AmtsblAtt mit Amtsbotedaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/2754d672a... · 2014. 1. 14. ·...

Seite 1

AmtsblAtt mit Amtsbote für dAs Amt lenzen-elbtAlAueGemeinden: Cumlosen – Lanz – Stadt Lenzen (Elbe) – Lenzerwische

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Juli 2013 | Nr. 07 | Erscheinungstag 28.06. 2013 18. Jahrgang

Amtsblatt Lenzen-Elbtalaue | Juli 2013 | Nr. 07

Seite 2

Amtliche bekanntmachungen · Anfang

Amtliche bekanntmachungen · ende

AMT LENZEN-ELBTALAUEGemeinden: Cumlosen, Lanz, Stadt Lenzen (Elbe), Lenzerwische

Amt Lenzen-Elbtalaue Lenzen (Elbe), den 12.06.2013Der Wahlleiter

bekanntmachungNach § 60 Abs.3 Brandenburgisches Kommunalwahlgesetz (BbgKWahlG) ist ein Sitz der CDU in der Stadtverordnetenversammlung Lenzen (Elbe) auf Herrn Gunnar Hennings als Ersatzperson übergegangen.

Harald ZiegelerWahlleiter

bürgerinformationSEPA-Umstellung – nationaler Zahlungsverkehr auf einen einheitlichen europäischen Zahlungsverkehr

Im Zusammenhang mit der Vollendung des Binnenmarktes innerhalb der Europäischen Union soll auch der einheitliche Euro-Zahlungs-verkehrsraum SEPA verwirklicht werden. Das bedeutet, dass eine einheitliche europäische Zahlungslandschaft für Euro-Zahlungen ent-steht, die 32 SEPA-Länder umfasst (27 EU-Mitgliedstaaten, 3 EWR-Staaten sowie weitere Staaten und Gebiete). Bisher waren in den Ländern unterschiedliche nationale Verfahren im Einsatz, die nun innerhalb der EU mit SEPA vereinheitlicht werden.

Verbraucher und Firmenkunden als Kunden der Banken und Sparkassen können dann auf Zahlungsinstrumente zurückgreifen, die eu-ropaweit zu vergleichbaren Bedingungen zur Verfügung stehen; bei Überweisungen, Lastschriften oder Kartenzahlungen gibt es dann keine Unterschiede mehr zwischen Zahlungen in Euro im Inland oder in andere europäische Staaten.

Grundlage dafür ist der 30.03.12 – gemeinsamer Rechtsrahmen – Verordnung des europäischen Parlaments EU-Verordnung Nr. 260/2012 des europäischen Parlaments und des Rates vom 14. März 2012. Die Umsetzung ist verpflichtend und muss bis zum 01. Februar 2014 abgeschlossen sein.

Was ändert sich mit der Einführung des SEPA Zahlungsverkehrs?

Die für Sie wichtigste Änderung ist, dass anstelle der Kontonummer und der Bankleitzahl nun die IBAN (International Bank Account Num-ber) und die BIC (Business Identifier Code) für Überweisungen und Lastschriften verwendet werden müssen. Diese finden Sie bereits seit einiger Zeit auf den Kontoauszügen Ihrer Bank. Wenn Sie sich unsicher sind, erfragen Sie die Daten bei Ihrer Bank.

Eine Genehmigung zum Lastschrifteinzug setzt in Zukunft ein SEPA-Mandat voraus. Ein SEPA-Mandat ist eine entsprechend dem SEPA-Gesetz getroffene Vereinbarung für die Abbuchung von Forderungen von Ihrem Konto.

Ein SEPA-Mandat besteht aus eindeutigen Mandatsreferenznummer und der Gläubiger-Identifikationsnummer. Diese Daten finden Sie bei späteren Lastschriften auf Ihrem Kontoauszug wieder. Das SEPA-Mandat enthält, wie die frühere Einzugsermächtigung, die Ermäch-tigung an den Zahlungsempfänger, Zahlungen mittels Lastschrift vom Konto des Zahlers einzuziehen. Das SEPA-Mandat erlischt nach 36 Monaten der Nicht-Nutzung.

Entsprechend dem SEPA-Gesetz können bisherige Lastschriftvereinbarungen in SEPA-Mandat überführt werden. Für Sie als Bürger geschieht diese Umstellung automatisch. Die bisherigen Lastschriftteilnehmer werden postalisch informiert und die entsprechend Daten aus dem SEPA-Mandant werden Ihnen schriftlich mitgeteilt. Sie erhalten dann eine Übersicht aller hinterlegten Lastschriftmandante sowie Ihre hinterlegte IBAN und BIC. Kontrollieren Sie diese Schreiben und teilen uns umgehend Änderungen mit.

Weitergehende Informationen erhalten Sie beispielsweise von der Deutschen Bundesbank unter www.sepadeutschland.de.


Seite 3

Danke

Als Bürgermeister der Gemeinde Cumlosen

bedanke ich mich auch im Namen der Gemeindevertreter auf diesem Wege ganz herzlich bei allen Helfern und Einsatz-kräften, hier vor allem bei den Deichwachläufern und unseren Feuerwehren, wie auch den vielen Spendern, die während des Hochwassers so tatkräftig und freiwillig im Einsatz waren. Ein weiterer Dank gilt dem Landrat und dem Katastrophenstab, wie auch dem Landesumweltamt für die Führung der Katas-trophenlage.

Harald PohleBürgermeister

Als Bürgermeister der Gemeinde Lenzerwische

möchte ich mich auch im Namen der Gemeindevertreter bei allen Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die sich aktiv am Hochwasserschutz Tag und Nacht freiwillig beteiligt haben. Vor allem gilt hier unser Dank den Deichwachläufer, unseren Feuer-wehren und den vielen Spendern.

Klaus BorrmannBürgermeister

Der Bürgermeister der Stadt Lenzen

In den vergangenen Tagen haben tausende Menschen gegen die Flut gekämpft.

Ich möchte mich im Namen der Stadt Lenzen bei den vielen freiwilligen Helfern von Feuerwehr, Deichläufern, Deichwachlei-ter, Polizei, Technisches Hilfswerk, RSU Truppe der Bundes-wehr, Fachkräften des Landesumweltamtes und dem Katast-rophenstab des Landkreises Prignitz für die reibungslose und unkomplizierte Zusammenarbeit herzlich bedanken. Bei den großen und kleinen Helfern für ihren unglaublichen Einsatz, ihr großes Engagement und ihren ungebrochenen Willen das Hochwasser zu besiegen! Auch unserer Partnergemeinde Reken die immer wieder nach-fragte, ob sie helfen kann gilt unser Dank. Es ist schön zu wis-sen, dass man sich auf seine Freunde und alle o.g. in der Not verlassen kann. Besonders Danke ich den Bürgern unserer Stadt und den Gemeinden für ihre große Ruhe und Umsichtigkeit – mit Euch kann man eine Katastrophe meistern.

Chr. SteinkopfEhrenamtl. Bürgermeister

Der Bürgermeister der Gemeinde Lanz

bedankt sich im Namen der Gemeinde auf diesem Wege bei allen fleißigen Helfern für die gezeigte Einsatzbereitschaft zur Sicherung der gemeindlichen sowie des privaten Eigentums unserer Einwohner vor den Hochwassergefahren.

BorchertBürgermeister


Seite 4

Stadt Lenzen mit Gemeindeteile

74 Arndt, Klaus Lenzen (Elbe) 68 Magdeburg, Bärbel Lenzen (Elbe)61 Arndt, Hans Peter Lenzen (Elbe) 79 Lost, Günter Lenzen (Elbe) GT Mellen62 Böhme, Monika Lenzen (Elbe)69 Hingst, Regina Lenzen (Elbe)78 Gernke, Günter Lenzen (Elbe) GT Nausdorf81 Loppnow, Werner Lenzen (Elbe) GT Eldenburg70 Marohn, Regina Lenzen (Elbe) GT Eldenburg80 Mausolf, Werner Lenzen (Elbe)69 Jochens, Horst Lenzen (Elbe) 76 Pommeranz, Walter Lenzen (Elbe)80 Heck, Sigismund Lenzen (Elbe) GT Eldenburg72 Schnell, Peter Lenzen (Elbe)60 Raue, Heinz-Werner Lenzen (Elbe)62 Molto Dertiano, Margret Lenzen (Elbe) GT Rambow73 Förster, Hannelore Lenzen (Elbe)79 Schulz, Irma Lenzen (Elbe)69 Teutscher, Hannelore Lenzen (Elbe)74 Knies, Marga Lenzen (Elbe) GT Mellen79 Lock, Erna Lenzen (Elbe)88 Beusch, Ilse Lenzen (Elbe) GT Eldenburg62 Borchert, Karin Lenzen (Elbe)86 Hirsch, Alfred Lenzen (Elbe)84 Sager, Christel Lenzen (Elbe)72 Barß, Karin Lenzen (Elbe) GT Seedorf83 Bruder, Elna Lenzen (Elbe)67 Dahlke, Klaus-Dieter Lenzen (Elbe)67 Jochens, Brunhilde Lenzen (Elbe)70 Witting, Wolfgang Lenzen (Elbe)94 Blendow, Agathe Lenzen (Elbe)75 Dr. Jakobi, Manfred Lenzen (Elbe)68 Rechberger, Rosemarie Lenzen (Elbe)79 Schramm, Gerhard Lenzen (Elbe)83 Uller, Margot Lenzen (Elbe)87 Menk, Elli Lenzen (Elbe)83 Stecker, Siegfried Lenzen (Elbe)61 Blumenthal, Gudrun Lenzen (Elbe) GT Gandow 60 Schaal, Hans-Georg Lenzen (Elbe) GT Rambow82 Schulz, Hildegard Lenzen (Elbe)78 Augustin, Liselotte Lenzen (Elbe)77 Kamin, Rudi Lenzen (Elbe)71 Willers, Doris Lenzen (Elbe)68 Häuser, Peter Lenzen (Elbe)72 Borgwardt, Irmtraud Lenzen (Elbe)91 Tonn, Irmgard Lenzen (Elbe)74 Felscher, Ewald Lenzen (Elbe)83 Raue, Frieda Lenzen (Elbe)71 Schwemm, Jutta Lenzen (Elbe) GT Mellen61 Wiese, Wolfgang Lenzen (Elbe)82 Eberhardt, Helga Lenzen (Elbe)65 Klemt, Helga Lenzen (Elbe) GT Eldenburg72 Zaremba, Brigitte Lenzen (Elbe)74 Schulz, Gerhard Lenzen (Elbe)62 Klenzendorf, Irmgard Lenzen (Elbe) GT Eldenburg 80 Rose, Anita Lenzen (Elbe) GT Seedorf 61 Westpfahl, Hartwig Lenzen (Elbe) GT Nausdorf

Herzlichen GlückwunschJuli 2013

Gemeinde Lanz mit Gemeindeteile

61 Kluth, Heinz Lanz GT Bernheide83 Hugow, Herbert Lanz GT Bernheide70 Levin, Alfred Lanz 70 Adam, Helfried Lanz GT Bernheide72 Koß, Dieter Lanz62 Beckmann, Beate Lanz GT Wustrow69 Skambath, Bodo Lanz GT Ferbitz72 Fuhrmann, Hiltrud Lanz60 Bludovsky, Hans-Jürgen Lanz64 Reckler, Bernd Lanz GT Ferbitz63 Schulz, Christian Lanz77 Skortz, Ursula Lanz80 Reddig, Artur Lanz GT Wustrow60 Kretschmer, Manfred Lanz 76 Saß, Wolfgang Lanz GT Wustrow66 Dittmann, Gerd Lanz GT Lütkenwisch88 Ziem, Alwin Lanz GT Lütkenwisch

Gemeinde Cumlosen mit Gemeindeteile

64 Lücke, Waltraud Cumlosen67 Ullrich, Helga Cumlosen75 Brugger, Dieta Cumlosen88 Sandmann, Gundela Cumlosen60 Asmus, Alwin Cumlosen 84 Dressler, Gerda Cumlosen GT Wentdorf82 Kähler, Hans Cumlosen GT Wentdorf63 Wegener, Renate Cumlosen70 Zatloukal, Gerd Cumlosen GT Motrich81 Franke, Eva Cumlosen GT Wentdorf63 Meckelmann, Sieglinde Cumlosen GT Wentdorf76 Marczynke, Hans Cumlosen GT Wentdorf93 Pump, Olga Cumlosen GT Wentdorf62 Wegner, Gerd Cumlosen GT Wentdorf81 Zander, Manfred Cumlosen GT Wentdorf68 Krüger, Willi Cumlosen GT Wentdorf

Gemeinde Lenzerwische mit Gemeindeteile

80 Drescher, Anni Lenzerwische GT Wootz60 Roost, Elke Lenzerwische GT Wootz80 Roost, Hans-Joachim Lenzerwische GT Kietz63 Pieschel, Alfred Lenzerwische GT Gaarz78 Leßner, Peter Lenzerwische GT Wootz87 Neumann, Ingeburg Lenzerwische GT Wootz72 Houvenaghel, Loni Lenzerwische GT Wootz78 Mertens, Alfred Lenzerwische GT Besandten64 Köthke, Wolfgang Lenzerwische GT Kietz78 Hahnefeld, Horst Lenzerwische GT Mödlich78 Lamprecht, Horst Lenzerwische GT Unbesandten62 Wendt, Eckhart Lenzerwische GT Wootz78 Ulrich, Inge Lenzerwische GT Kietz75 Behnke, Hanni Lenzerwische GT Baarz68 Roost, Renate Lenzerwische GT Wootz66 Lütke, Edeltraut Lenzerwische GT Mödlich

Die Bürgermeister der Gemeinden Cumlosen, Lanz, Stadt Lenzen, Lenzerwische sowie der Amtsdirektor des Amtes Lenzen-Elbtalaue möchten allen genannten Jubilaren des Monats recht herzlich zu Ihrem Ehrentag gratulieren. Wir wünschen Ihnen alles Gute, Ge-sundheit und Wohlergehen.


Seite 5

Gottesdienste

Sonntag, den 30. Juni14.00 Uhr in Mödlich (regionaler Gottesdienst zur Einweihung des restaurierten Mödlicher Altars, Pfr. Nier)

Sonnabend, den 6. Juli14.00 Uhr in Wustrow (Pfr. Nier)

Sonntag, den 7. Juli Festgottesdienst zur Fusion der Kirchenkreise Perleberg-Wittenberge und Havelberg-Pritzwalkum 14.00 Uhr in der St. Jacobi-Kirche Perleberg, mit anschließender Kaffeetafel

Sonntag, den 14. Juli 9.00 Uhr in Lenzen (Pfr. Nier)10.30 Uhr in Lanz (Pfr. Nier)14.00 Uhr in Kietz (Pfr. Nier)

Sonntag, den 21. Juli10.30 Uhr in Lanz (Prädikantin Röse, Perleberg)10.30 Uhr in Lenzen (Gd. mit Taufe, Pfrn. Klehmet, Groß Warnow)

Sonntag, den 28. Juli: 9.00 Uhr in Lenzen (Pfr. Nier) 9.00 Uhr in Mödlich (Pfr. Glomke, Nebelin)10.30 Uhr in Lanz (Pfr. Nier)10.30 Uhr in Seedorf (Pfr. Glomke, Nebelin)14.00 Uhr n Bochin (Pfr. Nier)

Nächster Gottesdienst im Seniorenzentrum Lenzen:am Dienstag, den 23. Juli um 10.00 Uhr im DGdes Seniorenzentrums

Regelmäßige Veranstaltungen und Kreise

ChristenlehreSommerpause KonfirmandenunterrichtSommerpause

Bibelgesprächskreis der Landeskirchlichen Gemeinschaft Lenzen

jeden Donnerstag um 19.30 Uhr im kleinen Gemeinderaumin Lenzen

Kirchenchor in Lenzen jeden Dienstag um 19.30 Uhr Chorprobe im Gemeindesaal Lenzen

„Die Himmlischen Laienspieler der Lenzerwische“, Ort und genau-es Datum werden immer miteinander abgesprochen (mittwochs um 19.30 Uhr), bitte erfragen bei: Helga Bethmann, Tel. 038792-7530.Wer Interesse hat, bei dieser Laienspielgruppe von Erwachsenen mitzumachen, melde sich bitte bei Helga Bethmann.

Gemeinde-Café’sSommerpause

Sitzungen der GemeindekirchenräteSommerpause

KonzerteAm Sonnabend, den 13. Juli findet um 17.00 Uhr in der St. Katha-rinen-Kirche Lenzen ein Orgelkonzert statt. Es spielt: Beate Krupp-ke, Berlin.

Am Sonnabend, den 27. Juli findet um 17.00 Uhr in der St. Katha-rinen-Kirche Lenzen ein Konzert für Barockcello und Orgel unter dem Motto „Venezianische Renaissance“ statt. Es spielen: Ludwig Frankmar, Barockcello und Rudite Livmane-Lindenbeck, Orgel.

Grüß Gott! Ihr Pfarrer Wolfgang Nier

evangelische Gemeindenim Pfarrsprengel lenzen-lanz-seedorf

Ausschnittaus dem

Altarretabloin der Wustrower Kirche


Seite 6

Lenzen, St. Marien, Hamburger Straße 22

02. 07. Di. 08:30 Uhr Heilieg Messe. Anschließend Frühstück.06. 07. Sa. 18:00 Uhr Heilige Messe. 14. Sonntag im Jahreskreis. Kollekte für die Gemeinde.13. 07. Sa. 18:00 Uhr Heilige Messe. 15. Sonntag im Jahreskreis.16. 07. Di. 08:30 Uhr Heilige Messe. Anschließend Frühstück.20. 07. Sa. 18:00 Uhr Heilige Messe. 16. Sonntag im Jahreskreis. 27. 07. Sa. 18:00 Uhr Heilige Messe. 17. Sonntag im Jahreskreis.

St. Marienkirche in Perleberg, Wittenberger Str. 10 und St. Heinrich in Wittenberge, Perleberger Str. 164 können aus Platzgründen die Gottesdienstzeiten nicht bekannt gemacht werden.Weitere Informationen:Pfarrbüro Perleberg Tel-Nr. 03876 61 64 80 Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V.19348 Perleberg, Wittenberger Str. 58

Dienst im Hause

24 Stunden Rufbereitschaft Telefon 03876 797 30

Religionsunterricht

Montag: 16:00 Uhr Wittenberge - Religionsunterricht1. - 3. + 6.-8. Klasse (14-tägig)16:00 Uhr Wittenberge - Religionsunterricht3. + 4. Klasse (14-tägig)

Pfarrbriefredaktion

Pfarrer Bertram Pricelius / PerlebergPfarrer B. H. Mey / WittenbergeKath. Pfarramt St. Heinrich Pfarrer Dekan Bertram PriceliusFunk: 0173 237 58 66Wittenberger Straße 80, 19348 Perleberg Tel. 03876 61 64 80 Fax 03876 78 74 30 E-Mail Adresse im Internet:http:www.Dekanat-Wittenberge.destheinrich@dekanat-wittenberge.dePfarrsekretärin Angela SonntagÖffnungszeiten Di + Do. 09:00 bis 12:00 Uhr.

Gemeindebüro Wittenberge

Pfarrer Boto H. Mey Perleberger Straße 16419322 Wittenberge Tel. 03877 40 34 76 Fax 03877 616 44E-Mail [email protected]ärin: Monika SchpeniukÖffnungszeiten Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr

Katholische GemeindenJuli 2013

Evangelisches Pfarramt - 19322 Wittenberge - Burgstraße 16

GottesdiensteSonntag, 07.07. 10.00 Uhr Cumlosen Sonntag, 14.07. 09.00 Uhr Wentdorf Samstag, 27.07. 17.30 Uhr CumlosenSonntag, 28.07. 09.00 Uhr Bentwisch 10.15 Uhr Wentdorf

Gemeindenachmittagin Cumlosen und Frauenhilfe in Bentwisch finden im Juli und Au-gust nicht statt.

Konzert in WittenbergeAm Freitag, dem 12.Juli, um 19.30 Uhr findet in der evangelischen Kirche in Wittenberge ein Orgelkonzert mit Iris und Carsten Lenz aus Wiesbaden statt. Die beiden Künstler spielen Orgelwerke mit vier Händen und vier Füßen.Am Samstag, dem 20. Juli, um 19.30 Uhr ist der Kinder- und Ju-gendchor Guben mit einem vielfältigen Chor- und Instrumentalpro-gramm zu Gast in der Wittenberger Kirche.

Mit vielen GrüßenBrigitte Worch

evangelische Gemeindenbentwisch-schilde-Cumlosen-Wentdorf

Für Verbesserungen oder Ihre Meinung haben wirimmer ein offenes Ohr.


Seite 7

Kindertag in Groß WoltersdorfDer Schulförderverein der Grundschule Lenzen hatte sich für den diesjährigen Kindertag eine ganz besondere Überraschung für die Schülerinnen und Schüler ausgedacht.Mit zwei großen Bussen ging die Fahrt nach Groß Woltersdorf. Während sich die eine Hälfte der Kinder auf der Sommerrodelbahn vergnügten und sportlich betätigten, hatte die andere Hälfte Freu-de an den Stationen auf dem Waldlehrpfad, die Förster Wichura mit seinen Mitarbeitern vorbereitet hatte. Die Attraktion dabei wa-ren zwei kleine Fuchs-Babys, die die Herzen der Kinder im Nu ge-wannen. Nach dem leckeren Mittagessen wurde dann getauscht und Zeit zum Spielen und für Beobachtungen in der freien Natur blieb auch noch.Ein herzliches Dankeschön gilt den Mitarbeitern des Vereins in Groß Woltersdorf, die alles aufboten, um den Kindertag zu einem wunderschönen Erlebnis werden zu lassen sowie dem Förderver-ein der „Gijsels-van-Lier“ Grundschule Lenzen, der den Schulaus-flug finanzierte.

Irene Telschow

Kinderfest bei denKleinen zappelzwergenGespannt und voller Vorfreude kamen die kleinen Zappelzwerge mit ihren Eltern, Geschwistern, Großeltern und Verwandten am Nachmittag des 1. Juni in ihre Kita, um dort ein schönes Kinderfest zu erleben.

Alles war gut vorbereitet. Der Spielplatz war geschmückt, die Spiel-stationen waren vorbereitet, die Feuerwehr hatte Tische und Bänke aufgestellt und das Wetter spielte auch einigermaßen mit.Neben den zahlreichen Kinderspielen, wie z. B. Dosenwerfen, Entenfangen, Sackhüpfen, Malen und Basteln, sorgte „Eddy“ der Bauchredner mit seinen Puppen für beste Unterhaltung. Kleine Ge-schenke, gesponsert vom Getränkeshop Dämmig und der Spar-kasse Prignitz, konnten gewonnen werden. Das Zielspritzen mit dem Feuerwehrschlauch bereitete viel Freude. Da blieb so manche Kleidung nicht trocken.

Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich bei der Freiwilli-gen Feuerwehr Lenzen, welche uns jedes Jahr so toll unterstützt, bedanken.

Desweiteren möchten wir uns bei Frau Krüger bedanken, die vie-le wunderschöne Motive auf die Gesichter der Kinder zauberte. Chips und Gummischlangen vom Schützenhaus versüßten uns den Nachmittag.

Für das leibliche Wohl hatten viele Mütter Kuchen gebacken, mit dem die Kaffeetafel ausgestattet wurde. Für den herzhaften Gau-men gab es frisch gegrillte Bratwurst. Allen fleißigen Kuchenbä-ckern ein herzliches Dankeschön. Das war Spitze.

Für die musikalische Umrahmung danken wir Martin und Steffen.Am Montag überraschten uns dann noch Frau Löpert und Herr Wegner von der Volkssolidarität Lenzen mit neuem Spielzeug.

DANKE für das tolle Fest!Die Kinder und Erzieher der Kita „Kleine Zappelzwerge“

seniorentreff in WootzUnser nächster Seniorentreff findet am Dienstag, 02.07.2013 um 14.00 Uhr in den Räumlichkeiten der Gemeinde Wootz statt.

VorankündigungWaren sie schon mal in Afrika?Wissen sie etwas über den tsCHAd?Wissen sie wie wertvoll WAsser sein kann?Der SPD-Ortsverein Lenzen lädt alle Interessierten recht herzlich zu einem Themenabend am 23. Juli 2013 in den Konferenzraum der Burg Lenzen ein.Herr Urban Britzius wird uns von seiner Arbeit im Tschad, von sei-nen Projekten, von den Lebensumständen und seinen Erlebnissen in dieser „anderen“ Welt berichten. Schon in den Vorgesprächen packte uns die Faszination – lassen auch Sie sich mitnehmen auf eine virtuelle Reise. Wir freuen uns auf Sie.Der Eintritt ist frei. Wir reichen den Hut für eine freiwillige Spende rum. Hinweis: Der Beginn der Veranstaltung wird in der Tagespres-se und auf unseren Plakaten rechtzeitig bekannt gegeben.


Seite 8

3-Zimmer-Wohnung in Lenzen

Am Bahndamm 10EG ca. 63 m2 · 164,- €, zzgl. 65,- € NK

Für die Glückwünscheund Geschenkeanlässlich meiner

Konfirmationbedanke ich mich,auch im Namen meinerEltern, bei allenVerwandten,Freunden undBekanntenganz herzlich. Elisabeth HahnefeldWootz, 19. Mai 2013

Anläßlich meiner

Jugendweihemöchte ich mich recht herzlichbei allen Verwandten, Bekannten undFreunden für die schönen Geschenkebedanken.

Noel Langmann / Lenzen im Juni 2013

Herzlichen Dankallen, auch im Namen meiner Eltern, die mir zu

meiner Jugendweihe gratulierten und mich mit tollen Geschenken überraschten .

Steven Knispel Wustrow im Mai 2013

Abschlussfahrtder Kita „Abenteuerland“ lanzWir reisen in die „weite Welt“

Auf große Reise ins Schullandheim Lenzen zur Abschlussfahrt gin-gen kurz vor Schuljahresende die großen Kindergartenkinder und ihre Erzieherinnen. Dieses besondere Ereignis erlebte unser Ein-schüler Martin in Begleitung der mittleren Gruppe.

Bei Sonnenschein und mit guter Laune im Gepäck herrschte von Anfang an erwartungsvolle Urlaubsstimmung. Mit Begeisterung und Energie wurden die Zimmer bezogen, die Spielgeräte in Be-schlag genommen, Boote gebastelt, der Strandbesuch vorbereitet, indem man sich im Bade-Outfit zeigte und sämtlich notwendige Utensilien, wie Sonnencreme und ausreichend „Nasch-Verpfle-gung“ zusammenpackte.Der Besuch der Badestelle am Rudower See war schon ein beson-derer Höhepunkt. Man konnte mit den Füßen die Wassertempe-ratur testen, Boote schwimmen lassen, über den Steg gehen, Eis essen und so vieles mehr...Viel zu schnell verging die Zeit bis zum Abend, doch die kleinen „Weltreisenden“ hatten noch ordentlich Power. Zu vorgerückter Stunde gab es auf Wunsch der Kinder als Einschlafgeschichte das Märchen vom „Froschkönig“ in frei nacherzählter spannend, liebe-voller Fassung.Am nächsten Morgen - gut gestärkt - wurden die Kinder mittels eines großen Briefes zu einer Schatzsuche eingeladen, während bei der 6 schwierige Aufgaben zu lösen waren, ehe man den alten Schatzkoffer finden konnte, z.B. die Früchte des leckeren Lollibau-mes zu ernten, die leider sehr hoch hingen oder mit Wasserbom-ben zielgenau zu werfen. Das machte allen Riesenspaß und der gefundene Schatz wurde mit großer Begeisterung in Beschlag ge-nommen. So wurde unsere Abschlussfahrt zu einem gelungenen, ganz besonderem Erlebnis, welches durch die vielen wunderschö-nen Fotos lange in unserer Erinnerung wach bleiben wird.

Wir wünschen allen unseren Krippen-, Kindergarten- und Hort-kindern eine schöne und erholsame Ferien- und Urlaubszeit und werden auch das kommende Schuljahr mit vielen Ideen bunt und abwechslungsreich gestalten.

A. Weber


Seite 9

Der Kulturverein Rolandswurt Cumlosen lädt ein:

Ausstellung vom 21.06. - 20.09.2013

Bilder oder Phantasie

Neue Fotoausstellung von Ulrich Janenz

Galerie Rolandswurt - Küsterhaus Cumlosen

Ausstellungsgespräch 05. Juli 2013 – 19.00 Uhr

AusstellungDER KuLtuRVEREIn

ROLAnDSWuRt CuMLOSEn LäDt EIn

VOM 21.06. – 20.09. 2013

bilder oder Phantasie

NEUE FOTOAUSSTELLUNGVON ULRICH JANENZ

GALERIE ROLANDSWURTKüsterhaus Cumlosen

AUSSTELLUNGSGESPRÄCH05. JULI 2013 – 19.00 UHR

zeitzeugen gesucht !Anlässlich unseres Jubiläums zur Namensgebung „Friedrich-Lud-wig-Jahn“ möchten wir in unserer Festwoche vom 12. bis 16. August 2013 auch ein kleines „Museum“ in unserer Schule auf-bauen. Wir würden unter anderem gern ein Klassenzimmer her-richten.

Zur guten Planung und Vorbereitung dieses Festes ist es uns wich-tig, so zeitig wie möglich mit unserer Arbeit zu beginnen. Deshalb möchten wir Sie schon heute ansprechen. Wir suchen alte Schrift-stücke, Bilder, Schulranzen usw. um diese in dem „alten Klassen-zimmer“ ausstellen zu können.

Sollten Sie uns bei unserem Vorhaben unterstützen können, wären wir Ihnen sehr dankbar. Es versteht sich von selbst, dass es sich hierbei um Leihgaben handelt, welche selbstverständlich zurück gegeben werden (bitte namentlich kenntlich machen).

Kontakt:Frau Regina Bludovsky (Schulleiterin) 038780/7343Frau Anette Volgmann (Sekretariat) 038780/7304

Für Ihre Unterstützung möchten wir uns schon jetzt bedanken und hoffen auf ein gutes Gelingen.

festwoche in lanzundzirkus für die Kids Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums zur Namensgebung „Fried-rich-Ludwig-Jahn“ unserer Schule wird in der Zeit vom 12.08. bis 16.08.2013 in Lanz auf dem Dorfplatz der Zirkus Smiley gastieren, der mit unseren Kindern eine Projektwoche gestaltet.

Diese Veranstaltung ist beim Amt Lenzen/Elbe angemeldet und ge-nehmigt. Im Auftrage des Bürgermeisters, Herrn Borchert , möch-ten wir Sie über folgendes informieren:

Am Samstag, dem 10.08.2013, reist der Zirkus im Laufe des Ta-ges an. Es könnte sein, dass es für diese Zeit durch den Zirkus zu Einschränkungen beim Befahren oder Verlassen der Grundstücke kommen könnte. Da mit dem Zirkus auch einige Tiere anreisen, könnte es zu kleinen Ruhestörungen kommen. Wir bitten Sie des-halb in dieser Woche um Verständnis. Sollten Sie Fragen haben, melden Sie sich bitte in der Schule in Lanz (Tel.-Nr. 038780/7304) oder beim Bürgermeister (Tel.-Nr. 038780/7210). Die in dieser Woche von unseren Schülern erlernten Kunststücke werden dann in einer

Galaveranstaltung am 16.08.2013 um 18.00 uhr dargeboten. Wir hoffen, dass Sie und viele Andere diese einmalige Show besuchen werden.

Die Lehrer und „Artisten-Schüler“ der Grundschule Lanz


Seite 10

neues aus dem „lebenskreis“Jetzt ist es fertig und wartet auf die zukünftigen bewohner – unser insektenhotel !

Ein Insektenhotel oder Insektenhaus ist eine künstlich geschaffene Nist- und Überwinterungshilfe für Insekten. Seit vielen Jahren findet diese Einrichtung Verbreitung.

Nicht nur in der freien Natur, auch in Gärten helfen viele „Nützlinge“, wie zum Beispiel Hummeln, Wildbienen, Schlupf-, Falten-, Gras- und Wegwespen, Florfliegen oder Ohrwürmer durch Bestäubung und als kostenlose biologische „Schädlingsbekämpfer“, das öko-logische Gleichgewicht zu erhalten.

Darüber hinaus werden Insektenhotels auch zu Lehrzwecken er-richtet. Man findet sie dann bei Gartenschauen, in Parkanlagen oder in Schulen, um den Kindern die Biologie der Insekten an-schaulich näher zu bringen und sie für die Natur zu interessieren.

Lange haben wir uns so eine Einrichtung gewünscht, nun ist das „Hotel“ fertig. Gebaut wurde es von Steffen Hornischer und Dieter Schneeberg, beide Mitarbeiter der Tagespflege. Wir konnten die beiden Männer von unserer Idee begeistern. Zuerst haben sie sich informiert, dann getüftelt und schließlich gewerkelt. Alles in ihrer Freizeit - ehrenamtlich. Danke! Danke! Und nun warten wir auf die ersten Bewohner dieser Einrichtung.

Nicht nur das Insektenhotel wird zukünftig die Senioren, Kinder und Gäste begeistern. … Zum 1. Juli soll auch der Streichelzoo fertig sein. Wir haben ja schon berichtet. Für unser kleines Gehege benötigen wir noch Kaninchen und Meerschweinchen. Wer kann uns damit helfen? Wenn, dann bitte einfach die 9840 anrufen. So, dass war es für heute. Bis zum nächsten Mal.

Das Team „Lebenskreis“

Für die vielen Glückwünscheund Geschenke zu meiner

KonFirmationbedanke ich mich bei meinen

Eltern sowie allen Freundenund Gratulanten.

Besonderer Dank gilt demPartyservice Schmelzer

und der tortenbäckerei Schulz.

Es war ein toller tag ! Sim

on

mEw

ESm

oor

im m

ai 2

013

an alle Verwandten,Bekannten, Freundeund Nachbarn, die mich zur Konfirmationmit zahlreichen Geschenkenund Geld bedacht haben.

Sebastian Dominik Massow | Lenzen, 19. Mai 2013

EIN HErzlIcHEs DaNkEscHöN

Für die vielen Blumen, Geschenkeund Aufmerksamkeitenzum

85. Geburtsagvon Hans-Joachim Müllerund80. Geburtsagvon Henriette Müller

bedankenwir uns ganz herzlich.

… besonderen Dankan BürgermeisterChristian Steinkopf,Frau Dr. Hilscher,Sparkasse Lenzen,MC-Lenzen e.V. im ADAC,VolksolidaritätOrtsgruppe Lenzen,Patric Hilscher,Familie Kabs,Enkelin und Urenkel

Lenzen, im Mai/Juni 2013


Seite 11

bAbYtreffauch für die ganz „Kleinen“Besonders die Kleinsten freuen sich, wenn sie anderen Babys be-gegnen und mit ihnen spielen können. Unser Babytreff findet für die Kleinen im Baby-, Krabbel- und Kleinkindalter statt.

Mütter, Väter, Schwangere und Großeltern sind eingeladen – in zwangloser Atmosphäre - ein paar nette Stunden bei uns zu ver-bringen.

Zudem können Eltern unverbindlich einen Eindruck von unserer Einrichtung gewinnen und ersten Kontakt zu uns knüpfen.

Unser Babytreff ist ungezwungen. Jeder ist herzlich willkommen! Der „Babytreff“ trifft sich jeden zweiten Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr.

Schauen Sie doch einfach mal rein!Gitti und Ines warten auf Ihren Besuch.

KontaktKi ta Kle ine ZappelzwergeGit t i S ie l ing oder Ines JägerFr iedr ich-Ludwig-Jahn Straße 819309 LenzenTelefon 038792/1209

Fr. 14.00 bi‚ 18.00, Sa./So. 11.00 bi‚ 19.00 und nach Vereinbarung

Neueröffnung

Gern ‚tatten wir Ihre

Familienfeier/Betrieb‚feier

bi‚ zu 20 Per‚onen in un‚erem Hau‚e au‚.

Für die herzlichen Glückwünsche zur Eröffnung unseres Cafe´s möch-ten wir uns bei allen Gästen, Freunden und Verwandten recht herzlich bedanken. Unsere Gäste werden im Imbiss mit Wildspezialitäten, di-versen Kaffees, selbstgebackenen Torten und Kuchen überrascht. Der einmalige Gutspark mit dem imposanten Burgwall lädt mit seiner Natur unsere Besucher zu einem idyllischen Spaziergang ein.

Carmen´s DrogerieAb sofort!

– Markendüfte– Handyaufladung (alle Netze)

– Brief- und Paketmarken der DHLab 15.07. 2013 auch Annahmevon freigemachten Paketen …

Fotoarbeiten sowie Fotodrucker für Sofortausdruck

Scheunen am Brink 1 · 19309 Lenzen/Elbe

NEUERÖFFNUNGS-EVENT

Samstag, den 7. September ab 10:00 Uhr in der Goethestr. 1 in 19303 Dömitz

gleich links neben dem Karstadt-Kaufhaus

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Geschlossen ist in Lenzen ab dem 21.7.2013.


Seite 12

Aktuelle Veranstaltungenauf burg lenzenBitte melden Sie sich zu jeder Veranstaltung an. Tel. 038792-1221

natur, Kultur und Geschichte am Grünen bandGeführte Radtour entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze mit Besuch des Grenzturms am Fähranleger und der Ausstellung „Überleben im Sperrgebiet“

Treff Samstag, 06. Juli 2013, 10.00 Uhr, BurghofDauer ca. 4 StundenKosten 11 €, Kinder (6-12 J.) 5 € Anmeldung bis zum Freitag, 05. Juli 2013.

Ab 10.00 Uhr starten wir mit Ihnen zu einer Radtour entlang des „Grünen Bandes“, der ehemaligen innerdeutschen Grenze. Vorbei an Streuobstwiesen ist das erste Ziel der Grenzturm am Fähran-leger Lenzen, der als Grenzrelikt heute einen faszinierenden Blick auf das Vierländereck freigibt. Der Weg führt weiter auf dem Elbe-radweg zu verschiedenen Natur- aber auch Grenzerlebnispunkten. Ziele sind u. a. die Eiseichen und die geschichtsträchtige Kirche in Mödlich und die Ausstellung „ÜberLeben im Sperrgebiet“ im Bau-ernhaus Pauli in Unbesandten. Entdecken Sie auf der ca. 4-stün-digen Tour neben der Natur, Kultur und Geschichte des „Grünen Bandes“ auch die Artenvielfalt der Flusslandschaft Elbe. Der Rück-weg führt durch die Lenzerwische zur Burg Lenzen.

several Gents präsentieren irische musikTreff Samstag, 06. Juli 2013, 20.00 Uhr, BurghofEintritt 6 € / Gern reservieren wir Ihnen Plätze!

Ab 20.00 Uhr bringen Several Gents die Musik der „grünen In-sel“ auf den Burghof nach Lenzen. Auf sehr unterhaltsame Weise werden traditionelle irische Songs, von ruhigen, melancholischen Stücken bis zu schnellem Folkrock, vorgetragen und laden zum Mitsingen und Tanzen ein. Zu einem typisch irischen Abend gehö-ren natürlich Irish Stew, saftige Steaks und Guinness – das Team des Burgrestaurant lässt keine Wünsche offen.

Burgrestaurant/Hoteltäglich von 10.00 Uhr bis 22.00 UhrTel.: 038792-5078-361/-300 Besucherzentrum Burg Lenzentäglich von 10.00 Uhr bis 18.00 UhrTel.: 038792-1221

zu besuch beim zahnarztAm 14.05.2013 besuchten die 2 bis 2,5-jährigen Kinder der kleinen Gruppe die Zahnarztpraxis Dr. Dzikus. Dieses war der Höhepunkt unserer Projektarbeit „Bein Zahnarzt“, welchem eine Bilderbuchbe-trachtung und dem täglichen Zähneputzen vorausging. Für fast alle Kinder war es das erste mal, dass sie den Behandlungsraum be-traten. Freundlich wurden sie von Frau Dr. Dzikus begrüßt. Sie zeig-te den Kindern das genaue Zähneputzen an einem großen Modell-gebiss und einer riesigen Zahnbürste. Alle Kinder bekamen einen Mundspiegel zum Probieren, durften mit dem Behandlungsstuhl nach oben und unten fahren. Zum Schluss wurde das Mundaus-spülen gezeigt und mit Begeisterung ausgeführt. Die Kinder waren sehr aufgeregt und interessiert, durften sich noch eine Zahnbürste und ein Mundspiegel mitnehmen. Wie möchten uns ganz herzlich bei Frau Dr. Dzikus und dem Zahnarzt-Team bedanken.

Das Team der DRK Kita Lenzen


Seite 13

norddeutsche H6-freunde e.V.Wir, die Norddeutschen H6-Freunde e. V., veranstalten vorn 09. bis 11. August 2013 das 6. Treffen historischer Nutzfahrzeuge, Om-nibusse und anderer Oldtimer im Vierträndereck am Bahndamm in Lenzen. Wir erwarten wieder bis zu 100 liebevoll restaurierte und wieder aufgebaute Nutzfahrzeuge, Pkw und Zweiräder mit über 250 Teilnehmem. Dieses Treffen soll für die gesamte Bevöl-kerung unserer Stadt und der umliegenden Gemeinden zu einem unvergesslichen Ereignis, wie auch in den letzten 5 Jahren, wer-den. Es ist beabsichtigt wieder eine Präsentation der Fahrzeuge, Stadtrundfahrten im historischen Doppelstockbus die WM im H6-Schieben und viele andere Veranstaltungen durchzuführen. Für die Kleinsten haben wir Kinderunterhaltungen auf dem Platz vorgese-hen. Am Freitag, dem 09.08.2013 findet die alljährliche Welcome-Party ab 20.00 Uhr am Bahndainm statt. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 4,00 €. Am Samstag, dem 10.08.2013 spielt ab 20.00 Uhr die Band „The OLDIE´S“ (ehemals „Club 68“, „res facta“ und „Hempels Five“) live on Air mit Radio Nordsee Intemational London. Eintritt an der Vorkasse (Fa. Leupacher, Getränkehandel Jäger, Bäckerei Grünberg und Tabakbörse und Getränke Dämmig) 6,00 € und an der Abendkasse 8,00 €. Es gibt viele weitere Überra-schungen, die hier noch nicht verraten werden. Gleichzeitig findet auch das 5. und letzte PSA Treffen statt. Aus diesem Anlass soll unser PSA-Treffen ein Highiight werden und gemeinsam mit der Peugeot Deutschland-Rennabteilung wird es viele einzigartige Hö-hepunkte geben. Unter anderem verlosen wir in einer Tombola zum 30. Jahrestag des Peugeot 205 einen PKW ,,Peugeot“.Informationen zu unserem gemeinnützigen Verein und zu unseren Veranstaltungen finden Sie auf unserer Intemetseite:www.h6freunde-lenzen.deHans-Hartmut Leupacher / Vorsitzender

dankeLieber Herr Wilke, lieber Herr Reimann, lieber Herr Dröge, wir möchten uns im Namen der Seedorfer Kegeljugend bei Ihnen bedanken. Ohne Ihren unermüdlichen Einsatz im Jugendbereich wäre es nicht möglich gewesen, dass sich die Seedorfer Jugend so stark entwickelt. Ohne Sie wären Medaillen bei den Deutschen Meisterschaften nicht möglich gewesen. Durch Ihr Engagement konnte aus einer Schul-AG eine Kegeljugend entstehen, die auf nationaler Ebene erfolgreich ist. Sie nehmen sehr viel Zeit auf sich und fahren mit uns zu jedem Wettkampf. Dort unterstützen Sie uns und geben uns Tipps, wie wir uns noch verbessern können. Dafür sind wir Ihnen sehr dankbar. Es macht Spaß, mit Ihnen zu trai-nieren und wir freuen uns auf die nächsten Jahre. Die B-Jugend-Kegler aus Seedorf.

märchenhaftes familienfest in der KitA „zwergenland“ Cumlosen Das Daumendrücken hatte geholfen. Pünktlich und ohne Regen-schauer konnte das Familienfest 2013 beginnen. Diesmal wurden Eltern, Großeltern und andere liebe Verwandte ins Märchenland ent-führt. Nachdem die Kinder einige Märchen musikalisch vorgestellt hatten, zeigten die coolen „Dancegirls“ (Hortkinder) ihr Können. Der Höhepunkt des Nachmittages war jedoch das Elterntheater. Auf der extra aufgestellten Bühne zeigten „Die drei Schweinchen“ wie man den bösen Wolf besiegt. Kinder und Gäste waren be-geistert von dieser liebevoll vorbereiteten und toll gespielten Auf-führung. Nach einer reich gedeckten Kaffeetafel und gemütlichen Gesprächen, mussten Kinder und Eltern gemeinsam verschiedene Prüfungen bestehen, um dann in das Märchenschloss einziehen zu können. Wir möchten uns bei allen Helfern bedanken, die es möglich gemacht haben, so ein schönes Erlebnis für die ganze Familie auf die Beine zu stellen. Zuerst bei der Elternvertretung, bei der wir wirklich immer ein offenes Ohr für unsere Anliegen fin-den. Dann bei den Schauspielern/innen und den fleißigen Händen im Hintergrund, den Eltern, die die Spielstationen betreuten und denen, die beim Auf- und Abbauen mit zugepackt haben, den flei-ßigen Bäckern, dem Landgasthaus Schmidt, dem THW und auch Herrn Dröge für 1 Woche putzen, Hin- und Herräumen und 1000 Dinge besorgen. Außerdem bei Herrn Pohle, der uns mit einem Geschenk zum Kindertag überraschte.


Seite 14

euphorischeVorbereitungen bei den scottish-tänzern!Der letzte Breetzer Scottish Country Tanzabend vor der Sommer-pause (14. Juni 2013) war von den Vorbereitungen auf die bevor-stehenden Ereignisse geprägt:

Gemeinsam mit den Tänzern der Ludwigsluster Gruppe wurden die Tänze, die u.a. während der Schottlandreise (von 28. Juni bis 07. Juli 2013) mit den schottischen Tanzfreunden getanzt werden sollen, geübt. Außerdem traf man Vorbereitungen für einige Darbie-tungen, zu denen die Scottish Country Tänzer nach den Sommer-ferien eingeladen worden sind, denn neben der Auswahl der Tänze stellte sich auch die Frage „Was ziehen wir an?“

Da kam Stimmung auf: Unter Gejuchze probierte man einige Klei-dungsstücke an, dann wieder andere, da die einen nicht passten, etc… Verhältnismäßig schnell einigte man sich auf eine praktikable Lösung und tauschte die bereits vorhandenen Accessoires effekt-voll aus. Da die Kleiderfrage gelöst war, verlief der letzte gemeinsa-me Tanzabend in Ludwigslust (21. Juni 2013) weniger aufregend, stand aber unter demselben Motto.

Ab 02. August 2013, 19:30 Uhr beginnt im Tanzsaal der Breetzer Freizeitakademie e.V. ein neuer Kursus, der auch für Neuanfänger geeignet ist. Er umfasst bis zum Jahresende neun Tanzabende 02., 16. Aug., 06., 20. Sept., 04., 25. Okt., 08., 22. Nov., 06. Dez.

Interessenten wenden sich bitte an die VHS Ludwigslust oder an die Tanzleiterin Ulla Stern direkt (038792-50832). In Ludwigslust gibt es wieder außerdem einen parallel verlaufenden Kursus.

Hier könnteihre Anzeige stehen!

90 x 60 mmin farbe

für 35,70 euro bruttoinkl. layouterstellung

lesungmit Corinna Kirchhoff

Der Kulturverein Rolandswurt Cumlosen lädt ein:

mechthild von magdeburg

„das fließende licht der Gottheit“

Die MeditationenMechthilds von Magdeburg (1207-1282)

sind ein herausragendes Beispielder mittelalterlichen Frauenmystik.

samstag – 27. Juli 2013 – 17.00 uhr

Kirche zu Wentdorf


Seite 15

Vs-ortsgruppe lenzenübergab spende an KitaMit einer Spende überraschten Hans-Jürgen Wegner und Brigitte Löpert vom Vorstand der Lenzener Ortsgruppe der Volkssolidarität die 63 Kids und Betreuer der Kindertagesstätte „Zappelzwerge“ in der Jahn-Straße anlässlich des Kindertages. „Die Spende für die Kinder ist Teil des Erlöses aus unserer jährlich durchgeführten Lis-tensammlung“, erklärt Hans-Jürgen Wegner, der sich auf diesem Wege bei allen Geldgebern, die sich an der Aktion beteiligt haben, bedanken möchte. Bereits seit 1947 gibt es die Listensammlung der Volkssolidarität, bei der die Volkssolidaritätsmitglieder von Haus zu Haus gehen und Spenden für soziale Zwecke sammeln.Bei den Leiterinnen der privat geführten Kita, Marita Sachtleben und Ines Jäger, kam die Aktion gut an. „Dafür möchten wir uns auch im Namen der Kinder ganz herzlich bedanken.“

die Volkssolidaritätortsgruppe lenzeninformiert !tagesfahrt in die Ruppiner Schweizund nach Rheinsberg am Donnerstag, 4. Juli 2013Wie bereits in der Juniausgabe erwähnt, macht die Ortsgruppe Lenzen eine Tagesfahrt in die Ruppiner Schweiz nach Rheinsberg. Hier sind noch einige Plätze frei.Im Preis enthalten:- Busfahrt mit Möglichkeit der Bordverpflegung- Schifffahrt- Mittagessen- Rundfahrt Ruppiner Schweiz- Kaffee und KuchengedeckPreis pro Person: 44,00 Euro für Mitglieder, 49,00 Euro für Nichtmitglieder.Anmeldungen bei Hans–Jürgen Wegner / Edith Gottschalk Telefon: 038792-7156 Handy 0173-8662959

Es werden die Karten neu gemischt …Jeden Donnerstag ab 14.00 Uhr werden die Karten neu gemischt. Hierzu lädt die Ortsgruppe zum Spielenachmittag recht herzlich ins Eiscafe Wittig in Lenzen ein. Neue Gäste sind willkommen.Mit freundlichen GrüßenHans–Jürgen Wegner / Vorsitzender

reit- und fahrvereineldenburg2. ländliches reiterfest in eldenburgtermin: 13. Juli 2013treffpunkt: 13.00 uhr, sportplatz eldenburg

die letzte gemeinsame PartyDie letzte große gemeinsame Party ist gefeiert. Beim Abschluss-fest, am Freitag, dem 14.06.2013. Jedoch hatten große und kleine Kinder viel Spaß auf der Hüpfburg. Beim gemeinsamen Frühstück mit den Eltern der zukünftigen Schulkinder, welches nach einer er-lebnisreichen Nacht in der Kita stattfand, stellten alle fest: „Wir hat-ten eine schöne Zeit miteinander und werden uns wohl vermissen.“Lieber Jan-Ole, liebe Nina, lieber Louis, liebe Vivien und liebe Lore-en, für euch geht die Zeit in der Kita „Zwergenland“ Cumlosen nun zu Ende. Ihr könnt nun singen, malen, zählen, mit Besteck essen, auf einem Bein stehen, streiten und vertragen, Pizza backen und vieles, vieles mehr. Wir, die Kinder und Erzieher, wünschen euch einen guten Start in die Schule, Spaß beim Lernen und jede Menge neue Freunde.

Kinder und Erzieherinnen der Kita „Zwergenland“


Seite 16

Lange Felder 319309 Lenzen (Elbe)[email protected]

Tel.: (038792) 73 33Fax: (038792) 800 55

FÜR KURZENTSCHLOSSENE27. – 30.07. 2013

BERGE-SEEN-BIER … HOCHSAUERLANDPREIS: 413,00 EURO PRO PERSON

INKL. HP, AUSFLÜGE UND EINTRITTSGELDER

Moderne Grabmale Lehmann seit 1921

Inh. Bert Lo�ar Lehmann

Hahnenberger Straße 65 · 29471 GartowTelefon 05846 309 · Handy 0171 3831253

Grabanlagen: In allen Aspekten der Grabgestaltung bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Formen, Größen und Materialien. Grabsteine mit Bronze- und Aluschriften, Nachschriften · Vasen, Grablaternen und Schalen · Reinigung, Reparatur und EntsorgungBesuchen Sie uns oder lassen Sie sich, falls Sie kein Fahrzeug zur Verfügung haben, zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch von uns abholen.

Kita lenzenunser KindertagRund um den 1. Juni warteten viel Überraschungen auf die Kin-der der DRK Kita “Lebenskreis“ Lenzen. Am 22.05.2013 war der Bauchredner Eddi im Lebenskreis zu Besuch. Er erfreute uns mit einem bunten Programm und seinen Puppen. Besondere Freude hatten die Kinder, als jeder selbst ein Plüschtier in die Hand bekam und mitspielen durfte. Der zweite Höhepunkt erwartete die Kinder genau eine Woche später. Zum Kindertag schenkte uns das Alten- und Pflegeheim ein Ponyreiten. Angela Reu brachte zu diesem Anlass zwei Ponys mit. Nach dem die Kinder zunächst diese zaghaft betrachteten und streichelten, fanden sie dann viel Freude am Reiten. Anschließend gab es zur Stärkung ein leckeres Eis. Vielen Dank an Angela Reu. Wir hatten alle sehr viel Spaß - es hat uns sehr gefallen.Den dritten und letzten Höhepunkt erwarteten die Kinder mit viel Freude und Elan. Gemeinsam mit den Bewohnern des Alten- und Pflegeheims wurde am 5. Juni ein großes Spiel- und Sportfest veranstaltet. Es wurde gekegelt, es folgte Zielwerfen mit Reifen, Würfelwerfen nach Punktzahl und vieles mehr. Beim Dosenwer-fen zeigten die Kinder mit schrillen Schreien ihre Freude und Be-geisterung. An der großen Saft-und Obstbar konnten die Kinder sich zwischendurch stärken. Gemeinsam mit den Erziehern wurde ein Sackhüpfen gestartet und mit dem Schwungtuch gespielt. Bei schönstem Wetter wurde anschließend auf der Terrasse gegrillt, gelacht, gesungen und dann zu Mittag gegessen. Alle Bewohner hatten sichtlich Freude daran. Es war ein gelungener Tag für uns alle.

Das Team der DRK Kita Lenzen

einladung in das lese-Café… ernst bArlACH (1870 - 1938) Anlässlich des 75. Todesjahres von Ernst Barlach laden wir zu Sonnabend, 20. Juli 2013, 18 Uhr ins Lese-Café zu einer Lesung aus dem „Selbsterzählten Leben“, der Autobiographie Barlachs, ein.

Barlach, einer der bedeutendsten deutschen Bildhauer, wie auch Berthold Brecht meinte, erzählt launig und interessant von seinem Leben bis etwa 1910. Das „Selbsterzählte Leben“ Barlachs gehört zu den besonders gelungenen Prosawerken des Meisters.

Günter Lucht


Seite 17

Ortsteil AugustSeptem-ber

OktoberNovem-ber

Dezem-ber

Januar 2014

Februar 2014

Baarz 14.11.

Babekuhl 05.09. 17.10. 28.11. 09.01. 20.02.

Baekern 24.10. 23.01.

Bernheide 08.08. 26.09. 14.11. 02.01. 20.02.

Besandten 26.09. 19.12. 27.02.

Breetz 22.08. 10.10. 28.11. 16.01. 27.02.

Cumlosen 01.08.

Eldenburg 22.08. 24.10. 02.01.

Ferbitz 08.08.05.09.26.09.

24.10. 21.11. 19.12. 16.01. 13.02.

Gaarz 26.09.

Gadow 19.09.

Gandow 01.08. 26.09. 21.11. 16.01.

Jagel 15.08. 17.10. 19.12. 20.02.

Kietz 05.09. 24.10. 19.12. 13.02.

Lanz jeden Donnerstag außer 03.10., 31.10., 26.12.

Lenzen01.08.15.08.

07.11.

Lütkenwisch 01.08. 17.10. 02.01. 13.02.

Mellen 10.10. 09.01.

Mödlich 22.08. 05.12.

Moor 19.09.

Motrich 15.08.05.09.26.09.

17.10.07.11.28.11.

19.12.09.01.30.01.

20.02.

Müggendorf 29.08. 13.02.

Nausdorf 29.08. 21.11. 13.02.

Rambow 08.08. 26.09. 14.11. 02.01. 20.02.

Seedorf 01.08. 05.09. 10.10. 14.11. 19.12. 23.01. 27.02.

Unbesandten 24.10. 27.02.

Wootz 22.08. 17.10. 12.12. 23.01

Wustrow 08.08. 19.09. 07.11. 19.12. 30.01.

Reduzierung 1 Teil für 9,00 € / 2 Teile für 17,00 € / 3 Teile für 25,00 €

Dienstag – Donnerstag: 09:00 – 12:00 Uhr und 14:30 – 17:30 UhrIch danke allen meinen Kunden/innen für Ihre Treue, die Sie mir bekundet haben

und wünsche Ihnen herzlichst alles Gute. Sigrid Tietz

19309 Lenzen · Hamburger Str. 13 · Tel. 038792-50301

RAÜMUNGSVERKAUFDas Geschäft wird aufgelöst. ALLES MUSS RAUS!

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Johanna Steckersagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten unse-ren Dank.Unser besonderer Dank gilt der Alten- und Pflegeeinrichung „Lebenskreis Lenzen“, dem Schützenhaus, der Gärtnerei Lin-dow sowie Herrn Hans-Udo Maury für die liebevollen Worte.

Siegfried Stecker und KinderLenzen/Elbe, im Juli 2013

oma-und-opa-tagAm Donnerstag, dem 16.05.2013, feierten wir, die Omas und Opas der DRK Kita „Lebenskreis“ gemeinsam mit unseren Enkeln und Erziehern den Oma-und-Opa-Tag. Ein herzliches Dankeschön an das Team der DRK-Kita „Lebenskreis“./Brigitte Steinkopf

Westprignitzertrinkwasser- und Abwasserzweckverband

tourenplan für die Entleerung von Sammelgruben und KleinkläranlagenAugust 2013 bis Februar 2014

Anmeldung bei Frau Berger unter 03876/799833 oder unter Zen- trale 03876/79980

Der Westprignitzer Trinkwasser- und Abwasserzweckverband führt im Jahr 2013 die Entsorgung des in abflusslosen Sammelgruben anfallenden Schmutzwassers und in Kleinkläranlagen anfallenden Schlammes nach folgendem Tourenplan durch:

Wir bitten darum, Termine vorausschauend und entsprechend der Übersicht anzumelden. Vereinbarte Daueraufträge bleiben beste-hen.Bitte beachten Sie, dass bei Kleinkläranlagen mit biologischer Rei-nigungsstufe ein Termin zur Abfuhr bei Bedarf und nach Empfeh-lung Ihrer Wartungsfirma vereinbart werden sollte. Für Sammelgru-ben und Kleinkläranlagen ohne biologische Reinigungsstufe muss die Entleerung von Fäkalwasser und Fäkalschlamm mindestens einmal jährlich erfolgen.

Hochwasser-soforthilfenDurch das Land Brandenburg stehen ab sofort Hochwasser-Soforthilfen für vom Hochwasser geschädigte Privathaushalte und Unternehmen zur Verfügung. Das Finanzministerium hat hierzu eine Richtlinie erlassen. Erforderliche Informatio-nen und Anlaufstellen werden in Kürze auf der In-ternetseite des Finanzministeriums veröffentlicht (www.mdf.brandenburg.de).Des Weiteren hat das Ministerium Wirtschaft und Europaangelegenheiten in Zusammenarbeit mit dem Bundeswirtschaftsministerium ein Pro-gramm zur Hilfe flutgeschädigter Unternehmen aufgelegt, zu dem die Investitionsbank Branden-burg die Bearbeitung der Anträge übernehmen wird. Auch hierzu werden auf der Internetseite des Ministeriums die erforderlichen Informatio-nen bereit gestellt (www.mwe.brandenburg.de).


Seite 18

Hamburger Str. 38 · 19309 Lenzen/ElbeTelefon 038792 / 73 [email protected]

Rekener Straße 119309 Lenzen/Elbe Tel.: 038792/[email protected]

Familienfeiern bis 55 PersonenCatering und Partyservice

Restaurant Haus am SeeRestaurant & Imbiss · Kaffeespezialitäten · Kuchen · Eis · Bootsverleih

Gutbürgerliche Küche – Familienfeiern bis 30 Pers.täglich frisch gebackene Kuchen und Torten

Catering und Partyservice zu Ihnen nach HauseWir liefern Ihnen exklusive kalte und warme

Buffets sowie Kuchen und Torten für IhreFestlichkeiten.

Restaurant Café am Markt

Wir sagen dankeschönWir, das Polk High Stockcarteam Wootz e. V. bedanken uns herz-lich bei allen Helfern, Sponsoren und Mitwirkenden. Mit Eurer Hilfe wurde die Stockcar-Veranstaltung im Motorsportpark Eichhölzer-weg in Perleberg am 18./19.05.2013 zu einem unvergesslichen und erfolgreichen Erlebnis.

Unser besonderer Dank geht an:

Sparkasse PrignitzAkustik + Trockenbau Bernd Lüdke Güritz

Landwirtschaft Heidrun Mertens Wootz PC IT + TV-Service Michael Franke Lenzen

Dipl.-Ing. Frank Milbrett LenzenElektro-Huth Eldenburg

Tierarztpraxis Andreas Mauke LenzenGesellschaft für Nuklearservice mbH - Werk Gorleben

Allianz Peter Franke DömitzHeizung und Sanitär Heinz Sieling Lenzen

Bauunternehmen Ingolf Drescher WootzVolksbank Osterburg-Lüchow-Dannenberg

Hans-Walter Korth WootzAllianz Alexander Franke Lübtheen

Hausservice Markus Mothsche LenzenSchornsteinfegermeister Steffen Bethke Lenzen

Elke und Hartmut Rose WootzSteinke KG Fachgroßhandel für Eisenwaren Perleberg

Heizung-Sanitär Kay Houvenaghel LüneburgLutz Boehmer Malliß

Pension am Elbdeich A. Haas MödlichBäckerei Roland Görlitz Neu Kaliß

Jens Petersen, Vielanker Landerzeuger GmbHLöcknitzbau GmbH Lenzen

Osters und Voß GmbH Groß GottschowBauunternehmen T. Dobberstein Motrich

TÜV RheinlandBausanierung Jörg Schönhoff

Fensterputzservice C. LehmannFahrrad Behrens Lenzen

Lenzerwische Rinderzucht GmbHOmnibusbetrieb Hülsebeck GmbH Lenzen

Planen-Muhs PremslinBetriebshof Stadt Perleberg

DEG – Dachdeckereinkauf TechentinFleischerei Schlede Lenzen

Hans Garkisch, Elektro Anlagenbau GmbH Perleberg

Schrotthandel Stoll WittenbergeSchröder Transporte PerlebergOldtimerverein Perleberg e. V.Familie Makel LenzenWEMAGDachdeckerei Timo WozniakGetränke Henke Perleberg


Seite 19

Amtsverwaltung des Amtes lenzen-elbtalaue

Amtsangehörende Gemeinden

Gemeinde Cumlosenmit den GemeindeteilenCumlosen, Motrich, Müggendorf, Wentorf

Gemeinde Lanzmit den GemeindeteilenBabekuhl, Bernheide, Ferbitz, Gadow, Jagel, Lanz,Lütkenwisch, Wustrow

Stadt Lenzen (Elbe)mit den GemeindeteilenBäckern, Breetz, Eldenburg, Gandow, Stadt Lenzen (Elbe),Mellen, Moor, Nausdorf, Rambow, Seedorf

Gemeinde Lenzerwischemit den GemeindeteilenBaarz, Besandten, Gaarz, Kietz, Mödlich, Unbesandten, Wootz

Schulverband Lenzen (Elbe)

Anschrift Amt Lenzen-ElbtalaueKellerstraße 419309 Lenzen (Elbe)ÖffnungszeitenMontag und Donnerstag9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.00 UhrDienstag9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 UhrFreitag9.00 – 12.00 Uhr

Telefon (038792) 988-0Fax (038792) 988-60E-Mail [email protected]

AmtsdirektorHerr Wilser (038792) 988-0

[email protected]

Stellvertretender AmtsdirektorHerr Ziegeler (038792) 988-30

[email protected]

Haupt- und Ordnungsamt

AmtsleiterHerr Ziegeler (038792) 988-30

[email protected]

Sekretariat und Gemeindevertretungen Frau Betke (038792) 988-11

[email protected], Jugend, Sport und Kultur, KindertagesstättenFrau Rathke (038792) 988-12

[email protected]/Organisation/WahlenFrau Neumann (038792) 988-13

[email protected]

Redaktion Amtsblatt und RepräsentationenFrau Baerwaldt (038792) 7444

[email protected] MitarbeiterHerr Jahnke (038792) 988-0Sicherheit und Ordnung, GrünflächenHerr Molz (038792) 988-31

[email protected], Umweltschutz und TourismusHerr Pawels (038792) 988-32

[email protected] und MeldewesenStandesamt Frau Thiele (038792) 988-34

[email protected]

Kämmerei

Amtsleiterin und KämmerinFrau Kaßburg (038792) 988-20

[email protected]

Gemeindesteuern und GebührenFrau Zobel (038792) 988-22

[email protected] Kassengeschäfte und FinanzbuchhaltungFrau Schwemm (038792) 988-23

[email protected]

Liegenschaftsverwaltung und VollstreckungHerr Schüppel (038792) 988-24

[email protected]

Anlagenbuchhaltung, Finanzanlagen, Amtshilfe Frau Wilke (038792) 988-25

[email protected]

Bauamt

AmtsleiterinFrau Hülsebeck (038792) 988-40

[email protected]

Hoch- und Tiefbauamt, Stadtplanung und BauordnungFrau Seidel (038792) 988-41 [email protected]

Bauverwaltung, Beiträge und Kataster,FriedhöfeFrau Minow (038792) 988-42

[email protected]


Seite 19


Seite 20

GrafikdesignOffsetdruck Verpackung

Reepergang 1 · D-16928 Pritzwalk · www.druckerei-koch.de · www.media-at-vice.de · www.packo-net.de

Ihr AuftrIttSteckt noch In der ProbePhASe !

SIe hAben noch nIcht dAS rIchtIge erScheInungSbIld ?WIr helfen mIt PASSenden löSungen.

Liebe Leserinnen und Leser des Amtsblattes Lenzen-Elbtalaue! Für die Zukunft möchte ich Ihnen folgende wichtige Informationen zukommen lassen, damit das Amtsblatt in guter Qualität und pünktlich zum 1. des Monats in allen Haushalten erscheinen kann: Die E-Mail-Adresse ist: [email protected] bitte ich Sie, Ihre Artikel, Fotos und Informationen hin zu mailen. Ihre Beiträge können wir nur in digitaler Form entgegen nehmen. Das bedeutet, Sie senden die Beiträge und Fotos per Mail, speichern diese auf einen USB-Stick oder auch auf eine CD und geben diese im Amt Lenzen-Elbtalaue, Amtsblatt Kellerstraße 4, 19309 Lenzen (Elbe) ab oder Sie bringen Ihre gespeicherten Informationen persönlich zu mir … Textdaten als DOC-Format, Bilddaten und Grafiken bitte nicht aus dem Internet entnehmen, sondern extra als .jpg, mit höchstmöglicher Auflösung oder als Druck-PDF liefern. Mein Büro ist in der Gemeinde Lenzerwische Friedensstraße 19 A, 19309 Lenzerwische GT Wootz. Für persönliche Absprachen stehe ich Ihnen gern von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur Verfügung … Telefonnummer: 038792-7444

Ganz wichtig ! Letzter Abgabetermin für das Amtsblatt mit Amtsboten ist immer der 15. des Monats. Artikel, die später eingehen, können dann leider nicht mehr berücksichtigt werden. Sie können dann erst wieder im darauf folgenden Amtsblatt mit eingefügt werden. Ihre Artikel dürfen zukünftig nur noch einen Umfang von ½ DIN A4 Seite beinhalten. Pro Artikel kann 1 Foto eingearbeitet werden.

Auf eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, freue ich mich sehr und erhoffe mir viele nette Artikel von Ihnen, um das Amtsblatt informativ gestalten zu können. Mit freundlichen Grüßen Ramona Baerwaldt

das Amtsblatt … unsere regeln

Herausgeber der Amtlichen Bekanntmachungen: Amt Lenzen-Elbtalaue · Der AmtsdirektorHerausgeber des Amtsblattes u. verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: media@vice GmbH, Reepergang 1, 16928 PritzwalkHerstellung: Druckerei Albert Koch e.K., Reepergang 1, 16928 Pritzwalk Redaktions- und Anzeigenschluss: der 15. des VormonatsAnzeigenberatung: Frau Guske Mobil 0173-3719756, Herr Krauß 03395-305055, Frau Weigelt 03395-305041 Fotos: jeweiliger Artikelautor, media@vice, pixelio.de, fotolia.de, Titel: Mohnfeld / Müller, Lenzen Standardanzeigengrößen: Mindesthöhe 60 mm, weiter Höhen 125 mm oder 254 mm mit 90 mm oder 184 mm BreitePreise pro Millimeter: 1-spaltig farbig 0,50 €, 2-spaltig farbig 1,00 € · Weitere Informationen in der Anzeigenpreisliste 08/2012.

impressum

AmtsblAtt mit Amtsbotedaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/2754d672a... · 2014. 1. 14. ·...

Documents

Transcript of AmtsblAtt mit Amtsbotedaten.verwaltungsportal.de/dateien/amtsblatt/2754d672a... · 2014. 1. 14. ·...