Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

20
Freitag, den 18. September 2015 Jahrgang 43 - Nr. 38 Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Tel 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40. Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröfentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de Ausstellung „politisch - postalisch“ 25 Jahre Deutsche Einheit und „Laufenburger Geschichten“ Eröffnung Donnerstag, 24. September 2015 im Rathaus Foyer zu den Öff- nungszeiten. Freitag, 25. September 2015, zusätzlich ab 14.00 Uhr geöffnet. Nähere Infos bei Egon Gerteis, Tel. 1840.

Transcript of Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Page 1: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Freitag,

den 18. September 2015

Jahrgang 43 -

Nr. 38

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Tel 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40.

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröfentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: [email protected], Internet: http://www.primo-stockach.de

Ausstellung

„politisch - postalisch“

25 Jahre

Deutsche Einheit und

„Laufenburger

Geschichten“

Eröffnung

Donnerstag, 24. September 2015

im Rathaus Foyer zu den Öff-

nungszeiten.

Freitag, 25. September 2015,

zusätzlich ab 14.00 Uhr geöffnet.

Nähere Infos bei

Egon Gerteis, Tel. 1840.

Page 2: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 2

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

BEREITSCHAFTS-DIENSTE

NotrufNotruf Polizei 110Polizeiposten Lfbg 9288-0Notruf Feuerwehr 112Giftnotruf Freiburg (0761)19240Ärztlicher Notdienst 0180 519292430Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530Unfallrettungsdienst 112Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530Krankenhaus Waldshut (07751)850Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553Tierschutzverein 07741 684033 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, Andelsbachstr. 20 5189Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798

AllgemeinesTechnisches Hilfswerk (THW) 91566Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG 0800 2767767Störung StromversorungED Netze GmbH 07623 921818Störung WasserversorgungStadtwerke Laufenburg 80680Telefonseelsorge ökum. Einrichtung 0800 1110111Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151Tierkörperbeseitigung 07774 93390Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222

Ambulante Plegedienste Sozialstation 0151-11321200Heilig Geist e.V. od 7869Plegedienst Henschke 7622Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konliktsituationen 7869DorfhelferinnenstationRegionale EinsatzleitungFrau Gunkel 07741 966053Örtliche Einsatzleitung Herr Stadelberger 80617donum vitae Schwangerschafts-beratungsstelle 07751-898237Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333

RecyclingAnsprechpartner zu den Gelben Säcken über die Firma REMONDIS Süd GmbH, 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 72679689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0Laufenburg Gewerbegebiet Ost , Steinmatt 4aMo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 UhrMurgMo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 UhrGörwihlMi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 UhrSa. 9-13 Uhr

KindergartenRappenstein, Codmanstr. 9 8827Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr. 11 9295580Binzgen, Ledergasse 1 7928Luttingen, Seilerweg 1 5834Rhina, Schulstr. 5 7285Rotzel, Rotzler Str. 55 5976Hochsal, St. Mechthild 919037Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601

StadtverwaltungZentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25Bitte Durchwahl nutzen!Email: [email protected]

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 8-12 Uhr Donnerstag 14-18 UhrTourismus- und Kulturamt:Montag bis Freitag 9-12 UhrDonnerstag 14-17 UhrBücherei:Montag 10-11.30 UhrDonnerstag 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger -10HAUPTAMT – Sekretariat -12Amtsleiter Hr. Henninger -11Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/16Bestattungswesen -41Bußgelder -16Sozialamt, Rentenwesen -17Ordnungsamt / Personalamt -18Grundbuchamt -20Standesamt -21(Dienstag geschlossen)Tourismus- / Kulturamt -49/51Stadtbücherei -53KÄMMEREI – Sekretariat -31Amtsleiterin Frau Tröndle -30Liegenschaften -32Steuern und Abgaben -33 Stadtkasse – Kassenverwalter -35Stadtkasse – Buchhaltung -34/36BAUAMT – Sekretariat -41Amtsleiter Hr. Merz -40Hochbau/Gebäudeunterhaltung -46Bauverwaltung, Beiträge -43/44Tiefbau -45

StadtwerkeVerbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37Kaufmännische Verwaltung -38- Telefax -39

Technische BetriebeBetriebsleitung -70Verwaltung -71- Telefax -79

OrtschaftsvertretungLuttingen Gemeinschaftshaus Schefelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard GerteisSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

SchulenHans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980Hebelschule Rhina (Grundschule)Schulstr. 7 7803Hebelschule Luttingen (Grundschule)Schloßbergstr. 3, 7109 Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) Schulstr. 1 7721

Sonstige AnschlüsseZentrales Klärwerk Rhina 4897Gartenstrandbad 929750

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925Mobiltelefon: 0175 2231966Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr

Feuerwehr StadtkommandantMarkus Rebholz Mobiltelefon 0151 12269202

MehrzweckhallenStadthalle 9398-16Möslehalle Luttingen 4800

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0

Redaktionsschluss

Ausgabe 39/2015

Montag, 21.09.2015,11 Uhr

Apothekendienste vom 19. September 2015 bis 27. September 2015

Samstag, 19. September 2015Stadt-Apotheke Wehr Tel. 07762/52280 Sonntag, 20. September 2015 Murgtal-Apotheke Murg Tel. 07763/6777 Montag, 21. September 2015 Albert-Schweitzer Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/2696 Dienstag, 22. September 2015 Rosenapotheke Dogern Tel. 07751/5970 Mittwoch, 23. September 2015 Bergsee-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/7486 Donnerstag, 24. September 2015 Zeisersche Apotheke Laufenburg Tel. 07763/7724 Freitag, 25. September 2015 Fridolins Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/57657 Samstag, 26. September 2015 Park Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/8966 Sonntag, 27. September 2015 Park Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/8966

- Änderungen vorbehalten,Angaben ohne Gewähr-

Page 3: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 3

Kindergarten Rappenstein

Aula Real- und Werkrealschule Laufenburg

Samstag 26.09.2015

9.30 – 12.30 Uhr

Mit großer Kaffee- und Kuchenstube

Anmeldungen

Meliha Deniz 0152 - 025 836 99

KinderKleiderBörse!

NEU in der Aula der

Real- & Werkrealschule!

26.09.2015

Einlass ab 17.00 Uhr

Eintritt ab 19.00 Uhr

Eintritt 5,00 EUro, in tracht 3,00 EUro

MindEstaltEr 18 JahrE (aUswEiskontrollE)

Sportplatz Luttingen

Livemusik, Oktoberfestbier, Leberkäs und Wienerle

Veranstaltungsort:

In den historischen

Räumen der Bücherei

Hochsal

Der Künstler liest aus seinen Schriften Hochdeutsches, Alemannisches,

Ernstes und Unernstes, Anständiges und weniger Anständiges und

verspricht den Zuhörern sich nicht zu langweilen.

Der Eintritt ist frei

Katholisch öffentliche Bücherei Hochsal Katholisch öffentliche Bücherei St.Pelagius , Lindenstr. 14 , Laufenburg-Hochsal (Pfarrhaus)

Page 4: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 4

AMTL. BEKANNT-MACHUNGEN

Beschlussfassungen aus der öfentlichen Gemeinderatssit-zung vom Montag, 14.09.2015 Freianlagen Rappenstein Entwurfsplanung für den 1. Bauabschnitt Beschluss: 1. Der Gemeinderat stimmt der vorgeleg-

ten Entwurfsplanung für den 1. Bauab-schnitt im Zuge der Neugestaltung der „Freianlagen Rappenstein“ zu.

2. Die Verwaltung wird beauftragt, eine Bemusterung für die Farbgebung der Sportlächen sowie des Betonverbund-plasters für die befestigten Pausenhof- und Verkehrslächen anzulegen und zu prüfen. Der Parkplatz Codmanstraße-West ist hinsichtlich der Ausgestaltung noch einmal zu überprüfen.

3. Die Verwaltung wird beauftragt, in Ab-stimmung mit der KE als Sanierungsbe-rater, die erforderlichen Förderanträge vorzubereiten und einzureichen.

4. Die erforderlichen Restmittel (nach Ab-zug der vorhandenen Haushaltsreste und der zu erwartenden Fördermittel) sind in den Doppelhaushalt 2016/2017 aufzunehmen.

Planungsauftrag für den 1. Bauabschnitt Beschluss: Der Gemeinderat beauftragt auf Grundla-ge der HOAI die BHM Planungsgesellschaft mbH, Bruchsal, mit der Freianlagenplanung für den 1. Bauabschnitt der „Freianlagen Rappenstein“. Beauftragung eines energetischen Quar-tierskonzeptes Beschluss: 1. Der Gemeinderat nimmt die Ausfüh-

rungen zu einem energetischen Quar-tierskonzept im Bereich der „Freianlagen Rappenstein“ zur Kenntnis.

2. Der Gemeinderat beauftragt die Ener-giedienst AG, Rheinfelden, mit der Aus-arbeitung eines Quartierskonzeptes im Bereich der „Freianlagen Rappenstein“.

3. Die Verwaltung wird beauftragt, bei der KFW-Bank einen Förderantrag auf Bezu-schussung des Konzeptes zu stellen.

Möslehalle Luttingen- Vergabe der Metallbau- und Vergla-sungsarbeiten für den Eingangsbereich- Genehmigung der Eilentscheidung des Bürgermeisters Beschluss: Der Gemeinderat genehmigt nachträglich die Eilentscheidung des Bürgermeisters, die Firma Schilling GmbH aus Lörrach auf Grundlage der VOB/B mit der Ausführung

der Metallbau- und Verglasungsarbeiten für die Möslehalle in Luttingen zu beauftragen. Die Bruttoauftragssumme beträgt 18.798,43 €. Umstellung auf LED-Straßenbeleuchtung in der Rappensteinstraßehier: Auftragserteilung Beschluss: Die Firma Zander wird mit der Lieferung von 50 Leuchten für die Rappensteinstraße be-auftragt. Beschlussfassung über die Annahme von Spenden Beschluss:Der Gemeinderat stimmt der Annahme bzw. Vermittlung der vorstehenden Spenden zu.

Einladung zur OrtschaftsratsitzungHiermit lade ich zur nächsten öfentlichen Verhandlung des Ortschaftsrates Rotzel am

Freitag, 18. September 2015 um 20.00 Uhr

im Bürgerhaus Rotzel ein.

Tagesordnung:1. Frageviertelstunde für Bürger

und mit „Dold, der Erzähler“ – Originale aus dem Hotzenwald

und mit „Dold, der Erzähler“ – Originale aus dem Hotzenwald

AM SONNTAG, DEN 27. SEPTEMBER 2015

AB 15.00 UHR

IM PFARRHEIM HEILIG GEIST LAUFENBURG/BADEN

FÜR DAS LEIBLICHE WOHL IST BESTENS GESORGT! = Freier Eintritt =

Page 5: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 5

2. Mittelanmeldung für den Doppelhaus-halt 2016/2017

3. Mitteilungen des Ortsvorstehers4. Verschiedenes

Mit freundlichen Grüßengez. Manfred Ebner

Aktenzeichen: K 23/14 Waldshut-Tiengen, 20.08.2015 Amtsgericht Waldshut-Tiengen VOLLSTRECKUNGSGERICHT

Terminsbestimmung: Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Datum Mittwoch, 28.10.2015Uhrzeit 14:00 UhrRaum 26, SitzungssaalOrt Amtsgericht Waldshut-Tiengen Bismarckstraße 23 79761 Waldshut-Tiengen öfentlich versteigert werden: Grundbucheintragung: Eingetragen im Grundbuch von Laufen-burg Nr. 1860: Flurstück 300/10Wirtschafts-art u. Lage Gebäude- und FreilächeAnschrift Mozartstraße 15, 17, 19, 21, 23 25, 27m2 2.144

verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. 4 bezeichneten Wohneinheit.

Zugeordnet sind Sondernutzungsrechte an Grundstücksfgläceh Nr. 4, Kfz-Stellplatz, Car-port bzw. Garage Nr. G 5, Nr. S 5 und Nr. S 8. Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): Doppelhaushälfte (ca. 116 qm) mit Sonder-nutzungsrecht an Gartenläche und drei Stellplätzen Verkehrswert: 212.000,00 €

Auforderung: Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Ver-steigerungsvermerks (10.07.2014) aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Auforderung zur Abgabe von Geboten an-zumelden und, wenn der Antragsteller wi-derspricht, glaubhaft zu machen, widrigen-falls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zu-schlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteige-rungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.

Hinweis: Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befrie-digung aus dem Grundstück bezwecken-den Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzu-reichen oder zu Protokoll der Geschäfts-stelle zu erklären.

Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn be-reits eine Anmeldung vorliegt und keine Än-derungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteige-rungsantrag ergeben.

Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteige-rungstermin für ein Gebot Sicherheitsleistung verlangt werden, die Sicherheit ist in der Re-gel in Höhe von 10% des Verkehrswertes zu leisten. Bzgl. der zulässigen Arten der Sicher-heitsleistung wird auf § 69 ZVG verwiesen. Eine Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen (§ 69 Abs. 1 ZVG). Bietvollmachten und sonstige Vertretungs-nachweise bedürfen öfentlich beglaubigter Form bzw. sind durch öfentliche Urkunden zu führen.

EschbachRechtsplegerin Aktuelle Versteigerungstermine unter www.amtsgericht-waldshut-tiengen.de unter „Ak-tuelles“. Das Verkehrswertgutachten wird in Kürze veröfentlicht unter www.versteigerungs-pool.de. Dort inden Sie auch Hinweise zum Verfahren und zur Bietsicherheit.

Das Verkehrswertgutachten kann nach te-lefonischer Voranmeldung (07751 881-0) auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Waldshut-Tiengen eingesehen werden.

AusgefertigtWaldshut-Tiengen, 21.08.2015

RitterUrkundsbeamting der GeschäftsstelleAmtsgericht Waldshut-Tiengen

KOMMUNALES AUS LAUFENBURG

Bürgermeister-Sprechstunde

Dienstag, 20. Oktober 2015 von 18 bis 19 Uhr

in Binzgen (Altes Rathaus)

Stadt Laufenburg (Baden) Suchen Sie als Schulabgängerin oder Schulabgänger mit mittle-rer Reife einen vielseitigen und verant-wortungsvollen Beruf? Dann bewerben Sie sich um die Stelle als Auszubildende/rzum/zur

Verwaltungs- fachangestellten

der Fachrichtung allgemeine innere Ver-waltung des Landes und der Kommu-nalverwaltung. Ihre Ausbildung dauert zweieinhalb bis drei Jahre. Sie beginnt am 01. September 2016. Nach der Ausbildung können Sie eine interessante Tätigkeit in der Öfentlichen Verwaltung ausüben. Es kommen Stel-len bei Bürgermeisterämtern, Landrats-ämtern, in der Landesverwaltung oder in anderen Bereichen der Öfentlichen Verwaltung in Betracht. Wenn Sie Freude haben am Umgang mit Menschen, an staatsbürgerlichen, wirt-schafts- und gesellschaftspolitischen Fragen interessiert sind, bewerben Sie sich bis spätestens 21. September 2015 mit den üblichen Unterlagen (Le-benslauf, letztes Schulzeugnis, Lichtbild) bei der Stadtverwaltung Laufenburg (Ba-den) – Personalamt – Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg (Baden) oder rufen Sie einfach an bei: Herrn Henninger, Tel.: 07763 / 806 -11 oder Herrn Mutter, Tel.: 07763/806 -18.

Vereinsvorstände trefen sich Zur Koordinierung des oiziellen städ-tischen Veranstaltungs- und Sammel-kalenders für das Jahr 2016 indet am Donnerstag, 15.10.2015, um 19 Uhr im Ratssaal des Rathauses Laufenburg (Baden) eine Zusammenkunft der Vor-stände aller Laufenburger Vereine statt. Im Verhinderungsfall bitten wir um die Entsendung eines Vertreters. Wir bitten, die bereits vorgesehenen Ver-anstaltungstermine bis zum 25.09.2015 schriftlich im Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstraße 26, zu melden, damit bei der Terminbesprechung bereits ein vor-läuiger Veranstaltungsplan vorgelegt werden kann. Da keine gesonderten schriftlichen Einladungen ergehen, bit-ten wir dringend um Beachtung dieses Termins! Stadtverwaltung Laufenburg (Baden)

Page 6: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 6

Außensprechstunden des Plegestützpunktes Waldshut im Bad Säckinger Rathaus Die Termine inden jeweils mittwochs statt und zwar in der Zeit von 09.00 – 10.30 Uhr und nur nach telefonischer Anmeldung beim Plegestützpunkt unter 07751 864256 oder per Mail an [email protected]: 30. September 2015

Altstadt-Flohmarkt am 25. SeptemberBereits zum sechsten Mal halten der Gewer-beverband Laufenburg und die Südkurier-Lokalredaktion Bad Säckingen in Zusam-menarbeit mit der Stadt Laufenburg am Freitag, 25. September, den Altstadt-Floh-markt ab. Über 40 Stände sind angemeldet. Mittlerweile hat der Altstadt-Flohmarkt sei-nen festen Platz unter den Laufenburger Märkten. Am zweiten Freitag nach Ende der Sommerferien werden auch am 25. Septem-ber wieder Familien, Vereine und Einzelper-sonen aus dem Landkreisen Waldshut und Lörrach am Rathausplatz, in der Hauptstra-ße und auf der Laufenbrücke ihre Stände

aufschlagen. Angeboten werden Selbstge-basteltes und Ausrangiertes, Kleider, Bücher, Einrichtungsgegenstände, Geschirr, Spiel-sachen - das ganze typische Flohmarktsor-timent. Auch die Beschicker des Laufenbur-ger Wochenmarkts sind wieder mit dabei und halten auf dem Rathausplatz ihre Stän-de mit Spezialitäten aus der Region wieder den ganzen Tag ofen. Auch die Geschäfte in der Altstadt laden die Flohmarktbesucher zum Einkaufsbummel ein. Die Voltigiergrup-pe bietet auf dem Rathausplatz Kafee und Kuchen an, auch die Laufenburger Gastro-nomen freuen sich auf die Flohmarktbesu-cher als Gäste. Der Flohmarkt wird nachmittags von 13 bis 19 Uhr abgehalten. Um einen reibungslo-sen Aufbau der Stände zu ermöglichen, ist bereits ab 12 Uhr die Hauptstraße ab der Zufahrt zum Parkdeck Rheinterrasse und für die Dauer des Flohmarkts und für die Zeit des Abbaus bis 20 Uhr gesperrt.

Winterbelegung für die städtischen Sporthallen 2015 Ab dem 1. November 2015 gilt für die Rappensteinhalle in Laufenburg die Möslehalle in Luttingen die Turnhalle in Rhina sowie für den Gemeindesaal des Bürgerhauses Nord in Rotzel der Winterbelegungsplan. Die interessierten Sportvereine und Grup-pen werden deshalb gebeten, ihre Bele-gungswünsche bis spätestens

25. September 2015 beim Liegenschaftsamt schriftlich oder per E-Mail an [email protected] einzureichen. Ein entsprechendes Formular kann beim Liegenschaftsamt, Zimmer 28, abgeholt bzw. angefordert werden. Die verantwortlichen Übungsleiter der Vereine und Gruppen, die im Winter kei-ne der Hallen belegen, müssen bis spä-testens 06.11.2015 die Hallenschlüssel bei dem jeweils zuständigen Hausmeister abgeben. Liegenschaftsamt

Katze zugelaufen Wer vermisst diese schwarze Katze mit grü-nem Halsband? Sie wurde in Niederwihl ge-funden.

Bitte bei der Gemeindeverwaltung Görwihl Tel. 07754 708-0 melden.

Wohnung zu vermieten

Die Stadt Laufenburg (Baden) vermietet ab dem 01.11.2015 oder nach Abspra-che im ehemaligen Rathaus Binzgen (Binzger Straße 59)

eine 5-Zimmerwohnung mit Küche, Bad, WC,

Garage und Zentralheizung mit einer Nutzläche von ca. 162 m2.

Die Kaltmiete beträgt inkl. Garage und Stellplätze rd. 1.100 €/Monat zzgl. Ne-benkosten.

Um das Ausfüllen eines Selbstaus-kunftsbogens wird gebeten. Kontakt über: Stadt Laufenburg (Baden)LiegenschaftenHauptstraße 3079725 LaufenburgTelefon: 07763 / 806-32E-Mail: [email protected]

Die Stadtwerke Laufenburg informieren! In der Zeit vom

05.09.2015 bis 23.10.2015 werden die Wasserzähler der Tarifkun-den in Laufenburg und in den Ortsteilen aufgrund ihrer Eichgültigkeit teilweise ausgetauscht. Dieser Austausch erfolgt kostenlos. Die Eichgültigkeitsdauer bei Kaltwasser-zähler beträgt sechs Jahre. Das Eichjahr erkennt man am sogenannten Haupt-stempel (Plombe). Auf der einen Seite ist die Jahreszahl eingeprägt, auf der ande-ren Seite die Kennnummer der Prüfstelle oder des Eichamts. Trägt der Wasserzäh-ler das Beglaubigungsjahr 2009, so ist er in diesem Jahr für die Eichauswechslung vorgesehen. Bitte beachten Sie, dass die Stadtwerke Laufenburg die Firma Maier Sanitär-Technik GmbH mit dem Wechsel der Wasserzähler beauftragt hat. Bitte er-möglichen Sie unseren Beauftragten den Zugang zu den Zählern. Jeder Techniker hat einen Ausweis bei sich, mit dem er sich als Beauftragter der Stadtwerke Laufenburg ausweist. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung. Ihre Stadtwerke Laufenburg Hauptstraße 30 79725 Laufenburg(Baden)

Belegung Grillplatz Buchholzhütte 19.09. 14 Uhr – Ende - private Gruppe 26.09. 10 bis 18 Uhr - private Gruppe

Page 7: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 7

Bekanntmachung von Beschlüssen der Gesellschafterversammlung der Laufenburg Invest GmbH am 14.07.2015

I. Jahresabschluss 2014Der Jahresüberschuss beträgt 3.344,63 € und wird auf neue Rech-nung vorgetragen.

Bilanz der Laufenburg Invest GmbH zum 31.12.2014 Geschäftsjahr Vorjahr EUR EURAktivaA. AnlagevermögenI. Sachanlagen 285.800,10 294.349,10

B. UmlaufvermögenI. Forderungen 1. sonstige Vermögensgegenstände 1.329,31 231,85II. Kassenbestand 7.755,67 16.481,24

C. Rechnungsabgrenzungsposten 1.510,00 1.877,00 - davon Disagio EUR 1.510,00 (EUR 1.877,00) 296.395,08 312.939,19

PassivaA. EigenkapitalI. Gezeichnetes Kapital 100.000,00 100.000,00II. Bilanzgewinn - davon Gewinnvortrag EUR 18.922,64 22.267,27 18.922,64

B. Rückstellungen1. Steuerrückstellungen 895,98 296,002. sonstige Rückstellungen 5.700,00 2.750,00

C. Verbindlichkeiten1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 161.255,86 184.054,362. Sonstige Verbindlichkeiten 1.906,23 2.253,40 - davon aus Steuern EUR 1.396,86 (EUR 522,89) - davon mit einer Restlaufzeit von bis zu einem Jahr EUR 1.906,23 (EUR 2.253,40)

D. Passive latente Steuern 4.369,74 4.662,79 296.395,08 312.939,19

Gewinn- und Verlustrechnung der Laufenburg Invest GmbH zum 31.12.2014 Geschäftsjahr Vorjahr EUR EUR1. sonstige betriebliche Erträge a) ordentliche betriebliche Erträge Grundstückserträge 21.813,86 18.521,47 Sonstige ordentliche Erträge 12.837,60 11.761,51 b) Erträge aus der Aulösung von Rückstellungen 247,34 0,00

2. Abschreibungen auf immaterielle Vermögens- gegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen 8.549,00 8.549,00

3. sonstige betriebliche Aufwendungen a) ordentliche betriebliche Aufwendungen aa) Raumkosten 5.539,53 5.097,02 ab) Versicherungen, Beiträge und Abgaben 1.042,48 1.023,56 ac) verschiedene betriebliche Kosten 9.339,89 4.535,13

4. sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 8,57 19,71

5. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 4.525,66 5.058,09

6. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 5.910,81 6.039,89

7. Steuern vom Einkommen und vom Ertrag 2.428,57 1.631,65

8. Sonstige Steuern 137,61 137,61

9. Jahresüberschuss 3.344,63 4.270,63

10. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr 18.922,64 14.652,01

11. Bilanzgewinn 22.267,27 18.922,64

II. Wirtschaftsplan 2016Erfolgsplan 2016Laufenburg Invest GmbH 2016Umsatzerlöse (Photovoltaikanlage) 12.681Kaltmiete (netto) 17.496Wareneinkauf / Fremdleistungen 0Rohertrag 30.177Personalkosten 2.400Raumkosten/Miete Dach 888Versicherungen / Beiträge 1.000Werbe- und Reisekosten 200Abschreibungen 7.492Sonderabschreibung (§ 7g EStG) 0Reparaturen 1.000Sonstige Kosten´-Abschluss 3.750´-Umlage Verw.-Kosten Stadt/Bauhof 1.000Gesamtkosten 17.730Sonstige Aufw./Zinsen 3.200Ergebnis vor Steuern 9.247Körperschaftssteuer/Soli (15,825%) 1.463Gewerbesteuer (11,90%) 1.100Jahresüberschuss 6.683

Vermögensplan 2016Laufenburg Invest GmbHGrundstückeWaldshuter Str. 10 257.500(Buchwert) 214.359AnlagenPhotovoltaikanlage Möslehalle 80.000(Buchwert) 40.696Eigenkapital/Stammkapital 100.000FremdkapitalDarlehen (Grundstück) 63.235Darlehen (Grundstück) 0Darlehen (Photovoltaikanl.) 24.308Darlehen (Photovoltaikanl.) 36.100Darlehen (DG) 11.753Summe Schulden 135.396

Page 8: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 8

die Brücke Jahresprogramm 2015/2016 Wir freuen uns, Ihnen diese Woche zusam-men mit dem Mitteilungsblatt der Stadt Laufenburg wieder ein interessantes Jah-resprogramm der „brücke“ überreichen zu können. Das Trio Fabro macht mit lateinamerika-nischen Flamenco-Jazz-Rhythmen am 26. September den Auftakt. Neben dem traditi-onellen Flamenco Instrument Gitarre, kom-men auch Percussions-, Blasinstrumente sowie das Klavier zum Einsatz. Am 18. Oktober präsentiert der Fricktaler Kammerchor Romanzen und Balladen. Bei dem Konzert in der Luttinger Pfarrscheuer werden Lieder, die Geschichten erzählen, in teilweise mehrstimmiger Satzkunst zum Besten gegeben. Zwischen den Chorteilen spielen Christina-Maria Moser und Tzu-Ying Chen Violin-Duette. Literarisch geht es am 29. Januar 2016 beim Lese- und Liederabend in der Buchhand-lung Buch & Café am Andelsbach zu. Anselm König und Beat Riggenbach präsentieren das erste Lasker-Schüler-Konzert. Für Freunde deutscher Chansons ist der 20. Februar 2016, vorzumerken. Monika Knecht singt lustige, freche, frivole aber auch be-sinnliche deutsche Chansons und wird da-bei von der ukrainischen Pianistin Rimma Vainshtein auf dem Klavier begleitet. Nach Nordamerika entführt Bea von Mal-chus mit ihrem Stück „Die Kennedys – ein Western ohne Pferde“. Für dieses musikali-sche Solotheater heißt es am 30. April 2016 „Bühne frei!“ in der Stadthalle. Anmeldung und Reservierung wie im-mer über www.diebruecke.ch oder [email protected], Tel. +49(0)7763 2 11 55.

Jugendmusikschule Bad Säckingen Anmeldungen für das Schuljahr 2015/2016 noch möglich Die Jugendmusikschule Bad Säckingen begrüßt ihre Schüler und Schülerinnen im Schuljahr 2015/2016 sehr herzlich. Wir freuen uns auf das gemeinsame Musi-zieren und teilen mit, dass es noch freie Un-terrichtsplätze für Kinder und Jugendliche sowie auch an der Erwachsenen-Akademie gibt. Wir bieten die Möglichkeit, bei geschul-tem Fachpersonal ein Musikinstrument zu erlernen.

Das Angebot reicht von der Musikwelt der Kinder im Alter von 2-3 Jahren bis zum Ein-zel- oder Gruppenunterricht in den Unter-richtsfächern Blocklöte, Cajon, Klarinette, Saxophon, Querlöte, Oboe, Fagott, Geige, Cello, Kontrabass, Schlagzeug, Gitarre, E-Gi-tarre, E-Bass, Keyboard, Klavier, Bariton, Po-saune, Horn, Trompete, Tuba sowie Gesang. Die Musikalische Früherziehung für Kinder ab 3 Jahren bieten wir auch in verschiede-nen Kindergärten an – bitte sprechen sie die Leitung ihres Kindergartens darauf an. Bal-lettunterricht wird für Kinder und Jugendli-che ab dem 6. Lebensjahr in Gruppen erteilt. Anmeldeformulare erhalten Sie während der Öfnungszeiten (Mo – Fr, 08.00 – 12.00 Uhr) beim Sekretariat der Jugendmusik-schule Bad Säckingen, auf Anforderung per e-mail: [email protected] oder Sie laden sich das Anmeldeformular von der Homepage: www.jugendmusikschule-bs.de herunter. Auch die derzeit gültige Ent-geltordnung inden Sie auf unserer Home-page. Für Fragen stehen wir telefonisch un-ter der Telefonnummer 07761/2416 gerne während unserer Öfnungszeiten zur Verfü-gung. Das Team der Jugendmusikschule Bad Sä-ckingen freut sich auf weitere Interessenten.

STADTBÜCHEREI LAUFENBURG

Öfnungszeiten:Montag 10 bis 11.30 UhrDonnerstag 15 bis 19 Uhr Tel. 07763/806-53 Das Bücherei-Team

Öfnungszeit: Montags 16.00 -18.30 Uhr Mittwochs 09.00-10.30 Uhr

Katholisch öfentliche Bücherei St. Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: 07763-9273857 e-mail: [email protected] www.kath-laufenburg-albbruck.de (Service/Bücherei Hochsal) www.bibkat.de/Hochsal

FahrgastschifffahrtLaufenburg

Einkaufsgutschein

Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen schenken Sie immer Freude, weil er in 72 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann. Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkas-se Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank Rhein-Wehra im Laufenpark, Bettenhaus Gerteis, Laufenpark 16, Genuss und Ge-schenke Bauer, Hauptstr. 32 oder im Touris-mus- und Kulturamt, Hauptstr. 26. Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufens-ter-Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Firmen liegt dem Geschenkgutschein bei oder inden Sie aktuell unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein.

Badesaison endet! Das Gartenstrandbad öfnet zum letzten Mal in diesem Jahr am Sonntag, den 20. September. Bis dahin hofen wir noch auf ein paar warme Spätsommertage. Für Ihre zahlreichen Besuche bedanken sich die Schwimmmeister sowie das Ki-oskteam! Ihr Eigenbetrieb

Badesaison endet! Das Gartenstrandbad öffnet zum letzten Mal in diesem Jahr am Sonntag, den 20. September. Bis dahin hoffen wir noch auf ein paar warme Spätsommertage. Für Ihre zahlreichen Besuche bedanken sich die Schwimmmeister sowie das Kioskteam! Ihr Eigenbetrieb

Fahrten und Termine im September: 19.9. Oldie-Fahrt ab 20.00 Uhr 20.9. Spaghetti-Fahrt ab 11.30 Uhr 20.9. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 23.9. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 25.9. Abendschleusen- fahrt ab 19.00 Uhr 27.9. Sonntagsbrunch ab 09.30 Uhr 27.9. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 30.9. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 04.10. Torten-Fahrt ab 14.30 Uhr 11.10. Sonntagsbrunch ab 09.30 Uhr 11.10. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 17.10. Oldie-Fahrt ab 20.00 Uhr Trefpunkt: Schifsanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltun-gen direkt bei Jürgen Schrof, Tel. 80 19 54. Gutscheine sind erhältlich im Touris-mus- u. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg(Baden), Tel. 806- 51 oder -49 Öfnungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 Uhr, sowie 14.00 – 17.00 Uhr

Page 9: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 9

Kindertagespl ege

Landratsamt Waldshut,

Außenstelle Bad Säckingen Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann und Frau Wüllner-Böhmer informiert und beraten Sie in al-len Fragen rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07751 8643 - 68 07751 8643 - 69

18.09.2015 – 27.09.2015

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort ===============================================================================================

Bis 25. September Michaela Gerteis-Däuble Ausstellung „Begegnung“ Tourismus- und Kulturamt

Bis Ende September Andreas Blechinger blechArt - Kunstobjekte Freigelände Schlössle

Bis 29. Dezember Rehmann-Museum Ausstellung „BIEN CUIT“ Rehmann-Museum/CH

18.09.2015 08.30 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz

18.09.2015 19.30 Uhr Tourismus- und Kulturamt Graf Hans-Dinner Taverne zum Adler/CH

19.09.2015 20.00 Uhr Fahrgastschif fahrt Schrof Oldie-Fahrt Anlegestelle Andelsbachmündung

20.09.2015 11.30 Uhr Fahrgastschif fahrt Schrof Spaghetti-Fahrt Anlegestelle Andelsbachmündung

20.09.2015 14.30 Uhr Fahrgastschif fahrt Schrof Rundfahrt Anlegestelle Andelsbachmündung

23.09.2015 14.30 Uhr Fahrgastschif fahrt Schrof Rundfahrt Anlegestelle Andelsbachmündung

25.09.2015 19.00 Uhr Fahrgastschif fahrt Schrof Abendschleusenfahrt Anlegestelle Andelsbachmündung

25.09.2015 08.30 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz

25.09.2015 13.00 Uhr Südkurier Flohmarkt Altstadt

26.09.2015 20.00 Uhr die brücke Flamenco Jazz: Trio Fabro Schlössle

27.09.2015 09.30 Uhr Fahrgastschif fahrt Schrof Sonntagsbrunch Anlegestelle Andelsbachmündung

27.09.2015 12.00 Uhr Rad-u. Wanderverein Rotzel Herbsthock Bürgerhaus Rotzel

27.09.2015 14.30 Uhr Fahrgastschif fahrt Schrof Rundfahrt Anlegestelle Andelsbachmündung

27.09.2015 15.00 Uhr Tourismus- und Kulturamt Graf Hans-Tour Tref punkt Codman-Anlage

WAS IST LOS IM STÄDTLE?

Graf Hans

lädt ein zur

Graf Hans-Tour So., 27.09.2015, 15 Uhr

Sa., 17.10.2015, 16.15 Uhr (neue Uhrzeit!)

Tref punkt Codman Anlage Laufenburg (Baden) Anmeldung/Tickets/Gutscheine: Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg (Baden) Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49 [email protected] Öf nungszeiten: Mo-Fr 9.00–12.00 Uhr Do 14.00–17.00 Uhr (bis Ende September) Verkehrsbüro Laufenburg/CH, Am Laufenplatz CH-5080 Laufenburg/CH, Tel. +41 (0) 62/874 44 55 [email protected] Öf nungszeiten: Di-Fr 14.00-17.00 Uhr

Verschenken Sie Freude! Graf Hans-Tour Gutschein (p.P.) 15,00 €Graf Hans-Dinner Gutschein (p.P) 50,00 € CD Gabriela Fahnenstiel 15,00 € Laufenburg Schlüssel-anhänger 4,50 €Comic Fricka 6,90 €Löwe LauRhy Schlüssel-anhänger 4,95 €Löwe LauRhy groß 6,95 €„Laufenburgerin“ Tasche 19,90 €Laufenburg Puzzle 12,00 €Laufenburg Memory 18,00 €Laufenburg Bildband 14,00 €u.v.m.

Tourismus- u. Kulturamt (Montag bis Freitag 9 Uhr bis 12 Uhr, Donnerstag zusätz-lich von 14 Uhr bis 17 Uhr)

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhrauf dem Rathausvorplatz. Angeboten werden Fleisch und Wurst-waren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofen-brot sowie Hefezopf, Honig und Propo-lis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse und Biogemüse, Nudelspe-zialitäten, Eier und Butterschmalz. Als neues Angebot gibt es Nistkästen und Wildkräutertee und ebenso kreativ an-gefertigte Textilien, wie zum Beispiel Körnerkissen und Schürzen, auch auf Be-stellung mit Stof wahl und individuellem Schriftzug.

Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter. Auf Ihren Besuch freuen sich die Markt-händler.

Page 10: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 10

FAMILIENNACHRICHTEN

GEBURTSTAGS-JUBILÄEN

80. Geburtstag Liborio Marrone Bauvereinstraße 31 20. September

80. Geburtstag Siegfried Amsler Binzger Straße 24 22. September

75. Geburtstag Sieghilde Walburga Licata Eggstraße 2023. September

Bürgermeister Ulrich Krieger gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute!

KULTURELLES

Ausstellung BEGEGNUNG /Michaela Gerteis-Däuble

5. – 25. September 2015

Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg

Michaela Gerteis-Däuble wurde 1959 in Konstanz am Bodensee geboren. Zunächst studierte sie in Berlin Germanistik und The-aterwissenschaften. Danach folgte ein Stu-dium der Kunst (u.a. bei Prof. Peter Staeche-lin und Gerhard Birkhofer), Geschichte und Deutsch an der Pädagogischen Hochschule in Freiburg. Von 1986 bis 1989 war sie Mit-inhaberin der Galerie „Kunst und Antiquitä-ten“ in Bietigheim-Bissingen. In dieser Zeit entstehen Bilder und Skulpturen als Auf-tragsarbeiten. Nach Familiengründung und 1993 Umzug nach Bad Säckingen hatte sie Lehrtätigkeiten in verschiedenen künstleri-schen und musikalischen Arbeitsbereichen. 2012 richtete sie ein eigenes Atelier „Die Werft“ in Bad Säckingen - Wallbach ein und arbeitet dort als freischafende Künstlerin. Sie widmet sich hauptsächlich in verschie-denen Techniken der abstrakten Malerei. Ihre Bilder beinden sich bislang in Privat-sammlungen. Die Ausstellung ist zu den Öfnungszeiten des Tourismus- u. Kulturamtes zu sehen. Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 12 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr.

Rheinfelden CH, Kurbrunnenanlage, Habich-Dietschy-Str. 14 Eröfnungskonzert 15 Jahre Akkorde Gitarre-Festival Hochrhein Samstag, 26. September, 20.15 Uhr Flamencos en route „... y que más! haiku lamenco“ Eintritt: 25 CHF/ermäßigt: 20 CHF Vorverkauf Stadtbüro +41 (0) 61/835 51 11

Wehr D, Stadthalle Sonntag, 27. September, 19 Uhr Amadeus Guitar Duo Werke von Vivaldi, Händel, Rodrigo, Mertz u.v.m. Eintritt Kat. A 17 €, Kat. B 15 €, ermäßigt 5 € Vorverkauf Lotto Erhart Wehr, 07762/2756 www.reservix.de Rheinfelden (Baden) D, Jugendhaussaal Donnerstag, 1. Oktober, 20 Uhr Ahmed El-Salamouny Endless Summer – a Brazilian Music NightEintritt: 15 €, Vorverkauf 13 €, ermäßigt 9 €Vorverkauf: Bürgerbüro, Buchhandlungen, Tourist-Info Rheinfelden (Baden)www.reservix.de Bad Säckingen D, Trompeterschloss Freitag, 2. Oktober, 19.30 Uhr Siegbert Remberger Werke von Frederico Moreno Torroba, Agus-tin Barrios Mangoré und den Beatles Eintritt 15 €, ermäßigt 13 € Vorverkauf und Reservation 07751/309 95 46

Rheinfelden (Baden), Schloss Beuggen, Bagnatosaal Sonntag, 4. Oktober, 11 Uhr Teilnehmerkonzerts des Gitarren-Work-shops Eintritt frei. Wehr-Ölingen D, Altes Spritzenhaus, Wehratalstraße 60 Station Four Unplugged Samstag, 10. Oktober, 20 Uhr Station Four präsentiert unsterbliche Rock-Klassiker Eintritt: 12 €, ermäßigt 10 € Vorverkauf Lotto Erhart Wehr, 07762/2756 www.reservix.de

Bad Säckingen/D, Kursaal Donnerstag, 15. Oktober, 19:30 Uhr The Outside Track Tradition with new wings Vier virtuose junge Musikerinnen und der hervorragende Gitarrist Cillian O’Dalaigh interpretieren traditionelle Melodien völlig neu. Mit Stepptanzeinlagen. Eintritt: 19 €, ermäßigt für Schüler, Studen-ten und Gästekarten-Inhaber: 17 €, Restkar-ten zu 5 € unmittelbar vor Veranstaltungsbe-ginn für Schüler und Studenten bis 25 Jahre

Vorverkauf: Tourismus GmbH, Waldshuter-str.20 und Zweigstelle Hallwyler Hof Tel. +49 (0) 7761–5683-0 und www.reservix.de

Rheinfelden CH, Studiokino Donnerstag, 15. Oktober, 20 Uhr Studiokino zeigt: Searching for Sugarman Ein Dokumentarilm über die Suche nach dem musikalischen Helden einer ganzen Generation, der von seinem eigenen Erfolg nicht weiß. Eintritt 15 CHF Reservation bitte unter: www.studiokino.ch

Rheinfelden CH, Trinkhalle Kurbrunnanlage Freitag, 16. Oktober, 19.30 Uhr Kummerbuben & Death by Chocolate Doppelkonzert Eintritt: 20 CHF, ermäßigt: 15 CHF Vorverkauf im Stadtbüro CH Tel. +41 (0) 61/835 51 11

Rheinfelden CH, Trinkhalle Kurbrunnanlage Samstag, 17. Oktober, 20 Uhr PlugIN@akkorde Solange la Frange (Elektro Rock) Rich Kid Blue (Rock) Doppelkonzert Eintritt 15 CHF

Waldshut-Tiengen, Schlosskeller Tiengen Sonntag, 18. Oktober, 20 Uhr Pierre Bensusan Guitar Voice 2008 Wahl zum „Best World Music Guitar Player“, Bensusan steht für großartige zeit-genössische Gitarrenmusik. Eintritt: 17 €, ermäßigt für Schüler und Stu-denten 13 € Vorverkauf: Tourist- Infomation Waldshut-Ti-engen, Tel. +49 (0) 7751/833-200 Buchhand-lung Kögel und www.reservix.de

Laufenburg, Schlössle Laufenburg Sonntag, 25. Oktober, 17.00 Uhr Ulisses Rocha (Gitarre) und Peter Lehel (Saxophon) Brazilian Guitar Music Eintritt: 15 €, ermäßigt 12 € Vorverkauf: Tourismus- u. Kulturamt Laufen-burg, Tel. +49 (0) 7763/806 51

Rheinfelden D, Lesesaal Stadtbibliothek Montag, 26 .Oktober, 20 Uhr Thomas Lutz und Gregor Hilden Blues. Soul und grooviger Jazz Eintritt: 15 €, Vorverkauf: 13 €, ermäßigt 9 € Vorverkauf: Bürgerbüro, Buchhandlungen Merkel und Schätzle, Tourist-Info Rheinfelden www.reservix.de

Bad Säckingen/D, Kursaal Donnerstag, 29. Oktober, 19:30 Uhr Gypsy meets Klezmer Joscho Stephan @ Helmut Eisel Quartett Eintritt: 19 €, ermäßigt für Schüler, Studen-ten und Gästekarten-Inhaber: 17 €, Restkar-ten zu 5 € unmittelbar vor Veranstaltungsbe-ginn für Schüler und Studenten bis 25 Jahre Vorverkauf: Tourismus GmbH, Waldshuter-str.20 und Zweigstelle Hallwyler Hof Tel. +49 (0) 7761–5683-0 und www.reservix.de

Page 11: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 11

Altpapiersammlung MV Luttingen in Luttingen, Hauenstein und Grunholz am Samstag, den 19.09.2015.

US EM STÄDTLE ENNET EM RHY

Grenzüberschreitende Ludothek – Spieleverleih Achtung neue Öfnungszeitenab September:jetzt neu Dienstag 17 - 19 Uhr und wie bis-her Mittwoch 16 - 18 Uhr im Alten Grund-buchamt.Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek inden Sie im Internet unter www.ludothe-klaufenburg.com

Öfnungszeiten unserer Brockenstube im alten Grundbuchamt Grundsätzlich ist sie immer am ersten Sams-tag im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 16:00 Uhr geöfnet: 03. Oktober

SCHULEN/KINDERGÄRTEN

Bad SäckingenWas tun nach dem Abitur?

Das Seminar zur BErufs- und STudienorien-tierung „BEST“ wird Schülern aller Ober- bzw. Kursstufen angeboten, die sich unsicher füh-len oder nicht wissen, welchen Beruf sie an-streben wollen. In zwei Etappen, am 1. und 6. Oktober 2015, lernen sie, ihre eigenen Fähigkeiten, persönlichen und berulichen Ziele mit Berufsfeldern zu vergleichen sowie ihren Informationsbedarf zu klären.

In diesem Training werden sie mit geziel-ten Recherchemöglichkeiten über künftige Berufsfelder vertraut gemacht. Es beinhal-tet den verplichtenden Orientierungstest für Studienbewerber. Veranstalter ist die Agentur für Arbeit in Kooperation mit dem Schefel-Gymnasium (Bad Säckingen). Die Anmeldung erfolgt unter „www.studieninfo-bw.de“ (Pfad: Orientieren - BEST für Schüler - Landkarte „Lörrach,Waldshut“).

Das Seminar indet im Schloss Schönau in Bad Säckingen (Hochrhein- bzw. Trom-petenmuseum), Schönaugasse 5/1 am 1. und 6. Oktober 2015, jeweils 8.00 bis 17.00 Uhr statt.

NACHRICHTEN DER KIRCHEN

Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck Codmanstraße 10 Telefon 07763/7866 Fax 07763/80 14 26 e-Mail/ [email protected] Freitag, 18.9.2015 – Hl. Lampert Rhi 19.00 Keine Hl. Messe Samstag, 19.9. Lfb 16.30 Taufeier von Mara Mönig, Serena und Valentina Tamburello Ho 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag (Ge-denken für Alma Wenk) Ab 19.00 Eucharistiefeier zum Sonntag SONNTAG, 20.9. – 25. So. i. Jahreskreis Lut 9.00 Eucharistiefeier für die Pfarrge-meinde Bi 10.00 Patrozinium Lfb 10.30 Eucharistiefeier Ua 10.45 Wort-Gottes-Feier Lut 18.00 Rosenkranz Bu 19.00 Musikalisches Nachtgebet mit den Weißen Wölfen (Buch) Montag, 21.9.2015 - Hl. Matthäus Scha 18.00 Rosenkranz Sta 19.00 Abendlob / Frauenkreis Dienstag, 22.9 – Hl. Mauritius und Ge-fährten Scha 9.00 Hl. Messe Mittwoch, 23.9. Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio) Ho 19.00 Hl. Messe Donnerstag, 24.9. – Hl. Rupert und Hl. Virgil Sta 19.00 Hl. Messe Freitag, 25.9. – Hl. Nikolaus v. Flüe Rhi 19.00 Hl. Messe Samstag, 26.9. Todtmoos 16.00 Wallfahrtsmesse der Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck Lut 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag SONNTAG 27.9. – 26. So. im Jahreskreis Lfb 9.00 Eucharistiefeier Ua 9.00 Eucharistiefeier Ho 10.30 Wort-Gottes-Feier Ab 10.45 Familiengottesdienst zum Ernte-dank Lut 18.00 Rosenkranz ÖKUMENISCHES SENIORENWERK LAUFENBURG TANZ FÜR ALLE JUNGGEBLIEBENEN Das Ökumenische Seniorenwerk Laufen-burg lädt alle Alten und Junggebliebenen wieder zu einem „Musikalischen Nachmit-tag“ ein. Er indet am Sonntag, 27. Septem-ber 2015, im Pfarrheim Heilig Geist statt und beginnt um 15.00 Uhr. Die bekannten und beliebten „Optimisten“ bestreiten den musikalischen Part mit Tanz- und Unterhal-tungsmusik. Dazwischen gibt es auch kleine muntere Einlagen. Man kann also tanzen oder auch einfach dabei sein. Auch für Bewirtung ist gesorgt. Herzlich will-kommen! Der Eintritt ist frei

Caritas-Haussammlung vom 19. – 27. September 2015 Leitwort: Hier und jetzt helfen“ Unter dem Leitwort „Hier und jetzt helfen“ indet in der Zeit vom 19. - 27. September 2015 die alljährliche Caritas-Haussammlung statt. Wir können diese Initiative unserer Kir-che zugunsten der sozial schwachen Mitmen-schen nur mit größtem Nachdruck gutheißen. Trägt sie doch maßgeblich dazu bei, dass unser christlicher Glaube glaubwürdig ist und sich ganz konkret auswirkt. Wenn Sie also in den nächsten Tagen (zwischen 19.- 27. September 2015) einen Bettelbrief mit Überweisungsträger bekommen, bitten wir herzlich darum, ihn mit einer großzü-gigen Spende zu beantworten. Den Abschluss der Sammelwoche bildet der Caritas-Sonntag am 26./27. September 2015. Das Ergebnis aller Gottesdienstkollek-ten der Seelsorgeeinheiten geht unter dem Jahresthema „Stadt – Land - Zukunft“ an die deutschen Bischöfe für überdiözesane carita-tive Aufgaben. Wir bitten, auch diesem Aufruf mit einer angemessenen Gabe zu folgen. Fußwallfahrt nach Todtmoos Zur Fußwallfahrt nach Todtmoos am Sams-tag, 26. September 2015, sind alle Ge-meindemitglieder unserer Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck herzlich eingeladen. Trefpunkt: 6:00 Uhr Birndorf Pfarrkirche Hl. Kreuz. Die Wallfahrtsmesse in Todtmoos beginnt um 16.00 Uhr Familien sind herzlich willkommen. Es kann auch nur ein Teil des Weges gegangen werden. Gerne nennen wir Ihnen Trefpunk-te, wo Sie sich dazu gesellen können. Infos bei Gemeindereferentin Susi Schubert Tel: 07753/ 919758 oder bei Isolde Lauber 07753/5362 Für die Verplegung ist jeder Pilger eigen-verantwortlich. Innenrenovation in der Schachener Kapelle beginnt Vom 28. September bis Ende November 2015 ist die Kapelle „Josef der Arbeiter“ in Schachen für Gottesdienste und das Rosen-kranzgebet durch Renovierungsarbeiten gesperrt. Wir werden im Pfarrbrief und in der Zei-tung rechtzeitig darauf hinweisen, wenn die Arbeiten abgeschlossen sind und für die Pfarrangehörigen die Kapelle wieder für das Feiern der Hl. Messe und auch das Beten des Rosenkranzes zur Verfügung steht. Frauengemeinschaft Hochsal – Herbstref-fen im Pfarrheim St. Mechthild Die Frauengemeinschaft Hochsal lädt herz-lich ein am Mittwoch, 23. September 2015, 14.30 Uhr, ins Pfarrheim St. Mechthild zu Kafee und Kuchen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Über eine rege Beteiligung freut sich die Vorstandschaft der Katholischen Frauengemeinschaft St. Pela-gius Hochsal. Katholische Bücherei Hochsal Liebe Büchereibesucher, gerne möchten wir Sie zur Lesung des Künstlers und Lyrikers Conrad Schierenberg am Donnerstag, den

Page 12: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 12

24.09.2015 um 19.30 Uhr in den Räumen der Bücherei einladen. Der in Dachsberg lebende Künstler liest aus seinen Schriften Hochdeut-sches, Alemannisches, Ernstes und Unerns-tes, Anständiges und weniger Anständiges und verspricht den Zuhörern, sich nicht zu langweilen. Im Anschluss an die Lesung be-steht die Möglichkeit, sich bei einem kleinen Umtrunk mit Herrn Schierenberg über seine Werke zu unterhalten. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie zu diesem besonderen Abend begrüßen dürften. Der Eintritt ist frei Ökumenischer BIBELENTDECKERCLUB Wir wollen herausinden, was die Geschich-ten von damals, mit unserem Leben heute zu tun haben und was es mit Gott und Jesus auf sich hat. Du wirst staunen, was wir dabei entdecken werden. Komm zum 2. Trefen am Samstag, 26. September von 10 bis 12 Uhr in den evangelischen Gemeindesaal Laufenburg (Säckingerstrasse neben der Kirche„Kleiner Mann ganz groß“ Unser Held wird erwachsen Für Kinder von 5 – 11 Jahren Eine Anmeldung ist nicht nötig, komm einfach vorbei.....

Evangelische Kirchengemein-de 79725 Laufenburg Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev JobstTel.-Nr.: 07763 / 7841 Fax-Nr.: 07763 / 919145 E-Mail: [email protected] Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de Freitag, 18.09. 17.00 h Gottesdienst; Seniorenresidenz Rheinblick Samstag, 19.09. 18.00 h Abendgebet (Taizé); Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Sonntag, 20.09. 16. Sonntag nach Trinitatis 10.15 h Gottesdienst; Pfarrer Jobst; Versöh-nungskirche Kindergottesdienst; Wir begin-nen unseren Gottesdienst zusammen mit den Erwachsenen in der Versöhnungskirche.Dann gehen wir in den Gemeindesaal, wo wir feiern, singen, Geschichten aus der Bibel hören, spielen und basteln. Für alle Kinder bis 11 Jahre. Familien sind willkommen! Dienstag, 22.09. 20.00 h Bibel- und Missionskreis; Gemeinde-saal Mittwoch, 23.09. 15.00 h Konirmandenunterricht; Gemein-desaal Donnerstag, 24.09. 19.30 h Kirchengemeinderatssitzung; Ge-meindesaal Sonntag, 27.09. 17. Sonntag nach Trinitatis10.15 h Gottesdienst; Pfarrer Jobst; Versöh-nungskirche Anschließend Gemeindever-sammlung 15.00 h Ökumenisches Seniorenwerk: Mu-sikalischer Nachmittag mit den „Optimis-ten“; mit Frohsinn und guter Laune in den Herbst;Pfarrheim Hlg. Geist

Voranzeige: Gemeindeversammlung, 27. September, 11.15 Uhr; Versöhnungskirche Tagesordnung: 1. Wahl eines/einer Vorsitzenden 2. Rechenschaftsbericht des Kirchenge-

meinderats; Pfarrer Jobst Aussprache 3. Anregungen und Anfragen aus der Ge-

meinde (Verschiedenes) Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochen-spruch: 1. Petrus 5,7: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch.

Neuapostolische Kirche Steigmattstraße 8Termine und Informationen bei Rudi Srock, Telefon: 0151 270403 28 und Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemein-den/laufenburg/

Gottesdienstzeiten:Sonntag, 09:30 UhrDonnerstag, 20:00 Uhr

Jehovas Zeugen, Hochstr. 9, Laufenburg, Tel.: 07763 919340 mit Anrufbeantworter Freitag, 18.09.’15, 19.15–21.00 Uhr19.15–19.50 Uhr Versammlungs-Bibelstudi-um: „Komm Jehova doch näher“ - Thema: „Wandelt weiterhin in der Liebe“ 19.50–20.20 Uhr Schulkurs für Evangeliums-verkündiger20.20–21.00 Uhr Ansprachen und Tischge-spräche

Sonntag, 20.09.’15, 10.00–11.45 Uhr10.00 – 10.35 Uhr Bibl. Vortrag „Weltfrieden - woher zu erwarten?“10.35 – 11.45 Uhr Bibel- u. Wachtturm – Stu-dium

Alle Zusammenkünfte sind öfentlich. Inte-ressierte Personen sind jederzeit Willkom-men – freier Zutritt. Keine Kollekte oder Geldsammlungen. Unseren Saal inden Sie auch über www.googlemaps.com.

23.01.‘15 - Russland - Urteil - Oberste Ge-richt 12.11.‘14 Werden Zeugen Jehovas bald strafrechtlich verfolgt? - das Urteil schaft - einen gefährlichen Präzedenzfall - die Re-ligionsfreiheit von Jehovas Zeugen und an-deren - stark gefährdet - . Die vollständigen Presseinfos und viele kostenfreie Down-loads inden Sie auch auf: www.jw.org

Ev. Chrischona Gemeinde Hotzenwald Rickenbach TREFFEN JEDE WOCHE Mittwoch 20 Uhr Hauskreis in Schweikhof (Info Tel. 07765/96680)

Donnerstag 20 Uhr Hauskreis in Rickenbach-Hennematt (Info Tel. 07765-8528) Freitag 20 Uhr JUGENDTREFF in Bad Säckingen (Info Tel. 0173-6600698)

FC Binzgen aktuellAufgrund einer deutlichen Leistungsstei-gerung nach der Pause holte sich die Ers-te Mannschaft in Laufenburg den ersten Punkt. Vergaben in der Ersten Hälfte noch die Gastgeber mehrere gute Chancen, war es im zweiten Durchgang umgekehrt. Letzt-endlich blieb es beim leistungsgerechten 1:1(1:0) Endstand. Die Zweite Mannschaft genoss Ihr spielfreies Wochenende.

Die nächsten Spiele:JugendSa, 19.09, C-Junioren, 15.00 Uhr:SG Binzgen – SG Albbruck So, 20.09, A-Junioren, 13.15 Uhr:SG Weizen – SG BinzgenAktiveSa, 19.09,18.15 Uhr: VFB Waldshut 2 - FC Binzgen 2So, 20.09,15.00 Uhr: FC Binzgen – FC Rotzel 2

Weitere Infos im Internet unter www.fc-binzgen.de

Mit sportlichen Grüßen, Peter Winkler

Bambini Wir bieten für Mädchen und Jungen (Jahrgang 2009 - 2011) die Möglichkeit an einem Training der Bambinis teilzunehmen (Schnuppertrai-ning). Die Bambinis trefen sich innerhalb der Spielgemeinschaft mit dem SV Hänner, dem SV Luttingen und dem FC Rotzel immer Frei-tags um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz in Rot-zel. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Möchten die Kleinen gleich mitmachen, reicht Sportbekleidung, Turnschuhe und ggf. eine Trinklasche mit Wasser. Die Trainer stehen nach dem Training für persönliche Fragen ger-ne zur Verfügung.

F-Jugend Wir bieten für Mädchen und Jungen (Jahr-gang 2007 - 2008) die Möglichkeit an einem Training der F-Jugend teilzunehmen (Schnup-pertraining). Die F-Jugend trift sich innerhalb der Spielgemeinschaft mit dem SV Hänner, dem SV Luttingen und dem FC Rotzel eben-falls immer Freitags um 17.30 Uhr auf dem Sportplatz in Rotzel. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Möchten die Kleinen gleich mitmachen, reicht Sportbekleidung, Turn-schuhe und ggf. eine Trinklasche mit Wasser. Die Trainer stehen nach dem Training für per-sönliche Fragen gerne zur Verfügung.

Es freut sich Die Jugendabteilung des FC Binzgen

Page 13: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 13

SV Luttingen – Fussball Kreisliga B3 Hochrhein

Nächste Spiele: Sa. 19.09. um 17:00 SV Albbruck II – SV Luttingen Sa. 24.09. um 19:30 SV Luttingen – C.S.I. Juve Rosetta SV Luttingen – FC Dachsberg ( Spiel verlegt auf Sonntag, 28.Nov., um 16 Uhr.

Country Linedance Anfänger-Kurs Linedance ist tanzen mit und ( meistens) ohne Partner in Reihen und Linien. Es werden feststehende, sich wiederholen-de Schrittfolgen auf Country Musik getanzt. Locker und ohne klassische Tanzhaltung trainiert man Körper und Geist mit viel Spaß! Wenn Sie interessiert sind, kommen Sie zum kostenlosen, unverbindlichen 1. Trainings-abend. Wann: Donnerstag, 24. September 2015, 18.30 Uhr Wo: Möslehalle Luttingen, Foyer Kosten: 10 Abende für 45,- € Anmeldung: Karola Schröder, 07763 /8860 [email protected] i.A. Kurt Oberländer Luttingerstrasse 27 Tel.Vereinsheim : 07763-2179684 Geschäftsstelle: 07763-5133 Mail: [email protected] Internet: www.sv-luttingen.de

FC Rotzel Aktive FC Rotzel – SV Unteralpfen 1:3 Im Nachholspiel gegen den Tabellenführer SV Unteralpfen, mußten wir wieder eine bit-tere Niederlage hinnehmen. Wir waren über weite Strecken der Partie gleichwertig, bzw. spielerisch sogar besser, dezimierten uns aber durch Gelb-Rote Karten selber. Tor: Rocco Iapello FC Rotzel – Eintracht Wihl 2:1

Bedingt durch diverse Ausfälle, mussten wir im Spiel gegen Eintracht Wihl etwas impro-visieren. In einer intensiven Partie, erkämpf-ten wir uns den ersten „Dreier“ der Saison. Spielerisch war diese Partie sicherlich kein Highlight, aber unterm Strich zählen die drei Punkte und der erste Saisonsieg. Torschütze: Alex Brogono, Patrick Esser

Nächster Spieltag Sa.19.09. 16:00h FC Dachsberg – FC Rotzel So.20.09. 15:00h FC Binzgen – FC Rotzel II Weitere Infos über den FC Rotzel inden sie auf unserer Homepage www.fc-rotzel.com Patrick Ruch

SV 08 Info Erste Mannschaft

Samstag, 19.09.2015, 17:00 Uhr SF Elzach-Yach – SV 08 Laufenburg Die 1. Mannschaft will sich am Samstag für die am letzten Wochenende, vor allem im 2. Spielabschnitt, enttäuschende Leistung rehabilitieren. Allerdings ist das Team von Thorsten Szesniak bei den Sportfreunden Elzach-Yach zu Gast, die dem oberen Tabel-lendrittel zugeordnet werden. Die zuletzt gesperrten Goalgetter Sandro Knab und Sandro D`Accurso sind wieder mit dabei.

Zweite Mannschaft

Sonntag, 20.09.2015, 15:00 UhrSV 08 Laufenburg II –SV Dogern Nach drei sieglosen Spielen durfte die SV 08 Reserve letzten Samstag beim FC Schlücht-tal endlich den ersten „Dreier“ verbuchen. Gegen den SV Dogern will die Mannschaft von Michael Wasmer nun nachlegen, um sich in der Tabelle weiter nach oben zu ori-entieren.

Dritte Mannschaft

Samstag 19.09.2015. 16:00 UhrSV 08 Laufenburg III- FC Bergalingen II

JUGENDABTEILUNG

A-Jugend Kreisliga

Sonntag, 20.09.2015, 12:45 UhrSV 08 Laufenburg- FC BergalingenB-Jugend Landesliga

Samstag, 19.09.2015, 13:00 UhrSV 08 Laufenburg - DJK DonaueschingenC-Jugend Verbandsliga

Samstag, 19.09.2015, 10:30 UhrFreiburger FC - SV 08 Laufenburg

Jahreshauptversammlung

Am Freitag, den 25. September 2015, 20.00 Uhr, indet im Sportheim die Jahreshaupt-versammlung des SV 08 Laufenburg statt. Hierzu sind alle Mitglieder sehr herzlich ein-geladen.

SV Laufenburg Abt. Gewichtheben Keine Ferien bei den Gewichthebern. Beim Walter-Engel-Turnier am 8. August beim ASV Ladenburg konnten Andreas Albiez in der Kl.-62 kg den 1. Platz und Tobias Strittmatter in der Kl.-85 kg den 3. Platz belegen. Zum Rundenbeginn am 26. Sept. wird der ASV Ladenburg beim Heimkampf in der Rappensteinhalle zu Gast sein. Beginn 18,00 Uhr. Wolfgang Fräßle, Abteilungsleiter

TTCTischtennis-Vereinsmeisterschaften 2015 Im Vorfeld zu der am nächsten Wochenen-de beginnende Verbandsrunde wurden die TT-Vereinsmeisterschaften ausgetragen. Bei den am Donnerstag ausgetragenen Doppelmeisterschaften sicherte sich Lukas

Köhler und Helmut Riemke erstmals den Doppeltitel vor den Zweitplatzierten Salko Alajbegovic und Jürgen Müller. Mit einer Bi-lanz von 4:2 Siegen belegte Dietmar Fritsch zusammen mit seinem Doppelpartner Jo-achim Groten den dritten Platz. Mit ledig-lich einem Satzverlust im gesamten Turnier wurde der Spitzenspieler ersten Mannschaft Bernhard Bürgin seiner Favoritenrolle mehr als gerecht. Bei den am Samstag ausgetra-genen Einzel-Vereinsmeisterschaften siegte Bürgin im Endspiel mit 3:1 Sätzen gegen die Nummer 2 der ersten Mannschaft Lu-kas Köhler. Im Spiel um Platz drei setzte sich Salko Alajbegovic mit 3:0 Sätzen gegen Joa-chim Groten durch. Vom ersten Vorsitzenden Dietmar Kreisle konnte gegen 22.30 Uhr die Siegerehrung mit folgenden Platzierungen vorgenommen werden.

1. Bernhard Bürgin, 2. Lukas Köhler, 3. Sal-ko Alajbegovic, 4. Joachim Groten, 5. Enzo Rinaldi, 6. Torsten Weierstall, 7. Christian Gleichauf, 8. Bernard Schafer, 9. Andreas Gampp, 10. Hans Saurer, 11. Monika Schei-bengruber, 12. Elmar Malzacher

Einzel: von links nach rechts: Salko Alaj-begovic (3. Platz Einzel), Bernhard Bürgin (Einzel-Vereinsmeister), Lukas Köhler (2. Platz Einzel)

Lothar Bächle (2. Vorsitzender)

Schützenverein 1926 e. V. Laufenburg Rundenwettkampf Kreisklasse KK-60 Schuß liegend: Unsere Mannschaft gewann den letzten Wettkampf gegen Albbruck zu Hau-se mit 1719 : 1673 Ringe. Die Einzelergeb-nisse: Thomas Ranz mit 589 Ringe, Michael Schmidt 579 Ri und Linda Oeschger mit 551 Ringe. Auch dieses Jahr hatten wir vom LAKISO Kinder zum Schnupperschießen, wir hatten 7 Teilnehmer/innen zu Gast. Es wurden sehr gute Ergebnisse erreicht und hofen, dass einige sich wieder bei uns eininden wer-den. Die besten Ergebnisse erzielten Nadine Neidhard mit 178 Ringe, Felix Heberle und Lisa Walender mit je 168 Ringe Die besten erhielten eine Medaille. Die Betreuung über-nahmen unsere Jugendleiter Linda Oesch-ger und Johannes Lauber. Zum Abschluss bekamen die Teilnehmer noch ein kleines Vesper und ein Getränk. Jetzt nach den Ferien beginnt auch für unsere Jungschützen wieder das Training am Mitt-

Page 14: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 14

wochabend zur üblichen Zeit. Es sind auch jederzeit Neulinge herzlich willkommen. Auf unserer Homepage: www.schuetzenver-ein–laufenburg.de können alle Ergebnisse sowie Termine nachgelesen werden. Manfred Frei / Schützenverein Laufenburg

Schwarzwaldverein Sonntag, den 20.9.2015 „Wir wandern mit Freunden“: 25 Jahre OG Lottstetten. Geänderte Uhrzeiten!Seit vielen Jahren veranstalten wir jedes Jahr eine gemeinsame Wanderung mit dem SWV Lottstetten.Zu deren Jubiläum fahren wir zum Fest und nehmen an den Wanderungen teil. Rucksack-Verplegung. Gäste herzlich willkommen !Trefpunkt: 9 Uhr Parkhaus Brunnenmatt. Anmeldung zur Bildung von Fahrgemein-schaften bei Hans-Joachim Müller, Tel.: 07763/8423Programm siehe Anhang :10:00 Uhr Beginn und Eintrefen der Orts-gruppen10:30 Uhr Beginn der Wanderungen über 5 km und 10 km14:30 Uhr Begrüßung der Gäste danach ge-meinsames Feiern unter musikalischer Be-gleitung durch das Volksmusik-Nachwuchs-talent aus Klettgau-GeisslingenSimon App : www.simonapp.de und sein Akkordeon

Feierabendwanderung am 23.9.2015Vom Seniorenzentrum am Rhein ent-lang über die alte Zollbrücke gehts in die Schweiz, dann rheinaufwärts bis zur neuen Brücke, wieder nach Deutschland und auf dem Uferweg zurück zum Parkplatz.Trefen um 18 Uhr am Parkplatz beim Seni-orenzentrum Rheinblick. Dauer ca. 1 Std., für Kinder geeignet. Bitte Ausweis nicht vergessen. Anmeldung erbeten bis Di., 22.9. bei Wanderführer Wolfgang Schlüter, 07763/803639, oder [email protected]

Mittwochs-WandererAm 23. September 2015 trefen wir uns um 11 Uhr beim „alten Zoll“. Wir laufen ein Stück in die Schweiz und sind anschließend in der AWO, auf der Halde 11.

Unserer Tour am 30. September 2015 be-ginnt um 11 Uhr bei der Gärtnerei Graß. Wir laufen in den Wald und sind danach im „Go in“ beim Bahnhof.Kontakt: Edda Barthel, Tel.: 7800 Naturschutzplegetag Am Samstag, den 26. September 2015 indet der Naturschutzplegetag statt. Die Biotopgruppe betreut 21 Biotope im Umkreis von Laufenburg. Jedes Jahr besteht Bedarf Plegemaßnah-men durchzuführen. Wir bitte freiwillige Helfer/-innen und Inter-essierte sich an dem Samstag um 10:00 Uhr im Vereinsheim im alten Rathaus, Bertastr. 6 in Hochsal zur Besprechung einzuinden. Anschließend fahren wir zum Arbeitseinsatz an die Biotope.

Nach dem Arbeitseinsatz indet für die Hel-fer ein Helferessen statt. Anmeldung bis zum 24.09.2015 bei Walter Richter, Telefon Nr.: 07763-3734, Email: [email protected] Von Laufenburg über Binzgen nach Hän-ner und zurück - Rundwanderung 6. Feierabendwanderung im Herbst am Mittwoch, den 30.9.2015 Auf Schotterwegen, Pfaden und Straßen wandern wir von Laufenburg bis zum südli-chen Ortseingang von Hänner. Da es schon früh dunkel wird (zur Sicherheit Taschen-lampe mitnehmen!), ist ein zügiges Wander-tempo vorgesehen.Die Rundwanderstrecke ist ca. 7 km lang. Gehzeit gut 1,5 Stunden. Trefpunkt: 18 Uhr am Parkplatz Waldfried-hof. Gäste herzlich willkommen !Infos bei Wanderführerin Petra Gritsch Tel.: 07763/ 919987, [email protected] Bei starkem bzw. Dauerregen indet die Wanderung nicht statt.

TV LaufenburgAroha Body Mind Soul Ein efektives Ganzkörpertraining für mehr Vitalität und Wohlbeinden. Aroha stärkt das Herz-Kreislauf-System, verbrennt viele Kalorien, baut Streß ab und macht einfach Spaß. Ein großartiges Trainingsprogramm für Männer und Frauen. Der neue gemischte Kurs startet am Diens-tag, den 29.09.15. Die Übungsstunden in-den wöchentlich von 20.30 – 21.30 Uhr in der Turnhalle der Hebelschule in Rhina statt. Der bestehende Mittwochskurs für Frauen startet wieder am 30.09.15 von 20.30 – 21.30 Uhr in der Turnhalle in Rhina. 10 Kursstunden kosten für Vereinsmitglieder 20€, für Nichtmitglieder 40€ Anmeldungen und weitere Informationen bei Birgit Schmidt per Mail an [email protected]

MV LuttingenMusiker sammeln Altpapier Am Samstag, den 19. September 2015 führt der Musikverein Luttingen seine nächste Altpapiersammlung in den Ortsteilen Luttingen, Grunholz und Hauenstein durch. Das Papier sollte ab 09.00 Uhr gebündelt am Straßenrand bereitgestellt werden. Euer Musikverein Luttingen e.V.

Harmonika-Orchester Laufenburg e.V.Am 19.09. und am 20.09.2015 indet das Herbstfest im Autohaus Ruf in Laufenburg, Steinmatt 5, statt.

Es bewirtet Sie das HOL. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Einen besonderen kulina-rischen Genuss verspricht Ihnen das Span-ferkel vom Grill von Bernhard Gerteiser aus Rotzel am Sonntag. Außerdem wird Ihnen eine vielseitige Aus-wahl an selbst gebackenen Torten und Ku-chen geboten. Über Ihren Besuch freut sich Ihr HOL.

Sozialstation Heilig Geist e.V. Beratung für plegende AngehörigeJeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Lin-denstr. 14, 79725 Laufenburg. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 07763/7869

Krabbelgruppe Luttingen 50. Kinderkleiderbasar Am Samstag, den 26. September 2015, zwischen 09.00 und 12.00 Uhr, veran-staltet die Luttinger Krabbelgruppe MAM-MAMIA ihren 50. Kinderkleiderbasar. Jeder, der gerne seine gut erhaltene Herbst- und Winterkinderbekleidung, Spielsachen, Autositze etc. (keine Schuhe, Kinderwagen, Möbel) verkaufen möchte, kann maximal 40 Artikel an den unten genannten Terminen in der Luttinger Pfarrscheuer (Laufenburg-Luttingen) abgeben.

Annahmebedingungen: Die Artikel müssen mit gut befestigten Preisschildern (ohne Stecknadeln) verse-hen sein und mit einer Aulistung abgege-ben werden! Abgabetermine: Donnerstag, 24.09.2015, 17.30 – 18.30 Uhr Freitag, 25.09.2015, 14.00 – 16.00 Uhr Nummernvergabe ist begrenzt: Frau Erne, Tel. 07763/4633 oder Frau Küpfer, Tel. 07763/3609 20 % des Verkaufserlöses (80 % erhält der Anlieferer) verwendet die Krabbelgruppe für einen wohltätigen Zweck. In unserer Kafeestube auf der Galerie der Pfarrscheuer erwartet Sie eine reich gedeck-te Torten- und Kuchentafel! Kuchen auch zum mitnehmen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Krabbelgruppe MAMMAMIA, Luttingen

BUND – Kindergruppe Hallo Kinder, nach den Ferien wir trefen uns wieder am Dienstag, den 22. September um 15 Uhr an der Buchholzhütte in Rotzel. Die BUND - Kindergruppe trift sich einmal im Monat in Rotzel am Waldrand. Wir spie-len, basteln und entdecken die Natur. „Schnupperkinder“ im Grundschulalter sind jederzeit herzlich willkommen! Infos bei Dagmar Vogt (Tel.: 07763/802082 oder E-Mail [email protected] )

Page 15: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Laufenburg Kommunal Freitag, den 18. September 2015 15

SONSTIGES

Bücherei Görwihl Am Freitag, 25. September 2015 von 19.00-22.00 Uhr indet der 2. Frauenbasar im Pfarrsaal Görwihl statt. Hier indet man nichts Neues, aber schönes Altes! Kleider, Taschen, Schmuck, Umstandsmode, ... alles was Frau so brauchen kann. Für das weibli-che Wohl wird gesorgt!

Am Samstag, 26. September 2015 indet im Pfarrsaal Görwihl von 9.00 bis 12.00 Uhr der Kinderbasar statt. Verkauft werden gut

erhaltene Baby- und Kinderkleider, Spielsa-chen, Autositze, Schuhe u.v.m. Für das leibli-che Wohl ist mit Kafee und Kuchen gesorgt. Anmeldung und weitere Infos unter: 07754/ 92 96 59 (D. Kos/14.00 bis 20.00) oder 07754/ 91 98 33 (M. Flum/ 8.00 bis 20.00)

Der Trefpunkt Bücherei freut sich auf Ihr Kommen!

Haus & Grund Hochrhein Besichtigung der Fa. Mibelle im schweize-rischen Frenkendorf Am Donnerstag, 01.10.2015 unternehmen wir unsere nächste Firmenexkursion. Wir fahren mit dem Bus nach CH –Frenkendorf um 7.45 Uhr, ab Waldshut, Abfahrt am Chil-biplatz, Bushaltestelle von Kilian-Str. – wei-tere Zustiegsmöglichkeiten in Dogern, Alb-bruck, Laufenburg. Die Rückfahrt ist geplant spätestens um 12.30 Uhr ab Frenkendorf. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Bitte überweisen sie nach Anmeldung den Un-kostenbeitrag in Höhe von € 20,00 auf unser Konto Volksbank Hochrhein, IBAN DE 42 6849 2200 0002 135000 Näheres erfahren Sie bei Anmeldung auf der Geschäftsstelle, Tel. 07751 7676

„Frauen Macht Karriere!“ Frauenwirtschaftstag 2015 Am Mittwoch, 14. Oktober 2015, wird der diesjährige Frauenwirtschaftstag von 15.30 - 21 Uhr in Bad Säckingen im Trainingscenter von Franke Foodservice Systems GmbH unter dem Motto „Frauen Macht Karriere!“ durch-geführt. Folgende Vorträge mit ausreichend Mög-lichkeit, sich in den Pausen und bei einem Apéro zu vernetzen, werden angeboten: „Megatrend Frauen: Modeerscheinung oder ökonomische Notwendigkeit?“ von Dr. Jutta Rump, Professorin an der Hoch-schule Ludwigshafen und der Ludwig-Maxi-milians-Universität München LMU. „Ohne Netzwerk keine Präsenz - Ohne Prä-senz kein Erfolg“ von Petra Rohner, Gründe-rin von SWONET, dem größten Frauenbusi-nessnetzwerk der Schweiz. „Machtstrategien für Frauen“ von Dipl.-Psych. Maria Hof-Glatz, Mediatorin und Buchautorin aus Allensbach am Bodensee. Die Tagungsgebühr beträgt 20.- €.

Veranstaltet wird der Frauenwirtschaftstag von der Kommunalen Stelle für Gleichstel-lung des Landkreises Waldshut in Kooperati-on mit: Jobcenter und Wirtschaftsförderung des Landkreises Waldshut; Wirtschaftsregi-on Südwest; BPW - Region Lörrach; Agen-tur für Arbeit Lörrach; Fachstelle für Chan-cengleichheit des Landkreises Lörrach; IHK Hochrhein-Bodensee; IKS Institut für Bil-dung und Management; Netzwerk Fortbil-dung; Wirtschaftsförderung der Stadt Bad Säckingen; Zonta Club Bad Säckingen; Kon-taktstelle Frau und Beruf bei der Handwerks-kammer Konstanz. Infos und Anmeldung bei der Kommunalen Stelle für Gleichstellung des Landkreises Waldshut Tel.: 07751/86-4020, Mail: [email protected], www.landkreis-waldshut.de

Caritas Das nächste Trefen der Selbsthilfegruppe der Angehörigen psychisch erkrankter Menschen indet am Donnerstag, den 24.09.2015 um 19 Uhr in den Räumen des Caritasverbandes, Poststr. 1 in Waldshut statt. Info`s unter: R. Funk Tel. 07751-3372 oder Barbara Scholz, Sozialarbeiterin, Caritasverband Tel.: 07751-801133.

Ende des redaktionellen Teils

• • • • • •

„All you need is LOVE“ – ein Kabarettkonzert der New Gospel Singers Murg Die New Gospel Singers Murg laden am Samstag, den 17. Oktober 2015 ab zu einem Konzert der besonderen Art in die Thimoshalle in Murg-Oberhof ein. Es handelt sich, was Auführung, Form und Repertoire des Konzertes anbe-langt, um eine echte Premiere! Des-halb wird das Konzert entsprechend mit einem Apéro eröfnet, zu welchem die Gäste ab 18.45 Uhr ins Foyer der Halle geladen sind. Um 19.30 Uhr erfolgt dann der Show-down auf der Bühne in einer bunten Mischung aus gesanglichen Darbietun-gen des Chores sowie einzelner Akteure, ergänzt durch schauspielerische Einla-gen.Die begehrten Eintrittskarten sind ab Donnerstag den 17. September im Vorverkauf für 9,- €/ Stück zu ergattern. Sie können sie im Weltlädeli in Murg, Murgtalstr. 2A, in der Blattwerkstatt (Floristik), Waldshuter Str. 2 in Lau-fenburg oder im Büro der Firma Adler Haustechnik, Bergseestr. 17 in Bad Sä-ckingen erstehen. Da die Kapazität der Thimoshalle auf 250 Zuschauer begrenzt ist, gilt es, nicht zu lange zu zögern! An der Abendkasse kosten sie 12,- €, so-lange es öbbis hätt...! M. Mörsdorf, Pressesprecher

www.primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

Der richtige Code zum Direktwerbe-Erfolg für Handel, Handwerk und Gewerbe.

Verlag und Anzeigen:

Meßkircher Straße 45,

78333 Stockach,

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,

[email protected]

Page 16: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015
Page 17: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Modeberater/in, SAMBA Store in Laufenburg

Sie kennen die Bedürfnisse der Kunden und Verkauf gehört zu Ihren Stärken?

Dann schreiben Sie uns noch heute:

SAMBA Store, Postfach 63 60, 79039 Freiburg

Haushalts- und WerkstattauflösungGroße Haushalts- und Werkstattauflösung, Rappenstein 4,

79725 Laufenburg, am 25.09.2015, 9.00 - 13.00 Uhr.

0176 834 300 80

Für vielfältige und abwechslungsreiche Kontrollings- undVerwaltungsarbeiten unserer Kunden und Fachmänner suchen wir in unserer Zentrale in Tiengen eine kluge

Kaufmännische Angestellte w/mNach der Einarbeitung kann eine eigene Abteilung übernommen werden.

Bewerbungen bevorzugt per E-Mail: [email protected]. Bruno Stärk, Schaffhauser Str. 103, 79761 Waldshut-Tiengen

Lehrkräfte gesucht in Mathematik und EnglischC. Hidding, Tel. 07621-5838415, www.minilernkreis.de/suedbaden

Suche WaldgrundstückeTelefon 01 73 / 6 68 64 83

Suche 2-Zimmer-Wohnung zur Mietegerne mit Balkon,

keine Tiere, NR. Telefon 0152 - 59 60 35 15

Suche GrundstückWiesen- oder Ackerland

zum Lagern von Brennholz, Tel. 0171/4718487

Haus oder Bauplatz gesuchtvon badischem Ehepaar Anfang 50.

Ruhige Lage in den Ortsteilen von Albbruck, Laufenburg,

Murg oder in Harpolingen.

Tel. 0176 52263727 E-Mail: [email protected]

Page 18: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015
Page 19: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Gassenackerweg 6

D-79730 Murg

+0049 7763 4433

HeizungSolarSanitärKundendienst

Paulick

Haustechnik

Rotzler Straße 179725 LaufenburgTel. 07763 - 929 996Mobil 0162 - 301 59 [email protected]

Page 20: Amtsblatt Nr. 38, 18. September 2015

Probieren Sie unsereSpezialitäten im Herbst:

Birnenwecken

Zwiebelkuchen-----------------------------

Nicht vergessen: Jeden Sonntag inLaufenburg ab 7.30 Uhr frische Brötchen!

Andelsbachstraße 2

79725 Laufenburg

Telefon 07763/7857

Schulstraße 7

79774 Albbruck

Telefon 07753/978489

Ihr Partner für gemütliche Wärmeund Wohlfühlbäder

Heizung Sanitär

Bäder Solaranlagen

Wärmepumpen Holzkessel

Kaminöfen Lüftungsanlagen

Entkalkungsanlagen

Rufen Sie uns an: Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Denz Haustechnik � Eglerstr. 16 � 79730 Murg

Tel. 07763 - 704 180 � Fax 07763 - 704 182 � [email protected]