An sämtliche Haushaltungen

Nr. 2513. Dezember 2019

| HEGGE | LANZEN | MARTINSZELL | MEMHÖLZ | | NIEDERSONTHOFEN | OBERDORF | RAUNS |

WALTENHOFEN

Amtliche Bekanntmachungen

INFORMATION: ZEITLICH BEGRENZTE HALTEVERBOTE ZUR ORDNUNGS GEMÄSSEN DURCH-

FÜHRUNG DES WINTERDIENSTES IM GEMEINDEGEBIET WALTENHOFEN

Die Gemeinde Waltenhofen macht darauf aufmerksam, dass in diesen Tagen die angeordneten Winter-Halteverbote, alljährlich gültig vom 01.12. – 31.03., durch Mitarbei-ter des gemeindlichen Bauhofes in verschiedenen Bereichen des Gemeindegebietes angebracht/aufgestellt werden.

Die Verwaltung weist darauf hin, dass künftig bei Behin-derungen durch parkende Fahrzeuge in den betref-fenden Straßenzügen kein Räum- und Streudienst durchgeführt wird. Dies gilt vor allem in den frühen Morgenstunden.

Bitte beachten Sie aus Gründen der Sicherheit für alle Ver-kehrsteilnehmer und im Sinne gegenseitiger Rücksichtnah-me im öffentlichen Straßenverkehr diese Hinweise.

Bauamt, Bauhof und Verkehrsbehörde

BERICHT AUS DER ÖFFENTLICHEN SITZUNG DES GEMEINDERATES

VOM 18.11.2019Umbau und Sanierung der Grund- und Mittelschule Waltenhofen – Abschlussbericht der Projektsteue-rungHerr Meusburger vom Architekturbüro F64 aus Kempten stellte den Abschlussbericht zur Sanierung der Grund- und Mittelschule vor:

Die Arbeiten im Gebäude wurden termingerecht im Sep-tember 2018 fertigstellt, die Arbeiten in den Außenanlagen wurden termingerecht im September 2019 fertiggestellt. Im Ergebnis der Sanierung werden die Anforderungen der EnEV2016 sowie des KfW-Effizienzhauses 100 erfüllt. Die Gesamtkosten der Sanierung betragen 12.873.544,86 € brutto und liegen somit 6,78% unter dem vorgesehenen Kosten rahmen.

Neubau Kinderkrippe Waltenhofen – Abschluss bericht der ProjektsteuerungHerr Meusburger vom Architekturbüro F64 aus Kempten stellte den Abschlussbericht zum Neubau der Kinderkrippe vor:Die Arbeiten im Gebäude wurden termingerecht im Sep-tember 2018 fertiggestellt. Aufgrund eines Wasserschadens im Erdgeschoss kurz nach der Fertigstellung sind hier noch einzelne Restarbeiten zu erledigen. Die Arbeiten in den Au-ßenanlagen wurden termingerecht im September 2019 fer-tiggestellt. Das Ziel dem Passivhaus (15 KWh/m²a) nahe-zukommen wurde erreicht und die Anforderungen an die Förderprogramme der KfW werden erfüllt. Die Gesamtkos-ten der Baumaßnahme betragen 4.796.837,48 € brutto und liegen somit 9,56% über dem vorgesehenen Kostenrahmen.

Aufnahme des Ortsteils Hegge in das Bund-Länder-Programm der Städtebauförderung „Kleinere Städte und Gemeinden – überörtliche Zusammenarbeit und Netzwerke“Für die Aufnahme in das Programm der Städtebauförderung – mit dem Ziel der entsprechenden staatlichen Förderung – ist ein Antrag zu stellen. Mit dem Programm sollen vor allem kleinere Städte und Gemeinden in ländlichen Räumen als An-kerpunkte der Daseinsvorsorge für die Zukunft handlungsfä-hig gemacht werden. Ihre zentralörtliche Versorgungsfunkti-on soll dauerhaft, bedarfsgerecht und auf hohem Niveau für die Bevölkerung der gesamten Region gesichert und gestärkt werden. Ein Handlungsschwerpunkt des Programms ist die Unterstützung aktiver interkommunaler beziehungsweise überörtlicher Zusammenarbeit bei der Gestaltung der Infra-struktur der Daseinsvorsorge und der Sicherung der Wohn- und Lebensqualität in den Kommunen.Das Gremium beschloss, für die Aufnahme des Ortsteils Hegge in das Programm der Städtebauförderung einen ent-sprechenden Antrag zu stellen.

Feststellung zur möglichen Übertragung von freiwilli-gen Aufgaben der Gemeinde an DritteGemäß Art. 61 Abs. 2 der Bayerischen Gemeindeordnung ist die Gemeinde verpflichtet, in regelmäßigen Abständen die Möglichkeiten der Übertragung von freiwilligen Aufga-ben der Gemeinde an Dritte zu prüfen. In den vergangenen Jahren hat die Gemeinde in diesem Zusammenhang be-reits folgende Bereiche an Dritte übergeben: Betrieb einer Photo voltaikanlage an die Gemeindewerke GmbH, teil weise Vergabe von Reinigungsarbeiten in der Schule Hegge, teil-

– telefonisch von Montag - Donnerstag in der Zeit von 8–12 Uhr und von 14–16 Uhr sowie Freitag von 8–12 Uhr unter der Tel.: 08303/9 29 52 00

– per Fax unter 08303/79-718– per Mail unter steueramt@waltenhofen.de

Hinweis: Davon ausgenommen ist dieses Jahr der Ortsteil Rauns, da dort bei den meisten Anwesen die Zähler wegen Ablauf des Eichdatums ausgewechselt werden müssen und gleich-zeitig die Endablesung durchgeführt wird sowie Anwesen, bei denen sich ein Zähler im Schacht befindet.

Bei Fragen rund um die Ablesung Ihres(r) Wasser-zähler(s) stehen Ihnen die Mitarbeiter des Wasser-werkes und des Steueramtes Waltenhofen gerne zur Verfügung.

Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

INFORMATION AN ALLE BETREIBER VON KLEINKLÄRANLAGEN

Um von der jährlichen Abwassergebühr befreit zu werden, ist folgendes zu beachten:• Vorlage des jährlichen/halbjährlichen Wartungsberichts,

sofern eine Wartung der Kleinkläranlage durchgeführt wird (aus dem Wartungsbericht muss hervorgehen, dass eine Schlammabfuhr nicht notwendig gewesen ist) bzw.

• Vorlage eines Nachweises über die Entsorgung des Klär-schlamms

bis zum 31.12. jeden Jahres:– per Post oder Abgabe direkt im Steueramt Waltenhofen,

Rathausstraße 4, 87448 Waltenhofen– per Fax unter 08303/79-718– per Mail an steueramt@waltenhofen.de

2 Für AlleAmtliche Bekanntmachungen

weise Vergabe von Winterdienstleistungen, Vergabe der Parkraumüberwachung, Vergabe der Waldbewirtschaftung und teilweise Vergabe von Landschaftspflegemaßnahmen. Das Gremium stellte mit Beschluss fest, dass im Ergebnis der Überprüfung derzeitig keine Änderung in der Aufgaben-erledi gung zu veranlassen ist.

Georg und Willy Haindl’sche Stiftung – Verwendung von Rücklagen für den Stiftungszweck und Satzungs-änderungUm den gesetzlichen Anforderungen zu genügen ist die Verwendung entstehender Rücklagen zu bestimmen und grundsätzlich dem Stiftungszweck zuzuführen. Das Gremium legte mit Beschluss fest, dass ab dem Haushaltsjahr 2019 Til-gungsrückflüsse aus einem Darlehen in Höhe von ca. 4.430 € im Jahr dem Grundstockvermögen zugeführt werden, ein Betrag von 2.000 € jährlich der Werterhaltungsrücklage zugeführt wird und der Restbetrag der freien Rücklage zu-geführt wird. Über die Verwendung der freien Rücklage ist innerhalb des darauffolgenden Jahres gemäß dem Stiftungs-zweck zu entscheiden. Hierzu legte der Gemeinderat fest, dass ab 01.05.2020 der Hauptausschuss über die Verwen-dung dieser Mittel zu entscheiden hat.Der ursprüngliche Stiftungszweck der Stiftung war, verdien-ten und bedürftigen, im Ruhestand lebenden Arbeitern und Angestellten der Georg und Willy Haindl’schen Papierfabri-ken sowie solchen Gemeindebürgern eine Wohnung in den Stiftungshäusern zur Verfügung zu stellen. Mittlerweile wur-de das Gebäude abgerissen und das Grundstück dem SWW Oberallgäu in Erbpacht für 99 Jahre verpachtet. Weiterhin wurde dem SWW ein Annuitäten-Darlehen über 35 Jahre ausgereicht. Das SWW Oberallgäu hat ein neues Gebäude mit 28 Wohnungen errichtet; für 8 Wohnungen daraus hat die Stiftung ein Belegungsrecht.

Aufgrund der neuen Situation wurde die Stiftungssatzung durch Beschluss des Gremiums in folgenden Punkten geän-dert:• Es wird klargestellt, dass es sich um eine rechtsfähige

öffent liche Stiftung handelt.• Der Stiftungszweck wird um die Förderung mildtätiger

Zwecke im Gemeindegebiet erweitert.• Bei der Bezifferung des Grundstockvermögens wird das

Grundstück mit aufgeführt.

Die ortsübliche Bekanntmachung der geänderten Satzung der Georg und Willy Haindl’schen Stiftung in der Fassung vom 09.10.2019 erfolgt nach Genehmigung durch die Regie-rung von Schwaben separat im Bürgerbrief.

WICHTIG: SELBSTABLESUNG DER GEMEINDLICHEN WASSERZÄHLERWir möchten nochmal alle Gebührenpflichtigen bitten, so-fern noch nicht erledigt, die gemeindlichen Wasseruhren abzulesen und uns den Zählerstand umgehend bis spätes-tens 18. Dezember 2019, mitzuteilen.

Weitere Möglichkeiten zur Mitteilung des Zähler-standes:– auf der Hompage der Gemeinde Waltenhofen unter

www.waltenhofen.de

FUNDAMTIn der Zeit vom 04.11.2019 bis 29.11.2019 wurden folgende Fundgegenstände abgegeben:

Gegenstand FundortSonnenbrille im Etui Parkplatz Niedersonthofen, See

Herrenarmbanduhr Ruhebank Weißholzstraße mit Lederband (braun)

Siegel-Goldring Zirbenweg/Plabennec Str. mit Buchstaben Nähe Bäckerei Speiser

Herrenarmbanduhr Parkpl. MZH Waltenhofen mit Lederband Konzert Altneuhauser FWK

Kopfhörer im Etui Plabennec Straße/ BHSt. Schule

Handy (Smartphone) Martinszell, Illerradweg, Nähe Hundeklo

Mountainbike Eggener Weg, Martinszell

Jugendfahrrad (blau/weiß) Nähe Kirche, Hegge

Amtliche Bekanntmachungen /Für alle 3

Das laufstärkste Team in diesem Jahr kam aus Waltenhofen, das zweitstärkste Team wurde von der Firma Dachser (126 Teilnehmer) auf die Beine gestellt und an dritter Stelle folgte das Laufsportteam Saukel (43 Teilnehmer), dicht gefolgt von der Firma AÜW. Läufer des Lions Club Kempten-Buchen-berg, die jedes Jahr mit Schiebern von Rollstuhlfahrern ein sportliches Zeichen für gelebte Inklusion setzen, luden nach der sportlichen Aktivität am Vormittag einige der Menschen mit Behinderung zu einem gemütlichen Rundgang über die Allgäuer Festwoche ein.

Ein großes Dankeschön geht auch an die AOK-Kempten, die wieder einmal den Pokal stiftete sowie an die Firma Dam-beck, die alljährlich eine Spende in Höhe der "geradelten Spinning-km" übernimmt.

Ihre Körperbehinderte Allgäu

MEHR WINTERSPASS MIT DEM

WINTERFERIENPASS!Der Winterferienpass Oberallgäu startet ab 1. Dezember in die Saison 2019/2020. Er bietet kostenlose Ange-bote und Ermäßigungen - mit und oh-ne Schnee, für drinnen und draußen!

Dank großer Unterstützung attraktiver Einrichtungen im Oberallgäu, Kempten, Kleinwalsertal und Jungholz konnte der Kreisjugendring/die Kommunale Jugendarbeit Oberall-gäu wieder einen Winterferienpass zusammenstellen, des-sen Inhalt mit kostenlosen sportlichen und kulturellen Ange-boten und über hundert Ermäßigungen für verschiedenste Skikarten, aktiven und kurzweiligen Winterspass garantiert.

Den Winterferienpass gibt es für Mädels und Jungs bis 17 Jahre, die im Landkreis Oberallgäu, der Stadt Kempten, in Jungholz und Kleinwalsertal ihren Erstwohnsitz haben. Der Ferienpass kostet nur 4 € und kann ab 27. November in allen Oberallgäuer Gemeinden und Gästeämtern, im Kreisjugend-ring und Kreisjugendamt Oberallgäu, im Stadtjugendring und der Kommunalen Jugendarbeit Kempten und in Jungholz ge-kauft werden.

Informationen zu den teilnehmenden Einrichtungen und den Verkaufsstellen des Winterferienpasses sind direkt auf der Homepage www.ferienpass-allgaeu.de zu finden!

Postanschrift: Gemeinde WaltenhofenRathausstraße 4 · 87448 Waltenhofen

Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen

IMPRESSUM

• Auflage: ca. 4280, Erscheinungsweise: 14-tägig• Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:

Gemeinde Waltenhofen, 1. Bürgermeister Eckhard Harscher, Rathausstraße 4, 87448 Waltenhofen

gez. E. Harscher (Erster Bürgermeister)

• Verantwortlich für Anzeigen: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Jörg Schneider, Telefon (08 31) 2 06-2 21, schneiderj@azv.de Heisinger Straße 14, 87437 Kempten

• Grafik/Layout: Petra Schulte-Ritter, schulte_ritter@azv.de

• Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH Heisinger Straße 16, 87437 Kempten

• Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.

© 2019 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Anzeigen-Preisliste Nr. 12/gültig ab Ausgabe 1/2019.

PEFC zertifiziert Dieses Produkt

stammt aus nachhaltig

bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten

Quellen.www.pefc.de

Für alleEIN HERZLICHES DANKESCHÖN FÜR DIE REGE TEILNAHME AM

BENEFIZLAUF AM 15. AUGUST 2019!Traditionell fand dieses Jahr an Mariä Himmelfahrt der 14. Allgäuer Benefizlauf zu Gunsten der Stiftung für Körper-behinderte Allgäu statt. Bei optimalem Laufwetter starteten 1.254 Teilnehmer auf 4 Laufstrecken, die von Georg Hieble ausgearbeitet wurden.

Partner des Allgäuer Benefizlaufes war in diesem Jahr die Gemeinde Waltenhofen, die uns tatkräftig unterstützte. An-geführt von Bürgermeister Eckhard Harscher waren über 360 Teilnehmer aus Vereinen, Organisationen und Firmen aus Waltenhofen vor Ort! Damit hat die Partnergemeinde ein tolles Zeichen gesetzt.

Vielen Dank an alle Läufer, Musiker, Helfer und anderen Ak-tiven im Namen der Stiftung Körperbehinderten Allgäu, die den Benefizlauf jedes Jahr veranstaltet. Ihre Hilfe kommt vie-len Menschen mit Behinderung zugute, sowohl das öffentli-che Miteinander und lebendige Erlebnis für alle Teilnehmer, als auch der finanzielle Beitrag durch die Startgebühren, der in vollem Umfang unserer Stiftung zufließt.

Wieder mit dabei waren außerdem langjährige Unterstüt-zer des Laufes, wie die Firma Dachser, UWT, mimatic, AÜW, Edelweiß - um nur einige zu nennen. Die Baugenossenschaft Kempten, die ebenfalls mit einem Team am Start war, über-reichte vor dem Start einen Spendenscheck in Höhe von 2.000 € an die Stiftung.

4 Für AlleFür alle

Der ZAK informiert ...

TIPPS FÜR DEN RICHTIGEN UMGANG MIT DER BIOTONNE IM WINTER

Gerade in den kalten Wintermonaten ist es wichtig, einige Dinge zu beachten, um ein Einfrieren der Biotonne zu verhindern:– Wickeln Sie Ihre Speisereste mit Zeitungs-

papier ein oder kaufen Sie die ZAK-Bio-beutel, um dem Biomüll die Feuchtigkeit zu entziehen.

– Stellen Sie bei Minustemperaturen Ihre Biotonne über Nacht in den Keller oder die Garage damit der Biomüll nicht einfriert.

– Stellen Sie Ihre Biotonne, wenn möglich, erst am Morgen zur Leerung an die Straße.

– Eine gelegentliche Reinigung tut jeder Biotonne gut, denn die aggressiven Kompostsäfte greifen auf Dauer gesehen den Kunststoff an.

KATH.-ÖFFENTL. BÜCHEREI MARTINSZELL

Die Bücherei ist geschlossen vom23. Dezember 2019 bis 8. Januar 2020.Ab Donnerstag, 9. Januar 2020 wieder geöffnet.

Öffnungszeiten:Sonntag: 9.30 Uhr – 11.00 UhrDienstag: 18.00 Uhr – 19.00 UhrDonnerstag: 15.00 Uhr – 17.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Das Martinszeller Bücherei-Team

EV.-LUTH. PFARRAMT WALTENHOFEN

Freitag, 13. Dezember18.00 Uhr: "Lebendiger Adventskalender" bei Fam. Kraljevic, Rathausstr. 18, Waltenhofen

Samstag, 14. Dezember14.30 Uhr: "Lebendiger Adventskalender" – Herzliche Ein-ladung zum Adventsnachmittag, Bürgerhaus Weitnau

Sonntag, 15. Dezember, 3. Advent10.15 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Dr. ThumserAuferstehungskirche Waltenhofen10.15 Uhr: ökum. KleinkindergottesdienstGem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen

Dienstag, 17. Dezember18.00 Uhr: "Lebendiger Adventskalender" – bei Fam. Kjer, Untere Ebnat 12, Altstädten, Waltenhofen18.00 Uhr: ökum. FrauengebetskreisGem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen

Mittwoch, 18. Dezember18.00 Uhr: Meditation am Mittwoch mit Ingeborg SchmitzGem.-Zentr. Auferstehungskirche Waltenhofen

Der ZAK informiert ...

PROBLEMMÜLLSAMMLUNG 2020 (2x jährliche Sammlung)

Waltenhofen, Wertstoffhof, 23. April und 15. Oktober, jeweils 08.00–9.30 Uhr

EINLADUNG ZUR VERMIETER- SPRECHSTUNDE DES GASTGEBER-

SERVICE EBERL ONLINEAm Mittwoch, den 22. Januar 2020, zwi-schen 13.00 und 18.00 Uhr bietet der Gastgeberservice von Eberl Online kosten-lose Beratungssprechstunden im Halbstun-dentakt an. Hierbei können Fragen zu Ihrem Online-Auftritt bei Dreamway auf der Allgäu-er Seenland Website geklärt werden z.B. bezüglich Preisgestaltung, Belegungsplan, Onlinebuchbarkeit oder Bilderverwaltung. Veranstaltungsort ist der Besprechungs-raum im 1. OG des Rathaus in Sulzberg (Rathausplatz 4, 87477 Sulzberg). Eine frühzeitige Anmeldung wird empfohlen, da die Plätze begrenzt sind.

Bei Interesse ist eine vorherige Anmeldung bei Christine Taube, Gästeinformation Sulzberg, Tel. 08376/920119, erfor-derlich. Sie bekommen sodann ein Zeitfenster zugewiesen.

TOLLE ÜBERRASCHUNGEN IN DER SPARWOCHE

Zahlreiche Kinder leerten ihre Spardose bei der Raiffeisen-bank Kempten-Oberallgäu eG.Strahlende Kinderaugen gab es im Rahmen der diesjährigen Sparwoche bei der Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG. Als Belohnung für gefüllte Sparschweine warteten auf jun-ge Sparer tolle Überraschungen. Neben dem traditionellen Sparwochengeschenk bot die Raiffeisenbank lustige Zau-bershows für Kinder und gab Eintrittskarten für die beliebten Kino-Sondervorführungen im Advent aus.

Zauberer Thomaselli sorgte für jede Menge Spaß im Pfarr-heim Waltenhofen. Bild: Raiffeisenbank Kempten-Oberallgäu eG

Für alle 5

Donnerstag, 19. Dezember18.00 Uhr: "Lebendiger Adventskalender" – bei Fam. Schmitz, Zum Illerfeld 18, Waltenhofen-Hegge, Waltenhofen

Freitag, 20. Dezember18.00 Uhr: "Lebendiger Adventskalender" – bei Fam. Mahling-Ehwald, Gartenstraße 22, Waltenhofen-Oberdorf, WaltenhofenSonntag, 22. Dezember, 4. Advent10.15 Uhr: Gottesdienst mit Lektorin Karin SchaberAuferstehungskirche Waltenhofen

Montag, 23. Dezember18.00 Uhr: "Lebendiger Adventskalender" – bei Fam. Rohde, Blütenweg 6, Waltenhofen-Oberdorf

Dienstag, 24. Dezember, Heiligabend15.00 Uhr: Krippenspiel mit Peter AppeltEvang. Kapelle Seltmans15.30 Uhr: Krippenspiel mit Sandra Höllisch und TeamAuferstehungskirche Waltenhofen16.00 Uhr: Christvesper mit Pfr. Dr. ThumserSebastianskapelle Oberdorf17.30 Uhr: Christvesper mit Pfr. Dr. ThumserAuferstehungskirche Waltenhofen19.15 Uhr : Christvesper mit Pfr. Dr. ThumserEvang. Kapelle Seltmans

Mittwoch, 25. Dezember, 1. Weihnachtstag10.15 Uhr: Festgottesdienst zum Christfest und Heiliges Abendmahl mit Pfr. Dr. ThumserAuferstehungskirche Waltenhofen

Sonntag, 29. Dezember, 1. Sonntag nach Weihnachten10.15 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Dr. Thumser, anschließend Gottesdienstnachgespräch, Auferstehungskirche Waltenhofen

PFARREI ST. MARTIN, WALTENHOFEN

WIR ÜBER 50 KEB

Dienstag, 14. Januar 2020 – 13.00 Uhr Halbtagsfahrt nach Illertissen: Besichtigung des Chris-toph-Rodt-Altars und der Krippe in Matzenhofen mit Einkehr in Illertissen. Anmeldung bitte bis spätestens 15. Dezember 2019 – Tel. 08303 / 7019.

HAUS DER FAMILIE – SCHÖNSTATT AUF’M BERG

Dezember 201918. 19:30 Uhr Bündnisfeier im Schönstatt-Heiligtum28.12 – 03.01.2020 Aufbrechen ins neue Jahr – Familien- Silvester-Tagung, mit Marianne & Hans-Georg Hor-

nung, Pater Stefan Strecker und Team28. 14:30 Uhr DU bist mir wichtig! – Singen und Verweilen

an der Krippe mit Sr. Ingrid-Maria Krickl und Team

Kinder können als Engel, Hirten, Schäfchen oder Könige, mit Glöckchen oder Handsternen die Feier mitgestalten. Weihnachtstee und Plätzchen, im An-schluss machen das Weihnachtserlebnis rund.

Januar 202006. 14:30 Uhr DU bist mir wichtig! – Singen und Verweilen

an der Krippe mit Sr. Ingrid-Maria Krickl und Team

Kinder können als Engel, Hirten, Schäfchen oder Könige, mit Glöckchen oder Handsternen die Feier mitgestalten. Weihnachtstee und Plätzchen, im An-schluss machen das Weihnachtserlebnis rund

In unserem Laden (jetzt auch online unter shop.scho-enstatt-memhoelz.de) finden Sie Geschenkartikel, Devo-tionalien, Kerzen, Bücher, Karten u. v. m. – Sie planen eine Familien feier? Wir haben die Räumlichkeiten. Gerne helfen wir Ihnen weiter. Unsere Cafeteria ist täglich geöffnet von 10 – 18 Uhr, genießen Sie eine Tasse Kaffee, Cappuccino, ein Stück Kuchen usw. Von 18. – einschließlich 26.12.2019 ist unser Haus geschlossen.

Weitere Auskünfte, aktuelle Gottesdienstzeiten und Anmeldung Haus der Familie Schönstatt auf’m Berg, 87448 Waltenhofen-MemhölzTel. 08379/9204-0, www.schoenstatt-memhoelz.de

Partnerschaftsverein Waltenhofen – Plabennec e.V.

URLAUB OHNE ELTERN ...

und die Eltern müssen sich keine Sorgen machen

JUGENDAUSTAUSCHSegeln – Strandsegeln – Bogenschießen

Liebe Jugendliche, liebe Eltern,2020 findet ein Jugendaustausch für Jugendliche von 12 bis 17 Jahren zwischen Waltenhofen und Plabennec statt. Im Februar, in den Faschingsferien, kommen die Franzosen zu uns, um Ski zu fahren. Im April, genauer gesagt in den Osterferien, geht es dann im Gegenzug für uns in die Bretagne, um dort zu segeln und viele weitere Aktivitäten auszuprobieren. Ihr seid in Frankreich in einer Familie untergebracht. Hier in Waltenhofen nehmt Ihr dafür einen Jugendlichen auf. Tags-über werden gemeinsame Aktivitäten unternommen. Einen Tag verbringt Ihr zusammen mit der Gastfamilie.

Termine:● Freitag, den 21.2.2020 – Samstag, den 29.2.2020 – Fran-

zosen in Waltenhofen● Donnerstag, den 10.4.2020 – Freitag, den 18.4.2020 –

Deutsche in Plabennec

Kosten für die Fahrt und Aufenthalt in der Bretagne:● 200 Euro (inkl. Mitgliedsbeitrag von 5 € jährlich)

Anmeldung:● bei Jürgen Gröpper per E-Mail an: vorstand@partner-

schaftsverein-waltenhofen.de

Fragen:● Jürgen Gröpper, Telefon 0831/18407● Claudia Hermann, Telefon 01573/6004725

6 Für AlleFür alle

THEATER- UND TRACHTENVEREIN D'ALLGÄUER WALTENHOFEN E.V.

TheaterfahrtAm 05.01.2020 findet die alljährliche Theaterfahrt des Theater- und Trachtenvereins D'Allgäuer Waltenhofen nach Reicholzried statt. Gespielt wird dort das Stück "Mucks Mäuserl Mord".Abfahrtszeiten sind:19:00 Uhr Seniorenheim Waltenhofen19:02 Uhr Wuhr, 19:05 Uhr - Rohr, 19:10 Uhr - Walkarts19:15 Uhr - Leutenhofen/Fink, 19:20 Uhr - Weiberg

Infos bei Romana Meiler unter Tel. 08378/6863761.

KATH. PFARREIEN- GEMEINSCHAFT

WaltenhofenZwei wichtige Änderungen zur Weihnachtszeit:

Erstmals findet am 1.1.2020 ein zentraler Neujahrsgot-tesdienst statt. Dieser wird am Neujahrstag dieses Mal in Nieder sonthofen um 19.30 Uhr gefeiert.

Aufgrund der geringen Beteiligung bei der Kindersegnung in den vergangen Jahren wird diese Segnung auf das Fest „Taufe des Herrn“ verlegt. Die Kindersegnung findet des-halb am Sonntag, den 12.1.20, in allen Pfarrgemeinden statt. Gottes dienstzeiten sind an diesem Tag:Waltenhofen: 10.30 Uhr Hegge 10.30 UhrMemhölz, 9.00 Uhr Niedersonthofen, 10.30 UhrHerzliche Einladung an alle.

KATH. PFARREIEN- GEMEINSCHAFT

WaltenhofenTermine vom 13. bis 26. Dezember 2019

Freitag, 13. Dezember 2019Niedersonthofen 6:30 Uhr Rorate

Sonntag, 15. Dezember 2019, 3. ADVENT (Gaudete)Waltenhofen 9:00 Uhr Heilige MesseNiedersonthofen 9:00 Uhr Heilige MesseHegge 9:00 Uhr Heilige Messe/Pfarrgottesdienst

mitgestaltet von InsiemeMemhölz 10:30 Uhr Heilige Messe

Montag, 16. Dezember 2019Waltenhofen 19:30 Uhr im Pfarrheim St. Martin/

Waltenhofen, Bibelkreis für alle

Dienstag, 17. Dezember 2019Hegge 8:30 Uhr Heilige Messe

Mittwoch, 18. Dezember 2019Memhölz 19:15 Uhr Heilige Messe in Memhölz

Donnerstag, 19. Dezember 2019Waltenhofen 19:00 Uhr Rorate mitgestaltet von der

Singgruppe des Frauenbundes in der Pfarrkirche, anschl. Glühweinausschank zugunsten der Kirchensanierung vor dem Pfarrheim

Freitag, 20. Dezember 2019Niedersonthofen 6:30 Uhr RorateNiedersonthofen 18:30 Uhr Waldweihnacht mit den Minis;

Treffpunkt Pfarrheim Niedersonthofen

Sonntag, 22. Dezember 2019, 4. ADVENTWaltenhofen 9:00 Uhr Heilige Messe/PfarrgottesdienstNiedersonthofen 9:00 Uhr Heilige Messe/JodlermesseHegge 9:00 Uhr Heilige Messe mitgestaltet von

der Heggener StubenmusikMemhölz 10:30 Uhr Heilige MesseWaltenhofen 10:30 Uhr Heilige Messe in Rauns

Dienstag, 24. Dezember 2019, HEILIGER ABENDNiedersonthofen 16:00 Uhr KinderchristmetteHegge 16:00 Uhr Kinderchristmette/Wortgottes-

feierWaltenhofen 16:00 Uhr Kinderchristmette/Wortgottes-

feierMemhölz 16:00 Uhr Kindermette u. ChristmetteNiedersonthofen 21:00 Uhr Christmette/PfarrgottesdienstHegge 22:00 Uhr ChristmetteWaltenhofen 22:30 Uhr Christmette

Mittwoch, 25. Dezember 2019Niedersonthofen 9:00 Uhr FestgottesdienstWaltenhofen 9:00 Uhr FestgottesdienstHegge 9:00 Uhr FestgottesdienstMemhölz 10:30 Uhr Festgottesdienst/Pfarrgottes-

dienst

Donnerstag, 26. Dezember 2019Niedersonthofen 9:00 Uhr Heilige Messe, anschl. Kirch-

stuhlversteigerung im Gasthaus KroneHegge 9:00 Uhr Heilige Messe/PfarrgottesdienstWaltenhofen 9:00 Uhr Heilige Messe mitgestaltet vom

KirchenchorMemhölz 10:30 Uhr Heilige Messe mitgestaltet vom

Kirchenchor

TRACHTENVEREIN D' ALLGÄUER WALTENHOFEN – HEUER OFFIZIELLER LIEFERANT

VOM CHRISTKIND! Bestellt deshalb in diesem Jahr ein Weihnachts-geschenk, mit dem ihr garantiert vier Tage Stimmung, Spaß und gute Laune verschenkt: unsere Festivalbändl fürs Gaufest 2020 in Waltenhofen! Weitere Infos: www.gaufest-2020.de/festivalband

PARKEN UM DEN NIEDERSONTHOFENER SEE

2020Die Parkausweise 2020 sind ab sofort in der Gästeinformation zu den regulären Öffnungszei-ten erhältlich. Die Ausweise können für 25,00 € erworben werden und gelten von 01. Januar bis 31. Dezember 2020.

Für alle 7

Erscheinungsterminefür den Bürgerbrief Waltenhofen 2020Heft: Abgabe-Termin: Veröffentlichung:

Freitag, 12 Uhr Freitag

1 27. Dez. 2019 10. Jan. 2020

2 10. Jan. 2020 24. Jan. 2020

3 24. Jan. 2020 7. Feb. 2020

4 7. Feb. 2020 21. Feb. 2020

5 21. Feb. 2020 6. März 2020

Besichtigung der Stiftung Hans Friedrich von Einzelnen und Gruppen ist jederzeit möglich. Terminanfragen un-ter der Handynummer von Herrn Friedrich 01734172554 oder email hansfriedrich-stiftung@gmx.de

Partnerschaftsverein Waltenhofen – Plabennec e.V.

Cidre, Crêpes und Fotos

Mit einem kulinarischen Paukenschlag begann der Foto-abend unserer Reise in die Partnergemeinde von Walten-hofen: Plabennec.

Um die unvergesslichen Eindrücke des Sommers nicht nur visuell wiederaufleben zu lassen, sondern auch geschmack-lich, schauten wir uns etwas von der französischen bzw. bre-tonischen Gastfreundlichkeit ab: Amuse-geules („Happen, die dem Gaumen Spaß machen“) in Form von allen mögli-chen Crêpes-Varianten und ein Apéritif (Kir breton, Rosé, Weißwein, Rotwein oder Orangensaft) holten die Bretagne zu uns ins Pfarrheim.

Einzig der Sonnenschein und die frische Brise Meerluft fehl-ten. Dafür war das Zusammensein aber umso geselliger. Die Freude, seine Mitreisenden wieder zu treffen, sah man an den zahlreichen Gesprächen, die sich spontan ergaben. Ruhe kehrte erst ein, als Musik und Bilder die Bretagne vor unse-ren Augen wiederauferstehen ließen.

Die Rückschau vergegenwärtigte die zahlreichen erfüllenden Momente der Plabennecfahrt. Sehnsüchtige Blicke ließen er-ahnen, dass der eine oder andere sich gedanklich schon auf die nächste Fahrt einstimmt. Nach der Fotoschau kam dann der Höhepunkt des Abends: „Crêpes en direct“: Auf zwei Crêpesplatten wurden live Crêpes gebacken.

Jeder, der wollte, konnte sich eine brühfrische Crêpe direkt vom Original „Krampouz“ (Crêpeplatte) holen. Und ein jeder wollte. Die Schlange war ziemlich lang. Und keiner ging leer aus. Als sich das Pfarrheim langsam leerte, war es schon ziemlich spät. In diesem Sinne ganz vielen Dank an die Orga-nisatoren des Abends, die mit Leib und Seele dabei waren.

Bevor es wieder in die Bretagne geht, freuen wir uns erstmal darauf, unsere französischen Gäste im Februar in unserer Gemeinde begrüßen zu dürfen. Nun liegt es an uns, ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten.

Sonderfahrplan zwischen den Jahren:

„EINSTEIGEN BITTE!“ – SILVESTER IM BAHNHOF

Mit einem Sonderfahrplan ist die IG OMa zwischen den Jahren unterwegs. Dabei ergeben sich folgende Strecken-änderungen und neuen Zwischenziele:

• Der Wochenmarkt und der Feierabendhock am Donners-tag, 26. Dezember entfallen. Das IG OMa-Team wünscht allen Stammgästen wunderschöne Weihnachten zuhause im Familienrund!

• In der Silvesternacht, Dienstag, 31. Dezember, heißt es ab 23 Uhr „Einsteigen bitte!“ – die Bahnhofstür öffnet sich zur gemeinsamen „Abfahrt ins neue Jahr“ Wir stoßen mit allen Nachbarn und Freunden auf ein gesundes, friedliches 2020 an, in dem wir weiter Weichen stellen, Strecken legen und Signale setzen möchten.

Am Zug der stillen Zeit:

„ADVENT IM BAHNHOF“ Eine Stunde zum Zuhören und Mitsingen

Eine besinnliche Stunde zum Zuhören und Mitsingen gibt es am Sonntag, 22. Dezember, ab 17 Uhr Im Bahnhof. Die Berg-stätter Saitenmusik und das Oberdorfer A-Capella-Frauen-Trio „Lollipopps“ stimmen mit weihnachtlichen Weisen auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Dazu gibt es haus-gemachte Kuchen und heiße Köstlichkeiten aus der Kaffee-Küche. Eintritt frei.

KATH. FRAUENBUND WALTENHOFEN-HEGGE

DezemberDonnerstag, 19.12.2019, 19.00 UhrRorate in der Pfarrkirche St. Martin, mitgestaltet von der FB-Singgruppe. Wir wünschen allen FB-Mitgliedern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest.Zu den Veranstaltungen in Hegge und Waltenhofen sind ALLE Frauen vom Frauenbund Waltenhofen/Hegge und Nichtmitglieder herzlich eingeladen

8 Für AlleAus den Ortsteilen

WaltenhofenTV WALTENHOFEN

Abteilung HandballLeitung Spielbetrieb: Angi Wörfel 08303/366Handballspiele in der MZH Waltenhofen

21.12.2019 (Samstag) 16:15 Uhr ÜBOL weibl. C-Jgd. – FC Straß18:00 Uhr Landesliga Damen – HG Ingolstadt20:00 Uhr Bezirksoberliga Männer – SG Kempten-Kottern

Weitere Infos: www.waltenhofen-handball.de

MUSIKVEREIN WALTENHOFEN E.V.

NeujahrswünscheWie jedes Jahr überbringt der Musikverein Waltenhofen am Jahresende allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde musikalisch die besten Wünsche für das neue Jahr 2020. Die Spenden die Sie an den Musikverein geben, verwenden wir für unsere Jugendausbildung, die Beschaffung und den Unter halt von Musikinstrumenten und Trachten sowie den Kauf von Noten.

Fr. 27.12.19: Waltenhofen - AußenbereichSa. 28.12.19: Waltenhofen - Hegge, Lanzen, Weiberg, RaunsSo. 29.12.19: Waltenhofen - Ort, Ostsiedlung

Hegge

FREIWILLIGE FEUERWEHR HEGGE E.V.

Alle aktiven, passiven und fördernden Mit-glieder sowie alle Ehrenmitglieder der FFWHegge e.V. sind zu unserer Jahreshauptversammlung am 05. Januar 2020, um 19.00 Uhr recht herzlich eingeladen. Örtlichkeit wird noch bekanntgegeben.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und

der Beschlussfähigkeit der Versammlung 3. Totenehrung 4. Verlesung der Niederschrift der letzten

Jahreshauptversammlung 5. Tätigkeitsbericht 1. Vorstand 6. Tätigkeitsbericht 1. Kommandant 7. Bericht über die Jugendarbeit 8. Kassenbericht 9. Revisionsbericht mit Entlastung der Vorstandschaft10. Grußworte11. Ehrungen12. Wünsche und Anträge

Markus Röck, Vorstand

Praxis für:

– PsychosomatischeKinesiologie

– Traumatherapie– SystemischeTherapie

– Hypnose fürKinder/Erwachsene

Rieggis 14 I 87448 Waltenhofenwww.sanamentis.de I info@sanamentis.deTel: 08379 - 2349919 I Fax: 08379 - 2349918

Kalchschmid GmbH · Immenstädter Str. 24 · 87448 WaltenhofenTelefon (08303) 228 · Telefax (08303) 1594

Heizung · Gas · Solaranlagen · Bad · SanitärSpenglerei · Blitzschutz

www.kalchschmid.de

Wir behalten stets den Überblick !

Aus den Ortsteilen 9

MartinszellHALLO LIEBE TANZFREUNDE

am 8. Januar starten wieder die neuen Tanzkurse im Kinder-garten Oberdorf in der Mehrzweckhalle.10 x kreativer Kindertanz für 4-7-Jährige

Mittwoch um 16:10–16:50 Uhr – Kursgebühr 60 Euro(+ 15 Euro Jahresbeitrag im ASV Martinszell)5x ModernDance / JazzDance Einsteiger Erwachsene oder Eltern-Kind (ab 7 Jahre oder nach Absprache)

Mittwoch um 17:00–17:45 Uhr -Kursgebühr Erwachsene 40 Euro / Eltern-Kind 65 EuroAnmeldung unter Tel: 0160-8102704 Nadine Tröster

Programm für die 4–7-Jährigen:Dieses Unterrichtsprogramm bietet viele Tanzgeschichten, die die Kinder spielerisch an Tanztechnik (Grundtechnik Bal-lett) heranführen und zugleich ihre Kreativität zum freien Tanz anregen. Zahlreiche Übungen sind in Reime und Ge-dichte verpackt und stimulieren dadurch in einem ganzheit-lichen Ansatz Sprache und Bewegung in unterschiedlichen Regionen des Gehirns. Es wird zudem die Gesamtkörper-Koordination, Körperhaltung, Konzentration und das Selbst-bewusstsein gefördert.

ModernDance / Jazz EinsteigerDieser Kurs richtet sich an alle, die sich gerne zur Musik be-wegen wollen oder einfch Lust haben, in den modernen Tanz/ Jazz hineinzuschnuppern. Tanzkenntnisse sind nicht erforderlich! Das Training beginnt mit einem Warm up, das aus Pilates-Übungen, Bauchmuskel-Training, Stretching und kleinen technischen Übungen (Balance, Schwünge) besteht.Der zeitgenössische Tanz ist charakterisiert durch Spannung und Entspannung und hat viele schöne fließende Bewegun-gen. Danach erarbeiten wir eine Choreographie und tanzen gemeinsam. Je nach Interesse und Anzahl der TeilnehmerIn-nen richte ich den Kurs aus. Zudem biete ich auch einen El-tern-Kind Tanzkurs an, wenn genügend Anfragen bestehen.Bei Interesse oder Fragen bitte einfach alle anrufen!!Anmeldung unter Tel: 0160-8102704 Nadine Tröster

BECKENBODENTRAININGLiebe Frauen und Männer aus Martinszell, Oberdorf und Umgebung, "seinen Beckenboden entdecken und neue Kräfte wecken", Beckenbodentraining für Frau und Mann, für jedes Alter ... wir laden alle Frauen und Männer zum Becken-bodentraining mit Susanne Schwärzler ins Pfarrheim Mar-tinszell ein.

Basiskurs: ab Dienstag, 7. Januar 2020, um 20.00 Uhr6 x 120 Minuten, Kurskosten 108 €Übungskurs: ab Dienstag, 7. Januar 2020, um 18.30 Uhr6 x 90 Minuten Kurskosten 72 €Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen.

Anmeldung bei Sabine Sommer, Telefon 08379/342E-Mail: ferienhof-sommer@web.de

Gasthaus Hasen – BäckerbräuWirtshaustradition seit 1367

Pizza-Taxi-Waltenhofen.deTelefon 08303 /251Täglich ab 17 Uhrbis 22 Uhr

Kein Ruhetag!

Familienunternehmen

BestattungenJakob

Bestattungen aller Art, z. B. Bergbachbestattung• Überführungen im In- und Ausland• Erledigung sämtlicher Formalitäten• Bestattungsregelung zu Lebzeiten

Tag und Nacht0831-520020auch im Internet unter:bestattungen-jakob.de

Gerberstraße 18(direkt hinter derStadtverwaltung)87435 Kempten•Kundenparkplätze

Johannisweg 11(Adenauerring,Ecke Stiftskellerweg)87439 Kempten• Kundenparkplätze

Daimlerstraße 387448 WaltenhofenTelefon 0831/52299-0

info@fechtig-haustechnik.dewww.fechtig-haustechnik

Wir suchen Nachwuchs!Auszubildende zum/r

Anlagenmechaniker/infür Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik

10 Aus den Ortsteilen

Sa, 14. Dez 2019 "Vogel" – Ein krimimäßiges Jugendtheater Martinszell e.V. Studiotheater in der Mehr-

Jugendtheaterstück zweckhalle Oberdorf

So, 15. Dez 2019 "Vogel" – Ein krimimäßiges Jugendtheater Martinszell e.V. Studiotheater in der Mehr-

Jugendtheaterstück zweckhalle Oberdorf

Mi, 18. Dez 2019 19:00 Quiz im Bahnhof IG OMa e.V. Bahnhof Oberdorf

"die Nacht der Fragen"

Sa, 21. Dez 2019 "Vogel" – Ein krimimäßiges Jugendtheater Martinszell e.V. Studiotheater in der Mehr-

Jugendtheaterstück zweckhalle Oberdorf

So, 22. Dez 2019 "Vogel" – Ein krimimäßiges Jugendtheater Martinszell e.V. Studiotheater in der Mehr-

Jugendtheaterstück zweckhalle Oberdorf

So, 22. Dez 2019 17:00 "Am Zug der Stillen Zeit" IG Oma e.V. Bahnhof Oberdorf

Mitsingen und Zuhören

Di, 24. Dez 2019 16:00 Kindermette Pfarrei Martinszell Pfarrkirche Martinszell

Di, 24. Dez 2019 22:00 Weihnachtsgrüße Musikverein Martinszell e.V. Pfarrkirche Martinszell

Di, 24. Dez 2019 22:30 Christmette mit Aufwind Pfarrei Martinszell Pfarrkirche Martinszell

Mi, 25. Dez 2019 10:00 Festgottesdienst m. Kirchenchor Pfarrei Martinszell Pfarrkirche Martinszell

Fr, 27. Dez 2019 Kinderskikurs ASV, Abt. Ski Thalerhöhe, Wiederhofen

Sa, 28. Dez 2019 Kinderskikurs ASV, Abt. Ski Thalerhöhe, Wiederhofen

Sa, 28. Dez 2019 Neujahrsspielen Musikverein Martinszell e.V. Martinszell & Oberdorf

So, 29. Dez 2019 Kinderskikurs ASV, Abt. Ski Thalerhöhe, Wiederhofen

So, 29. Dez 2019 Neujahrsspielen Musikverein Martinszell e.V. Martinszell & Oberdorf

Mo, 30. Dez 2019 Kinderskikurs ASV, Abt. Ski Thalerhöhe, Wiederhofen

Di, 31. Dez 2019 23:00 Ankunft 2020 - Silvester a. Bhf. IG OMa e.V. Bahnhof Oberdorf

Fr, 03. Jan 2020 Neujahrsempfang der CSU CSU Ortsverband Mehrzweckhalle Oberdorf

Fr, 03. Jan 2020 Neujahrsschießen Schützenverein Martinszell Schützenheim Oberdorf

Fr, 03. Jan 2020 Ausweichtermin Kinderskikurs ASV, Abt. Ski Thalerhöhe, Wiederhofen

Sa, 04. Jan 2020 Neujahrsschießen Schützenverein Martinszell Schützenheim Oberdorf

Sa, 04. Jan 2020 Ausweichtermin Kinderskikurs ASV, Abt. Ski Thalerhöhe, Wiederhofen

So, 05. Jan 2020 Neujahrsschießen Schützenverein Martinszell Schützenheim Oberdorf

So, 05. Jan 2020 Ausweichtermin Kinderskikurs ASV, Abt. Ski Thalerhöhe, Wiederhofen

So, 05. Jan 2020 20:00 Generalversammlung Freiw. Feuerwehr Martinszell Feuerwehr Gerätehaus

Martinszell

Mo, 06. Jan 2020 Neujahrsfrühschoppen, Pfarrgemeinderat Pfarrheim Martinszell

Beginn 10:30 mit Gottesdienst

Mo, 06. Jan 2020 Ausweichtermin Kinderskikurs ASV, Abt. Ski Thalerhöhe, Wiederhofen

Sa, 11. Jan 2020 20:00 Preisverteilung Neujahrsschießen Schützenverein Martinszell

Mi, 15. Jan 2020 19:00 Quiz im Bahnhof IG OMa e.V. Bahnhof Oberdorf

"die Nacht der Fragen"

So, 19. Jan 2020 10:00 1. Rennen (Riesenslalom) TSV Missen-Willhams Thalerhöhe, Wiederhofen

Westa Hauchenberg Cup mit ASV Martinszell, Abt. Ski

Sa, 25. Jan 2020 20:00 Feuerwehrball mit Livemusik Freiw. Feuerwehr Martinszell Pfarrheim Martinszell

"Jesses Na"

VERANSTALTUNGSKALENDER DER VEREINE IN MARTINSZELL 2019/2020Datum Uhrzeit Art Veranstalter Veranstaltungsort

11Aus den Ortsteilen

FREIWILLIGE FEUERWEHR MARTINSZELLDie Gemeinde Waltenhofen lädt alle aktiven Feuerwehr-kameradinnen und Feuerwehrkameraden am 5. Januar 2020, um 20:00 Uhr zur Generalversammlung mit Dienst-versammlung zur Wahl des 2. Kommandanten in das Florians stüble der Feuerwehr Martinszell recht herzlich ein. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.

GRUNDSCHULE MARTINSZELLGemeinsames Frühstück

Nach einem Heckenbesuch im Oktober plante die 2. Klasse ein gemeinsames Frühstück. Begeistert überlegte jeder inGruppen, was er dazu beitragen könnte: eine Gruppe ent-schied sich, verschiedene Dips nach Rezept herzustellen. Eine weitere Gruppe machte sich Gedanken zu einer herbst-lichen Tischdekoration bzw. zur Anordnung der Tische.

Wieder andere erklärten sich zum Schneiden des Gemüses bzw. des Brotes bereit. Außerdem brachte jeder etwas mit: verschiedene Gemüsesorten (diese wurden bereits im Okto-ber im Unterricht behandelt), alles zur Herstellung von Dips, Brot, Butter, feine Marmelade aus Früchten der Hecke, einen Haselnuss-Schokoladen-Aufstrich, Holundersirup, schöne Herbstdekoration (festliche Servietten, Tischläufer, zarter Blumenschmuck). Nachdem am Mittwoch in der 1. Stunde alles hergerichtet wurde, konnte das Frühstücksbüfett in der 2. Stunde eröffnet werden.

Den Kindern schmeckte es sichtlich gut. Nicht nur einmal wurde das Büfett aufgesucht.

Rita Wölfle, Lehrerin

MemhölzTSV MEMHÖLZTischtennisturnier

Der FSV Memhölz veranstaltet am Sonntag, 15.12.2019 (3. Advent), ein Hobbytischtennisturnier, bei dem alle Mit-glieder und Interessierte teilnehmen dürfen. Die Anmeldung läuft ab 13 Uhr in der Turnhalle in Memhölz. Beginn des Turniers ist um 13:30 Uhr.Wir freuen uns auf zahlreiche Mitspieler.

Vorankündigung KinderskikursUnser Skikurs findet im nächsten Jahr vom 2.-4. Jan. 2020 am Lift in Schönstatt statt. Am 5. Januar schließen wir den Kurs mit einem Abschlussrennen ab. Bei nicht geeigneter Schneelage wird ein Ausweichtermin bekannt gegeben.Anmeldung und Info unter prinz.st@t-online.deGebühr: Mitglieder 15,00 €, Nichtmitglieder 25,00 €Teilnahme nur mit Anmeldung und bis 14 Jahre.

Wir suchen

Schneeräumdienstfür Familienhaus in RaunsTelefon 08 31/52 37 57 67(abends oder Anrufbeantworter)

Italienischlernen/auffrischenTelefon 08379/728662

Wir suchen ab sofort

Servicekraft (m/w/d)in Vollzeit, Teilzeit

oder auf 450-€-Basis.

Berghof Alpenblick, Stoffels 587448 Waltenhofen, 08379/7409

klingch@web.de

Praxis für Osteopathie

Birgit FaixHeilpraktikerinPhysiotherapeutin

Erwachsene

undKinder

Rottachbergstraße 30 / WaltenhofenTel. 08303/2093003 / www.faix.org

Physiotherapie & Massageim Sportpark WaltenhofenTelefon 08303/9210-80www.gz-sportpark.de

Autolackierung

HörmannMeisterbetrieb seit 25 Jahren

Unsere Leistungen:

Kleinreparaturenan einem Tag

Teil- und GanzlackierungenAusbeularbeitenDellen drücken

Dominik undWalter Hörmann GbRLeubaser Straße 4687437 Kempten

Tel. (0831) 5707777

IHR FACHMARKT RUNDUMHAUS, HOF UNDGARTEN.

AMWGmbH Allgäu-MarktWaltenhofenBahnhofstraße 44 | 87448Waltenhofen | Tel. 08303 / 7036info@amw-waltenhofen.de | www.amw-waltenhofen.de

Leitende Angestellte sucht3–4-Zimmer-Whg. zur Miete(gerne auch Haus) in Waltenhofen,Oberdorf, Hegge, Niso, Martinszell.Tel: 0176/24170166 (Ab 19 Uhr)

Diamant-Mikrodermabrasion(Gesichtsbehandlung zur Milderung von Fältchen und Pigmentflecken)

59 €(statt 65 €)Nebelhornstraße 4 | 87448 Waltenhofen

Telefon 01 52/28 47 07 05 | www.naturkosmetik-beautystudio.de

Naturkosmetik Maniküre Massagen

12 Für AlleAus den Ortsteilen

Rathausstraße 7 | 87448 WaltenhofenTelefon 08303 230 | Fax 08303 1571

Wirmachen Urlaub vonMo., 23.12.2019 – 3.1.2020Ab Di., 7. 1. 2020, sind wir wieder für Sie da.

Vertretung durch Dr. Bachhuber, zusätzlich am 02.+03.01 durch Dr. Offenberger und Dr. Kubecka

Wir wünschen unseren PatientenfriedvolleWeihnachten und ein Gutes Neues Jahr!

0831 / 12147Gewerbestraße 1 ٠ Waltenhofen-Heggewww.joerg-karosseriebau.de

Alles aus einer Hand!Reparatur, Wartungund Autokauf

Ihr Spezialist für Unfallreparaturen!▶ EU-Neuwagen▶ Smart-Repair▶ Autoglas & Reifen▶ Kfz-Service

Illerstraße 43 · 87448 Martinszell · Telefon (0 83 79) 72 87 16Fax (0 83 79) 7 28 90 87 · info@ks-ofenbau.de · www.ks-ofenbau.de

• Putz- und Kache lö fen• Heizkamine• Kaminöfen und Herde• Ganzhaushe izungen• Schorns t e ine und Sanierung• Fl iesenver legung• War tungsarbe i t en

Familie Andreas Speiser · Rathausstraße 7 · Telefon (08303) 481

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 6 – 12.30 Uhr, Mo., Di., Do., 14.30 – 18 Uhr,Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 6 – 12 Uhr, So. 7.30 – 10.30 Uhr

Wir freuen unsauf Ihren Besuch ..

.

Weihnachts-gebäck

Stollen und Birnenbrot

Ab sofort wieder erhältlich:

HHH

H

H

NiedersonthofenNEUJAHRSBLASEN

DER MUSIKKAPELLE NIEDERSONTHOFEN E.V.

Um unsere Neujahrswünsche wie gewohnt persönlich zu überbringen, sind wir dieses Jahr wieder mit 3 Gruppen an 2 Tagen unterwegs.

1. Tag: Fr. 27.12.2019 in den AußenbezirkenGruppe 1: Rieggis/Hof/Mähris mit Beginn bei Alfred BaderGruppe 2: Gopprechts mit Beginn bei Toni Kiesel Gruppe 3: Linsen/Stoffels mit Beginn bei Michael Burger

2. Tag: Sa. 28.12.2019 in NiedersonthofenGruppe 1: Kalvarienberg > Siedlung > ab Josef Kiebler jun. die Mühlenbergstraße hoch bis ehem. HolzachstübleGruppe 2: Restl. Gopprechts/unteres Dorf mit Beginn bei Bernhard Vogler > Sonnenstraße > Bäckerei Mai > Am Anger feldGruppe 3: Beginn bei Camping Zeh am See > Burgstraße > Krone > Mühlenbergstraße bis Hubert Kiebler

Eure Musikkapelle Niedersonthofen

JODLERGRUPPE NIEDERSONTHOFENJodlergedenkmesse 2019

Am 22. Dez. 2019, um 9.00 Uhr findet die jährliche Jodler-gedenkmesse für die verstorbenen Jodler in der Pfarrkirche St. Alexander in Niedersonthofen statt. Musikalisch wird die Messe von der Blechbläsergruppe der Musikkapelle Sibrats-hofen und der Jodlergruppe Niedersonthofen gestaltet.Die Messe ist der Abschluss für ein erfolgreiches Jubiläums-jahr "60 Jahre Jodlergruppe Niedersonthofen".Wir bedanken uns bei allen Spendern und Helfern für die Unter stützung in unserem Jubiläumsjahr.

Auf Euer Kommen freut sich die Jodlergruppe Niedersont-hofen.

Verschiedenes Jetzt wieder anmelden:Das Bayerische Rote Kreuz,Kreisverband, Oberallgäu,bietet wieder kostenlose Computerkurse zu folgen-den Themen an:Computer Grund- und Aufbaukurse, Internet Grund- und Aufbaukurse, Word- und Excel- und Powerpoint-Einweisun-gen, Serienbrief, Etiketten und Kuverts erstellen, Gratis Bild-bearbeitung mit Gimp, Gratis Tabellenkalkulation mit Libre Office, Gratis Textverarbeitung mit Libre Office, Computer-Sicherheit, Fotobuch erstellen, Arbeiten mit Mac, iPad und iPhone, iPad-Workshop, Smartphone /Tablet Android

Außerdem bieten wir regelmäßig kostenlose Fragestunden an. Wenn Sie Fragen haben oder sich anmelden möchten, kontaktieren Sie uns gerne unter Telefon 0831/52292-0.Die Termine finden Sie auch unter www.brkoa.de.Wir freuen uns auf Sie!

In unserem Fachgeschäft findenSie das nötige „Handwerkszeug“für Ihre perfekte Kaffee-Zubereitung:

Basoni Ottostraße 4 87448 Waltenhofen www.basoni-kaffee.de

• Siebträgermaschinen• Barista-Zubehör• Kaffeebohnen• Kaffeeschulungen

Geschenk-gutscheine

· · ·

WIR BEDANKENUNS FÜR IHRVERTRAUEN

UNDWÜNSCHENFROHE

WEIHNACHTENUND EIN

GESUNDESJAHR 2020

Orthopädie-SchuhtechnikPodologie

med. Fußpflege

✩

✩

✩

✩

✩✩

✩

✩

Rathausstraße 787448 WaltenhofenTelefon 08303/1349

TEAM BIWERIHR FRISEUR

Waltenhofen-HeggeTelefon (08 31) 2 4188

www.ihr-friseur-biwer.de

Ein schönesWeihnachtsfest

und ein gesundes,glückliches neues Jahr

wünscht Ihnen

FroheWeihnachtund ein gutes neues Jahr

Manfred Wachter Tel: 08303/92985-1Immenstädter Str. 43 Fax: 08303/92985-287448 Waltenhofen Mobil: 0170/2228922

wünscht W

achter

Wir bedanken uns bei unsereGeschäftspartnern, wünschen al

gesegnetesWeihnachtsfest sowie ein

Präzision in Holz und Kunststoff

info@g-dps.dewww.g-dps.de

en Kunden undllen ein frohes undn gesundes neues Jahr.

Maind 86½87448 WaltenhofenTel. (08303) 412Fax (08303) 413f

eln

f

Zimmerei - Holzhäuser - Sanierungen - Dachfenster - Carports

87448 Waltenhofen • Dieselstraße 2 • Tel. (08303)923990

Wir wünschen unseren Kundenund Geschäftspartnern ein frohesWeihnachtsfest und ein gesundes,

erfolgreiches Jahr 2020!

Partner

KFZ-MEISTERBETRIEB

wünscht

frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr!

Familie Dr. Pfefferle und alle Mitarbeiter der

wünschen Ihnen frohe Weihnachtstage und ein gesundes 2020!

Weihnachts- Glückwünsche

H H H Waltenhofen H H H

Gasthaus Hasen – BäckerbräuWirtshaustradition seit 1367

Wir alle vom TraditionswirtshausHasen in Waltenhofenwünschen unseren Gästenein besinnliches Weihnachtsfestund ein gesundes neues Jahr.

Kirchplatz 2, 87448 WaltenhofenTelefon 08303-251

Ludwig-Prandtl-Straße 1 | 87448 WALTENHOFEN☎ (0 83 03) 92 11 26 | www.kfz-perzl.de | info@kfz-perzl.de

Robert Perzl KFZ-Meisterbetrieb

...IhrV

ertrauen

machtunsstark!FROHE WEIHNACHTEN

stets gute, unfallfreie Fahrtund alles erdenklich Gute für 2020

IHR FACHMARKT RUNDUMHAUS, HOF UNDGARTEN.

Bahnhofstraße 44 | 87448Waltenhofen | Tel. 08303 / 7036info@amw-waltenhofen.de | www.amw-waltenhofen.de

FROHEWEIHNACHTENWÜNSCHT IHNEN IHR

Ettlis 60b · 87448 Waltenhofen · Telefon (08379) 864Mobil (0177) 8640031 · E-Mail: zimmerei.tauscher@email.de

Wir bedanken uns bei all unseren Kundenund Geschäftspartnern für ihr Vertrauen und

wünschen ein schönes Weihnachts-fest und einen guten Rutsch in eingesundes und erfolgreiches Jahr.

Bahnhofstraße 14, 87448 Waltenhofen,Tel. (08303) 218, www.krone-waltenhofen.de

Eine nette Art „Danke“ zu sagen,mit einem schönen Essen

zur Advents- und Weihnachtszeit.Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschenfrohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Ihre Fam. Semler und Mitarbeiter

Freitag, 14. Februar 2020, 14 Uhr Kaffeekränzchen

✯

✯ ✯

✯H

H

H

H

Heizung · Gas · SolaranlagenBad · Sanitär

Spenglerei · Blitzschutz

Unseren Kunden undGeschäftsfreunden wünschen wir ein

frohes Weihnachtsfestund ein glückliches, gesundes

neues Jahr.Familien Kalchschmid

mit Belegschaft

Kalchschmid GmbH · Immenstädter Str. 24 · 87448 WaltenhofenTelefon (08303) 228 · Telefax (08303) 1594

Hermann KalchschmidRupert Kalchschmid Andreas Kalchschmid

Wir wünschen unseren Kunden,Freunden und Bekannten

ein besinnliches Weihnachtsfestund viel Glück im neuen Jahr.

MÖBEL • FENSTER • TÜREN

BAHNHOFSTRASSE 34 TELEFON (08303 ) 700087448 WALTENHOFEN TELEFAX (08303) 921687

✩ ✩ ✩

✩

✩

✩ ✩

✩✩

✩

✩

· Kundendienst · Heizanlagen ·Wasserver- u. Entsorgung· Solaranlagen · Bäder-Gesamtkonzepte

Wir wünschen unseren treuen Kundengesegnete Weihnachten, Glück und Gesund-heit fürs neue Jahr. Danke für Ihr Vertrauen!

★

★★

★

✩

✩ ✩

✩

✩

WWW .W A L DH A E U S L E . D E

WIR WÜNSCHEN ALLEN UNSEREN GÄSTEN,LIEFERANTEN UND PARTNERN EINE

SCHÖNE ADVENTSZEIT UND FROHE WEIHNACHTEN

Illertalstraße 52 · 87448 WaltenhofenTel. 08303 92 93 61 · Mobil: 0175 2 94 33 20

info@zimmerei-fw.de · www.zimmerei-fw.de

HäfeleWalter HäfeleHerzmanns 3 · 87448 WaltenhofenTelefon (08379) 7073 · Fax 7197E-Mail: haefelekfz@t-online.de

Steuergerätediagnose vieler FahrzeugeKlimaservice + Reinigung mit UltraschallMit modernsten Servicegeräten überprüfen wir IhrFahrzeug und warten es nach Herstellerangaben.

◾ Kfz-Elektrik ◾ Kfz-Reparaturen ◾ TÜV-AU Service◾ Landmaschinen ◾ Kleingeräte ◾ Ersatzteile◾ Reifenservice + Einlagerung

Wir wünschen unserer Kundschaftgesegnete Weihnachten, einen guten Rutschund ein gesundes, fröhliches neues Jahr 2020!

Frohe Weihnachten undein gutes neues Jahrwünschen wir allunseren Kunden,Freunden und Bekannten.

✫

Unser Büro ist vom 20.12.19 – 20.01.20geschlossen. In Notfällen erreichen Sieuns unter (08303) 274 (AB).

✫

✫

✫

✫

✫

✫

✫

✫

Ihr Elektro-Meisterfachbetrieb

✫

Hauptfiliale WaltenhofenRathausstraße 7

Filiale LanzenIndustriestraße 14b

Filiale OberdorfHauptstraße 19

Zentrale: Porschestraße 787437 KE · T. 0831 2069830

Filiale HeiligkreuzAugustinerstraße 33

www.baeckerei-speiser.de

Allen unseren Kundenein herzliches Dankeschön für dasentgegengebrachte Vertrauen,verbundenmit den besten

Wünschen zumWeihnachtsfestund demneuen Jahr!

Filiale BuchenbergRömerstraße 10

GMBH

bringt Wohnqualität ins Haus.

Wir wünschen allen

ein frohes Fest und

alles Gute für das

neue Jahr 2020!

Fenster und TürenSeestraße 7 ■ 87448 Waltenhofen-OberdorfTelefon 08379 - 205 ■ Fax - 929289 ■ info@laur-gmbh.de

Welz + Ziegler GmbHMetallbau

Industriestraße 35, 87448 Waltenhofen, Tel. 0831/10021

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freundenund Bekannten frohe Weihnachten, einenguten Rutsch und ein schönes neues Jahr.Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

Wir bedanken unsfür Ihr Vertrauenund wünschenein gesegnetesWeihnachtsfest!

Fam. Heinke · Telefon 0831-57017825 · Mobil 0151-54090067E-Mail info@alles-kaese-hegge.de · Nestlestraße 18

87448 Waltenhofen-Hegge (gegenüber Getränkemarkt)Do. - Fr. 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa.. 9.00 Uhr - 13.00 Uhr

Wir bedanken uns herzlichbei allen unseren treuen Kunden!

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit,viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr.

H

H

H

H

HH

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H H

H

H

H

H

H

HH H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HH

H

H

AllgäuerKäsespezialitätenund mehr !

SPENGLEREIHerkommer Frank

Bucher Hang 5 ▪ 87448 Waltenhofen ▪ Telefon 0831/67704info@spenglerei-herkommer.de ▪www.spenglerei-herkommer.de

Vielen Dank unseren Kunden & Geschäftspartnernfür die Treue im Jahr 2019,wir wünschenein frohes Weihnachtsfestund ein gutes Neues Jahr!

FLACHDACHBAUHerkommer GmbH

Bucher Hang 5 ▪ 87448 Waltenhofen ▪ Telefon 0831/6971793info@flachdachbau-herkommer.de

Frohe Weihnachten

und einerfolgreiches2020

Wir wünschen Ihnenfrohe Weihnachten, ein gutesneues Jahr und bedanken uns

für Ihr Vertrauen!

Telefon (08303) 1272 www.kratzer-immo.deFax (08303) 550 info@kratzer-immo.de

❄ ❄❄

❄❄

❄

❄

❄

❄

❄❄❄

❄❄

UnsereÖffnungszeitenMittwoch: von13Uhrbis 18UhrFreitag: von8Uhr bis 12.30Uhrundvon14 Uhrbis18UhrSamstag: von8Uhr bis 12Uhr

IhreVorbestellungennehmenwir

gerne entgegen!

Beste Fleisch- und Wurstwaren vom Eggerhofgibt es auf folgenden Wochenmärkten im Allgäu:

Mittwoch 8.30 bis 13.00 Uhr DietmannsriedDonnerstag 8.00 bis 13.00 Uhr Isny

15.00 bis 18.00 Uhr Oberdorf/MartinszellFreitag 8.00 bis 12.00 Uhr Blaichach

10.00 bis 14.00 Uhr Bauernmarkt KemptenSamstag 8.00 bis 13.00 Uhr Sonthofen

Hofmetzgerei Thomas Egger 08303/264Eggenberg 5a · 87448Waltenhofen/Oberallgäu

❄❄

❄❄❄

❄❄

❄

❄❄

❄

Wir wünschen allen unserenKunden, Freunden und Bekannten

frohe Weihnachten und eingesundes und erfolgreiches Jahr 2020

❄

❄

❄❄

❄

H H H Hegge H H H

Illerstraße 43 · 87448 Martinszell · Telefon (0 83 79) 72 87 16Fax (0 83 79) 7 28 90 87 · info@ks-ofenbau.de · www.ks-ofenbau.de

S Wir wünschen unserenGeschäf t spar tnern und

Kunden frohe Weihnachtenund ein gesundes

Neues Jahr!

0831 / 12147Gewerbestraße 1 ٠ Waltenhofen-Heggewww.joerg-karosseriebau.de

Ihr Spezialist fürUnfallreparaturen

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachtenund alles Gute für das Neue Jahr 2020.▶ EU-Neuwagen▶ Smart-Repair▶ Autoglas & Reifen▶ Kfz-Service

Greuth 7 · 87448 Martinszell · Tel. 08379/7534 · Fax 9743

Wir wünschen all unseren Kunden und Bekannten einfrohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.★

★

★★ ★

★

★

★

★★

★

★

★ ★

★

★★

Wir wünschen allenunseren Kunden, Freundenund Bekannten eingesegnetes Weihnachtsfestund für das Jahr 2020Gesundheit und Erfolg!

Wollmuths 51a87448 WaltenhofenTel. (0176) 41106660

Maler- und TapezierarbeitenEdelputz und BeschriftungFassadenanstrich undInnenraumgestaltung

Wir wünschen allen unseren Kunden,Bekannten und Freunden ein frohes Fest

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!Heuberg 3b · 87448 Martinszell

HolzbauarbeitenDachsanierung/DachfensterBalkone/TerrassenTrockenbau/InnenausbauBodenbeläge/Parkett/Laminat

Brunner Chr. 0173-3910139 T Müller Chr. 0170-9677554E-Mail: brueller-holzbau@t-online.de

Wir möchten uns herzlich für Ihrentgegengebrachtes Vertrauenbedanken und wünschenIhnen ein besinnliches underholsames Weihnachtsfest imKreise Ihrer Lieben.

Zum neuen Jahr 2020viel Glück und Gesundheit!

Moos 1 - 87448 Waltenhofen - Tel: +49 8379 - 9780Fax: +49 8379 - 9781 - E-Mail: info@kroeppelin.de

H H H Martinszell H H H

Allen unseren Gästen, Freunden,Geschäftspartnern undBekannten ein schönes, ruhigesWeihnachtsfest und einenguten Rutsch in ein gesundes,glückliches Jahr 2020!

Familie Anders-Zeh

Campingstüble NiedersonthofenTel. (08379) 7077, Fax 728381, www.camping-zeh-am-see.de

Wir bedanken unsbei unseren Kunden!

Frohe Weihnachts-zeit und viel Glückim neuen Jahr.

SchreinereiMöbel- und InnenausbauTel. (08379) 7425, Fax 7190, Gopprechts 3,Niedersonthofen, www.schreinerei-kiesel.de

Berghof · Pension

»Alpenblick«Familie Kling-Wüst

Stoffels 5 · 87448 WaltenhofenTelefon (08379) 7409 · Fax (08379) 7419

Wir wünschen all unseren Gästen,Freunden, Geschäftspartnern undBekannten ein frohes Weihnachtsfestund einen guten Rutschin ein erfolgreiches Jahr 2020 !

Ihre Familie Kling-Wüst

• Garten- u. Landschaftsbau• Baggerarbeiten• Transportarbeiten

AmHeimersbach 1 · 87448 NiedersonthofenTel.: 08379/7654 · Mobil 0160/97945338

E-Mail: michael@burger-galabau.de

Wir wünschen unseren Kundenund Freunden frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch ins neue Jahrund bedanken uns für dasentgegengebrachte Vertrauen!

WOLLMUTHS 49 ½ · 87448 WALTENHOFENTELEFON: (08379) 236 · FAX: (08379) 7390

LANDMASCHINENFACHBETRIEBMOTORGERÄTE–BAUSCHLOSSEREI

Weihnachten steht vor der Türe und ein ereignisreichesJahr geht zu Ende.Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen einebesinnliche Adventszeit, ein friedvolles Weihnachts-fest und für das neue Jahr Gesundheit, Zufriedenheitund Erfolg.

Sonnenstraße 1987448 NiedersonthofenTelefon (08379) 570

Ich wünsche meinen Kundenschöne Weihnachten und viel Glück undGesundheit für das neue Jahr!

ErnstTreiner

Installation · BaustromeinrichtungElektrogeräteprüfung · Kernbohrservice

Telefon 0176 /63682052Kalvarienberg 287448 Waltenhofenhuber-niedersonthofen@t-online.de

Ich wünsche allen meinenKunden, Freunden und Bekannten

ein gesegnetes Weihnachtsfest und einenerfolgreichen Start ins neue Jahr 2020,

ebenso weiterhin eine gute Zusammenarbeit.

H H H Niedersonthofen H H H

★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭ ★★ ✭✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★✭★

● Beratung

● Planung

● Ausführung

● Kundendiens

t

Rieggis 7 · 87448 NiedersonthofenTelefon (08379) 7621

Wir sind natürlich auch 2020 gerne für Sie da.

Notdienst: (0173) 8702426

SANITÄRE ANLAGEN – HEIZUNGSBAUSPENGLEREI – GAS- & SOLARTECHNIK

Wir wünschen allen Kunden und Bekanntenein gesegnetes Weihnachtsfest

sowie ein gutes und erfolgreiches Jahr 2020.

kreativ gestaltet

Möbelmeisterlich gefertigt

Rudolf LaurMartinszell-Oberdorf · Telefon (08379) 7469

Allen Menschen frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr 2020

Holzhaus Andreas BreklePlanung ▪ Energieberatung ▪ Holzhausbau

¬

Ringstraße 13a • 87448 Waltenhofen/Oberdorf • Tel. 08379/929270Mobil 0178/3025522 • www.bauplan-brekle.de

Wir wünschen allen Kundenund GeschäftsfreundenfroheWeihnachten und eingesundes, glücklichesneues Jahr!

∙ Holzhausbau ∙ Planung & Bauleitung ∙ Energieberatung ∙ Neubau & Sanierung

¬

¬

¬

¬

¬

¬ ¬

¬¬

¬

¬

¬

Allen unseren Kundenund Freunden ein

frohes Weihnachtsfest undalles Gute im neuen Jahr!

am südhang 3 · niedersonthofentelefon 08379/642

Holzbau Köberle

Wir wünschen allen unseren Kunden,Geschäftsfreunden und Bekannten ein besinnlichesWeihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Meisterbetrieb seit 1960 in 2. Generation mit Kompetenz und QualitätAusführung aller Holzbauarbeiten, Dacheindeckungen mit Aufdachdäm-mung, Trapezblech- und Plexiglasdächer, Altbausanierungen, Dachsäu-berungen von Umweltverschmutzungen mit Spezialhochdruckreinigerohne Chemie, energetische Wärmedämmungen nach der aktuellen EnEV-Vorschrift, Dachgauben, Dachfenster mit Kundendienst, Trockenbau, Parkettund alle Arten von Holzfußböden, Bauschreinerarbeiten, Balkone, Schnee-fang, Holzbaureparaturen am und im Haus, Forstarbeiten.87448 Oberdorf · Kapellenweg 8 · Tel. 08379/1251 · Fax 7192

Wir bedanken uns bei unseren Gästen,Freunden, Bekannten und Geschäftspartnernfür die Treue im Jahr 2019.Wir wünschen frohe Weihnachtenund ein gutes neues Jahr.Am 24.12.2019 geschlossen.

Gasthof und Gästehaus zur KroneSabine Willner & Team · Niedersonthofen

Telefon (0 83 79) 2 12 · www.krone-niedersonthofen.de

Kalvarienberg 1NiedersonthofenTelefon 08379/1254www.tueren-speiser.de

Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreichesneues Jahr 2020 wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.Wir bedanken uns recht herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen.

Sonnenstr. 16 · 87448 Niedersonthofen · Tel. (08379) 1221

Wir wünschen allen Kunden,Geschäftsfreundenund Bekanntenerholsame Weihnachtstageund alles Gute zum neuen Jahr.

Danke für Ihr Vertrauen undIhre Treue zu unserem Team.Diese Wertschätzung ist die Energie, mit derwir zuversichtlich in das neue Jahr gehen.

✩

✩

✩

✩

✩

✩t TV − Multimedia − ElektroPeter Schneider & Wolfgang Gast GbR

Wir wünschen allenein frohesWeihnachtsfest und ein

gesundes, glückliches neues Jahr 2020 . . .

info@bechler-haustechnik.de · www.bechler-haustechnik.de

Am Mühlbach 687487 Wiggensbach☎ 08370/9296790

H H H Oberdorf H H H

H H H Wiggensbach H H H

AutolackierungHörmann GbR

Wir wünschen unseren Kundenund Geschäftspartnern einfrohes Weihnachtsfest und eingesundes, glückliches neues Jahr!Leubaser Str. 46 · 87437 KE

Tel. (0831) 5707777www.autolackierung-hoermann.de

Wir wünschen all unseren Kunden& Partnern eine GUTE ZEIT

zwischen den Jahren und auch imneuen Jahr freuen wir uns wieder

auf eine ERFOLGREICHEZUSAMMENARBEIT!

FROHES FEST!www.rauh-kempten.de

Kemptener Str. 1 • 87477 Sulzberg • Tel.: 08376 1020

Liebe Patienten, an den Feiertagen sind wir für Sie da:Montag 23.12.2019 08:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 UhrFreitag 27.12.2019 14:00 - 16:00 UhrMontag 30.12.2019 08:00 - 11:00 Uhr und 16:00 - 18:00 UhrAn den anderen Tagen wenden Sie sich bitte an den ärztlichenBereitschaftsdienst. Ab 02.01.2020 sind wir wie gewohnt wieder für Sie da.

Wir wünschen Ihnenein frohes Fest undeinen guten Rutschins neue Jahr!Praxis Dr. Böhme

Inhaber Christian HerzDorfstraße 35 - 3787549 Rettenberg-FreidorfTelefon 08327/1010Web www.auto-herz.euE-Mail info@auto-herz.eu

Wir bedanken uns bei unserenKunden für das entgegen-gebrachte Vertrauen.

Ein frohes Fest und eingesundes neues Jahrwünscht das Team von

persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich

Meisterwerkstatt • Neu- und Gebrauchtwagen

Wir wünschen allen Fahrschülerinnenund Fahrschülern gesegnete Weihnachtenund ein gesundes neues Jahr sowie

allzeit gute Fahrt.

Fahrschule

RAHMTelefon (08303) 557Auto (0172) 8392066

Sabine Hösle · Jodbadstraße 187477 Sulzberg · Tel. 08376/8788 · Fax 1629

Wir wünschen allen KundenfroheWeihnachten und ein

gesundes, glückliches neues Jahr!HOCHZEITSFLORISTIK

TRAUERFLORISTIKFLEUROP-DIENST

LOTTO-TOTO-ANNAHME

H H H Rettenberg H H H H H H Sonthofen H H H

H H H Sulzberg H H H

H Kempten H

Frohe Weihnachten