U1 U4 Ruecken DA 51 2 de 07-08stest1.etnetera.cz/ad/current/content/data_files/...MICROMASTER 440...

��

��

��

��

� �

��

��

��

��

© Siemens AG 2007

Verwandte Kataloge

Weiterführende Dokumentation

Alle Informationsmaterialien, wie z. B. Werbeschriften, Kataloge, Handbücher und Betriebsanleitungen der Standardantriebstech-nik finden Sie stets aktuell im Internet unter der Adresse

http://www.siemens.de/micromaster/druckschriftenHier können Sie die angebotenen Dokumentationen bestellen oder in gängigen Dateiformaten (PDF, ZIP) downloaden.

Katalog CA 01 – Auswahlhilfe SD-Konfigurator

Die Auswahlhilfe SD-Konfigurator ist im Verbund mit dem elek-tronischen Katalog CA 01 erhältlich.

Auf der CD 2 der Auswahl- und Projektierungshilfen finden Sie den SD-Konfigurator für Niederspannungsmotoren, Umrichter MICROMASTER 4, Umrichter-Einbaugeräte SINAMICS G110 und SINAMICS G120 sowie dezentrale Frequenzumrichter SINAMICS G120D und Frequenzumrichter für dezentrale Peripherie SIMATIC ET 200S FC inklusive:• Maßblattgenerator für Motoren• Datenblattgenerator für Motoren und Umrichter• Anlaufberechnung• 3D-Modelle im .stp-Format• zahlreiche Dokumentationen

Hardware- und Software-Voraussetzungen• PC mit 500-MHz-CPU oder mehr• Betriebssysteme

– Windows 98/ME– Windows 2000– Windows XP– Windows NT 4.0

(ab Service Pack 6)• Mindestens 256 Mbyte Arbeitsspeicher• Bildschirmauflösung 1024 x 768, Grafik mit mehr als 256

Farben, small fonts• 150 Mbyte freier Festplattenspeicher (nach Installation)• CD-ROM-Laufwerk• Windows-kompatible Soundkarte• Windows-kompatible Maus

Installation

Sie können diesen Katalog direkt von der CD-ROM als Teil- oder Vollversion auf Ihrer Festplatte oder im Netzwerk installieren.

SINAMICS G110/SINAMICS G120 D 11.1Umrichter-EinbaugeräteSINAMICS G120DDezentrale Frequenzumrichter Bestell-Nr.:E86060-K5511-A111-A4

SINAMICS G130 D 11Umrichter-Einbaugeräte SINAMICS G150Umrichter-SchrankgeräteBestell-Nr.:E86060-K5511-A101-A3

MICROMASTER/COMBIMASTERUmrichter MICROMASTER 411Dezentrale Antriebslösungen COMBIMASTER 411Bestell-Nr.:E86060-K5251-A131-A2

DA 51.3

Industrielle Kommunikation für Automation and DrivesTeil 6: Dezentrale Peripherie ET 200 Frequenzumrichter ET 200S FCBestell-Nr.:E86060-K6710-A101-B5

IK PI

Niederspannungsmotoren D 81.1 IEC Käfigläufermotoren Baugrößen 56 bis 450

Bestell-Nr.:E86060-K5581-A111-A2

Niederspannungsmotoren 1LE1 D 81.1 NIEC Käfigläufermotoren Baugrößen 100 bis 160


AC NEMA & IEC Motors D 81.2Nähere Informationen im Internet U.S./unter: Canada

http://www.sea.siemens.com/motors

MOTOX D 87.1GetriebemotorenKatalog in Vorbereitung


Katalog CA 01die Offline-Mall von Automation and DrivesBestell-Nr.:CD: E86060-D4001-A100-C6DVD: E86060-D4001-A500-C6

CA 01

A&D Mall

Internet:http://www.siemens.de/automation/mall

© Siemens AG 2007

s

Ungültig:Katalog DA 51.2 · 2005/2006

Die in diesem Katalog enthaltenenProdukte sind auch Bestandteil des elektronischen Kataloges CA 01Bestell-Nr.:E86060-D4001-A100-C6 (CD-ROM)E86060-D4001-A500-C6 (DVD)

Wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens Geschäftsstelle

© Siemens AG 2007

UmrichterMICROMASTER420/430/4400,12 kW bis 250 kW

Katalog DA 51.2 2007/2008

Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte und Systeme werden unter Anwendung eines zertifizierten Qualitäts-managementsystems nach DIN EN ISO 9001 (Zertifikat-Registrier-Nr. DE-000357 QM) und DIN EN ISO 14001 (Zertifikat-Registrier-Nr. 0813420 UM und EMS 57390) hergestellt/ver-trieben. Das Zertifikat ist in allen IQNet-Län-dern anerkannt.

Einführung SiemensAutomation and Drives

0

MICROMASTER Übersicht

1

MICROMASTER 420„Der Universelle“

0,12 kW bis 11 kW

2

MICROMASTER 430„Der Spezialist für Pumpen und Lüfter“

7,5 kW bis 250 kW

3

MICROMASTER 440„Der Alleskönner“

0,12 kW bis 250 kW

4

Anhang

A

© Siemens AG 2007

0/2 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

Siemens Automation and Drives. Welcome.

Mehr als 70.000 Menschen, die gemeinsam ein Ziel ver-folgen: die nachhaltige Steigerung Ihrer Wettbewerbs-fähigkeit. Das ist Siemens Automation and Drives.

Ob Automatisierungs-, Antriebs- oder Elektroinstalla-tionstechnik: Wir bieten Ihnen ein umfassendes Portfolio für den dauerhaften Erfolg in Ihrer Branche. Kern unse-res Angebots sind Totally Integrated Automation (TIA) und Totally Integrated Power (TIP). Auf TIA und TIP ba-siert unser durchgängiges Produkt- und Systemspek-trum für die Fertigungs- und Prozessindustrie sowie die Gebäudeautomation. Abgerundet wird unser Portfolio durch innovative Dienstleistungen über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlagen.

Überzeugen Sie sich von den Möglichkeiten, die Ihnen unsere Produkte und Systeme bieten. Und entdecken Sie, wie Sie mit uns Ihre Produktivität nachhaltig stei-gern können.

Für weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte an den Siemens Ansprechpartner in Ihrer Region. Er hilft Ihnen gerne weiter.

© Siemens AG 2007

0/3Siemens DA 51.2 · 2007/2008

© Siemens AG 2007

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�!" �� #� "��

� �� !�

�� "��"�� "�� $��

��'��(�)��#�� '�� *��

��+��+'�� &��

��

� ��

��

� !#$��%��&�'��

��&�

��

(��

0/4 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

Steigern Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit. Totally Integrated Automation.

Mit Totally Integrated Automation (TIA) ist Siemens der einzige Anbieter eines durchgängigen Produkt- und Systemspektrums für die Automatisierung in allen Branchen - vom Wareneingang bis zum Warenausgang, von der Feldebene über die Produktions-leitebene bis zur Anbindung an die Unternehmensleitebene.

Auf Basis von TIA realisieren wir Lösungen, die perfekt auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind und sich durch einzigartige Durchgängigkeit auszeichnen. Diese Durchgängig-keit sorgt nicht nur für eine deutliche Reduzierung des Schnittstel-lenaufwands, sondern gewährleistet auch höchste Transparenz über alle Ebenen.

© Siemens AG 2007

��

��

��

��!��%�&��

��'�� "��*"��

�� " ,��,��%�"��

��-��$��$��"*��

�".�&�� "��

�� *�"��*��(��*�"�� /��'�(+'��+�+��# �� ""��&��

�� "�� #� ��'�� 0��&��

�� !��"��

��

0/5Siemens DA 51.2 · 2007/2008

Selbstverständlich profitieren Sie mit Totally Integrated Auto-mation während des gesamten Lebenszyklus Ihrer Anlagen - von den ersten Planungsschritten über den Betrieb bis zur Modernisierung. Hier sorgt die konsequente Durchgängigkeit in der Weiterentwicklung unserer Produkte und Systeme für ein hohes Maß an Investitionssicherheit.

Totally Integrated Automation leistet einen entscheidenden Beitrag zur Optimierung des gesamten Anlagengeschehens, und schafft damit die Voraussetzungen für eine signifikante Steigerung der Produktivität.

© Siemens AG 2007

0/6 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

Schutz von Umwelt und Ressourcen.Environmental Sustainability.

Der Schutz der Umwelt wird aufgrund der voranschreitenden

Urbanisierung und des weltweiten Bevölkerungswachstums

weiter an Bedeutung gewinnen. Diese globalen Megatrends

machen den schonenden und nachhaltigen Umgang mit natür-

lichen Ressourcen zu einer zentralen Herausforderung.

Wir sind der festen Überzeugung, dass jeder Einzelne ökolo-

gische Verantwortung trägt – und ganz besonders jedes Unter-

nehmen. Nach dieser Überzeugung leben wir bei Siemens

Automation and Drives. Unsere hohen Umweltschutz-Ziele

sind Teil unseres strengen Qualitäts-Managements. Bereits bei

der Entwicklung unserer Produkte und Systeme beleuchten wir

ihre möglichen Auswirkungen auf die Umwelt. So beschäftigen

wir uns beispielsweise mit der Frage, wie sich der Strom-

verbrauch im laufenden Anlagenbetrieb senken lässt –

und bieten entsprechende Lösungen: Unsere Energiespar-

motoren ermöglichen durch den hohen Wirkungsgrad in der

industriellen Fertigung Energieeinsparungen von bis zu 40%.

Viele unserer Produkte und Systeme erfüllen sogar die

EG-Richtlinie RoHS (Restriction of Hazardous Substances).

Selbstverständlich sind auch alle Standorte der Siemens AG

nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert.

Unser Engagement geht jedoch weit über das Einhalten der

relevanten Vorschriften und Gesetze hinaus: Wir treiben den

Schutz der Umwelt aktiv voran, beispielsweise durch die Wei-

terentwicklung der Umweltmanagementsysteme, und bringen

uns als aktives Mitglied in Verbänden wie dem ZVEI ein.

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 1/1

1

UmrichterMICROMASTER

1/2 Auswahlhilfe

1/4 Zubehör

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/20081/2

MICROMASTER 420/430/440

1

Übersicht

■Auswahlhilfe

Hauptmerkmale AuslaufproduktDer MICROMASTER 410 ist nicht mehr lieferbar. Die Typstreichung wurde zum 01.10.2007 durchgeführt. Der MICROMASTER 410 ist nur noch als Ersatzteil bestellbar.

„Der Universelle“für 3-phasige Netze sowie optionaler Feldbusanbindung,z.B. bei Förderbändern, Materialtransport,Pumpen, Lüfter und Bearbeitungsmaschinen

Leistungsbereich – 0,12 kW bis 11 kW

Spannungsbereiche – 1 AC 200 V bis 240 V3 AC 200 V bis 240 V3 AC 380 V bis 480 V

Regelung – • U/f-Kennlinie• Multipoint-Kennlinie

(parametrierbare U/f-Kennlinie)• FCC (Fluss-Stromregelung)

Prozessregelung – interner PI-Regler

Eingänge – 3 Digitaleingänge1 Analogeingang

Ausgänge – 1 Analogausgang1 Relaisausgang

Automatisierungsanbindung – Der ideale Partner für Ihre Automatisierungsaufgaben, sowohl SIMATIC S7-200 als auch SIMATIC S7-300/400 (TIA) und SIMOTION

Zusätzliche Merkmale – • BICO-Technik• Compound-Bremsung für kontrolliertes Schnellbremsen

M IC R O M A S TE R M IC R O M A S TE R M IC R O M A S TE R M IC R O M A S TE R

Teil 2Teil 2

MICROMASTER® 420/430/440© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 1/3


1

„Der Spezialist für Pumpen und Lüfter“mit optimiertem OP (Hand/Automatikumstellung),angepasster Softwarefunktionalität und optimaler Leistungsausbeute

„Der Alleskönner“mit ausgefeilter Vektorregelung (mit und ohne Geberrückführung)für vielfältige Applikationen in Branchen wie Fördertechnik,Textil, Aufzüge, Hebezeuge und Maschinenbau

7,5 kW bis 250 kW 0,12 kW bis 250 kW

3 AC 380 V bis 480 V 1 AC 200 V bis 240 V3 AC 200 V bis 240 V3 AC 380 V bis 480 V3 AC 500 V bis 600 V

• U/f-Kennlinie• Multipoint-Kennlinie

(parametrierbare U/f-Kennlinie)• FCC (Fluss-Stromregelung)

• U/f-Kennlinie• Multipoint-Kennlinie

(parametrierbare U/f-Kennlinie)• FCC (Fluss-Stromregelung)• Vektorregelung

interner PID-Regler interner PID-Regler(Autotuning)

6 Digitaleingänge2 Analogeingänge1 PTC/KTY-Eingang

6 Digitaleingänge2 Analogeingänge1 PTC/KTY-Eingang

2 Analogausgänge3 Relaisausgänge

2 Analogausgänge3 Relaisausgänge

Der ideale Partner für Ihre Automatisierungsaufgaben, sowohl SIMATIC S7-200 als auch SIMATIC S7-300/400 (TIA) und SIMOTION

Der ideale Partner für Ihre Automatisierungsaufgaben, sowohl SIMATIC S7-200 als auch SIMATIC S7-300/400 (TIA) und SIMOTION

• Energiesparmodus• Lastmomentüberwachung

(erkennt Trockenlauf von Pumpen)• Motor Staging• Bypass-Mode• BICO-Technik

• 3 umschaltbare Antriebsdatensätze• integrierter Bremschopper (bis 75 kW)• Drehmomentregelung• BICO-Technik

M IC R O M A S TE R M IC R O M A S TE R M IC R O M A S TE R M IC R O M A S TE R

Teil 3Teil 3 Te il 4Teil 4

Übersicht

© Siemens AG 2007

1/4 Siemens DA 51.2 · 2007/2008


1

■Zubehör

Bedienfelder

Baugruppen

Zu den Umrichtern MICROMASTER ist zahl-reiches Zubehör erhältlich:■ Filter■ Drosseln■ Bedienfelder■ PROFIBUS-Baugruppe■ DeviceNet-Baugruppe■ CANopen-Baugruppe■ Impulsgeber-Auswertungs-

baugruppe■ Schirmanschlussplatten■ Montagezubehör usw.

1) Der MICROMASTER 410 ist nicht mehr lieferbar. Die Typstreichung wurde zum 01.10.2007 durchgeführt. Der MICROMASTER 410 ist nur noch als Ersatzteil bestellbar.

Zuordnung der Bedienfelder und Baugruppen zu den Umrichter-Familien

Zubehör Bestell-Nr. MICROMASTER410 1) 420 430 440

BedienfelderOP 1) 6SE6400-0SP00-0AA0 %

BOP 6SE6400-0BP00-0AA0 % %

BOP-2 6SE6400-0BE00-0AA0 %

AOP 6SE6400-0AP00-0AA1 % %

AAOP 6SE6400-0AP00-0AB0 % %

CAOP 6SE6400-0AP00-0CA0 % %

BaugruppenPROFIBUS 6SE6400-1PB00-0AA0 % % %

DeviceNet 6SE6400-1DN00-0AA0 % % %

CANopen 6SE6400-1CB00-0AA0 % % %

Impulsgeberauswertung 6SE6400-0EN00-0AA0 % %

Maximal möglicher Aufbau: Eine Baugruppe Impulsgeberauswertung + eine Kommunikationsbaugruppe + ein Bedienfeld

% mögliche Zuordnung

BOP im neuen Design (z. Zt. in Vorbereitung)

AOPBOP-2 im neuen Design (z. Zt. in Vorbereitung)

AAOP

PROFIBUS DeviceNet ImpulsgeberauswertungCANopen

Übersicht

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 2/1

2

UmrichterMICROMASTER 420

2/2 Beschreibung

2/4 Schaltpläne

2/6 Technische Daten

2/8 Auswahl- und Bestelldaten

2/9 Zubehör

2/18 Maßbilder

© Siemens AG 2007

2/2 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 420

2

■Anwendungsbereich

Der Umrichter MICROMASTER 420 kann bei zahlreichen Antriebsanwen-dungen mit veränderbaren Drehzahlen eingesetzt wer-den. Besonders geeignet ist er bei Anwendungen mit Pum-pen, Lüftern und in der Förder-technik.

Er stellt die ideale kosten-optimierte Frequenzumrich-terlösung dar. Er zeichnet sich besonders durch kundenge-rechte Leistungsfähigkeit und komfortablen Einsatz aus. Der große Netzspannungsbereich ermöglicht einen weltweiten Einsatz.

■Aufbau

Der Umrichter MICROMASTER 420 ist modu-lar aufgebaut. Bedienfelder und Kommunikationsbau-gruppen können ohne Werk-zeug ausgetauscht werden.

■Hauptmerkmale

■ einfache, geführte Inbe-triebnahme

■ besonders flexible Konfigu-ration durch Modulbau-weise

■ 3 parametrierbare, potenzialgetrennte Digital-eingänge

■ ein Analogeingang (0 V bis 10 V, skalierbar) wahlweise als 4. Digitaleingang nutz-bar

■ ein parametrierbarer Analogausgang (0 mA bis 20 mA)

■ ein parametrierbarer Relaisausgang (DC 30 V/5 A ohmsche Last; AC 250 V/2 A induktive Last)

■ geräuscharmer Motor-betrieb durch hohe Puls-frequenzen, einstellbar (ggfs. Derating beachten)

■ Schutz für Motor und Umrichter.

■Zubehör (Überblick)

■ EMV-Filter Klasse A/B■ LC-Filter■ Netzkommutierungs-

drosseln■ Ausgangsdrosseln■ Schirmanschlussplatten ■ Bedienfeld Basic Operator

Panel (BOP) zur Parame-trierung eines Umrichters

■ Klartextbedienfeld Advanced Operator Panel (AOP) mit mehrsprachiger Anzeige

■ Klartextbedienfeld Asian Advanced Operator Panel (AAOP) mit chinesischer und englischer Anzeige

■ Klartextbedienfeld Kyrilli-sches Advanced Operator Panel (CAOP) mit kyrilli-scher, deutscher und engli-scher Anzeige

■ Kommunikations-baugruppen– PROFIBUS– DeviceNet– CANopen

■ PC-Verbindungssätze■ Montagesätze zum Einbau

der Bedienfelder in Schalt-schranktüren

■ PC-Inbetriebnahme-programme unter Windows 98 und NT/2000/XP Professional

■ TIA-Integration mit Drive ES

■ Internationale Normen

■ Der Umrichter MICROMASTER 420 erfüllt die Anforderungen der EU-Niederspannungsrichtlinie

■ der Umrichter MICROMASTER 420 hat >-Kennzeichnung

■ nach u und cu zertifiziert■ c-tick ●✔

Hinweis:

Normen siehe Anhang.

Beschreibung

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 2/3

MICROMASTER 420

2

■Mechanische Kenndaten ■Leistungskenndaten ■Schutzkenndaten

■ Modulare Ausführung■ Betriebstemperatur

–10 °C bis +50 °C(+14 °F bis +122 °F)

■ kompaktes Gehäuse durch hohe Leistungsdichte

■ einfacher Kabelanschluss, Netz- und Motor-Anschlüs-se getrennt für eine optima-le elektromagnetische Ver-träglichkeit

■ aufsteckbare Bedienfelder■ schraubenlose Steuerklem-

menleiste.

■ Neueste IGBT-Technologie■ digitale Mikroprozessor-

steuerung■ Fluss-Stromregelung (FCC)

für verbessertes Dynamik-verhalten und optimierte Motorsteuerung

■ U/f-Kennlinie linear■ U/f-Kennlinie quadratisch■ Multipoint-Kennlinie

(parametrierbare U/f-Kenn-linie)

■ Fangschaltung■ Schlupfkompensation■ automatischer Wiederan-

lauf nach Netzausfall oder Betriebsstörung

■ einfache Prozessregelung durch internen PI-Regler

■ parametrierbare Hoch-/Rücklaufzeiten 0 s bis 650 s

■ Rampenglättung■ schnelle Strombegrenzung

(FCL) für störungsfreien Betrieb

■ schnelles, reproduzier-bares Ansprechen der Digitaleingänge

■ genaue Sollwertangabe durch einen hochauflösen-den 10-Bit-Analogeingang

■ Compound-Bremsung für kontrolliertes Schnellbrem-sen

■ 4 Ausblendfrequenzen■ ausbaubarer „Y“-Konden-

sator zur Verwendung an IT-Netzen (bei ungeerdeten Netzen muss der „Y“-Kon-densator entfernt und eine Ausgangsdrossel installiert werden).

■ Überlaststrom 1,5 x Bemes-sungs-Ausgangsstrom (d.h. 150 % Überlastbar-keit) während 60 s, Zyklus-zeit 300 s

■ Über-/Unterspannungs-schutz

■ Übertemperaturschutz für den Umrichter

■ Motorschutz über PTC-Anschluss über Digitalein-gang (mit Zusatzbeschal-tung möglich)

■ Erdschluss-Schutz■ Kurzschluss-Schutz■ thermischer Motorschutz I2t■ Motorblockierschutz■ Kippschutz■ Parameterverriegelung.

Beschreibung

© Siemens AG 2007

2/4 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 420

2

■Übersichtsschaltplan

PE

SI

PE L/L1, N/L2

L/L1, N/L2, L3

L1, L2, L3

=

3 ~

PE U,V,W

M

A

D

+10 V

0 V

0 - 20 mA

max. 500 Ω

CPU

RS485

D

A

~

=

ADC+

ADC-

DIN1

DIN2

DIN3

DAC+

DAC-

P+

N-

RL1-B

RL1-C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

13

14

15

10

11

≥ 4,7 kΩ

DC+

DC−

DIN4

2

3

4

9

24 V

–+

1 2

60 Hz

50 Hz

150.00

DIN1

DIN2

DIN3

5

6

7

9

NPN

PNP24 V

+

_

BOP/AOP

RS232

1/3 AC 200 - 240 V3 AC 380 - 480 V

Nicht

ver-

wendet

Ausgang 0 Vmax. 100 mA(pot.-getrennt)

30 V DC/5 A (ohmisch)

250 V AC/2 A (induktiv)

Ausgang +24 Vmax. 100 mA(pot.-getrennt)

oder

oder

automatisch

Zwischen-

kreis-

anschluss

Der Analogeingang kann als

zusätzlicher Digitaleingang(DIN4)::genutzt werden:

DIP-Schalter

oder

G_

DA

51

_D

E_

00

01

1

24 V extern

BOP-Link

COM-Link

Relais

CBOption

Schaltpläne

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 2/5

MICROMASTER 420

2

■Klemmenanschlussplan

5 7 86 9

1 3 42

10 11

RL1-B RL1-C

+10 V 0 V ADC+ ADC-

12 14 1513

DAC+ DAC- P+ N-

DIN1 DIN2 DIN3 +24 V 0 V

NPNPNP

Ausgangs-RelaisRL1

Analogausgang RS-485(USS-Protokoll)

Spannungs-versorgung 10 V

Analogeingang

Ausgangs-Relaiskontakte

Digitaleingänge PNP oder NPNmöglich

(potenzial- getrennt)

G_DA51_DE_05106

Ausschnitt A

Ausschnitt A

Netz-anschlüsse

Motor-anschlüsse

Zwischenkreis-anschlüsse

Beispiel Gehäusegröße A

Schaltpläne

© Siemens AG 2007

2/6 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 420

2

■Umrichter MICROMASTER 420

Netzspannung undLeistungsbereiche

1 AC 200 V bis 240 V ± 10 %3 AC 200 V bis 240 V ± 10 %3 AC 380 V bis 480 V ± 10 %

0,12 kW bis 3 kW 0,12 kW bis 5,5 kW 0,37 kW bis 11 kW

Netzfrequenz 47 Hz bis 63 HzAusgangsfrequenz 0 Hz bis 650 Hz Leistungsfaktor ≥ 0,95Umrichter-Wirkungsgrad 96 % bis 97 % (Weitere Info unter: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22978972)Überlastfähigkeit Überlaststrom 1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 150 % Überlastbarkeit) während 60 s,

Zykluszeit 300 sVorladestrom nicht höher als Bemessungs-EingangsstromRegelungsverfahren lineare U/f-Kennlinie; quadratische U/f-Kennlinie; Multipoint-Kennlinie (parametrierbare U/f-Kennlinie);

Fluss-Stromregelung (FCC)Pulsfrequenz 16 kHz (Standard bei 1/3 AC 230 V)

4 kHz (Standard bei 3 AC 400 V)2 kHz bis 16 kHz (in 2-kHz-Stufen)

Festfrequenzen 7, parametrierbarAusblendbare Frequenzbereiche 4, parametrierbarSollwertauflösung 0,01 Hz digital

0,01 Hz seriell10 bit analog

Digitaleingänge 3 parametrierbare, potenzialgetrennte Digitaleingänge; umschaltbar PNP/NPNAnalogeingang 1 für Sollwert oder PI-Regler (0 bis 10 V, skalierbar oder nutzbar als 4. Digitaleingang)Relaisausgang 1, parametrierbar, DC 30 V/5 A (ohmsche Last), AC 250 V/2 A (induktive Last)Analogausgang 1, parametrierbar (0 mA bis 20 mA)serielle Schnittstellen RS-485, Option RS-232Motorleitungslängen

ohne Ausgangsdrossel

mit Ausgangsdrossel

max. 50 m (geschirmt)max. 100 m (ungeschirmt)(siehe umrichterspezifisches Zubehör)

Elektromagnetische Verträglichkeit

Umrichter mit integriertem EMV-Filter Klasse A erhältlich als Zubehör sind EMV-Filter nach EN 55 011, Klasse A oder Klasse B, erhältlich

Bremsung Gleichstrom-Bremsung, Compound-BremsungSchutzart IP20Betriebstemperatur –10 °C bis +50 °C (+14 °F bis +122 °F)Lagertemperatur –40 °C bis +70 °C (–40 °F bis +158 °F)Relative Luftfeuchtigkeit 95 % (Betauung nicht zulässig)Aufstellungshöhe bis 1000 m über NN ohne LeistungsreduzierungStandardkurzschlussausschaltstrom SCCR (Short Circuit Current Rating) 1)

10 kA

Schutzfunktionen für • Unterspannung• Überspannung• Überlast• Erdschluss • Kurzschluss• Kippschutz • Motorblockierschutz • Motorübertemperatur • Umrichterübertemperatur• Parameterverriegelung

Normen-Konformität u, cu, >, c-tick ●✔

>-Kennzeichnung gemäß Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWGErforderlicher Kühlluft-Volumenstrom, Abmessungen und Gewichte (ohne Zubehör)

Gehäusegröße (FS)

A B C

Erforderlicher Kühlluft-Volumenstrom (l/s)/(CFM) 4,8/10,2 24/51 54,9/116,3

H x B x T (mm)

173 x 73 x 149202 x 149 x 172245 x 185 x 195

Gewicht, ca. (kg)

1,03,35,0

CFM: Cubic Feet per Minute

1) Gilt für industrielle Schalt-schrankinstallation nach NEC Article 409/UL 508A.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter:

http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/23995621

Technische Daten

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 2/7

MICROMASTER 420

2

■Derating-Daten

Pulsfrequenz

Betriebstemperatur

Aufstellungshöhe über NN

Leistung(bei 3 AC 400 V)

Bemessungs-Ausgangsstrom in Abei einer Pulsfrequenz von

kW 4 kHz 6 kHz 8 kHz 10 kHz 12 kHz 14 kHz 16 kHz0,37 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,10,55 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,10,75 2,1 2,1 2,1 2,1 1,6 1,6 1,11,1 3,0 3,0 2,7 2,7 1,6 1,6 1,11,5 4,0 4,0 2,7 2,7 1,6 1,6 1,12,2 5,9 5,9 5,1 5,1 3,6 3,6 2,63,0 7,7 7,7 5,1 5,1 3,6 3,6 2,64,0 10,2 10,2 6,7 6,7 4,8 4,8 3,65,5 13,2 13,2 13,2 13,2 9,6 9,6 7,57,5 19,0 18,4 13,2 13,2 9,6 9,6 7,5

11 26,0 26,0 17,9 17,9 13,5 13,5 10,4

� �

� �

� � � � � ��

� �

�

� �

�

� � � � � � � �

� � �

� �

�

� � � � � �

�

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

Zulässiger Ausgangsstromin % des Bemessungs-Ausgangsstroms

2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5018c

100

1000

%

3000 m

Bem

essu

ngs-

Aus

gang

sstr

om


2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5019b

100

1000

%

3000 m

77

Net

zspa

nnun

g


Zulässige Netzspannungin % der max. möglichen Netzspannung

Technische Daten

© Siemens AG 2007

2/8 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 420

2


Leistung Bemessungs-Eingangsstrom 1)

Bemessungs-Ausgangsstrom

Gehäusegröße Bestell-Nr.

kW hp A A (FS)

MICROMASTER 420ohne Filter

MICROMASTER 420mit integriertem Filter Klasse A 2)

Netzspannung 1 AC 200 V bis 240 V0,12 0,16 1,8 0,9 A 6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6420-2AB11-2AA10,25 0,33 3,2 1,7 A 6SE6420-2UC12-5AA1 6SE6420-2AB12-5AA10,37 0,50 4,6 2,3 A 6SE6420-2UC13-7AA1 6SE6420-2AB13-7AA10,55 0,75 6,2 3,0 A 6SE6420-2UC15-5AA1 6SE6420-2AB15-5AA10,75 1,0 8,2 3,9 A 6SE6420-2UC17-5AA1 6SE6420-2AB17-5AA11,1 1,5 11,0 5,5 B 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6420-2AB21-1BA11,5 2,0 14,4 7,4 B 6SE6420-2UC21-5BA1 6SE6420-2AB21-5BA12,2 3,0 20,2 10,4 B 6SE6420-2UC22-2BA1 6SE6420-2AB22-2BA13,0 4,0 35,5 13,6 C 6SE6420-2UC23-0CA1 6SE6420-2AB23-0CA1

Netzspannung 3 AC 200 V bis 240 V0,12 0,16 1,1 0,9 A 6SE6420-2UC11-2AA1 –0,25 0,33 1,9 1,7 A 6SE6420-2UC12-5AA1 –0,37 0,50 2,7 2,3 A 6SE6420-2UC13-7AA1 –0,55 0,75 3,6 3,0 A 6SE6420-2UC15-5AA1 –0,75 1,0 4,7 3,9 A 6SE6420-2UC17-5AA1 –1,1 1,5 6,4 5,5 B 6SE6420-2UC21-1BA1 –1,5 2,0 8,3 7,4 B 6SE6420-2UC21-5BA1 –2,2 3,0 11,7 10,4 B 6SE6420-2UC22-2BA1 –3,0 4,0 15,6 13,6 C 6SE6420-2UC23-0CA1 6SE6420-2AC23-0CA14,0 5,0 19,7 17,5 C 6SE6420-2UC24-0CA1 6SE6420-2AC24-0CA15,5 7,5 26,5 22,0 C 6SE6420-2UC25-5CA1 6SE6420-2AC25-5CA1

Netzspannung 3 AC 380 V bis 480 V0,37 0,50 2,2 1,2 A 6SE6420-2UD13-7AA1 –0,55 0,75 2,8 1,6 A 6SE6420-2UD15-5AA1 –0,75 1,0 3,7 2,1 A 6SE6420-2UD17-5AA1 –1,1 1,5 4,9 3,0 A 6SE6420-2UD21-1AA1 –1,5 2,0 5,9 4,0 A 6SE6420-2UD21-5AA1 –2,2 3,0 7,5 5,9 B 6SE6420-2UD22-2BA1 6SE6420-2AD22-2BA13,0 4,0 10,0 7,7 B 6SE6420-2UD23-0BA1 6SE6420-2AD23-0BA14,0 5,0 12,8 10,2 B 6SE6420-2UD24-0BA1 6SE6420-2AD24-0BA15,5 7,5 15,6 13,2 C 6SE6420-2UD25-5CA1 6SE6420-2AD25-5CA17,5 10,0 22,0 19,0 C 6SE6420-2UD27-5CA1 6SE6420-2AD27-5CA1

11 15,0 32,3 26,0 C 6SE6420-2UD31-1CA1 6SE6420-2AD31-1CA1

Hinweis zur Bestellung siehe Anhang.

Alle MICROMASTER 420 wer-den mit einem Betriebsanzei-gefeld SDP (Status Display Panel) geliefert. Ein BOP, AOP oder sonstiges Zubehör ist zu-sätzlich zu bestellen (siehe Seiten 2/12 bis 2/16).

■Motoren fürMICROMASTER 420

Auswahl- und Bestelldaten für Motoren, die für den Betrieb mit den Umrichtern MICROMASTER 420 beson-ders geeignet sind, enthält der Katalog D 81.1 (Übersicht sie-he Anhang). Dieser Katalog bezieht sich auf IEC-Motoren.

Für Motoren für den nord-amerikanischen Markt (NEMA) siehe Katalog D 81.2 U.S./Canada (Übersicht siehe Anhang) und unter:


1) Randbedingungen:Eingangsstrom im Nennpunkt, gilt bei Kurzschlussspannung des Netzes Uk = 2 % bezogen

auf die Umrichternennleistung und Netznennspannung von 240 V bzw. 400 V ohne Netz-kommutierungsdrossel.

2) An ungeerdeten Netzen ist der Einsatz von MICROMASTER-Umrichtern mit integriertem Filter nicht zulässig.

Auswahl- und Bestelldaten

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 2/9

MICROMASTER 420

2

■Übersicht

EMV-Filter Klasse A

Filter für Umrichter ohne inte-grierte Filter für– 3 AC 200 V bis 240 V,

Gehäusegrößen A und B– 3 AC 380 V bis 480 V,

Gehäusegröße A.

Alle anderen Umrichter sind mit integriertem Filter Klasse A lieferbar.

Die Anforderungen werden erfüllt bei geschirmten Kabeln mit einer max. Länge von 25 m.

EMV-Filter Klasse B

Filter für Umrichter ohne inte-grierte Filter für– 3 AC 200 V bis 240 V,

Gehäusegrößen A und B– 3 AC 380 V bis 480 V,

Gehäusegröße A.

Mit diesem Filter erfüllt der Umrichter die Emissionsnorm EN 55 011, Klasse B für lei-tungsgebundene Störaussen-dung.


Zusätzlicher EMV-Filter Klasse B

Erhältlich für Umrichter mit integriertem EMV-Filter Klasse A.



Filter Klasse B mit niedrigen Ableitströmen

EMV-Filter für Umrichter1 AC 200 V bis 240 V, Gehäu-segrößen A und B ohne inte-grierte EMV-Filter Klasse A.

Mit diesem Filter erfüllt der Umrichter die Emissionsnorm EN 55 011, Klasse B für lei-tungsgebundene Störaussen-dung. Die Ableitströme wer-den auf < 3,5 mA reduziert.


Ableitströme:

Die Ableitströme der Umrich-ter mit/ohne Filter (integriert/extern) können 30 mA über-schreiten. In der Praxis liegen typische Werte zwischen 10 mA und 50 mA. Die genau-en Werte hängen von Aufbau, Umgebung und Leitungs-längen ab. Ein störungsfreier Betrieb mit Fehlerstrom-Schutzschaltern mit Auslöse-wert 30 mA kann nicht ge-währleistet werden.Ein Betrieb an Fehlerstrom-Schutzschaltern mit Auslöse-wert 300 mA ist dagegen möglich. Die Details sind der Betriebsanleitung zu entneh-men.

LC-Filter

Das LC-Filter begrenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umladeströme, die üblicherweise beim Um-richterbetrieb auftreten. Des-halb sind bei Betrieb mit LC-Filter wesentlich längere ge-schirmte Motorzuleitungen möglich und die Lebensdauer des Motors erreicht Werte wie bei direktem Netzbetrieb. Damit ist der Einsatz einer Ausgangsdrossel nicht erfor-derlich.

Beim Einsatz von LC-Filtern ist zu beachten:

• Nur U/f-, FCC-Steuerung zu-lässig

• Eine Leistungsreduktion von 15 % ist bei der Auswahl des geeigneten Umrichters zu beachten

• Betrieb nur mit Pulsfrequenz 4 kHz zulässig

• Die Ausgangsfrequenz ist auf 150 Hz begrenzt

• Betrieb und Inbetriebnahme nur mit angeschlossenem Motor, da der LC-Filter nicht leerlauffest ist!

Die LC-Filter können für alle MICROMASTER 420 der Ge-häusegrößen A bis C einge-setzt werden.

Netzkommutierungsdrossel

Netzkommutierungsdrosseln werden eingesetzt, um Span-nungsspitzen zu glätten oder um Kommutierungseinbrüche zu überbrücken. Außerdem reduzieren Netzkommu-tierungsdrosseln die Auswir-kungen von Oberwellen auf den Umrichter und das Netz. Ist die Netzimpedanz <1 %, muss eine Netzkommutie-rungsdrossel eingesetzt werden um die Stromspitzen zu reduzieren.

Gemäß den Bestimmungen der EN 61 000-3-2 „Grenz-werte für Oberschwingungs-ströme bei Geräte-Eingangs-strom ≤16 A je Phase“ gibt es besondere Gesichtspunkte für Antriebe mit 250 W bis 550 W und 230-V-Einphasen-Netzversorgungen, die in nichtindustriellen Anwendun-gen (1. Umgebung) einge-setzt werden.

Für Geräte mit 250 W und 370 W müssen entweder die empfohlenen Eingangsdros-seln eingebaut werden oder eine Genehmigung des Stromversorgers für den An-schluss an das öffentliche Stromversorgungsnetz bean-tragt werden. Für professionell eingesetzte Geräte > 1 kW Anschluss-leistung sind in der Norm EN 61 000-3-2 z. Zt. keine Grenzwerte definiert, so dass die Umrichter ≥0,75 kW Ausgangsleistung der Norm EN 61 000-3-2 genügen.

Jedoch ist gemäß den Bestim-mungen der EN 61000-3-12 „Grenzwerte für Ober-schwingungsströme > 16 A und ≤ 75 A je Leiter“ eine Ge-nehmigung des Stromversor-gers für Antriebe erforderlich, die zum Anschluss an das öf-fentliche Niederspannungs-netz vorgesehen sind. Die Werte der Oberschwingungs-stöme sind der Betriebsanlei-tung zu entnehmen.

Ausgangsdrossel

Zur Reduzierung der kapa-zitiven Ausgleichsströme und du/dt bei Motorkabeln > 50 m (geschirmt) bzw. > 100 m (ungeschirmt) sind Aus-gangsdrosseln erhältlich.

Max. zulässige Leitungs-längen siehe technische Daten.

Schirmanschlussplatte

Die Schirmanschlussplatte er-leichtert den Schirmanschluss von Leistungs- und Steuer-kabeln und gewährleistet eine optimale EMV.

ZubehörUmrichterspezifisches Zubehör

© Siemens AG 2007

2/10 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 420

2

■Technische Daten

LC-Filter

Max. zulässige Leitungslängen vom Motor zum Umrichter bei Einsatz von Ausgangsdrosseln

Netzspannung 3 AC 380 V bis 480 VStrom (bei 40 °C/50 °C) bei Gehäusegröße A

bei Gehäusegröße Bbei Gehäusegröße C

4,5 A/ 4,1 A11,2 A/10,2 A32,6 A/29,7 A

Begrenzung der Motorüberspannung ≤ 1078 Vdu/dt Begrenzung ≤ 500 V/μsPulsfrequenz 4 kHzMax. Motorfrequenz 150 HzMax. zulässige Motorleitungslängen geschirmt

ungeschirmt200 m300 m

Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110Elektromagnetische Verträglichkeit bis 200 m Motorleitungslänge mit Emissionen nach Klasse A, nach EN 55 011 in Verbindung

mit gefilterten Umrichtern und ungeschirmten LeitungenKonformität CE nach Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWGApprobation UL in VorbereitungMechanische Festigkeit EN 60 068-2-31Luftfeuchtigkeit 95 % Luftfeuchtigkeit, keine BetauungSchutzart IP20 (gemäß EN 60 529)Isolierstoffklasse H (180 °C)Zulässige Temperatur bei Betrieb

bei Lagerung

–10 °C bis +40 °C (+14 °F bis +104 °F) 100 % Pnbis +50 °C (bis +122 °F) 80 % Pn

–25 °C bis +70 °C (–13 °F bis +158 °F)Zulässige Aufstellungshöhe bis 2000 m

2000 bis 4000 m100 % Pn62,5 % Pn

Einbaulage Unterbau oder hängendEinbaufreiräume oben

untenseitlich

100 mm100 mm100 mm

Anschlusstechnik Eingang, Litze bzw. KlemmeAusgang, Klemmen

1U1, 1V1, 1W11U2, 1V2, 1W2

Drehmoment für Leitungsanschlüsse 1,5 Nm bis 1,8 NmGewicht, etwa für Gehäusegröße A

für Gehäusegröße Bfür Gehäusegröße C

7 kg11 kg29 kg

Die folgende Tabelle gibt die zulässigen Leitungslängen vom Motor zum Umrichter unter Einsatz von Ausgangs-drosseln wieder.

Gehäusegröße Ausgangsdrossel Max. zulässige Motorleitungslängen (geschirmt/ungeschirmt)bei einer Netzspannung von

(FS) Typ 200 V bis 240 V ± 10 % 380 V bis 400 V ± 10 % 401 V bis 480 V ± 10 %A 6SE6400-3TC00-4AD3 200 m/300 m – –A 6SE6400-3TC00-4AD2 200 m/300 m 150 m/225 m 100 m/150 mB 6SE6400-3TC01-0BD3 200 m/300 m 150 m/225 m 100 m/150 mC 6SE6400-3TC03-2CD3 200 m/300 m 200 m/300 m 100 m/150 m


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 2/11

MICROMASTER 420

2

■Aufbau

Allgemeine Aufbauhinweise

Verfügbarkeit des Zubehörs als Unterbaukomponente

Empfohlene Aufbaukombinationen von Umrichter und Zubehör

■ Es sind maximal zwei Unterbaukomponenten plus Umrichter möglich.

■ Bei Einsatz eines LC-Filters ist dieses aus Gewichts-gründen möglichst direkt auf der Schaltschrankwand zu montieren. Bei Einsatz eines LC-Filters der Gehäusegröße C ist deswegen nur eine Unter-baukomponente zulässig. Wenn Netzdrossel und LC-Filter eingesetzt werden, muss die Netzdrossel links neben dem Umrichter auf-gebaut werden. Erforder-licher Abstand Netzdrossel zu Umrichter: 75 mm

■ Der EMV-Filter ist möglichst direkt unterhalb vom Fre-quenzumrichter zu montie-ren.

■ Bei seitlichem Anbau sind links vom Frequenzumrich-ter die netzseitigen Kom-ponenten zu montieren – rechts vom Frequenzum-richter hingegen die aus-gangsseitigen Komponen-ten.

GehäusegrößeA B C

Netzkommutierungsdrossel ✓ ✓ ✓

EMV-Filter ✓ ✓ ✓

LC-Filter ✓ ✓ ✓

Ausgangsdrossel ✓ ✓ ✓

Frequenzumrichter Unterbau Seitlicher AnbauGehäusegröße Position 1 Position 2 links vom Umrichter

(für netzseitige Komponenten)

rechts vom Umrichter(für ausgangsseitige Komponenten)

A und B EMV-Filter Netzkommutierungsdrossel – AusgangsdrosselEMV-Filter oderNetzkommutierungsdrossel

Ausgangsdrossel oderLC-Filter

– –

C EMV-Filter Netzkommutierungsdrossel – AusgangsdrosselEMV-Filter oderNetzkommutierungsdrossel

Ausgangsdrossel – –

LC-Filter – EMV-Filter und/oderNetzkommutierungsdrossel

–

Aufbaubeispiel mit Frequenzumrichter, EMV-Filter (Position 1) und Netzdrossel (Position 2)

��

��

��

��

��

��

��


© Siemens AG 2007

2/12 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 420

2

■Auswahl- und Bestelldaten

Das hier aufgeführte Zubehör (Filter, Drosseln, Schirm-anschlussplatten, Sicherun-gen und Leistungsschalter) muss passend zum jeweiligen Umrichter ausgewählt werden.

Der Umrichter und das dazu-gehörige Zubehör haben die gleiche Bemessungsspan-nung. Sicherungen und Leis-tungsschalter können alterna-tiv vorgesehen werden.

Beide dienen dem Kurz-schluss-Schutz der Umrich-ter-Zuleitung und des Umrich-ters. Ein Halbleiterschutz des Umrichters ist mit den vorge-schlagenen Sicherungen

3NA.. und den Leistungs-schaltern 3RV.. nicht vorgese-hen.

Netzspannung Leistung Umrichterohne Filter

Bestell-Nr. des Zubehörs

kW hpEMV-Filter Klasse A

EMV-Filter Klasse B


1 AC 200 V bis 240 V 0,12 0,16 6SE6420-2UC11-2AA1 – 6SE6400-2FL01-0AB0mit niedrigen Ableit-strömen

–0,25 0,33 6SE6420-2UC12-5AA1 – –0,37 0,50 6SE6420-2UC13-7AA1 – –0,55 0,75 6SE6420-2UC15-5AA1 – –0,75 1,0 6SE6420-2UC17-5AA1 – –1,1 1,5 6SE6420-2UC21-1BA1 – 6SE6400-2FL02-6BB0

mit niedrigen Ableit-strömen

–1,5 2,0 6SE6420-2UC21-5BA1 – –2,2 3,0 6SE6420-2UC22-2BA1 – –3,0 4,0 6SE6420-2UC23-0CA1 – – –

3 AC 200 V bis 240 V 0,12 0,16 6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 –0,25 0,33 6SE6420-2UC12-5AA1 –0,37 0,50 6SE6420-2UC13-7AA1 –0,55 0,75 6SE6420-2UC15-5AA1 –0,75 1,0 6SE6420-2UC17-5AA1 –1,1 1,5 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6400-2FA01-4BC0 6SE6400-2FB01-4BC0 –1,5 2,0 6SE6420-2UC21-5BA1 –2,2 3,0 6SE6420-2UC22-2BA1 –3,0 4,0 6SE6420-2UC23-0CA1 – – –4,0 5,0 6SE6420-2UC24-0CA1 – – –5,5 7,5 6SE6420-2UC25-5CA1 – – –

3 AC 380 V bis 480 V 0,37 0,50 6SE6420-2UD13-7AA1 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 –0,55 0,75 6SE6420-2UD15-5AA1 –0,75 1,0 6SE6420-2UD17-5AA1 –1,1 1,5 6SE6420-2UD21-1AA1 –1,5 2,0 6SE6420-2UD21-5AA1 –2,2 3,0 6SE6420-2UD22-2BA1 – – –3,0 4,0 6SE6420-2UD23-0BA1 – – –4,0 5,0 6SE6420-2UD24-0BA1 – – –5,5 7,5 6SE6420-2UD25-5CA1 – – –7,5 10,0 6SE6420-2UD27-5CA1 – – –

11 15,0 6SE6420-2UD31-1CA1 – – –Umrichter mit integriertem Filter Klasse A

1 AC 200 V bis 240 V 0,12 0,16 6SE6420-2AB11-2AA1 – – 6SE6400-2FS01-0AB00,25 0,33 6SE6420-2AB12-5AA1 – –0,37 0,50 6SE6420-2AB13-7AA1 – –0,55 0,75 6SE6420-2AB15-5AA1 – –0,75 1,0 6SE6420-2AB17-5AA1 – –1,1 1,5 6SE6420-2AB21-1BA1 – – 6SE6400-2FS02-6BB01,5 2,0 6SE6420-2AB21-5BA1 – –2,2 3,0 6SE6420-2AB22-2BA1 – –3,0 4,0 6SE6420-2AB23-0CA1 – – 6SE6400-2FS03-5CB0

3 AC 200 V bis 240 V 3,0 4,0 6SE6420-2AC23-0CA1 – – 6SE6400-2FS03-8CD04,0 5,0 6SE6420-2AC24-0CA1 – –5,5 7,5 6SE6420-2AC25-5CA1 – –

3 AC 380 V bis 480 V 2,2 3,0 6SE6420-2AD22-2BA1 – – 6SE6400-2FS01-6BD03,0 4,0 6SE6420-2AD23-0BA1 – –4,0 5,0 6SE6420-2AD24-0BA1 – –5,5 7,5 6SE6420-2AD25-5CA1 – – 6SE6400-2FS03-8CD07,5 10,0 6SE6420-2AD27-5CA1 – –

11 15,0 6SE6420-2AD31-1CA1 – –


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 2/13

MICROMASTER 420

2

■Auswahl- und Bestelldaten (Fortsetzung)

Das gesamte Zubehör ist nach u zertifiziert, ausge-nommen Sicherungen. Die Sicherungen vom Typ 3NA3 werden für den euro-päischen Raum empfohlen.

Weiterführende Informatio-nen zu den aufgeführten Si-cherungen und Leistungs-schaltern enthalten die Ka-taloge LV 1 und LV 1 T.

Der Einsatz im amerikani-schen Raum erfordert u-gelis-tete Sicherungen wie z.B. die Sicherungsreihe Class NON/NOS der Fa. Bussmann.



kW hpNetzkommutierungs-drossel

LC-Filter Ausgangsdrossel

1 AC 200 V bis 240 V 0,12 0,16 6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6400-3CC00-4AB3 – 6SE6400-3TC00-4AD30,25 0,33 6SE6420-2UC12-5AA1 –0,37 0,50 6SE6420-2UC13-7AA1 6SE6400-3CC01-0AB3 –0,55 0,75 6SE6420-2UC15-5AA1 –0,75 1,0 6SE6420-2UC17-5AA1 –1,1 1,5 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6400-3CC02-6BB3 – 6SE6400-3TC01-0BD31,5 2,0 6SE6420-2UC21-5BA1 –2,2 3,0 6SE6420-2UC22-2BA1 –3,0 4,0 6SE6420-2UC23-0CA1 6SE6400-3CC03-5CB3 – 6SE6400-3TC03-2CD3

3 AC 200 V bis 240 V 0,12 0,16 6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6400-3CC00-3AC3 – 6SE6400-3TC00-4AD30,25 0,33 6SE6420-2UC12-5AA1 –0,37 0,50 6SE6420-2UC13-7AA1 6SE6400-3CC00-5AC3 –0,55 0,75 6SE6420-2UC15-5AA1 –0,75 1,0 6SE6420-2UC17-5AA1 –1,1 1,5 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6400-3CC00-8BC3 – 6SE6400-3TC01-0BD31,5 2,0 6SE6420-2UC21-5BA1 6SE6400-3CC01-4BD3 –2,2 3,0 6SE6420-2UC22-2BA1 –3,0 4,0 6SE6420-2UC23-0CA1 6SE6400-3CC01-7CC3 – 6SE6400-3TC03-2CD34,0 5,0 6SE6420-2UC24-0CA1 6SE6400-3CC03-5CD3 –5,5 7,5 6SE6420-2UC25-5CA1 –

3 AC 380 V bis 480 V 0,37 0,50 6SE6420-2UD13-7AA1 6SE6400-3CC00-2AD3 6SE6400-3TD00-4AD0 6SE6400-3TC00-4AD20,55 0,75 6SE6420-2UD15-5AA10,75 1,0 6SE6420-2UD17-5AA1 6SE6400-3CC00-4AD31,1 1,5 6SE6420-2UD21-1AA11,5 2,0 6SE6420-2UD21-5AA1 6SE6400-3CC00-6AD32,2 3,0 6SE6420-2UD22-2BA1 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3TD01-0BD0 6SE6400-3TC01-0BD33,0 4,0 6SE6420-2UD23-0BA14,0 5,0 6SE6420-2UD24-0BA1 6SE6400-3CC01-4BD35,5 7,5 6SE6420-2UD25-5CA1 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3TD03-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD37,5 10,0 6SE6420-2UD27-5CA1

11 15,0 6SE6420-2UD31-1CA1 6SE6400-3CC03-5CD3Umrichter mit integriertem Filter Klasse A

1 AC 200 V bis 240 V 0,12 0,16 6SE6420-2AB11-2AA1 6SE6400-3CC00-4AB3 – 6SE6400-3TC00-4AD30,25 0,33 6SE6420-2AB12-5AA1 –0,37 0,50 6SE6420-2AB13-7AA1 6SE6400-3CC01-0AB3 –0,55 0,75 6SE6420-2AB15-5AA1 –0,75 1,0 6SE6420-2AB17-5AA1 –1,1 1,5 6SE6420-2AB21-1BA1 6SE6400-3CC02-6BB3 – 6SE6400-3TC01-0BD31,5 2,0 6SE6420-2AB21-5BA1 –2,2 3,0 6SE6420-2AB22-2BA1 –3,0 4,0 6SE6420-2AB23-0CA1 6SE6400-3CC03-5CB3 – 6SE6400-3TC03-2CD3

3 AC 200 V bis 240 V 3,0 4,0 6SE6420-2AC23-0CA1 6SE6400-3CC01-7CC3 – 6SE6400-3TC03-2CD34,0 5,0 6SE6420-2AC24-0CA1 6SE6400-3CC03-5CD3 –5,5 7,5 6SE6420-2AC25-5CA1 –

3 AC 380 V bis 480 V 2,2 3,0 6SE6420-2AD22-2BA1 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3TD01-0BD0 6SE6400-3TC01-0BD33,0 4,0 6SE6420-2AD23-0BA14,0 5,0 6SE6420-2AD24-0BA1 6SE6400-3CC01-4BD35,5 7,5 6SE6420-2AD25-5CA1 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3TD03-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD37,5 10,0 6SE6420-2AD27-5CA1

11 15,0 6SE6420-2AD31-1CA1 6SE6400-3CC03-5CD3


© Siemens AG 2007

2/14 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 420

2




kW hpSchirmanschluss-platte

Sicherung(s. Katalog LV 1)

Leistungsschalter(s. Katalog LV 1)

1 AC 200 V bis 240 V 0,12 0,16 6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1DA100,25 0,33 6SE6420-2UC12-5AA1 3RV1021-1GA100,37 0,50 6SE6420-2UC13-7AA1 3RV1021-1HA100,55 0,75 6SE6420-2UC15-5AA1 3RV1021-1JA100,75 1,0 6SE6420-2UC17-5AA1 3NA3805 3RV1021-4AA101,1 1,5 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-4BA101,5 2,0 6SE6420-2UC21-5BA1 3RV1021-4DA102,2 3,0 6SE6420-2UC22-2BA1 3NA3812 3RV1031-4FA103,0 4,0 6SE6420-2UC23-0CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3817 3RV1031-4HA10

3 AC 200 V bis 240 V 0,12 0,16 6SE6420-2UC11-2AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1AA100,25 0,33 6SE6420-2UC12-5AA1 3RV1021-1DA100,37 0,50 6SE6420-2UC13-7AA1 3RV1021-1EA100,55 0,75 6SE6420-2UC15-5AA1 3RV1021-1GA100,75 1,0 6SE6420-2UC17-5AA1 3RV1021-1HA101,1 1,5 6SE6420-2UC21-1BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1KA101,5 2,0 6SE6420-2UC21-5BA1 3RV1021-4AA102,2 3,0 6SE6420-2UC22-2BA1 3NA3807 3RV1021-4BA103,0 4,0 6SE6420-2UC23-0CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3810 3RV1021-4CA104,0 5,0 6SE6420-2UC24-0CA1 3NA3812 3RV1031-4EA105,5 7,5 6SE6420-2UC25-5CA1 3NA3814 3RV1031-4FA10

3 AC 380 V bis 480 V 0,37 0,50 6SE6420-2UD13-7AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1CA100,55 0,75 6SE6420-2UD15-5AA1 3RV1021-1DA100,75 1,0 6SE6420-2UD17-5AA1 3RV1021-1EA101,1 1,5 6SE6420-2UD21-1AA1 3RV1021-1GA101,5 2,0 6SE6420-2UD21-5AA1 3RV1021-1HA102,2 3,0 6SE6420-2UD22-2BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1JA103,0 4,0 6SE6420-2UD23-0BA1 3RV1021-1KA104,0 5,0 6SE6420-2UD24-0BA1 3NA3807 3RV1021-4AA105,5 7,5 6SE6420-2UD25-5CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1021-4CA107,5 10,0 6SE6420-2UD27-5CA1 3NA3810 3RV1031-4EA10

11 15,0 6SE6420-2UD31-1CA1 3NA3814 3RV1031-4GA10Umrichter mit integriertem Filter Klasse A

1 AC 200 V bis 240 V 0,12 0,16 6SE6420-2AB11-2AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 3RV1021-1DA100,25 0,33 6SE6420-2AB12-5AA1 3RV1021-1GA100,37 0,50 6SE6420-2AB13-7AA1 3RV1021-1HA100,55 0,75 6SE6420-2AB15-5AA1 3RV1021-1JA100,75 1,0 6SE6420-2AB17-5AA1 3NA3805 3RV1021-4AA101,1 1,5 6SE6420-2AB21-1BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-4BA101,5 2,0 6SE6420-2AB21-5BA1 3RV1021-4DA102,2 3,0 6SE6420-2AB22-2BA1 3NA3812 3RV1031-4FA103,0 4,0 6SE6420-2AB23-0CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3817 3RV1031-4HA10

3 AC 200 V bis 240 V 3,0 4,0 6SE6420-2AC23-0CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3810 3RV1021-4CA104,0 5,0 6SE6420-2AC24-0CA1 3NA3812 3RV1031-4EA105,5 7,5 6SE6420-2AC25-5CA1 3NA3814 3RV1031-4FA10

3 AC 380 V bis 480 V 2,2 3,0 6SE6420-2AD22-2BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1JA103,0 4,0 6SE6420-2AD23-0BA1 3RV1021-1KA104,0 5,0 6SE6420-2AD24-0BA1 3NA3807 3RV1021-4AA105,5 7,5 6SE6420-2AD25-5CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1021-4CA107,5 10,0 6SE6420-2AD27-5CA1 3NA3810 3RV1031-4EA10

11 15,0 6SE6420-2AD31-1CA1 3NA3814 3RV1031-4GA10


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 2/15

MICROMASTER 420

2

■Übersicht

Basic Operator Panel (BOP)

Mit dem BOP können individu-elle Parametereinstellungen vorgenommen werden. Werte und Einheiten werden über ein 5-stelliges Display angezeigt.


Ein BOP kann für mehrere Um-richter verwendet werden. Es kann direkt auf den Umrichter aufgesteckt oder über einen Montagesatz in eine Schalt-schranktür eingebaut werden.

Advanced Operator Panel (AOP)

Das AOP ermöglicht es, Para-metersätze aus dem Umrich-ter zu lesen oder in den Um-richter zu schreiben (Upload/Download). Im AOP können mehrere unterschiedliche Parametersätze abgespei-chert werden. Es bietet eine Klartextanzeige in mehreren umschaltbaren Sprachen.


Von einem AOP können über USS bis zu 30 Umrichter ge-steuert werden. Es kann direkt auf den Umrichter aufgesteckt oder über einen Montagesatz in eine Schaltschranktür ein-gebaut werden.

Asian Advanced Operator Panel (AAOP)

Das AAOP ist die chinesische Ausführung des Bedienfeldes AOP. Es hat ein verbessertes Display und unterstützt die Bediensprachen Chinesisch (Chinese Simplified) und Englisch.


Kyrillisches Advanced Operator Panel (CAOP)

Das CAOP ist die kyrillische Ausführung des Bedienfeldes AOP. Es unterstützt die Be-diensprachen Kyrillisch, Deutsch und Englisch.

PROFIBUS-Baugruppe

Für eine vollständige PROFIBUS-Verbindung mit ≤12 MBaud. Über die PROFIBUS-Baugruppe kann der Umrichter ferngesteuert werden. Mit einem Bedienfeld – aufgesteckt auf die PROFIBUS-Baugruppe – können Fernbedienung und Bedienung am Umrichter kombiniert werden. Die PROFIBUS-Baugruppe kann extern mit DC 24 V versorgt werden und ist damit auch aktiv, wenn der Umrichter vom Netz getrennt ist.

Verbindung über 9-poligen Sub-D-Stecker (als Zubehör lieferbar).

DeviceNet-Baugruppe

Für die Vernetzung der Um-richter mit dem, auf dem ame-rikanischen Markt, weitver-breiteten Feldbussystem DeviceNet. Es ist eine Über-tragungsrate von max. 500 kBaud möglich. Über die DeviceNet-Baugruppe kann

der Umrichter ferngesteuert werden. Mit einem Bedienfeld – aufgesteckt auf die Device-Net-Baugruppe – können Fernbedienung und Bedie-nung am Umrichter kombiniert werden.

Der Anschluss an das Device-Net-Bussystem erfolgt über einen aufsteckbaren 5-poli-gen Steckverbinder mit Klemmleiste.

CANopen – Baugruppe

Mit der Kommunikationsbau-gruppe CANopen kann ein Umrichter mit dem Feldbus-system CANopen vernetzt und somit ferngesteuert wer-den.

Mit einem Bedienfeld – aufge-steckt auf die CANopen-Bau-gruppe – können Fernbedie-nung und Bedienung am Um-richter kombiniert werden.

Die Baugruppe wird über ei-nen 9-poligen Sub-D-Stecker an das Bussystem ange-schlossen.

PC-Umrichter- Verbindungssatz

Zur Steuerung eines Umrich-ters direkt von einem PC aus, wenn auf diesem eine ent-sprechende Software (z.B. STARTER) installiert ist. Potenzialgetrennte RS-232-Adapterbaugruppe für eine sichere Point-to-Point-Verbin-dung zu einem PC. Enthält einen Sub-D-Stecker und ein RS-232-Standardkabel (3 m).

PC-AOP-Verbindungssatz

Zur Verbindung eines PC mit einem AOP oder AAOP. Off-line-Programmierung von Um-richtern und Archivierung von Parametersätzen möglich. Enthält einen Desktop-Be-festigungssatz für ein AOP oder AAOP, ein RS-232-Stan-dardkabel (3 m) mit Sub-D-Steckern und eine universelle Stromversorgung.

Bedienfeld-Tür-Montage-satz für Einzelumrichter

Zur Befestigung eines Bedien-feldes in einer Schaltschrank-tür. Schutzart IP56. Enthält eine Kabeladapter-Baugrup-pe mit schraubenlosen Klem-men zur Verwendung eines eigenen RS-232-Benutzerka-bels 1).

AOP-Tür-Montagesatz für mehrere Umrichter (USS)

Zur Befestigung eines AOP oder AAOP in einer Schalt-schranktür. Schutzart IP56. Das AOP oder AAOP kann über das RS-485-USS-Proto-koll mit mehreren Umrichtern kommunizieren. Das 4-polige Verbindungskabel vom AOP oder AAOP zu den RS-485-Anschlüssen des Umrichters und zu der 24-V-Anwender-klemmenleiste ist nicht im Lieferumfang enthalten 2).

Inbetriebnahmeprogramme

• STARTER ist eine Inbetriebnahme-Software zur grafisch geführten Inbetriebnahme für Frequenzumrichter MICROMASTER 410/420/430/440 unter Windows 2000/XP Professional. Para-meterlisten können ausgele-sen, geändert, gespeichert, eingelesen und gedruckt werden.

• DriveMonitorist eine Inbetriebnahme-Software zur listenorientier-ten Parametrierung von Fre-quenzumrichtern. Dieses Programm ist lauffähig unter Windows 98/NT/2000/ME/XP Professional.

Beide Programme sind Bestandteil der Doku-DVD, die jedem Umrichter in der Produktverpackung beiliegt.

1) Es wird ein geschirmtes Kabel vom Typ Belden 8132 (28 AWG) empfohlen. Die Kabellänge darf bei RS-232 max. 5 m betragen.


ZubehörUmrichterunabhängiges Zubehör

© Siemens AG 2007

2/16 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 420

2


■Technische Daten der Kommunikationsbaugruppen

Das hier aufgeführte Zubehör ist für alle Umrichter MICROMASTER 420 geeignet.

Zubehör Bestell-Nr. Basic Operator Panel (BOP) 6SE6400-0BP00-0AA0Advanced Operator Panel (AOP) 6SE6400-0AP00-0AA1Asian Advanced Operator Panel (AAOP) 6SE6400-0AP00-0AB0Kyrillisches Advanced Operator Panel (CAOP) 6SE6400-0AP00-0CA0PROFIBUS-Baugruppe 6SE6400-1PB00-0AA0DeviceNet-Baugruppe 6SE6400-1DN00-0AA0CANopen-Baugruppe 6SE6400-1CB00-0AA0Busanschlussstecker RS485/PROFIBUS 6GK1500-0FC00PC-Umrichter-Verbindungssatz 6SE6400-1PC00-0AA0PC-AOP-Verbindungssatz 6SE6400-0PA00-0AA0Bedienfeld-Tür-Montagesatz für Einzelumrichter 6SE6400-0PM00-0AA0AOP-Tür-Montagesatz für mehrere Umrichter (USS) 6SE6400-0MD00-0AA0Inbetriebnahmetool STARTER auf DVD 6SL3072-0AA00-0AG0 Im Internet verfügbar unter: http://support.automation.

siemens.com/WW/view/de/10804985/133100

PROFIBUS-Baugruppe 6SE6400-1PB00-0AA0

DeviceNet-Baugruppe6SE6400-1DN00-0AA0

Größe (Höhe x Breite x Tiefe) 161 mm x 73 mm x 46 mmSchutzart IP20Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110/T1), Betauung im Betrieb ist nicht zulässigMechanische Festigkeit• bei stationärem Einsatz

• bei Transport

AuslenkungBeschleunigungAuslenkungBeschleunigung

nach DIN IEC 60 068-2-6 (bei korrekt eingebauter Baugruppe) 0,15 mm im Frequenzbereich 10 Hz bis 58 Hz19,6 m/s2 im Frequenzbereich 58 Hz bis 500 Hz3,5 mm im Frequenzbereich 5 Hz bis 9 Hz9,8 m/s2 im Frequenzbereich 9 Hz bis 500 Hz

Klimaklasse (im Betrieb) 3K3 nach DIN IEC 60 721-3-3Kühlart LuftselbstkühlungZulässige Umgebungs- bzw. Kühlmitteltemperatur• im Betrieb• bei Lagerung und Transport

–10 °C bis +50 °C (+14 °F bis +122 °F)–25 °C bis +70 °C (–13 °F bis +158 °F)

Relative Luftfeuchtigkeit(zulässige Feuchtebeanspruchung)• im Betrieb• bei Lagerung und Transport

≤ 85 % (Betauung nicht zulässig)≤ 95 %

Elektromagnetische Verträglichkeit EmissionStöreinstrahlung

nach EN 55 011 (1991) Class Anach IEC 60 801-3 und EN 61 000-4-3

Versorgungsspannung 6,5 V ± 5 %, max. 300 mA, intern vom Umrichter oder 24 V ± 10 %, max. 350 mA, extern

6,5 V ± 5 %, max. 300 mAintern vom Umrichter und 24 V, max. 60 mA vom DeviceNet-Bus

Ausgangsspannung 5 V ± 10 %, max. 100 mA,galvanisch getrennte Versorgung• für den Busabschluss der

seriellen Schnittstelle oder • für die Versorgung eines OLP

(Optical Link Plug)

–

Datenübertragungsrate max. 12 MBaud 125, 250 und 500 kBaud


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 2/17

MICROMASTER 420

2

■Technische Daten der Kommunikationsbaugruppen (Fortsetzung)


CANopen-Baugruppe6SE6400-1CB00-0AA0


• bei Transport



Klimaklasse (im Betrieb) 3K3 nach DIN IEC 60 721-3-3Kühlart LuftselbstkühlungZulässige Umgebungs- bzw. Kühlmitteltemperatur• im Betrieb• bei Lagerung• bei Transport

–10 °C bis +50 °C (+14 °F bis +122 °F)–40 °C bis +70 °C (–40 °F bis +158 °F)–25 °C bis +70 °C (–13 °F bis +158 °F)



Stromversorgung der CAN-Bus wird von der Stromversorgung des Umrichters versorgtDatenübertragungsrate 10, 20, 50, 125, 250, 500, 800 kBaud und 1 MBaud

Dokumentationsart Sprache Bestell-Nr.Doku-Paket, im Lieferumfang jedes Umrichters enthalten, enthält DVD 1) und Getting Started Guide 2) (Papierausgabe)

mehrsprachig 6SE6400-5AD00-1AP1

Betriebsanleitung (Papierausgabe)

deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanischIm Internet als PDF verfügbar unter http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10804926/133300

Parameterliste (Papierausgabe)


Dokumentation

1) Die DVD enthält Betriebsanlei-tung, Parameterliste, Inbetrieb-nahmeprogramme STARTER und DriveMonitor, mehrspra-chig.

Im Internet verfügbar: DriveMonitor unter http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10804984/133100

STARTER unter http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10804985/133100

2) Im Internet verfügbar unter http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10804926/133300


© Siemens AG 2007

2/18 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 420

2


Mit einer Kommunikationsbaugruppe erhöht sich die Einbautiefe jeweils um 23 mm (0,91 Inches).

Gehäusegröße 1/3 AC 200 V bis 240 V 3 AC 380 V bis 480 VA 0,12 kW bis 0,75 kW 0,37 kW bis 1,5 kWB 1,1 kW bis 2,2 kW 2,2 kW bis 4 kWC 3 kW bis 5,5 kW 5,5 kW bis 11 kW

� ��

��

��

��

�

��

� !

"#

�$�!

!$#

�%&�

� $

�#

�'%�

�� %

"#

%&�! $%#

�'"

�� $%

#

Umrichter Gehäusegröße A

Befestigung mit2 Bolzen M4, 2 Muttern M4,2 Unterlegscheiben M4oder auf Hutschiene aufschnappbarAnziehdrehmoment mit eingesetztenUnterlegscheiben: 2,5 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum oben und unten: 100 mm

��

��

%�

�"��

�%

$#

Umrichter Gehäusegröße Amit Schirmanschlussplatte

� ��

��

��

!�

�$��% !$#

!'��

�"

�#

�"�

�% $

#

!'�

�$

&#

�%'�� $�#

Befestigung mit4 Bolzen M5, 4 Muttern M5,4 Unterlegscheiben M5Anziehdrehmoment mit eingesetztenUnterlegscheiben: 3,0 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum oben und unten: 100 mm

Umrichter Gehäusegröße C

��

��

"(

&"�

��!

�#

Umrichter Gehäusegröße Cmit Schirmanschlussplatte

� ��

��

��

��

�%'�

� $

�#

�&$�� '&#

!!�

�% "

�#

�'"�� $%#

�%!

� %%

# Befestigung mit4 Bolzen M4, 4 Muttern M4,4 Unterlegscheiben M4Anziehdrehmoment mit eingesetztenUnterlegscheiben: 2,5 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum oben und unten: 100 mm

Umrichter Gehäusegröße B

��

��

$(

!�$�

��

�#

Umrichter Gehäusegröße Bmit Schirmanschlussplatte

Alle Maße in mm (Klammerwerte in Inches)

Hinweis: Die Umrichter dürfen nicht horizontal montiert werden. Die Umrichter können aber ohne seitlichen Abstand montiert werden.

Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 2/19

MICROMASTER 420

2

■Filter und Drosseln

(

��

��

�&�

�

�

Netzkommutierungsdrossel für Gehäusegröße A für Gehäusegrößen B und C

G_

DA

51

_X

X_

05

01

4f

b

a

c

d e

Netz-kommu-tierungs-drossel für

Maße Gewicht (max.)

a b c d e kg

Gehäuse-größe A

200(7,87)

75,5(2,97)

50(1,97)

– – 1,4

Gehäuse-größe B

213(8,39)

150(5,91)

50(1,97)

220(8,66)

233(9,17)

2,2

Gehäuse-größe C

245(9,65)

185(7,28)

50(1,97)

264(10,39)

280(11,02)

5,1

G_

DA

51

_D

E_

00

06

1

73 (2,87)

56 (2,2)

43,5 (1,71)

20

0(7

,87

)

16

0(6

,3)

18

7(7

,36

)

17

4(6

,85

)2 x M4

G_

DA

51

_D

E_

00

06

3

185 (7,28)

156 (6,14)

55 (2,17)

24

5(9

,65

)

20

4(8

,03

)

23

2(9

,13

)

21

9(8

,62

)

4 x M4

174(6,85)

38(1,5)

G_

DA

51

_D

E_

00

06

2

149 (5,87)

120 (4,72)

50,5 (1,99)

21

3(8

,39

)

17

4(6

,85

)

20

0(7

,87

)

18

7(7

,36

)

4 x M4

138(5,43)

24(0,94)

Filter für Gehäusegröße A für Gehäusegröße B für Gehäusegröße C


(

��

��

'"

�

�

Ausgangsdrossel für Gehäusegröße A6SE6400-3TC00-4AD26SE6400-3TC00-4AD3

für Gehäusegrößen B und C6SE6400-3TC01-0BD36SE6400-3TC03-2CD3

��

��

��

��

�

�Ausgangs-drosselTyp 6SE6400-


a b c kg3TC00-4AD2 200

(7,87)75,5(2,97)

110(4,33)

1,9

3TC00-4AD3 200(7,87)

75,5(2,97)

50(1,97)

1,3

3TC01-0BD3 213(8,39)

150(5,91)

80(3,15)

4,1

3TC03-2CD3 245(9,65)

185(7,28)

80(3,15)

6,6

Maßbilder

© Siemens AG 2007

2/20 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 420

2

■LC-Filter

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

LC-Filter für Gehäusegröße A LC-Filter für Gehäusegröße B

Befestigung mit Schrauben M4


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

LC-Filter für Gehäusegröße C


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/1

3


3/2 Beschreibung

3/4 Schaltpläne



3/10 Zubehör

3/19 Maßbilder

© Siemens AG 2007

3/2 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3

■Anwendungsbereich ■Hauptmerkmale ■Zubehör (Überblick) ■ Internationale Normen

Der Umrichter MICROMASTER 430 kann bei zahlreichen Antriebsanwen-dungen mit veränderbaren Drehzahlen eingesetzt wer-den. Durch seine Flexibilität ist er für ein weites Anwendungs-spektrum einsetzbar. Beson-ders geeignet ist er für den Einsatz bei Pumpen und Lüf-tern im industrieellen Umfeld. Der Umrichter zeichnet sich besonders durch kundenge-rechte Leistungfähigkeit und komfortablen Einsatz aus. Er hat gegenüber dem Umrichter MICROMASTER 420 mehr Ein- und Ausgänge, ein opti-miertes Bedienfeld mit Hand-/Automatik-Umschaltung so-wie angepasste Softwarefunk-tionalität.

■Aufbau

Der Umrichter MICROMASTER 430 ist modu-lar aufgebaut.

Bedienfeld und Kommunika-tionsbaugruppen können aus-getauscht werden.



■ 6 parametrierbare, potenzialgetrennte Digi-taleingänge

■ 2 Analogeingänge(0 V bis 10 V, 0 mA bis 20 mA, skalierbar) wahl-weise als 7./8. Digitalein-gang nutzbar

■ 2 parametrierbare Analog-ausgänge (0 mA bis 20 mA)

■ 3 parametrierbare Relais-ausgänge (DC 30 V/5 A ohmsche Last; AC 250 V/2 A induktive Last)


■ Schutz für Motor und Umrichter

■ Ansteuerung von bis zu drei zusätzlichen Antrieben auf Basis der PID-Regelung (Motor-Staging)

■ Betrieb des Antriebs direkt am Netz (mit externer Bypass-Schaltung)

■ Energiesparmodus■ Trockenlauferkennung bei

Pumpenantrieben (belt failure detection).

■ Netzkommutierungs-drosseln

■ Ausgangsdrosseln■ LC-Filter und Sinus-Filter■ Schirmanschlussplatten ■ Bedienfeld Basic Operator

Panel 2 (BOP-2) zur Para-metrierung eines Umrich-ters



des Bedienfeldes in Schalt-schranktüren

■ PC-Inbetriebnahme-programme unter Windows 98 und NT/2000/XP Professional.

■ TIA-Integration mit Drive ES




Hinweis:

Normen siehe Anhang.

Beschreibung

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/3

MICROMASTER 430

3



–10 °C bis +40 °C(+14 °F bis +104 °F)



■ aufsteckbares Bedienfeld■ schraubenlose Steuerklem-

menleiste auf abnehm-barem I/O-Board.


steuerung■ Fluss-Stromregelung (FCC)


■ U/f-Kennlinie linear■ U/f-Kennlinie quadratisch■ Multipoint-Kennlinie (para-

metrierbare U/f-Kennlinie)■ Fangschaltung■ Schlupfkompensation■ automatischer Wiederan-


■ Energiesparmodus (Still-setzen z.B. einer Pumpe bei kleinen Drehzahlen)

■ Motor Staging (Zu- und Ab-schalten weiterer Motoren, Nutzung des Umrichters als Regelantrieb in einer Pumpenkaskade)

■ Hand-/Automatik-Betrieb■ Lastmomentüberwachung

(belt failure detection; erkennt Trockenlauf von Pumpen)

■ einfache Prozessregelung durch internen PID-Regler hoher Güte





■ genaue Sollwertangabe durch 2 hochauflösende 10-Bit-Analogeingänge

■ Compound-Bremsung für kontrolliertes Schnellbrem-sen



■ Überlastfähigkeit7,5 kW bis 90 kW:Überlaststrom 1,4 x Bemessungs-Aus-gangsstrom (d.h. +140 % Überlastbarkeit) während3 s, und 1,1 x Bemes-sungs-Ausgangsstrom (d.h. 110 % Überlastbar-keit) während 60 s, Zykluszeit 300 s110 kW bis 250 kW:Überlaststrom1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 150 % Überlastbarkeit)während 1 s,und 1,1 x BemessungsAusgangsstrom (d.h.110 % Überlastbarkeit) während 59 s, Zykluszeit 300 s



■ spezieller Anschluss direkt für PTC oder KTY zum Schutz des Motors


Beschreibung

© Siemens AG 2007

3/4 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3


=

3 ~

A

D

A

D

PE

PE U, V, W

M

1 2

ADC ADC1 2

A/

D

A/

D

+ 10 V

0 V

NPN

PNP

DCNA

DCNS

DCPS

DCPA

B+/DC+

DC-

~

=

ADC1+

ADC2+

ADC2-

ADC1-

DIN1

DIN2

DIN3

DIN4

DIN5

DIN6

PTCA

PTCB

DAC1+

DAC2+

DAC2-

DAC1-

P+

N-

COM

COM

COM

NC

NO

NO

NO

NC

1

2

3

4

10

11

5

6

7

8

16

17

9

28

14

15

12

13

26

27

29

30

20

18

19

25

23

24

22

21

0 - 20 mAmax. 500

0 - 20 mAmax. 500

≥

PTC/

KTY 84

Relais 3

Relais 2

Relais 1

0 - 20 mA

0 - 10 V

BOP-Link

COM-Link

5

6

7

8

16

17

28

DIN1

DIN2

DIN3

DIN4

DIN5

DIN6

24 V

+

_

A

D

A

D

RS485

PE

SI

3 AC 380 - 480 V

1 2

60 Hz

50 Hz

Ω

A

D

CBOption

150.00

BOP-2

RS232

~

=

CPU

L/L1, N/L2,

L3

L1, L2, L3

24 V extern

4,7 k

oder

oder

Motor-

30 V DC/5 A ( ohmsch)


Bauformen

C bis F

Bauformen

FX und GX

max. 100 mA(pot.-getrennt)

Ausgang +24 V


Ausgang 0 V

Strom

Spannung

automatisch

Anschlüsse

nur für

Messzwecke

Nicht

ver-

wendet

DIP-Schalter

(auf Control Board)

DIP-

Schalter

(auf I/O-

Board)

gn

ureil

osI-

otp

O

21

00

0_

ED

_1

5A

D_

G

Schaltpläne

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/5

MICROMASTER 430

3


22 24 252318 20 2119

27 29 302818 17 261612 14 1513

8 10 1196 751 3 42

RL1-A RL2-BRL1-B RL1-C RL2-C RL3-A RL3-B RL3-C

DAC1+ DAC1- P+ N-DIN5 DIN6 DAC2+ DAC2-PTCA

PTCB

PE0 V

+10 V 0 V ADC1+ ADC1- DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 ADC2+ ADC2-+24 V

S2S1

(DIN7) (DIN8)

AIN1 AIN2

NPN *)

PNP *)


Analogausgang 1 Analogausgang 2Digitaleingänge


DigitaleingängeAnalogeingang 1

DIP-Schalter:0 mA bis 20 mA oder0 V bis 10 V

Analogeingang 2

RS-485(USS-Protokoll)

*) PNP oder NPN möglich

G_D

A51

_DE

_051

07

Ausschnitt A

Beispiel Gehäusegröße C

Ausschnitt A

Netzanschlüsse

Motoranschlüsse

Schaltpläne

© Siemens AG 2007

3/6 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3


Netzspannung und Leistungsbereich 3 AC 380 V bis 480 V ± 10 % 7,5 kW bis 250 kW (variable torque)Netzfrequenz 47 Hz bis 63 HzAusgangsfrequenz 7,5 kW bis 90 kW

110 kW bis 250 kW0 Hz bis 650 Hz0 Hz bis 267 Hz

Leistungsfaktor ≥ 0,95Umrichter-Wirkungsgrad

7,5 kW bis 90 kW110 kW bis 250 kW

96 % bis 97 %97 % bis 98 % (Weitere Info unter: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22978972)

Überlastfähigkeit 7,5 kW bis 90 kW

110 KW bis 250 kW

Überlaststrom 1,4 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 140 % Überlastbarkeit) während 3 s und 1,1 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 110 % Überlastbarkeit) während 60 s, Zykluszeit 300 sÜberlaststrom 1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 150 % Überlastbarkeit) während 1 s und1,1 x Bemessungs-Ausgangstrom (d.h. 110 % Überlastbarkeit) während 60 s, Zykluszeit 300 s

Vorladestrom nicht höher als Bemessungs-EingangsstromRegelungsverfahren lineare U/f-Kennlinie; quadratische U/f-Kennlinie; Multipoint-Kennlinie (parametrierbare U/f-Kennlinie);

Fluss-Stromregelung (FCC), EnergiesparmodusPulsfrequenz 7,5 kW bis 90 kW

110 kW bis 250 kW

4 kHz (Standard)2 kHz bis 16 kHz (in 2-kHz-Stufen)2 kHz (Standard)2 kHz bis 4 kHz (in 2-kHz-Stufen)

Festfrequenzen 15, parametrierbarAusblendbare Frequenzbereiche 4, parametrierbarSollwertauflösung 0,01 Hz digital; 0,01 Hz seriell; 10 bit analogDigitaleingänge 6 parametrierbare, potenzialgetrennte Digitaleingänge; umschaltbar PNP/NPNAnalogeingänge 2 parametrierbare Analogeingänge

• 0 V bis 10 V, 0 mA bis 20 mA und –10 V bis +10 V (AIN1)• 0 V bis 10 V und 0 mA bis 20 mA (AIN2)• beide als 7./8. Digitaleingang nutzbar

Relaisausgänge 3, parametrierbar, DC 30 V/5 A (ohmsche Last), AC 250 V/2 A (induktive Last)Analogausgänge 2, parametrierbar (0/4 mA bis 20 mA)serielle Schnittstellen RS-485, Option RS-232Motorleitungslänge 7,5 kW bis 90 kW


mit Ausgangsdrossel110 kW bis 250 kW


mit Ausgangsdrossel



Elektromagnetische Verträglichkeit7,5 kW bis 90 kW

für Umrichter ohne Filter7,5 kW bis 15 kW

18,5 kW bis 90 kW110 kW bis 250 kW

Umrichter mit integriertem Filter Klasse A erhältlich

als Zubehör EMV-Filter, Klasse B nach EN 55 011, erhältlichals Zubehör EMV-Filter, Klasse B bei Fa. Schaffner erhältlichals Zubehör EMV-Filter, Klasse A erhältlich

Bremsung Gleichstrom-Bremsung, Compound-BremsungSchutzart IP20Betriebstemperatur 7,5 kW bis 90 kW

110 kW bis 250 kW–10 °C bis +40 °C (+14 °F bis +104 °F)0 °C bis +40 °C (+32 °F bis +104 °F)

Lagertemperatur –40 °C bis +70 °C (–40 °F bis +158 °F)Relative Luftfeuchtigkeit 95 % (Betauung nicht zulässig)Aufstellungshöhe 7,5 kW bis 90 kW

110 kW bis 250 kWbis 1000 m über NN ohne Leistungsreduzierungbis 2000 m über NN ohne Leistungsreduzierung

Standardkurzschlussausschaltstrom SCCR (Short Circuit Current Rating) 1)

FSC: FSD, FSE, FSF, FSFX, FSGX:

10 kA42 kA

Schutzfunktionen für Unterspannung, Überspannung, Überlast, Erdschluss, Kurzschluss, Kippschutz, Motorblockierschutz, Motorübertemperatur, Umrichterübertemperatur, Parameterverriegelung

Normen-Konformität 7,5 kW bis 90 kW110 kW bis 250 kW

u, cu, >, c-tick ●✔u in Vorbereitung, cu in Vorbereitung, >



CDEF ohne FilterF mit FilterFXGX

Erforderlicher Kühlluft-Volumenstrom (l/s)/(CFM) 54,9/116,32 x 54,9/2 x 116,32 x 54,9/2 x 116,3150/317,79150/317,79225/478,13440/935

H x Bx T (mm)

245 x 185 x 195520 x 275 x 245650 x 275 x 245850 x 350 x 320

1150 x 350 x 3201400 x 326 x 3561533 x 326 x 545

Gewicht, ca. (kg)

5,717225675

116174

1) Fußnote siehe Seite 3/7 CFM: Cubic Feet per Minute

Technische Daten

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/7

MICROMASTER 430

3

■Derating-Daten

Pulsfrequenz

Betriebstemperatur

Leistung(bei 3 AC 400 V)

Bemessungs-Ausgangsstrom in Abei einer Pulsfrequenz von

kW 2 kHz 4 kHz 6 kHz 8 kHz 10 kHz 12 kHz 14 kHz 16 kHz7,5 19,0 19,0 17,1 15,2 13,3 11,4 9,5 7,6

11,0 26,0 26,0 24,7 23,4 20,8 18,2 15,6 13,015,0 32,0 32,0 28,8 25,6 22,4 19,2 16,0 12,818,5 38,0 38,0 36,1 34,2 30,4 26,6 22,8 19,022 45,0 45,0 40,5 36,0 31,5 27,0 22,5 18,030 62,0 62,0 55,8 49,6 43,4 37,2 31,0 24,837 75,0 75,0 71,3 67,5 60,0 52,5 45,0 37,545 90,0 90,0 81,0 72,0 63,0 54,0 45,0 36,055 110,0 110,0 93,5 77,0 63,3 49,5 41,3 33,075 145,0 145,0 123,3 101,5 83,4 65,3 54,4 43,590 178,0 178,0 138,0 97,9 84,6 71,2 62,3 53,4

110 205,0 180,4 – – – – – –132 250,0 220,0 – – – – – –160 302,0 265,8 – – – – – –200 370,0 325,6 – – – – – –250 477,0 419,8 – – – – – –

60

0

20

40

80

100%

300 2010 5040 °C-10

Bem

essu

ngs-

Aus

gang

sstr

om

Betriebstemperatur

G_DA51_DE_05045b

70

� �

� �

��

� �

� �

� �

� � � � � �

� �

�

�

� �

�

� � � � �

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � �

Umrichter 7,5 kW bis 90 kW Umrichter 110 kW bis 250 kW




Technische Daten

© Siemens AG 2007

3/8 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3

■Derating-Daten (Fortsetzung)


��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5019b

100

1000

%

3000 m

77N

etzs

pann

ung


Zulässiger Ausgangsstromin % des Bemessungs-AusgangsstromsUmrichter 7,5 kW bis 90 kW

2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5018c

100

1000

%

3000 m

Bem

essu

ngs-

Aus

gang

sstr

om


2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5019b

100

1000

%

3000 m

77

Net

zspa

nnun

g


Zulässige Netzspannungin % der max. möglichen NetzspannungUmrichter 7,5 kW bis 90 kW

Umrichter 110 kW bis 250 kW

Umrichter 110 kW bis 250 kW

Technische Daten

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/9

MICROMASTER 430

3


Leistung Bemessungs-Eingangsstrom

Bemessungs-Ausgangsstrom

Gehäusegröße Bestell-Nr.

kW hp A A (FS)

MICROMASTER 430ohne Filter

MICROMASTER 430mit integriertem Filter Klasse A 3)

Netzspannung 3 AC 380 V bis 480 V7,5 10 17,3 1) 19 C 6SE6430-2UD27-5CA0 6SE6430-2AD27-5CA011,0 15 23,1 1) 26 C 6SE6430-2UD31-1CA0 6SE6430-2AD31-1CA015,0 20 33,8 1) 32 C 6SE6430-2UD31-5CA0 6SE6430-2AD31-5CA018,5 25 37,0 1) 38 D 6SE6430-2UD31-8DA0 6SE6430-2AD31-8DA022 30 43,0 1) 45 D 6SE6430-2UD32-2DA0 6SE6430-2AD32-2DA030 40 59,0 1) 62 D 6SE6430-2UD33-0DA0 6SE6430-2AD33-0DA037 50 72,0 1) 75 E 6SE6430-2UD33-7EA0 6SE6430-2AD33-7EA045 60 87,0 1) 90 E 6SE6430-2UD34-5EA0 6SE6430-2AD34-5EA055 75 104,0 1) 110 F 6SE6430-2UD35-5FA0 6SE6430-2AD35-5FA075 100 139,0 1) 145 F 6SE6430-2UD37-5FA0 6SE6430-2AD37-5FA090 120 169,0 1) 178 F 6SE6430-2UD38-8FA0 6SE6430-2AD38-8FA0

110 150 200,0 2) 205 FX 6SE6430-2UD41-1FA0 –132 200 245,0 2) 250 FX 6SE6430-2UD41-3FA0 –160 250 297,0 2) 302 GX 6SE6430-2UD41-6GA0 –200 300 354,0 2) 370 GX 6SE6430-2UD42-0GA0 –250 350 442,0 2) 477 GX 6SE6430-2UD42-5GA0 –


Alle MICROMASTER 430 wer-den mit einem Betriebsanzei-gefeld SDP (Status Display Panel) geliefert. Ein BOP-2 oder sonstiges Zubehör ist zusätzlich zu bestellen (siehe Seiten 3/14 bis 3/16).

■Motoren fürMICROMASTER 430




1) Randbedingungen:Eingangsstrom im Nennpunkt, gilt bei Kurzschlussspannung des Netzes Uk = 2 % bezogen auf die Umrichternennleistung und Netznennspannung von 400 V ohne Netzkommu-tierungsdrossel.

2) Randbedingungen:Eingangsstrom im Nennpunkt, gilt bei Kurzschlussspannung des Netzes Uk ≥2,33 % bezo-gen auf die Umrichternennleis-tung und Netznennspannung von 400 V.



© Siemens AG 2007

3/10 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3 ■Technische Daten

LC-Filter und Sinus-Filter

■Übersicht

EMV-Filter Klasse A

Alle Umrichter 7,5 kW bis 90 kW sind mit integriertem Filter Klasse A lieferbar. Für Umrichter 110 kW bis 250 kW sind EMV-Filter Klasse A erhältlich. In diesem Leis-tungsbereich dürfen die EMV-Filter nur in Verbindung mit einer Netzkommutierungs-drossel eingesetzt werden.


EMV-Filter Klasse B

Erhältlich für Umrichter 7,5 kW bis 15 kW mit integriertem EMV-Filter Klasse A.


Für Umrichter 18,5 kW bis90 kW ohne Filter, sind EMV-Filter Klasse B der Fa. Schaff-ner einsetzbar.

Die Anforderungen werden er-füllt bei geschirmten Kabeln mit einer max. Länge von 25 m bis 50 m (typabhängig, Details auf Anfrage).


Ableitströme:

Die Ableitströme der Umrich-ter mit/ohne Filter (integriert/extern) können 30 mA über-schreiten. In der Praxis liegen typische Werte zwischen 10 mA und 50 mA. Die genau-en Werte hängen von Aufbau, Umgebung und Leitungs-längen ab. Ein störungsfreier Betrieb mit Fehlerstrom-Schutzschaltern mit Auslöse-wert 30 mA kann nicht ge-währleistet werden.

Ein Betrieb an Fehlerstrom-Schutzschaltern mit Auslöse-wert 300 mA ist dagegen möglich. Die Details sind der Betriebsanleitung zu entneh-men.


Das LC-Filter/Sinus-Filter be-grenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umlade-ströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftre-ten. Deshalb sind bei Betrieb mit LC-Filter/Sinus-Filter we-sentlich längere geschirmte Motorzuleitungen möglich und die Lebensdauer des Motors erreicht Werte wie bei direktem Netzbetrieb. Damit ist der Einsatz einer Aus-gangsdrossel nicht erforder-lich.

Beim Einsatz von LC-Filtern/Sinus-Filtern ist zu beachten:

• Nur U/f-, FCC-Steuerung zu-lässig

• Eine Leistungsreduzierung von 15 % ist bei der Auswahl des geeigneten Umrichters zu beachten

• Betrieb nur mit Pulsfrequenz 4 kHz zulässig.Hinweis: Derating bei den Gehäusegrößen FX und GX beachten.

• Die Ausgangsfrequenz ist auf 150 Hz begrenzt.

• Betrieb und Inbetriebnahme nur mit angeschlossenem Motor, da der LC-Filter/Sinus-Filter nicht leerlauffest ist!

Die LC-Filter/Sinus-Filter kön-nen für alle MICROMASTER 430 der Gehäusegrößen C bis GX eingesetzt werden.

• Gehäusegröße D bis F:Die LC-Filter, Bauformen D bis F, sind für stehende Montage innerhalb des Schaltschrankes vorgese-hen. Durch physikalisch be-dingt auftretende Feldlinien-streuung wird ein Mindest-abstand von 50 mm zu be-nachbarten Baugruppen und Metallteilen empfohlen.

• Gehäusegröße FX und GX: Die Sinus-Filter, Bauformen FX und GX, sind für stehen-de Montage innerhalb des Schaltschrankes vorge-sehen. Durch physikalisch bedingt auftretende Feld-linienstreuung wird ein Min-destabstand von 100 mm zu benachbarten Baugruppen und Metallteilen empfohlen.

Netzspannung 3 AC 380 V bis 480 VStrom bei (40 °C/50 °C)

bei Gehäusegröße C (7,5 bis 15 kW)bei Gehäusegröße D (18,5 kW)bei Gehäusegröße D (22 kW)bei Gehäusegröße D (30 kW)bei Gehäusegröße E (37 kW)bei Gehäusegröße E (45 kW)bei Gehäusegröße F (55 kW)bei Gehäusegröße F (75 kW)bei Gehäusegröße F (90 kW)

32,6 A/ 26 A38,8 A/ 32 A45,9 A/ 38 A63,2 A/ 45 A76,5 A/ 62 A

112,2 A/ 90 A112,2 A/ 90 A147,9 A/110 A181,6 A/145 A

Strom bei (40 °C/55 °C)bei Gehäusegröße FX (110 kW und 132 kW)bei Gehäusegröße GX (160 kW)bei Gehäusegröße GX (200 kW)bei Gehäusegröße GX (250 kW)

225 A/191 A276 A/235 A333 A/283 A408 A/347 A

Begrenzung der Motorüberspannung ≤ 1078 Vdu/dt Begrenzung ≤ 500 V/μsPulsfrequenz 4 kHzMax. Motorfrequenz 150 Hz


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/11

MICROMASTER 430

3

■Technische Daten (Fortsetzung)


Max. zulässige Motorleitungslängenbei Gehäusegröße C bis F geschirmt

ungeschirmtbei Gehäusegröße FX und GX geschirmt

ungeschirmt

200 m300 m300 m450 m

Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110Elektromagnetische Verträglichkeit

bei Gehäusegröße C bis F

bei Gehäusegröße FX und GX

bis 200 m Motorleitungslänge mit Emissionen nach Klasse A, nach EN 55 011 in Verbindung mit gefilterten Umrichtern und ungeschirmten Leitungen bis 150 m Motorleitungslänge mit Emissionen nach Klasse A, nach EN 55 011 in Verbindung mit gefilterten Umrichtern und ungeschirmten Leitungen

Konformität CE nach Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWGApprobation cUL E 219022Mechanische Festigkeit EN 60 068-2-31Luftfeuchtigkeit 95 % Luftfeuchtigkeit, keine BetauungSchutzart

bei Gehäusegröße Cbei Gehäusegröße D bis Fbei Gehäusegröße FX und GX

IP20 (gemäß EN 60 529)IP00/IP20 (nach EN 60 529 mit Klemmenabdeckung)IP00

Isolierstoffklasse H (180 °C)Zulässige Temperatur

bei Gehäusegröße C bis F bei Betrieb

bei Lagerungbei Gehäusegröße FX und GX bei Betrieb

bei Lagerung


–25 °C bis +70 °C (–13 °F bis +158 °F)–10 °C bis +40 °C (+14 °F bis +104 °F) 100 % Pn

bis +55 °C (bis +131 °F) 85 % Pn–40 °C bis +70 °C (–40 °F bis +158 °F)

Zulässige Aufstellungshöhebei Gehäusegröße C

bei Gehäusegröße D bis F


bis 2000 m: 100 % Pn2000 bis 4000 m: 62,5 % Pnbis 1000 m: 100 % Pn1000 bis 4000 m: 12,5 % Leistungsreduzierung je 1000 mbis 2000 m: 100 % Pn2000 bis 4000 m: 7,5 % Leistungsreduzierung je 1000 m

Einbaulagebei Gehäusegröße Cbei Gehäusegröße D bis F, FX und GX

Unterbau oder hängendstehend

Einbaufreiräumebei Gehäusegröße C oben

untenseitlich

bei Gehäusegröße D bis F, obenFX und GX seitlich

100 mm100 mm100 mm100 mm100 mm


1U1, 1V1, 1W11U2, 1V2, 1W2

Drehmoment für Leitungsanschlüsse bei Gehäusegröße Cbei Gehäusegröße D bis F


Klemmenquerschnitt Drehmoment– 1,5 Nm bis 1,8 Nm16 mm2 2,0 Nm bis 4,0 Nm35 mm2 2,5 Nm bis 5,0 Nm50 mm2 3,0 Nm bis 6,0 Nm95 mm2 6,0 Nm bis 12,0 Nm

150 mm2 10,0 Nm bis 20,0 Nm– 14,0 Nm bis 31,0 Nm

Gewicht, etwa für Gehäusegröße Cfür Gehäusegröße Dfür Gehäusegröße Efür Gehäusegröße Ffür Gehäusegröße FXfür Gehäusegröße GX

8,5 kg bis 29 kg21 kg bis 34 kg49,5 kg bis 67 kg67 kg bis 77,5 kg

135 kg138 kg bis 208 kg


© Siemens AG 2007

3/12 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3

■Technische Daten

■Übersicht


Netzkommutierungsdrosseln werden eingesetzt, um Span-nungsspitzen zu glätten oder um Kommutierungseinbrüche zu überbrücken. Außerdem reduzieren Netz-kommutierungsdrosseln die Auswirkungen von Oberwel-len auf den Umrichter und das Netz. Ist die Netzimpedanz < 1 %, muss eine Netzkom-mutierungsdrossel eingesetzt werden um die Stromspitzen zu reduzieren.

Für professionell eingesetzte Geräte > 1 kW Anschluss-leistung sind in der Norm EN 61 000-3-2 z. Zt. keine Grenzwerte definiert, so dass die Umrichter ≥0,75 kW Ausgangsleistung der Norm EN 61 000-3-2 genügen.

Jedoch ist gemäß den Bestim-mungen der EN 61000-3-12 „Grenzwerte für Oberschwin-gungsströme > 16 A und ≤ 75 A je Leiter“ eine Geneh-migung des Stromversorgers für Antriebe erforderlich, die zum Anschluss an das öffent-liche Niederspannungsnetz vorgesehen sind. Die Werte der Oberschwingungsströme sind der Betriebsanleitung zu entnehmen.

Ausgangsdrossel

Zur Reduzierung der kapa-zitiven Ausgleichsströme und du/dt bei Motorkabeln > 50 m (geschirmt) bzw. > 100 m (ungeschirmt) sind Ausgangsdrosseln erhältlich.

Max. zulässige Leitungslän-gen siehe technische Daten.


Erhältlich für Umrichter-Ge-häusegröße C. Alle anderen Gehäusegrößen haben die Schirmauflage für die Steuer-leitung im Umrichter integriert.

Der Schirm für die Energielei-tung muss extern (z. B. im Schaltschrank) aufgelegt wer-den. Ausnahme: Die Umrich-ter der Gehäusegrößen D und E sowie Gehäusegröße F mit integriertem Filter Klasse A. Hier ist der Schirmanschluss im Umrichter integriert.

Die Schirmanschlussplatte er-leichtert den Schirmanschluss von Leistungs- und Steuer-kabeln und gewährleistet so-mit eine optimale EMV.

Max. zulässige Leitungs-längen vom Motor zum Umrichter bei Einsatz von Ausgangsdrosseln

Die folgende Tabelle gibt die zulässigen Leitungslängen vom Motor zum Umrichter un-ter Einsatz von Ausgangs-drosseln wieder.

Hinweis:

Betrieb nur bis 150 Hz Aus-gangsfrequenz!


(FS) Typ 380 V bis 400 V ± 10 % 401 V bis 480 V ± 10 %C 6SE6400-3TC03-2CD3 200 m/300 m 100 m/150 mD bis F 6SE6400-3TC . . -. . D0 200 m/300 m 200 m/300 mFX 6SL3000-2BE32-1AA0 300 m/450 m 300 m/450 mFX 6SL3000-2BE32-6AA0 300 m/450 m 300 m/450 mGX 6SL3000-2BE33-2AA0 300 m/450 m 300 m/450 mGX 6SL3000-2BE33-8AA0 300 m/450 m 300 m/450 mGX 6SL3000-2BE35-0AA0 300 m/450 m 300 m/450 m


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/13

MICROMASTER 430

3

■Aufbau





■ Bei Einsatz eines LC-Filters ist dieses aus Gewichts-gründen möglichst direkt auf der Schaltschrankwand zu montieren. Bei Einsatz eines LC-Filters der Gehäusegröße C ist deswegen nur eine Unter-baukomponente zulässig. Wenn Netzdrossel und LC-Filter eingesetzt werden, muss die Netzdrossel links neben dem Umrichter auf-gebaut werden. Erforder-licher Abstand Netzdrossel zu Umrichter: 75 mm



GehäusegrößeC D E F G FX GX

Netzkommutierungsdrossel ✓ ✓ ✓

EMV-Filter ✓

LC-Filter ✓

Ausgangsdrossel ✓




C EMV-Filter Netzkommutierungsdrossel – AusgangsdrosselEMV-Filter oderNetzkommutierungsdrossel

Ausgangsdrossel – –


–

D und E Netzkommutierungsdrossel – EMV-Filter Ausgangsdrossel oder LC-Filter

F, G, FX und GX – – EMV-Filter und/oderNetzkommutierungsdrossel

Ausgangsdrossel oder LC-Filter


��

��

��

��

�

��

��


© Siemens AG 2007

3/14 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3


Das hier aufgeführte Zubehör (Filter, Drosseln, Schirm-anschlussplatte, Sicherungen und Leistungsschalter) muss passend zum jeweiligen Um-richter ausgewählt werden.

Der Umrichter und das dazu-gehörige Zubehör haben die gleiche Bemessungsspan-nung. Sicherungen und Leis-tungsschalter können alter-nativ vorgesehen werden.

Beide dienen dem Kurz-schluss-Schutz der Umrich-ter-Zuleitung und des Umrich-ters. Ein Halbleiterschutz des Umrichters ist mit den vorge-schlagenen Sicherungen

3NA.. und den Leistungs-schaltern 3RV../3VL.. nicht vorgesehen.



kW hpEMV-Filter Klasse A EMV-Filter Klasse B Netzkommutierungs-

drossel3 AC 380 V bis 480 V

*) Nur zusammen mit einer Netzkommutie-rungsdrossel ver-wendbar.

7,5 10 6SE6430-2UD27-5CA0 – – 6SE6400-3CC02-2CD311,0 15 6SE6430-2UD31-1CA0 – –15,0 20 6SE6430-2UD31-5CA0 – – 6SE6400-3CC03-5CD318,5 25 6SE6430-2UD31-8DA0 – EMV-Filter Klasse B

bei Fa. Schaffnererhältlich

6SE6400-3CC04-4DD022 30 6SE6430-2UD32-2DA0 –30 40 6SE6430-2UD33-0DA0 – 6SE6400-3CC05-2DD037 50 6SE6430-2UD33-7EA0 – 6SE6400-3CC08-3ED045 60 6SE6430-2UD34-5EA0 –55 75 6SE6430-2UD35-5FA0 – 6SE6400-3CC11-2FD075 100 6SE6430-2UD37-5FA0 –90 120 6SE6430-2UD38-8FA0 – 6SE6400-3CC11-7FD0

110 150 6SE6430-2UD41-1FA0 6SL3000-0BE32-5AA0 *) – 6SL3000-0CE32-3AA0132 200 6SE6430-2UD41-3FA0 6SL3000-0BE34-4AA0 *) – 6SL3000-0CE32-8AA0160 250 6SE6430-2UD41-6GA0 – 6SL3000-0CE33-3AA0200 300 6SE6430-2UD42-0GA0 – 6SL3000-0CE35-1AA0250 350 6SE6430-2UD42-5GA0 6SL3000-0BE36-0AA0 *) –


Bestell-Nr. des ZubehörskW hp LC-Filter/Sinus-Filter Ausgangsdrossel Schirmanschlussplatte

3 AC 380 V bis 480 V 7,5 10 6SE6430-2UD27-5CA0 6SE6400-3TD03-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-0GP00-0CA011,0 15 6SE6430-2UD31-1CA015,0 20 6SE6430-2UD31-5CA018,5 25 6SE6430-2UD31-8DA0 6SE6400-3TD03-7DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 Serienmäßig integriert

zur Schirmauflage der Steuerleitung und Ener-gieleitung

22 30 6SE6430-2UD32-2DA0 6SE6400-3TD04-8DD0 6SE6400-3TC03-8DD030 40 6SE6430-2UD33-0DA0 6SE6400-3TD06-1DD0 6SE6400-3TC05-4DD037 50 6SE6430-2UD33-7EA0 6SE6400-3TD07-2ED0 6SE6400-3TC08-0ED045 60 6SE6430-2UD34-5EA0 6SE6400-3TD11-5FD0 6SE6400-3TC07-5ED055 75 6SE6430-2UD35-5FA0 6SE6400-3TC14-5FD0 Serienmäßig integriert

zur Schirmauflage der Steuerleitung. Der Schirm der Energielei-tung muss extern (z. B. im Schaltschrank) aufge-legt werden.

75 100 6SE6430-2UD37-5FA0 6SE6400-3TD15-0FD0 6SE6400-3TC15-4FD090 120 6SE6430-2UD38-8FA0 6SE6400-3TD18-0FD0 6SE6400-3TC14-5FD0

110 150 6SE6430-2UD41-1FA0 6SL3000-2CE32-3AA0 6SL3000-2BE32-1AA0132 200 6SE6430-2UD41-3FA0 6SL3000-2BE32-6AA0160 250 6SE6430-2UD41-6GA0 6SL3000-2CE32-8AA0 6SL3000-2BE33-2AA0200 300 6SE6430-2UD42-0GA0 6SL3000-2CE33-3AA0 6SL3000-2BE33-8AA0250 350 6SE6430-2UD42-5GA0 6SL3000-2CE34-1AA0 6SL3000-2BE35-0AA0


Bestell-Nr. des ZubehörsSicherungen (siehe Katalog LV 1) Leistungsschalter

kW hp 3NA3 3NE1 (U) (siehe Katalog LV 1)3 AC 380 V bis 480 V 7,5 10 6SE6430-2UD27-5CA0 3NA3807 � (siehe Seite 3/15) 3RV1031-4EA10

11,0 15 6SE6430-2UD31-1CA0 3NA3812 3RV1031-4FA1015,0 20 6SE6430-2UD31-5CA0 3NA3814 3RV1031-4HA1018,5 25 6SE6430-2UD31-8DA0 3NA3820 3NE1817-0 3RV1042-4KA1022 30 6SE6430-2UD32-2DA0 3NA3822 3NE1818-030 40 6SE6430-2UD33-0DA0 3NA3824 3NE1820-0 3RV1042-4MA1037 50 6SE6430-2UD33-7EA0 3NA3830 3NE1021-0 3VL1712- . DD33- . . . .

45 60 6SE6430-2UD34-5EA0 3NA3832 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . .

55 75 6SE6430-2UD35-5FA0 3NA3836 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . .

75 100 6SE6430-2UD37-5FA0 3NA3140 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . .

90 120 6SE6430-2UD38-8FA0 3NA3144 3NE1227-0 3VL3725- . DC36- . . . .

110 150 6SE6430-2UD41-1FA0 – 3VL4731- . DC36- . . . .

132 200 6SE6430-2UD41-3FA0 – 3NE1230-0160 250 6SE6430-2UD41-6GA0 – 3NE1332-0200 300 6SE6430-2UD42-0GA0 – 3NE1333-0 3VL4740- . DC36- . . . .

250 350 6SE6430-2UD42-5GA0 – 3NE1435-0 3VL5750- . DC36- . . . .


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/15

MICROMASTER 430

3


Das gesamte Zubehör ist nach u zertifiziert, ausge-nommen Sicherungen. Die Sicherungen 3NE1 sind u-konform (entspricht U).

Weiterführende Informatio-nen zu den aufgeführten Si-cherungen und Leistungs-schaltern enthalten die Kataloge LV 1 und LV 1 T.

� Der Einsatz im amerikanischen Raum erfordert u-gelistete Sicherungen wie z.B. die Sicherungsreihe Class NON/NOS der Fa. Bussmann.

Netzspannung Leistung Umrichtermit integriertem Filter Klasse A


kW hpZusätzlicher EMV-Filter Klasse B

Netzkommutierungs-drossel

LC-Filter

3 AC 380 V bis 480 V 7,5 10 6SE6430-2AD27-5CA0 6SE6400-2FS03-8CD0 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3TD03-2CD011,0 15 6SE6430-2AD31-1CA015,0 20 6SE6430-2AD31-5CA0 6SE6400-3CC03-5CD318,5 25 6SE6430-2AD31-8DA0 Um EMV-Anforderungen

der Klasse B zu errei-chen, ist ein Umrichter ohne Filter auszuwäh-len. Zusätzlich ist ein ent-sprechendes EMV-Filter Klasse B der Fa. Schaff-ner erforderlich.

6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TD03-7DD022 30 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6400-3TD04-8DD030 40 6SE6430-2AD33-0DA0 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TD06-1DD037 50 6SE6430-2AD33-7EA0 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TD07-2ED045 60 6SE6430-2AD34-5EA0 6SE6400-3TD11-5FD055 75 6SE6430-2AD35-5FA0 6SE6400-3CC11-2FD075 100 6SE6430-2AD37-5FA0 6SE6400-3TD15-0FD090 120 6SE6430-2AD38-8FA0 6SE6400-3CC11-7FD0 6SE6400-3TD18-0FD0



kW hpAusgangsdrossel Schirmanschlussplatte

3 AC 380 V bis 480 V 7,5 10 6SE6430-2AD27-5CA0 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-0GP00-0CA011,0 15 6SE6430-2AD31-1CA015,0 20 6SE6430-2AD31-5CA018,5 25 6SE6430-2AD31-8DA0 6SE6400-3TC05-4DD0 Serienmäßig integriert


22 30 6SE6430-2AD32-2DA0 6SE6400-3TC03-8DD030 40 6SE6430-2AD33-0DA0 6SE6400-3TC05-4DD037 50 6SE6430-2AD33-7EA0 6SE6400-3TC08-0ED045 60 6SE6430-2AD34-5EA0 6SE6400-3TC07-5ED055 75 6SE6430-2AD35-5FA0 6SE6400-3TC14-5FD075 100 6SE6430-2AD37-5FA0 6SE6400-3TC15-4FD090 120 6SE6430-2AD38-8FA0 6SE6400-3TC14-5FD0



(siehe Katalog LV 1)kW hp 3NA3 3NE1 (U)3 AC 380 V bis 480 V 7,5 10 6SE6430-2AD27-5CA0 3NA3807 � 3RV1031-4EA10

11,0 15 6SE6430-2AD31-1CA0 3NA3812 3RV1031-4FA1015,0 20 6SE6430-2AD31-5CA0 3NA3814 3RV1031-4HA1018,5 25 6SE6430-2AD31-8DA0 3NA3820 3NE1817-0 3RV1042-4KA1022 30 6SE6430-2AD32-2DA0 3NA3822 3NE1818-030 40 6SE6430-2AD33-0DA0 3NA3824 3NE1820-0 3RV1042-4MA1037 50 6SE6430-2AD33-7EA0 3NA3830 3NE1021-0 3VL1712- . DD33- . . . .

45 60 6SE6430-2AD34-5EA0 3NA3832 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . .

55 75 6SE6430-2AD35-5FA0 3NA3836 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . .

75 100 6SE6430-2AD37-5FA0 3NA3140 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . .

90 120 6SE6430-2AD38-8FA0 3NA3144 3NE1227-0 3VL4731- . DC36- . . . .


© Siemens AG 2007

3/16 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3


■Übersicht

Basic Operator Panel 2 (BOP-2)

Mit dem BOP-2 können individuelle Parametereinstel-lungen vorgenommen wer-den. Werte und Einheiten werden über ein 5-stelliges Display angezeigt.

Basic Operator Panel (BOP-2)

Ein BOP-2 kann für mehrere Umrichter verwendet werden. Es kann direkt auf den Umrichter aufgesteckt oder über einen Montagesatz in eine Schaltschranktür einge-baut werden.

PROFIBUS-Baugruppe

Für eine vollständige PROFIBUS-Verbindung mit≤ 12 MBaud. Über die PROFIBUS-Baugruppe kann der Umrichter ferngesteuert werden. Mit einem Bedienfeld – aufgesteckt auf die PROFIBUS-Baugruppe – können Fernbedienung und Bedienung am Umrichter kombiniert werden. Die PROFIBUS-Baugruppe kann extern mit DC 24 V versorgt werden und ist damit auch aktiv, wenn der Umrichter vom Netz getrennt ist.


DeviceNet-Baugruppe

Für die Vernetzung der Um-richter mit dem auf dem amerikanischen Markt weit-verbreiteten Feldbussystem DeviceNet. Es ist eine Über-tragungsrate von max. 500 kBaud möglich. Über die DeviceNet-Baugruppe kann der Umrichter ferngesteuert werden.

Mit einem Bedienfeld – auf-gesteckt auf die DeviceNet-Baugruppe – können Fern-bedienung und Bedienung am Umrichter kombiniert werden.

Der Anschluss an das DeviceNet-Bussystem erfolgt über einen aufsteckbaren 5-poligen Steckverbinder mit Klemmleiste.

CANopen-Baugruppe


Mit einem Bedienfeld – aufge-steckt auf die CANopen-Bau-gruppe – können Fernbedie-nung und Bedienung am Um-richter kombiniert werden.


PC-Umrichter-Verbindungssatz



Zur Befestigung eines Bedien-feldes BOP-2 in einer Schalt-schranktür. Schutzart IP56. Enthält eine Kabeladapter-Baugruppe mit schrauben-losen Klemmen zur Verwen-dung eines eigenen RS-232-Benutzerkabels 1).


• STARTER ist eine Inbetriebnahme-Software zur grafisch geführten Inbetriebnahme für Frequenzumrichter MICROMASTER 410/420/430/440 unter Windows 2000/XP Professional. Para-meterlisten können ausgele-sen, geändert, gespeichert, eingelesen und gedruckt werden.



1) Es wird ein geschirmtes Kabel vom Typ Belden 8132 (28 AWG) empfohlen.Die Kabellänge darf bei RS-232 max. 5 m betragen.


Zubehör Bestell-Nr. Basic Operator Panel 2 (BOP-2) 6SE6400-0BE00-0AA0PROFIBUS-Baugruppe 6SE6400-1PB00-0AA0DeviceNet-Baugruppe 6SE6400-1DN00-0AA0CANopen-Baugruppe 6SE6400-1CB00-0AA0Busanschlussstecker RS485/PROFIBUS 6GK1500-0FC00PC-Umrichter-Verbindungssatz 6SE6400-1PC00-0AA0Bedienfeld-Tür-Montagesatz für Einzelumrichter 6SE6400-0PM00-0AA0Inbetriebnahmetool STARTER auf DVD 6SL3072-0AA00-0AG0 Im Internet verfügbar unter:

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10804985/133100


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/17

MICROMASTER 430

3

■Technische Daten der Kommunikationsbaugruppen




• bei Transport










6,5 V ± 5 %, max. 300 mAintern vom Umrichter und 24 V, max. 60 mA vom DeviceNet-Bus



(Optical Link Plug)

–



© Siemens AG 2007

3/18 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3

■Technische Daten der Kommunikationsbaugruppen (Fortsetzung)




• bei Transport



Klimaklasse (im Betrieb) 3K3 nach DIN IEC 60 721-3-3Kühlart LuftselbstkühlungZulässige Umgebungs- bzw. Kühlmitteltemperatur• im Betrieb• bei Lagerung• bei Transport




Stromversorgung der CAN-Bus wird von der Stromversorgung des Umrichters versorgtDatenübertragungsrate 10, 20, 50, 125, 250, 500, 800 kBaud und 1 MBaud

Dokumentationsart Sprache Bestell-Nr.Doku-Paket,im Lieferumfang jedes Umrichters enthalten, enthält DVD 1) und Getting Started Guide 2) (Papierausgabe)


Betriebsanleitung(Papierausgabe)


Parameterliste(Papierausgabe)


Dokumentation

1) Die DVD enthält Betriebs-anleitung, Parameterliste, Inbetriebnahmeprogramme STARTER und DriveMonitor,mehrsprachig.





© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/19

MICROMASTER 430

3


Mit einer Kommunikationsbaugruppe erhöht sich die Einbautiefe bei Gehäusegröße C jeweils um 23 mm (0,91 Inches).

Gehäusegröße 3 AC 380 V bis 480 VC 7,5 kW bis 15 kWD 18,5 kW bis 30 kWE 37 kW bis 45 kW

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Befestigung mit4 Bolzen M54 Muttern M54 Unterlegscheiben M5Anziehdrehmoment mit eingesetztenUnterlegscheiben: 3,0 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum oben und unten: 100 mm


��

��

�

��

�



Umrichter Gehäusegröße D Umrichter Gehäusegröße E

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

�

��

��

�

��

��

��

Befestigung mit4 Bolzen M84 Muttern M84 Unterlegscheiben M8Anziehdrehmoment mit eingesetzten Unterleg-scheiben: 13 NmErforderlicher Lüftungs-freiraum oben und unten: 300 mm



Maßbilder

© Siemens AG 2007

3/20 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3



Umrichter Gehäusegröße F ohne Filter Umrichter Gehäusegröße F mit Filter

��

�

��

��

��

��

�

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��



Gehäusegröße 3 AC 380 V bis 480 VF 55 kW bis 90 kW


Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/21

MICROMASTER 430

3


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Gehäusegröße 3 AC 380 V bis 480 VFX 110 kW bis 132 kWGX 160 kW bis 250 kW


Umrichter Gehäusegröße FX Umrichter Gehäusegröße GX


Befestigung mit6 Bolzen M86 Muttern M86 Unterlegscheiben M8Anziehdrehmoment mit eingesetzten Unterleg-scheiben: 13,0 NmErforderlicher Lüftungs-freiraum: oben: 250 mmunten: 150 mmvorne: 40 mm

Befestigung mit6 Bolzen M86 Muttern M86 Unterlegscheiben M8Anziehdrehmoment mit eingesetzten Unterleg-scheiben: 13,0 NmErforderlicher Lüftungs-freiraum: oben: 250 mmunten: 150 mmvorne: 50 mm

Maßbilder

© Siemens AG 2007

3/22 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3

■EMV-Filter

G_

DA

51

_D

E_

00

06

3

185 (7,28)

156 (6,14)

55 (2,17)

24

5(9

,65

)

20

4(8

,03

)

23

2(9

,13

)

21

9(8

,62

)

4 x M4

174(6,85)

38(1,5)

EMV-Filter für Gehäusegröße C


��

� �

� �

�

��

��

�!!�

��

�

EMV-FilterKlasse ATyp6SL3000-

für UmrichterGehäusegröße(FS)

Maße Gewicht, etwa

a a1 b b1 c n3 n4 kg

0BE32-5AA0 FX 270(10,63)

360(14,17)

200(7,87)

240(9,45)

116(4,57)

210(8,27)

220(8,66)

12,3

0BE34-4AA0 FX/GX 270(10,63)

360(14,17)

200(7,87)

240(9,45)

116(4,57)

210(8,27)

220(8,66)

12,3

0BE36-0AA0 GX 310(12,2)

400(15,75)

215(8,46)

265(10,43)

140(5,51)

250(9,84)

240(9,45)

19,0

EMV-Filter für Gehäusegrößen FX und GX

Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/23

MICROMASTER 430

3

■LC-Filter

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

LC-Filter 6SE6400-3TD03-2CD0 für Gehäusegröße C



LC-Filter für Gehäusegrößen D bis F

�

�

��

��

��

��

�!!�

��

LC-FilterTyp

für UmrichterGehäuse-größe (FS)

Maße Gewicht(max.)

a b c n1 n2 kg6SE6400-3TD03-7DD0 D 278

(10,94)240(9,45)

230(9,06)

115(4,53)

190(7,48)

21,0

6SE6400-3TD04-8DD0 D 290(11,42)

240(9,45)

240(9,45)

125(4,92)

190(7,48)

26,0

6SE6400-3TD06-1DD0 D 345(13,58)

300(11,81)

220(8,66)

120(4,72)

240(9,45)

34,0

6SE6400-3TD07-2ED0 E 355(13,98)

300(11,81)

235(9,25)

145(5,71)

240(9,45)

49,5

6SE6400-3TD11-5FD0 E/F 460(18,11)

360(14,17)

235(9,25)

125(4,92)

264(10,39)

67,0

6SE6400-3TD15-0FD0 F 460(18,11)

360(14,17)

250(9,84)

140(5,51)

264(10,39)

75,0

6SE6400-3TD18-0FD0 F 520(20,47)

420(16,54)

290(11,42)

173(6,81)

316(12,44)

77,5


Maßbilder

© Siemens AG 2007

3/24 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3

■Sinus-Filter


a

nn2 3 4

1

n

n

b

cG

_D

A5

1_

XX

_0

00

13

Sinus-Filter für Gehäusegröße FX und GX

Sinus-Filter Typ 6SL3000-

für Umrichter Gehäusegröße (FS)


a b c n1 n2 n3 n4 kg2CE32-3AA0 FX 300

(11,81)620(24,41)

320(12,6)

280(11,02)

105(4,13)

225(8,86)

150(5,91)

135,0

2CE32-8AA0 GX 300(11,81)

620(24,41)

320(12,6)

280(11,02)

105(4,13)

225(8,86)

150(5,91)

138,0

c

G_

DA

51

_X

X_

00

01

4

a

nn2 3 4

1

n

n

b

Sinus-Filter für Gehäusegröße GX




a b c n1 n2 n3 n4 kg2CE33-3AA0 GX 370

(14,57)620(24,41)

360(14,17)

320(12,6)

105(4,13)

225(8,86)

150(5,91)

144,0

2CE34-1AA0 GX 370(14,57)

620(24,41)

360(14,17)

320(12,6)

105(4,13)

225(8,86)

150(5,91)

208,0

Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 3/25

MICROMASTER 430

3

■Netzkommutierungsdrosseln


��

��

�

�

�

Netzkommutierungsdrossel für Gehäusegrößen D und E

Netz-kommutierungs-drossel für


a b c kgGehäusegröße D 520

(20,47)275(10,83)

85(3,35)

9,5

Gehäusegröße E 650(25,59)

275(10,83)

95(3,74)

17,0

Netzkommutierungsdrossel für Gehäusegröße C

G_

DA

51

_X

X_

05

01

4f

b

a

c

d e



a b c d e kgGehäusegröße C 245

(9,65)185(7,28)

50(1,97)

264(10,39)

280(11,02)

5,1

��

�

�

��

��

��

��

Netzkommutierungsdrossel für Umrichter Gehäusegröße F

Netzkommutierungs-drossel Typ 6SE6400-

für Umrichter


Gehäusegröße a b c n1 n2 kg3CC11-.... F 228

(8,98)240(9,45)

141(5,55)

95(3,74)

185(7,28)

25,0

�

�

�

�

��

��

��

��

Netzkommutierungsdrossel für Umrichter Gehäusegrößen FX und GX

Netzkommutie-rungsdrossel Typ 6SL3000-



a b c n1 n2 kg0CE32-.... FX 248

(9,76)255(10,04)

203(7,99)

101(3,98)

200(7,87)

24,0

0CE33-.... GX 248(9,76)

255(10,04)

203(7,99)

101(3,98)

200(7,87)

25,0

0CE35-.... GX 269(10,59)

275(10,83)

210(8,27)

118(4,65)

224(8,82)

35,0

Maßbilder

© Siemens AG 2007

3/26 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 430

3

■Ausgangsdrosseln

��

��

��

��

�

�

�

�

Ausgangsdrossel für Gehäusegröße C

Ausgangsdrossel für


a b c kgGehäusegröße C 245

(9,65)185(7,28)

80(3,15)

6,6


��

�

�

��

��

��

��

Ausgangsdrosseln für Umrichter Gehäusegröße D, E und F

Ausgangs-drossel Typ 6SE6400-



a b c n1 n2 kg(nach DIN 41308)

3TC03-8DD0 D 210(8,27)

225(8,86)

179(7,05)

94(3,70)

176(6,93)

16,1

3TC05-4DD0 D 210(8,27)

225(8,86)

150(5,91)

70(2,76)

176(6,93)

10,7

3TC07-5ED0 E 248(9,76)

270(10,63)

209(8,23)

101(3,98)

200(7,87)

24,9

3TC08-0ED0 E 210(8,27)

225(8,86)

150(5,91)

70(2,76)

176(6,93)

10,4

3TC14-5FD0 F 321(12,64)

350(13,78)

288(11,34)

138(5,43)

264(10,39)

51,5

3TC15-4FD0 F 248(9,76)

270(10,63)

209(8,23)

101(3,98)

200(7,87)

24,0

�

�

�

�

��

��

��

��

Ausgangsdrosseln für Umrichter Gehäusegröße FX und GX

Ausgangs-drossel Typ 6SL3000-



a b c n1 n2 kg2BE32-1AA0 FX 285

(11,22)300(11,81)

257(10,12)

163(6,42)

224(8,82)

60,0

2BE32-6AA0 FX 315(12,4)

300(11,81)

277(10,91)

183(7,2)

224(8,82)

66,0

2BE33-2AA0 GX 285(11,22)

300(11,81)

257(10,12)

163(6,42)

224(8,82)

62,0

2BE33-8AA0 GX 285(11,22)

300(11,81)

277(10,91)

183(7,2)

224(8,82)

73,0

2BE35-0AA0 GX 365(14,37)

300(11,81)

277(10,91)

183(7,2)

224(8,82)

100,0

Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/1

4


4/2 Beschreibung

4/4 Schaltpläne



4/12 Zubehör

4/26 Maßbilder

© Siemens AG 2007

4/2 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4

■Anwendungsbereich ■Aufbau ■Hauptmerkmale



■ 6 parametrierbare, potenzialgetrennte Digitaleingänge

■ 2 Analogeingänge(0 V bis 10 V, 0 mA bis 20 mA, skalierbar) wahl-weise als 7./8. Digitalein-gang nutzbar

■ 2 parametrierbare Analog-ausgänge (0 mA bis 20 mA)

■ 3 parametrierbare Relais-ausgänge (DC 30 V/5 A ohmsche Last; AC 250 V/2 A induktive Last)


■ Schutz für Motor und Umrichter.

■Zubehör (Überblick)

■ EMV-Filter Klasse A/B■ LC-Filter und Sinus-Filter■ Netzkommutierungs-

drosseln■ Ausgangsdrosseln

■ Schirmanschlussplatten ■ Bedienfeld Basic Operator

Panel (BOP) zur Parame-trierung eines Umrichters

■ Klartextbedienfeld Advanced Operator Panel (AOP) mit mehrsprachiger Anzeige

■ Klartextbedienfeld AsianAdvanced Operator Panel (AAOP) mit chinesischer und englischer Anzeige

■ Klartextbedienfeld Kyrillisches Advanced Operator Panel (CAOP) mit kyrillischer, deutscher und englischer Anzeige


■ Impulsgeber-Auswertungs-baugruppe


der Bedienfelder in Schalt-schranktüren

■ PC-Inbetriebnahme-programme unter Windows 98 und NT/2000/XP Professional

■ TIA-Integration mit Drive ES.

Der Umrichter MICROMASTER 440 kann bei zahlreichen Antriebsanwen-dungen mit veränderbaren Drehzahlen eingesetzt wer-den. Durch seine Flexibilität ist er für ein weites Anwendungs-spektrum einsetzbar. Zu dem breiten Feld der Anwendun-gen gehören Krane und Hebezeuge, Hochregallager, Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelherstellung, Verpackungsmaschinen usw.; d.h. Anwendungen, die von einem Frequenzumrichter eine höhere Funktionalität und eine höhere Dynamik verlan-gen als üblich.

Der Umrichter zeichnet sich besonders durch kundenge-rechte Leistungsfähigkeit und komfortablen Einsatz aus. Der große Netzspannungsbereich ermöglicht einen weltweiten Einsatz.

Der Umrichter MICROMASTER 440 ist modu-lar aufgebaut. Bedienfelder und Baugruppen können aus-getauscht werden.

■ Internationale Normen




Hinweis:■ Normen siehe Anhang.

Beschreibung

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/3

MICROMASTER 440

4



0,12 kW bis 75 kW:–10 °C bis +50 °C(+14 °F bis +122 °F)90 kW bis 200 kW:0 °C bis +40 °C(+32 °F bis +104 °F)



■ aufsteckbare Bedienfelder■ schraubenlose Steuerklem-

menleiste auf abnehm-barem I/O-Board.


steuerung■ hochwertige Regelung

Vector Control■ Fluss-Stromregelung (FCC)


■ U/f-Kennlinie linear■ U/f-Kennlinie quadratisch■ Multipoint-Kennlinie (para-

metrierbare U/f-Kennlinie)■ Drehmomentregelung■ Fangschaltung■ Schlupfkompensation■ automatischer Wiederan-


■ freie Funktionsbausteine für logische und arithmetische Operationen

■ kinetische Pufferung■ positionierende Rücklauf-

rampe■ einfache Prozessregelung

durch internen PID-Regler hoher Güte (Autotuning)





■ genaue Sollwertangabe durch 2 hochauflösende 10-Bit-Analogeingänge

■ Compound-Bremsung für kontrolliertes Schnell-bremsen

■ integrierter Bremschopper(nur für Umrichter 0,12 kW bis 75 kW)



■ Überlastfähigkeit – CT-Betrieb

0,12 kW bis 75 kW:Überlaststrom 1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 150 % Überlastbarkeit) während 60 s, Zykluszeit 300 s,und 2 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 200 % Überlastbarkeit) während 3 s, Zykluszeit 300 s90 kW bis 200 kW:Überlaststrom 1,36 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 136 % Überlastbarkeit) während 57 s, Zykluszeit 300 s,und 1,6 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 160 % Überlastbarkeit) während 3 s, Zykluszeit 300 s

– VT-Betrieb5,5 kW bis 90 kW:Überlaststrom 1,4 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 140 % Überlastbarkeit) während 3 s,und 1,1 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 110 % Überlastbarkeit) während 60 s, Zykluszeit 300 s110 kW bis 250 kW:Überlaststrom 1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 150 % Überlastbarkeit) während 1 s,und 1,1 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 110 % Überlastbarkeit) während 59 s, Zykluszeit 300 s



■ spezieller Anschluss direkt für PTC oder KTY zum Schutz des Motors


Beschreibung

© Siemens AG 2007

4/4 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4


=

3 ~

A

D

A

D

PE

PE U, V, W

M

1 2

ADC ADC1 2

A/

D

A/

D

+ 10 V

0 V

NPN

PNP

DCNA

DCNS

DCPS

DCPA

DC-

~

=

ADC1+

ADC2+

ADC2-

ADC1-

DIN1

DIN2

DIN3

DIN4

DIN5

DIN6

PTCA

PTCB

DAC1+

DAC2+

DAC2-

DAC1-

P+

N-

COM

COM

COM

NC

NO

NO

NO

NC

1

2

3

4

10

11

5

6

7

8

16

17

9

28

14

15

12

13

26

27

29

30

20

18

19

25

23

24

22

21

0 - 20 mAmax. 500

0 - 20 mAmax. 500

≥

PTC/

KTY 84

Relais 3

Relais 2

Relais 1

0 - 20 mA

0 - 10 V

BOP-Link

COM-Link

5

6

7

8

16

17

28

DIN1

DIN2

DIN3

DIN4

DIN5

DIN6

24 V

+

_

A

D

A

D

RS485

PE

SI

1 2

60 Hz

50 Hz

Ω

A

D

CBOption

150.00

BOP/AOP

RS232

~

=

CPU

1/3 AC 200 - 240 V3 AC 380 - 480 V3 AC 500 - 640 V

B+/DC+

DC-

B-R

24 V extern

4,7 k

L/L1, N/L2,

L/L1, N/L2, L3

L1, L2, L3

oder

Motor-

30 V DC/5 A ( ohmsch)


Bauformen

A bis F

Bauformen

FX und GX


Ausgang +24 V


Ausgang 0 V

Strom

Spannung

automatisch

Anschluss

für

externe

Bremseinheit

Nicht

ver-

wendet

DIP-Schalter

(auf Control Board)

DIP-

Schalter

(auf I/O-

Board)

gn

ureil

osI-

otp

O

h4

20

50

_E

D_

15

AD

_G

oder

oder

Anschluss

für

du/dt Filter

Schaltpläne

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/5

MICROMASTER 440

4


22 24 252318 20 2119

27 29 302818 17 261612 14 1513

8 10 1196 751 3 42

RL1-A RL2-BRL1-B RL1-C RL2-C RL3-A RL3-B RL3-C

DAC1+ DAC1- P+ N-DIN5 DIN6 DAC2+ DAC2-PTCA

PTCB

PE0 V

+10 V 0 V ADC1+ ADC1- DIN1 DIN2 DIN3 DIN4 ADC2+ ADC2-+24 V

S2S1

(DIN7) (DIN8)

AIN1 AIN2

NPN *)

PNP *)


Analogausgang 1 Analogausgang 2Digitaleingänge


DigitaleingängeAnalogeingang 1

DIP-Schalter:0 mA bis 20 mA oder0 V bis 10 V

Analogeingang 2

RS-485(USS-Protokoll)

*) PNP oder NPN möglich

G_D

A51

_DE

_051

07

Ausschnitt A

Motoranschlüsse

Beispiel Gehäusegröße FX

Ausschnitt A

Netzanschlüsse

Schaltpläne

© Siemens AG 2007

4/6 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4


Netzspannung undLeistungsbereiche 1 AC 200 V bis 240 V ± 10 %

3 AC 200 V bis 240 V ± 10 %3 AC 380 V bis 480 V ± 10 % 3 AC 500 V bis 600 V ± 10 %

CT (constant torque)0,12 kW bis 3 kW0,12 kW bis 45 kW0,37 kW bis 200 kW0,75 kW bis 75 kW

VT (variable torque)–5,5 kW bis 55 kW7,5 kW bis 250 kW1,5 kW bis 90 kW

Netzfrequenz 47 Hz bis 63 HzAusgangs- 0,12 kW bis 75 kWfrequenz 90 kW bis 200 kW

0 Hz bis 650 Hz (im U/f-Betrieb)0 Hz bis 267 Hz (im U/f-Betrieb)

0 Hz bis 200 Hz (im Vektor-Betrieb)0 Hz bis 200 Hz (im Vektor-Betrieb)

Leistungsfaktor ≥ 0,95Umrichter-Wirkungsgrad 0,12 kW bis 75 kW: 96 % bis 97 %, 90 kW bis 200 kW: 97 % bis 98 %

(Weitere Info unter: http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22978972)Überlastfähigkeit– CT-Betrieb 0,12 kW bis 75 kW

90 kW bis 200 kW

– VT-Betrieb 5,5 kW bis 90 kW

110 kW bis 250 kW

Überlaststrom 1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 150 % Überlastbarkeit) während 60 s, Zykluszeit 300 s, und 2 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 200 % Überlastbarkeit) während 3 s, Zykluszeit 300 sÜberlaststrom 1,36 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 136 % Überlastbarkeit) während 57 s, Zykluszeit 300 s, und 1,6 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 160 % Überlastbarkeit) während 3 s, Zykluszeit 300 sÜberlaststrom 1,4 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 140 % Überlastbarkeit) während 3 s und 1,1 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 110 % Überlastbarkeit) während 60 s, Zykluszeit 300 sÜberlaststrom 1,5 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 150 % Überlastbarkeit) während 1 s und 1,1 x Bemessungs-Ausgangsstrom (d.h. 110 % Überlastbarkeit) während 59 s, Zykluszeit 300 s

Vorladestrom nicht höher als Bemessungs-EingangsstromRegelungsverfahren Vector Control, Drehmomentregelung, lineare U/f-Kennlinie; quadratische U/f-Kennlinie;

Multipoint-Kennlinie (parametrierbare U/f-Kennlinie); Fluss-Stromregelung (FCC)Pulsfrequenz 0,12 kW bis 75 kW

90 kW bis 200 kW

4 kHz (Standard); 16 kHz (Standard bei 230-V-Umrichtern 0,12 kW bis 5,5 kW)2 kHz bis 16 kHz (in 2-kHz-Stufen)2 kHz (Standard bei VT-Betrieb); 4 kHz (Standard bei CT-Betrieb)2 kHz bis 4 kHz (in 2-kHz-Stufen)

Festfrequenzen 15, parametrierbarAusblendbare Frequenzbereiche 4, parametrierbarSollwertauflösung 0,01 Hz digital; 0,01 Hz seriell; 10 bit analogDigitaleingänge 6 parametrierbare, potentialgetrennte Digitaleingänge; umschaltbar PNP/NPNAnalogeingänge 2 parametrierbare

Analogeingänge:• 0 V bis 10 V, 0 mA bis 20 mA und –10 V bis +10 V (AIN1)• 0 V bis 10 V und 0 mA bis 20 mA (AIN2)• beide als 7./8. Digitaleingang nutzbar

Relaisausgänge 3, parametrierbar, DC 30 V/5 A (ohmsche Last), AC 250 V/2 A (induktive Last)Analogausgänge 2, parametrierbar (0/4 mA bis 20 mA)serielle Schnittstellen RS-485, Option RS-232Motorleitungslängenohne Ausgangsdrossel 0,12 – 75 kW

90 – 250 kWmit Ausgangsdrossel

max. 50 m (geschirmt), max. 100 m (ungeschirmt)max. 200 m (geschirmt), max. 300 m (ungeschirmt)(siehe umrichterspezifisches Zubehör)

Elektromagn. Verträglichkeit (siehe auch Auswahl- und Bestelldaten)

als Zubehör EMV-Filter nach EN 55 011, Klasse A oder Klasse B, erhältlichUmrichter mit integiertem Filter Klasse A erhältlich

Bremsung Widerstandsbremsung mit Gleichstrom-Bremsung, Compound-Bremsung, integriertem Bremschopper(integrierter Bremschopper nur bei Umrichtern 0,12 kW bis 75 kW)

Schutzart IP20Betriebs- 0,12 kW bis 75 kWtemperatur (ohne Derating) 90 kW bis 200 kW

CT: –10 °C bis +50 °C (+14 °F bis +122 °F)VT: –10 °C bis +40 °C (+14 °F bis +104 °F)0 °C bis +40 °C (+32 °F bis +104 °F)

Lagertemperatur –40 °C bis +70 °C (–40 °F bis +158 °F)Relative Luftfeuchtigkeit 95% (Betauung nicht zulässig)Aufstellungshöhe 0,12 kW bis 75 kW

90 kW bis 200 kWbis 1000 m über NN ohne Leistungsreduzierungbis 2000 m über NN ohne Leistungsreduzierung

Standardkurzschlussausschaltstrom SCCR (Short Circuit Current Rating) 1)

FSA, FSB, FSC: FSD, FSE, FSF, FSFX, FSGX:

10 kA42 kA

Schutzfunktionen für Unterspannung, Überspannung, Überlast, Erdschluss, Kurzschluss, Kippschutz, Motorblockierschutz, Motorübertemperatur, Umrichterübertemperatur, Parameterverriegelung

Normen-Konformität u, cu, >, c-tick ●✔



ABCDEF ohne FilterF mit FilterFXGX

Erforderlicher Kühlluft-Volumenstrom (l/s)/(CFM) 4,8/10,224/5154,9/116,32 x 54,9/2 x 116,32 x 54,9/2 x 116,3150/317,79150/317,79225/478,13440/935

H x B x T, max. (mm)

173 x 73 x 149202 x 149 x 172245 x 185 x 195520 x 275 x 245650 x 275 x 245850 x 350 x 320

1150 x 350 x 3201400 x 326 x 3561533 x 326 x 545

Gewicht, max. ca. (kg)

1,33,45,7

17225675

116174

1) Fußnote siehe Seite 4/7 CFM: Cubic Feet per Minute

Technische Daten

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/7

MICROMASTER 440

4

■Derating Daten

Pulsfrequenz

Leistung Bemessungs-Ausgangsstrom in Abei einer Pulsfrequenz von

kW 4 kHz 6 kHz 8 kHz 10 kHz 12 kHz 14 kHz 16 kHzNetzspannung 1/3 AC 200 V0,12 bis 5,5 Werte entsprechen 4-kHz-Standard-Werten.

Kein Derating, da 16 kHz Standard.7,5 28,0 26,6 25,2 22,4 19,6 16,8 14,0

11 42,0 37,8 33,6 29,4 25,2 21,0 16,815 54,0 48,6 43,2 37,8 32,4 27,0 21,618,5 68,0 64,6 61,2 54,4 47,6 40,8 34,022 80,0 72,0 64,0 56,0 48,0 40,0 32,030 104,0 91,0 78,0 70,2 62,4 57,2 52,037 130,0 113,8 97,5 87,8 78,0 71,5 65,045 154,0 134,8 115,5 104,0 92,4 84,7 77,0

Netzspannung 3 AC 400 V0,37 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,00,55 1,7 1,7 1,7 1,6 1,5 1,4 1,20,75 2,2 2,2 2,2 2,0 1,8 1,5 1,31,1 3,1 2,9 2,8 2,5 2,2 1,9 1,61,5 4,1 3,7 3,3 2,9 2,5 2,1 1,62,2 5,9 5,6 5,3 4,7 4,1 3,5 3,03,0 7,7 6,9 6,2 5,4 4,6 3,9 3,14,0 10,2 9,2 8,2 7,1 6,1 5,1 4,15,5 13,2 11,9 10,6 9,2 7,9 6,6 5,37,5 19,0 18,1 17,1 15,2 13,3 11,4 9,5

11,0 26,0 23,4 20,8 18,2 15,6 13,0 10,415,0 32,0 30,4 28,8 25,6 22,4 19,2 16,018,5 38,0 34,2 30,4 26,6 22,8 19,0 15,222 45,0 40,5 36,0 31,5 27,0 22,5 18,030 62,0 58,9 55,8 49,6 43,4 37,2 31,037 75,0 67,5 60,0 52,5 45,0 37,5 30,045 90,0 76,5 63,0 51,8 40,5 33,8 27,055 110,0 93,5 77,0 63,3 49,5 41,3 33,075 145,0 112,4 79,8 68,9 58,0 50,8 43,590 178,0 – – – – – –

110 205,0 – – – – – –132 250,0 – – – – – –160 302,0 – – – – – –200 370,0 – – – – – –Netzspannung 3 AC 500 V

0,75 1,4 1,2 1,0 0,8 0,7 0,6 0,61,5 2,7 2,2 1,6 1,4 1,1 0,9 0,82,2 3,9 2,9 2,0 1,6 1,2 1,0 0,84,0 6,1 4,6 3,1 2,4 1,8 1,5 1,25,5 9,0 6,8 4,5 3,6 2,7 2,3 1,87,5 11,0 8,8 6,6 5,5 4,4 3,9 3,3

11,0 17,0 12,8 8,5 6,8 5,1 4,3 3,415,0 22,0 17,6 13,2 11,0 8,8 7,7 6,618,5 27,0 20,3 13,5 10,8 8,1 6,8 5,422 32,0 24,0 16,0 12,8 9,6 8,0 6,430 41,0 32,8 24,6 20,5 16,4 14,4 12,337 52,0 39,0 26,0 20,8 15,6 13,0 10,445 62,0 52,7 43,4 40,3 37,2 32,6 27,955 77,0 67,4 57,8 52,0 46,2 42,4 38,575 99,0 84,2 69,3 64,4 59,4 52,0 44,6




Technische Daten

© Siemens AG 2007

4/8 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4

■Derating-Daten (Fortsetzung)

Betriebstemperatur


� �

� �

��

� �

� �

� �

� � � � � �

� �

�

�

� �

�

� � � � �

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � �

30

60

-10 0 700

20

40

20

80

100

10

%

605040 °C

CTVT

70

50

Bem

essu

ngs-

Aus

gang

sstr

om

Betriebstemperatur

G_DA51_DE_05026c


��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

��

��

2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5018c

100

1000

%

3000 m

Bem

essu

ngs-

Aus

gang

sstr

om



Zulässiger Ausgangsstromin % des Bemessungs-Ausgangsstroms

2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5019b

100

1000

%

3000 m

77

Net

zspa

nnun

g

Aufstellungshöhe über NN2000

60

0 40000

20

40

80

DA51-5019b

100

1000

%

3000 m

77

Net

zspa

nnun

g



Zulässige Netzspannungin % der max. möglichen Netzspannung

Technische Daten

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/9

MICROMASTER 440

4

■Umrichter MICROMASTER 440 ohne Filter

CT (konstantes Drehmoment) VT (variables Drehmoment) MICROMASTER 440 ohne FilterLeistung Bemessungs-

Eingangs-strom 1)

Bemessungs-Ausgangs-strom

Leistung Bemessungs-Eingangs-strom 1)


Gehäuse-größe

Gewicht etwa

Bestell-Nr.

kW hp A A kW hp A A (FS) kg

Netzspannung 1 AC 200 V bis 240 V0,12 0,16 1,8 0,9 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC11-2AA10,25 0,33 3,2 1,7 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC12-5AA10,37 0,50 4,6 2,3 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC13-7AA10,55 0,75 6,2 3,0 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC15-5AA10,75 1,0 8,2 3,9 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC17-5AA11,1 1,5 11,0 5,5 – – – – B 3,3 6SE6440-2UC21-1BA11,5 2 14,4 7,4 – – – – B 3,3 6SE6440-2UC21-5BA12,2 3 20,2 10,4 – – – – B 3,3 6SE6440-2UC22-2BA13,0 4 35,5 13,6 – – – – C 5,5 6SE6440-2UC23-0CA1

Netzspannung 3 AC 200 V bis 240 V0,12 0,16 1,1 0,9 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC11-2AA10,25 0,33 1,9 1,7 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC12-5AA10,37 0,50 2,7 2,3 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC13-7AA10,55 0,75 3,6 3,0 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC15-5AA10,75 1,0 4,7 3,9 – – – – A 1,3 6SE6440-2UC17-5AA11,1 1,5 6,4 5,5 – – – – B 3,3 6SE6440-2UC21-1BA11,5 2,0 8,3 7,4 – – – – B 3,3 6SE6440-2UC21-5BA12,2 3,0 11,7 10,4 – – – – B 3,3 6SE6440-2UC22-2BA13,0 4,0 15,6 13,6 – – – – C 5,5 6SE6440-2UC23-0CA14,0 5,0 19,7 17,5 5,5 7,5 28,3 22 C 5,5 6SE6440-2UC24-0CA15,5 7,5 26,5 22 7,5 10 34,2 28 C 5,5 6SE6440-2UC25-5CA17,5 10 34,2 28 11,0 15 38,0 42 D 16 6SE6440-2UC27-5DA1

11,0 15 38,0 42 15,0 20 50,0 54 D 16 6SE6440-2UC31-1DA115,0 20 50,0 54 18,5 25 62,0 68 D 16 6SE6440-2UC31-5DA118,5 25 62,0 68 22 30 71,0 80 E 20 6SE6440-2UC31-8EA122 30 71,0 80 30 40 96,0 104 E 20 6SE6440-2UC32-2EA130 40 96,0 104 37 50 114,0 130 F 55 6SE6440-2UC33-0FA137 50 114,0 130 45 60 135,0 154 F 55 6SE6440-2UC33-7FA145 60 135,0 154 55 75 164,0 178 F 55 6SE6440-2UC34-5FA1

Netzspannung 3 AC 380 V bis 480 V0,37 0,50 2,2 1,3 – – – – A 1,3 6SE6440-2UD13-7AA10,55 0,75 2,8 1,7 – – – – A 1,3 6SE6440-2UD15-5AA10,75 1,0 3,7 2,2 – – – – A 1,3 6SE6440-2UD17-5AA11,1 1,5 4,9 3,1 – – – – A 1,3 6SE6440-2UD21-1AA11,5 2,0 5,9 4,1 – – – – A 1,3 6SE6440-2UD21-5AA12,2 3,0 7,5 5,9 – – – – B 3,3 6SE6440-2UD22-2BA13,0 4,0 10,0 7,7 – – – – B 3,3 6SE6440-2UD23-0BA14,0 5,0 12,8 10,2 – – – – B 3,3 6SE6440-2UD24-0BA15,5 7,5 15,6 13,2 7,5 10 17,3 19 C 5,5 6SE6440-2UD25-5CA17,5 10 22,0 18,4 11,0 15 23,1 26 C 5,5 6SE6440-2UD27-5CA1

11,0 15 23,1 26 15,0 20 33,8 32 C 5,5 6SE6440-2UD31-1CA115,0 20 33,8 32 18,5 25 37,0 38 D 16 6SE6440-2UD31-5DA118,5 25 37,0 38 22 30 43,0 45 D 16 6SE6440-2UD31-8DA122 30 43,0 45 30 40 59,0 62 D 16 6SE6440-2UD32-2DA130 40 59,0 62 37 50 72,0 75 E 20 6SE6440-2UD33-0EA137 50 72,0 75 45 60 87,0 90 E 20 6SE6440-2UD33-7EA145 60 87,0 90 55 75 104,0 110 F 56 6SE6440-2UD34-5FA155 75 104,0 110 75 100 139,0 145 F 56 6SE6440-2UD35-5FA175 100 139,0 145 90 125 169,0 178 F 56 6SE6440-2UD37-5FA1

1) Randbedingungen:Eingangsstrom im Nennpunkt, gilt bei Kurzschlussspannung des Netzes Uk = 2 % bezogen auf die Umrichternennleistung und Netznennspannung von 240 V bzw. 400 V ohne Netz-kommutierungsdrossel.


© Siemens AG 2007

4/10 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4

■Umrichter MICROMASTER 440 ohne Filter (Fortsetzung)

CT (konstantes Drehmoment) VT (variables Drehmoment) MICROMASTER 440 ohne Filter

Leistung Bemessungs-Eingangs-strom


Leistung Bemessungs-Eingangs-strom


Gehäuse-größe

Gewicht etwa

Bestell-Nr.


Netzspannung 3 AC 380 V bis 480 V90 125 169,0 1) 178 110 150 200,0 1) 205 FX 116 6SE6440-2UD38-8FA1

110 150 200,0 1) 205 132 200 245,0 1) 250 FX 116 6SE6440-2UD41-1FA1132 200 245,0 1) 250 160 250 297,0 1) 302 GX 174 6SE6440-2UD41-3GA1160 250 297,0 1) 302 200 300 354,0 1) 370 GX 174 6SE6440-2UD41-6GA1200 300 354,0 1) 370 250 350 442,0 1) 477 GX 174 6SE6440-2UD42-0GA1

Netzspannung 3 AC 500 V bis 600 V0,75 1,0 2,0 2) 1,4 1,5 2,0 3,2 2) 2,7 C 5,5 6SE6440-2UE17-5CA11,5 2,0 3,7 2) 2,7 2,2 3,0 4,4 2) 3,9 C 5,5 6SE6440-2UE21-5CA12,2 3,0 5,3 2) 3,9 4,0 5,0 6,9 2) 6,1 C 5,5 6SE6440-2UE22-2CA14,0 5,0 8,1 2) 6,1 5,5 7,5 9,4 2) 9 C 5,5 6SE6440-2UE24-0CA15,5 7,5 11,1 2) 9 7,5 10 12,6 2) 11 C 5,5 6SE6440-2UE25-5CA17,5 10 14,4 2) 11 11,0 15 18,1 2) 17 C 5,5 6SE6440-2UE27-5CA1

11,0 15 21,5 2) 17 15,0 20 24,9 2) 22 C 5,5 6SE6440-2UE31-1CA115,0 20 24,9 2) 22 18,5 25 30,0 2) 27 D 16 6SE6440-2UE31-5DA118,5 25 30,0 2) 27 22 30 35,0 2) 32 D 16 6SE6440-2UE31-8DA122 30 35,0 2) 32 30 40 48,0 2) 41 D 16 6SE6440-2UE32-2DA130 40 48,0 2) 41 37 50 58,0 2) 52 E 20 6SE6440-2UE33-0EA137 50 58,0 2) 52 45 60 69,0 2) 62 E 20 6SE6440-2UE33-7EA145 60 69,0 2) 62 55 75 83,0 2) 77 F 56 6SE6440-2UE34-5FA155 75 83,0 2) 77 75 100 113,0 2) 99 F 56 6SE6440-2UE35-5FA175 100 113,0 2) 99 90 120 138,0 2) 125 F 56 6SE6440-2UE37-5FA1


Alle MICROMASTER 440 werden mit einem Betriebsan-zeigefeld SDP (Status Display Panel) geliefert. Ein BOP, AOP oder sonstiges Zubehör ist zusätzlich zu bestellen (siehe Seiten 4/16 bis 4/22).

■Motoren für MICROMASTER 440




1) Randbedingungen:Eingangsstrom im Nennpunkt, gilt bei Kurzschlussspannung des Netzes Uk ≥ 2,33 % bezo-gen auf die Umrichternennleis-tung und Netznennspannung von 400 V.

2) Randbedingungen:Eingangsstrom im Nennpunkt, gilt bei Kurzschlussspannung des Netzes Uk = 2 % bezogen auf die Umrichternennleistung und Netznennspannung von 500 V ohne Netzkommutie-rungsdrossel.


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/11

MICROMASTER 440

4

■Umrichter MICROMASTER 440 mit integriertem Filter Klasse A 2)

CT (konstantes Drehmoment) VT (variables Drehmoment) MICROMASTER 440 mit integriertem Filter Klasse A 2)





Gehäuse-größe

Gewicht etwa

Bestell-Nr.


Netzspannung 1 AC 200 V bis 240 V0,12 0,16 1,8 0,9 – – – – A 1,3 6SE6440-2AB11-2AA10,25 0,33 3,2 1,7 – – – – A 1,3 6SE6440-2AB12-5AA10,37 0,50 4,6 2,3 – – – – A 1,3 6SE6440-2AB13-7AA10,55 0,75 6,2 3,0 – – – – A 1,3 6SE6440-2AB15-5AA10,75 1,0 8,2 3,9 – – – – A 1,3 6SE6440-2AB17-5AA11,1 1,5 11,0 5,5 – – – – B 3,4 6SE6440-2AB21-1BA11,5 2 14,4 7,4 – – – – B 3,4 6SE6440-2AB21-5BA12,2 3 20,2 10,4 – – – – B 3,4 6SE6440-2AB22-2BA13,0 4 35,5 13,6 – – – – C 5,7 6SE6440-2AB23-0CA1

Netzspannung 3 AC 200 V bis 240 V3,0 4,0 15,6 13,6 – – – – C 5,7 6SE6440-2AC23-0CA14,0 5,0 19,7 17,5 5,5 7,5 28,3 22 C 5,7 6SE6440-2AC24-0CA15,5 7,5 26,5 22,0 7,5 10,0 34,2 28 C 5,7 6SE6440-2AC25-5CA1

Netzspannung 3 AC 380 V bis 480 V2,2 3,0 7,5 5,9 – – – – B 3,4 6SE6440-2AD22-2BA13,0 4,0 10,0 7,7 – – – – B 3,4 6SE6440-2AD23-0BA14,0 5,0 12,8 10,2 – – – – B 3,4 6SE6440-2AD24-0BA15,5 7,5 15,6 13,2 7,5 10 17,6 19 C 5,7 6SE6440-2AD25-5CA17,5 10 22,0 18,4 11,0 15 23,1 26 C 5,7 6SE6440-2AD27-5CA1

11,0 15 23,1 26 15,0 20 33,8 32 C 5,7 6SE6440-2AD31-1CA115,0 20 33,8 32 18,5 25 37,0 38 D 17 6SE6440-2AD31-5DA118,5 25 37,0 38 22 30 43,0 45 D 17 6SE6440-2AD31-8DA122 30 43,0 45 30 40 59,0 62 D 17 6SE6440-2AD32-2DA130 40 59,0 62 37 50 72,0 75 E 22 6SE6440-2AD33-0EA137 50 72,0 75 45 60 87,0 90 E 22 6SE6440-2AD33-7EA145 60 87,0 90 55 75 104,0 110 F 75 6SE6440-2AD34-5FA155 75 104,0 110 75 100 139,0 145 F 75 6SE6440-2AD35-5FA175 100 139,0 145 90 125 169,0 178 F 75 6SE6440-2AD37-5FA1


Alle MICROMASTER 440 werden mit einem Betriebsan-zeigefeld SDP (Status Display Panel) geliefert. Ein BOP, AOP oder sonstiges Zubehör ist zusätzlich zu bestellen (siehe Seiten 4/16 bis 4/22).

■Motoren für MICROMASTER 440




1) Randbedingungen:Eingangsstrom im Nennpunkt, gilt bei Kurzschlussspannung des Netzes Uk = 2 % bezogen auf die Umrichternennleistung und Netznennspannung von 240 V bzw. 400 V ohne Netz-kommutierungsdrossel.



© Siemens AG 2007

4/12 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4■Technische Daten


■Übersicht

EMV-Filter Klasse A

Filter für Umrichter ohne integrierte Filter für

• 3 AC 200 V bis 240 V, Gehäusegrößen A und B

• 3 AC 380 V bis 480 V, Gehäusegrößen A, FX, GX.

Filter für die Gehäusegrößen FX und GX dürfen nur in Ver-bindung mit einer Netzkom-mutierungsdrossel eingesetzt werden.

Alle anderen Umrichter mit Ausnahme der Umrichter für 500 V bis 600 V sind mit inte-griertem Filter Klasse A liefer-bar.


EMV-Filter Klasse B

Filter für Umrichter ohne integrierte Filter für

• 3 AC 200 V bis 240 V, Gehäusegrößen A und B

• 3 AC 380 V bis 480 V, Gehäusegröße A.


Für Umrichter 15 kW bis 75 kW ohne Filter sind EMV-Filter Klasse B der Fa. Schaffner einsetzbar.

Die Anforderungen werden er-füllt bei geschirmten Kabeln mit einer max. Länge von 25 m bis 50 m (typabhängig, Details auf Anfrage).



Erhältlich für Umrichter mit in-tegriertem EMV-Filter Klasse A, Gehäusegrößen A, B, C.



Filter Klasse B mit niedrigen Ableitströmen

EMV-Filter für Umrichter 1 AC 200 V bis 240 V, Gehäu-segrößen A und B ohne inte-griertem EMV-Filter Klasse A.

Mit diesem Filter erfüllt der Umrichter die Emissionsnorm EN 55 011, Klasse B für lei-tungsgebundene Störaussen-dung. Die Ableitströme wer-den auf < 3,5 mA reduziert.


Ableitströme:

Die Ableitströme der Umrich-ter mit/ohne Filter (integriert/extern) können 30 mA über-schreiten. In der Praxis liegen typische Werte zwischen 10 mA und 50 mA. Die genau-en Werte hängen von Aufbau, Umgebung und Leitungs-längen ab. Ein störungsfreier Betrieb mit Fehlerstrom-Schutzschaltern mit Auslöse-wert 30 mA kann nicht gewährleistet werden.Ein Betrieb an Fehlerstrom-Schutzschaltern mit Auslöse-wert 300 mA ist dagegen möglich. Die Details sind der Betriebsanleitung zu entneh-men.


Das LC-Filter/Sinus-Filter be-grenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umlade-ströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftre-ten. Deshalb sind bei Betrieb mit LC-Filter/Sinus-Filter we-sentlich längere geschirmte Motorzuleitungen möglich und die Lebensdauer des Mo-tors erreicht Werte wie bei di-rektem Netzbetrieb. Damit ist der Einsatz einer Ausgangs-drossel nicht erforderlich.

Beim Einsatz von LC-Filtern/Sinus-Filtern ist zu beachten:

• Nur U/f-, FCC-Steuerung zulässig

• Eine Leistungsreduzierung von 15 % ist bei der Auswahl des geeigneten Umrichters zu beachten

• Betrieb nur mit Pulsfrequenz 4 kHz zulässig.Hinweis: Derating bei den Gehäusegrößen FX und GX beachten.

• Die Ausgangsfrequenz ist auf 150 Hz begrenzt.

• Betrieb und Inbetriebnahme nur mit angeschlossenem Motor, da der LC-Filter/Sinus-Filter nicht leerlauffest ist!

Die LC-Filter/Sinus-Filter kön-nen für alle MICROMASTER 440 der Gehäusegrößen A bis GX eingesetzt werden.

• Gehäusegröße D bis F:Die LC-Filter, Bauformen D bis F, sind für stehende Montage innerhalb des Schaltschrankes vorgese-hen. Durch physikalisch be-dingt auftretende Feldlinien-streuung wird ein Mindest-abstand von 50 mm zu be-nachbarten Baugruppen und Metallteilen empfohlen.

• Gehäusegröße FX und GX: Die Sinus-Filter, Bauformen FX und GX, sind für stehen-de Montage innerhalb des Schaltschrankes vorge-sehen. Durch physikalisch bedingt auftretende Feld-linienstreuung wird ein Min-destabstand von 100 mm zu benachbarten Baugruppen und Metallteilen empfohlen.

Netzspannung 3 AC 380 V bis 480 V 3 AC 500 V bis 600 VStrom bei (40 °C/50 °C)

bei Gehäusegröße A (0,37 bis 1,5 kW)bei Gehäusegröße B (2,2 bis 4 kW)bei Gehäusegröße C (0,75 bis 4 kW)bei Gehäusegröße C (5,5 bis 11 kW)bei Gehäusegröße D (15 kW)bei Gehäusegröße D (18,5 kW)bei Gehäusegröße D (22 kW)bei Gehäusegröße E (30 kW)bei Gehäusegröße E (37 kW)bei Gehäusegröße F (45 kW)bei Gehäusegröße F (55 kW)bei Gehäusegröße F (75 kW)

4,5 A/4,1 A –11,2 A/10,2 A –– 9,0 A/6,1 A32,6 A/26 A 22,4 A/17 A38,8 A/32 A 27,5 A/22 A45,9 A/38 A 32,6 A/27 A63,2 A/45 A 41,8 A/32 A76,5 A/62 A 53 A/41 A112,2 A/90 A 63,2 A/52 A112,2 A/90 A 78,5 A/62 A147,9 A/110 A 101 A/77 A181,6 A/145 A 127,5 A/99 A

Strom bei (40 °C/55 °C)bei Gehäusegröße FX (90 kW und 110 kW)bei Gehäusegröße GX (132 kW)bei Gehäusegröße GX (160 kW)bei Gehäusegröße GX (200 kW)

225 A/191 A –276 A/235 A –333 A/283 A –408 A/347 A –


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/13

MICROMASTER 440

4



Begrenzung der Motorüberspannung ≤ 1078 Vdu/dt Begrenzung ≤ 500 V/μsPulsfrequenz 4 kHzMax. Motorfrequenz 150 HzMax. zulässige Motorleitungslängen

bei Gehäusegröße A bis F geschirmtungeschirmt

bei Gehäusegröße FX und GX geschirmtungeschirmt

200 m300 m300 m450 m

Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110Elektromagnetische Verträglichkeit

bei Gehäusegröße A bis F


bis 200 m Motorleitungslänge mit Emissionen nach Klasse A, nach EN 55 011 in Verbindung mit gefilterten Umrichtern und ungeschirmten Leitungen bis 150 m Motorleitungslänge mit Emissionen nach Klasse A, nach EN 55 011 in Verbindung mit gefilterten Umrichtern und ungeschirmten Leitungen

Konformität CE nach Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWGApprobation cUL E 219022Mechanische Festigkeit EN 60 068-2-31Luftfeuchtigkeit 95 % Luftfeuchtigkeit keine BetauungSchutzart

bei Gehäusegröße A bis Cbei Gehäusegröße D bis Fbei Gehäusegröße FX und GX

IP20 (gemäß EN 60 529)IP00/IP20 (nach EN 60 529 mit Klemmenabdeckung)IP00

Isolierstoffklasse H (180 °C)Zulässige Temperatur

bei Gehäusegröße A bis F bei Betrieb

bei Lagerungbei Gehäusegröße FX und GX bei Betrieb

bei Lagerung


–25 °C bis +70 °C (–13 °F bis +158 °F)–10 °C bis +40 °C (+14 °F bis +104 °F) 100 % Pn

bis +55 °C (bis +131 °F) 85 % Pn–40 °C bis +70 °C (–40 °F bis +158 °F)

Zulässige Aufstellungshöhebei Gehäusegröße A bis C

bei Gehäusegröße D bis F


bis 2000 m: 100 % Pn2000 bis 4000 m: 62,5 % Pnbis 1000 m: 100 % Pn1000 bis 4000 m: 12,5 % Leistungsreduzierung je 1000 mbis 2000 m: 100 % Pn2000 bis 4000 m: 7,5 % Leistungsreduzierung je 1000 m

Einbaulagebei Gehäusegröße A bis Cbei Gehäusegröße D bis F, FX und GX

Unterbau oder hängendstehend

Einbaufreiräumebei Gehäusegröße A bis C oben

untenseitlich

bei Gehäusegröße D bis F, obenFX und GX seitlich

100 mm100 mm100 mm100 mm100 mm


1U1, 1V1, 1W11U2, 1V2, 1W2

Drehmoment für Leitungsanschlüsse bei Gehäusegröße A bis Cbei Gehäusegröße D bis F


Klemmenquerschnitt Drehmoment– 1,5 Nm bis 1,8 Nm16 mm2 2,0 Nm bis 4,0 Nm35 mm2 2,5 Nm bis 5,0 Nm50 mm2 3,0 Nm bis 6,0 Nm95 mm2 6,0 Nm bis 12,0 Nm

150 mm2 10,0 Nm bis 20,0 Nm– 14,0 Nm bis 31,0 Nm

Gewicht, etwa für Gehäusegröße Afür Gehäusegröße Bfür Gehäusegröße Cfür Gehäusegröße Dfür Gehäusegröße Efür Gehäusegröße Ffür Gehäusegröße FXfür Gehäusegröße GX

7 kg11 kg8,5 kg bis 29 kg

21 kg bis 42 kg49,5 kg bis 67 kg67 kg bis 126 kg135 kg138 kg bis 208 kg


© Siemens AG 2007

4/14 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4

■Technische Daten

■Übersicht


Netzkommutierungsdrosseln werden eingesetzt, um Span-nungsspitzen zu glätten oder um Kommutierungseinbrüche zu überbrücken. Außerdem reduzieren Netz-kommutierungsdrosseln die Auswirkungen von Oberwel-len auf den Umrichter und das Netz. Ist die Netzimpedanz < 1 %, muss eine Netzkom-mutierungsdrossel eingesetzt werden um die Stromspitzen zu reduzieren.

Gemäß den Bestimmungen der EN 61 000-3-2 „Grenzwer-te für Oberschwingungsströ-me bei Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Phase“ gibt es be-sondere Gesichtspunkte für Antriebe mit 250 W bis 550 W und 230-V-Einphasen-Netz-versorgungen, die in nichtin-dustriellen Anwendungen (1. Umgebung) eingesetzt werden.

Für Geräte mit 250 W und 370 W müssen entweder die empfohlenen Eingangs-drosseln eingebaut werden oder eine Genehmigung des Stromversorgers für den An-schluss an das öffentliche Stromversorgungsnetz bean-tragt werden. Für professionell eingesetzte Geräte > 1 kW Anschluss-leistung sind in der Norm EN 61 000-3-2 z. Zt. keine Grenzwerte definiert, so dass die Umrichter ≥ 0,75 kW Ausgangsleistung der Norm EN 61 000-3-2 genügen.

Jedoch ist gemäß den Bestim-mungen der EN 61000-3-12 „Grenzwerte für Oberschwin-gungsströme > 16 A und ≤ 75 A je Leiter“ eine Geneh-migung des Stromversorgers für Antriebe erforderlich, die zum Anschluss an das öffent-liche Niederspannungsnetz vorgesehen sind. Die Werte der Oberschwingungsströme sind der Betriebsanleitung zu entnehmen.

Ausgangsdrossel

Zur Reduzierung der kapa-zitiven Ausgleichs-Ströme und du/dt bei Motorkabeln > 50 m (geschirmt) bzw. > 100 m (ungeschirmt) sind Ausgangsdrosseln erhältlich.

Max. zulässige Leitungslän-gen siehe technische Daten.

Bremswiderstand

Die Bremswiderstände sind für den Einsatz mit der Umrichterbaureihe MICROMASTER 440 Gehäu-segrößen A bis F mit integrier-tem Brems-Chopper ausge-legt und ermöglichen ein rasches Abbremsen von Lasten mit großem Trägheits-moment. Während des Ab-bremsens von Motor und Last wird überschüssige Energie an den Umrichter zurückge-führt. Dies bewirkt einen Span-nungsanstieg im Gleichstrom-Zwischenkreis. Der Umrichter leitet die überschüssige Ener-gie an den extern montierten Bremswiderstand ab.

Bei Umrichtern MICROMASTER 440 Baugrö-ßen FX und GX sind externe SIMOVERT MASTERDRIVES-Bremseinheiten und entspre-chende Bremswiderstände verwendbar (siehe Katalog DA 65.10).


Erhältlich für Umrichter-Ge-häusegrößen A, B, C. Alle anderen Gehäusegrößen ha-ben die Schirmauflage für die Steuerleitung im Umrichter integriert.

Der Schirm für die Energielei-tung muss extern (z. B. im Schaltschrank) aufgelegt wer-den. Ausnahme: Die Umrich-ter der Gehäusegrößen D und E sowie Gehäusegröße F mit integriertem Filter Klasse A. Hier ist der Schirmanschluss im Umrichter integriert.

Die Schirmanschlussplatte erleichtert den Schirman-schluss von Leistungs- und Steuerkabeln und gewährleis-tet somit eine optimale EMV.

Max. zulässige Leitungs-längen vom Motor zum Umrichter bei Einsatz von Ausgangsdrosseln

Die folgende Tabelle gibt die zulässigen Leitungslängen vom Motor zum Umrichter un-ter Einsatz von Ausgangs-drosseln wieder.

Hinweis:

Betrieb nur bis 150 Hz Aus-gangsfrequenz!


(FS) Typ 200 V bis 240 V ± 10 % 380 V bis 400 V ± 10 % 401 V bis 480 V ± 10 % 500 V bis 600 V ± 10 %A 6SE6400-3TC00-4AD3 200 m/300 m – – –A 6SE6400-3TC00-4AD2 – 150 m/225 m 100 m/150 m –B 6SE6400-3TC01-0BD3 200 m/300 m 150 m/225 m 100 m/150 m –C 6SE6400-3TC03-2CD3 200 m/300 m 200 m/300 m 100 m/150 m –C 6SE6400-3TC01-8CE3 – – – 100 m/150 mD bis F 6SE6400-3TC. .-. . . . 200 m/300 m 200 m/300 m 200 m/300 m 200 m/300 mFX 6SL3000-2BE32-1AA0 – 300 m/450 m 300 m/450 m –FX 6SL3000-2BE32-6AA0 – 300 m/450 m 300 m/450 m –

GX 6SL3000-2BE33-2AA0 – 300 m/450 m 300 m/450 m –

GX 6SL3000-2BE33-8AA0 – 300 m/450 m 300 m/450 m –

GX 6SL3000-2BE35-0AA0 – 300 m/450 m 300 m/450 m –


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/15

MICROMASTER 440

4

■Aufbau





■ Bei Einsatz eines LC-Filters ist dieses aus Gewichts-gründen möglichst direkt auf der Schaltschrankwand zu montieren. Bei Einsatz eines LC-Filters der Gehäusegröße C ist deswegen nur eine Unter-baukomponente zulässig. Wenn Netzdrossel und LC-Filter eingesetzt werden, muss die Netzdrossel links neben dem Umrichter auf-gebaut werden. Erforder-licher Abstand Netzdrossel zu Umrichter: 75 mm.



■ Bei Einsatz eines Brems-widerstandes ist dieser aus Erwärmungsgründen mög-lichst direkt auf der Schalt-schrankwand zu montieren.

GehäusegrößeA B C D E F G FX GX

Netzkommutierungsdrossel ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

EMV-Filter ✓ ✓ ✓

LC-Filter ✓ ✓ ✓

Ausgangsdrossel ✓ ✓ ✓

Bremswiderstand ✓ ✓




A und B EMV-Filter Netzkommutierungsdrossel – Ausgangsdrossel und/oder Bremswiderstand

EMV-Filter oderNetzkommutierungsdrossel

Ausgangsdrossel oderLC-Filter

– Bremswiderstand


Bremswiderstand – –

EMV-Filter oderNetzkommutierungsdrossel oder Bremswiderstand

– – –

C EMV-Filter Netzkommutierungsdrossel – Ausgangsdrossel und/oder Bremswiderstand


Ausgangsdrossel – Bremswiderstand


Bremswiderstand

D und E Netzkommutierungsdrossel – EMV-Filter Ausgangsdrossel oder LC-Filter und/oder Bremswiderstand

F, G, FX und GX – – EMV-Filter und/oderNetzkommutierungsdrossel

Ausgangsdrossel oder LC-Filter und/oder Bremswiderstand


��

��

��

��

��

��

��


© Siemens AG 2007

4/16 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4


Das hier aufgeführte Zubehör (Filter, Drosseln, Bremswider-stände, Schirmanschluss-platten, Sicherungen und Leistungsschalter) muss pas-send zum jeweiligen Umrich-ter ausgewählt werden.

Der Umrichter und das dazu-gehörige Zubehör haben die gleiche Bemessungsspan-nung. Sicherungen und Leis-tungsschalter können alterna-tiv vorgesehen werden. Beide dienen dem Kurzschluss-

Schutz der Umrichter-Zulei-tung und des Umrichters. Ein Halbleiterschutz des Umrich-ters ist mit den vorgeschlage-nen Sicherungen 3NA.. und den Leistungsschaltern 3RV../3VL.. nicht vorgesehen.

*) Nur zusammen mit einer Netzkommutierungsdrossel verwendbar.

Netz-spannung

Leistung (CT) Umrichter ohne Filter


kW hpEMV-FilterKlasse A

EMV-FilterKlasse B


1 AC 200 V bis 240 V

0,12 0,16 6SE6440-2UC11-2AA1 – 6SE6400-2FL01-0AB0mit niedrigen Ableitströmen

6SE6400-3CC00-4AB30,25 0,33 6SE6440-2UC12-5AA1 –0,37 0,50 6SE6440-2UC13-7AA1 – 6SE6400-3CC01-0AB30,55 0,75 6SE6440-2UC15-5AA1 –0,75 1,0 6SE6440-2UC17-5AA1 –1,1 1,5 6SE6440-2UC21-1BA1 – 6SE6400-2FL02-6BB0

mit niedrigen Ableitströmen6SE6400-3CC02-6BB3

1,5 2,0 6SE6440-2UC21-5BA1 –2,2 3,0 6SE6440-2UC22-2BA1 –3,0 4,0 6SE6440-2UC23-0CA1 – – 6SE6400-3CC03-5CB3

3 AC 200 V bis 240 V

0,12 0,16 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 6SE6400-3CC00-3AC30,25 0,33 6SE6440-2UC12-5AA10,37 0,50 6SE6440-2UC13-7AA1 6SE6400-3CC00-5AC30,55 0,75 6SE6440-2UC15-5AA10,75 1,0 6SE6440-2UC17-5AA11,1 1,5 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-2FA01-4BC0 6SE6400-2FB01-4BC0 6SE6400-3CC00-8BC31,5 2,0 6SE6440-2UC21-5BA1 6SE6400-3CC01-4BD32,2 3,0 6SE6440-2UC22-2BA13,0 4,0 6SE6440-2UC23-0CA1 – – 6SE6400-3CC01-7CC34,0 5,0 6SE6440-2UC24-0CA1 – – 6SE6400-3CC03-5CD35,5 7,5 6SE6440-2UC25-5CA1 – –7,5 10 6SE6440-2UC27-5DA1 – – 6SE6400-3CC05-2DD0

11,0 15 6SE6440-2UC31-1DA1 – –15,0 20 6SE6440-2UC31-5DA1 – –18,5 25 6SE6440-2UC31-8EA1 – – 6SE6400-3CC08-8EC022 30 6SE6440-2UC32-2EA1 – –30 40 6SE6440-2UC33-0FA1 – – 6SE6400-3CC11-7FD037 50 6SE6440-2UC33-7FA1 – –45 60 6SE6440-2UC34-5FA1 – –

3 AC 380 V bis 480 V

0,37 0,50 6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6400-2FA00-6AD0 6SE6400-2FB00-6AD0 6SE6400-3CC00-2AD30,55 0,75 6SE6440-2UD15-5AA10,75 1,0 6SE6440-2UD17-5AA1 6SE6400-3CC00-4AD31,1 1,5 6SE6440-2UD21-1AA11,5 2,0 6SE6440-2UD21-5AA1 6SE6400-3CC00-6AD32,2 3,0 6SE6440-2UD22-2BA1 – – 6SE6400-3CC01-0BD33,0 4,0 6SE6440-2UD23-0BA1 – –4,0 5,0 6SE6440-2UD24-0BA1 – – 6SE6400-3CC01-4BD35,5 7,5 6SE6440-2UD25-5CA1 – – 6SE6400-3CC02-2CD37,5 10 6SE6440-2UD27-5CA1 – –

11,0 15 6SE6440-2UD31-1CA1 – – 6SE6400-3CC03-5CD315,0 20 6SE6440-2UD31-5DA1 – EMV-Filter

Klasse BbeiFa. Schaffnererhältlich

6SE6400-3CC04-4DD018,5 25 6SE6440-2UD31-8DA1 –22 30 6SE6440-2UD32-2DA1 – 6SE6400-3CC05-2DD030 40 6SE6440-2UD33-0EA1 – 6SE6400-3CC08-3ED037 50 6SE6440-2UD33-7EA1 –45 60 6SE6440-2UD34-5FA1 – 6SE6400-3CC11-2FD055 75 6SE6440-2UD35-5FA1 –75 100 6SE6440-2UD37-5FA1 – 6SE6400-3CC11-7FD090 125 6SE6440-2UD38-8FA1 6SL3000-0BE32-5AA0 *) – 6SL3000-0CE32-3AA0

110 150 6SE6440-2UD41-1FA1 6SL3000-0BE34-4AA0 *) – 6SL3000-0CE32-8AA0132 200 6SE6440-2UD41-3GA1 – 6SL3000-0CE33-3AA0160 250 6SE6440-2UD41-6GA1 – 6SL3000-0CE35-1AA0200 300 6SE6440-2UD42-0GA1 6SL3000-0BE36-0AA0 *) –

3 AC 500 V bis 600 V

0,75 1,0 6SE6440-2UE17-5CA1 – – 6SE6400-3CC00-4CE31,5 2,0 6SE6440-2UE21-5CA1 – –2,2 3,0 6SE6440-2UE22-2CA1 – – 6SE6400-3CC00-8CE34,0 5,0 6SE6440-2UE24-0CA1 – –5,5 7,5 6SE6440-2UE25-5CA1 – – 6SE6400-3CC02-4CE37,5 10 6SE6440-2UE27-5CA1 – –

11,0 15 6SE6440-2UE31-1CA1 – –15,0 20 6SE6440-2UE31-5DA1 – – 6SE6400-3CC04-4DD018,5 25 6SE6440-2UE31-8DA1 – –22 30 6SE6440-2UE32-2DA1 – –30 40 6SE6440-2UE33-0EA1 – – 6SE6400-3CC08-3ED037 50 6SE6440-2UE33-7EA1 – –45 60 6SE6440-2UE34-5FA1 – – 6SE6400-3CC11-2FD055 75 6SE6440-2UE35-5FA1 – –75 100 6SE6440-2UE37-5FA1 – –


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/17

MICROMASTER 440

4


Das gesamte Zubehör ist nach u zertifiziert, aus-genommen Sicherungen. Die Sicherungen 3NE1 sind u-konform (entspricht U).

Weiterführende Informatio-nen zu den aufgeführten Si-cherungen und Leistungs-schaltern enthalten die Kataloge LV 1 und LV 1 T.

Netz-spannung



kW hpLC-Filter/Sinus-Filter Ausgangsdrossel Bremswiderstand

1 AC 200 V bis 240 V

0,12 0,16 6SE6440-2UC11-2AA1 – 6SE6400-3TC00-4AD3 6SE6400-4BC05-0AA00,25 0,33 6SE6440-2UC12-5AA1 –0,37 0,50 6SE6440-2UC13-7AA1 –0,55 0,75 6SE6440-2UC15-5AA1 –0,75 1,0 6SE6440-2UC17-5AA1 –1,1 1,5 6SE6440-2UC21-1BA1 – 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-4BC11-2BA01,5 2,0 6SE6440-2UC21-5BA1 –2,2 3,0 6SE6440-2UC22-2BA1 –3,0 4,0 6SE6440-2UC23-0CA1 – 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-4BC12-5CA0

3 AC 200 V bis 240 V

0,12 0,16 6SE6440-2UC11-2AA1 – 6SE6400-3TC00-4AD3 6SE6400-4BC05-0AA00,25 0,33 6SE6440-2UC12-5AA1 –0,37 0,50 6SE6440-2UC13-7AA1 –0,55 0,75 6SE6440-2UC15-5AA1 –0,75 1,0 6SE6440-2UC17-5AA1 –1,1 1,5 6SE6440-2UC21-1BA1 – 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-4BC11-2BA01,5 2,0 6SE6440-2UC21-5BA1 –2,2 3,0 6SE6440-2UC22-2BA1 –3,0 4,0 6SE6440-2UC23-0CA1 – 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-4BC12-5CA04,0 5,0 6SE6440-2UC24-0CA1 – 6SE6400-4BC13-0CA05,5 7,5 6SE6440-2UC25-5CA1 –7,5 10 6SE6440-2UC27-5DA1 – 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-4BC18-0DA0

11,0 15 6SE6440-2UC31-1DA1 –15,0 20 6SE6440-2UC31-5DA1 –18,5 25 6SE6440-2UC31-8EA1 – 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6400-4BC21-2EA022 30 6SE6440-2UC32-2EA1 –30 40 6SE6440-2UC33-0FA1 – 6SE6400-3TC15-4FD0 6SE6400-4BC22-5FA037 50 6SE6440-2UC33-7FA1 –45 60 6SE6440-2UC34-5FA1 –

3 AC 380 V bis 480 V

0,37 0,50 6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6400-3TD00-4AD0 6SE6400-3TC00-4AD2 6SE6400-4BD11-0AA00,55 0,75 6SE6440-2UD15-5AA10,75 1,0 6SE6440-2UD17-5AA11,1 1,5 6SE6440-2UD21-1AA11,5 2,0 6SE6440-2UD21-5AA12,2 3,0 6SE6440-2UD22-2BA1 6SE6400-3TD01-0BD0 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-4BD12-0BA03,0 4,0 6SE6440-2UD23-0BA14,0 5,0 6SE6440-2UD24-0BA15,5 7,5 6SE6440-2UD25-5CA1 6SE6400-3TD03-2CD0 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-4BD16-5CA07,5 10 6SE6440-2UD27-5CA1

11,0 15 6SE6440-2UD31-1CA115,0 20 6SE6440-2UD31-5DA1 6SE6400-3TD03-7DD0 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-4BD21-2DA018,5 25 6SE6440-2UD31-8DA1 6SE6400-3TD04-8DD0 6SE6400-3TC03-8DD022 30 6SE6440-2UD32-2DA1 6SE6400-3TD06-1DD0 6SE6400-3TC05-4DD030 40 6SE6440-2UD33-0EA1 6SE6400-3TD07-2ED0 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6400-4BD22-2EA037 50 6SE6440-2UD33-7EA1 6SE6400-3TD11-5FD0 6SE6400-3TC07-5ED045 60 6SE6440-2UD34-5FA1 6SE6400-3TC14-5FD0 6SE6400-4BD24-0FA055 75 6SE6440-2UD35-5FA1 6SE6400-3TD15-0FD0 6SE6400-3TC15-4FD075 100 6SE6440-2UD37-5FA1 6SE6400-3TD18-0FD0 6SE6400-3TC14-5FD090 125 6SE6440-2UD38-8FA1 6SL3000-2CE32-3AA0 6SL3000-2BE32-1AA0 –

110 150 6SE6440-2UD41-1FA1 6SL3000-2BE32-6AA0 –132 200 6SE6440-2UD41-3GA1 6SL3000-2CE32-8AA0 6SL3000-2BE33-2AA0 –160 250 6SE6440-2UD41-6GA1 6SL3000-2CE33-3AA0 6SL3000-2BE33-8AA0 –200 300 6SE6440-2UD42-0GA1 6SL3000-2CE34-1AA0 6SL3000-2BE35-0AA0 –

3 AC 500 V bis 600 V

0,75 1,0 6SE6440-2UE17-5CA1 6SE6400-3TD01-0CE0 6SE6400-3TC01-8CE3 6SE6400-4BE14-5CA01,5 2,0 6SE6440-2UE21-5CA12,2 3,0 6SE6440-2UE22-2CA14,0 5,0 6SE6440-2UE24-0CA15,5 7,5 6SE6440-2UE25-5CA1 6SE6400-3TD02-3CE07,5 10 6SE6440-2UE27-5CA1 6SE6400-4BE16-5CA0

11,0 15 6SE6440-2UE31-1CA115,0 20 6SE6440-2UE31-5DA1 6SE6400-3TD02-3DE0 6SE6400-3TC03-2DE0 6SE6400-4BE21-3DA018,5 25 6SE6440-2UE31-8DA1 6SE6400-3TD03-2DE022 30 6SE6440-2UE32-2DA1 6SE6400-3TD03-7DE030 40 6SE6440-2UE33-0EA1 6SE6400-3TD04-8EE0 6SE6400-3TC06-2FE0 6SE6400-4BE21-8EA037 50 6SE6440-2UE33-7EA1 6SE6400-3TD06-1EE045 60 6SE6440-2UE34-5FA1 6SE6400-3TD07-1FE0 6SE6400-4BE24-2FA055 75 6SE6440-2UE35-5FA1 6SE6400-3TD10-0FE0 6SE6400-3TC08-8FE075 100 6SE6440-2UE37-5FA1 6SE6400-3TD11-5FE0


© Siemens AG 2007

4/18 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4


Netz-spannung



kW hpSchirmanschlussplatte Sicherungen (siehe LV 1)

3NA3 3NE1 (U)Leistungsschalter(siehe Katalog LV 1)

1 AC 200 V bis 240 V

0,12 0,16 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 � 3RV1021-1EA100,25 0,33 6SE6440-2UC12-5AA1 3RV1021-1HA100,37 0,50 6SE6440-2UC13-7AA1 3RV1021-1JA100,55 0,75 6SE6440-2UC15-5AA1 3NA3805 3RV1021-1KA100,75 1,0 6SE6440-2UC17-5AA1 3RV1021-4AA101,1 1,5 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-4DA101,5 2,0 6SE6440-2UC21-5BA1 3RV1031-4EA102,2 3,0 6SE6440-2UC22-2BA1 3NA3812 3RV1031-4FA103,0 4,0 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3817 3RV1041-4JA10

3 AC 200 V bis 240 V

0,12 0,16 6SE6440-2UC11-2AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 � 3RV1021-1BA100,25 0,33 6SE6440-2UC12-5AA1 3RV1021-1DA100,37 0,50 6SE6440-2UC13-7AA1 3RV1021-1FA100,55 0,75 6SE6440-2UC15-5AA1 3NA3805 3RV1021-1GA100,75 1,0 6SE6440-2UC17-5AA1 3RV1021-1HA101,1 1,5 6SE6440-2UC21-1BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3807 3RV1021-1KA101,5 2,0 6SE6440-2UC21-5BA1 3RV1021-4AA102,2 3,0 6SE6440-2UC22-2BA1 3NA3810 3RV1021-4CA103,0 4,0 6SE6440-2UC23-0CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1031-4EA104,0 5,0 6SE6440-2UC24-0CA1 3NA3812 3RV1031-4FA105,5 7,5 6SE6440-2UC25-5CA1 3NA3814 3RV1031-4HA107,5 10 6SE6440-2UC27-5DA1 Serienmäßig integriert zur

Schirmauflage der Steuerleitung und Energieleitung

3NA3820 3NE1817-0 3RV1042-4JA1011,0 15 6SE6440-2UC31-1DA1 3NA3824 3NE1820-0 3RV1042-4LA1015,0 20 6SE6440-2UC31-5DA1 3VL1712- . DD33- . . . .

18,5 25 6SE6440-2UC31-8EA1 3NA3830 3NE1021-022 30 6SE6440-2UC32-2EA1 3NA3832 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . .

30 40 6SE6440-2UC33-0FA1 Serienmäßig integriert zur Schirmauflage der Steuerleitung. Der Schirm der Energieleitung muss extern (z. B. im Schalt-schrank) aufgelegt werden.

3NA3140 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . .

37 50 6SE6440-2UC33-7FA1 3NA3142 3NE1225-0 3VL4731- . DC36- . . . .

45 60 6SE6440-2UC34-5FA1 3NA3144 3NE1227-0

3 AC 380 V bis 480 V

0,37 0,50 6SE6440-2UD13-7AA1 6SE6400-0GP00-0AA0 3NA3803 � 3RV1021-1CA100,55 0,75 6SE6440-2UD15-5AA1 3RV1021-1DA100,75 1,0 6SE6440-2UD17-5AA1 3RV1021-1FA101,1 1,5 6SE6440-2UD21-1AA1 3RV1021-1GA101,5 2,0 6SE6440-2UD21-5AA1 3RV1021-1JA102,2 3,0 6SE6440-2UD22-2BA1 6SE6400-0GP00-0BA0 3NA3805 3RV1021-1KA103,0 4,0 6SE6440-2UD23-0BA1 3RV1021-4AA104,0 5,0 6SE6440-2UD24-0BA1 3NA3807 3RV1021-4BA105,5 7,5 6SE6440-2UD25-5CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3RV1031-4EA107,5 10 6SE6440-2UD27-5CA1 3NA3812 3RV1031-4FA10

11,0 15 6SE6440-2UD31-1CA1 3NA3814 3RV1031-4HA1015,0 20 6SE6440-2UD31-5DA1 Serienmäßig integriert zur


3NA3820 3NE1817-0 3RV1042-4KA1018,5 25 6SE6440-2UD31-8DA1 3NA3822 3NE1818-022 30 6SE6440-2UD32-2DA1 3NA3824 3NE1820-0 3RV1042-4MA1030 40 6SE6440-2UD33-0EA1 3NA3830 3NE1021-0 3VL1712- . DD33- . . . .

37 50 6SE6440-2UD33-7EA1 3NA3832 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . .

45 60 6SE6440-2UD34-5FA1 Serienmäßig integriert zur Schirmauflage der Steuerleitung. Der Schirm der Energieleitung muss extern (z. B. im Schalt-schrank) aufgelegt werden.

3NA3836 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . .

55 75 6SE6440-2UD35-5FA1 3NA3140 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . .

75 100 6SE6440-2UD37-5FA1 3NA3144 3NE1227-0 3VL3725- . DC36- . . . .

90 125 6SE6440-2UD38-8FA1 – 3VL4731- . DC36- . . . .

110 150 6SE6440-2UD41-1FA1 – 3NE1230-0132 200 6SE6440-2UD41-3GA1 – 3NE1332-0160 250 6SE6440-2UD41-6GA1 – 3NE1333-0 3VL4740- . DC36- . . . .

200 300 6SE6440-2UD42-0GA1 – 3NE1435-0 3VL5750- . DC36- . . . .

3 AC 500 V bis 600 V

0,75 1,0 6SE6440-2UE17-5CA1 6SE6400-0GP00-0CA0 3NA3803-6 � 3RV1021-1EA101,5 2,0 6SE6440-2UE21-5CA1 3RV1021-1GA102,2 3,0 6SE6440-2UE22-2CA1 3RV1021-1JA104,0 5,0 6SE6440-2UE24-0CA1 3NA3805-6 3RV1021-4AA105,5 7,5 6SE6440-2UE25-5CA1 3RV1021-4BA107,5 10 6SE6440-2UE27-5CA1 3NA3810-6 3RV1021-4DA10

11,0 15 6SE6440-2UE31-1CA1 3NA3812-6 3RV1031-4FA1015,0 20 6SE6440-2UE31-5DA1 Serienmäßig integriert zur


3NA3814-6 3NE1803-0 3RV1031-4HA1018,5 25 6SE6440-2UE31-8DA1 3NA3820-6 3NE1817-0 3RV1042-4JA1022 30 6SE6440-2UE32-2DA1 3NA3822-6 3NE1818-0 3RV1042-4KA1030 40 6SE6440-2UE33-0EA1 3NA3824-6 3NE1820-0 3RV1042-4MA1037 50 6SE6440-2UE33-7EA1 3VL1712- . DD33- . . . .

45 60 6SE6440-2UE34-5FA1 Serienmäßig integriert zur Schirmauflage der Steuerleitung. Der Schirm der Energieleitung muss extern (z. B. im Schalt-schrank) aufgelegt werden.

3NA3132-6 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . .

55 75 6SE6440-2UE35-5FA1 3NA3136-6 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . .

75 100 6SE6440-2UE37-5FA1 3VL3725- . DC36- . . . .

� Der Einsatz im amerikanischen Raum erfordert u-gelistete Siche-rungen wie z.B. die Sicherungsreihe Class NON/NOS der Fa. Bussmann.


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/19

MICROMASTER 440

4


Netz-spannung

Leistung (CT) Umrichter mit integriertem FilterKlasse A


kW hpZusätzlicher EMV-Filter Klasse B


LC-Filter

1 AC 200 V bis 240 V

0,12 0,16 6SE6440-2AB11-2AA1 6SE6400-2FS01-0AB0 6SE6400-3CC00-4AB3 –0,25 0,33 6SE6440-2AB12-5AA1 –0,37 0,50 6SE6440-2AB13-7AA1 6SE6400-3CC01-0AB3 –0,55 0,75 6SE6440-2AB15-5AA1 –0,75 1,0 6SE6440-2AB17-5AA1 –1,1 1,5 6SE6440-2AB21-1BA1 6SE6400-2FS02-6BB0 6SE6400-3CC02-6BB3 –1,5 2,0 6SE6440-2AB21-5BA1 –2,2 3,0 6SE6440-2AB22-2BA1 –3,0 4,0 6SE6440-2AB23-0CA1 6SE6400-2FS03-5CB0 6SE6400-3CC03-5CB3 –

3 AC 200 V bis 240 V

3,0 4,0 6SE6440-2AC23-0CA1 6SE6400-2FS03-8CD0 6SE6400-3CC01-7CC3 –4,0 5,0 6SE6440-2AC24-0CA1 6SE6400-3CC03-5CD3 –5,5 7,5 6SE6440-2AC25-5CA1 –

3 AC 380 V bis 480 V

2,2 3,0 6SE6440-2AD22-2BA1 6SE6400-2FS01-6BD0 6SE6400-3CC01-0BD3 6SE6400-3TD01-0BD03,0 4,0 6SE6440-2AD23-0BA14,0 5,0 6SE6440-2AD24-0BA1 6SE6400-3CC01-4BD35,5 7,5 6SE6440-2AD25-5CA1 6SE6400-2FS03-8CD0 6SE6400-3CC02-2CD3 6SE6400-3TD03-2CD07,5 10 6SE6440-2AD27-5CA1

11,0 15 6SE6440-2AD31-1CA1 6SE6400-3CC03-5CD315,0 20 6SE6440-2AD31-5DA1 Um EMV-Anforderungen

der Klasse B zu erreichen, ist ein Umrichter ohne Filter auszuwählen. Zusätzlich ist ein entsprechen-des EMV-Filter Klasse B der Fa. Schaffner erforderlich.

6SE6400-3CC04-4DD0 6SE6400-3TD03-7DD018,5 25 6SE6440-2AD31-8DA1 6SE6400-3TD04-8DD022 30 6SE6440-2AD32-2DA1 6SE6400-3CC05-2DD0 6SE6400-3TD06-1DD030 40 6SE6440-2AD33-0EA1 6SE6400-3CC08-3ED0 6SE6400-3TD07-2ED037 50 6SE6440-2AD33-7EA1 6SE6400-3TD11-5FD045 60 6SE6440-2AD34-5FA1 6SE6400-3CC11-2FD055 75 6SE6440-2AD35-5FA1 6SE6400-3TD15-0FD075 100 6SE6440-2AD37-5FA1 6SE6400-3CC11-7FD0 6SE6400-3TD18-0FD0

Netz-spannung



kW hpAusgangsdrossel Bremswiderstand Schirmanschlussplatte

1 AC 200 V bis 240 V

0,12 0,16 6SE6440-2AB11-2AA1 6SE6400-3TC00-4AD3 6SE6400-4BC05-0AA0 6SE6400-0GP00-0AA00,25 0,33 6SE6440-2AB12-5AA10,37 0,50 6SE6440-2AB13-7AA10,55 0,75 6SE6440-2AB15-5AA10,75 1,0 6SE6440-2AB17-5AA11,1 1,5 6SE6440-2AB21-1BA1 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-4BC11-2BA0 6SE6400-0GP00-0BA01,5 2,0 6SE6440-2AB21-5BA12,2 3,0 6SE6440-2AB22-2BA13,0 4,0 6SE6440-2AB23-0CA1 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-4BC12-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA0

3 AC 200 V bis 240 V

3,0 4,0 6SE6440-2AC23-0CA1 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-4BC12-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA04,0 5,0 6SE6440-2AC24-0CA1 6SE6400-4BC13-0CA05,5 7,5 6SE6440-2AC25-5CA1

3 AC 380 V bis 480 V

2,2 3,0 6SE6440-2AD22-2BA1 6SE6400-3TC01-0BD3 6SE6400-4BD12-0BA0 6SE6400-0GP00-0BA03,0 4,0 6SE6440-2AD23-0BA14,0 5,0 6SE6440-2AD24-0BA15,5 7,5 6SE6440-2AD25-5CA1 6SE6400-3TC03-2CD3 6SE6400-4BD16-5CA0 6SE6400-0GP00-0CA07,5 10 6SE6440-2AD27-5CA1

11,0 15 6SE6440-2AD31-1CA115,0 20 6SE6440-2AD31-5DA1 6SE6400-3TC05-4DD0 6SE6400-4BD21-2DA0 Serienmäßig integriert


18,5 25 6SE6440-2AD31-8DA1 6SE6400-3TC03-8DD022 30 6SE6440-2AD32-2DA1 6SE6400-3TC05-4DD030 40 6SE6440-2AD33-0EA1 6SE6400-3TC08-0ED0 6SE6400-4BD22-2EA037 50 6SE6440-2AD33-7EA1 6SE6400-3TC07-5ED045 60 6SE6440-2AD34-5FA1 6SE6400-3TC14-5FD0 6SE6400-4BD24-0FA055 75 6SE6440-2AD35-5FA1 6SE6400-3TC15-4FD075 100 6SE6440-2AD37-5FA1 6SE6400-3TC14-5FD0


© Siemens AG 2007

4/20 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4


Netz-spannung



(siehe Katalog LV 1)kW hp 3NA3 3NE1 (U)1 AC 200 V bis 240 V

0,12 0,16 6SE6440-2AB11-2AA1 3NA3803 � 3RV1021-1EA100,25 0,33 6SE6440-2AB12-5AA1 3RV1021-1HA100,37 0,50 6SE6440-2AB13-7AA1 3RV1021-1JA100,55 0,75 6SE6440-2AB15-5AA1 3NA3805 3RV1021-1KA100,75 1,0 6SE6440-2AB17-5AA1 3RV1021-4AA101,1 1,5 6SE6440-2AB21-1BA1 3NA3807 3RV1021-4DA101,5 2,0 6SE6440-2AB21-5BA1 3RV1031-4EA102,2 3,0 6SE6440-2AB22-2BA1 3NA3812 3RV1031-4FA103,0 4,0 6SE6440-2AB23-0CA1 3NA3817 3RV1041-4JA10

3 AC 200 V bis 240 V

3,0 4,0 6SE6440-2AC23-0CA1 3NA3810 � 3RV1031-4EA104,0 5,0 6SE6440-2AC24-0CA1 3NA3812 3RV1031-4FA105,5 7,5 6SE6440-2AC25-5CA1 3NA3814 3RV1031-4HA10

3 AC 380 V bis 480 V

2,2 3,0 6SE6440-2AD22-2BA1 3NA3805 � 3RV1021-1KA103,0 4,0 6SE6440-2AD23-0BA1 3RV1021-4AA104,0 5,0 6SE6440-2AD24-0BA1 3NA3807 3RV1021-4BA105,5 7,5 6SE6440-2AD25-5CA1 3RV1031-4EA107,5 10 6SE6440-2AD27-5CA1 3NA3812 3RV1031-4FA10

11,0 15 6SE6440-2AD31-1CA1 3NA3814 3RV1031-4HA1015,0 20 6SE6440-2AD31-5DA1 3NA3820 3NE1817-0 3RV1042-4KA1018,5 25 6SE6440-2AD31-8DA1 3NA3822 3NE1818-022 30 6SE6440-2AD32-2DA1 3NA3824 3NE1820-0 3RV1042-4MA1030 40 6SE6440-2AD33-0EA1 3NA3830 3NE1021-0 3VL1712- . DD33- . . . .

37 50 6SE6440-2AD33-7EA1 3NA3832 3NE1022-0 3VL1716- . DD33- . . . .

45 60 6SE6440-2AD34-5FA1 3NA3836 3NE1224-0 3VL3720- . DC36- . . . .

55 75 6SE6440-2AD35-5FA1 3NA3140 3NE1225-0 3VL3725- . DC36- . . . .

75 100 6SE6440-2AD37-5FA1 3NA3144 3NE1227-0 3VL4731- . DC36- . . . .

� Der Einsatz im amerikanischen Raum erfordert u-gelistete Sicherungen wie z.B. die Sicherungs-reihe Class NON/NOS der Fa. Bussmann.


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/21

MICROMASTER 440

4

■Übersicht


Mit dem BOP können individu-elle Parametereinstellungen vorgenommen werden. Werte und Einheiten werden über ein 5-stelliges Display angezeigt.


Ein BOP kann für mehrere Um-richter verwendet werden. Es kann direkt auf den Umrichter aufgesteckt oder über einen Montagesatz in eine Schalt-schranktür eingebaut werden.


Das AOP ermöglicht es, Para-meter des MICROMASTER 440 komfortabel zu lesen und zu verändern. Gegenüber dem BOP lassen sich die Parameter durch schnelles Scrollen der Adresse direkt in Wert und Bedeutung im Klar-text mehrerer Sprachen dar-stellen.


Das AOP wird direkt auf den Umrichter aufgesteckt oder kommuniziert über einen Tür-Montagesatz mit dem Umrich-ter. Im Zusammenspiel mit dem „AOP-Tür-Montagesatz für mehrere Umrichter“ bietet das AOP eine Buskommunika-tion von bis zu 30 Umrichtern bei einer Übertragungsrate von 38 kBaud. (RS485, USS).

Für Servicezwecke unterstützt das AOP weiterhin den Down-load & Upread kompletter Parametersätze.

Asian AdvancedOperator Panel (AAOP)

Das AAOP ist die chinesische Ausführung des Bedienfeldes AOP. Es hat ein verbessertes Display und unterstützt die Bediensprachen Chinesisch (Chinese Simplified) und Englisch.


Kyrillisches Advanced Operator Panel (CAOP)

Das CAOP ist die kyrillische Ausführung des Bedienfeldes AOP. Es unterstützt die Be-diensprachen Kyrillisch, Deutsch und Englisch.

PROFIBUS-Baugruppe

Für eine vollständige PROFIBUS-Verbindung mit≤ 12 MBaud. Über die PROFIBUS-Baugruppe kann der Umrichter ferngesteuert werden. Mit einem Bedienfeld – aufgesteckt auf die PROFIBUS-Baugruppe – können Fernbedienung und Bedienung am Umrichter kombiniert werden. Die PROFIBUS-Baugruppe kann extern mit DC 24 V versorgt werden und ist damit auch aktiv, wenn der Umrichter vom Netz getrennt ist.


DeviceNet-Baugruppe

Für die Vernetzung der Um-richter mit dem auf dem amerikanischen Markt weit-verbreiteten Feldbussystem DeviceNet. Es ist eine Über-tragungsrate von max. 500 kBaud möglich. Über die DeviceNet-Baugruppe kann der Umrichter ferngesteuert werden. Mit einem Bedienfeld – aufgesteckt auf die DeviceNet-Baugruppe – können Fernbedienung und Bedienung am Umrichter kombiniert werden.

Der Anschluss an das DeviceNet-Bussystem erfolgt über einen aufsteckbaren 5-poligen Steckverbinder mit Klemmleiste.

CANopen-Baugruppe


Mit einem Bedienfeld – aufge-steckt auf die CANopen-Baugruppe – können Fernbe-dienung und Bedienung am Umrichter kombiniert werden.


Impulsgeber-Auswertungs-baugruppe

Die Impulsgeber-Auswer-tungsbaugruppe ermöglicht den Anschluss der meist verbreiteten digitalen Impuls-geber direkt an den Umrichter.

Sie bieten folgende Funktio-nen:■ Geschwindigkeit Null bei

vollem Lastmoment■ Hochpräzise Geschwindig-

keitsregelung■ erhöhte Dynamik der Dreh-

zahl- und Drehmoment-regelung.

Diese Baugruppe kann mit HTL- und TTL-Impulsgebern eingesetzt werden (High-voltage Transistor Logic, 24 V und Transistor Logic, 5 V).


© Siemens AG 2007

4/22 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4

■Übersicht (Fortsetzung)



PC-Umrichter-Verbindungssatz


PC-AOP-Verbindungssatz

Zur Verbindung eines PC mit einem AOP oder AAOP. Off-line-Programmierung von Um-richtern und Archivierung von Parametersätzen möglich. Enthält einen Desktop-Be-festigungssatz für ein AOP oder AAOP, ein RS-232-Stan-dardkabel (3 m) mit Sub-D-Steckern und eine universelle Stromversorgung.


Zur Befestigung eines Bedien-feldes in einer Schaltschrank-tür. Schutzart IP56. Enthält eine Kabeladapter-Baugrup-pe mit schraubenlosen Klem-men zur Verwendung eines eigenen RS-232-Benutzerka-bels 1).

AOP-Tür-Montagesatz für mehrere Umrichter (USS)

Zur Befestigung eines AOP oder AAOP in einer Schalt-schranktür. Schutzart IP56. Das AOP oder AAOP kann über das RS-485-USS-Proto-koll mit mehreren Umrichtern kommunizieren. Das 4-polige Verbindungskabel vom AOP oder AAOP zu den RS-485-Anschlüssen des Umrichters und zu der 24-V-Anwender-klemmenleiste ist nicht im Lieferumfang enthalten 2).


• STARTER ist eine Inbetriebnahme-Software zur grafisch-geführten Inbetriebnahme für Frequenzumrichter MICROMASTER 410/420/430/440 unter Windows 2000/XP Professional. Para-meterlisten können ausgele-sen, geändert, gespeichert, eingelesen und gedruckt werden.



Zubehör Bestell-Nr. Basic Operator Panel (BOP) 6SE6400-0BP00-0AA0Advanced Operator Panel (AOP) 6SE6400-0AP00-0AA1Asian Advanced Operator Panel (AAOP) 6SE6400-0AP00-0AB0Kyrillisches Advanced Operator Panel (CAOP) 6SE6400-0AP00-0CA0PROFIBUS-Baugruppe 6SE6400-1PB00-0AA0DeviceNet-Baugruppe 6SE6400-1DN00-0AA0CANopen-Baugruppe 6SE6400-1CB00-0AA0Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe 6SE6400-0EN00-0AA0Busanschlussstecker RS485/PROFIBUS 6GK1500-0FC00PC-Umrichter-Verbindungssatz 6SE6400-1PC00-0AA0PC-AOP-Verbindungssatz 6SE6400-0PA00-0AA0Bedienfeld-Tür-Montagesatz für Einzelumrichter 6SE6400-0PM00-0AA0AOP-Tür-Montagesatz für mehrere Umrichter (USS) 6SE6400-0MD00-0AA0Inbetriebnahmetool STARTER auf DVD 6SL3072-0AA00-0AG0 Im Internet verfügbar unter:

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/10804985/133100




© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/23

MICROMASTER 440

4

■Technische Daten




• bei Transport










6,5 V ± 5 %, max. 300 mAintern vom Umrichter oder 24 V, max. 60 mA vom DeviceNet-Bus



(Optical Link Plug)

–



© Siemens AG 2007

4/24 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4



Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe 6SE6400-0EN00-0AA0

Größe (Höhe x Breite x Tiefe) 161 mm x 73 mm x 46 mm 161 mm x 73 mm x 42 mmSchutzart IP20Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 60 664-1 (DIN VDE 0110/T1), Betauung im Betrieb ist nicht zulässigMechanische Festigkeit• bei stationärem Einsatz

• bei Transport

AblenkungBeschleunigungAblenkungBeschleunigung

nach DIN IEC 60 068-2-6 (bei korrekt installierter Baugruppe) 0,15 mm im Frequenzbereich 10 Hz bis 58 Hz19,6 m/s2 im Frequenzbereich 58 Hz bis 500 Hz3,5 mm im Frequenzbereich 5 Hz bis 9 Hz9,8 m/s2 im Frequenzbereich 9 Hz bis 500 Hz

Klimaklasse (im Betrieb) 3K3 nach DIN IEC 60 721-3-3Kühlart LuftselbstkühlungZulässige Umgebungs- bzw. Kühlmitteltemperatur• im Betrieb• bei Lagerung • Transport





Relative Luftfeuchtigkeit (zulässige Feuchteklasse)• im Betrieb• bei Lagerung und Transport


Versorgungsspannung der CAN-Bus wird von der Stromver-sorgung des Umrichters versorgt

5 V ± 5 %, 330 mA oder 18 V ungeregelt, 140 mA, kurzschlussfest

Datenübertragungsrate 10, 20, 50, 125, 250, 500, 800 kBaud und 1 MBaud

–

Pulsfrequenz – max. 300 kHz


© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/25

MICROMASTER 440

4


Dokumentationsart Sprache Bestell-Nr.Doku-Paket,im Lieferumfang jedes Umrichters enthalten, enthält DVD 1) und Getting Started Guide 2) (Papierausgabe)


Betriebsanleitung(Papierausgabe)


Parameterliste(Papierausgabe)


1) Die DVD enthält Betriebs-anleitung, Parameterliste, Inbetriebnahmeprogramme STARTER und DriveMonitor,mehrsprachig.




Dokumentation

© Siemens AG 2007

4/26 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4


Gehäusegröße 1/3 AC 200 V bis 240 V 3 AC 380 V bis 480 V 3 AC 500 V bis 600 V

A 0,12 kW bis 0,75 kW 0,37 kW bis 1,5 kW –

B 1,1 kW bis 2,2 kW 2,2 kW bis 4 kW –

C 30 kW bis 5,5 kW 5,5 kW bis 11 kW 0,75 kW bis 11 kW

Die angegebenen Leistungen gelten für CT-Betrieb.

� ��

��

��

��

�

��

� !

"#

�$�!

!$#

�%&�

� $

�#

�'%�

�� %

"#

%&�! $%#

�'"

�� $%

#

Umrichter Gehäusegröße A

Befestigung mit 2 Bolzen M4, 2 Muttern M4, 2 Unterlegscheiben M4oder auf Hutschiene aufschnappbarAnziehdrehmoment mit eingesetztenUnterlegscheiben: 2,5 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum oben und unten: 100 mm

��

��

%�

�"��

�%

$#

Umrichter Gehäusegröße Amit Schirmanschlussplatte

� ��

��

��

��

�%'�

� $

�#

�&$�� '&#

!!�

�% "

�#

�'"�� $%#

�%!

� %%

# Befestigung mit 4 Bolzen M4, 4 Muttern M4, 4 Unterlegscheiben M4Anziehdrehmoment mit eingesetztenUnterlegscheiben: 2,5 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum oben und unten: 100 mm

Umrichter Gehäusegröße B�

��

��

$(

!�$�

��

�#

Umrichter Gehäusegröße Bmit Schirmanschlussplatte

� ��

��

��

!�

�$��% !$#

!'��

�"

�#

�"�

�% $

#

!'�

�$

&#

�%'�� $�#Befestigung mit 4 Bolzen M5, 4 Muttern M5, 4 Unterlegscheiben M5Anziehdrehmoment mit eingesetztenUnterlegscheiben: 3,0 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum oben und unten: 100 mm


��

��

"(

&"�

��!

�#



Mit einer Kommunikationsbaugruppe erhöht sich die Einbautiefe jeweils um 23 mm (0,91 Inches). Wird zusätzlich noch eine Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe gesteckt, erhöht sich die Einbautiefe um weitere 23 mm (0,91 Inches).


Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/27

MICROMASTER 440

4

■Umrichter MICROMASTER 440 (Fortsetzung)

Gehäusegröße 3 AC 200 V bis 240 V 3 AC 380 V bis 480 V 3 AC 500 V bis 600 V

D 7,5 kW bis 15 kW 15 kW bis 22 kW 15 kW bis 22 kW

E 18,5 kW bis 22 kW 30 kW bis 37 kW 30 kW bis 37 kW

F 30 kW bis 45 kW 45 kW bis 75 kW 45 kW bis 75 kW


�!�

�!

'%#

!%�� $!#

!'�

�"

�#

'$�

��"

�&#

!&��" !�#��

��

!(

� ��

��

��

!�(

� ��

�

'��!

' !%

#

!%�� $!#

��

�!�

�"#

!'�

�"

�#

!&��" !�#

Befestigung mit 4 Bolzen M8, 4 Muttern M8,4 Unterlegscheiben M8Anziehdrehmoment mit eingesetztenUnterlegscheiben: 13 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum oben und unten: 300 mm

Umrichter Gehäusegröße E

Befestigung mit4 Bolzen M8, 4 Muttern M8,4 Unterlegscheiben M8Anziehdrehmoment mit eingesetztenUnterlegscheiben: 13 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum oben und unten: 300 mm

Umrichter Gehäusegröße D

Umrichter Gehäusegröße F ohne Filter

Umrichter Gehäusegröße F mit Filter

$��

�&&

'#

&��& %$#

&!

��!

#

$��

�&�

$"#

&�� $�#

��

��

!!(

� ��

��

��'�

!$#

&��& %$#

&!

��!

#

��

��'&

%#

&�� $�#

��

��

!&(

� ��

Befestigung mit4 Bolzen M8, 4 Muttern M8,4 Unterlegscheiben M8Anziehdrehmoment mit einge-setzten Unterlegscheiben: 13 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum oben und unten: 350 mm

Befestigung mit4 Bolzen M8, 4 Muttern M8,4 Unterlegscheiben M8Anziehdrehmoment mit einge-setzten Unterlegscheiben: 13 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum oben und unten: 350 mm



Maßbilder

© Siemens AG 2007

4/28 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4

■Umrichter MICROMASTER 440 (Fortsetzung)

Gehäusegröße 3 AC 380 V bis 480 V

FX 90 kW bis 110 kW

GX 132 kW bis 200 kW


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Umrichter Gehäusegröße FX

Befestigung mit6 Bolzen M8, 6 Muttern M8,6 Unterlegscheiben M8Anziehdrehmoment mit eingesetzten Unterlegscheiben: 13,0 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum: oben: 250 mmunten: 150 mmvorne: 40 mm


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Umrichter Gehäusegröße GX

Befestigung mit6 Bolzen M8, 6 Muttern M8,6 Unterlegscheiben M8Anziehdrehmoment mit eingesetzten Unterlegscheiben: 13,0 NmErforderlicher Lüftungsfreiraum: oben: 250 mmunten: 150 mmvorne: 50 mm


Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/29

MICROMASTER 440

4

■EMV-Filter


EMV-FilterKlasse ATyp 6SL3000-


Maße Gewicht, etwa

a a1 b b1 c n3 n4 kg0BE32-5AA0 FX 270

(10,63)360(14,17)

200(7,87)

240(9,45)

116(4,57)

210(8,27)

220(8,66)

12,3

0BE34-4AA0 GX/GX 270(10,63)

360(14,17)

200(7,87)

240(9,45)

116(4,57)

210(8,27)

220(8,66)

12,3

0BE36-0AA0 GX 310(12,2)

400(15,75)

215(8,46)

265(10,43)

140(5,51)

250(9,84)

240(9,45)

19,0

EMV-Filter für Gehäusegrößen FX und GX

G_

DA

51

_D

E_

00

06

1

73 (2,87)

56 (2,2)

43,5 (1,71)

20

0(7

,87

)

16

0(6

,3)

18

7(7

,36

)

17

4(6

,85

)2 x M4

G_

DA

51

_D

E_

00

06

3

185 (7,28)

156 (6,14)

55 (2,17)

24

5(9

,65

)

20

4(8

,03

)

23

2(9

,13

)

21

9(8

,62

)

4 x M4

174(6,85)

38(1,5)

G_

DA

51

_D

E_

00

06

2

149 (5,87)

120 (4,72)

50,5 (1,99)

21

3(8

,39

)

17

4(6

,85

)

20

0(7

,87

)

18

7(7

,36

)

4 x M4

138(5,43)

24(0,94)

EMV-Filter für Gehäusegröße A für Gehäusegröße B für Gehäusegröße C

(�

�'

(

� &

� �

�

��

��

�))

��

&

�

Maßbilder

© Siemens AG 2007

4/30 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4

■LC-Filter

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

LC-Filter für Gehäusegröße A für Gehäusegröße B



��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

LC-Filter für Gehäusegröße C


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/31

MICROMASTER 440

4

■LC-Filter


LC-Filter für Gehäusegrößen D bis F

(

�

�

�!

��

��

��

�))

��

$!

LC-FilterTyp


Maße Gewicht, etwa

a b c n1 n2 kg

6SE6400-3TD03-7DD0 D 278(10,94)

240(9,45)

230(9,06)

115(4,53)

190(7,48)

21,0

6SE6400-3TD04-8DD0 D 290(11,42)

240(9,45)

240(9,45)

125(4,92)

190(7,48)

26,0

6SE6400-3TD06-1DD0 D 345(13,58)

300(11,81)

220(8,66)

120(4,72)

240(9,45)

34,0

6SE6400-3TD02-3DE0 D 280(11,02)

240(9,45)

240(9,45)

125(4,92)

190(7,48)

26,1

6SE6400-3TD03-2DE0 D 300(11,81)

300(11,81)

235(9,25)

133(5,24)

240(9,45)

39,5

6SE6400-3TD03-7DE0 D 310(12,2)

300(11,81)

250(9,84)

145(5,71)

240(9,45)

42,0

6SE6400-3TD07-2ED0 E 355(13,98)

300(11,81)

235(9,25)

145(5,71)

240(9,45)

49,5

6SE6400-3TD04-8EE0 E 345(13,58)

300(11,81)

260(10,24)

160(6,3)

240(9,45)

48,5

6SE6400-3TD06-1EE0 E 345(13,58)

300(11,81)

275(10,83)

171(6,73)

240(9,45)

57,5

6SE6400-3TD11-5FD0 E/F 460(18,11)

360(14,17)

235(9,25)

125(4,92)

264(10,39)

67,0

6SE6400-3TD15-0FD0 F 460(18,11)

360(14,17)

250(9,84)

140(5,51)

264(10,39)

75,0

6SE6400-3TD18-0FD0 F 520(20,47)

420(16,54)

290(11,42)

173(6,81)

316(12,44)

77,5

6SE6400-3TD07-1FE0 F 380(14,96)

300(11,81)

285(11,22)

171(6,73)

240(9,45)

70,5

6SE6400-3TD10-0FE0 F 460(18,11)

360(14,17)

250(9,84)

140(5,11)

264(10,39)

70,5

6SE6400-3TD11-5FE0 F 515(20,28)

420(16,54)

290(11,42)

173(6,81)

316(12,44)

125,5


Maßbilder

© Siemens AG 2007

4/32 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4

■Sinus-Filter


a

nn2 3 4

1

n

n

b

cG

_D

A5

1_

XX

_0

00

13

Sinus-Filter für Gehäusegröße FX und GX




a b c n1 n2 n3 n4 kg2CE32-3AA0 FX 300

(11,81)620(24,41)

320(12,6)

280(11,02)

105(4,13)

225(8,86)

150(5,91)

135,0

2CE32-8AA0 GX 300(11,81)

620(24,41)

320(12,6)

280(11,02)

105(4,13)

225(8,86)

150(5,91)

138,0

c

G_

DA

51

_X

X_

00

01

4

a

nn2 3 4

1

n

n

b

Sinus-Filter für Gehäusegröße GX




a b c n1 n2 n3 n4 kg2CE33-3AA0 GX 370

(14,57)620(24,41)

360(14,17)

320(12,6)

105(4,13)

225(8,86)

150(5,91)

144,0

2CE34-1AA0 GX 370(14,57)

620(24,41)

360(14,17)

320(12,6)

105(4,13)

225(8,86)

150(5,91)

208,0

Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/33

MICROMASTER 440

4

■Netzkommutierungsdrosseln


(�

��

��

&��

�

Netzkommutierungsdrossel für Gehäusegröße A

für Gehäusegrößen B und CG

_D

A5

1_

XX

_0

50

14

f

b

a

c

d e



a b c d e kgGehäusegröße A 200

(7,87)75,5(2,97)

50(1,97)

– – 1,4

Gehäusegröße B 213(8,39)

150(5,91)

50(1,97)

220(8,66)

233(9,17)

2,2

Gehäusegröße C(380–480 V)

245(9,65)

185(7,28)

50(1,97)

264(10,39)

280(11,02)

5,1

Gehäusegröße C(500–600 V, 0,75–1,5 kW)

245(9,65)

185(7,28)

50(1,97)

264(10,39)

280(11,02)

3,8

Gehäusegröße C(500–600 V, 2,2–4 kW)

245(9,65)

185(7,28)

50(1,97)

264(10,39)

280(11,02)

4,0

Gehäusegröße C(500–600 V, 5,5–11 kW)

245(9,65)

185(7,28)

80(3,15)

264(10,39)

280(11,02)

8,0

��

��

��

(

�

�

Netzkommutierungsdrossel für Gehäusegrößen D und E



a b c kgGehäusegröße D 520

(20,47)275(10,83)

85(3,35)

9,5

Gehäusegröße E 650(25,59)

275(10,83)

95(3,74)

17,0

��

�

�

��

��

��

��

Netzkommutierungsdrossel für Umrichter Gehäusegröße F

Netzkommutie-rungsdrossel Typ 6SE6400-



a b c n1 n2 kg3CC11-.. .. F 228

(8,98)240(9,45)

141(5,55)

95(3,74)

185(7,28)

25,0

�

�

�

�

��

��

��

��

Netzkommutierungsdrossel für Umrichter Gehäusegrößen FX und GX

Netzkommutie-rungsdrossel Typ 6SL3000-



a b c n1 n2 kg0CE32-.... FX 248

(9,76)255(10,04)

203(7,99)

101(3,98)

200(7,87)

24,0

0CE33-.... GX 248(9,76)

255(10,04)

203(7,99)

101(3,98)

200(7,87)

25,0

0CE35-.... GX 269(10,59)

275(10,83)

210(8,27)

118(4,65)

224(8,82)

35,0

Maßbilder

© Siemens AG 2007

4/34 Siemens DA 51.2 · 2007/2008

MICROMASTER 440

4

■Ausgangsdrosseln


(�

��

��'

"�

�

Ausgangsdrossel für Gehäusegröße A6SE6400-3TC00-4AD26SE6400-3TC00-4AD3

für Gehäusegröße B und C6SE6400-3TC01-0BD36SE6400-3TC01-8CE36SE6400-3TC03-2CD3

��

��

��

��

�

�

�

�

Ausgangsdrossel Typ 6SE6400-


a b c kg3TC00-4AD2 200

(7,87)75,5(2,97)

110(4,33)

1,9

3TC00-4AD3 200(7,87)

75,5(2,97)

50(1,97)

1,3

3TC01-0BD3 213(8,39)

150(5,91)

80(3,15)

4,1

3TC01-8CE3 245(9,65)

185(7,28)

110(4,33)

10,8

3TC03-2CD3 245(9,65)

185(7,28)

80(3,15)

6,6

��

�

�

��

��

��

��

Ausgangsdrossel für Umrichter Gehäusegrößen D, E und F

Ausgangs-drossel Typ 6SE6400-



nach DIN 41 308a b c n1 n2 kg

3TC03-2DE0 D 210 (8,27)

225 (8,86)

179 (7,05)

94 (3,70)

176 (6,93)

16,0

3TC03-8DD0 D 210 (8,27)

225 (8,86)

179 (7,05)

94 (3,70)

176 (6,93)

16,1

3TC05-4DD0 D 210 (8,27)

225 (8,86)

150 (5,91)

70 (2,76)

176 (6,93)

10,7

3TC06-2FE0 F 269 (10,59)

300 (11,81)

220 (8,66)

118 (4,65)

224 (8,82)

33,9

3TC07-5ED0 E 248 (9,76)

270 (10,63)

209 (8,23)

101 (3,98)

200 (7,87)

24,9

3TC08-0ED0 E 210 (8,27)

225 (8,86)

150 (5,91)

70 (2,76)

176 (6,93)

10,4

3TC08-8FE0 F 321 (12,64)

350 (13,78)

288 (11,34)

138 (5,43)

264 (10,39)

51,5

3TC14-5FD0 F 321 (12,64)

350 (13,78)

288 (11,34)

138 (5,43)

264 (10,39)

51,5

3TC15-4FD0 F 248 (9,76)

270 (10,63)

209 (8,23)

101(3,98)

200(7,87)

24,0

�

�

�

�

��

��

��

��

Ausgangsdrosseln für Umrichter Gehäusegröße FX und GX

Ausgangs-drossel Typ 6SL3000-



a b c n1 n2 kg2BE32-1AA0 FX 285

(11,22)300(11,81)

257(10,12)

163(6,42)

224(8,82)

60,0

2BE32-6AA0 FX 315(12,4)

300(11,81)

277(10,91)

183(7,2)

224(8,82)

66,0

2BE33-2AA0 GX 285(11,22)

300(11,81)

257(10,12)

163(6,42)

224(8,82)

62,0

2BE33-8AA0 GX 285(11,22)

300(11,81)

277(10,91)

183(7,2)

224(8,82)

73,0

2BE35-0AA0 GX 365(14,37)

300(11,81)

277(10,91)

183(7,2)

224(8,82)

100,0

Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 4/35

MICROMASTER 440

4

■Bremswiderstände


(�'

�� &

�

��

��

��

��

��

�

(

��

� &

�

��

�!

�'Bild 1 Bild 3

(�'

�� &

�

��

��

"

Bild 2

Gehäusegröße A, B Befestigungsbohrung: Kreisloch Ø 5,2 mmGehäusegröße C, D, E, F Befestigungsbohrung: Schlitzloch 6 x 12 mm

bzw. Kreisloch Ø 6,5 mm

Brems-widerstand Typ 6SE6400-

Wider-stand

für Umrichter Bild Nr.

Maße Gewicht (max.)Gehäuse-

größe (FS)für Standmontage für Wandmontage

Ohm a b c c0 c1 n1 n2 n3 n4 kg4BC05-0AA0 180 A 1 230

(9,06)72 (2,83)

43,5 (1,71)

– – – – 217 (8,54)

56 (2,20)

1,0

4BC11-2BA0 68 B 2 239 (9,41)

149 (5,87)

43,5 (1,71)

– – – – 226 (8,90)

133 (5,24)

1,6

4BC12-5CA0 39 C 3 285 (11,22)

185 (7,28)

150 (5,91)

185 (7,28)

217 (8,54)

170 (6,69)

145 (5,71)

200 (7,87)

230 (9,06)

3,8

4BC13-0CA0 27 C 3 285 (11,22)

185 (7,28)

150 (5,91)

185 (7,28)

217 (8,54)

170 (6,69)

145 (5,71)

200 (7,87)

230 (9,06)

3,8

4BC18-0DA0 10 D 3 515 (20,28)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

350 (13,78)

315 (12,40)

7,4

4BC21-2EA0 6,8 E 3 645 (25,39)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

480 (18,90)

315 (12,40)

10,6

4BC22-5FA0 3,3 F 3 650 (25,59)

395 (15,55)

315 (12,40)

350 (13,78)

382 (15,04)

335 (13,19)

270 (10,63)

510 (20,08)

435 (17,13)

16,7

4BD11-0AA0 390 A 1 230 (9,06)

72 (2,83)

43,5 (1,71)

– – – – 217 (8,54)

56 (2,20)

1,0

4BD12-0BA0 160 B 2 239 (9,41)

149 (5,87)

43,5 (1,71)

– – – – 226 (8,90)

133 (5,24)

1,6

4BD16-5CA0 56 C 3 285 (11,22)

185 (7,28)

150 (5,91)

185 (7,28)

217 (8,54)

170 (6,69)

145 (5,71)

200 (7,87)

230 (9,06)

3,8

4BD21-2DA0 27 D 3 515 (20,28)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

350 (13,78)

315 (12,40)

7,4

4BD22-2EA0 15 E 3 645 (25,39)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

480 (18,90)

315 (12,40)

10,6

4BD24-0FA0 8,2 F 3 650 (25,59)

395 (15,55)

315 (12,40)

350 (13,78)

382 (15,04)

335 (13,19)

270 (10,63)

510 (20,08)

435 (17,13)

16,7

4BE14-5CA0 120 C 3 285 (11,22)

185 (7,28)

150 (5,91)

185 (7,28)

217 (8,54)

170 (6,69)

145 (5,71)

200 (7,87)

230 (9,06)

3,8

4BE16-5CA0 82 C 3 285 (11,22)

185 (7,28)

150 (5,91)

185 (7,28)

217 (8,54)

170 (6,69)

145 (5,71)

200 (7,87)

230 (9,06)

3,8

4BE21-3DA0 39 D 3 515 (20,28)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

350 (13,78)

315 (12,40)

7,4

4BE21-8EA0 27 E 3 645 (25,39)

270 (10,63)

175 (6,89)

210 (8,27)

242 (9,53)

195 (7,68)

205 (8,07)

480 (18,90)

315 (12,40)

10,6

4BE24-2FA0 12 F 3 650 (25,59)

395 (15,55)

315 (12,40)

350 (13,78)

382 (15,04)

335 (13,19)

270 (10,63)

510 (20,08)

435 (17,13)

16,7

Bremswiderstände für Umrichter Gehäusegrößen A bis F

Maßbilder

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 A/1

A

MICROMASTER420/430/440

AnhangA/2 Umwelt, Ressourcen und Recycling

A/2 Zertifikate

A/4 Normen-Konformität

A/6 Engineering System Drive ES

A/7 Demokoffer

A/8 Training

A/9 Übersicht SIMATIC ET 200S FC/ET 200pro FC

A/11 Übersicht SINAMICS G110, G120, G120D

A/14 Übersicht IEC Käfigläufermotoren

A/17 Übersicht MICROMASTER 411 undCOMBIMASTER 411

A/18 Übersicht NEMA-Motoren

A/19 Siemens Ansprechpartner weltweit

A/20 Online-Dienste

A/21 Service und Support

A/22 Sachverzeichnis

A/23 Bestellnummern-VerzeichnisHinweis zur Bestellung

A/24 Verkaufs- und LieferbedingungenExportvorschriften

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008A/2


Anhang

A

■Umwelt, Ressourcen und Recycling

■Zertifikate

Die Siemens AG fühlt sich ver-pflichtet, die Umwelt zu schüt-zen und natürliche Ressour-cen einzusparen. Dies gilt so-wohl für unsere Fertigung als auch für unsere Produkte.

Bereits bei der Entwicklung bedenken wir mögliche Folge-lasten für unsere Umwelt. Wir streben an, Umweltbelastun-gen zu vermeiden oder auf ein Minimum zu reduzieren – auch über die derzeit geltenden Vorschriften hinaus.

Die wichtigsten Aktivitäten zum Schutz der Umwelt sind:■ Wir arbeiten kontinuierlich

daran, über die Einhaltung der Umweltschutzvorschrif-ten hinaus, Umweltauswir-kungen sowie den Energie- und Ressourcenverbrauch zu verringern.

■ Wir ergreifen alle notwendi-gen Maßnahmen, um Um-weltschäden zu verhindern.

■ Umweltauswirkungen wer-den bereits auf möglichst früher Stufe der Produkt- und Verfahrensplanung be-urteilt und berücksichtigt.

■ Wir stellen durch geeigne-tes Umweltmanagement sicher, dass unsere Um-weltpolitik wirkungsvoll um-gesetzt wird. Die hierzu not-wendigen technischen und organisatorischen Verfah-ren werden regelmäßig überprüft und fortlaufend weiterentwickelt.

■ Umweltbewusstes Handeln gehört zu den Aufgaben eines jeden Mitarbeiters. Das Verantwortungsbe-wusstsein für die Umwelt auf allen Ebenen auszu-bauen und zu fördern ist eine ständige Führungs-aufgabe.

■ Wir wirken auf unsere Ver-tragspartner ein, nach gleichwertigen Umweltleit-linien zu verfahren wie wir selbst. Mit den zuständigen Behörden arbeiten wir ko-operativ zusammen.

■ Wir informieren die interes-sierte Öffentlichkeit über die vom Unternehmen aus-gehenden Umweltauswir-kungen und unsere umwelt-bezogenen Leistungen.

■ Die gesamte Dokumenta-tion wird auf chlorfrei ge-bleichtem Papier gedruckt.

Ü»«¬½¸»®ßµµ®»¼·¬·»®«²¹Î¿¬

TGA-ZM-02-90

Z E R T I F I K A T Die

DQS GmbH

Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen

bescheinigt hiermit, dass das Unternehmen Siemens AG Automation and Drives,

Standard Drives Frauenauracher Straße 80

91056 Erlangen

mit den im Anhang gelisteten Unternehmenseinheiten für den Geltungsbereich

Entwicklung, Produktion, Marketing / Vertrieb und Service von

Standardantrieben, kundenspezifischen Ausführungen

und dezentralen Antriebslösungen ein

Qualitäts- und Umweltmanagementsystem

eingeführt hat und anwendet.

Durch Audits, dokumentiert in einem Bericht, wurde der Nachweis erbracht,

dass dieses Managementsystem die Forderungen folgender Normen erfüllt:

DIN EN ISO 9001 : 2000 DIN EN ISO 14001 : 2005

Ausgabe Dezember 2000

entspricht EN ISO 14001 Ausgabe November 2004

Dieses Zertifikat ist gültig bis 2008-08-24

Zertifikat-Registrier-Nr. 000357 QM UM

Frankfurt am Main

2006-08-14 Ass. iur. M. Drechsel

Dipl.-Ing. S. Heinloth

GESCHÄFTSFÜHRER

D-60433 Frankfurt am Main, August-Schanz-Straße 21

C E R T I F I C A T E IQNet and

DQS GmbH Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen hereby certifies that the company

Siemens AG Automation and Drives,

Standard Drives Frauenauracher Straße 80

91056 Erlangen

with the organizational units/sites as listed in the annex

for the scope

Design / development, production, sales / marketing and service of standard drives, customer-specific design

and decentralized Drive solutions

has implemented and maintains a

Quality and Environmental Management System. An audit, documented in a report, has verified that this

management system fulfills the requirements of the following standards:

ISO 9001 : 2000 and ISO 14001 : 2004 This certificate is valid until 2008-08-24

Frankfurt am Main 2006-08-14

Registration Number: DE-000357 QM UM

Dr. Fabio Roversi Ass. iur. M. Drechsel S. Heinloth President of IQNet Managing Directors of DQS GmbH

IQNet Partners*:

AENOR Spain AFAQ AFNOR France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CISQ Italy CQC ChinaCQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil

FONDONORMA Venezuela HKQAA China ICONTEC Colombia IMNC Mexico IRAM Argentina JQA Japan KFQ KoreaMSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland PSB Certification Singapore QMI Canada Quality Austria Austria

RR Russia SAI Global Australia Inspecta Certification Finland SII Israel SIQ Slovenia SQS Switzerland SRAC RomaniaTEST St Petersburg Russia YUQS Serbia and Montenegro

IQNet is represented in the USA by: AFAQ AFNOR, AIB-Vinçotte International, CISQ, DQS, NSAI, QMI and SAI Global

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008A/4


Anhang

A

■Normen-Konformität

CE Kennzeichnung

Die Umrichter MICROMASTER erfüllen die Anforderungen der Nieder-spannungs-Richtlinie 73/23/EWG.

Niederspannungs-Richtlinie

Die Geräte erfüllen die folgen-den, im Amtsblatt der EG gelisteten Normen:

• EN 60 204

Sicherheit von Maschinen, elektrische Ausrüstung von Maschinen

• EN 61 800-5-1

Elektrische Leistungsan-triebssysteme mit einstellba-rer Drehzahl – Teil 5-1: Anfor-derungen an die Sicherheit – Elektrische, thermische und energetische Anforderungen

Maschinen-Richtlinie

Die Geräte sind zum Einbau in Maschinen geeignet. Die Er-füllung der Anforderungen aus der Maschinen-Richtlinie 89/392/EWG erfordert eine gesonderte Konformitätsbe-scheinigung. Diese ist vom Errichter der Anlage oder dem Inverkehrbringer der Maschi-ne zu erbringen.

EMV-Richtlinie

• EN 61 800-3

Drehzahlveränderbare elektrische Antriebe Teil 3: EMV Produktnorm einschließlich spezieller Prüf-verfahren.

Seit dem 01.07.2005 ist die neue EMV-Produktnorm EN 61 800-3 für elektrische Antriebssysteme gültig. Die Übergangsfrist für die Vorgän-gernorm EN 61 800-3/A11 vom Februar 2001 endet am 1. Oktober 2007. Folgende Erläuterungen gelten für die Frequenzumrichter der Reihe 6SE6 von Siemens:

• Die EMV-Produktnorm EN 61 800-3 bezieht sich nicht direkt auf einen Fre-quenzumrichter, sondern

auf ein PDS (Power Drive System), das neben dem Umrichter die gesamte Beschaltung sowie Motor und Leitungen umfasst.

• Frequenzumrichter werden in der Regel nur an sachkun-dige Fachleute zum Einbau in Maschinen oder Anlagen geliefert. Damit ist ein Fre-quenzumrichter nur als Komponente zu betrachten, die als solche nicht der EMV-Produktnorm EN 61 800-3 unterliegt. In der Betriebsanleitung des Umrichters werden jedoch die Bedingungen angege-ben, wie die Produktnorm erfüllt werden kann, wenn man den Frequenzumrichter zu einem PDS komplettiert. Die EMV-Richtlinie in der EU wird für ein PDS durch die Einhaltung der Produktnorm EN 61 800-3 für drehzahl-veränderbare elektrische Antriebssysteme erfüllt. Die Frequenzumrichter allein sind nach EMV-Richtlinie im Allgemeinen nicht kenn-zeichnungspflichtig.

• In der neuen EN 61 800-3 vom Juli 2005 wird nicht mehr zwischen „Allgemei-ner Erhältlichkeit“ und „Ein-geschränkter Erhältlichkeit“ unterschieden. Stattdessen werden unterschiedliche Kategorien C1 bis C4 defi-niert entsprechend der Umgebung des PDS am Einsatzort:– Kategorie C1:

Antriebssysteme für Nennspannungen < 1000 V zum Einsatz in der ersten Umgebung

– Kategorie C2: Ortsfeste, nicht über Steckvorrichtungen an-geschlossene Antriebs-systeme für Nennspan-nungen < 1000 V. Bei Einsatz in der ersten Um-gebung Installation und Inbetriebnahme nur durch EMV-kundiges Personal. Ein Warnhin-weis ist erforderlich.

– Kategorie C3: Antriebssysteme für Nennspannungen < 1000 V zum aus-schließlichen Einsatz in der zweiten Umgebung. Ein Warnhinweis ist erfor-derlich.

– Kategorie C4: Antriebssysteme für Nennspannungen ≥ 1000 V oder für Nenn-ströme ≥ 400 A oder für den Einsatz in komplexen Systemen in der zweiten Umgebung. Ein EMV Plan ist zu erstellen.

• In der EMV-Produktnorm EN 61 800-3 werden auch für die sogenannte „zweite Umgebung“ (= Industrie-Netze, die keine Haushalte versorgen) Grenzwerte für die leitungsgebundenen Störspannungen und abgestrahlte Störungen angegeben. Diese Grenz-werte liegen unter den Grenzwerten der Filter-klasse A nach EN 55 011 und sind somit schwächer als Filterklasse A. Der Ein-satz von ungefilterten Um-richtern in industrieller Um-gebung ist durchaus zuläs-sig, sofern sie Teil eines Sys-tems sind, das mit Netzfil-tern auf der übergeordneten Einspeiseseite ausgestattet ist.

• Mit MICROMASTER können unter Beachtung der Auf-bauanweisungen in der Pro-duktdokumentation Power Drive Systeme (PDS) auf-gebaut werden, die die EMV-Produktnorm EN 61 800-3 einhalten. Die Tabelle „Übersicht MICROMASTER Kompo-nenten und PDS-Kategori-en“ und die MICROMASTER Bestellunterlagen zeigen, welche der Komponenten die jeweilige PDS Installati-on direkt unterstützen.

• Generell ist zwischen den Produktnormen für elektri-sche Antriebssysteme (PDS) der Normenreihe EN 61 800 (von denen Teil 3 die EMV-Thematik abdeckt) und den Produktnormen für die Geräte/Systeme/Ma-schinen usw. zu unterschei-den. Im praktischen Einsatz von Frequenzumrichtern dürften sich keine Verände-rungen ergeben. Da Fre-quenzumrichter immer Teil eines PDS sind und diese Teil einer Maschine sind, muss der Hersteller der Maschine je nach Typ und Umgebung verschiedene Normen einhalten, also z.B. die EN 61 000-3-2 für Netz-harmonische und die EN 55 011 für Funkstörun-gen. Die Produktnorm für PDS alleine ist dort also entweder nicht ausreichend oder irrelevant.

• Hinsichtlich der Einhaltung von Grenzwerten für die Netzharmonischen verweist die EMV-Produktnorm EN 61 800-3 für PDS auf die Einhaltung der Normen EN 61 000-3-2 und EN 61 000-3-12.

• Unabhängig von der Projek-tierung mit MICROMASTER und seinen Komponenten kann der Maschinenbauer aber auch andere Maßnah-men an der Maschine vor-nehmen, um die EU-EMV-Richtlinie zu erfüllen. Die EU-EMV-Richtlinie wird in der Regel durch die Einhal-tung der für die Maschine geltenden EMV Produkt-standards erreicht. Gibt es diese nicht gesondert, so können an deren Stelle die Fachgrundnormen, z.B. DIN EN 61 000-x-x, treten. Entscheidend ist, dass am Netzanschlusspunkt und außerhalb der Maschine die leitungsgebundenen und die abgestrahlten Störspan-nungen unterhalb der ent-sprechenden Grenzwerte bleiben. Die Wahl der tech-nischen Mittel dazu ist nicht vorgeschrieben.

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 A/5


Anhang

A

Übersicht MICROMASTER Komponenten und PDS-Kategorien

Elektromagnetische Verträglichkeit

Bei korrekter Erfüllung der produktspezifischen Installa-tionshinweise treten keine un-zulässigen elektromagneti-schen Abstrahlungen auf.

Die nachfolgende Tabelle ent-hält die Messergebnisse im Hinblick auf Emissionen und Störfestigkeit der Umrichter MICROMASTER.

Die Umrichter wurden ent-sprechend den Richtlinien mit abgeschirmten Motorkabeln und abgeschirmten Steuer-leitungen installiert.

UL-Zertifizierung Nach u und cu- zertifizierte Stromrichtergeräte der u-Kategorie NMMS, in Übereinstimmung mit UL508C.

u-Listennummer E121068 und E192450.

Zum Einsatz in Umgebungen mit Verschmutzungsgrad 2.

Siehe auch im Internet unter http://www.ul.com

Erste Umgebung (Haushalt, Gewerbe)

Kategorie C1Ungefilterte Geräte plus externer Filter Klasse B mit niedrigen Ableitströmen

Zweite Umgebung (Industrie)Kategorie C2

Geräte mit integriertem Filter Klasse Boder Geräte mit integriertem Filter Klasse A plus externem Zusatzfilter auf Klasse B oder Geräte mit integriertem Filter Klasse A plus Warnhinweisoder ungefilterte Geräte plus externer Filter Klasse A plus Warnhinweis

Geräte mit integriertem Filter Klasse Boder Geräte mit integriertem Filter Klasse A plus externem Zusatzfilter auf Klasse B oder Geräte mit integriertem Filter Klasse A oder ungefilterte Geräte plus externer Filter Klasse A Hinweis: Die Anforderungen der EN 61 800-3 werden bei Einsatz von Filtern der Klasse B deutlich übertroffen!

Kategorie C3Geräte mit integriertem Filter Klasse Aoder ungefilterte Geräte plus externer Filter Klasse AEin Warnhinweis ist erforderlich.Hinweis: Die Anforderungen der EN 61 800-3 werden bei Einsatz von Filtern der Klasse A deutlich übertroffen!Kategorie C4Ungefilterte Geräte plus externer Filter Klasse AEin EMV Plan ist zu erstellen.Hinweis: Die Anforderungen der EN 61 800-3 werden bei Einsatz von Filtern der Klasse A deutlich übertroffen!

EMV-PhänomenNorm/Test

Relevante Kriterien Grenzwert

StöremissionEN 61 800-3

Über Netzkabel geführt 150 kHz bis 30 MHz Ungefilterte Geräte: nicht getestetAlle Geräte mit internem/externem Filter:Je nach Filtertyp und vorgesehener PDS Installation: Kategorie C1: Grenzwert entspricht EN 55 011 Klasse B Kategorie C2: Grenzwert entspricht EN 55 011, Klasse A, Gruppe 1Darüberhinaus erfüllen alle Geräte mit internem/exter-nem Filter den Grenzwert für Kategorie C3 Installationen. Grenzwert entspricht EN 55 011 Klasse A Gruppe 2

Vom Antrieb abgestrahlt 30 MHz bis 1 GHz Alle GeräteGrenzwert entspricht EN 55 011, Klasse A, Gruppe 1

EGB-StörfestigkeitEN 61 000-4-2

EGB durch LuftentladungEGB durch Kontaktentladung

Prüfschärfegrad 3Prüfschärfegrad 3

8 kV6 kV

Störfestigkeit gegen elektrische FelderEN 61 000-4-3

Elektrisches Feld an Gerät angelegt

Prüfschärfegrad 380 MHz bis 1 GHz

10 V/m

Störfestigkeit gegen StörimpulseEN 61 000-4-4

An alle Kabelanschlüsse angelegt

Prüfschärfegrad 4 4 kV

StoßspannungsfestigkeitEN 61 000-4-5

An Netzkabel angelegt Prüfschärfegrad 3 2 kV

Störfestigkeit gegen HF-Störungen,leitungsgebundenEN 61 000-4-6

An Netz-, Motor- und Steuerkabel angelegt

Prüfschärfegrad 30,15 MHz bis 80 MHz80 % AM (1 kHz)

10 V

© Siemens AG 2007

A/6 Siemens DA 51.2 · 2007/2008


Anhang

A

■Engineering System Drive ES


Drive ES ist das Engineering System, mit dem Antriebs-technik von Siemens problem-los, zeitsparend und wirt-schaftlich in die SIMATIC Au-tomatisierungswelt bezüglich Kommunikation, Projektierung und Datenhaltung integriert wird. Basis ist hierbei die Be-dienoberfläche des STEP 7 Managers.

Verschiedene Software-Pake-te stehen für MICROMASTER zur Verfügung:

• Drive ES Basic für den Eintritt in die Welt von Totally Integrated Automati-on und der Möglichkeit Rou-ting über Netzwerkgrenzen hinweg und den SIMATIC Teleservice zu nutzen.

Drive ES Basic ist die Basis-Software für die Parametrie-rung aller Antriebe on- und offline. Mit Drive ES Basic werden die Automatisierung und die Antriebe auf der Oberfläche des SIMATIC-Managers be-arbeitet. Drive ES Basic ist der Ausgangspunkt für ge-meinsame Datenarchivie-rung aus kompletten Projek-ten und zur Nutzung des Te-leservice von SIMATIC auch für die Antriebe. Drive ES Basic stellt die Pro-jektierungswerkzeuge für die neuen Motion Control Funktionalitäten Querver-kehr, Äquidistanz und Takt-synchronisierung mit PROFIBUS DP zur Verfü-gung.

• Drive ES SIMATIC einfaches Parametrieren des STEP 7 Kommunikati-onsprogrammes statt Pro-grammieren. Drive ES SIMATIC setzt ein installiertes STEP 7 voraus. Es bringt eine SIMATIC-Bausteinbibliothek mit und ermöglicht damit eine einfa-che und sichere Program-mierung der PROFIBUS Schnittstelle in der SIMATIC-CPU für die Antriebe.Die eigenständige, zeitrau-bende Programmierung des Datenaustauschs zwischen der SIMATIC-CPU und dem Antrieb entfällt. Für Drive ES Anwender lau-tet das Motto: Kopieren – Adaptieren – Laden – fertig. Es werden abgestimmte, ausgereifte Funktionsbau-steine aus der Bibliothek ins eigene Projekt übernom-men. Häufig benötigte Funktionen sind komplett ausprogram-miert: – kompletten Diagnose-

speicher automatisch aus dem Antrieb auslesen

– kompletten Parameter-satz automatisch aus der SIMATIC-CPU in den An-trieb laden, z. B. beim Gerätetausch

– Teilparametersätze (z. B. für Rezeptur- oder Pro-duktwechsel) automa-tisch aus der SIMATIC-CPU in den Antrieb laden

– komplette Parametrie-rung oder Teilparameter-sätze aus dem Antrieb in die SIMATIC-CPU zu-rücklesen, d. h. aktuali-sieren.

• Drive ES PCS 7 bindet die Antriebe mit PRO-FIBUS Schnittstelle in das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ein. Drive ES PCS 7 setzt ein in-stalliertes Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ab Version 5.2 voraus. Drive ES PCS 7 stellt eine Bausteinbibliothek mit Funk-tionsbausteinen für die An-triebe und die dazugehöri-gen Faceplates für die Ope-rator-Station zur Verfügung. Damit wird die Bedienung der Antriebe aus dem Pro-zessleitsystem PCS 7 er-möglicht.

Weitere Informationen erhal-ten Sie im Internet unter:

http://www.siemens.com/drivesolutions

Beschreibung Software Bestell-Nr.Drive ES Basic V 5.4• Projektier-Software zur Integrati-

on von Antrieben in Totally Inte-grated Automation

• Voraussetzung: STEP 7 ab V 5.3, SP 3

• Lieferform: auf CD-ROM de, en, fr, es, it mit elektronischer Dokumentation

Einzellizenz 6SW1700-5JA00-4AA0Kopierlizenz, 60 Stück 6SW1700-5JA00-4AA1Pflegeservice für Einzellizenz 6SW1700-0JA00-0AB2Pflegeservice für Kopierlizenz 6SW1700-0JA00-1AB2Upgrade von V 5.x auf V 5.4 6SW1700-5JA00-4AA4

Drive ES SIMATIC V 5.4• Baustein-Bibliothek für SIMATIC

für die Parametrierung der Kom-munikation mit den Antrieben

• Voraussetzung: STEP 7 ab V 5.3, SP 3

• Lieferform: auf CD-ROM de, en, fr, es, it mit elektronischer Dokumentation

Einzellizenz, inkl. 1 Runtime-Lizenz 6SW1700-5JC00-4AA0Runtime-Lizenz 6SW1700-5JC00-1AC0Pflegeservice für Einzellizenz 6SW1700-0JC00-0AB2Upgrade von V 5.x auf V 5.4 6SW1700-5JC00-4AA4

Drive ES PCS 7 V 6.1• Baustein-Bibliothek für PCS 7 zur

Einbindung von Antrieben

• Voraussetzung: PCS 7 V 6.1• Lieferform: auf CD-ROM

de, en, fr, es, it mit elektronischer Dokumentation

Einzellizenz, inkl. 1 Runtime-Lizenz 6SW1700-6JD00-1AA0Runtime-Lizenz 6SW1700-5JD00-1AC0Pflegeservice für Einzellizenz 6SW1700-0JD00-0AB2Upgrade von V 5.x auf V 6.1 6SW1700-6JD00-1AA4

BasicDrive ESSIMATIC

Drive ES

Kommunikation Projektierung / Inbetriebnahme

G_D212_de_00070

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 A/7


Anhang

A

■Demokoffer

Demokoffersystem SIDEMO

Weitere Informationen (z.B. für 110-V-Ausführungen) sind im Internet verfügbar: http://www.siemens.de/sidemo

Im Rahmen des modularen Demokoffersystems SIDEMO für Microsysteme gibt es auch Demokoffer für die Umrichter MICROMASTER.

Die Demokoffer MICROMASTER können am 230-V-Netz einzeln oder im Verbund mit anderen Demo-systemen, wie z.B. LOGO!, SIMATIC S7-200, SITOP DC-USV betrieben werden.

Die Demosysteme werden in dunkelblauen Transportkof-fern mit den Abmessungen 400 x 300 x 210 mm geliefert. Die Transportkoffer sind stapelbar.

Bei Erweiterung der Demo-koffer MICROMASTER 420/440 um eine PROFIBUS-Baugruppe (nicht im Liefer-umfang des Demokoffers ent-halten) kann auch die Einbin-dung in TIA im Verbund mit Demosystemen SIMATIC S7-300 Compact und Touchpanel TP170B demonstriert werden.

Demokoffer SIDEMO Bestell-Nr. Gewicht, ca.

kg

MICROMASTER 420• einschließlich Bedienfeld BOP

6AG1062-1AA02-0AA0 10

MICROMASTER 440• einschließlich Bedienfeld BOP

6AG1062-1AA02-1AA1 10

MICROMASTER 440• einschließlich Bedienfeld BOP• der Motor ist mit einer Belastungseinrichtung ausgerüstet

6AG1062-1AA06-0AA0 10

MICROMASTER 440 6AG1062-1AA07-0AA0 10• einschließlich Bedienfeld BOP und Impulsgeber-Auswertungsbaugruppe• der Motor ist mit einem Geber und einer Belastungseinrichtung ausgerüstet

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008A/8


Anhang

A

■Schneller mehr anwendbares Know-how: Praxistraining vom Hersteller

SITRAIN® - das Siemens Training for Automation and Industrial Solutions - steht Ihnen bei der Bewältigung Ihrer Aufgaben um-fassend zur Seite.

Mit Training vom Marktführer in der Automatisierung und Anla-gentechnik gewinnen Sie an Sicherheit und Souveränität in Ihren Entscheidungen. Gerade wenn es um den optimalen Einsatz von Produkten und die effiziente Nutzung von Anlagen geht. Sie kön-nen Defizite bestehender Anlagen beseitigen und teure Fehlplanungen von vornherein ausschließen.

Erstklassiges Know-how macht sich direkt bezahlt: in ver-kürzten Anlaufzeiten, qualitativ hochwertigen Endproduk-ten, schnellerer Fehlerbehebung und verringerten Ausfall-zeiten. Also in Summe mehr Ertrag und weniger Kosten.

Mit SITRAIN mehr erreichen

• Kürzere Zeiten für Inbetriebnahme, Wartung und Service

• Optimierte Produktionsabläufe

• Sichere Projektierung und Inbetriebnahme

• Minimierung von Ausfallzeiten an der Anlage

• Flexibles Anpassen der Anlage an die Markterfordernisse

• Sicherstellen von Qualitätsstandards in der Fertigung

• Größere Zufriedenheit und Motivation der Mitarbeiter

• Kürzere Einarbeitungszeiten bei Technologie- und Personal-wechsel

■Kontakt

Besuchen Sie uns im Internet unter:

www.siemens.de/sitrain

oder lassen Sie sich von uns persönlich beraten und fordern Sie unseren aktuellen Trainingskatalog an:

SITRAIN-Kundenberatung Deutschland:

Tel.: +49 (0)1805 / 23 56 11 (0,12 €/Min)Fax: +49 (0)1805 / 23 56 12

■Das zeichnet SITRAIN aus

Top-Trainer

Unsere Trainer kommen direkt aus der Praxis und verfügen über umfangreiche didaktische Erfahrungen. Die Kursentwickler ha-ben einen direkten Draht zur Produktentwicklung und geben ihr Wissen direkt an die Trainer weiter.

Praxisnähe

Die Praxisnähe der Trainer macht es möglich, Ihnen das theore-tische Wissen wirklich plausibel zu machen. Aber da alle Theorie bekanntlich grau ist, legen wir höchsten Wert auf praktische Übungen, die bis zur Hälfte der Kurszeit einnehmen. Im Arbeits-alltag können Sie das Gelernte also sofort umsetzen. Wir schulen Sie an modernsten, methodisch-didaktisch konzipierten Trai-ningsgeräten. So trainiert fühlen Sie sich absolut sicher.

Lernvielfalt

Mit insgesamt etwa 300 Präsenzkursen schulen wir das gesamte Spektrum der A&D-Produktwelt und das Zusammenwirken der Pro-dukte auf Anlagen. Fernlehrgänge, Selbstlernsoftware und mode-rierte Seminare im Web ergänzen unser klassisches Kursangebot.

Training maßgeschneidert

Der Weg ist nicht weit. Sie finden uns über 50 mal in Deutschland und weltweit in 62 Ländern. Sie möchten statt einem unserer 300 Kurse ein ganz individuelles Training? Unsere Lösung: Wir schnei-dern Ihnen das Programm persönlich auf Ihren Bedarf zu. Geschult wird in unseren Trainings-Centern oder bei Ihnen im Betrieb.

Die richtige Mischung: Blended Learning

Unter Blended Learning versteht man die Kombination von ver-schiedenen Lernmedien und -sequenzen. So kann beispielswei-se ein Präsenzkurs in einem Trainings-Center durch Selbstlern-programme zur Vor- oder Nachbereitung optimal ergänzt wer-den. Zusatzeffekt: weniger Reisekosten und Ausfallzeiten.

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 A/9


Anhang

A

■Übersicht Frequenzumrichter für die dezentrale Peripherie SIMATIC ET 200

SIMATIC ET 200S FC Control Units

SIMATIC ET 200S FC Power Modules

Für die dezentrale Peripherie SIMATIC ET 200 gibt es Fre-quenzumrichter als vollstän-dig system-integrierte Bau-gruppen. Zur Verfügung stehen Umrichter sowohl für das feinmodulare System SIMATIC ET 200S FC in Schutzart IP20, als auch für das schaltschranklose Sys-tem SIMATIC ET 200pro FC in Schutzart IP65. Mit einem brei-ten Spektrum an Möglich-

keiten erweitern die Frequenz-umrichter den Funktionsum-fang der in beiden Systemen verfügbaren modularen Bau-gruppen (z. B. Ein- und Aus-gänge, Technologiebaugrup-pen, Direkt- und Sanftstarter). Über passende Interface-modules ist eine Anbindung über den ET 200-Systembus an PROFIBUS und PROFINET sowie die Integration von SPS-Funktionalität in das System

möglich. Fehlersichere Fre-quenzumrichter-Funktionen können lokal oder über PROFIsafe angesteuert wer-den.

Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der Merkmale der Frequenzumrichterreihe SIMATIC ET 200S FC. Das vollständige Produktspektrum mit Bestelldaten, technischen Daten und Erläuterung finden

Sie im Katalog IK PI „Industrielle Kommunikation für Automation and Drives“ und im Internet unter

http://www.siemens.com/et200s-fc

SIMATIC ET 200S FCHauptmerkmale • Vollständige Einbettung eines Frequenzumrichters in ein dezentrales Peripheriesystem in Schutzart IP20

• Einfachste Montage und geringe Fehleranfälligkeit durch selbstaufbauenden Energie- und Kommunikationsbus• Platzsparender Aufbau durch kompakte Abmessungen und gemeinsame Absicherung• Schneller, werkzeugloser Tausch des Frequenzumrichters im Servicefall („Hot swapping“)• Frequenzsteuerung (U/f), Vector-Regelung mit und ohne Geber• Netzgeführte Energierückspeisung durch Leistungselektronik der neuesten Generation• Modularer Aufbau mit Control Unit (Regelungsbaugruppe) und Power Module (Leistungsteil)• Frequenzumrichter-Variante mit integrierten, autarken, fehlersicheren Funktionen ohne aufwendige externe Beschaltung

Nennleistungen 0,75 kW, 2,2 kW, 4,0 kWEingangsspannung 3 AC 380 ... 480 V +10% -10%Gesamtbreite Control Unit + Power Module bis 0,75 kW: 80 mm, sonst 145 mmNetzfrequenz 47 … 63 HzÜberlastfähigkeit • Überlaststrom 1,5 × Bemessungs-Ausgangsstrom (d. h. 150% Überlast) während 60 s, Zykluszeit 300 s

• Überlaststrom 2 × Bemessungs-Ausgangsstrom (d. h. 200% Überlast) während 3 s, Zykluszeit 300 s

Ausgangsfrequenz 0 … 650 HzPulsfrequenz 8 kHz (Standard), 2 … 16 kHz (in 2 kHz-Stufen)Ausblendbarer Frequenzbereich

1, parametrierbar

Wirkungsgrad ≥ 96%Schnittstellen • Anbindung an PROFIBUS über Interfacemodule IM151

• Anbindung an PROFINET über Interfacemodule IM151-3PN• Integration von SPS-Funktionalität über Interfacemodule IM151-CPU und IM151-7 F-CPU• RS232-Schnittstelle mit USS-Protokoll für die Inbetriebnahme am PC mit der Inbetriebnahme-Software STARTER• Steckplatz für eine optionale Micro Memory Card zum Up- oder Download von Parametereinstellungen• PTC-/KTY84-Schnittstelle zur Motorüberwachung• Drehzahlgeber-Schnittstelle (Sub-D-Stecker) für unipolare HTL-Inkrementalgeber• Ansteuerung der integrierten Sicherheitsfunktionen über PROFIsafe (über das Powermodule PM-D F PROFIsafe) oder

Klemmen (über das Safety Local Powermodul PM-D F X1)

Normenkonformität UL, cUL, CE und c-tick, Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG, EMV-Richtlinie 89/336/EWGFunktionale Sicherheit

Regelungsbaugruppe mit integrierten Sicherheitsfunktionen nach Kategorie 3 der EN 954-1 und nach SIL 2 der IEC 61508:• Sicher abgeschaltetes Moment• Sicher begrenzte Geschwindigkeit• Sicherer Stopp 1Die Sicherheitsfunktionen „Sicher begrenzte Geschwindigkeit“ und „Sicherer Stopp 1“ sind für geberlose Asynchronmotoren zertifiziert. Diese Sicherheitsfunktionen sind nicht zugelassen für durchziehende Lasten wie z. B. Hubwerke und Abwickler

Schutzart IP20

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008A/10


Anhang

A

■Übersicht Frequenzumrichter für die dezentrale Peripherie SIMATIC ET 200 (Fortsetzung)

SIMATIC ET 200pro FC Frequenzumrichter Standard

SIMATIC ET 200pro FC Failsafe Frequenzumrichter mit integrierten Sicherheitsfunktionen

Für die dezentrale Peripherie SIMATIC ET 200 gibt es Fre-quenzumrichter als vollstän-dig system-integrierte Bau-gruppen. Zur Verfügung stehen Umrichter sowohl für das feinmodulare System SIMATIC ET 200S FC in Schutzart IP20, als auch für das schaltschranklose Sys-tem SIMATIC ET 200pro FC in Schutzart IP65. Mit einem brei-ten Spektrum an Möglich-

keiten erweitern die Frequenz-umrichter den Funktionsum-fang der in beiden Systemen verfügbaren modularen Bau-gruppen (z. B. Ein- und Aus-gänge, Technologiebaugrup-pen, Direkt- und Sanftstarter). Über passende Interface-modules ist eine Anbindung über den ET 200-Systembus an PROFIBUS und PROFINET sowie die Integration von SPS-Funktionalität in das System

möglich. Fehlersichere Fre-quenzumrichter-Funktionen können lokal oder über PROFIsafe angesteuert wer-den.

Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der Merkmale der Frequenzumrichterreihe SIMATIC ET 200pro FC. Das vollständige Produktspektrum mit Bestelldaten, technischen Daten und Erläuterung finden

Sie im Katalog IK PI „Industrielle Kommunikation für Automation and Drives“ (SIMATIC ET 200pro FC in Vorbereitung) und im Internet unter

http://www.siemens.com/et200pro-fc

SIMATIC ET 200pro FCHauptmerkmale • Vollständige Einbettung eines Frequenzumrichters in ein dezentrales Peripheriesystem in Schutzart IP65

• Einfachste Montage und geringe Fehleranfälligkeit durch selbstaufbauenden Energie- und Kommunikationsbus• Schneller Tausch des Frequenzumrichters im Servicefall ohne Unterbrechung der Buskommunikation zu anderen

Baugruppen innerhalb der SIMATIC ET 200pro FC• Frequenzsteuerung (U/f), Vector-Regelung ohne Geber• Netzgeführte Energierückspeisung durch Leistungselektronik der neuesten Generation• Frequenzumrichter-Variante mit integrierten, autarken, fehlersicheren Funktionen ohne aufwendige externe Beschaltung

Nennleistungen 1,1 kW (bei 0 … 55 °C Umgebungstemperatur)1,5 kW (bei 0 … 45 °C Umgebungstemperatur)

Eingangsspannung 3 AC 380 ... 480 V +10% -10%Gesamtbreite 155 mmNetzfrequenz 47 … 63 HzÜberlastfähigkeit • Überlaststrom 1,5 × Bemessungs-Ausgangsstrom (d. h. 150% Überlast) während 60 s, Zykluszeit 300 s

• Überlaststrom 2 × Bemessungs-Ausgangsstrom (d. h. 200% Überlast) während 3 s, Zykluszeit 300 s

Ausgangsfrequenz 0 … 650 HzPulsfrequenz 4 kHz (Standard)

2 … 16 kHz (in 2 kHz-Stufen)Ausblendbarer Frequenzbereich

1, parametrierbar

Wirkungsgrad ≥ 96%Schnittstellen • Anbindung an PROFIBUS über Interfacemodule IM154-1 und IM154-2

• In Vorbereitung: Anbindung an PROFINET über Interfacemodule IM154-4PN und Anbindung an Interfacemodule IM154-8 CPU• Optische Schnittstelle mit USS-Protokoll für Verbindungskabel optisch-RS232• Ansteuerung für elektromechanische Motorbremse DC 180 V• Steckplatz für eine optionale Speicherkarte (MMC) zum Up- oder Download von Parametereinstellungen• PTC-/KTY84-Schnittstelle zur Motortemperaturüberwachung• Ansteuerung der integrierten Sicherheitsfunktionen über das Safety Local Reparaturschaltermodule F RSM oder über

F-Switch PROFIsafe

Normenkonformität UL, cUL, CE, Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG, EMV-Richtlinie 89/336/EWGFunktionale Sicherheit

Variante mit integrierten Sicherheitsfunktionen nach Kategorie 3 der EN 954-1 und nach SIL 2 der IEC 61508:• Sicher abgeschaltetes Moment• Sicher begrenzte Geschwindigkeit• Sicherer Stopp 1Die Sicherheitsfunktionen „Sicher begrenzte Geschwindigkeit“ und „Sicherer Stopp 1“ sind für geberlose Asynchronmotoren zertifiziert. Diese Sicherheitsfunktionen sind nicht zugelassen für durchziehende Lasten wie z. B. Hubwerke und Abwickler

Schutzart IP20

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 A/11


Anhang

A

■Übersicht Umrichter-Einbaugeräte SINAMICS G110

Umrichter-Einbaugeräte SINAMICS G110

Als vielseitiger Antrieb steht das Umrichter-Einbaugerät SINAMICS G110 zur Verfü-gung. In der Tabelle befindet sich eine Übersicht der Merk-

male dieses Produktes. Das vollständige Produktspektrum mit Bestelldaten, technischen Daten und Erläuterung finden Sie im Katalog D 11.1

„SINAMICS G110/SINAMICS G120 Umrichter-Einbaugerä-te und SINAMICS G120D Dezentrale Frequenzumrich-ter“ und im Internet unter

http://www.siemens.com/sinamics-g110

SINAMICS G110Hauptmerkmale „Der vielseitige Antrieb für kleine Leistungen“ ist der Frequenzumrichter der Umrichter-Einbaugeräte

SINAMICS G110 für die Breite industrieller Antriebsanwendungen mit veränderbaren Drehzahlen einsetzbar. Der besonders kompakte Umrichter SINAMICS G110 arbeitet mit Spannungs-Frequenzsteuerung (U/f) und ist die ideale Frequenzumrichterlösung im unteren Leistungs- und Performancebereich der Produktfamilie SINAMICS. Der Umrichter ist in drei Gehäusegrößen erhältlich, zum Anschluss an Einphasen-Netze.

Elektrische Daten Netzspannungen, Leistungsbereich

1 AC 200 V ... 240 V, ±10%; 0,12 kW ... 3,0 kW

Netzarten IT, TN, TTNetzfrequenz 50/60 HzAusgangsfrequenz 0 Hz ... 650 HzSteuerungsverfahren U/f-Steuerung, linear (M~n)

U/f-Steuerung, quadratisch (M~n2)U/f-Steuerung, parametrierbar

Festfrequenzen 3, parametrierbarAusblendbare Frequenzbereiche

1, parametrierbar

Digitaleingänge 3 parametrierbare Digitaleingänge DC 24 VAnalogeingang (bei Analog-Variante)

1 Analogeingang für Sollwert von 0 V bis 10 V skalierbar oder als 4. Digitaleingang nutzbar

Digitalausgang 1 Digitalausgang DC 24 VKommunikationsschnittstelle (bei USS-Variante)

serielle Schnittstelle RS485 für Betrieb mit USS-Protokoll

Software-Funktionen • Automatischer Wiederanlauf nach Betriebsunterbrechung durch Netzausfall • stoßfreies Zuschalten des Umrichters auf drehenden Motor • parametrierbare Hoch-/Rücklaufzeiten • Rampenverrundung

FunktionenSchutzfunktionen • Unterspannung

• Überspannung • Erdschluss • Kurzschluss • Kippschutz • Thermischer Motorschutz I2t• Umrichterübertemperatur • Motorübertemperatur

Anschließbare Motoren AsynchronmotorenMechanische DatenSchutzart IP20Kühlart bei• Umrichter ≤ 0,75 kW • Umrichter > 0,75 kW

Rippenkühlkörper mit Konvektionskühlung; auch Ausführung mit flachem Kühlkörper verfügbarinterne Luftkühlung (integrierter Lüfter)

NormenNormen-Konformität CE, UL, cUL, c-tick

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008A/12


Anhang

A

■Übersicht Umrichter-Einbaugeräte SINAMICS G120

Umrichter-Einbaugeräte SINAMICS G120

Als modularer Antrieb steht das Umrichter-Einbaugerät SINAMICS G120 zur Verfü-gung. In der Tabelle befindet sich eine Übersicht der Merk-



http://www.siemens.com/sinamics-g120

SINAMICS G120Hauptmerkmale „Der modulare Einzelantrieb für kleine und mittlere Leistungen“ ist der Frequenzumrichter der Umrichter-

Einbaugeräte SINAMICS G120 für die Breite industrieller Antriebsanwendungen einsetzbar. Der Frequenzumrichter SINAMICS G120 zeichnet sich durch seinen modularen Aufbau (Power Module und Con-trol Unit), sowie durch die weltweit einzigartige Integration zahlreicher innovativer Funktionen in der Sicherheits-technik und Energierückspeisung aus. Verfügbar ist ein umfangreiches Sortiment an Systemkomponenten im Bereich von 0,37 bis 90 kW. Damit eignen sich die Geräte für eine Vielzahl von Antriebslösungen.


3 AC 380 V ... 480 V, ±10%; 0,37 kW ... 90 kW

Netzarten IT, TN, TTNetzfrequenz 47 ... 63 HzAusgangsfrequenz 0 Hz ... 650 HzSteuerungsverfahren U/f-Steuerung, linear (M~n)

U/f-Steuerung, quadratisch (M~n2) und parametrierbare sensorlose Vektorregelung,Vektorregelung mit Geber (geschlossener Regelkreis) Drehmomentenregelung

Festfrequenzen 16, parametrierbarDigitaleingänge bis zu 9 Digitaleingänge, je nach Control Unit

DC 24 V Analogeingang (bei Analog-Variante)

bis zu 2 Analogeingänge (0 V bis 10 V)

Digitalausgang 3 DigitaleingängeKommunikationsschnittstelle RS485/USS; PROFIBUS; PROFINETFunktionenSoftware-Funktionen • Parametrierbare Hochlaufzeiten 0 … 650 s, Rampenverrundung

• Automatischer Wiederanlauf nach Betriebsunterbrechung durch Netzausfall• Fangen • Lokale Vorverarbereitung von Signalen mittels freier Funktionsbausteine• 3 umschaltbare Motordatensätze • Einfache Prozessregelung durch internen PID-Regler hoher Güte • Positionierende Rücklauframpe• Kinetische Pufferung

Schutzfunktionen • Motortemperatur (PTC/KTY, I2t) • Leistungsteil- und Lastspielüberwachung• Über- und Unterspannung • Erdschluss • Kippschutz • Anlagenschutzfunktionen

Safety Integrated Funktion STO, SS1, SLS, SBCAnschließbare Motoren AsynchronmotorenMechanische DatenSchutzart IP20Kühlart Innovatives Kühlkonzept;

Entwärmung der Leistungselektronik durch Kühlkörper mit externem Lüfter;Steuer- und Regelungselektronik konvektionsgekühlt

NormenNormen-Konformität CE, UL, cUL, c-tick, Safety Integrated IEC 61508/SIL 2

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 A/13


Anhang

A

■Übersicht Dezentraler Frequenzumrichter SINAMICS G120D

Dezentraler Frequenzumrichter SINAMICS G120D

Als modularer Antrieb steht der Frequenzumrichter SINAMICS G120D zur Verfü-gung. In der Tabelle befindet sich eine Übersicht der Merk-



http://www.siemens.com/sinamics-g120d

SINAMICS G120DHauptmerkmale „Der modulare Antrieb für kleine und mittlere Leistungen“ ist der dezentrale Frequenzumrichter

SINAMICS G120D speziell für anspruchsvolle fördertechnische Applikationen im industriellen Umfeld, sowie für viele andere hochperformte Anwendungen einsetzbar. Der Frequenzumrichter SINAMICS G120 zeichnet sich durch modularen Aufbau (Power Module und Control Unit) sowie durch eine extrem flache Bauform, ein identi-sches Bohrbild für alle Leistungen und eine hohe Sicherheit aus. Er bietet Sicherheitsfunktionen, die in seiner Klasse einmalig sind. Durch die Fähigkeit zur netzgeführten Rückspeisung hilft er erheblich beim Energiesparen. Selbstverständlich ist der Umrichter auch kommunikationsfähig.


3 AC 380 V ... 480 V, ±10%; 0,75 kW ... 7,5 kW

Netzarten IT, TN, TTNetzfrequenz 47 ... 63 HzAusgangsfrequenz 0 Hz ... 650 HzSteuerungsverfahren U/f-Steuerung, linear (M~n)

U/f-Steuerung, quadratisch (M~n2) und parametrierbare sensorlose Vektorregelung,Vektorregelung mit Geber (geschlossener Regelkreis) Drehmomentenregelung

Festfrequenzen 16, parametrierbarDigitaleingänge bis zu 6 Digitaleingänge, je nach Control Unit

DC 24 VAnalogeingang (bei Analog-Variante)

bis zu 2 Analogeingänge (0 V bis 10 V)

Digitalausgang 3 DigitaleingängeKommunikationsschnittstelle PROFIBUS; PROFINETFunktionenSoftware-Funktionen • Parametrierbare Hochlaufzeiten 0 ... 650 s, Rampenverrundung

• Automatischer Wiederanlauf nach Betriebsunterbrechung durch Netzausfall• Fangen • Lokale Vorverarbereitung von Signalen mittels freier Funktionsbausteine• 3 umschaltbare Motordatensätze • Einfache Prozessregelung durch internen PID-Regler hoher Güte • Positionierende Rücklauframpe• Kinetische Pufferung

Schutzfunktionen • Motortemperatur (PTC/KTY, I2t) • Leistungsteil- und Lastspielüberwachung• Über- und Unterspannung • Erdschluss • Kippschutz • Anlagenschutzfunktionen

Safety Integrated Funktion STO, SS1, SLSAnschließbare Motoren AsynchronmotorenMechanische DatenSchutzart IP65Kühlart Konvektionskühlung, bei großen Leistungen mit LüfterNormenNormen-Konformität CE, UL, cUL, c-tick, Safety Integrated IEC 61508/SIL 2

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008A/14


Anhang

A

■Übersicht IEC Käfigläufermotoren

Mit einem Leistungsbereich von 0,06 bis 1250 kW stehen Niederspannungsmotoren für die verschiedensten Anforde-rungen und Einsatzbereiche bereit, die auf die Frequenz-umrichter MICROMASTER und SINAMICS abgestimmt

sind. Neben Energiespar-motoren und explosionsge-schützten Motoren stehen auch branchen- und kunden-spezifische Motoren wie z. B. Brandgasmotoren zur Ver-fügung.

In der Tabelle befindet sich eine Übersicht der techni-schen Merkmale dieser Moto-ren. Das verfügbare Produkt-spektrum mit Bestelldaten, technischen Daten und aus-führlichen Erläuterungen fin-den Sie im Katalog D 81.1

"Niederspannungsmotoren – IEC Käfigläufermotoren – Baugrößen 56 bis 450" und

im Internet unter: http://www.siemens.com/motors

Beispiele Energiesparmotoren Beispiel Brandgasmotoren

IEC KäfigläufermotorenAusführungen Energiesparmotoren Brandgasmotoren

Aluminiumgehäuse Graugussgehäuse Temp.-Zeit-Klassen F200/F300/F400

Bemessungsleistung 0,06 ... 45 kW 0,75 ... 1250 kW 0,37 ... 200 kWBaugrößen 56 M bis 225 100 L bis 450 80 M bis 315 L

Bauform Alle gängigen Bauformen Alle gängigen Bauformen Alle gängigen BauformenDrehzahl 750 ... 3000 min-1 750 ... 3000 min-1 1000 ... 3000 min-1

Bemessungsdrehmoment 0,3 ... 292 Nm 9,9 ... 10300 Nm 2,5 ... 1546 NmBemessungsspannungen Alle gängigen Spannungen Alle gängigen Spannungen 230V∆/400 VY,

500 V∆,400V∆/690 VY, 500 VY

Kennzeichnung EFF1, EFF2 EFF1, EFF2 EFF1, EFF2

Schutzart IP55 IP55 IP55

Gehäuse Aluminium Grauguss Aluminium,Grauguss

Kühlart Oberflächengekühlt Oberflächengekühlt OberflächengekühltWärmeklasse 155 (F) ausgenutzt nach 130 (B) /

155 (F)155 (F) ausgenutzt nach 130 (B) / 155 (F)

155 (F) ausgenutzt nach 130 (B)

Approbationen CE, CCC, UL, CSA CE, CCC, UL, CSA CE

Approbationen für Schiffs-antriebe

Unterdeck-Einsatz:BV, DNV, GL, LR


nein

Explosionsschutz (inkl. Temp.-Klasse)

Ex nA II T3 (Zone 2),Staub-Ex (Zone 21, 22)

Ex nA II T3 (Zone 2),Staub-Ex (Zone 21, 22)

nein

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 A/15


Anhang

A

■Übersicht IEC Käfigläufermotoren

Beispiele Explosionsgeschützte Motoren

IEC KäfigläufermotorenAusführungen Explosionsgeschützte Motoren

Zündschutzart "e" Zündschutzart "d" Zündschutzart "n" Staubexplosionsschutz

Bemessungsleistung 0,12 ... 165 kW 0,25 ... 950 kW 0,09 ... 1000 kW 0,06 ... 1000 kWBaugrößen 63 M bis 315 L 71 M bis 450 63 M bis 450 Zone 21:

56 M bis 315 LZone 22:56 M bis 450

Bauform Alle gängigen Bauformen Alle gängigen Bauformen Alle gängigen Bauformen Alle gängigen BauformenDrehzahl 1000 ... 3000 min-1 750 ... 3000 min-1 750 ... 3000 min-1 750 ... 3000 min-1

Bemessungsdrehmoment 0,61 ... 1300 Nm 1 ... 8579 Nm 1 ... 8090 Nm 0,3 ... 8090 NmBemessungsspannungen Alle gängigen

SpannungenAlle gängigenSpannungen

Alle gängigenSpannungen

Alle gängigenSpannungen

Kennzeichnung siehe Katalog D 81.1 siehe Katalog D 81.1 analog EnergiesparmotorenEFF1/EFF2

analog EnergiesparmotorenEFF1/EFF2

Schutzart IP55, IP56 (non-heavy-sea), IP65

IP55, IP56 (non-heavy-sea)

IP55, IP56 (non-heavy-sea), IP65

Zone 21: IP65Zone 22: IP55

Gehäuse BG 63 ... 160 L AluminiumBG 100 L ... 315 LGrauguss

BG 71 M ... 315 L GraugussBG 355 ... 450 Stahl

BG 63M ... 160L AluminiumBG 100 L ... 450Grauguss

BG 63 M ... 225 M AluminiumBG 100 L ... 450Grauguss

Kühlart Oberflächengekühlt Oberflächengekühlt Oberflächengekühlt OberflächengekühltWärmeklasse 155 (F) ausgenutzt nach

130 (B) / 155 (F)155 (F) ausgenutzt nach 130 (B) (Netzbetrieb)155 (F) ausgenutzt nach 155 (F) (Umrichterbetrieb)



Approbationen CE, CCC, GOST, ATEX CE, CCC, GOST, ATEX, NEPSI

CE, CCC, GOST, ATEX, NEPSI

CE, CCC, GOST, ATEX

Approbationen für Schiffs-antriebe





Explosionsschutz (inkl. Temp.-Klasse)

II 2G Ex e II T1-T3

II 2G Ex de IIC T1-T4

II 3G Ex nA II T3

Zone 21: II 2D Ex tD A21 IP65 T125 °CZone 22: II 3D Ex tD A22 IP55 T125 °C

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008A/16


Anhang

A

■Übersicht IEC Käfigläufermotoren – neue Generation 1LE1

Beispiele IEC Käfigläufermotoren - neue Generation 1LE1, Aluminiumgehäuse

Mit steigenden Energiekosten gewinnt auch der Energiever-brauch der Antriebstechnik mehr und mehr an Bedeutung. Genau hier gilt es, Potenziale zur Minimierung voll auszu-schöpfen, um heute und in Zukunft die Wettbewerbs-fähigkeit zu sichern. Vor die-sem Hintergrund entwickelt Siemens schon heute eine

neue Generation Niederspan-nungsmotoren. Innovative Kupferläufer schaffen dabei beste Voraussetzungen für Motoren mit hohem Wirkungs-grad. Die neuen Motoren für EFF1 (High Efficiency) eröff-nen dabei eine hohe Energie-ersparnis und schonen unsere Umwelt.

In der Tabelle befindet sich eine Übersicht der techni-schen Merkmale dieser Moto-ren. Das momentan verfügba-re Produktspektrum mit Be-stelldaten, technischen Daten und ausführlichen Erläuterun-gen finden Sie im neuen News-Katalog D 81.1 N "Niederspannungsmotoren –

IEC Käfigläufermotoren – Neue Generation 1LE1 – Baugrößen 100 bis 160" und

im Internet unter: http://www.siemens.com/motors

IEC Käfigläufermotoren - neue Generation 1LE1Ausführungen Eigengekühlte Energiesparmotoren mit:

• Verbessertem Wirkungsgrad (EFF2) • Hohem Wirkungsgrad (EFF1)

Eigengekühlte Motoren mit erhöhter Leistung und:• Verbessertem Wirkungsgrad (EFF2)• Hohem Wirkungsgrad (EFF1)

Fremdgekühlte Motoren ohne Außenlüfter und Lüfterhaube mit: • Verbessertem Wirkungsgrad (EFF2) • Hohem Wirkungsgrad (EFF1)

Bemessungsleistung 0,75 ... 22 kWBaugrößen 100 L bis 160 LBauform Ohne Flansch:

IM B3, IM B6, IM B7, IM B8, IM V5 ohne Schutzdach, IM V6, IM V5 mit Schutzdach

Mit Flansch: IM B5, IM V1 ohne Schutzdach, IM V1 mit Schutzdach, IM V3, IM B35

Mit Normflansch: IM B14, IM V19, IM V18 ohne Schutzdach, IM V18 mit Schutzdach, IM B34

Drehzahl 750 ... 3000 min-1 Bemessungsdrehmoment 9,9 ... 150 NmBemessungsspannungen Alle gängigen SpannungenKennzeichnung EU/CEMEP-Wirkungsgradklassifizierung: EFF1: 2-, 4-polig, EFF2: 2-, 4-polig

US-Bundesgesetz EPACT: 2-, 4-, 6-polig (in Vorbereitung)Schutzart Standardmäßig IP55Gehäuse AluminiumKühlart Eigengekühlt: Baugröße 100 L bis 160 L (IC 411),

Fremdgekühlt: Baugröße 100 L bis 160 L (IC 416)Wärmeklasse Wärmeklasse 155 (F), Ausnutzung nach Wärmeklasse 130 (B)Approbationen CE

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 A/17


Anhang

A

■Übersicht Dezentrale Antriebslösungen – Umrichter MICROMASTER 411 und COMBIMASTER 411

Beispiele MICROMASTER 411 Beispiele COMBIMASTER 411

Als dezentrale Antriebslösung stehen die Umrichter MICROMASTER 411 und COMBIMASTER 411 von Siemens zur Verfügung. In der Tabelle befindet sich eine

Übersicht der Merkmale dieser Produkte. Das vollstän-dige Produktspektrum mit Bestelldaten, technischen Details und Erläuterungen ent-hält der Katalog DA 51.3

MICROMASTER 411 und COMBIMASTER 411.

Aktuelle Informationen zu MICROMASTER 411 und COMBIMASTER 411 finden Sie im Internet unter http://www.siemens.com/combimaster

MICROMASTER 411 COMBIMASTER 411Hauptmerkmale „Der Dezentrale“ für einen breiten Antriebsbereich für einfache Einzelanwendungen von Pumpen und Lüftern bis zu

Mehrfachförderantrieben in vernetzten Steuerungssystemen.Leistungsbereich 0,37 kW ... 3 kWSpannungsbereiche 3 AC 380 V ... 480 VGehäuse-/Baugrößen CS B

CS C71 ... 10090/100

Bauformen IM B3IM B5IM V1 (ohne Schutzdach)IM V1 (mit Schutzdach)IM B14 (mit Normflansch)IM B14 (mit Sonderflansch) IM B35

Schutzart IP65 IP55Weitere technische Merkmale

• U/f-Kennlinie• Multipoint-Kennlinie (parametrierbare U/f-Kennlinie)• FCC (Fluss-Stromregelung)• interner PI-Regler• 3 Digitaleingänge• 1 Analogeingang• 1 Relaisausgang • Compound-Bremsung für kontrolliertes Schnellbremsen• ECOFAST-Varianten mit Steckverbinder für die Stromversorgungs-, Kommunikationsschnittstellen- und Motor-

Anschlüsse, um in zeitkritischen Anwendungen einen schnellen und problemlosen Austausch zu ermöglichen. Die ECOFAST-Varianten sind komplett kompatibel mit den ECOFAST-Technik-Systemen.

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008A/18


Anhang

A

■Übersicht NEMA-Motoren

Beispiel NEMA-Motor Severe Duty SD100, Graugussgehäuse Beispiel NEMA-Motor General Purpose GP10A, Aluminiumgehäuse

Für die Spezifikationen des NAFTA-Marktes (USA, Kana-da, Mexiko) fertigen wir Nie-derspannungsmotoren nach NEMA-Standard für die ver-schiedensten Einsatzfelder. Von Motoren nach der US-amerikanischen EPACT-Gesetzgebung (festgelegte

Mindestwirkungsgrade) bis hin zu Motoren mit NEMA-Premium-Wirkungsgraden: Unsere NEMA-Motorenreihen garantieren höchste Betriebs-sicherheit und maximale Le-bensdauer. Konstruiert und gefertigt für den robusten Betrieb, trotzen unsere

NEMA-Motoren selbst raues-ten Industriebedingungen - streng gemäß der weltweiten Qualitätsnorm ISO 9001. Mit maximaler Performance für höchste Zuverlässigkeit und Effizienz.

Das vollständige Produkt-spektrum mit Bestelldaten, technischen Daten und Erläu-terung finden Sie im Katalog D 81.2 U.S./Canada im Internet unter http://www.sea.siemens.com/motors

NEMA-Motoren (NEMA = National Electrical Manufacturers Association)Baugröße NEMA framesize 56 ... 449Leistungsbereich 0,25 HP ... 500 HPPolzahl 2/4/6/8Spannungen 3 AC 230/460/575 VFrequenz 60 Hz, 50 Hz auf AnfrageBauform Foot-mounted, D flange, C flange, P flangeGehäuse Grauguss, Aluminium oder Stahl je nach AusführungKühlart Oberflächengekühlt oder innenbelüftet je nach AusführungWärmeklasse F ausgenutzt nach BTypenspektrum General Purpose Motoren

• Gesetzlich vorgeschriebene Mindestwirkungsgrade oder NEMA Premium Wirkungsgrade

• Standardmotoren für den generellen Industrieeinsatz

• Ausführungsabhängig Aluminium- oder Graugussgehäuse

Severe Duty Motoren• Gesetzlich vorgeschriebene Mindestwirkungsgrade oden NEMA Premium Wirkungsgrade

• Graugussgehäuse

• Motoren für den Einsatz unter erschwerten Umweltbedingungen

Severe Duty IEEE841 Motoren• Von IEEE geforderte Wirkungsgrade oberhalb der EPACT-Gesetzgebung

• Motoren mit erhöhten Anforderungen für den Einsatz in der petrochemischen Industrie (gemäß IEEE841)

• Graugussgehäuse

Explosionsgeschützte Motoren• Wirkungsgrade besser oder gleich EPACT

• Multi label nach Division 1, Class I, Group D und Class II, Groups F&G

• Single label nach Division 1, Class I, Groups C&D

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 A/19


Anhang

A

■Siemens Ansprechpartner weltweit

Unter der Adresse

http://www.siemens.de/automation/partner

können Sie sich weltweit über Siemens-Ansprechpartner zu bestimmten Technologien informieren.

Soweit möglich, erhalten Sie je Ort einen Ansprechpartner für

• Technischen Support,

• Ersatzteile/Reparaturen,

• Service,

• Training,

• Vertrieb oder

• Fachberatung/Engineering.

Der Wahlvorgang startet mit der Auswahl

• eines Landes,

• eines Produktes oder

• einer Branche.

Durch anschließende Festlegung der übrigen Kriterien werden genau die gewünschten Ansprechpartner mit Angabe der jewei-ligen Kompetenzen gefunden.

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008A/20


Anhang

A

■A&D im WWW

Bei der Planung und Projektierung von Automatisierungsanlagen sind detaillierte Kenntnisse über das einsetzbare Produktspekt-rum und zur Verfügung stehende Serviceleistungen unerlässlich. Es liegt auf der Hand, dass diese Informationen immer möglichst aktuell sein müssen.

Der Siemens-Geschäftsbereich Automation and Drives (A&D) hat deshalb ein umfangreiches Informationsangebot im World Wide Web aufgebaut, das alle erforderlichen Informationen pro-blemlos und komfortabel zugänglich macht.

Unter der Adresse

http://www.siemens.de/automation

finden Sie alles, was Sie über Produkte, Systeme und Service-angebote wissen müssen.

■Produktauswahl mit der Offline-Mall von Automation and Drives

Ausführliche Informationen zusammen mit komfortablen interak-tiven Funktionen: Die Offline-Mall CA 01 vermittelt mit über 80 000 Produkten einen umfassenden Überblick über das Angebot von Siemens Automation and Drives.

Hier finden Sie alles, was Sie zum Lösen von Aufgaben der Automatisierungs-, Schalt-, Installations- und Antriebstechnik benötigen. Alle Informationen sind in eine Oberfläche eingebun-den, die das Arbeiten leicht und intuitiv von der Hand gehen lässt.

Bestellen können Sie nach erfolgter Auswahl auf Knopfdruck per Fax oder per Online-Anbindung.

Informationen zur Offline-Mall CA 01 finden Sie im Internet unter

http://www.siemens.de/automation/ca01

oder auf CD-ROM bzw. DVD.

■Easy Shopping mit der A&D Mall

Die A&D Mall ist das virtuelle Kaufhaus der Siemens AG im Inter-net. Hier haben Sie Zugriff auf ein riesiges Produktspektrum, das in elektronischen Katalogen informativ und übersichtlich vorge-stellt wird.

Der Datenaustausch über EDIFACT ermöglicht die gesamte Ab-wicklung von der Auswahl über die Bestellung bis hin zur Verfol-gung des Auftrags online über das Internet.

Dabei stehen umfangreiche Funktionen zu Ihrer Unterstützung bereit.

So erleichtern leistungsfähige Suchfunktionen das Finden der gewünschten Produkte, deren Verfügbarkeit gleich geprüft wer-den kann. Kundenindividuelle Rabattierung und Angebotserstel-lung sind online möglich, genauso wie Statusabfragen zu Ihrem Auftrag (Tracking & Tracing).

Die A&D Mall finden Sie im Internet unter:

http://www.siemens.de/automation/mall

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 A/21


Anhang

A

.I

Im harten Wettbewerb braucht man optimale Voraussetzungen, um sich auf Dauer ganz vorne zu behaupten: eine starke Startposition, eine ausgeklügelte Strategie und ein Team für den nötigen Support – in jeder Phase. Service & Support von Siemens leistet diese Unterstützung; mit einer ganzen Bandbreite unterschiedlicher Leistungen für die Automatisierungs- und Antriebstechnik.

In jeder Phase: von der Planung über die Inbetriebnahme bis zur Instandhaltung und Modernisierung.

Unsere Spezialisten wissen, wo sie anpacken müssen, um die Produktivität und Wirtschaftlichkeit Ihrer Anlage hoch zu halten.

■Online Support

Das umfassende, jeder Zeit er-reichbare Informationssystem via Internet vom Produkt Support über Service & Support-Leistun-gen bis zu den Support Tools im Shop.

http://www.siemens.com/automation/service&support

■Technical Support

Die kompetente Beratung bei technischen Fragen mit einem breiten Spektrum an bedarfs-gerechten Leistungen rund um unsere Produkte und Systeme.

Tel.: +49 (0)180 50 50 222Fax: +49 (0)180 50 50 223(0,14 €/Minute aus dem deut-schen Festnetz)

http://www.siemens.com/automation/support-request

■Technical Consulting

Unterstützung bei der Planung und Konzeption Ihres Projektes: Von der detaillierten Ist-Analyse und Zieldefinition über die Bera-tung zu Produkt- und Systemfra-gen bis zur Ausarbeitung der Automatisierungslösung. 1)

■Projektierung und Software-Engineering

Unterstützung bei der Projektie-rung und Entwicklung mit be-darfsgerechten Leistungen von der Konfiguration bis zur Umset-zung eines Automatisierungs-projekts. 1)

■Service vor Ort

Mit dem Service vor Ort bieten wir Dienstleistungen rund um die Inbetriebnahme und Instandhal-tung, die eine wichtige Voraus-setzung zur Sicherstellung der Verfügbarkeit sind.

In Deutschland Tel.: 0180 50 50 444 1)(0,14 €/Minute aus dem deut-schen Festnetz)

■Reparaturen und Ersatzteile

In der Betriebsphase einer Ma-schine oder eines Automatisie-rungssystems leisten wir umfas-senden Reparatur- und Ersatz-teilservice, der Ihnen ein Höchstmaß an Betriebssicher-heit bietet.

In Deutschland Tel.: 0180 50 50 448 1)(0,14 €/Minute aus dem deut-schen Festnetz)

■Optimierung und Modernisierung

Zur Steigerung der Produktivität oder Einsparung von Kosten in Ihrem Projekt bieten wir Ihnen hochwertige Dienstleistungen rund um die Optimierung und Modernisierung an. 1)

■SPARESonWeb – Ersatzteilkatalog im Internet

SPARESonWeb ist ein web-basiertes Tool zur Auswahl der lieferbaren Ersatzteile bei SINAMICS. Nach Registrierung, Eingabe der Seriennummer und der Bestellnummer werden zum jeweiligen Gerät die passenden Ersatzteile angezeigt.

Der Auslieferungszustand kann für alle gelieferten SINAMICS-Produkte auftragsbezogen an-gezeigt werden.http://workplace.automation.siemens.de/sparesonweb

1) Landesspezifische Telefonnummern finden Sie auf unserer Internet-Seite http://www.siemens.com/automation/service&support

© Siemens AG 2007

A/22 Siemens DA 51.2 · 2007/2008


Anhang

A

■Sachverzeichnis

MICROMASTER

4.. 420 430 440

Seite Seite Seite Seite

AAnsprechpartner weltweit A/19 A/19 A/19 A/19Anwendungsbereich - 2/2 3/2 4/2AAOP (Bedienfeld) - 2/16 - 4/22AOP (Bedienfeld) - 2/16 - 4/22Aufbau - 2/2 3/2 4/2Aufstellungshöhe (Derating) - 2/7 3/8 4/8Ausgangsdrosseln (Zubehör) - 2/13 3/14 4/17Auswahl- und Bestelldaten (Umrichter) - 2/8 3/9 4/9Auswahl- und Bestelldaten (Zubehör) - 2/11 3/14 4/16Auswahlhilfe 1/2 1/2 1/3 1/3

BBedienfelder 1/4 2/16 3/16 4/22Beschreibung (Umrichter) - 2/2 3/2 4/2Beschreibung (Zubehör) - 2/9 3/10 4/12Bestelldaten (Umrichter) - 2/8 3/9 4/9Bestelldaten (Zubehör) - 2/12 3/14 4/16Betriebsanleitung - 2/17 3/18 4/25Betriebstemperatur (Derating) - 2/7 3/7 4/8BOP (Bedienfeld) - 2/16 - 4/22BOP-2 (Bedienfeld) - - 3/16 -Bremswiderstand (Zubehör) - - - 4/17

CCANopen-Baugruppe - 2/16 3/16 4/22CAOP (Bedienfeld) - 2/16 - 4/22CE-Kennzeichnung A/4 A/4 A/4 A/4COMBIMASTER 411 (Übersicht) A/17 A/17 A/17 A/17

DDemokoffer A/7 A/7 A/7 A/7Derating-Daten - 2/7 3/7 4/7DeviceNet-Baugruppe (Zubehör) - 2/16 3/16 4/22Dokumentation - 2/17 3/18 4/25Doku-Paket - 2/17 3/18 4/25Drive ES A/6 A/6 A/6 A/6DriveMonitor - 2/15 3/16 4/22Drosseln (Zubehör) - 2/13 3/14 4/17

EElektromagnetische Verträglichkeit A/5 A/5 A/5 A/5EMV-Filter (Zubehör) - 2/12 3/14 4/16Exportvorschriften A/24 A/24 A/24 A/24

FFilter (Zubehör) - 2/12 3/14 4/16

GGetting Started Guide - 2/17 3/18 4/25

HHauptmerkmale - 2/2 3/2 4/2Hinweis zur Bestellung A/23 A/23 A/23 A/23

IImpulsgeber-Auswertungs- baugruppe (Zubehör) - - - 4/22Inbetriebnahmeprogramme - 2/15 3/16 4/22Integration mit Drive ES A/6 A/6 A/6 A/6Internationale Normen - 2/2 3/2 4/2Internet (Online-Dienste) A/20 A/20 A/20 A/20

MICROMASTER

4.. 420 430 440

Seite Seite Seite Seite

KKenndaten - 2/3 3/3 4/3Klemmenanschlussplan - 2/5 3/5 4/5Kommunikationsbaugruppen - 2/16 3/16 4/22

LLC-Filter - 2/13 3/14 4/17Leistungskenndaten - 2/3 3/3 4/3Leistungsschalter (Zubehör) - 2/14 3/14 4/18

MMaßbilder - 2/18 3/19 4/26Mechanische Kenndaten - 2/3 3/3 4/3MICROMASTER 411 (Übersicht) A/17 A/17 A/17 A/17Motoren (Übersicht) A/14 A/14 A/14 A/14

NNEMA-Motoren (Übersicht) A/18 A/18 A/18 A/18Netzkommutierungsdrosseln (Zubehör) - 2/13 3/14 4/16Normen-Konformität A/4 A/4 A/4 A/4

OOnline-Dienste A/20 A/20 A/20 A/20

PParameterliste - 2/17 3/18 4/25PROFIBUS-Baugruppe (Zubehör) - 2/16 3/16 4/22Pulsfrequenz (Derating) - 2/7 3/7 4/7

SSchaltpläne - 2/4 3/4 4/4Schirmanschlussplatten (Zubehör) - 2/14 3/14 4/18Schutzkenndaten - 2/3 3/3 4/3Service und Support A/21 A/21 A/21 A/21Sicherungen (Zubehör) - 2/14 3/14 4/18SIDEMO (Demo-Koffersystem) A/7 A/7 A/7 A/7Sinus-Filter - - 3/14 4/17Software Drive ES A/6 A/6 A/6 A/6STARTER - 2/16 3/16 4/22Support A/21 A/21 A/21 A/21

TTechnische Daten (Umrichter) - 2/6 3/6 4/6Technische Daten (Zubehör) - 2/10 3/10 4/12Training A/8 A/8 A/8 A/8

UÜbersicht 1/2 1/2 1/3 1/3Übersichtsschaltplan - 2/4 3/4 4/4UL-Zertifizierung A/5 A/5 A/5 A/5Umrichterspezifisches Zubehör - 2/12 3/14 4/16Umrichterunabhängiges Zubehör - 2/16 3/16 4/22Umwelt, Ressourcen und Recycling A/2 A/2 A/2 A/2

VVerkaufs- und Lieferbedingungen A/24 A/24 A/24 A/24

ZZertifikate A/2 A/2 A/2 A/2Zubehör 1/4 2/9 3/10 4/12Zuordnungstabelle Zubehör 1/4 1/4 1/4 1/4

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008 A/23

A


Anhang

■Hinweis zur Bestellung

Versionsstände/Ausführungen

Bei den Umrichtern stellt die letzte Stelle der vollständigen Bestell-Nr. den Ausführungs-stand dar.

Bei Bestellung kann sich, be-dingt durch technische Weiter-entwicklung, eine andere als die angegebene Ziffer erge-ben.

■Bestellnummern-Verzeichnis

MICROMASTER

420 430 440

Seite Seite Seite

3NA3... 2/14 3/14, 3/15 4/18, 4/20

3NE1... - 3/14, 3/15 4/18, 4/20

3RV10.. 2/14 3/14, 3/15 4/18, 4/20

3VL.... - 3/14, 3/15 4/18, 4/20

6AG1062-1AA.. A/7 - A/7

6GK1500-0FC00 2/16 3/16 4/22

6SE6400-0AP00-0AA1 2/16 - 4/226SE6400-0AP00-0AB0 2/16 - 4/226SE6400-0AP00-0CA0 2/16 - 4/226SE6400-0BE00-0AA0 - 3/16 -6SE6400-0BP00-0AA0 2/16 - 4/226SE6400-0EN00-0AA0 - - 4/226SE6400-0GP00-0.A0 2/14 3/14 4/18, 4/196SE6400-0MD00-0AA0 2/16 - 4/226SE6400-0P.00-0AA0 2/16 3/16 4/226SE6400-1CB00-0AA0 2/16 3/16 4/226SE6400-1DN00-0AA0 2/16 3/16 4/226SE6400-1P.00-0AA0 2/16 3/16 4/22

6SE6400-2FA0. 2/12 - 4/166SE6400-2FB0. 2/12 - 4/166SE6400-2FL0. 2/13 - 4/166SE6400-2FS0. 2/12 3/15 4/19

6SE6400-3CC.. 2/13 3/14, 3/15 4/16, 4/196SE6400-3TC.. 2/13 3/14, 3/15 4/17, 4/196SE6400-3TD.. 2/13 3/14, 3/15 4/17, 4/19

6SE6400-4B... - - 4/17, 4/19

6SE6400-5.... 2/17 3/18 4/25

6SE6420-2AB.. 2/8 - -6SE6420-2AC.. 2/8 - -6SE6420-2AD.. 2/8 - -6SE6420-2UC.. 2/8 - -6SE6420-2UD.. 2/8 - -

6SE6430-2AD.. - 3/9 -6SE6430-2UD.. - 3/9 -

6SE6440-2AB.. - - 4/116SE6440-2AC.. - - 4/116SE6440-2AD.. - - 4/116SE6440-2UC.. - - 4/96SE6440-2UD.. - - 4/96SE6440-2UE.. - - 4/10

6SL3000-0BE3. - 3/14 4/166SL3000-0CE3. - 3/14 4/176SL3000-2BE.. - 3/14 4/176SL3000-2CE.. - 3/14 4/16

6SL3072-0AA0. 2/16 3/16 4/22

6SW1700-0J... A/6 A/6 A/66SW1700-5J... A/6 A/6 A/66SW1700-6J... A/6 A/6 A/6

6ZB5310-0K... A/24 A/24 A/24

© Siemens AG 2007

Siemens DA 51.2 · 2007/2008A/24


Anhang

A

■Verkaufs- und Lieferbedingungen

Sie können über diesen Katalog die dort beschriebenen Produkte (Hard- und Software) bei der Siemens Aktiengesell-schaft nach Maßgabe der nachfolgenden Bedingungen erwer-ben. Bitte beachten Sie, dass für den Umfang, die Qualität und die Bedingungen für Lieferungen und Leistungen einschließlich Software durch Siemens Einheiten/Regionalgesellschaften mit Sitz außerhalb Deutschlands ausschließlich die jeweiligen Allgemeinen Bedingungen der jeweiligen Siemens Einheit/Regionalgesellschaft mit Sitz außerhalb Deutschlands gelten. Die nachfolgenden Bedingungen gelten ausschließlich für Be-stellungen bei der Siemens Aktiengesellschaft.

Für Kunden mit Sitz in Deutschland

Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse undLeistungen der Elektroindustrie.

Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen zur Überlassung von Software für Automatisierungs- und Antriebs-technik an Lizenznehmer mit Sitz in Deutschland.

Für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands

Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie dieAllgemeinen Lieferbedingungen von Siemens, Automation andDrives für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands.

Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungenzur Überlassung von Softwareprodukten für Automation andDrives an Lizenznehmer mit Sitz außerhalb Deutschlands.

Allgemein

Die Abmessungen sind in mm angegeben. Die Angaben in Zoll (inch) gelten in Deutschland gemäß dem "Gesetz über Einheiten im Messwesen" nur für den Export.

Abbildungen sind unverbindlich.

Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Katalogs nichts anderes vermerkt ist, bleiben Änderungen, insbesondere der angegebe-nen Werte, Maße und Gewichte, vorbehalten.

Die Preise gelten in € (Euro) ab Lieferstelle, ausschließlich Verpackung.

Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den Preisen nicht ent-halten. Sie wird nach den gesetzlichen Vorschriften zum jeweils gültigen Satz gesondert berechnet.

Wir behalten uns Preisänderungen vor und werden die jeweils bei Lieferung gültigen Preise verrechnen.

Auf die Preise der Erzeugnisse, die Silber, Kupfer, Aluminium, Blei und/oder Gold enthalten, werden Zuschläge verrechnet, wenn die jeweiligen Basisnotierungen für diese Metalle über-schritten werden. Die Zuschläge bestimmen sich nach der Notierung und dem Metallfaktor des jeweiligen Erzeugnisses.

Für die Berechnung des Zuschlags wird die Notierung vom Vortage des Bestelleinganges bzw. des Abrufs verwendet. Dem Metallfaktor ist zu entnehmen, ab welcher Notierung und mit welcher Berechnungsmethode die Metallzuschläge verrech-net werden. Der Metallfaktor ist, soweit einschlägig, bei den Preisangaben der jeweiligen Erzeugnisse angegeben.

Eine genaue Erläuterung des Metallfaktors und den Text der Ge-schäftsbedingungen der Siemens AG können Sie kostenlos bei Ihrer Siemens Geschäftsstelle unter der Bestell-Nr.:

• 6ZB5310-0KR30-0BA1„Geschäftsbedingungen für Kunden mit Sitz innerhalbder Bundesrepublik Deutschland“

• 6ZB5310-0KS53-0BA1„Geschäftsbedingungen für Kunden mit Sitz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland“

anfordern

oder downloaden aus der A&D Mall unterhttp://www.siemens.de/automation/mall (Deutschland: A&D Mall Online-Hilfesystem)

■Exportvorschriften

Die in diesem Katalog geführten Produkte können den europäi-schen/deutschen und/oder den US-Ausfuhrbestimmungen un-terliegen.

Jeder genehmigungspflichtige Export bedarf daher der Zustim-mung der zuständigen Behörden.

Für die Erzeugnisse dieses Kataloges sind nach den derzeitigen Bestimmungen folgende Exportvorschriften zu beachten:

Auch ohne Kennzeichen bzw. bei Kennzeichen „AL: N“ oder „ECCN: N“ kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter, ergeben.

Maßgebend sind die auf Auftragsbestätigungen, Lieferscheinen und Rechnungen angegebenen Exportkennzeichen AL und ECCN.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

A&D/VuL_ohne MZ/De 04.09.06

AL Nummer der deutschen Ausfuhrliste

Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich „N“ sind ausfuhrgenehmigungspflichtig. Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkennzeichen des jeweiligen Datenträgers beachtet werden.

Die mit „AL“ ungleich „N“ gekennzeichneten Gü-ter unterliegen bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. deutschen Ausfuhrgeneh-migungspflicht.

ECCN Nummer der US-Ausfuhrliste(Export Control Classification Number).

Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich „N“ sind in bestimmte Länder reexport-genehmigungs-pflichtig.

Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkennzeichen des jeweiligen Datenträgers beachtet werden.

Die mit „ECCN“ ungleich „N“ gekennzeichneten Güter unterliegen der US-Reexportgenehmi-gungspflicht.

© Siemens AG 2007

Die Kataloge des BereichesAutomation and Drives (A&D)

Anforderungen richten Sie bitte an Ihre Siemens GeschäftsstelleAdressen im Anhang bzw. www.siemens.de/automation/partner

A&D/3U/De 16.07.07

Automatisierungs- und Antriebstechnik KatalogInteraktiver Katalog auf CD-ROM und auf DVDDie Offline-Mall von Automation and Drives CA 01

AntriebssystemeDrehzahlveränderbare AntriebeSINAMICS G110/SINAMICS G120 Umrichter-Einbaugeräte SINAMICS G120D Dezentrale Frequenzumrichter

D 11.1

SINAMICS G130 Umrichter-Einbaugeräte, SINAMICS G150 Umrichter-Schrankgeräte

D 11

SINAMICS GM150/SINAMICS SM150 Mittelspannungsumrichter

D 12

SINAMICS S120 Umrichter-Einbaugeräte D 21.1SINAMICS S150 Umrichter-Schrankgeräte D 21.3Drehstrom-Asynchronmotoren Standardline D 86.1Drehstrom-Synchronmotoren HT-direct D 86.2Gleichstrommotoren DA 12Stromrichter-Einbaugeräte SIMOREG DA 21Stromrichter-Schrankgeräte SIMOREG DA 22Modulares Umrichtersystem SIMOVERT PM DA 45.1Synchronmotoren SIEMOSYN DA 48Umrichter MICROMASTER 410/420/430/440 DA 51.2MICROMASTER 411/COMBIMASTER 411 DA 51.3PDF: Spannungszwischenkreis-Umrichter

MICROMASTER, MIDIMASTERDA 64

SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control DA 65.10SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control DA 65.11Servomotoren für SIMOVERT MASTERDRIVES DA 65.3SIMODRIVE 611 universal und POSMO DA 65.4Wechsel- und Drehstromsteller SIVOLT DA 68Drehstrom-NiederspannungsmotorenIEC Käfigläufermotoren D 81.1IEC Käfigläufermotoren · Neue Generation 1LE1 D 81.1 NPDF: Getriebemotoren M 15Antriebssysteme für BearbeitungsmaschinenSIMODRIVE

NC 60

• Vorschub-/Hauptspindelmotoren• Umrichtersystem SIMODRIVE 611/POSMOAntriebssysteme für Bearbeitungsmaschinen SINAMICS

NC 61

• Vorschub-/Hauptspindelmotoren• Antriebssystem SINAMICS S120Antriebs- und Steuerungskomponenten für Hebezeuge HE 1

Automatisierungssysteme für BearbeitungsmaschinenGesamtkatalog SINUMERIK & SIMODRIVE NC 60Gesamtkatalog SINUMERIK & SINAMICS NC 61

Bedien- und Beobachtungssysteme SIMATIC HMI ST 80

Elektrische Stellantriebe SIPOSElektrische Dreh-, Schub- und Schwenkantriebe MP 35Elektrische Drehantriebe für kerntechnische Anlagen MP 35.1/.2

Industrielle Kommunikation für Automation and Drives

IK PI

PDF: Diese Kataloge liegen ausschließlich im PDF-Format vor.

Industrie-Automatisierungssysteme SIMATIC KatalogProzessüberwachungssystem SIMATIC PCS ST 45Produkte für Totally Integrated Automation und Micro Automation

ST 70

Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ST PCS 7Add Ons für das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ST PCS 7.1Migrationslösungen mit dem Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7

ST PCS 7.2

PC-based Automation ST PCRegelsysteme SIMATIC ST DA

InstallationstechnikALPHA Klein- und Installationsverteiler, Reihenklemmen ET A1ALPHA Zählerschränke ET A2BETA Niederspannungs-Schutzschalttechnik ET B1GAMMA Gebäudesystemtechnik ET G1DELTA Schalter und Steckdosen ET D1

Motion Control System SIMOTION PM 10

Niederspannungs-SchalttechnikSIRIUS · SENTRON · SIVACON LV 1SICUBE Systemschränke und Schrankklimatisierung LV 50SIDAC Drosseln und Filter LV 60SIVENT Ventilatoren LV 65SIVACON 8PS Schienenverteiler-Systeme LV 70

Prozessleitsystem TELEPERM MPDF: Automatisierungssysteme AS 488/TM PLT 112

Prozessinstrumentierung und AnalytikFeldgeräte für die ProzessautomatisierungMessgeräte für Druck, Differenzdruck, Durchfluss, Füllstand und Temperatur, Stellungsregler und Flüssigkeitsmengenmessgeräte

FI 01

PDF: Anzeiger für Schalttafeleinbau MP 12SIREC Schreiber und Zubehör MP 20SIPART, Regler und Software MP 31Wägesysteme SIWAREX WT 01Kontinuierliche Verwiegung und Prozessüberwachung WT 02Geräte für die Prozessanalytik PA 01PDF: Prozessanalytik,

Komponenten für die SystemintegrationPA 11

SIMATIC SensorsSensoren für die Fertigungsautomatisierung FS 10

SITRAIN Information und Training ITC

Systemlösungen für die IndustrieApplikationen und Produkte für Branchen sind Bestandteil des interaktiven Katalogs CA 01

Systems EngineeringStromversorgungen SITOP power, LOGO!Power KT 10.1Systemverkabelung SIMATIC TOP connect KT 10.2Industrie-Microcomputer SICOMP KT 51

© Siemens AG 2007

��

��

�� !"�#$��

%%%&��&��'��

(�� )�� *��+��,��-��.�.,/ ��0��&��1��'022�.0'3433�1.,� �� 5,6�� 2��0

�� !�� "��#��$�� %��&� ��$��%�� #�� '��%��

��(��#��)��(��*��+��,� �� $��-��.�� %��

��

© Siemens AG 2007

U1 U4 Ruecken DA 51 2 de 07-08stest1.etnetera.cz/ad/current/content/data_files/...MICROMASTER 440...

Documents

Transcript of U1 U4 Ruecken DA 51 2 de 07-08stest1.etnetera.cz/ad/current/content/data_files/...MICROMASTER 440...