08.06. – 14.00 Uhr im Gemeindezentrum
BIBEL- UND GESPRÄCHSKREIS
Donnerstag 23.06. - 19.30 Uhr im Gemeindesaal
Ü40 KREIS
Freitag 17.06. – 20.00 Uhr Gemeindesaal
Kirchgemeinde JocketaJuni 2016
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 12
Seite 13
Unsere Gemeindekreise
MUKI Mutti-Kind-Kreis
donnerstags, 09:00 - 11:00 Uhr im Pfarrhaus Limbach
Kontakt: Gloria Schmöller Tel. 0163-7102066
RATZ-FATZ-Kindertreff für Kinder von 3 bis 6
Samstag, 04.06./18.06.2016
09:30 Uhr in der Landeskirchlichen Gemeinschaft
Limbach, Dr.-Friedrichs-Str. 1
Kontakt: Claudia Seifert Tel. 03765/36739
Christenlehre
1.-2. Klasse mittwochs 15:30 - 16:30 Uhr
3.-6. Klasse mittwochs 16:30—17:30 Uhr
Konfisamstag
Samstag, 11.06.2016, 09:30 - 14:30 Uhr im
Gemeindezentrum Jocketa
Flötenkreise
jeden Donnerstag im Pfarrhaus Limbach 16:00 Uhr
für Kinder (Anfänger)
und Erwachsene montags 18:30 Uhr im Gemeinde-
zentrum Jocketa
Pfadfinderstunde
Gruppenstunde Samstag, 04.06.2016,
14:00 - 16:00 Uhr
Gruppenstunde Samstag, 18.06.2016.
Achtung! 13:30 Uhr Abfahrt nach Brockau, Kräuter
kennenlernen mit Gärtnerei Sagan, Brockau, inkl.
Abendbrot. Ende ca. 18:30 Uhr
Kontakt: André Fritzsch, Tel. 0171 / 6887737
Frauendienst
Dienstag, 07.06.2016, 14:30 Uhr
Mitbring-Frauenfrühstück: Entfällt im Juni/Juli !
Kontakt: Cornelia Mäthger, Tel.: 03 765 / 38 21 14
Männerwerk
Freitag, 24.06.2016, 19:30 Uhr
Kontakt: Ronny Mäthger,
Tel: 03 765 / 382 114
Gemeindegebet
täglich 17:00 -17:30 Uhr (außer Sonn– und kirchliche
Feiertage) in der Kirche Limbach (bitte Seiteneingang
Dorfseite benutzen)
Kirchenchor
mittwochs 19:30 Uhr
Kontakt: Kantor Stefan Pippig, Tel: 03 765 / 637 26
Hauskreise
1. donnerstags 19:30 Uhr in Buchwald
Kontakt: Jochen Kühn, Tel.: 03 765 / 30 00 94
2. donnerstags 20:00 Uhr Limbach/Pfarrsaal
Kontakt: Roselinde Weinhold, Tel.: 03 765 / 36 399
3. dienstags 20:00 Uhr in Limbach
Kontakt: Steffen Lohmeier, Tel.: 03 765 / 37 69 902
4. freitags oder nach Absprache
Kontakt: Fam. Bürger, Tel.: 03 765 / 39 29 40
5. donnerstags 20:00 Uhr,
Kontakt: Fam. Mäthger, Tel.: 03765 / 38 2114
Basteloase
25.06.2016 von 19:00 -21:00 Uhr
Und wo???
Im „Pfarrstübchen“ Am Pfarrberg 1 in Limbach
Kontakt über Kerstin Schawaller 03765 65698 oder
Petra Paetzold 03765 49932
Seniorengeburtstage Juni 2016
Jocketa Herr Friedhardt Blei 11.06.1941Jocketa Herr Gerd Baumgärtel 14.06.1936Möschwitz Frau Heidemarie Heinecke 04.06.1946Möschwitz Herr Roland Thoß 16.06.1936Ruppertsgrün Herr Rüdiger Groß 15.06.1931Ruppertsgrün Frau Ruth Lonitz 25.06.1926Ruppertsgrün Herr Jürgen Krauß 26.06.1941
HinweisMit Inkrafttreten des neuen Bundesmeldegesetzes ab
01.11.2015 ist die Veröffentlichung von Jubiläumstagen,
ab dem 70. Geburtstag, nur noch in 5-Jahresschritten er-
laubt.
JUBILARE
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 13
Seite 14
Alexander KöppelDachdeckermeisterInhaber
www.koeppel-dach.de
Tel. 037439 – 44 46 5Fax 037439 – 44 03 8
Funk 0152 – 03987057
Helmsgrün – Dorfstr. 608543 Pöhl
Bedachungen aller Art Dachklempnerarbeiten Kunststoff-
abdichtungen Solaranlagen Wärmedämmung
Dachdecker - Meisterbetrieb
Jürgen KönigHartmannsgrüner Str.108233 TreuenTel.: 03 74 68 / 23 62Fax: 03 74 68 / 23 [email protected]
• Containerdienst • Brennstoffe • Heizöl
Heizöl??? (037468)
2362
Gansgrüner Str. 3a • 08543 Pöhl / Möschwitz%037439 -6620 • Fax: 037439 -449849
Funk 0171 [email protected]
Firma Silvio KurzendörferTransporte & Baggerbetrieb
Pflasterarbeitenvollbiologische
Kleinkläranlagen
Winterdienst
GAHO GRUND-AUS-und HOCHBAU GmbH -Bauunternehmen-
Inh.: Steffen Dietzold Maurer-, Putzarbeiten Möschwitz-Dorfring 6 Beton-, Stahlbetonarbeiten 08543 Pöhl Eigenheimbau Tel: 037439/441571 Ausbau Fax: 037439/441572 Umbau, Sanierung Funk: 0172/3457758 [email protected]
BSF BAUSERVICEF U H RMANN
Inh.: Dirk Fuhrmann
• Baggerarbeiten• Klärgruben- & Zisterneneinbau• Betonpflaster- & Asphaltarbeiten• Zaunbau & Instandsetzung• Garten- & Landschaftsgestaltung mit Trockenmauern• Schneeräum- & Streuservice für Privatkunden
Dirk Fuhrmann, Neudörfel / Nr. 4b, 08543 PöhlTel. & Fax: 037439/6966 Mobil: 0173/3964400
UnfallinstandsetzungKarosserie und Lackierung
Beseitigung vonKratzern, Rost und Dellen
FahrzeugaufbereitungAußen und Innen
WertaufbesserungMaschinen- und Handpolitur
Instandsetzung vonVerschleißteilen und Abgasanlagen
An- und Einbau vonTuningteilen, Tagfahrlicht u.v.m.
KonservierungUnterbodenschutz und Hohlräume
Karosserie- und FahrzeugbauKFZ- Service und Aufbereitung
Auf Wunsch auchFahrzeugabholung!
Telefon: 0170 389 63 68 Jocketa - Bergstraße 4 - 08543 Pöhl
www.ks-fahrzeugservice.de
RuppertsgrünZiegelhüttenstr. 2408543 PöhlTelefon + Fax:037439 77-812 /[email protected]
• Maurer- und Putzarbeiten• Um- und Ausbau, Sanierung• Eigenheim• Beton- und Stahlbetonarbeiten• Kooperationsleistungen für:Bauplanung, Projektierung
www.reichelt -bau.de
Thorsten Reichelt
REICHELT BAUQualität aus Meisterhandd
BAUQuQuQ auau lala ilil titi ätät tätä auaua susu Meieie sisi tsts etet rere hrhr ahah nana dndn
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 14
Seite 15
GmbH
Äußere Reichenbacher Straße 25 in PlauenAuf Wunsch haben Sie die Möglichkeit, eine individuelle und würdevolleAbschiednahme sowie Trauerfeier in unseren eigenen Räumen durchzuführen.
Tag und Nacht Telefon 03741/442276 http://www.bestattungen-karin-werner.de
Bestattungen „KARIN“ Werner
Insertions-Annahme:
Pauli Offsetdruck, Herlasgrüner Str. 83, 08233 Treuen,
Tel.: 037468 / 657-0, Fax: 037468 / 657-25
Ihre Insertion für die nächste Ausgabe
können Sie in Auftrag geben bis
23.6.2016
Das „Pöhler Blättl“ erhält jeder Haus halt der Gemeinde,
und es besteht die Mög lich keit, das Blättl in der
Gemein dever wal tung käuflich zu erwerben.
Die nächste Ausgabe des Pöhler Blättl er scheint am
30.6.2016
Hinweis zu Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Pöhl
Dienstag08.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 17.30 Uhr
Donnerstag08.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr – 17.00 Uhr
Termine außerhalb der Öffnungszeiten und Termineder Bürgermeisterin nach Vereinbarung!
Öffnungszeiten der Post Jocketa:
Montag bis Freitag 15.00 – 17.00 UhrSamstag 10:00 – 11.00 Uhr
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 15
M ö s c h w i t z • T e l . : 0 3 7 4 3 9 / 7 7 2 1 4
sind da.
Unsere
„David Austin-Rosen”
KMi., 15. Jun umi
ONETB
So.
SoEin Sosalk s siT
ST1um 6 hrU
NUK© aliosserpsE
d.olieixp/ e
rt., 24. Jul m ui 17.00 hrU
treznkormmeSor er debahbeiLr füß trasremmSobhc Bano vekreW, kisu Mnehc
Genillkkih
sib
Fr., .05 August
gagSriMnuchin
lzansue NeelleKap2eßaStrrzelasntelA
lzasneu Ne15480:l.eT 03741 0 92 314
dnlatgov@ellepak - e.drultuk
um 19.30 hrU
sg n gehnerdn
2lieT - .62 2.,iMegnudlemnraVo2..621sib
hSo., 19. Jun umi
olF - örTdnu der rro vdnin u
csT:iolineV
ioloV n lolec:ierlavK
6. 16 Uhrne nteerbe
6102 !
kt1um 1- 17 hrU
mareldöeellKap der
Sa.
stenBum sirtoo
dneläG----------
ssu Genni enella, ykswokiahcnepmaCnavaryM - tnliáB
lo: tnliáBrobGáekneBsamTho
., 13. tusugA ab 11 hrU------------------------------------ -----------------------------
eroM&ke iBs Tr rteeisirtoomneffe r hci ndnu
eguerzhfadraieZwr rteeis a f u edsczltö Grr G derr deoe vd h albrückt
-----------------------------------------------
taretabK
etunG nöhBr ke
t hmeealbrück
--
timtaretseptSdunke
der rr der o vdnin uAnm del wern geun
noengeegtgen
eellKap der ort ofb sn adewer
enmmno !
moeodMr rundedlHän
tzmot rtieoris e reBik r hrtadfun *
uhacsn * Ersa zt ramohflilte ktumr rund s *ekBi A ezonkndbe
*rte
Geschenkt.........Im Mai und Juni 2016 schenke ich Ihnen
ein Meersalzpeeling für Ihre Füßezu jeder Fußpflege dazu.
Für streichelzarte Haut und sommerfrische Füße.
Podologische Praxismit Kassenzulassung
Bahnhofstraße 408543 Jocketa
Telefon 03 74 39 67 82
Montag - Freitag8:00 Uhr - 18:00 Uhr
Samstag(nach Vereinbarung)
Salon Britta Friedrich
Seite 16
Jößnitzer Str. 25 · 08525 PlauenTel.: 03741-279 555Fax: 03741-2 89 33 57Mobil: 0173-440 38 07www.a-s.reisepreisvergleich.deMail: [email protected]
- Österreich / Tirol - Seefe ld ,
3* Hotel Stefanie, DZ, HP+, ab 17.09., 7 Nächte,
ab 332,00 EUR p.P.Kataloge und weitere attrakt ive Angebote hier erhält lich.Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange Verfügbarkeit besteht!
I h r R e i s e b e r a t e r - A n r u f g e n ü g t !
Flüge Reisen Reiseschutz
TMG-Reiseservice Andreas Steinbach
Telefon: 03741/7184343oder 037439/44100Mobil: 0162/5338052
Familienentlastender DienstSenioren • Demenz (Abrechnung über alle Pflegekassen)
Gabriela Jürgensmeier
PB 06_16 yvi_Layout 1 24.05.16 12:42 Seite 16