NOTRUFE – BEREITSCHAFTSDIENSTE

Arzt/Augenarzt Ärztlicher Bereitschaftsdienst in dringenden Fällen unter Tel. 0180 5 / 19292 - 430

Zahnarzt Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst in dringenden Fällen unter Tel. 0180 3 / 222 555-30

Tierarzt Zu erfragen über den Anrufbeantworter des jeweiligen Haustierarztes

Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut, Tel. 07751/3553

Notrufnummern bei Gefahr � 110 Polizei � 112 DRK-Rettungsdienst und Feuerwehr

DRK-Kreisverband Waldshut Krankentransport Tel. 19222 DRK-Fahrdienst (auch Rollstuhl) Tel. 0800 / 0079761

Sozialstation Oberes Wutachtal Pflege und Hauswirtschaft, Team Wutöschingen: Tel. 07746 / 92 97 62 Dorfhelferin: Tel. 07703 / 93 70 - 13 Hausnotruf: Tel. 0176 / 18 01 11 61

Apotheke

���� Samstag, 03.09.2011 Markt-Apotheke, Tiengen, Tel. 07741 / 4686 ���� Sonntag, 04.09.2011 Löwen-Apotheke, Waldshut, Tel. 07751 / 3443 Apotheken-Notdienst (tel. Ansage) Tel. 01805 / 002963 Notdienstplan im Internet www.lak-bw.notdienst-portal.de

2

Druck und Herausgeber: Gemeinde Wutöschingen

Verantwortlich: Bürgermeister Georg Eble

AMTSBLATT

Datum: 01.09.2011 Ausgabe: 35 /2011

Das Amtsblatt online lesen: www.wutoeschingen.de/rathaus/amtsblatt/archiv.

Die Firma testo AG in Lenzkirch war in der vergangenen Woche das Ziel einer Betriebsbesichtigung im Rahmen des Volkshochschulprogramms/Seniorenkalenders. Die 34 Teilnehmer/-innen erhielten einen interessanten und sehr informativen Einblick in den weltweit führenden Hersteller elektronischer Messgeräte. Das expandierende Schwarzwälder Unternehmen wurde von Detlef Higgelke (rechts außen) und Jasmin Eckert (links außen) vorgestellt.

Besichtigung der Volkshochschule und des

Seniorenkalenders der Firma testo AG in Lenzkirch

- 2 -

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Schadstoffsammlung Im Monat September können Sonderabfälle an folgen-den Standorten beim Schadstoffmobil abgegeben wer-den: Freitag, den 02. September 2011: • Stühlingen, Parkplatz Mehrzweckhalle / Bahndamm,

von 12.00 – 15.00 Uhr, • Bonndorf, Parkplatz Stadthalle, von 15.30 – 18.30

Uhr. Es können folgende Sonderabfälle abgegeben werden: Altfette, Altmedikamente, Autobatterien, Kleinbatterien, Farb- und Lackreste, Haushaltsreiniger, Holzschutzmit-tel, Lösemittel, Pflanzenschutzmittel, quecksilberhaltige Abfälle, nicht entleerte Spraydosen mit Treibgas, Che-mikalien aus dem Haushalts- und Hobbybereich.

Die Sonderabfälle dürfen nur in Anwesenheit des Schadstoffmobils beim Sammelpersonal abgegeben werden. Einsammlung der Gelben Säcke Am kommenden Montag, den 05. September 2011 werden in unserer Gemeinde (alle Ortsteile) wieder die Gelben Säcke eingesammelt.

Bitte stellen Sie das Sammelgut am Abfuhrtag bis 06.00 Uhr zur Abholung bereit.

Was gehört in den Gelben Sack? Alle als recycelbar gekennzeichneten Verkaufsverpa-ckungen (z.B. Grüner Punkt) aus Kunststoff (z.B. Eis-verpackungen, Schaumstoffschalen, Spülmittelfla-schen), Verbundstoff (z.B. Getränke- und Milchtüten, Suppenbeutel), Metall (z.B. Konservendosen, Flaschen-/ Glas-Verschlüsse, Aluminiumfolien) und Styropor-verpackungen.

Was gehört nicht in den Gelben Sack? z.B. Einwegflaschen und Gläser, Altpapier und Karto-nagen (auch mit Grünem Punkt), Küchenabfälle, Weg-werfwindeln, (Elektro-)Schrott, verpackungsfremde Kunststoffe.

Bei Fragen / Reklamationen wenden Sie sich bitte an die Firma Remondis, ���� 07622/66683-11. Zukünftig zeitlich spätere Fertigstellung des Amtsblattes In den vergangenen Jahren konnte der wöchentliche Druck des Gemeindeamtsblattes in der Regel im Laufe

des späten Donnerstagvormittags beendet werden bzw. anschließend ein Verteilen durch die Austräger in den einzelnen Ortsteilen erfolgen. Durch eine Änderung im Ablauf der Amtsblattherstel-lung wird die Fertigstellung zukünftig erst im Laufe des Donnerstagnachmittag beendet sein werden, sodass sich in Folge dessen auch das anschließende Verteilen der Amtsblätter an alle Haushalte entspre-chend verschieben (Donnerstagnachmit-tag/Freitagmorgen) wird. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Ver-ständnis. Neuerstellung des Buswartehäuschens in Ofteringen Nach einer Komplett-Beschädigung Anfang des Jah-res konnte das alte Häuschen nicht mehr verwendet werden. Durch die Zimmerei Büche aus Wutöschingen wurde das neue Buswartehäuschen hergestellt und am 24. August 2011 an der Bushaltestelle in Ofteringen auf-gestellt.

Wutöschinger Seniorenkalender III / 2011 Veranstaltungen 01.09. bis 09.09.2011 Sonntag, den 04. September 2011

Matinee mit Musik Garten der Sinne im Seniorenzentrum „Sonnengar-ten“ um 10.00 Uhr

Organisation: Seniorenzentrum „Sonnengarten“ Wutöschingen Telefon: 07746 / 92788-0 Dienstag, den 06. September 2011

Musikalischer Begegnungstag fällt aus!!! Der geplante Musikalische Begegnungstag wird ver-schoben auf Dienstag, den 27. September 2011!!!

- 3 -

Dienstag, den 06. September 2011

Gottesdienst Andachtsraum des Seniorenzentrums „Sonnengarten“ – Pflegeheim um 17.00 Uhr

Organisation: Seniorenzentrum „Sonnengarten“ Wutöschingen Telefon: 07746/ 92788-0 Wehrpflicht Der § 15 und § 24a Wehrpflichtgesetz ist ab dem 1. Juli 2011 ausgesetzt. An dessen Stelle tritt § 58 Wehr-pflichtgesetz mit der einmaligen Übermittlungspflicht pro Jahr (für 2011 im Oktober). Dabei übermitteln die Mel-debehörden zum Zweck der Übersendung von Informa-tionsmaterial nach Absatz 2 Satz 1 dem Bundesamt für Wehrverwaltung jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden:

1. Familienname 2. Vornamen 3. gegenwärtige Anschrift.

Die Datenübermittlung unterbleibt, wenn die Betroffe-nen ihr nach § 18 Absatz 7 des Melderechtsrahmenge-setzes widersprochen haben. Widersprüche gegen eine Datenübermittlung sind bis zum 30.09.2011 an das Bürgermeisteramt Wutöschin-gen zu richten. Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) Förderrunde 2012 Das Ministerium Ländlicher Raum hat die Ausschrei-bung des ELR-Jahresprogramm 2012 veröffentlicht. Die Förderrichtlinien sind ab dem Jahr 2008 neu gefasst worden. Auf der Grundlage der Veröffentlichung können Anträge auf Förderung durch das Entwicklungspro-gramm Ländlicher Raum (ELR) bei den Gemeinden gestellt werden. Durch das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum sollen die Lebens- und Arbeitsbedin-gungen durch Struktur verbessernde Maßnahmen, schwerpunktmäßig in den Bereichen „Arbeiten“, „Grundversorgung“, „Gemeinschaftseinrichtungen“ und „Wohnen“ fortentwickelt werden. Im Bereich „Arbeiten“ sind privatgewerbliche Vorhaben, wie Betriebsaussiedlungen, Betriebsgründungen und -umsiedlungen, bei denen Arbeitsplätze entstehen bzw. erhalten werden, förderfähig. Zur Unterstützung der konjunkturellen Entwicklung erhalten privat-gewerbliche Vorhaben beim auswahlverfahren einen besonderen Augenmerk. Sofern bei solchen Vorhaben absehbar ist, dass sowohl die Besitz- als auch die Betriebsgesell-schaft gefördert werden sollen, so ist sowohl für die

besitz- als auch für die Betriebsgesellschaft ein An-trag zu stellen.

Die Förderhöhe beträgt bis zu 15 % bei der Entflech-tung unverträglicher Gemengelagen und bis zu 10 % bei allen anderen Vorhaben, höchstens 200.000 EUR in drei Jahren erhalten. Unter den Förderschwer-punkt „Grundversorgung“ fallen Einrichtungen, die der Bevölkerung zur Versorgung dienen wie Le-bensmittelgeschäfte, Bäckereien, etc. Im Bereich der Grundversorgung beträgt der Fördersatz bis zu 20 v. H. der förderfähigen Kosten. Im Förderbereich „Woh-nen“ kann bei Einhaltung bestimmter Einkommens-grenzen die Schaffung von Wohnraum zur Eigennut-zung mit bis zu 30 %, höchstens 20.000 EUR je Wohnung, gefördert werden.

Antragsformulare sind bei der Gemeindeverwaltung erhältlich und

bis spätestens 30. September 2011

mit den ergänzenden Antragsunterlagen wie Pläne, Kostenvoranschläge usw. bei der Gemeinde einzu-reichen.

Das Jahresprogramm 2012 fokussiert die Förderung entsprechend der Zielsetzung der ELR-Richtlinie auf eine nachhaltige Entwicklung in ländlich geprägten Orten und im Ländlichen Raum. Daher wird die öko-logische Komponente des ELR verstärkt.

Bei kommunalen Maßnahmen ist der Nachweis, wie durch das Projekt das Klima geschützt und die natür-lichen Lebensgrundlagen durch effizienten Einsatz von natürlichen Ressourcen geschont wird, Förder-voraussetzung. Private Vorhaben ohne einen sol-chen Nachweis haben geringere Chancen, ins Pro-gramm aufgenommen zu werden.

Auch die Reduzierung des Flächenverbrauchs schont die natürlichen Lebensgrundlagen. Im Bereich Wohnen erhalten Umnutzungen eine deutlich höhere Priorität als Modernisierungen, Neubauten sind nach-rangig. Bei der Modernisierung von Altbauten ist ein verbesserter Wärmeschutz ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl der Förderprojekte.

Auskünfte zu dem ELR-Programm erteilt das Bür-germeisteramt Wutöschingen, Helmut Bähr, � 07746 / 852-23.

Informationen zum ELR-Programm können auch unter http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/ PB/menu/1102457/index.html, abgerufen werden. GEDEA (Gesellschaft für dezentrale Energieanlagen) mbH & Co; Wasser-kraftanlagen Wutach-Mühlekanal KG Drosselung des Wasserstandes Die Firma GEDEA, die den Mühlkanal in Wutöschin-gen nutzt, hat uns mitgeteilt, dass sie von

- 4 -

Samstag, 17. September 2011, 07.00 Uhr bis Freitag, den 23. September 2011, 12.00 Uhr

den Wasserstand des Mühlkanals drosseln wird, da in diesem Zeitraum die erforderlichen Reinigungs- und Instandsetzungsarbeiten am Kanal bzw. an der Kanal-wand durchgeführt werden. Es können aber gelegent-lich Zwischenspülungen erfolgen, daher wird um be-sondere Vorsicht gebeten.

Bitte merken Sie sich diesen Termin vor.

Ansprechpartner: � Frau Birgit Doderer – Gedea, Brennäckerstraße 7,

71540 Murrhardt, � 0 71 92 / 900 188. Abstellen Kanal Der Angelsportverein Wutöschingen bittet diejenigen Kanalanlieger, die Reparaturarbeiten an der Kanalmau-er im Bereich der Sohle vornehmen wollen, um eine vorherige tel. Benachrichtigung, damit evtl. die sich in Maueröffnungen befindlichen Fischaufenthaltsbereiche kontrolliert und ggf. abgefischt werden können.

Bitte in diesen Fällen den Vorsitzenden des Angelsport-vereins Achim Würth, � 92 85 935 verständigen.

Der Angelsportverein bedankt sich für ihr Verständnis und Entgegenkommen. Das Landratsamt Waldshut - Landwirt-schaftsamt – lädt ein Managementkurs in der Hauswirtschaft Hauswirtschaftliche Kompetenzen aus einer Hand An der Fachschule für Landwirtschaft Stockach Fach-richtung Hauswirtschaft beginnt im Herbst 2011 wieder ein Qualifizierungslehrgang mit Abschluss „Staatlich geprüfte Fachkraft für den ländlichen Haushalt“.

Angesprochen sind haushaltsführende Personen, die ihren Haushalt systematisch organisieren und neue Dynamik in Küche, Betrieb und Haushalt bringen möch-ten; Personen, die mehr erfahren möchten über ratio-nelles Arbeiten und Hygiene, Einkommensalternativen und hauswirtschaftliche Dienstleistungen oder der Be-treuung von Personengruppen.

Die praxisorientierte Fortbildung umfasst 600 Unter-richtseinheiten, beginnt am 12. Oktober 2011 und dau-ert bis April 2013. Unterrichtet wird einmal pro Woche, mittwochs, von 08.30 – 16.30 Uhr in der allgemeinen Schulzeit. Zum handlungsorientierten Unterricht gehört die gesun-de Ernährung und Warenkunde mit Nahrungszuberei-tung, die Hygiene, die Textilpflege und -verarbeitung, die häusliche Pflege und der Gartenbau genauso wie die Betriebswirtschaft, die EDV, die Verbraucherkunde, hauswirtschaftliche Dienstleistungen und Einkommens-alternativen, die Unternehmensführung oder die be-triebliche Kommunikation.

Information und Anmeldung FSL Stockach, Winterspürer Straße 25, in 78333 Stockach � 07531 / 800-2940 oder per Mail unter Hildegard.Schwarz@LRAKN.de. Weitere Informationen und Anmeldeformulare finden Sie im Internet unter: www.landwirtschaft-mlr.baden-wuerttemberg.de. Ausschreibung des Landratsamt Waldshut – Landwirtschaftsamt – Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die beabsichtigte Genehmigung zu Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung Wutöschingen Gewann: Hinter dem Demmelt Flst.Nr. 343, Fläche: 2306 m² Nutzung: Grünland Aufstockungsbedürftige Landwirte können Ihr Inte-resse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Waldshut – Landwirtschaftsamt -, Gar-tenstraße 7, 79761 Waldshut-Tiengen bis zum 15. September 2011 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3180 8481.02-1/0016-2011 Badischer Landwirtschaftl. Haupverband Agrardieselvergütung für das Verbrauchsjahr 2010 Bis zum 30. September 2011 können Landwirte eine Vergütung für den Dieselverbrauch des Jahres 2010 in der Land- und Forstwirtschaft beantragen. Auch kleinere Betriebe, die einen Erstattungsbetrag von mindestens 50,00 € erreichen, können den Antrag an das Hauptzollamt Dresden, Standort Löbau, Postfach 1465 in 02704 Löbau senden.

Das Antragsformular erhalten BLHV-Mitglieder bei Ihrer BLHV Bezirksgeschäftsstelle, Alpenblickstraße 3, 79761 Waldshut-Tiengen, � 07741 / 6091-0 oder zum Herunterladen auf der Internetseite www.zoll.de. Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe infor-miert Einstellung von Nachwuchskräften für den geho-benen und den mittleren nichttechnischen Dienst in der Steuerverwaltung Die Oberfinanzdirektion Karlsruhe stellt zum Sep-tember / Oktober 2012 Nachwuchskräfte für die Laufbahn des mittleren und gehobenen Dienstes in der Steuerverwaltung des Landes Baden-Württemberg ein.

- 5 -

Nähere Informationen hierzu finden Sie unter: www.was-gibts-zu-glotzen.de. Hier finden Sie auch unser Bewerberportal.

Bitte bewerben Sie sich online; sofern dies nicht mög-lich ist senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Oberfinanzdirektion Karlsruhe, Referat für Aus- und Fortbildung, Moltkestraße 50, 76133 Karlsruhe. Gastschülerprogramm 2012 Schüler aus Lateinamerika su-chen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in Lateinamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit der Schule aus Argentinien sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Fami-lienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Argentini-en/Buenos Aires ist vom 17.01.-08.02.2012 und Mexi-ko/Guadalajara ist vom 08.01.-31.03.2012.

Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasi-ums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verpflichtend. Die argentini-schen Schüler sind zwischen 14 und 17 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache.

Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen und Mädchen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum auf-bauen helfen.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stutt-gart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Lieb-scher, � 0711 / 625138 Handy 0172 / 6326322, Frau Sellmann, � 0711 / 6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de

Programm ab September 2011 Im FaZ ist jeder herzlich willkommen! Vom 28.07. bis 09.09. ist das FaZ geschlossen; die ersten drei Wochen sind wir im Abenteuerland.

Eltern-Café Leitung: S. Maier, Kinderkrankenschwester + dipl. Still-beraterin, jeden 1. Donnerstag/Monat (nächster Termin: 06.10., 10.00 Uhr)

Neue Ausstellung ab September Creations for you von G. Bernauer Vernissage: 16. September 2011, 19.00 Uhr

‚helfende Hände’ wir vermitteln ehrenamtliche/kostenlose Nachbar-schaftshilfe für alltagsentlastende Dienstleistungen (z.B. Gartenhilfe, Blumen gießen, kleinere Putzarbei-ten, Hund ausführen, Einkaufs- und Fahrdienste, Behörden- oder Arztbesuche, usw.) Wer braucht Hilfe? Wer bietet seine Hilfe an? Infos/Anfragen: e.wiegard@faz-hochrhein.de oder im FaZ Aktuell suchen wir: Kinderbetreuung in Stühlingen während der berufli-chen Abwesenheit der Mutter Aktuell in der Taschengeldbörse : Jugendliche bieten Hilfe in Haus und/oder Garten, Babysitten usw. an in Lauchringen, Tiengen, Gurtweil und Wutöschingen ‚verlängerte Öffnungszeiten’ im Kinderpark Täglich 08.00 bis 12.30 Uhr flexible Kinderbetreuung 2,50 €/halbe Stunde (Café-/Kursbesucher 2,00 €/halbe Std.) Spiel- und Lerngruppe ‚Sonnenkäfer’ - wieder Plätze frei - … für Kinder ab ca.1,5 Jahren, täglich 09.30 – 11.30 Uhr. Informationen und Anmeldung bei Stephanie Lohrmann, � 07746 / 657697 oder im FaZ. • SHG Nahrungsmittelunverträglichkeit bitte

anfragen • Selbsthilfegruppe Epilepsie bei Kindern

28.09., 20.00 Uhr • Selbsthilfegruppe ADHS, Eltern betroffener

Kinder bitte anfragen • NEU: Selbsthilfegruppe Manisch-Depressive

02.08.,19.30 Uhr ‚FasZination’ Spiel & Spaß für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung - samstags, nächstes Treffen: 01.10., 09.30 – 16.30 Uhr, im Waldtorhort, Waldshut (neuer Treffpunkt!) Information + Anmeldung: Christine Chrystof, Leite-rin,� 0041 / 562470113, Handy 0170 / 3880091 oder im FaZ. Flexible Kinder-Betreuung Leitung: Andreas Schumpp Die Angebote können je nach Bedarf genutzt werden - bitte vorher anmelden! - Mittagessen ab 12.00 Uhr im FaZ: 3,00 Euro/Tag - Hausaufgabenbetreuung nach dem Essen bis ca.

15.00 Uhr: 3,00 Euro (von pensionierten Lehrern betreut)

- Nachmittagsprogramm von 15.00 bis 17.00 Uhr: 5,00 Euro

- jeden Freitag: offenes Kinderprogramm 5,00 € Vätertag – der etwas andere ‚Männertag’ … für Väter mit Töchtern und Söhnen und Großväter mit Enkelinnen und Enkeln

- 6 -

ab 10 Uhr Brunch-Buffet: Ankommen/Stärken für einen aufregenden Tag

Generationen-Angebote: - Holz-Blumenkästen bauen und bepflanzen - Spielparcours für Vater/Kind - Opa/Enkel - Steine-Werkstatt - Grünholz-schnitzen

Zum Abschluss gibt es ein großes Feuer zum Würstchen-grillen.

Neuer Termin: (wegen zu wenigen Anmeldungen ver-schoben) am Samstag, 01. Oktober 2011 , 10.00 – 16.00 Uhr Kosten: 20,00 € pro Familie Eineltern-Treff - wir treffen uns: - Sonntag, 18.09. um 11.30 Uhr. `Weltkindertag´ im

Abenteuerland. Treffpunkt: Mini-Gottesdienst im Ti-pi

- Sonntag, 09.10., 15 Uhr, Treffpunkt FaZ‚ Verkaufs-offener Sonntag

Weltkindertag im Abenteuerland Sonntag, 18. September 2011 11.30 Uhr Tipi-Gottesdienst, ab 12 Uhr Spiel & Spaß Kinderschminken, Schnitzeljagd, Rollstuhl-Parcours, Flohmarkt, Pfadfinder, Handarbeit + Basteln, ‚Trau Dich einfach’, u.v.m. Allgemeine Sozialberatung des Diakonischen Werks, Beratung und Hilfe in den unterschiedlichsten Problemlagen. Kostenlos – Schweigepflicht - anonym möglich - Hausbesuch und/oder Begleitung zu Ämtern möglich Ferien – deshalb nächster Termin im FaZ: 22.09., 09.00 – 11.00 Uhr- oder direkt beim Diakonischen Werk in Waldshut, (verschiedene Fachberatungen) � 07751 / 83040. Vorschau auf das neue Programmheft: (die neuen Hefte können nach den Ferien abgeholt werden) - Fahrradkurs für Anfänger, Info Frau Meier, �

07741 / 671116 - Gitarre-/Keyboard, Singstunden, E. Wanner �

0174 / 7423696 - Wirbelsäulen-, Beckenbodengymnastik ab 12. +

14.09. / 2 Kurse - Naturgruppe ‚Peter Pan’, ab 29.09., 15 – 17 Uhr, 6x - Gesprächskreis ‚pflegende Angehörige’, ab 05.10.,

15.15 Uhr - Kinder-Handarbeitsgruppe, ab 04.10., 15.30 Uhr,

versch. Kurse - Entspannung für Kinder, ab 04.10., 17.15 Uhr, 8x - ‚AD(H)S-Therapie’ Vortrag H. Simchen, 05.10.,

20.00 Uhr - Trommeln f. Erwachsene 07.10., 19 Uhr - Workshop ‚gesundes Selbstbewusstsein’, ab

10.10.,19.30 Uhr - Energieströmen, ab 11.10., 19.30 Uhr, 6x - Workshop ‚Fit in den Beruf’, 12.10., 09.00 Uhr - Besuch der ‚Spätlese’, 13.10., 15.30 Uhr - Frauenfrühstück 18.10., 09.30 Uhr m. F. Ziegler

- Frauenfrühstück November, Dezember, Januar; Infos folgen

- Seniorenkurs: ab 19.10., 15.15 Uhr, versch. An-gebote

- Elterncafé Erziehungsfragen: 20.10., 09.30 Uhr m. S. Günther

- Ausstellung ‚Arme Mütter – arme Kinder’ - Intern. Frauencafé mit Lesung: 25.10., 15.30 Uhr - Neubürgertreff: 26.10., 19.30 Uhr - Herbstferien: 31.10. – 02.11.: Hütte Bernau - Babysitterkurs: 02. – 04.11., jeweils 09.00 - 15

Uhr - Rechtschreibtraining 3.+4. Klasse, ab 08.11. - Trockenfilzen, 08.11. - Strom-Seminar der Energieagentur, 10.+17.11.,

19.30 Uhr - Geschenkschachteln falten in Origami-Technik,

29.11. - Acryl-/Aquarell-Workshop f. Erwachsene + Ju-

gendliche 19.11. - Geschenkschachteln falten in Origami-Technik

29.11. - Ratz FaZ Kinderhotel on tour! Wir übernachten

im Berolino… - und vieles mehr! Anmeldungen und Informationen Familienzentrum Hochrhein, Hauptstraße 47, 79787 Lauchringen, � 07741 / 9679923, e-mail: u.hahn@faz-hochrhein.de, Fax 07741 / 9679924, www.faz-hochrhein.de FREIZEITTIPP "Schlühhüwanapark" Schüchtsee-Hüsli-Wald-Naturpark! Nach Sturm "Lothar" Ende des Jahres 1999 hatte Förster Frank die Idee, auf der stark geschädigten Waldfläche Grafenhausen einen Naturpfad anzule-gen. Forstreferendar Oliver Fiedel erarbeitete dann im Rahmen einer Referendararbeit die Konzeption die-ses Pfades. Im Juli 2005 schließlich konnte der Naturerlebnispfad eröffnet werden.

Beginnend bei der Zufahrt zum Heimatmuseum "Hüsli" führt dieser ca. 1,7 km lange Rundweg auf naturbelas-senen Wegen durch Wald und Naturschutzgebiet zum idyllisch gelegenen Schlüchtsee und dann am Hüsli vorbei wieder zurück zum Ausgangspunkt. Entlang des Weges gibt es nicht nur Natur zu erleben, sondern man trifft auch auf urige, aus Holz geschnitzte Gestalten und Skulpturen, die diesem Pfad

einen ganz eigenen Charakter verleihen.

- 7 -

Es werden einige interessante Stationen während des Naturpfades angeboten, darunter z.B.. ein Barfusspfad, das Insektenhotel oder eine Tierweitsprunggrube. Es ist eine große Auswahl von vielen tollen Entdeckungen geboten. Ein tolles Erlebnis für die ganze Familie.

Das Maskottchen des Pfades ist das Eichhörnchen. Heimatmuseum Hüsli in Grafenhausen Das Haus wurde 1912 von der in Lörrach geborenen, später in Berlin lebenden Konzertsängerin Helene Siegfried als Sommersitz erbaut. Mit akribischer Samm-lerleidenschaft trug sie jahrelang Bauteile alter Bauern-höfe, Gerätschaften und Kunstgegenstände aus dem Hochschwarzwald zusammen. Sein heruntergezogenes Dach, seine gemütlichen Stu-ben und Räume mit den bemalten Decken und Wand-schränken, die alten Türen und Fußböden machen das Hüsli zu einem architektonischen Gesamtkunstwerk. Kachelöfen, Mö-bel, Uhren, Sticke-reien und Holz-schnitzerei, Hinter-glasmalereien, Gemälde, Glas- und Porzellan werden in einem Origi-nal-Interieur gezeigt. Das Hüsli vermittelt einen guten Einblick in die so ge-nannte gute alte Zeit, in die Lebensweise der Menschen im Hochschwarzwald in früheren Jahrhunderten. Es ist ein Spiegel der bäuerlichen Kultur in Alltag und Freizeit und lässt ahnen, womit man früher die langen, schnee-reichen Schwarzwaldwinter auf den oft einsam gelege-nen Höfen verbrachte. Vor allem spiegelt das Hüsli auch die Vorstellung wieder, die man sich kurz nach 1900 in großbürgerlichen, großstädtischen Kreisen von einer Sommerfrische, vom Leben auf dem Lande mach-te. Weltweit berühmt wurde das Hüsli durch die Fern-sehserie „Die Schwarzwaldklinik“, als Wohnhaus von Professor Brinkmann. Öffnungszeiten: • Anfang April bis Ende September: Dienstag bis

Samstag von 09.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr

• Anfang Oktober bis Ende März: Dienstag bis Sams-tag von 10.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr

• Sonntag von 13.30 – 17.00 Uhr • Montag geschlossen (auch an Feiertagen) Informationen: Tourist-Information Grafenhausen, Schulstraße 1, 79865 Grafenhausen, � 07748 / 520-41 oder 07748 / 212, Fax: 07748 / 520-42, e-Mail: in-fo@grafenhausen.de, www.grafenhausen.de oder www.rothauserland.de

Donum vitae Schwangerschaftsbe-ratungsstelle und Beratungsstelle für die gesetzliche Schwangerschaftskonflikt-beratung Waldshut, Rheinstraße 8

Tel. 07751/898237 und 0172/7331604

Schule und Weiterbildung Berufliche Schulen Waldshut Unterrichtsbeginn an den Beruflichen Schulen Waldshut Grundsätzlicher Hinweis alle drei Schulen betreffend für Betriebe, die Beschäftigungsverhältnisse mit Ju-gendlichen eingehen:

Jugendliche, die keine Berufsausbildung absolvieren, dürfen erst nach der Erfüllung der Berufsschulpflicht beschäftigt werden.

Diese Jugendlichen besuchen zuvor das BVJ oder das BEJ. Kaufmännische Schulen Waldshut

An den Kaufmännischen Schulen beginnt der Unter-richt für die Schülerinnen und Schüler bestehender Klassen des Wirtschaftsgymnasiums und der Wirt-schaftsschule am Montag, den 12. September 2011, um 07.55 Uhr. Die Klassenzimmer sind aus-gewiesen.

Die Klassenbildungen der neu aufgenommenen Schülerinnen und Schüler erfolgen ebenfalls am 12.09.2011 wie folgt:

Wirtschaftsgymnasium 07.55 Uhr Musiksaal Wirtschaftsschule 09.00 Uhr Musiksaal Berufskolleg I 10.30 Uhr Musiksaal Berufskolleg II 07.55 Uhr siehe Aushang Die Kaufmännische Berufsschule beginnt wie folgt:

Einschulung für alle kaufmännischen Ausbildungsberufe und Me-dizinische Fachangestelle (MFA) am Dienstag, den 13. September 2011 , 14.00 Uhr, Raum nach Aus-hang Unterrichtsbeginn 1. Ausbildungsjahr alle kaufmännischen Ausbildungsberufe am Montag, den 19. September 2011 , 07.55 Uhr, Klassenzim-mer (s. Aushang).

Medizinische Fachangestellte am Dienstag, den 20. September 2011 , 07.55 Uhr, Klassenzimmer (s. Aushang)

- 8 -

2. Ausbildungsjahr alle kaufm. Ausbildungsberufe und Auszubildende mit Verkürzung am Donnerstag, den 15. September 2011, 07.55 Uhr, Klassenzimmer (s. Aushang).

Medizinische Fachangestellte und Auszubildende mit Verkürzung am Mittwoch, den 14. September 2011, 12.10 Uhr, Klassenzimmer (s. Aushang). 3. Ausbildungsjahr alle kaufm. Ausbildungsberufe und medizinische Fach-angestellte am Mittwoch, den 14. September 2011 , 07.55 Uhr, Klassenzimmer (s. Aushang). Grundsätzlicher Hinweis alle drei Schulen betreffend für Betriebe, die Beschäftigungsverhältnisse mit Jugendli-chen eingehen: Jugendliche, die keine Berufsausbildung absolvieren, dürfen erst nach der Erfüllung der Berufsschulpflicht beschäftigt werden. Diese Jugendlichen besuchen zuvor das BVJ oder das BEJ. Gewerblichen Schulen Waldshut

An den Gewerblichen Schulen Waldshut beginnt der Unterricht für die neuen Schülerinnen und Schüler am Montag, den 12. September 2011 um 07.55 Uhr. Die endgültige Aufnahmen findet in folgenden Räumen statt:

Technisches Gymnasium Technik Raum 403 Informationstechnik Raum 406 Technik und Management Raum 407

Berufskolleg Technisches Berufskolleg I Raum 302 Technisches Berufskolleg II Raum 309

Einjährige Berufsfachschulen Elektronik Raum 316 Kraftfahrzeugtechnik Raum 008 Metalltechnik Raum 210/211

Zweijährige Berufsfachschulen Elektrotechnik (2BFE1) Raum 308 Metalltechnik (2BFM1) Raum 307

Berufseinstiegsjahr (BEJ) Raum 103

Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) Raum 104

Neue Berufsschüler, die von ihrem Ausbildungsbetrieb bereits angemeldet wurden, kommen an dem bereits bekannt gegebenen Schultag laut Stundenplan. Alle anderen Klassen beginnen ihren Unterricht nach bekanntem Stundenplan um 07.55 Uhr. Justus-von-Liebig Schule Waldshut

An der Justus-von-Liebig-Schule beginnt der Unterricht für den ersten Jahrgang der Berufsfachschule für Altenpflege am Montag, den 12. September 2011, für den zweiten Jahrgang am Dienstag, den 13. Septem-ber 2011 und für den dritten Jahrgang am Mittwoch, den 14. September 2011 , jeweils um 07.55 Uhr.

Am einjährigen Berufskolleg für Praktikantinnen in der Erzieherinnen-/Erzieherausbildung beginnt der Unterricht am Montag, den 19. September 2011 , um 07.55 Uhr. Für die Schülerinnen und Schüler aller anderen Schularten und Klassen beginnt der Unterricht am Montag, den 12. September 2011 , um 07.55 Uhr. Siehe auch www.jls-waldshut.de. Die Klassenzimmer werden in den Eingangsberei-chen der Schule per Aushang ausgewiesen.

FREIWILLIGE FEUERWEHR WUTÖSCHINGEN

Freiwillige Feuerwehr ABTEILUNG WUTÖSCHINGEN Unsere erste Probe nach der Sommerpause findet am heutigen Donnerstag, den 01. September 2011 um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Wutöschin-gen statt. Unsere Kameraden der Altersabteilung sind hierzu recht herzlich eingeladen! Stammtisch Unser monatlicher Stammtisch findet am kommen-den Montag, den 05. September 2011 im Feuer-wehrgerätehaus Wutöschingen statt.

Fundbüro Gefunden: � schwarzer Autoschlüssel mit schwarzem Leder-

mäppchen am 30.08. (Spielplatz Schölmendobel, Horheim)

� Autoschlüssel, Marke Honda am 20.08. (Postfilia-le Horheim). Abholung am Fundort während der Öffnungszeiten.

Verloren: � einzelner Schlüssel „DOM“ (OT Schwerzen) Entlaufen: � junger (ca. 4 Mon.) getigerter Kater (OT

Schwerzen)

9

KIRCHLICHE NACHRICHTEN KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Samstag, den 03. September 2011

Degernau 14.00 Uhr Trauung des Brautpaares Sandra Federer

und Ralf Dieterle (Benedikt, Theresa, Franziska) Schwerzen 18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag für Gustav

Manz; Herbert und Karl-Heinz Fechtig (Linnea, Luisa, Stefanie, Ronja, Christine,

Thomas, Daniela, David) Grießen 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, den 04. September 2011 23. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Bühl 09.00 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedank in der

Reithalle Wutöschingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier für Hella Frädrich;

Verstorbene der Familien Oberndorff und Bierholz, Anna und Martin Maier, Walter Güntert; Max und Martha Kaiser und Angehörige

(Bianca, Cora, Felicia, Simon, Philip, Leoni, Luisa)

14.30 Uhr Tauffeier: Emma Büche Degernau 18.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde (Stephan, Franziska, Xaver) Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Montag, den 05. September 2011

Schwerzen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Dienstag, den 06. September 2011

Wutöschingen 17.00 Uhr Wortgottesfeier im Pflegeheim Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet

Geißlingen 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, den 07. September 2011

Degernau keine hl. Messe Bühl 19.00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, den 08. September 2011

Schwerzen 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hl. Messe für Wilfried und Gerd

Zimmermann; Gustav Manz (Ines, Michael, Julie, Madeleine Me.) Wutöschingen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Erzingen 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, den 09. September 2011

Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Hl. Messe für Marianne Borowski; Luise

und Rudolf Preiser (Theresa Mai., Elena, Daniel, Philip) Schwerzen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Grießen 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, den 10. September 2011 Ewige Anbetung in unserer Pastoralgemeinschaft

Horheim 08.00 Uhr - 11.00 Uhr Betstunden Schwerzen 10.00 Uhr - 14.00 Uhr Betstunden Degernau 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Betstunden Wutöschingen 17.00 Uhr - 18.15 Uhr Betstunden 17.45 Uhr Sakrament der Versöhnung 18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag für Rita,

Maria und Felix Preiser; Alfons Ebner; Marianne Büche; Adam Knorr (Stift.)

10

(Markus, Jeannine, Jana Ho., Felix Wü., Estelle, Alexandra)

Kollekte zum Welttag der Kom.mittel Grießen 18.30 Uhr Eucharistiefeier / Dankgottesdienst der

Landjugend Grießen Sonntag, den 11. September 24. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel

Degernau 09.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde (Stephan, Benedikt) Geißlingen 09.00 Uhr Eucharistiefeier Schwerzen 10.30 Uhr Eucharistiefeier für Hans Schuster, Klaus

Maier und Elsa Flum (Philipp Hau., Jonas Hau., Jana Wie.,

Niklas, Raphael, Maximilian Th., Valeria, Beatrice)

14.30 Uhr Tauffeier: Theresa Berndt (Dominik, Jana Me.) Erzingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Papstbesuch 24./25. September 2011 Für Kurzentschlossene sind noch einige wenige Plätze frei, am Samstag, den 24. September 2011 zum Abendgebet mit Papst Benedikt und auch am Sonntag den 25. September 2011 zum Gottesdienst auf dem Flughafengelände.

Die Abfahrtsorte haben wir jeweils zusammengefasst, da wir zügig zufahren möchten. An allen Zustiegsstellen bestehen Parkmöglichkeiten. Wenn Sie Fragen haben, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro in Wutöschingen.

Abfahrt Samstag, 24. September 2011 • 14.30 Uhr in Wutöschingen Volksbank • 14.45 Uhr in Geißlingen am Bürgerhaus

Abfahrt Sonntag, 25. September 2011 Bus Klettgau

• 05.30 Uhr Erzingen Volksbank • 05.40 Uhr Grießen Grundschule • 05.45 Uhr Geißlingen Bürgerhaus

Bus Wutöschingen • 05.30 Uhr Wutöschingen • 05.35 Uhr Schwerzen • 05.40 Uhr Horheim

Die Rückfahrt führt uns über den Lindenberg zu einem späten Mittagessen. Wenn Sie nicht Essen möchten, dann melden Sie sich bitte auch im Pfarrbüro in Wutöschingen, � 5440. Kinderchor Sonnenschein Bald ist es soweit, unserer Singfreizeit beginnt. Abfahrt nach Untermettingen ist am Donnerstag, den 08. September 2011 um 10.00 Uhr bei der Kirche. Dazu braucht ihr euer gelbes T-Shirt, die blaue Liedermappe, Schlafsack und Spannbetttuch, oder Spannbetttuch, Deckbett und Kissen, ev. euer Lieblingsspiel. Unserer Singfreizeit endet am Samstag, den 10. September 2011 um 14.00 Uhr mit Abholung der Kinder. Kirchenchor Wutöschingen Unsere Sommerpause geht schon wieder zu Ende. Wir beginnen mit unserer Probearbeit am Freitag, den 02. September 2011 um 20.00 Uhr in der Schule. Gospelchor Unsere erste Probe nach der Sommerpause findet am Samstag, den 03. September 2011 um 16.30 Uhr im Musikzimmer der Alemannenschule statt.

Wir planen, im Herbst wieder ein Konzert zu veranstalten und würden uns über neue Sängerinnen und Sänger sehr freuen.

Sollten Sie Interesse am Gospelgesang haben, so kommen Sie doch einfach in der nächsten Probe vorbei. Ewige Anbetung in unserer Pastoralgemeinschaft Die Ewige Anbetung wurde in unserer Diözese mit der Absicht eingeführt, dass innerhalb der Diözese immer eine Pfarrgemeinde stellvertretend für die gesamte Diözese vor dem Tabernakel (wo möglich bei ausgesetztem Allerheiligsten) den Herrn anbetet.

Es geht bei der Ewigen Anbetung nicht darum, möglichst pausenlos laut zu beten, sondern es genügt, einfach vor Gott da zu sein, so wie ja auch er einfach da ist.

Wie auch schon in den letzten Jahren werden wir 24 Stunden in unseren Pfarrgemeinden beten:

Horheim 08.00 bis 14.00 Uhr Schwerzen 11.00 bis 14.00 Uhr Degernau 14.00 bis 17.00 Uhr Wutöschingen 17.00 – 18.15 Uhr 18.30 Uhr Eucharistiefeier Die Schwestern des Klosters Ofteringen beten für uns stellvertretend die übrigen Stunden Altenwerk St. Maria Magdalena Wutöschingen Unser Halbtagsausflug findet am Mittwoch, den 14. September 2011 statt.

11

Die Hotzenwaldrundfahrt beginnt um 12.30 Uhr Ofteringen Bushaltestelle 12.35 Uhr Degernau Bushaltestelle 12.40 Uhr Wutösch. Bushaltestelle ev. Kirche 12.45 Uhr Wutösch. Bushaltestelle Volksbank Einladung zur Ministrantenwanderung

Hallo Minis, am Samstag, den 17. September 2011 ist es so weit: Wir werden gemeinsam nach Geißlingen wandern, grillen, die Kirche besichtigen und eine Andacht halten.

Damit ihr für die Wanderung gut ausgerüstet seid, solltet ihr gute Schuhe

tragen, je nach Wetter an Sonnen- oder Regenschutz denken, genügend Trinken und einen Becher mitnehmen.

Das Grillgut wird aus den Mini-Kassen für euch bezahlt. Wer Vegetarier ist, soll dies auf die Anmeldung schreiben. Der Ausflug endet gegen 16.00 Uhr. Lasst euch bitte von euren Eltern abholen.

Die Minis aus Horheim treffen sich an der Antoniuskapelle, die aus Schwerzen an der ehemaligen Volksbank und die Wutöschinger, Ofteringer und Degernauer Minis an der Kirche in Wutöschingen.

Treffpunkt ist jeweils um 09.45 Uhr, so dass wir um 10.00 Uhr an der Auwiesenschule gemeinsam weiterwandern können.

Anmeldungen könnt ihr euch immer noch im Pfarrbüro Wutöschingen � 5440 abholen. Anbetungsstunde Kloster Ofteringen Gebet für die Kranken im September Sonntagabend von 18.00 – 19.00 Uhr Pfarrbüro Wutöschingen Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen � 5440, Fax 919281 E-Mail: info@kath-wutoeschingen.de www.kath-wutoeschingen.de Bürozeiten Montag, Dienstag, Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag ist das Pfarrbüro geschlossen. Freitag 09.00 – 11.00 Uhr und 14.30 – 16.30 Uhr EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Sonntag, den 04. September 2011 10.15 Uhr Gottesdienst „Glaube und Zweifel“ Montag, den 05. September 2011 15.00 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus

Dienstag, den 06. September 2011 19.00 Uhr Abendgebet in der Kirche Stühlingen Samstag. den 10. September bis Sonntag, den 11. September 2011 Männer im Gebirge Sonntag, den 11. September 2011 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl „Nehemia 1 – Nehemia & Jerusalem“, zeitgleich Kindergottesdienst 10.00 Uhr Kirchenkaffee im Gemeindehaus Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Martin Klein Gartenweg 4, 79780 Stühlingen � 07744/407 E-Mail: pfarramt@wutachblick.de

VEREINSMITTEILUNGEN

KULTURRING WUTÖSCHINGEN SOUND OF KABARETT mit Les Derhosn –„Männer sind Helden“

Der Mann im 3. Jahrtausend, die Emanzipation ist überfällig! Wenn es nach der modernen Frau geht, hätte sie gern einen modernen Mann - rasierte Beine, rasierter Oberkörper, aber verwegener Dreitagebart. Einen ganzen Kerl halt, bloß sollte er nicht so riechen! Zugegebenermaßen ein gelungener Racheakt nach 2000 Jahren von „Weibchen am Herd“ bis Supermodel, aber wohl keine Lösung. Wir müssen ja irgendwann miteinander auskommen, um die Welt zu retten. Les Derhosn versuchen also am

Samstag, den 17. September 2011, 20.00 Uhr, in der Klosterschüer Ofteringen

12

den nächsten Schritt, die Annäherung mit - und das soll hier verraten werden - Happy End. Schonungslose Wahrheiten, gereimte Tatsachen, skurrile Begebenheiten und am Ende der Schulterschluss. … und wenn Sie sich in den Tagen nach dem Konzertbesuch erstaunt fragen, warum es plötzlich mit dem anderen Geschlecht so gut funktioniert, werden Sie sich erinnern, Ja! Wir waren bei den Les Derhosn! „Männer sind Helden“ – vom Alphamann zum Betablocker - ist das fünfte und viel gelobte aktuelle Programm von Michi Marchner und Martin Lidl alias Les Derhosn. Wie immer ein Kabarett-Konzert-Mix, höchst musikalisch, virtuos, abwechslungsreich und multiinstrumental. Les Derhosn haben viele Preise gewonnen, ein paar auch nicht. Waren oder sind Musiker bei Group Sodia (Afro Percussion), Massel Tov, Fei Scho, Hanneslas Alpen Sperrmüll und an allen wichtigen Lagerfeuern der letzten 30 Jahre. Sind gut zu haben und aus dem Gröbsten raus (beide über 40). Vollblutmusiker, Profis, Väter und eigentlich ordnungsliebend. Karten an der Abendkasse; Vorverkauf beim Bürgermeisteramt Wutöschingen, � 07746 / 852-11, email: sgoebel@wutoeschingen.de. Weitere Infos unter www.lesderhosn VOLKSHOCHSCHULE WUTÖSCHINGEN Neues Programm der VHS Wutöschingen 2011/2012 Nach den Sommerferien, ab Mitte September, startet die VHS Wutöschingen wieder mit ihren Kursen. Das Gesamtprogramm für den Zeitraum September 2011 bis Juni 2012 wurde mit dem Amtsblatt Ende Juli verteilt. Einige Kurse, die im September beginnen, sind schon belegt. Zu den nachstehenden Kursen sind noch Anmeldungen möglich. Sprachen (Bei allen Sprachkursen dient der 1. Kursabend der Orientierung) 2/1112 Englisch für leicht Fortgeschrittene Beginn: Montag, 19. September 2011 , 19.00 – 20.30 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule Wutöschingen,

Zimmer 113, Leiterin: Rosa Matthews, Gebühr: 112.00 € 2/1113 Englisch für Anfänger mit Vorkenntnissen Beginn: Montag, 19. September 2011 , 20.30 – 22.00 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Zimmer 113, Leiterin: Rosa Matthews, Gebühr: 112.00 € 2/1114 Englisch für ältere Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen (im Rahmen des Seniorenkalenders) Beginn: Mittwoch, 28. September 2011 , 10.15 – 11.45 Uhr, 15 Vormittage, Sitzungssaal Rathaus Wutöschingen, Leiterin: Angelika Spörer-Schmidle, Gebühr: 75.00 € 2/1115 Englisch für Fortgeschrittene Beginn: Mittwoch, 28. September 2011 , 19.30 – 21.00 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Zimmer 113, Leiterin: Angelika Spörer-Schmidle, Gebühr: 112.00 € 2/1116 Französisch für Anfänger mit Vorkenntnissen –Beginn: Dienstag, 20. September 2011 , 20.00 - 21.30 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Zimmer 122, Leiterin: Birgit Meßmer, Gebühr: 112.00 € 2/1117 Französisch für Fortgeschrittene 1 Beginn: Mittwoch, 21. September 2011 , 20.00 – 21.30 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Zimmer 122, Leiterin: Birgit Meßmer, Gebühr 112.00 € 2/1118 Französisch für Fortgeschrittene 2 Beginn: Mittwoch, 21. September 2011 , 18.30 – 20.00 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Zimmer 122, Leiterin: Birgit Meßmer, Gebühr: 112.00 € 2/1119 Spanisch für Anfänger mit Vorkenntnissen Beginn: Dienstag, 20. September 2011 , 19.00 – 20.30 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Zimmer 113, Leiterin: Rosa Matthews, Gebühr: 112.00 € 2/1120 Italienisch für Fortgeschrittene Beginn: Dienstag, 27. September 2011 , 18.30 – 20.00 Uhr, 25 Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Zimmer 226, Leiter: Giampietro Forgione, Gebühr: 112.00 €

13

Gesundheit und Bewegung 2/1121 Herzkreislauf- und Stoffwechseltraining mittels eines Standbikes im Raum (abends) Beginn: Montag, 19. September 2011 , 17.00 – 18.00 Uhr, 10 Abende, Fitnessstudio Degernau, Leiterin: Michaela Schneider, Gebühr: 50.00 € 2/1122 Herzkreislauf- und Stoffwechseltraining mittels eines Standbikes im Raum (vormittags) Beginn: Dienstag, 20. September 2011 , 09.00 - 10.00 Uhr, 10 Vormittage, Fitnessstudio Degernau, Leiterin: Michaela Schneider, Gebühr: 50.00 € Für Anmeldungen und Fragen steht Ihnen die VHS-Geschäftsstelle im Rathaus, Sonja Göbel, � 07746 / 852-11, email: sgoebel@wutoeschingen.de gerne zur Verfügung. DEUTSCHES ROTES KREUZ Kreisverband Waldshut Blutspenden und Traumreise gewinnen DRK-Blutspendedienst verlost unter allen Spendern als Dankeschön eine Reise nach New York Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet um eine Blutspende am

Freitag, den 16. September 2011 von 14.30 bis 19.30 Uhr

in der Steinatalhalle, Rathausstraße 1 in Untermettingen. 15.000 Blutspenden täglich werden in Deutschland benötigt, davon 3.000 in Baden-Württemberg und Hessen, um die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten in den Krankenhäusern zu gewährleisten. Der überwiegende Teil der Blutempfänger sind Patienten mit bösartigen Erkrankungen wie beispielsweise Krebserkrankungen. Aber auch Unfallopfer und Patienten, die sich große Operationen unterziehen müssen, verlieren oft mehrere Liter Blut. Viele moderne und heilende Behandlungsverfahren und Operationen können nur durchgeführt werden, wenn genügend gespendetes Blut zur Verfügung steht. Als Dankeschön für ihr Engagement verlost der DRK-Blutspendedienst unter den Spendern eine Reise für zwei Personen „Christmas-Shopping“ in New York und 5 mal 2 Musicaltickets, natürlich für das Musical „Ich war noch niemals in New York“ in Stuttgart. Der Aktionszeitraum ist der 12. September bis 23. Oktober 2011.

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 71 Jahren, Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800 / 1194911 und im Internet unter www.blutspende.de. Kleidersammlung Das Deutsche Rote Kreuz führt am Samstag, den 24. September 2011 eine Kleidersammlung durch. Diese wird gemeinsam mit den örtlichen Rot-Kreuz Bereitschaften organisiert und durchgeführt. Gesammelt werden gute, saubere und tragfähige Bekleidung und Wäsche sowie Haushaltstextilen keine Matratzen, für die Katastrophenhilfe, Notstände, Kleiderkammer und Basare. Die Bevölkerung in unserer Gemeinde gebeten, die Kleidersäcke gut sichtbar bis spätestens 08.30 Uhr am Straßenrand abzulegen. FRAUENSELBSTHILFE NACH KREBS Gruppe Oberes Wutachtal Am Dienstag, den 06. September 2011 treffen wir uns um 19:00 Uhr im Pfarrsaal Eggingen, wo wir das neuste von der Bundestagung 2011 erfahren. Im Anschluss daran ist ein Spielabend. Es sind alle dazu herzlich eingeladen. Kontaktadresse: V. Limberger, � 07746 / 1636. IMKERVEREIN WUTACHTAL Imkerstammtisch Der nächste Imkerstammtisch findet am Dienstag, den 06. September 2011 statt. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr bei Familie Neukum in Unterwangen.

Natürlich sind die Partner auch eingeladen. Bei Bedarf kann die Imkerei besichtigt werden.

Es wäre schön, wenn zu dem nachfolgenden Essen der eine oder andere einen Salat oder Kuchen mitbringen könnte.

14

Bei Rückfragen bitte bei Heinz Neukum � 07703 / 919218 melden. Bestellung von Honiggläsern Wir beziehen bei entsprechenden Bestellungen eine Palette DIB-Honiggläser. Der Karton mit 12 Stück kostet 4.30 €. Interessenten sollten ihre Bestellung bis Donnerstag, den 15. September 2011 bei Fritz Kehl � 07744 / 1010 abgeben. KATH. LANDFRAUENBEWEGUNG der Erzdiözese Freiburg Selbsterkenntnis mit dem Enneagramm, 30.9.-01.10.11 im Kloster Hegne und vom 21.-23.10.11 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Auf der Suche danach, wer wir sind, wie wir denken, fühlen und handeln, kann das Enneagramm ein hilfreiches Instrument sein. Kleine Auszeit 07.-09.10.11 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Will ich Recht haben oder glücklich sein? Auf ganzheitliche Weise werden Perspektiven entwickelt, wie Leben in Fülle gelebt werden kann. Kleine Auszeit 09.-11.10.11 in Kloster Heiligkreuztal Herbstzeit ist Erntezeit. Mit Materialien aus der Natur werden Körperpflegeprodukte gefertigt und Kostbarkeiten für die Küche geschaffen. Fastenwoche nach Hildegard von Bingen vom 10.-14.10.11 in Langenargen Die heilige Hildegard ermuntert uns, mit der Fülle des Herbstes schöpferisch umzugehen, um Körper und Seele zu nähren. Auszeit für Frauen und Kinder vom 31.10.-04.11.11 im Bildungshaus Kloster St. Ulrich (bei Freiburg) Mit ganzem Herzen lachen, einander begegnen, in der Stille und in der Natur sein. Auszeit für Frauen und Kinder vom 31.10.-04.11.11 in Oberkirch „Werde was du bist“. Mit Gesprächen, Meditation, Körperübungen und kreativem Gestalten werden Impulse gegeben zu mehr Lebensfülle. Wellness auf dem Bauernhof vom 11.-13.11.11 in St. Peter Von A wie Ausflug bis Z wie Zitronenfußbad, genießen und sich erholen. Wellness-Tage vom 14.-17.11.11 in Bad Schönborn Körper und Geist Gutes tun durch Gymnastik, Tanz

und Meditation, durch das Heilwasser der Thermen. Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg, � 0761 / 5144-243, mail@kath-landfrauen.de. SCHACHFREUNDE WUTACHTAL Sommerfest Unser diesjähriges Sommerfest findet am Samstag, den 10. September 2011 wieder auf dem Grillplatz in Hallau statt. Nähere Informationen hierzu wird es in Kürze geben. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Mitgliederversammlung Am Freitag, den 16. September 2011 findet im Gasthaus „Adler“ in Schwerzen um 20.00 Uhr unsere jährliche Mitgliederversammlung statt. Hierzu laden wir alle Aktiv- und Passivmitglieder ganz herzlich ein.

T a g e s o r d n u n g

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Feststellung der Anwesenden und

Stimmberechtigten 3. Bericht des Vorstandes 4. Siegerehrungen 5. Bekanntgaben, Anträge und Wünsche

SELBSTHILFEGRUPPE für bipolar (manisch-depressiv) erkrankte Menschen im Landkreis Waldshut In der Gruppe finden Sie Unterstützung, durch Erfahrungsaustausch, in einer Atmosphäre, die von gegenseitigem Verständnis geprägt ist. Die Treffen finden jeweils am 1. Mittwoch im Monat um 19.30 Uhr in den Räumen des Familienzentrums (FAZ), Hauptstraße 47 in Lauchringen statt. Informationen unter � 07742 / 922248 (Frau Stahl). THEATER-BESUCHERGEMEINSCHAFT Die Theaterbesuchergemeinschaft der Städtischen Bühnen Freiburg bietet im „Großen Haus“ für die Saison 2011 / 2012 folgende Stücke an: • Sonntag, den 06. November 2011

„Die Zauberflöte“ Oper von W. A. Mozart

15

• Sonntag, den 11. Dezember 2011 „Otello“ Oper von G. Verdi

• Sonntag, den 04. März 2012 „Das Kind und die Zauberdinge“ Oper v. M. Ravel

• Sonntag, den 25. März 2012 „Rigoletto“ Oper von G. Verdi

• Sonntag, den 15. April 2012 „Manon Lescaut“ Oper von G. Puccini

• Sonntag, den 24. Juni 2012 „Rinaldo“ Oper von G. F. Händel

Die Vorstellungen beginnen jeweils um 15.00 Uhr. Ein Abonnement (6 Vorstellungen) kostet 108,00 Euro pro Person. Die Fahrtkosten sind nicht enthalten, sie richten sich nach der Anzahl der Teilnehmer. Wir werden mit dem Busunternehmen Dietsche fahren. Zustiegsmöglichkeiten für den Bus bestehen von Horheim über Stühlingen bis Bonndorf (Bei ausreichender Beteiligung auch ab Lauchringen möglich). Die genauen Abfahrtszeiten finden Sie auf der Anmeldebestätigung. Der Gesamtpreis für ein Abonnement und Fahrtkosten ist vor dem Beginn der Theatersaison zu entrichten. Die Anmeldung ist verbindlich. Anmeldeschluss ist am Montag, den 19. September 2011. Anmeldung und weitere Auskünfte erhalten Sie bei Maria-Luise Bühler, � 07746 / 718. VdK Kreisverband Waldshut Der Sozialverband VdK – „Mittleres Wutachtal“ lädt am Samstag, den 10. September 2011 zum Ausflug ins Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck ein.

Wir fahren mit dem Bus und haben noch freie Plätze für Mitglieder oder Nichtmitglieder.

Der Preis pro Person beträgt 15,50 € (Eintritt, Führung und Mittagessen). Anmeldungen können noch bis Sonntag, den 04. September 2011 angenommen werden. Nähere Info und Anmeldung unter � 07746 / 919378 ab 19.00 Uhr

D E G E R N A U

MUSIKVEREIN • Freitag, den 02. September 2011 Gesamtprobe Voranzeige Auftritte im September und Oktober • Sonntag, den 18. September 2011 13.00 - 15.00 Uhr Herbstfest MV Aispel-Rohr • Sonntag, den 25. September 2011 Geburtstagsständerle / Frühstücksbrunch bei Wolfgang • Sonntag, den 02. Oktober 2011 15.00 – 16.00 Uhr Okto-Bär-Fest MV Horheim • Samstag, den 08. Oktober 2011 Parkplatzfest Neukauf Wutöschingen (nachmittags) • Sonntag, den 09. Oktober 2011 15.15 – 16.45 Uhr Schlachtfest Unterwangen Voranzeige Altpapiersammlung Am Samstag, den 24. September 2011 führen wir in den Ortsteilen Degernau und Ofteringen eine Altpapiersammlung durch. Die Sammlung beginnt ab 09.00 Uhr.

Wir bitten Sie, das Altpapier gebündelt und gut sichtbar am Straßenrand bereit zu stellen. Vielen Dank!

H O R H E I M

OBST- UND GARTENBAUVEREIN Herbstbestellung bei Samen Fetzer Wer noch eine Bestellung aufgeben möchte, kann seinen Bestellschein bis Sonntag, den 11. September 2011 bei C. Müller einwerfen. Frauengruppe Wir treffen uns, wie bereits besprochen, zu unserer Fahrt nach Weizen am Donnerstag , den 08.

16

September 2011 um 19.00 Uhr vor der alten Grundschule. Wir bilden wieder Fahrgemeinschaften. Bei Rückfragen bitte bei C. Müller � 1744 melden. RADSPORTVEREIN „Fröhliche Radler“ Stammtisch Der nächste Stammtisch findet am Freitag, den 02. September 2011 um 20.00 Uhr in der „Enzianhütte“ statt.

Hierzu sind alle Aktiv- und Passivmitglieder herzlich eingeladen. SÄNGERBUND Am kommenden Samstag, den 03. September 2011 , treffen wir uns zu unserer geplanten Ausfahrt um 08.30 Uhr an der Bushaltestelle in Horheim. Zusteigemöglichkeiten sind in Wutöschingen - Mitte - Volksbank und an der Bushaltestelle in Degernau (ebenfalls ca. 08.30 Uhr). Weitere Informationen gibt es im Bus. SKI- UND WANDERCLUB Wanderung um die Weissenberge Am kommenden Sonntag, den 04. September 2011 , wandern wir auf dem Sonnenbalkon des Kantons Glarus um die Weissenberge in Matt im Sernftal. Abfahrt ist um 07.30 Uhr in Fahrgemeinschaften an der Bushaltestelle Horheim über Zürich – Glarus - Talstation Matt. Die Kosten für die Seilbahnfahrt betragen ca. 11.00 SFR. Gehzeit ca. 4,5 Std. bei 600 Höhenmeter im Auf- sowie im Abstieg. Verpflegung aus dem Rucksack. Wanderstöcke empfehlenswert. Die Tour findet nur bei guter Witterung statt. Wanderführer ist Kai-Uwe Stotmeister. Wandertelefon am Samstag, 03. September 2011 , unter � 07741 / 9678995. Gäste sind recht herzlich willkommen! Unsere Nordic-Walking-Zeiten Montag 08.30 Uhr Gaby Robold Mittwoch 09.00 Uhr (Senioren) - Gaby

Robold Mittwoch 19.00 Uhr Günter Tiffert, Gaby

und Walter Robold

Freitag 08.30 Uhr Susanne Morath Samstag 17.00 Uhr Walter u. Gaby

Robold, Walkingzeit: ca. 1 ½ Stunden Treffpunkt: Parkplatz Friedhof Horheim TURNVEREIN 1965 e.V. Kurse Leider verschiebt sich der Beginn von Ilonas Kursen um eine Woche. Es geht also am Dienstag, den 20. September 2011 weiter; wir sind dann wieder in der Wutachhalle.

Näheres geben wir im nächsten Amtsblatt bekannt. Ilonas Montagsgruppe Hier beginnt das Training ebenfalls eine Woche später, also erst am Montag, den 19. September 2011 zur gewohnten Zeit.

Wir bitten um Beachtung und Verständnis. VfR HORHEIM-SCHWERZEN Spielplan

I. Mannschaft Freitag, 02.09.2011, 18.15 Uhr VfR – SV Albbruck 2

II. Mannschaft Samstag, 03.09 .2011, 16.00 Uhr VfR – AGS Lauchringen 2

O F T E R I N G E N

RADSPORTVEREIN RSV JUGEND Pizzabacken Wer von euch hat Hunger auf Pizza? Am Samstag, den 10. September 2011 werden wir eine extra große Pizza für alle Hungrigen backen. Anfangen wollen wir am späten Nachmittag damit die Pizza zum Abendessen fertig ist. Bringt doch gute Laune und viel Hunger mit! Anmeldungen bitte bis Freitag, den 09. September 2011 an mich (� 0163 / 5305303 oder jugendwart@rsv-ofteringen.de) senden. Euer Felix

17

S C H W E R Z E N

MUSIKVEREIN • Freitag, den 02. September 2011 20.00 Uhr Musikprobe • Samstag, den 03. September 2011 13.15 Uhr Treffpunkt und Abfahrt beim Probelokal Hochzeit von Elke & Thomas SEGELFLUGGEMEINSCHAFT „Bohlhof“ Flugplatzfest 2011 Erleben Sie ein tolles Wochenende mit der ganzen Familie! Die Segelfluggemeinschaft Bohlhof lädt wie jedes Jahr am Samstag, den 03. und Sonntag, den 04. September 2011 zum „Flugplatzfest“ auf den Flugplatz in Schwerzen herzlich ein.

� Rundflüge Motor- und Segelflug � Modellflug mit besonders großen und

schnellen Modellen � Fliegereintopf � Frühschoppenkonzert am Sonntag 11.00 Uhr

mit der Dorfmusik Rechberg Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

W U T Ö S C H I N G E N

BOULE-FREUNDE WUTÖSCHINGEN Feierabend - Boule Bei schönem Wetter laden wir am Freitag, den 02. September 2011 alle Boulesportfreunde (oder die es noch werden wollen) ab 18.00 Uhr zum Feierabend-Boule ein.

Kugeln stellen wir gerne zur Verfügung. Die Regeln erlernt jeder während des Spiels.

Das Boulodrome unter dem Lindenbaum wird in mehrere Spielfelder unterteilt.

Je nach Teilnehmerzahl wird in der Formation Doublette oder Triplette gespielt.

Für das leibliche Wohl sorgt Boule-Freund Hugo. Er bietet verschiedene Grilladen und Getränke zu günstigen Preisen an.

Wir freuen uns über viele Mitspieler; bei regem Interesse möchten wir gerne weitere Spielabende anbieten. FANFARENZUG • Mittwoch, den 07. September 2011

20.00 Uhr Gesamtprobe MUSIKVEREIN Musikprobe Wir treffen uns zur 1. Probe nach der Sommerpause am Freitag, 02. September 2011 um 20.00 Uhr. Bitte trotz Ferien pünktlich und vollzählig. Voranzeige Familientag am 11. September 2011 Schon heute möchten wir alle Besucher am Familientag einladen. Traditionell verwöhnen wir unsere Gäste mit Wildgulasch mit Spätzle sowie Gyros. SIEDLERGEMEINSCHAFT Waldbegehung Für den gelungen Auftakt unseres Kinder-/Jugendprogrammes, welches mit einer Waldbegehung startete, möchten wir uns nochmals herzlichst bei dem Jagdpächter und Leiter der Waldbegehung Herrn Spieß und seinem Sohn Markus Spieß bedanken.

Dadurch, dass die Waldbegehung mit vielen Überraschungen und einer vorherigen Ausstellung von ausgestopften Tieren, Geweihe etc. sehr interessant, spannend und informativ gestaltet wurde, waren nicht nur die Kinder mit vollem Elan und Spaß bei der Sache, auch die Erwachsenen kamen auf Ihre Kosten.

Bilder über diese erfolgreiche Veranstaltung finden Sie auf unserer Homepage http://www.verband-wohneigentum.de/sg-wutoeschingen/ Siedlertreff Unser nächster Siedlertreff findet am Mittwoch, 07. September 2011 um 20.00 Uhr im Vereinsraum in der „Trotte“ in Wutöschingen statt. Wir freuen uns über einen zahlreichen Besuch.

18

Nicht vergessen! • Familientag in Wutöschingen am Sonntag, den

11. September 2011.

• Siedlerausflug am Freitag, den 23. September 2011 gemeinsam mit den Siedlerfreunden von Eggingen

Abfahrtszeiten: 06.50 Uhr Ofteringen Bushaltestelle 06.52 Uhr Degernau Bushaltestelle 06.55 Uhr Wutöschingen ev. Kirche 06.57 Uhr Wutöschingen Mitte 06.58 Uhr Wutöschingen Neubaugebiet 06.59 Uhr Schwerzen Bushaltestelle

Nähere Angaben finden Sie auch auf unserer Homepage

SPORTVEREINIGUNG Spielplan

I. Mannschaft Sonntag, 04.09.2011, 15.00 Uhr SV Bettmaringen – SpVgg

II. Mannschaft Sonntag, 04.09.2001, 11.30 Uhr SV Dogern 2 - SpVgg

D-Jugend Das Training der D-Jugend findet künftig jeden Dienstag und Donnerstag von 18.00 – 19.30 Uhr statt, TURNVEREIN Vorstandsitzung Heute Donnerstag, den 01. September 2011 treffen wir uns um 20.00 Uhr zu einer Vorstandsitzung in der Trotte. Familientag Am Sonntag, den 11. September 2011 machen wir wieder einen Stand mit Kaffee, Kuchen, Waffeln und Zwiebeldünnen. Wir sind wie immer bei der Grundschule und würden uns über Ihren Besuch bei uns freuen. Die Frauen die arbeiten, sollten bitte ein weißes Oberteil anziehen. Achtung!! Kuchenspenden für Familientag Für den Familientag am Sonntag, den 11. September 2011 benötigen wir noch dringend Kuchenspenden.

Wir hoffen wieder auf die Unterstützung von den Müttern unserer Kinder- und Jugendgruppen, den Frauen des Turnvereins oder von bereitwilligen Frauen die uns gerne einen Kuchen backen würden. Vielen Dank! Bitte melden Sie sich bis spätestens Freitag, den 02. September 2011 bei Maria Windler � 07746 / 91181. Beginn der Herbstkurse!

Muskel- Work I Beginn: Dienstag, den 20.09.2011 Zeit: 19.00 – 20.00 Uhr Ort: Aula Hauptschule Wutöschingen (neben der Halle) Leitung: Patricia Merz-Tröndle Fit-Mix Beginn: Dienstag, den 20.09.2011 Zeit: 20.00 – 21.00 Uhr Ort: Aula Hauptschule (neben der Halle) Leitung: Patricia Merz-Tröndle Muskel- Work II Beginn: Freitag, den 23.09.2011 Zeit: 19.30 – 20.30Uhr Ort: Aula Grundschule Wutöschingen Leitung: Patricia Merz-Tröndle Dauer der Kurse: 10 Abende Gebühren für Erwachsene: TV Mitglieder: 30.- € Nichtmitglieder: 35.- € Anmeldung und nähere Informationen bekommen Sie bei Alrun Böthling � 07746 / 733 Rücken- Fit Beginn: Donnerstag, den 22.09.2011 Zeit: 18.30 – 19.30 Uhr Ort: Aula Hauptschule Wutöschingen (neben der Halle) Leitung: Petra Bruhn Pilates- Kurs Beginn: Donnerstag, den 22.09.2011 Zeit: von 19.45 – 20.45 Uhr Ort: Aula Hauptschule (neben der Halle) Leitung: Petra Bruhn Dauer des Kurses: 10 Abende Gebühren für Erwachsene: TV Mitglieder: 22.00 € Nichtmitglieder: 30.00 € Anmeldung und nähere Informationen bekommen Sie bei Alrun Böthling � 07746 / 733

19

BÜRGER INFORMATIONEN BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT LÖRRACH Alter ist kein Handicap Ühlin Print GmbH setzt auf Erfahrung Älterer Jörg Ball gehört mit seinen fast 60 Jahren eigentlich zum viel zitierten „alten Eisen“. Zu Beginn seiner Arbeitslosigkeit malte er sich kaum mehr reelle Chancen auf dem Arbeitsmarkt aus. Der Drucker aus Weil fand jedoch Dank der Aufgeschlossenheit der Firma Ühlin Print, finanzielle Unterstützung der Agentur für Arbeit Lörrach und nicht zuletzt mit eigenem Engagement, eine neue berufliche Perspektive. Mehr als 30 Jahre war Jörg B. in verschiedenen Druckereien tätig, Arbeitslosigkeit kannte er nur von anderen. Als er dann tatsächlich selbst arbeitslos wurde, war ihm klar, dass es sicherlich nicht einfach werden würde in seinem Alter wieder einzusteigen. Nach mehr als einem Jahr Arbeitslosigkeit drohte nun auch noch der finanzielle Abstieg in die Grundsicherung. Doch im Mai stellte sein Arbeitsvermittler den Kontakt zur Firma Ühlin Print her. Hubert Mößner (Geschäftsleitung), fand Jörg B. von Beginn an sympathisch, sah in ihm „den Schaffer, der anpacken kann“. Das Alter sei nebensächlich gewesen, erklärt er. Allerdings gab es ein Problem: die zu besetztende Stelle verlangte Kenntnisse als Buchbinder, Jörg B. ist jedoch Drucker. Hans-Peter Strass als Geschäftsführer und Hubert Mößner wollten es dennoch wagen, und schlugen vor, dass man sich während eines zweiwöchigen Praktikums kennen lernen und Jörg B. erste Erfahrungen in der Buchbinderei sammeln könne. „Herr Ball zeigte große Lernbereitschaft vom ersten

Tag an. Mit guter Einarbeitung und Engagement ist das zu schaffen.“ Hoch motiviert ging Jörg B. -an die Arbeit und zeigte, was in ihm steckte. Das zahlte sich aus. Nach Beendigung des Praktikums erfolgte die Einstellung. „Herr Ball hat sich gut eingearbeitet und wird vom Team geschätzt. Außerdem unterstützt uns die Lörracher Arbeitsagentur und hat für ihn einen Eingliederungszuschuss gewährt. Damit können wir ihn fit machen und noch vorhandene Defizite in einigen Bereichen ausgleichen. Wir profitieren nicht nur von seinem Fachwissen und seiner Erfahrung, sondern empfinden auch seine Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit als bereichernde Eigenschaften. Das sind Werte, die wir bei jüngeren Menschen leider oftmals vermissen. Und Jörg B. macht das, was er am besten kann: Arbeiten. Und das hoffentlich bis zum verdienten Renteneintritt. Informationsveranstaltung „Stellensuche im Internet“ Die Agentur für Arbeit Lörrach, Berufsinformationszentrum, bietet im Bürgerbüro der Stadtverwaltung 79669 Zell i. W., Rathausgasse 4 am Mittwoch, den 28. September 2011 von 14.30 bis 16.30 Uhr eine Anleitung zum Thema: „Stellensuche im Internet“ an.

Die Veranstaltung richtet sich an alle Arbeitsuchende, die das Internet bei der Stellenrecherche und –suche nutzen möchten.

Frau Erika Pointner von der Agentur für Arbeit Lörrach zeigt Ihnen ausführlich, wie „online“ einfach und zielsicher bei der Suche nach freien Stellen vorgegangen werden kann. Dabei stehen die Seiten der „JOBBÖRSE“ der Bundesagentur für Arbeit, Deutschlands größtes Online-Jobportal, im Fokus. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Geänderte Öffnungszeiten ab August im BiZ Ab Montag, den 01. August 2011 öffnen sich die Türen für Interessierte des Berufsinformationszentrums Lörrach und Waldshut der Agentur für Arbeit durchgehend von Montag bis Mittwoch bereits ab 07.30 bis 15.30 Uhr, donnerstags von 07.30 bis 18.00 Uhr und freitags von 07.30 bis 12.30 Uhr. Auch in der Ferienzeit bietet das BiZ eine gute Gelegenheit, sich in aller Ruhe mit modernen Medien umfassend über Berufs- und Studienfragen zu informieren.