Anhang A zur EG-Konformitätserklärung Nr....

Anhang A zur EG-Konformitätserklärung Nr. E002

A1: Typische Anlagenkonfiguration

SIROTEC RCM 1D / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle

SIMODRIVE611

Fil-ter**)

SIROTECRCM 1D

SIMATICAG115

KST

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MTG

LG

PHG

1 2

3

412

78 1.2

1.11.4

1.3

11 11

9 10

109 8

56

8*)

*) bei E/R-Modul und UE-Modul 28kW**) Filter im Modulverband oder separat

Drossel

11

• Bestellbezeichnung (Typenbezeichnung) der Anlagenkomponenten siehe Anhang B1 • Normenkonformität siehe Anhang C

Hinweis:

In der Skizze der Anlagenkonfiguration werden nur die grundsätzlichen Maßnahmen zur Einhaltung der Richtlinie 89/336/EWG einer typischen Anlagenkonfiguration aufgezeigt. Zusätzlich, besonders bei Abweichung von dieser Anlagenkonfiguration, sind die Installationshinweise für EMV-gerechten Anlagenaufbau der Produktdokumentation und der EMV-Aufbaurichtlinie (Bestell Nr.: 6FC5297-□AD30-0AP□) zu beachten.

___________________________________________________________________________ Siemens AG 2005 All Rights reserved Version 05/03/11 konf/erkl/002/anh_a A-1/27



SIROTEC RCM 1P / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle

SIMODRIVE611

Fil-ter**)

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MTG

LG

PHG

1

210

5

1.3

9 9

7 8

87 6

3 4

SIMATIC AG115mit SIROTEC

RCM 1P

PHGVert.

Servo-Vert.

6.11.5

1.4

1.1

1.2

6


*)9Drossel


Hinweis:





SINUMERIK 805 / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle

SIMODRIVE611

Fil-ter**)

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MTG

LG

1

210

56

Vert.-box

PHG

1.7

1.6

9 9

7 8

87 6

3 4

SINUMERIK805

805SM-TW

Bild-schirm

DMPKomp.

Bedien-tastatur

1.1

1.12

1.3

1.2

1.4

1.5

1.9

1.11

1.10

1.8

6*)9


Drossel


Hinweis:





SINUMERIK 805 SM-P / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle

SIMODRIVE611

Fil-ter**)

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MTG

LG

1

210

56

9 9

7 8

87 6

3 4

SINUMERIK805 SM-P

Monitor

1.4

Bedien-tastatur

1.3

1.1

1.2

*)9


Drossel

6


Hinweis:





SINUMERIK 805 SM-TW / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle

SIMODRIVE611

Fil-ter**)

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MTG

LG

1

210

56

9 9

7 8

87 6

3 4

SINUMERIK805 SM-TW

Monitor

1.4

Bedien-tastatur

1.3

1.1

1.2

8051.5

1.6

6


*)9

Drossel


Hinweis:





SINUMERIK 810 / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle

SIMODRIVE611

Fil-ter**)

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MTG

LG

1

211

5 6

10 10

7 8

87 6

3 4

SINUMERIK810

Maschinen-steuertafel

1.11.2

9

9

12Fil-ter

13Netz-gerät

*)10


Drossel

6


Hinweis:





SINUMERIK 820 / SIMODRIVE 610

Metallschrank

Maschinenbett

MTG

LG

1

9

14

12 11

7 8

SINUMERIK820


1.11.2

Netzklemme Fil-ter

Mini-Erweiterungsgerät

4

SIMODRIVE610

Trafo

Fil-ter

Anpaßgerät

3

13

5 6

11

1313

15

10

10

2

13

12

16


Hinweis:





SIMATIC FM 357 (SINUMERIK FM NC) / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert-Schnittstelle

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MTG

Bedien-tafel

SIMODRIVE611

Fil-ter

CPU314

PS307

FM357

Masch.st.tafel

el. Handrad

2)

3) oder FM NC 4) Bei Verwendung von FM357-2 und Nachfolgekomponenten ist die Anordnung der SIMATIC-Komponenten auch außerhalb des Schrankes zulässig (Leitungslänge zwischen Schrank und SIMATIC-Komponenten < 3m).

SIMATIC S7-300

LG

3)

1)

Drossel

1) bei E/R-Modul und UE-Modul 28kW 2) Filter im Modulverband oder separat

CPU314

PS307

FM357-2

SIMATIC S7-300

4)

4)

l < 3m

l < 3m

LG (Motor)

SM374

SM374

zur Bedientafel

zu SIM. 611

Alternative Anordnung:

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SIMATIC FM 357, SINUMERIK FM NC und SIMODRIVE 611A zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG

• Normenkonformität siehe Anhang C

Hinweis:





SINUMERIK 840D / SIMODRIVE 611 mit digitaler Sollwert-Schnittstelle

Fil-ter

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MG

Bedientafel

QWERTY-Tastatur


840D 611 AS 300

NCK-E/A-Per.

Ver-teiler

Bedien-handgerät

SIN.

**)


Drossel

*)

SIM.

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von

SINUMERIK 840D und SIMODRIVE 611D zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:





SINUMERIK 840C / SIMODRIVE 611 mit analoger und digitaler Sollwert-Schnittstelle

Fil-ter**)

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MG

BedientafelMaschinen-steuertafel

Dros-sel *)

DMPBedien-handgerät

Fil-ter**)

611mit analogerSchnittstelle

840C Erweiterungs-gerät

MG

Dros-sel *)

Vert.-box


611mit digitalerSchnittstelle

SIMODRIVE.SIMODRIVE


SINUMERIK 840C und SIMODRIVE 611A / D zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:





SINUMERIK 810D

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

Bedientafel

QWERTY-Tastatur


611LT-Mod.

el. Handrad

MG

MG

810D-Peripherie

810D-Peripherie

810D-Peripherie

NCK-E/A-Periph.

SIN.810D

Fil- ter**)

NE

Klemm-leisten


*)

Drossel


SINUMERIK 810D zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG • Normenkonformität siehe Anhang C

Hinweis:





SIMATIC FM 354 für Servoantrieb / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwert- Schnittstelle

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von FM 354 / SIMODRIVE 611A zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG

• Normenkonformität siehe Anhang C Hinweis: In der Skizze der Anlagenkonfiguration werden nur die grundsätzlichen Maßnahmen zur Einhaltung der Richtlinie 89/336/EWG einer typischen Anlagenkonfiguration aufgezeigt. Zusätzlich, besonders bei Abweichung von dieser Anlagenkonfiguration, sind die Installationshinweise für EMV-gerechten Anlagenaufbau der Produktdokumentation und der EMV-Aufbaurichtlinie (Bestell Nr.: 6FC5297-□AD30-0AP□) zu beachten.


Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MTG

SIMODRIVE611

Fil-ter

CPU314

PS307

FM354

**)

SIMATIC S7-300

LG

SM374

*)

Drossel




SIMATIC FM 353 für Schrittantrieb / FM STEPDRIVE

Netzklemme

Metallschrank

M

FM STEPDRIVE

Fil-ter

CPU314

PS307

FM353

SIMATIC S7-300

SM374

Maschinenbett


FM 353 / FM STEPDRIVE zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:





SIMODRIVE MCU 172A (PPU -Version)

Maschinenbett

MG

Netzklemme

Fil-ter

Bedien- und Steuereinheit

MCU 172A(PPU-Version)


SIMODRIVE MCU 172A ( PPU-Version ) zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:





SIMODRIVE POSMO A

POSMO A

SIMATIC S7-300

M

=

~

Strom-versorgung

PROFIBUS

Endlagen - Rückmeldesignal

POSMO A

M

Endlagen - Rückmeldesignal

=

~

PROFIBUS

PROFIBUS

Stromversorgung

P

P

P

P = Potentialausgleichsleitung > 4mm2

(Abstand zwischen PROFIBUS und P so nahe wie möglich)

P

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SIMODRIVE POSMO A zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:





SINUMERIK 840D / SIMODRIVE 611 mit digitaler Sollwert-Schnittstelle und Hydraulik-Regelung (HLA)

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SIMODRIVE 611 und HLA zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Fil-ter

Netzklemme

Metallschrank

Bedientafel


840D611mit HLA**)


Sollwert

Istwert Druck

Istwert Position

Hydraulische Ventilsteuerung

Drossel

*)

Hinweis:





SIMODRIVE 611 mit Regelungseinschub SIMODRIVE 611U (universal) / SIMATIC FM 357 (SINUMERIK FM NC)

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SIMODRIVE 611 zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:


Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MTG

Bedien-tafel

SIMODRIVE611

Fil-ter

CPU315

FM357

Masch.st.tafel**)

SIMATIC S7-300

LG

***)

*) bei E/R-Modul und UE-Modul 28kW**) Filter im Modulverband oder separat***) oder FM NC

Drossel

*)




SINUMERIK 802S / SIMODRIVE 611 mit Regelungseinschub SIMODRIVE 611U ECOLINE

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

M G

SINUMERIK802S

BedientafelOP020

Masch.st.tafel MCP

El. Handrad

*) bei E/R-Modul und UE-Modul 28kW**) Filter im Modulverband oder separat**) entfällt bei STEPDRIVE C/C+

SIMODRIVE611

Fil-ter**)

*)

Drossel

Fil-ter**)

SIMODRIVE FM -STEPDRIVE

PowerSupplyPS307

M

*

*

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SINUMERIK 802S zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:





SINUMERIK 802D / SIMODRIVE 611 mit analoger Sollwertschnittstelle

Fil-ter

Netzklemme

Metallschrank

Bedientafel802D

SIMODRIVE611

**)


Drossel

*)

Masch.-steuertafel

Bedientastatur

Maschinenbett

MG

E/A Modul (PP)


SIMODRIVE 611 mit Regelung 611U zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:





SIMODRIVE POSMO SI und POSMO CD

Netzklemme

MetallschrankBedien-

tafelSIMODRIVE

611Fil-ter**)


Drossel

*)

SIMATICS7-300

POSMO SI

M =

~ =

~

POSMO CD

M G

Maschinenbett

ZwischenkreisPROFIBUS

P

P = Potentialausgleichsleitung > 4mm2

(Abstand zwischen PROFIBUS und P so nahe wie möglich)

P

PROFIBUS

Zwischen-kreis

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von POSMO SI

und POSMO CD zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG • Normenkonformität siehe Anhang C

Hinweis:





SIMOTION C230 und C230-2 / SIMODRIVE 611 mit Regelung 611U

Netzklemme

Metallschrank

Maschinenbett

MTG

Bedien - gerät SIMODRIVE

611 mit Fil - ter 2)

3) Bei Verwendung von SIMOTION C230 / C230-2 und Nachfolgekomponenten ist die Anordnung der Komponenten auch außerhalb des Schrankes

zulässig ( Leitungslänge zwischen Schrank und externen Komponenten < 3m).

3)

1)

Drossel

1) bei E/R- Modul und UE- Modul 28kW 2) Filter im Modulverband oder separat

l < 3m

l < 3mzu Bediengerät

zu SIM. 611

Alternative Anordnung:

SIMOTION C 230 (-2)

PS 307

SM 374

SM 322

SM322

SM 374

PS SIMOTION307

3)

Digitale Ein-/ Ausgänge

Regelung 611 U

Digitale Ein-/ Ausgänge

C 230 (-2)

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SIMOTION C 230 / C230-2 zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:





SINUMERIK 840Di / SIMODRIVE 611 mit Regelung SIMODRIVE 611U

*

Fil-ter

Netzklemme

Metallschrank

SINUMERIK840Di

SIMODRIVE611

**)

*) bei E/R-Modul und UE-Modul 28kW*) Filter im Modulverband oder separat

Drossel

*)

Masch.-steuertafel

Bedientastatur

Maschinenbett

MG

E/A Modul (PP)

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SIMODRIVE 611 mit Regelung 611U zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:





SIMOTION P350 / SIMODRIVE 611 mit Regelung SIMODRIVE 611U

Fil-ter

Netzklemme

Metallschrank

SIMOTION P350

SIMODRIVE 611

**)

*) bei E/R-Modul und UE-Modul 28kW **) Filter im Modulverband oder separat

Drossel

*)

Bedientastatur

Maschinenbett

M

G

E/A Modul ET200

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SIMOTION P350 zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:





SIMODRIVE POSMO CA

Netzklemme

Metallschrank Bedien -

tafel

SIMATICS7-300

~

~

POSMO CA

M G

Maschinenbett

P = Potentialausgleichsleitung > 4mm 2 (Abstand zwischen PROFIBUS und P so nahe wie möglich)

P

PROFIBUS

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von POSMO CA

zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG • Normenkonformität siehe Anhang C

Hinweis:





SIMOTION D4_ _ , SIMOTION CX32 oder SINUMERIK 840D sl / SINAMICS

Fil- ter

Netzklemme

Metallschrank Bedientafel

*) SIMOTION D4_ _ oder SINUMERIK 840 sl

**) Filter im Modulverband oder separat

Maschinenbett

ET200

**)

Drossel

SINAMICS *)

MG

Fil-ter

Netzklemme

**)

Drossel

SINAMICS***)

MG

Peripherie Peripherie

Tastatur PG

***) SIMOTION CX32 • Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von

SIMOTION D4_ _ , SIMOTION CX32 oder SINUMERIK 840D sl zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG.

• Normenkonformität siehe Anhang C Hinweis: In der Skizze der Anlagenkonfiguration werden nur die grundsätzlichen Maßnahmen zur Einhaltung der Richtlinie 89/336/EWG einer typischen Anlagenkonfiguration aufgezeigt. Zusätzlich, besonders bei Abweichung von dieser Anlagenkonfiguration, sind die Installationshinweise für EMV-gerechten Anlagenaufbau der Produktdokumentation und der EMV-Aufbaurichtlinie (Bestell Nr.: 6FC5297-□AD30-0AP□) zu beachten. ___________________________________________________________________________ Siemens AG 2005 All Rights reserved Version 05/03/11 konf/erkl/002/anh_a A-25/27



SINAMICS S120 / SIMOTION P350

Netzklemme

Metallschrank

SIMOTIONLi

nere

acto

rBedientastatur

E/A Modul ET200

SITOP

24V

CU

320

SINAMICS

Mot

orm

odul

e

Act

ive

line

mod

ule Se

nsor

mod

ule

Maschinen

Sens

orm

odul

e

Mot

orm

odul

e

Mot

orm

odul

e

Sens

orm

odul

e

Sens

orm

odul

e

MG

MG

Maschinenbett

MG

G

Line

filte

r

Line

filte

r

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SINAMICS S120 zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG


Hinweis:






SIMOTION E510

Metallschrank

E510

TCP

Ref.

AI

AO

DCO

DCI

CCI

Profibus

P

Power SupplySITOP/PS307

Metallschrank

Power Supply SITOP/PS307

C230-2

P ProfiB DCO

Netz

• Alle Komponenten, die gemäß Bestellunterlage für den Anlagenverbund von SIMOTION

E510 zugelassen sind, erfüllen im Verbund die Richtlinie 89/336/EWG • Normenkonformität siehe Anhang C

Hinweis:


Anhang B zur EG-Konformitätserklärung Nr. E002

B1: Komponenten der Anlagenkonfiguration A1: RCM 1D / SIMODRIVE 611A Die EG-Konformitätserklärung bezieht sich auf folgende Komponenten der Anlagenkonfiguration:

Nr. (siehe A1)

Bezeichnung Bestellbezeichnung

lang kurz

Nr. (siehe A1)


lang kurz

1 RCM 1D 6FR3200-0AA20-0AA0

1 Servo, ink., 3 Achsen ohne Tacho

6FR3211-0BA00-0AA0

- - -

1 Servo, absol., 8 Achsen 6FR3211-0BA02-0AA0

- - -

1 Interface 6FR3211-0BK00-0AA0

- - -


- - -


- - -

1 Conveyor (Bandsynchronisation)

6FR3211-0BA03-0AA0

- - -

1 PLC-Kopplung fuer 115U u. 155U

6FR3211-0BK10-0AA0

- - -

1 Modulkärtchen programmiert

6FR3251-2AY_ - - -

1 Kabel für Conveyor 6FC9 340-6K.. - - - 1.1 Kundensteuertafel (KST) 6FR9798-2AA - - - 1.2 Kabel RCM <---> KST 6FX1404-3CC... - - - 1.3 Programmierhandgerät

(PHG) 6FR3003-0AE00-0AA0

- - -

1.4 PHG-Kabel 6FX1410-1CC... - - -

2 Simatic AG 115U - - - 2 PLC-Koppelbaugr. 6FX1135-7BB01 - - - 3 Kabel 6FC9340-7H... - - - 4 NE-Modul

6SN1145-... 6SN1146-...

- - -

4 Leistungs-Modul 6SN1123-... 6SN1124-...

- - - - - -

4 HSA-Regelung analog 6SN1121-0BA... - - - 4 AMM-Regelung 6SN1122-0BA.. 4 VSA-Regelung analog 6SN1118-0A...

6SN1118-0B... - - - - - -

5 Motor 1FT5... - - - 6 Heidenhaingeber (inkr.) ROD 426 - - - 6 Stegmanngeber (absolut) HE65M - - - 7 Sollwertkabel bei inkr.

Geber 6FC9 340-8R_00 - - -

7 Sollwertkabel bei abs. Geber 6FX1404-1CC... - - - 8 Istwertkabel geschirmt

(Geber --> NC, inkr.) 6FX2002-2CB51-...

- - -

8 Kabel für Absolutgeber 6FX1401-6CC10 - - - 9 Istwertkabel geschirmt für

TG/RLG 6FX2002-2CB31-...

- - -

10 Leistungskabel geschirmt für 1FT5

6FX2002-5CA32-...

- - -


6FX2002-5CA12-...

- - -

11 Netzanschlußkabel geschirmt

- - - - - -

12 Filtermodul Siemens 6SN1111-0AA01-.. - - -

_______________________________________________________________________________________ Siemens AG 2000 All Rights reserved Version 00/01/14 konf/erkl/002/anh_b B-1/7


B2: Komponenten der Anlagenkonfiguration A2: RCM 1P / SIMODRIVE 611A Die EG-Konformitätserklärung bezieht sich auf folgende Komponenten der Anlagenkonfiguration:

Nr. (siehe A2)


lang kurz

Nr. (sieh eA2)


lang kurz

1 RCM 1P 6FR3110-0BA00-0AA0

- - -

zu 1 Modulkärtchen, 1MB 6FX1122-6CA00 zu 1 Modulkärtchen

programmiert 6FR3151-3AY... - - -

1.1 PHG-Verteiler 6FR3148-0AK00-0AA0

- - -

1.2 Kabel 6FC9 344-5C... - - - 1.3 Programmierhandgerät

(PHG) 6FR3003-0AE00-0AA0

- - -

1.4 PHG-Kabel 6FX1410-1CC... - - - 1.5 Servo-Verteiler 6FR3148-0AK01-

0AA0 - - -

2 NE-Modul

6SN1145-... 6SN1146-...

- - -


- - - - - -

2 HSA-Regelung analog 6SN1121-0BA.. - - - 2 AMM-Regelung 6SN1122-0BA.. 2 VSA-Regelung analog 6SN1118-0A..

6SN1118-0B.. - - - - - -

3 Motor 1FT5... - - - 4 Heidenhaingeber (inkr.) ROD 426 - - - 5 Sollwertkabel_ 6FC9 344-5A... - - - 6 Istwertkabel 6FX2002-2CB51-

... - - -

6.1 Istwertkabel 6FC9 344-4W... - - - 7 Istwertkabel 6FX2002-2CB31-

... - - -

8 Leistungskabel geschirmt 6FX2002-5CA32-...

- - -


- - -


- - - - - -




_______________________________________________________________________________________

B3: Komponenten der Anlagenkonfiguration A3: SINUMERIK 805 (GA2) / SIMODRIVE 611A Die EG-Konformitätserklärung bezieht sich auf folgende Komponenten der Anlagenkonfiguration:

Nr. (siehe Anh. 3)


lang kurz

Nr. (siehe Anh. 3)


lang kurz

1 Sinumerik 805 (GA2) 6FC4100-1AA00 GA zu 1 SINEC-L2 - Anschluß 6FC4600-0AB07 B 07 zu 1 3 analoge Sollwertausgänge 6FC4600-0AE33 E33 zu 1 Meßkreismodul 6FC4600-0AK01 K 01-

K05 zu 1 Meßkreismodul 6FC4600-0AK11 K 11-

K14 zu 1 Meßkreismodul 6FC4600-0AK21 K 21-

K24 zu 1 EPROM-Modul 512kB 6FC4600-0AN31 N 31 zu 1 Sprache 6FX1866-0BX.. GA, J.

1.1 Bildschirm 12" monochrome

6FC4600-0AR04 6FC4600-0AR10

- - - - - -

1.1 Farbbildschirm 12” Farbe 6FC4600-0AR50 - - - 1.1 LCD-Monochrom-

Flachbildschirm 6FM2805-4AR03 - - -

1.2 Verteilerbox 6FC5147-0AA05-0AA0

1.3 DMP-Kompakt-Terminalblock

6FC5111-0CA73-0AA1

- - -

1.3 DMP-Kompakt-Modul 6FC5111-0CA03-0AA1

- - -


- - -


- - -

1.3 DMP-Kompakt 6FC5111-0CA05-0AA0

1.3 DMP-Kompakt 6FC5111-0CA04-0AA0

1.3 DMP-Abschlußstecker 6FC5111-0CA70-0AA0

1.4 Kabel: DMP-Terminalblock <---> MPC

6FC9 344-3S... - - -

1.5 Bedientastatur 6FC4600-1AS01 6FC4600-0AS10

- - - - - -

1.6 Bedienhandgerät mit Handrad

6FC5103-0AD21-0AA0

- - -

1.6 Bedienhandgerät mit Handrad

6FC5103-0AD20-0AA0

- - -

1.7 Kabel: Verteilerbox <---> BHG

6FC9 344-4G... - - -

1.8 RGB-Monitorkabel 6FC9 344-4N_01 - - - 1.9 Bedientastaturkabel 6FC9 340-4W... - - - 1.10 Kabel: DMP-Terminalblock

<---> Verteilerbox 6FC9 344-3Q... - - -

1.11 SINEC L2 Buskabel 1.12 805 SM-TW, 230V Version 6FM2805-1WB00 GA 1.12 805 SM-TW, 24V Version 6FM2805-1WL00 GA

2 NE-Modul

6SN1145-... 6SN1146-...

- - -


- - - - - -


6SN1118-0B.. - - - - - -

3 Motor 1FT5... - - - 3 Motor 1PH6... - - - 4 Heidenhaingeber ROD 426 - - - 5 Sollwertkabel 6FC9 340-8R_00 - - - 6 Istwertkabel 6FX2002-2CB51-

... - - -

7 Istwertkabel 6FX2002-2CB31-...

- - -

7 Istwertkabel 6FX2002-2CA51-...

- - -


- - -


- - -

8 Leistungskabel geschirmt für 1PH6

6FX2008-... - - -


- - - - - -


Siemens AG 2000 All Rights reserved Version 00/01/14 konf/erkl/002/anh_b B-3/7

Anhang B zur EG-Konformitätserklärung Nr. E002 B4: Komponenten der Anlagenkonfiguration A4: .SINUMERIK 805 SM-P / SIMODRIVE 611A

Die EG-Konformitätserklärung bezieht sich auf folgende Komponenten der Anlagenkonfiguration:

Nr. (siehe A4)


lang kurz

Nr. (siehe A4)


lang kurz

1 805 SM-P, 230V Version 6FM2805-1PB00 GA 1 805 SM-P, 24V Version 6FM2805-1PL00 GA zu 1 Sollwertmodul 6FM2805-5AA80 A80 zu 1 Istwertmodul 6FM2805-5AA81 A81 zu 1 Reduzierstufen-Baugruppe 6FM2805-5AA83 A83 zu 1 Istwert-Baugruppe absolut 6FM2805-5AA84 A84 zu 1 Walzenvorschub-Baugruppe 6FM2805-5AA85 A85 zu 1 Druckmodul 6FM2805-5AA88 A88 zu 1 L2-TF-Modul 6FM2805-5AB07 B07 zu 1 Bildschirmanzeigetexte 6FX1882-4BX... J41 -

J45 zu 1 Anwenderspeichermodul

RAM 6FM2805-5AN24 N24

zu 1 Anwenderspeichermodul EPROM

6FM2805-5AN27 N27

zu 1 Anwenderspeichermodul EPROM

6FM2805-5AN32 N32

zu 1 Digital-Ein/Ausgabebaugruppe

6FC4590-0AN50 N50

zu 1 gemischte Ein/Ausgabebaugruppe

6FC4590-0AN52 N52

zu 1 Digital-Eingabebaugruppe 6FC4590-0AN71 N71 zu 1 Digital-Ausgabebaugruppe 6FC4590-0AN72 N72 zu 1 Digital-Ausgabebaugruppe 6FC4590-0AN73 N73 zu 1 Analog-Eingabebaugruppe 6FC4590-0AN74 N74 zu 1 VGA-Baugruppe für L2-

Modul 6FC4590-0AR07 R07

zu 1 VGA-Baugruppe 6FC4590-0AR08 R08 zu 1 Istwertkabel für

Druckmodul 6FM1590-6B_00 - - -

zu 1 Sollwertkabel für Reduzierstufenbaugruppe

6FM1590-3F_00 - - -

zu 1 Absolutgeberkabel für Nockensteuerwerk

6FM1590-1C_00 - - -

zu 1 Kabel für 20 Nockenausgänge

6FM1590-3B_00 - - -

zu 1 Istwertkabel für Istwertbaugruppe absolut

6FX1401-6CC... - - -

1.1 Kabel: Monitor -- OPI-VGA Monochrom u. Farbe

6FC9344-4N_01 - - -

1.2 Kabel: Bedientastatur 6FC9340-8W... - - - 1.3 Bedientastatur Pressen

6FM2805-4PS21 - - -

1.4 12" Monitor monochrom 6FM2805-4AR04 - - - 1.4 12" Monitor Color 6FM2805-4AR50 - - - 1.4 10” Flachmonitor

monochrom 6FM2805-4AR03

2 NE-Modul

6SN1145-... 6SN1146-...

- - -


- - - - - -


6SN1118-0B.. - - - - - -

3 Motor 1FT5... - - - 3 Motor 1PH6... - - - 4 Heidenhaingeber (inkr.) ROD 426 - - - 4 T & R - Geber (absolut) HE65S - - - 4 T & R - Geber (absolut) HE65M - - - 4 Stegmann-Geber (absolut) 4H2Y30CC0100 - - - 5 Sollwertkabel 6FC9 340-8R_00 - - - 5 Sollwertkabel für

Sollwertmodul 6FC9 340-8R_00 - - -

5 Sollwertkabel für Walzenvorschubbaugruppe

6FC9 340-8R_00 - - -

6 Istwertkabel geschirmt (Geber --> NC)

6FX2002-2CB51-...

- - -

6 Istwertkabel für Istwertmodul

6FM1590-2E_00 - - -

7 Istwertkabel geschirmt für TG/RLG

6FX2002-2CB31-...

- - -

7 Istwertkabel geschirmt (HSA-->1PH6)

6FC2002-2CA51-...


- - -


- - -

8 Leistungskabel geschirmt 6FX2008-... - - - 9 Netzanschlußkabel

geschirmt - - - - - -



Anhang B zur EG-Konformitätserklärung Nr. E002 B5: Komponenten der Anlagenkonfiguration A5:

SINUMERIK 805 SM-TW / SIMODRIVE 611A Die EG-Konformitätserklärung bezieht sich auf folgende Komponenten der Anlagenkonfiguration:

Nr. (siehe A5)


lang kurz

Nr. (siehe A5)


lang kurz

1 805 SM-TW, 230V Version 6FM2805-1WB00 GA 1 805 SM-TW, 24V Version 6FM2805-1WL00 GA 1 L2-TF-Modul 6FM2805-5AB07 B07 zu 1 Bildschirmanzeigetexte

6FX1882-0BX... J41 -

...J45 zu 1 Meßkreisbaugruppe,

absolut, 6FC4590-0AK01 K01

zu 1 Meßkreisbaugruppe, inkr.

6FC4590-0AK20 K20

zu 1 Anwenderspeichermodul 6FM2805-5AN24 N24 zu 1 Anwenderspeichermodul 6FM2805-5AN32 N32 zu 1 Digital-E/A Bebaugr. 6FC4590-0AN50 N50 zu 1 gemischte E/A - Baugr. 6FC4590-0AN52 N52 zu 1 Digital-Eingabebaugruppe 6FC4590-0AN71 N71 zu 1 Digital-Ausgabebaugruppe, 6FC4590-0AN72 N72 zu 1 Digital-Ausgabebaugruppe 6FC4590-0AN73 N73 zu 1 Analog-Eingabebaugruppe 6FC4590-0AN74 N74 zu 1 VGA-Baugruppe 6FC4590-0AR07 R07 zu 1 VGA-Baugruppe 6FC4590-0AR08 R08

1.1 Kabel 6FC9344-4N_-01 - - - 1.2 Kabel 6FC9340-8W... - - - 1.3 Bedientastatur 6FM2805-4AS31 - - - 1.4 12" Monitor monochrom 6FM2805-4AR04 - - - 1.4 12" Monitor Color 6FM2805-4AR50 - - - 1.4 10” Flachmonitor

monochrom 6FM2805-4AR03

1.5 SINEC L2 Buskabel - - - 1.6 SINUMERIK 805 (GA2) 6FC4100-1AA00 GA

2 NE-Modul

6SN1145-... 6SN1146-...

- - -


- - - - - -


6SN1118-0B.. - - - - - -

3 Motor 1FT5... - - - 3 Motor 1PH6... 4 Heidenhaingeber ROD 426 - - - 5 Sollwertkabel 6FC9 340-8R_00 - - - 6 Istwertkabel 6FX2002-2CB51-

... - - -

7 Istwertkabel 6FX2002-2CB31-...

- - -

7 Istwertkabel 6FX2002-2CA51-...


- - -


- - -

8 Leistungskabel geschirmt 6FX2008-... - - - 9 Netzanschlußkabel




Anhang B zur EG-Konformitätserklärung Nr. E002 B6: Komponenten der Anlagenkonfiguration A6: .SINUMERIK 810 / SIMODRIVE 611A

Die EG-Konformitätserklärung bezieht sich auf folgende Komponenten der Anlagenkonfiguration:

Nr. (siehe A6)


lang kurz

Nr. (siehe A6)


lang kurz

1 810 T GA3 6FC3251-1AC GA 1 810 M GA3 6FC3551-1AC GA 1 Anzeigetexte 6FX 1822-yBX00-

.. GA J22 bis J55

zu 1 Bedientafel (T) ---- J 81 zu 1 Bedientafel (T) ---- J 82 zu 1 Bedientafel (M) ---- J 81 zu 1 Bedientafel (M) ---- J 82 zu 1 Meßkreis-Baugruppe 6FC3986-3GA K 20 zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GB K 21 zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GD K 23 zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GE K 24 zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GF K 25 zu 1 HMS-Baugruppe 6FC3986-3JL K 70 zu 1 HMS-Baugruppe 6FC3986-3JM K 71 zu 1 HMS-Baugruppe 6FC3986-3JN K 72 zu 1 HMS-Baugruppe, 6FC3986-3JR K 75 zu 1 5/10 - fach EXE 6FC3981-3HM - - - zu 1 EPROM-ASM, 128KB 6FC3986-4AM - - - zu 1 EPROM-ASM, 256KB 6FC3986-4AN - - - zu 1 RAM-ASM, 256KB 6FC3986-4BE - - - zu 1 Projektierbarkeit ASM 6FC3984-4BM N 31 zu 1 Projektierbarkeit ASM 6FC3984-4BN N 32 zu 1 Stromversorgung 6EV3056-0BC P25

1.1 Ext. Maschinensteuertafel(T)

6FC3178-3EF 20 J 85

1.1 Ext. Maschinensteuertafel(T)

6FC3258-3ES20 J 96

1.1 Ext.Maschinensteuertafel(M)

6FC3478-3EF 20 J85

zu 1.1 E-/A-Grundmodul 6FC3984-3RA M 01 zu 1.1 E-/A-Erweiterungsmodul 6FC3984-3RB M 02 zu 1.1 Eingabe-Erweiterungsmodul 6FC3984-3RC M 03 zu 1.1 Eingabe-Grundmodul 6FC3984-3RD M 04 zu 1.1 Pulsgeber-

Anschaltungsmod. 6FC3984-3RL M 10

zu 1.1 Pulsgeber-Anschaltungsmod.

6FC3984-3RM M 11

1.2 Kabel 6FX1402-2BB10 M 49 1.2 Kabel 6FX1402-2BB50 M 50

1.2 Flachbandkabel 6FX1410-5DB07 M 51 1.2 Flachbandkabel 6FX1410-5DB12 M 52 1.2 Flachbandkabel 6FX1410-5DB17 M 53 1.2 Flachbandkabel 6FX1410-5DB22 M 54 1.2 Flachbandkabel 6FX1410-5DB27 M 55 2 NE-Modul

6SN1145-... 6SN1146-...

- - -


- - - - - -


6SN1118-0B.. - - - - - -

3 Motor 1FT5... - - - 3 Motor 1PH6... - - - 4 Heidenhaingeber ROD 426 - - - 5 Sollwertkabel geschirmt 6FC9 340-8R_00 - - - 6 Istwertkabel geschirmt

(Geber --> NC) 6FX2002-2CB51-...

- - -

7 Istwertkabel geschirmt für TG/RLG

6FX2002-2CB31-...

- - -

7 Istwertkabel geschirmt (HSA-->1PH6)

6FX2002-2CA51-...

- - -


6FX2002-5CA32-...

- - -


6FX2002-5CA12-...

- - -

8 Leistungskabel geschirmt für 1PH6

6FX2008-... - - -


- - - - - -


- - - - - -

11 Filtermodul Siemens 6SN1111-0AA01-.. - - - 12 Filter Siemens (1 Phase) B84143-B_-_ - - - 13 Netzgerät unstabilisiert - - - - - -


Anhang B zur EG-Konformitätserklärung Nr. E002 B7: Komponenten der Anlagenkonfiguration A7: .SINUMERIK 820 / SIMODRIVE 610 Die EG-Konformitätserklärung bezieht sich auf folgende Komponenten der Anlagenkonfiguration:

Nr. (siehe A7)


lang kurz

Nr. (siehe A7)


lang kurz

1 820 T GA3 6FC3261-1AC GA 1 820 M GA3 6FC3561-1AC GA

zu 1 Anzeigetexte 6FX 1822-yBX00-..

GA J 22 bis J55

zu 1 Meßkreis-Baugruppe 6FC3986-3GA 6FC3986-3GB 6FC3986-3GD

K 20 K 21 K 23

zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GE K 24 zu 1 MK-Baugruppe 6FC3986-3GF K 25 zu 1 HMS-Baugruppe 6FC3986-3JL K 70 zu 1 HMS-Baugruppe, 6FC3986-3JM K 71 zu 1 HMS-Baugruppe, 6FC3986-3JN K 72 zu 1 HMS-Baugruppe, 6FC3986-3JR K 75 zu 1 5/10 - fach EXE 6FC3981-3HM zu 1 EPROM-ASM, 128KB 6FC3986-4AM ---- zu 1 EPROM-ASM, 256KB 6FC3986-4AN ---- zu 1 RAM-ASM, 256KB 6FC3986-4BE ----- zu 1 Projektierbarkeit ASM 6FC3984-4BM10 N 31 zu 1 Projektierbarkeit ASM 6FC3984-4BN N 32 1.1 Ext.Maschinensteuertafel (T) 6FC3238-3EF 20 J 85 1.1 Ext.Maschinensteuertafel (T) 6FC3268-3DK 20 J69 1.1 Ext.Maschinensteuertafel (T) 6FC3268-3ES20 J 96 1.1 Ext.Maschinensteuertafel (M) 6FC3538-3EF 20 J 85 1.1 Ext.Maschinensteuertafel (M) 6FC3538-3DD20 J 63

zu 1.1

Ein-/Ausgabe-Grundmodul . 6FC3984-3TB M 41

zu 1.1

Ein-/Ausgabe-Erweiterung 6FC3984-3RB M 42

zu 1.1

Eingabe-Erweiterungsmodul 6FC3984-3RC M 43

zu 1.1

Eingabe-Grundmodul (64 E) 6FC3984-3TE M 44

1.2 Flachbandkabel 6FX1412-5DB06 M 62 1.2 Flachbandkabel 6FX1412-6DB11 M 63 1.2 Flachbandkabel 6FX1412-7DB16 M 64 1.2 Flachbandkabel 6FX1412-8DB21 M 65 2 Kabel für Mini-EG 6FC9344-2A... - - - 3 Mini-Erweiterungs-Gerät 6FC3984-4FG P 06

zu 3 MPC-Koppelbaugruppe 6FC3984-4FH P 07 zu 3 SINUMERIK-Eingabebaugr. 6FC3986-4DM N 71 zu 3 SINUMERIK-Ausgabebaugr 6FC3986-4DN N 72 zu 3 SINUMERIK-Ausgabebaugr 6FC3986-4DP N 73 4 Gehäuse 6SC61 01-1X

6SC61 01-1W 6SC61 01-2B-Z 6SC61 01-3B-Z 6SC61 01-4B-Z 6SC61 01-5B-Z 6SC61 01-6B-Z

- - -

zu 4 Einspeisung - - - V12

V15 V25

zu 4 UZK-Begrenzung - - - G10 zu 4 UZK-Begrenzung 6SC61 00-0AB80 G20 zu 4 Leistungsteil 6SC61 90-0FB86 A92 zu 4 Leistungsteil 6SC61 90-0FB80 A90 zu 4 Leistungsteil 6SC61 70-0FC80 A70 zu 4 Leistungsteil 6SC61 40-0FE80 A40 zu 4 Leistungsteil 6SC61 30-0FE80 A30 zu 4 Leistungsteil 6SC61 20-0FE80 A20 zu 4 Leistungsteil 6SC61 08-0SN80 A38 zu 4 Leistungsteil 6SC61 08-0SG80 A28 zu 4 Leistungsteil 6SC61 08-0SE80 A18 zu 4 Leistungsteil 6SC61 03-0SN80 A33 zu 4 Leistungsteil 6SC61 03-0SG80 A23 zu 4 Leistungsteil 6SC61 03-0SE80 A13 zu 4 Regelung N 6SC61 00-0NA80 N11,

N21 zu 4 Regelung N 6SC61 00-0NA81 N12,

N22 zu 4 Regelung N 6SC61 00-0NA82 N13,

N23 5 Trenntrafo /Spartrafo 4AP ..., 4AU.., *)

4BU..., - - -

6 Anpaßgerät 6FC9 338-0AA - - - 6 Anpaßgerät 6FC9 338-0BA - - - 6 Anpaßgerät 6FC9 338-0CA - - - 7 Motor 1FT5___-___-1 - - - 8 Siemens Winkelschrittgeber 6FX2001-... - - - 8 Heidenhaingeber ROD 456 - - - 9 Sollwertkabel geschirmt 6FC9 340-8R_00 - - - 10 Istwertkabel geschirmt 6FC9 344-2B... - - - 10 Istwertkabel geschirmt 6FC9 340-8Q... - - - 10 Istwertkabel geschirmt 6FC9 344-4D... - - - 11 Istwertkabel geschirmt 6FC9 348-2B... - - - 12 Leistungskabel geschirmt 6FX2008-... - - - 13 Netzanschlußkabel


14 Filter Siemens B84131, B84143 - - - 15 Filter Siemens (1 Phase) B84143 - - - 16 Einzelleitung gemeinsam

geschirmt

*) Vollständige Typenbezeichnungen siehe SINUMERIK / SIMODRIVE Bestellunterlage Katalog


Anhang C zur EG-Konformitätserklärung Nr. E002

____________________________________________________________________________________________ Copyright (C) Siemens AG 2005 All rights reserved Version 05/03/11

konf/erkl/002/anh_c C-1/1

Die Übereinstimmung der Produkte mit der Richtlinie des Rates 89 / 336 / EWG inklusive Ände-rungen 91 / 263 / EWG, 92 / 31 / EWG, 93 / 68 / EWG und 93 / 97 / EWG wurde durch Überprü-fung gemäß nachfolgender Produktnorm, Fachgrundnormen und der darin aufgelisteten Grund-normen nachgewiesen. Für die Produktkategorien SINUMERIK, SIMOTION, SIMATIC, SIROTEC, SIMODRIVE und SINAMICS gelten unterschiedliche Normenanforderungen.

C1 Produktkategorie SINUMERIK (außer 810D), SIMOTION, SIMATIC, SIROTEC:

Fachgrundnorm Störaussendung / Industriebereich: EN 61000-6-4 1)

Grundnormen: Prüfung Phänomen:

EN 55011 + Bbl. 1 2) Funkstörungen

Fachgrundnorm Störfestigkeit / Industriebereich: EN 61000-6-2 3)

Grundnormen: Prüfung Phänomen:

EN 61000-4-2 + A1 4) Statische Entladung EN 61000-4-3 +A1 5) Hochfrequente Einstrahlung (amplitudenmoduliert) EN 61000-4-4 6) Schnelle Transienten (Burst) EN 61000-4-5 7) Stoßspannungen (Surge) EN 61000-4-6 8) HF-Bestromung auf Leitungen EN 61000-4-8 9) Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen EN 61000-4-11 10) Spannungseinbrüche und Spannungsunterbrechungen

C2 Produktkategorie SIMODRIVE, SINUMERIK 810D, SINAMICS S120:

Produktnorm: Titel:

EN 61800-3 11) Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe; EMV- Produktnorm einschließlich spezieller Prüfverfahren

C3 Miterfüllte Normen: 1) VDE 0839 Teil 6-4 IEC 61000-6-4

7) VDE 0847 Teil 4-5 IEC 61000-4-5

2) VDE 0875 Teil 11 + Bbl. 1 IEC / CISPR 11 (CISPR TR 28)

8) VDE 0847 Teil 4-6 IEC 61000-4-6

3) VDE 0839 Teil 6-2 IEC 61000-6-2

9) VDE 0847 Teil 4-8 IEC 61000-4-8

4) VDE 0847 Teil 4-2 +A1 IEC 61000-4-2 + A1

10) VDE 0847 Teil 4-11 IEC 61000-4-11

5) VDE 0847 Teil 4-3 IEC 61000-4-3 + A1

11) VDE 0160 Teil 100 IEC 61800-3

6) VDE 0847 Teil 4-4 IEC 61000-4-4

Anhang A zur EG-Konformitätserklärung Nr....

Documents

Transcript of Anhang A zur EG-Konformitätserklärung Nr....