„Stallberger Kürassiere“ - total-lokal.de · lichster Erlebniswelten. Zudem bietet die Stadt...

„Stallberger Kürassiere“

Panzergrenadierbataillon 411

„Stallberger Kürassiere“

Stallberg_Endko 01.02.2007 10:05 Uhr Seite U1

Grußwort des Bürgermeisters. . . . . . . . . . . . . . Seite 1

Branchenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 2

Grußwort des Kommandeurs . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

Die Stadt Pasewalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Geographische Lage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

Geschichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9

Panzergrenadierbataillon 411 . . . . . . . . . . . . . . Seite 12

Chronik des Bataillons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 25

Stellenbesetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 29

Betreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 30

Wichtige Rufnummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 32

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U 3

U = Umschlagseite

Inhaltsverzeichnis

Inhalts-verzeichnis

U2

Stallberg_Endko 01.02.2007 10:05 Uhr Seite U2

Liebe Bürgerinnen und Bürger,sehr geehrte Gäste,

Sie halten gerade die neuste Ausgabe derBroschüre des Panzergrenadierbataillons 411„Stallberger Kürassiere“ mit Wissen- undSehenswertem über das Bataillon, der Regionsowie der Kreisstadt Pasewalk –Patengemein-de des Bataillons – in der Hand.

Ich grüße sie recht herzlich in der vorpommer-schen Kreisstadt Pasewalk, wirtschaftlicherund kultureller Mittelpunkt der Uecker-Randow-Region.

Pasewalk ist eine überschaubare, kompakteStadt. Hier wird Nähe noch gelebt. Pasewalkist eine Stadt der kurzen Wege. Rund 12200Einwohner erfahren die Qualität der Nachbar-schaft ohne räumlich eingeengt zu sein. Vonjedem Punkt der Stadt aus kommt man schnellin die Stille und Einsamkeit der sanftenLandschaft Vorpommerns, Spaziergänge,Radtouren oder Wasserwanderungen bietenErholung und Entspannung. Und für großstäd-tisches Flair ist Stettin, die polnischeHafenstadt, problemlos – auch mit Bus undBahn – zu erreichen.

Pasewalk ist also Ausgangspunkt unterschied-lichster Erlebniswelten. Zudem bietet die Stadtselbst vielfältige Möglichkeiten: Das Vereinsleben ist Umfangreich und rege,bürgerschaftliches Engagement verwirklichtsich in „Lokalen Agenda-Gruppen“, Kunst-freunden und Musikliebhabern wird hoheQualität geboten, kleine Geschäfte im Zentrumladen zum Bummeln ein.

Selbstverständlich gibt es noch viel zu tun inPasewalk. Arbeitsschwerpunkt ist dabei dieStärkung der Wirtschaftskraft der Region. DieStadt hat durch ihre geographische Lage guteVoraussetzungen, ein wirtschaftlichesDrehkreuz in der weiteren Europäischen Unionzu werden. Die verkehrstechnischen Anbin-dungen sind ausgezeichnet. Das Gewerbe-gebiet, der neue Industriestandort und derTechnologie- und Innovationspark bietenInvestoren umfangreiche Entfaltungs-möglich-keiten, die im internationalen Wettbewerbkonkurrenzfähig sind.

Rainer Dambach, Bürgermeister

GrußwortBürgermeister

1

Grußwortdes Bürgermeisters der Kreisstadt Pasewalk

Stallberg_Endko 01.02.2007 10:05 Uhr Seite 1

Liebe Leser! Hier finden sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnittleistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetischgeordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung IhrerBroschüre ermöglicht.

Autoglaserei .........................................................22Autohaus.............................................................U 4Bildungsträger ......................................................10Bürobedarf ............................................................11Deutscher BundeswehrVerband ...........................29Dienstleistung ........................................................8Elektrogroßhandel.................................................11Fachmarkt..............................................................11Fahrzeug & Anlagentechnik....................................8Fahrzeugbau.........................................................24Freie Kfz-Werkstatt ...............................................22Gastronomie..........................................................11Industriewerke ....................................................U 3Mannschaftsheim ...................................................8Papier ....................................................................11Rechtsanwälte ............................................8, 10, 22Reifenservice........................................................22Schädlingsbekämpfung.........................................11Steuerberatung...............................................10, 24Versorgungsunternehmen .....................................11Vertragswerkstatt................................................U 4Wäscherei...............................................................8WBG .......................................................................8Wirtschaftsakademie Neubrandenburg e. V. .........10

U= Umschlagseite

Branchenverzeichnis

Grußwort

2


Soldaten des Panzergrenadierbataillon 411,

liebe Kameraden,

Als Kommandeur des Panzergrenadier-

bataillon 411 und Kasernenkommandant der

Kürassier-Kaserne in Viereck-Stallberg begrü-

ßen ich Sie herzlich und möchte die Gelegen-

heit nutzen, Ihnen mit dieser Broschüre die

Region, den Standort und das Bataillon näher

zu bringen.

Unsere Kürassier-Kaserne befindet sich im

Landkreis Uecker-Randow in der Gemeinde

Viereck, nahe der nicht mehr bestehenden

Ortschaft Stallberg. Kreisstadt ist Pasewalk,

welche seit dem 03.10.1996 „Paten-

Gemeinde“ des Panzergrenadierbataillon 411

ist.

Die Region zeichnet sich – u.a. bedingt durch

die Nähe zum Oder-Haff – nicht nur in land-

schaftlicher Hinsicht durch besondere Schön-

heit und Vielfalt aus, sondern dokumentiert

durch zahlreiche historische Sehenswürdig-

keiten aus der Zeit des Kürassier-Regiment

Königin (Pommersches) Nr. 2 die lange

Tradition der Stallberger Grenadiere.

Das Panzergrenadierbataillon 411 blickt heute

mit Stolz auf diese Tradition, auf über 50 Jahre

Bundeswehr und auf 15 Jahre Bundeswehr am

Standort Viereck und in der Region.

Auch für unser Bataillon stehen heute neben

dem Grundsatzauftrag der Landesverteidigung

die Einsätze im Rahmen der internationalen

Konfliktverhütung und Krisenbewältigung

sowie die Unterstützung unserer Bündnis-

partner im Vordergrund.

Ich wünsche uns hierbei auch künftig alles

Gute und heiße Sie in unserem Bataillon, in

unserer Kaserne und in der Region herzlich

willkommen.

Werner Klaffus, Oberstleutnant

Grußwortdes Kommandeurs Panzergrenadierbataillon 411

GrußwortKommandeur

3


Die Stadt Pasewalk liegt im Nordosten der

Bundesrepublik Deutschland, im südostwärti-

gen Teil Vorpommerns. Sie hat ca.12.400

Einwohner. Bei einer Gesamtfläche von nahezu

5.500 Hektar entfallen ca. 880 Hektar auf

Waldgebiet und ca. 70 Hektar auf Wasser-

flächen. Etwa 130 Hektar dienen Freizeit- und

Erholungszwecken.

Die Stadt liegt an den Kreuzungspunkten der

Bundesstraßen B 104 und B 109 sowie der

Bahnstrecken, die jeweils in Ost-West-

Richtung STETTIN und NEUBRANDENBURG,

bzw. in Nord-Süd-Richtung STRALSUND und

BERLIN verbinden.

Pasewalk hat einen Verkehrslandeplatz, der

für Flugzeuge bis 5,7 Tonnen maximale

Startmasse zugelassen ist. Die Bundesauto-

bahn A 20 verläuft in unmittelbarer Nähe.

Durch die günstige geographische Lage und

gute Verkehrsanbindung ist es möglich,

Skandinavien, Polen, Osteuropa und die

Bundeshauptstadt Berlin schnell zu erreichen.

Der Seehafen Stettin liegt ca. 40 Kilometer ent-

fernt.

Gewerbegebiete in Pasewalk

Für Gewerbeansiedlungen stehen mit einer

Gesamtfläche von ca. 69 Hektar vier

Gewerbegebiete zur Verfügung.

Das Gewerbegebiet Nord/Ost liegt an der

Torgelower Straße und verfügt über eine

Nettofläche von ca. 45 Hektar. Es ist voll

erschlossen und besitzt einen direkten

Gleisanschluss.

Der Gewerbepark Ost verfügt über eine Fläche

von zirka 8 Hektar. Dort befindet sich ein

Technologie und Gründerzentrum.

Die Stadt Pasewalk

Die Stadt Pasewalk

4


Durch die günstige geographische Lage und

verkehrsmäßige Anbindung ist Pasewalk ein

idealer Wirtschaftsstandort für die

Erschließung der Märkte Osteuropas, beson-

ders Polens und des Baltikums sowie der skan-

dinavischen Länder. Die Wege zu Häfen,

Fährverbindungen und Flughäfen sind kurz.

Interessenten melden sich bitte bei der Stadt

PASEWALK,

SGL Wirtschaftsförderung,

Haußmannstraße 85, 17309 PASEWALK

Telefon: 03973/251180

Telefax: 03973/251199

Die Stadt Pasewalk

5


Die Stadt Pasewalkin Vorpommern

Die StadtPasewalk

6

Oben links:

Prenzlauer Tor + Stadtmuseum

Oben rechts:

Der Pulverturm

Unten links:

Kirche

Unten rechts:

Villa Knobelsdorf


Geographische Lageder Kreisstadt Pasewalk

Die LagePasewalks

7


8

MannschaftsheimStallbergKürassier KaserneHbl Heidel Freck · Telefon: (03 97 48) 5 03 83

MULTIPLEX( Minikino, DVD, Videos, Play Station)

Öffnungszeiten:Mo – Do 8.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 22.00 Uhr

Fr 8.00 – 10.30 UhrSpeisen · Getränke

Nutzfahrzeuge

Service

Bremsendienst

Ersatzteile

Servicepartner der MAN Nutzfahrzeuge Vertrieb GmbH

FAAT Fahrzeug- & Anlagentechnik

Ferdinandshof GmbH

Tel. (0397 78) 289 30 · Fax 2 04 97

RECHTSANWALT

Matthias Jox

Bahnhofstraße 617309 Pasewalk

Telefon +49 (0) 39 73-21 22 59Telefax +49 (0) 39 73-21 22 54E-Mail [email protected]

Textile Dienste & Haustechnik GmbH

Wäscherei • Chem. Reinigung • MietwäscheGeprüft nach RAL_GZ 992/2 durch das Forschungsinstitut Hohenstein

Blumenthaler Str. Ausbau 7b · 17358 TorgelowTelefon: 0 39 76 / 28 05 80 · Fax: 0 39 76 / 2 80 58 19 · E-Mail: [email protected]

WB GPASEWALK e.G.

Dienstzeiten:Mo, Mi, Do 7.30–15.45 UhrDi 7.30–17.30 UhrFr 7.30–12.45 Uhr

Srechzeiten:Di 14.30–17.30 UhrDo 13.30–15.30 Uhr

Grünstraße 717309 PasewalkTel. (0 39 73) 20 88-0Fax (0 39 73) 20 88 10

GemeinnützigeWerk- und Wohnstätten GmbH GGWWWWGWW• Werkstätten für

behinderte MenschenTöpfereiWäschereiMontage / VerpackungMetallbearbeitungSiebdruckGärtnereiKantine / Hauswirtschaft, GroßkücheLandwirtschaftSchlacht- und Verarbeitungsbetrieb

• Wohnformen fürbehinderte MenschenWohnstättenAmbulant Betreutes Wohnen

• Integrative Kindertagesstättenund Frühförderung

• REHA-Fachdienst

An den Stadtwerken 5 · 17309 Pasewalk · Tel. (0 39 73) 2 08 10 · Fax (0 39 73) 20 81 40 / 41Standorte: Ueckermünde, Woldegk,Torgelow, Koblentz, Strasburg

Internet: www.gww-pasewalk.de · E-mail: [email protected]


mailto:[email protected]


http://www.gww-pasewalk.de


Als Pasewalk 1720 in preußischen Besitz über-

ging, wurde ein Teil des 1717 gegründeten

Dragonerregiments Schuldenberg nach

Pasewalk verlegt. Mannschaften und Pferde

kamen in Bürgerquartiere, d.h. die Bürger

mussten dem Militär Quartier und Kost gewäh-

ren.

In dem 1727 fertiggestellten Rathaus befand

sich die Hauptwache der Dragoner. 1731 wurde

die neu erbaute Reitbahn (Kreuzung

Grünstraße/Klosterstraße) in Betrieb genom-

men. Bereits damals waren Umgliederungen

und Umbenennungen von Streitkräften nicht

unbekannt. So waren in Pasewalk stationiert:

- 1720 bis 1731 Schulburg Dragoner

- 1731 bis 1769 Bayreuth-Dragoner-

Regiment

- 1769 bis 1806 Ansbach-Bayreuth-

Dragoner-Regiment

- 1806 bis 1819 Dragoner-Regiment-

Königin

- ab 1819 Dragoner-Regiment-

„Königin“ die „Nr. 2“

(Pommersche Nr. 2)

Erst in den Jahren 1878

bis 1882 wurde die Gar-

nisonskaserne erbaut.

Der gesamte Kasernen-

bau kostete 1,5 Millionen

Mark. Im I. Weltkrieg

nahm das Regiment unter

seinem letzten Komman-

danten, Oberst von

Knobelsdorff, an mehre-

ren Gefechten teil. 32

Offiziere und 203

Mannschaften fanden

den Tod. Am 1. Mai 1919 wurde das Kürassier-

Regiment-Königin (Pommersche) Nr. 2 aufge-

löst. Das aus Teilen des Kürassier-Regiments

und anderen Regimentern

begründete Reiter-Regiment

6 wurde 1920 aufgestellt

und hatte bis 1934 seine

Garnison in Pasewalk. Mit

dem Abzug desselben im

Jahre 1934 endete in

Pasewalk die traditionsrei-

che Geschichte der

Kavallerie.

Geschichteder Pasewalker Kürassiere

GeschichteKürassiere

9


10

Marion BraunSteuerberaterin

➩ Einkommenssteuererklärung➩ Existenzgründungsberatung➩ Erschaftssteuerberatung

17309 Pasewalk, Haußmannstr. 76Tel.: (0 39 73) 2 08 30Fax: (0 39 73) 20 83 23e-mail: [email protected]

17358 Torgelow, Wilhelmstr. 21Tel.: (0 39 76) 2039 84Fax: (0 39 76) 20 10 33e-mail: [email protected]

❊ ❊ ❊

Wir beraten Sie gerne

❊ ❊ ❊Unser Leistungsprofil:• Modulare Fortbildungen und Umschulungen (Vollzeit) in den Bereichen:

· Metall- und Elektrotechnik · Bau-, Holz-, Farbtechnik· Flugzeugbau · Altenpfleger· EDV – kaufmännisch · IT· Hotel- und Gaststättengewerbe · Gesundheits-, Erziehungs- und

Sozialbranche• Fortbildung, Umschulung (berufsbegleitend) in den Bereichen:

· Sprachen (Englisch, Polnisch) · Altenpfleger/in· Fortbildungen in der Gesundheits-, · EDV – kaufmännisch

Erziehungs- und Sozialbranche• Berufsbegleitende Lehrgänge• Außerbetriebliche Berufsausbildung• Verbundausbildung• Ausbildung in Sonderprogramm des Landes Mecklenburg-Vorpommern• Grenzüberschreitende Projekte/Jugendaustausche

beraten, qualifizieren – vermitteln – Perspektiven entwickeln

www.bfw.deBerufsfortbildungswerk GmbH (bfw)Geschäftsstelle NeubrandenburgBerufsbildungsstätte NeubrandenburgNemerowerStr. 4 · 17033 NeubrandenburgTel. (0395) 5 84 10 24 · Fax (0395) 5 66 17 72E-Mail: [email protected]: Herr Landsmann · Frau Tamme

Berufsbildungsstätten in Neubrandenburg, Eggesin,Ueckermünde, Pasewalk, Strausberg, Rothenklempenow

Rechtsanwalt

Karl-Heinz Baier

Ueckerstraße 2317309 PasewalkTelefon:(0 39 73) 21 02 26Telefax: (0 39 73) 21 41 94E-Mail: [email protected]

Bürozeiten:Mo bis Do 8.00 – 17.00 UhrFr 8.00 – 13.00 UhrTermine nach Vereinbarungauch außerhalb der Bürozeiten




http://www.bfw.de



http://www.wa-nb.de

11

Großhandelsgesellschaft mbHPartner für Gewerbe und Industrie

Blumenthaler Str. 1 • 17358 Torgelow •Tel. (0 39 76) 43 29 73 • Fax (0 39 76) 43 29 74E-Mail: [email protected]

• Elektroinstallationstechnik • Lichttechnik •• Mess-, Steuer-, Regelungstechnik • Ex-Materialien •• Automatisierungstechnik • Antriebstechnik •

Stadtwerke Pasewalk GmbHIhr Versorgungspartner

StromErdgas

Fernwärme

WasserAbwasserKommunaltechnik

17309 PasewalkAn den Stadtwerken 2

Telefon

(0 39 73) 2 05 40Telefax

(0 39 73) 20 54 498Bereitschaft

(0 39 73) 20 54110

Gemeindewiesenweg 4 · 17309 PasewalkTelefon (0 39 73) 439-0 · Fax (0 39 73) 21 00 53

[email protected]

Papier �Bürobedarf �BüromöbelVerpackung �Gastronomie

Torsten Peukert

· Schädlingsbekämpfung nach HACCP · Hygienische Wartung· Holz- und Bautenschutz · Hausschwammsanierung

Bornbruchweg 2 · 17373 UeckermündeTel.: (03 97 71) 2 58 11 · Fax: (03 977 71) 2 58 06

Mobil: 01 72 / 7 40 51 90

❊ ❊ ❊

Stets zu Ihren diensten

❊ ❊ ❊



http://www.paro-handelshaus.de


Das Panzergrenadierbataillon 411 wurde am

25. März 1991 von Soldaten aus allen Teilen

der Bundesrepublik und aus Teilen des Mot-

Schützenregiments 9 der ehemaligen Nationa-

len Volksarmee aufgestellt. Zuerst stationiert

in der Greifen-Kaserne in Drögeheide, wechsel-

ten die Kompanien nach der Renovierung ihrer

neuen Unterkunftsgebäuden in die Kürassier-

Kaserne Viereck-Stallberg.

Der Name Kürassier-Kaserne erinnert an das

berühmte Pasewalker Kürassier-Regiment

Königin (Pommerische) Nr.2, das besonderen

Ruhm in der Schlacht bei Hohenfriedberg am

4.6.1754 erwarb. Dieses Regiment, in

Pasewalk bis heute als „unsere Kürassiere“

bekannt, war von 1717 bis 1919 in der Garnison

Pasewalk stationiert.

Nachdem das Bataillon zuerst mit dem

Schützenpanzer BMP1 A1 ausgerüstet war,

erfolgte seit Frühjahr 1993 die Umrüstung auf

das neue Hauptwaffensystem, den Schützen-

panzer MARDER 1A3.

Jede Kompanie des Bataillons unterhält eine

enge Partnerschaft zu einer Gemeinde in der

Umgebung.

AUFGABEN UND GLIEDERUNG

Das Panzergrenadierbataillon 411 ist aufgrund

seiner Gliederung und Ausstattung mit dem

Schützenpanzer MARDER besonders für das

Gefecht gegen feindliche Infanterie und leicht-

gepanzerte Kräfte befähigt. Der aufgesessene

Einsatz ermöglicht Beweglichkeit und

schnelle Reaktion. Der abgesessene Einsatz

begünstigt das Halten von Räumen und den

Kampf in unübersichtlichem Gelände.

Das Panzergrenadierbataillon 411 ist mit einer

Friedensstärke von 800 Soldaten und 35

Zivilbediensteten derzeit noch in sechs

Kompanien gegliedert. Es wird Ende 2006

umgliedern und dann über insgesamt fünf

Kompanien verfügen.

Panzergrenadier-bataillon 411 Kürassier-Kaserne

411 – Aufgabenund Gliederung

12


Die 1. Kompanie, die Stabs- und Versorgungs-

kompanie hat den Auftrag, den Kommandeur

bei Führung und Ausbildung zu unterstützen

sowie die Versorgung des Bataillons sicherzu-

stellen.

Die 2. bis 4. Kompanie, die Kampfkompanien

in der neuen Struktur, sind mit dem Schützen-

panzer MARDER ausgestattet. Sie bilden ihre

Soldaten in allen Aufgaben eines modernen

Gefechts sowie für friedensunterstützende

Einsätze aus.

13

Die 5. Kompanie, die Einsatz- und Ausbil-

dungskompanie, führt seit April 2006 die

Grundausbildung der jungen Soldaten durch.

Panzergrenadiere angetreten vor

ihren Schützenpanzern Marder 1A3

nach der Ausbildung auf dem

Truppenübungsplatz Bergen.


Mannschaftstransportwagen

M 113/ Mörserträger

Motorleistung: 155 kW (210 PS)

Gewicht:11 t

Höchstgeschwindigkeit: ca. 70 km/h

Fahrbereich Straße: 540 km

Bewaffnung: Mörser 120 mm, MG

Besatzung: 4 Soldaten

Schützenpanzer Marder 1A3Motorleistung: 441 KW (600 PS)Gewicht: 38,5 tHöchstgeschwindigkeit: 65 km/hBesatzung: bis zu 9 MannBewaffnung: Maschinenkanone 20mm

Maschinengewehr 7,62 mmPanzerabwehrwaffe Milan

Bergepanzer 2

auf Fahrgestell Leopard 1


Gewicht: 40 t

Höchstgeschwindigkeit: 62 km/h

Bewaffnung: 1 Fla-MG,

1 Blenden-MG 7,62 mm

Besatzung: 3 Mann


411 – TechnischeAusrüstung

14


Krad GL Mittel - KTM LC4 400

Gewicht: 173 kg

Motorleistung: 25 kW

Besatzung: 1+1

Lkw 10 t mil gl

Gewicht: 24,2 t


Nutzlast: 9,2 t

LKW gl leicht (Wolf )



Mit Rüstsätzen für verschiedene

Verwendungen, wie Führungs- und

Funkfahrzeuge, Panzerabwehrtrupp,

Sanitätstrupp.

411 – TechnischeAusrüstung

15


Szenen aus dem Alltagsleben des Batallions


411 – Eindrückeaus dem Alltag

16

oben:

Übergabe Kommando 411

unten:

Ehrenzug


411 – ÄußereErscheinung

17

Oben:

Unterkunftsgebäudee

Unten:

Wache



411 – Ausbildungfür den Einsatz

18

oben:Soldat in der Ausbildung

unten:Schützenpanzer Marder bei der

OSH-Lehrübung


411 – SportlicheHerausforderung

19

oben:Soldat beim Sommerbiathlon

unten:Waffenladen beim Liegendschießen


KFOR-Einsatz 2003/2004und 2006


411 – Einsatz im Ausland

20


411 – Einsatz im Ausland

21


22

Frank Zimmermann

Reifenservice und Freie Kfz.-Werkstatt

Frank ZimmermannMeister des Vulkanisierhandwerks

Tel. (03973) 21 04 13Fax (03973) 21 22 77

Steinbrinker Weg 2, 17309 PasewalkE-Mail: [email protected]

Autoglas - Spezial● Steinschlagreparatur● Neuverglasung● Sonnenschutzfolien

Tel. & Fax: (03976) 28 01 42Funk 0173/9 15 50 14

Inh. Dipl.-Ing. H. BraunSiemensstraße 717358 Torgelow

Ihre Stadt. Ihr Leben.

Ihre Seite.

❊ ❊ ❊ Rechtsanwälte ❊ ❊ ❊

RECHTSANWÄLTIN

Tätigkeitsschwerpunkte:• Allgemeines Zivilrecht• Ehe-, Familien- und Kindschaftsrecht• Erbrecht und Grundstücksrecht• Verkehrs-, Miet- und Arbeitsrecht• Strafrecht

Heidestraße 617358 TorgelowTel. (0 39 76) 43 37 00

(0 39 76) 43 37 01Fax(0 39 76) 43 37 02

RechtsanwältePetra Müller Heike John

Gustav-Mahler-Straße 117358 Torgelow (Spechtberg)

e-mail: [email protected]

Tel.: 03976 / 20 40 50Fax: 03976 / 20 39 50

Fachanwältin für Familienrecht, auch tätig imSozialrecht

Interessenschwerpunkte:· Verkehrsrecht· Arbeitsrecht· Mietrecht

Konzerte, Ausstellungen Alle Sportver-anstaltungen, Restaurants, Biergärten, Alle Bringdienste Infos Sportstudios, Kart-bahnen, Schwimmbäder über Saunen,Ihre Vereine, Hotels, Campingplätze,Stadt Ferienwohnungen, Theater, Stadt-pläne, Routenplaner Fabrikverkäufe,Immobilien, Jobs …




http://www.alles-deutschland.de


Luftaufnahme PzGrenBtl 411

Panzergrenadier-bataillon 411

23


24

FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbHWerftstraße 24, D-24939 Flensburg

Telefon: (0461) 4812- 0 · Fax: (0461) [email protected] · www.ffg-flensburg.de

✔ Komponentenfertigung

✔ Innovative Technologien

✔ Umrüstung vongepanzerten Fahrzeugen

✔ Entwicklung

✔ Instandsetzung

✔ AußendienstDas leisten wir für Sie

• Steuererklärungen für Arbeitnehmer,Bundeswehrangehörige,Zivilbeschäftigte, Vermieter undSelbstständige

• Vorausschauende, steuergestaltendeBeratung von der Existenzgründungbis zur Unternehmensnachfolge

• Buchführung, Jahresabschlüsse,Lohn

Freund & Partner GmbHSteuerberatungsgesellschaft

NL Torgelow · Ueckermünder Straße 517358 Torgelow · � 03976 433178E-Mail: [email protected]

❊ ❊ ❊

Zuverlässige Partner

❊ ❊ ❊

❊ ❊ ❊ Notizen ❊ ❊ ❊



http://www.ffg-flensburg.de


03.10.90 Übernahme des Motorisierten-

Sicherheitsregiment 9 durch die

Bundeswehr. Erster Kommandeur

wird Oberstleutnant von Stünzner-

Karbe

01.04.91 Umgliederung: aus dem ehemaligen

Mot-Schützenregiment 9 entstehen

2 Panzergrenadierbataillone:

– PzGrenBtl 411, Stallberg,

Kdr: OTL Herbert Wollenhaupt

– PzGrenBtl 412, Drögeheide,

Kdr: OTL Klaus-Detlef Schrum

11.07.91 Erstes Treffen von Vertretern der

Stadt Pasewalk mit Soldaten des

PzGrenBtl 411 in der Kaserne

Stallberg

20.09.91 Namensverleihung

„Kürassier-Kaserne“

19.11.92 Grundsteinlegung für Grundreno-

vierung Kürassier-Kaserne und

Baubeginn Sportplatz

05.03.93 Besuch des Verteidigungsministers

Volker Rühe mit seinem schwedi-

schen Amtskollegen

23.03.93 Übergabe PzGrenBtl 411 von OTL

Herbert Wollenhaupt an OTL Jens

Ronneburg

19.05.93 Übernahme des ersten SPZ Marder 1A3

27.07.94 – Erster Truppenübungsplatzaufent-

18.08.94 halt 2./411 in SHILO (Kanada)

16.12.94 Abschluss Patenschaft 2./411 mit der

Gemeinde Jatznick

24.02.95 – Bataillonsgefechtsübung „Schneidi-

26.02.95 ger Kürassier“ auf dem Truppen-

übungsplatz Bergen

13.05.95 – Truppenübungsplatzaufenthalt

28.05.95 5./411 in Frankreich

22.09.95 Übergabe PzGrenBtl 411 von OTL Jens

Ronneburg an M Peter Ahrendt

Chronik des Bataillons

Chronik desBataillons

25



17.10.95 4./411 in SHILO (Kanada)

19.03.96 – “Partnership for Peace (PfP) – Übung”

25.03.96 in Drawsko/Polen (Baltic Coopera-

tion 1996 Pommeranian Military

District)

02.07.96 Lehrvorführung vor dem Inspekteur

des Heeres durch 2./411

03.10.96 Unterzeichnung des Patenschafts-

vertrages mit der Kreisstadt

Pasewalk

27.10.96 – Unterstützung, Aufbau Gefechts-

04.12.96 übungszentrum Altmark bei Magde-

burg durch 3./411

06.12.96 –- Gesamtes Bataillon auf dem

13.12.96 Truppenübungsplatz Lehnin

12.03.97 – Informationsreise zum Bundesminis-

14.03.97 ter der Verteidigung Volker Rühe im

Rahmen der Politischen Bildung

01.06.97 Einweihung und offizielle Inbetrieb-

nahme des Schießsimulators

„AGSM“

17.07.97 – Hochwassereinsatz 5./411 an der

03.08.97 Oder mit 150 jungen Rekruten

16.10.97 Besuch des SPD – Parteivorsitzen-

den in Mecklenburg-Vorpommern,

Herrn Dr. Harald Ringsdorf

03.12.97 Besuch der Wehrbeauftragten des

Deutschen Bundestages anlässlich

des Feierlichen Gelöbnisses, Frau

Claire Marienfeld

28.01.98 Besuch des Parlamentarischen

Staatssekretärs beim Bundesminis-

ter der Verteidigung, Dr. Klaus Rose


26.06.98 PzGrenBtl 411 auf TrÜbPl Lehnin

01.09.98 Besuch der Herresattachés aus 36

Ländern bei PzGrenBtl 411


26



09.09.98 Übergabe Panzergrenadierbataillon

411 von Oberstleutnant Peter Arendt

an Oberstleutnant i.G. Rainer

Nücken

10.09.98 – Besuch „Beirat Innere Führung“

11.09.98

17.10.98 – Teilnahme 3./411 an der internatio-

24.10.98 nalen Truppenübung (Landjut) „Cold

Grouse 98“ in Dänemark

11.09.00- Teilnahme an der Übung BALTIC

22.09.00 COOPERATION in Dänemark

13.11.00 – Übung CRYSTAL EAGLE in Polen

24.11.00

16.03.01 Kommandoübergabe PzGrenBtl 411

OTL Nücken an OTL i.G. Karl Georg

Habel

23.06.01 „Tag der offenen Tür“ anlässlich des

10jährigen Bestehens PzGrenBtl 411

24.08.01 Feierliches Gelöbnis in seiner

Patenstadt im Rahmen der

Feierlichkeiten zur 750 – Jahrfeier

der Stadt PASEWALK

Juli – Dez Sicherungskompanie KFOR ( Kosovo)

2001 gestellt durch 2./411

Sept – Dez Sicherungskompanie „Wahlen“ /

2001 KFOR (Kosovo) gestellt durch 4./-

und 5./411

24.04.02 Partnerschaftsvertrag der 3./ 411 mit

der Gemeinde HINTERSEE

03.06.02 – Historische Geländebesprechung auf

05.06.02 dem Schlachtfeld von HOHENFRIED-

BERG im Rahmen einer Offizier-/

Unteroffizierweiterbildung

01.07.02 Tag der Begegnung mit israelischen

Kriegsveteranen im Standort

19.08.02 – Hochwassereinsatz des Bataillons

02.09.02 an der Elbe


27


06.09.02 Feierliches Gelöbnis und Paten-

schaftsvertrag 4./ 411 in MÖNKEBUDE

Jan – Apr Sicherungszug ISAF (Afghanistan)

2003 gestellt durch 3./411

27.03.03 Übergabe des PzGrenBtl 411 von OTL

Karl- Georg Habel an OTL Uwe Ried.

Nov 2003 – Sicherungskompanie KFOR ( Kosovo)

Mai 2004 gestellt durch 2./411

14.06.04 – Einsatz Kriegsgräberfürsorge auf

25.06.04 dem Soldatenfriedhof in Neumark

(Polen) durch Soldaten der 1./ und

6./ PzGrenBtl 411

26.07.04 Besuch des Ministerpräsidenten von

Mecklenburg-Vorpommern, Herrn

Harald Ringstorff im PzGrenBtl 411

21.04.05 Informationsbesuch des Parlamen-

tes der Republik Indonesien

24.05.05 – Lehrübung auf dem Übungsplatz

26.05.05 Jägerbrück für die Offizierschule des

Heeres aus Dresden

22.06.05 Kommandoübergabe von Oberst-

leutnant Ried an Oberstleutnant i.G.

Klaffus

25.10.05 Besuch des Parlamentarischen

Staatssekretärs beim Bundesminis-

ter der Verteidigung, Dr. Biederbick

Jan – Jun Einsatzbataillon 13. Deutsches

2006 Kontingent KFOR ( Kosovo)


28



29

Bataillons- Oberstleutnant Klaffuskommandeur

STAB

S3 Stabsoffizier Major CzaplaS1 Offizier Oberleutnant BrandtS2 Offizier Oberleutnant LenkeS2/3 Offizier Oberleutnant SaegerS4 Offizier Hauptmann DöhringTechn. Stabsoffizier Hauptmann SchoormannsS6 Offizier Leutnant FrankeLtr TrVerw Regierungsoberinspektor Piepenhagen

StellenbesetzungPanzergrenadierbataillon 411

WEKA

informativ

praktisch

aktuell

kompetent

kreativ

iinformationsbroschüren� � � � � � � � � � �

��

��

��

��

�

Ob es sich um Kommunen, Landkreise, Kliniken,Industrie- und Handwerksorganisationen, Bildungs-und Sozialeinrichtungen, Fremdenverkehrsvereineoder Unternehmen handelt, unsere Produkte sindimmer das ideale Medium für Öffentlichkeits-arbeit – im Print- und Internetbereich.Unsere breite Produktpalette wird auch Sie überzeu-gen. Industrie, Handwerk, Handel und Dienstleistungnutzen unsere Broschüren als optimale Plattform fürUnternehmenspräsentationen. Und das seit mehr als 25 Jahren.

WEKA info verlag gmbhLechstraße 2 • 86415 MeringTel.: 08233 384-0 • [email protected]

Informieren Sie sich unter www.dbwv.de

oder schreiben Sie an den Deutschen BundeswehrVerbandSüdstrasse 123 | 53175 Bonn | 0228/3823-0

Wer viel gibt, kann viel verlangen!Wir tun es. Für Sie!

Es geht um den Beruf.Wir vertreten Ihre Interessen.Wir sichern Ihre Rechte.

+ Es geht um Sicherheit.Wir bieten kostenlosen Rechtsschutz in dienstlichen Angelegenheiten.

+ Es geht um Rat und HilfeWir beraten Sie unentgeltlich.Wir helfen Ihnen in Notlagen.

+ Es geht um Service.Wir bieten Ihnen die günstigeDiensthaftpflichtversicherung uvm.

+ Es geht auch um GeId.Wir kämpfen für eine gerechteBesoldung und Versorgung.

= Es geht um Sie! Darum



http://www.weka-info.de

http://www.dbwv.de

Den Soldaten und Zivilangestellten steht ein

Freizeitbüro zur Verfügung, welches sie bei der

Organisation und Durchführung von

Betreuungsvorhaben unterstützt, Ideen liefert

oder konkrete Angebote unterbreitet.

Betreuungin der Kürassier-Kaserne

Betreuung und Freizeit

30


Das Freizeitbüro bietet eine Vielzahl von

Informationen und Leistungen an:

� Ausleih

• Diverse Zeitschriften

• Video & DVD Filme

• Gesellschafts- und Brettspiele

• Bücher

� Direkte Betreuung

„Multiplex Vour Eleven“

• Aktuelle Filme

• Playstation 2

Über das Angebot in der Kürassier-Kaserne

stehen allen Angehörigen der Bundeswehr

auch die Betreuungseinrichtungen im gesam-

ten Standort Eggesin zur Verfügung.

Dazu gehören:

• Schwimmhalle

• Zubehör zum Camping

• Kanus

• Kegelbahn

Pasewalk, Torgelow, Eggesin und Uecker-

münde:

In den Städten der Region Uecker-Randow

laden eine Vielzahl von Einrichtungen in den

Bereichen Sport, Erholung und Entspannung,

Gastronomie, Erlebnis und Unterhaltung die

Besucher des Kreises herzlich zu einen Besuch

ein. Dazu gehören Bäder, Tennis, Kinos, Sauna,

Kart-Fahren, Bars, Discos.

Für nähere Informationen zur Betreuung in der

Kürassier-Kaserne und im Landkreis Uecker-

Randow wenden sie sich bitte an Ihr

Freizeitbüro.

Freizeit-gestaltung

31


Telefonvorwahl (0 39 73)

Landkreis Uecker-Randow (0 39 73) 2 55-0

Stadt Pasewalk (0 39 73) 2 51-0

Bahnhof (0 39 73) 20 41 64

Finanzamt (0 39 73) 2 24-0

Kreisfeuerwehrzentrale (0 39 73) 22 97 08

Geschäftsstelle (0 39 73) 21 01 41 / Kreisjugendring Fax (0 39 73) 21 03 94

Jugendclub (0 39 73) 21 05 33

Kino (0 39 73) 21 03 77

Lindenbad (0 39 73) 44 16 73

Museum (0 39 73) 43 31 82

Polizeistation (0 39 73) 2 20-0

Stadt.- und Kreisbibliothek (0 39 73) 2 09 40

Stadion (0 39 73) 21 00 46

Taxi (0 39 73) 21 02 94

Öffnungszeiten

LindenbadZur Schulzeit:

Mo–Fr: 13.00 – 20.00 Uhr Sa–So 10.00 – 20.00 Uhr

Ferienzeit*: (*Mecklenburg-Vorpommern)Mo–So 10.00 – 20.00 Uhr

Stadt- und KreisbibliothekMo 13.00 – 18.00 UhrDi 10.00 – 12.00 Uhr

und 13.00 – 18.00 UhrMi geschlossenDo 10.00 – 12.00 Uhr

und 13.00 – 20.00 UhrFr 13.00 – 18.00 Uhr

Wichtige Rufnummern+ Öffungszeiten kultureller Einrichtung in PASEWALK

wichtigeRufnummern

32


❊ ❊ ❊

Wir

beraten

Sie gern

❊ ❊ ❊

17309067/4. Auflage / 2007


http://www.iws-germany.de

http://www.alles-deutschland.de

http://www.alles-austria.at

http://www.sen-info.de

http://www.klinikinfo.de

http://www.zukunftschancen.de


http://www.weka-info.de

• Neu- und Vorführwagen

• Jahres- und Gebrauchtwagen

• Finanzierung, Leasing, Versicherung

• Ersatzteilverkauf und Zubehör

• tägliche Haupt- und Abgasuntersuchungen

• Computer-Achs- und Karosserievermessung

• Autoglasreparatur / Batterieservice

• Karosseriearbeiten / Reifenservice

• Werkstattservice typenoffen

• Unfallinstandsetzung

• Express-Service / Ölwechsel sofort

• Klimaanlagenwartung

• Navigationssystemeinbau

• Freisprechanlageneinbau

• Schlüsseldienst

• Zulassungsdienst

• Abschlepp- und Pannendienst

• Mietwagen


„Stallberger Kürassiere“ - total-lokal.de · lichster Erlebniswelten. Zudem bietet die Stadt...

Documents

Transcript of „Stallberger Kürassiere“ - total-lokal.de · lichster Erlebniswelten. Zudem bietet die Stadt...