Anhang

J. B. Metzler © Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature, 2018O. Ette (Hg.), Alexander von Humboldt-Handbuch, https://doi.org/10.1007/978-3-476-04522-5

Zeittafel

1769 14.9. Geburt von Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt in Berlin: im Zeichen des Großen Kometen (C/1769 P1, Messier), wie er später scherzhaft betonte.

1775–1787 Gemeinsam mit seinem älteren Bruder Wilhelm Erziehung durch hervorragende Haus-lehrer in Tegel, u. a. Joachim Heinrich Campe, Gottlob Johann Christian Kunth, Johann Jakob Engel oder Christian Wilhelm Dohm.

1779 6.1. Tod seines Vaters, des Majors Alexander Georg von Humboldt.

1787–1788 An der Universität Frankfurt/Oder Stu-dium der Kameralistik; Rückkehr nach Berlin und Privatstudium, Einführung in die Botanik durch Karl Ludwig Willdenow.

1789 25.4. Immatrikulation an der Universität Göt-tingen.24.9. bis Anfang November Studienreise mit Ste-ven van Geuns von Göttingen über Speyer nach Mainz (zu Georg Forster), dann nach Köln, Pem-pelfort (eine Woche bei Friedrich Heinrich Jacobi), Münster und über Kassel zurück nach Göttingen.

1790 Humboldts erstes Buch erscheint: Mineralogi-sche Beobachtungen über einige Basalte am Rhein. 25.3. bis Mitte Juli Reise mit Georg Forster von Mainz über Köln, Brüssel, Amsterdam nach Eng-land. Rückreise über das revolutionäre Paris, wo Humboldt Sand »für den noch unvollendeten Frei-heitstempel« karrt.

1790–1791 August bis April Studium an der Han-delsakademie von Johann Georg Büsch in Ham-burg.

1791 Ende April Rückkehr nach Berlin. 14.6. Beginn des Studiums an der Bergakademie in Freiberg/Sachsen. Freundschaft mit Johann Carl Freiesle-ben. Mitte August: Reise mit Freiesleben durch das böhmische Mittelgebirge.

1792 27.2. nach Beendigung des Studiums wieder in Berlin. Bereits am 29.2. wird er Assessor im preu-ßischen Bergdienst, am 6.9. zum Oberbergmeister befördert: Eine Blitzkarriere im Staatsdienst eröff-

net sich. Am 22.9. Beginn einer bergmännisch-ha-lurgischen Reise von Bayreuth über München und Salzburg nach Wien, von dort über Krakau nach Breslau und zurück nach Berlin.

1793 Im Mai erscheint sein Florae Fribergensis speci-men. Ende Januar bis Ende April in Berlin. Im Juni übernimmt Humboldt als Oberbergmeister die Leitung des Bergbaus in den damals an Preußen gefallenen fränkischen Fürstentümern Ansbach und Bayreuth. Am 20.6. Ernennung zum Mitglied der Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der Naturforscher. Mitte Juli erhält Alexander die Kursächsische Prämienmedaille für Kunst und Wissenschaft in Gold für das Florae Fribergensis specimen.

1794 1.4. Ernennung zum Bergrat. Vom 8.5. bis An-fang Juni: bergmännische Besichtigungsreise durch Polen und Böhmen; Aufenthalt in Prag und Rückkehr nach Bayreuth. Am 12.7. Beginn einer Reise in Begleitung des Grafen Karl August von Hardenberg, zum Teil in diplomatischer Mission, an den Rhein sowie nach Brabant. Weitere dienst-liche Reisen nach Westfalen, Rheinhessen und in die Eifel. Am 8. November wieder in Bayreuth. 14.–19.12.Treffen mit Goethe und Schiller in Jena.

1795 Im Februar lehnt Humboldt die ihm angetrage-ne Leitung des schlesischen Bergbaus ab. 1.5. Be-förderung zum Oberbergrat. Juli bis November Reise mit wissenschaftlicher Zielsetzung nach Oberitalien, in die Schweizer und Französischen Alpen.

1796 Im Juli Reise im diplomatischen Auftrag des preußischen Königs zum Befehlshaber der in Württemberg eingerückten französischen Trup-pen. Am 22.8. wieder in Bayreuth. Am 19.11. Tod seiner Mutter Maria Elisabeth, geb. Colomb. Hum-boldt reagiert sofort und scheidet auf eigenen Wunsch aus dem Staatsdienst aus, um sich nun ganz der Vorbereitung seiner geplanten Weltreise zu widmen. Weder Wilhelm noch Alexander kön-nen der Beisetzung ihrer Mutter beiwohnen.

293

1797 Seine Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser (Bd. 1) erscheinen. Von März bis Mai in Jena bei seinem Bruder Wilhelm; weitere Inten-sivierung der Beziehungen zu Goethe und Schiller. Konkrete Vorbereitungen auf eine Weltreise begin-nen: Astronomische Studien mit von Zach zur exakten geographischen Ortsbestimmung. Am 30.5. Abreise von Jena über Dresden und Prag nach Wien, wo Humboldt sich von Mitte August bis Mitte Oktober konkret auf eine Reise in die Tropen vorbereitet. Exkursion nach Ödenburg (Sopron) in Ungarn.

1797–1798 Ende Oktober bis Ende April wissen-schaftlich und messtechnisch intensiver Aufent-halt in Salzburg: geologische Forschungen mit Leopold von Buch, zahlreiche Exkursionen in die Alpen, Bestimmung der Höhen von Bergen.

1798 24.4. Abreise von Salzburg nach Paris, wo Ale-xander bis zum 20.10. bleibt. Bekanntschaft und Freundschaft mit dem jungen französischen Arzt und Botaniker Aimé Bonpland, der wie er an einer aus finanziellen Gründen gescheiterten Weltumse-gelung von Kapitän Nicolas Baudin teilzunehmen hoffte. Zusammen reisen die beiden nach Mar-seille, warten vergeblich auf eine Überfahrtsmög-lichkeit nach Nordafrika und unternehmen meh-rere Exkursionen, u. a. nach Toulon: Das For-schungsteam konstituiert sich. Nach dem Schei-tern aller Pläne, den »Orient« zu erreichen, reisen Bonpland und Humboldt am 15.12. von Marseille nach Spanien ab.

1799 Es erscheinen Humboldts Bände Ueber die un-terirdischen Gasarten sowie Versuche über die che-mische Zerlegung des Luftkreises. Geographisch-geodätische Reise durch Spanien, von Barcelona über Valencia nach Madrid, wo beide um den 23.2. eintreffen. Audienz beim spanischen König Carlos IV. in Aranjuez. Genehmigung zur Forschungsrei-se durch die spanischen Kolonien; Abreise von Madrid am 13.5. Am 5.6. brechen Humboldt und Bonpland von La Coruña aus mit der »Pizarro« zu ihrer Reise in die Neue Welt auf. Es wird die Reise ihres Lebens. 17.–25.6. Zwischenlandung auf den Kanarischen Inseln; Humboldt betritt erstmals au-ßereuropäischen Boden. Am 21.6. wird der Vul-kankegel des Pico del Teide bestiegen. Am 16.7. Ankunft in Cumaná nach einer Überfahrt von 41 Tagen. Begeisterter Brief an den Bruder. Am 4.9. Aufbruch zu den Missionen der Chaymas-India-ner. Am 18.11. Überfahrt von Cumaná nach La Guaira, dann Weiterfahrt nach Caracas.

1800 Am 7.2. Aufbruch zur Orinoco-Reise. Fahrt über die Katarakte von Atures und Maipures bis zur Grenze der portugiesischen Besitzungen, Glück beim Kentern der Piroge, alle Manuskripte können gerettet werden. Endgültiger Nachweis mit geographischer Ortsbestimmung des Casiquiare, der zuvor umstrittenen Gabelteilung des Orinoco (20.5.). Rückfahrt den Orinoco hinunter nach An-gostura; Bonpland überlebt eine gefährliche Fie-bererkrankung. Vom 10.–23.6. durch die Llanos nach Nueva Barcelona. 24.11.–19.12. Überfahrt von Nueva Barcelona nach Kuba. Am 19.12. Ein-fahrt in den Hafen von La Habana.

1801 Bis Anfang März erster Aufenthalt Humboldts und Bonplands auf Kuba. Zahlreiche Exkursionen und Untersuchungen; Aufgabe des Planes, über Mexiko auf die Philippinen weiterzureisen und so eine Weltumrundung durchzuführen. 9.–30.3. Überfahrt von Kuba nach Cartagena de Indias. 21.4.–15.6. Flussfahrt auf dem Río Magdalena bis Honda. 15.6.–6.7. Weiterreise von Honda nach San-ta Fe de Bogotá, wo der Botaniker José Celestino Mutis Humboldt und Bonpland fürstlich empfängt.

1802 Vom 6.1.–21.10. in Quito und den Anden Ecuadors. Besteigung mehrerer Vulkane der Hochanden, darunter Antisana und Pichincha. Be-rühmter Besteigungsversuch des Chimborazo am 23.6., Humboldt stellt neuen Höhenweltrekord (ca. 5550 m) auf. Besuch von Loja und der Chinarin-denwälder; Über Huancabamba Abstieg zum Obe-ren Amazonas (Marañón), Flussfahrt bis Tome-penda (23.8.). Danach Rückreise in die Anden und Besuch von Cajamarca (13.9.), dort Besichtigung des Palasts des letzten Inca Atahualpa und seiner Nachkommen. Weiterreise über Trujillo nach Li-ma. Vom 23.10.–24.12. in Lima und Umgebung; im Anschluss Seereise von El Callao über Guaya-quil, wo Humboldt erstmals sein Naturgemälde der Anden skizziert, nach Acapulco (Neuspanien).

1803 22.3. Ankunft in Neuspanien, dem später un-abhängigen Mexiko; Reise von Acapulco über Tax-co nach Mexiko-Stadt (12.4.). Mehrere ausführ-liche Exkursionen und Bergwerksbesuche, Bestei-gung des Vulkans Jorullo (19.9.) sowie des Nevado de Toluca (28.9.). Intensive Beschäftigung mit den amerikanischen Kulturen und Bilderhandschrif-ten. Zusammenarbeit mit den ehemaligen Freiber-ger Kommilitonen im berühmten Colegio de Mi-nería. Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Vizekönig José de Iturrigaray und intensive For-schung in den Archiven.

Zeittafel

294

1804 20.1.–19.2. Reise von Mexiko-Stadt über Pue-bla nach Veracruz. 7.–19.3. Seereise von Veracruz nach Havanna und zweiter Aufenthalt auf Kuba. Humboldt und Bonpland ordnen ihre Sammlun-gen; erster Entwurf von Humboldts späterem Werk über Kuba, Zusammenarbeit mit kuba-nischen Wissenschaftlern und Politikern. Die Ab-fahrt verzögert sich aufgrund von Zollschwierig-keiten. 29.4.–19.5. Seereise von Havanna nach Phi-ladelphia (USA); am 9.5. Beginn eines schweren Orkans, Humboldt schließt mit seinem Leben ab. Glückliche Ankunft am 20.5. am Delaware River vor Philadelphia: Beginn eines etwa dreiwöchigen Aufenthalts in den Vereinigten Staaten. In Wa-shington mehrfach Zusammenkünfte mit Prä-sident Thomas Jefferson, Austausch von Materia-lien und Dokumenten. 9.7.–3.8. Seereise von Phi-ladelphia nach Bordeaux und damit Ende der Rei-se in die Neue Welt. Humboldt trifft am 27.8. in Paris ein und bleibt dort bis zum März des folgen-den Jahres. Paris wird für mehr als zwei Jahrzehnte zu seinem Lebensmittelpunkt. Intensive wissen-schaftliche Zusammenarbeit; das Amerikanische Reisewerk entsteht über einen Zeitraum von mehr als drei Jahrzehnten.

1805 Humboldt spricht bald schon von Plänen für eine baldige Asienreise. 11.3. bis Ende Oktober Reise nach Italien, Besuch seines Bruders Wilhelm, der preußischer Gesandter in Rom ist. Fahrt nach Neapel in Begleitung von Joseph-Louis Gay-Lussac und Leopold von Buch; Vesuvbesteigungen und vergleichende vulkanologische Untersuchungen. Intensiver Austausch mit Künstlern, die er für die Illustrierung seines Reisewerks gewinnt, und Lite-raten, darunter auch Germaine de Staël. Am 18.9. Abreise von Rom, Treffen in Mailand mit Bon-pland. Weiterreise über Zürich und Tübingen, wo er seinen Verleger Johann Friedrich von Cotta trifft, nach Göttingen: Besuch seines Lehrers Jo-hann Friedrich Blumenbach. Am 16.11., nach neunjähriger Abwesenheit, ist Humboldt wieder in Berlin. Am 19.11. wird Humboldts außerordentli-che Mitgliedschaft in der Berliner Akademie der Wissenschaften (4.8.1800) in eine ordentliche Mit-gliedschaft umgewandelt. Er bleibt dort bis Mitte November 1807, erhält zahlreiche Ehrungen, wird zum Kammerherrn des Königs ernannt und berei-tet seine Ansichten der Natur vor.

1807 Als Eröffnung des Amerikanischen Reisewer-kes erscheinen Humboldts Ideen zu einer Geogra-phie der Pflanzen, nebst einem Naturgemälde der

Tropenländer in deutscher und französischer Spra-che. Weitere nationale und internationale Ehrun-gen folgen. 13.11. Humboldt verlässt Berlin. Bis April 1827 behält er nun seinen festen Wohnsitz in Paris, wo er sich intensiv der Arbeit am Reisewerk und an anderen Veröffentlichungen sowie gemein-sam mit französischen Kollegen durchgeführten wissenschaftlichen Untersuchungen widmen kann. Humboldt baut sein internationales Netz-werk aus und übernimmt diplomatische Aufträge zwischen Preußen und Frankreich.

1808 Es erscheinen die Ansichten der Natur (Erstaus-gabe). Humboldt begleitet den Prinzen Wilhelm, den jüngsten Bruder des Königs, in Paris und stellt politische wie wissenschaftliche Kontakte her. Humboldt ist längst zu einer festen Institution des französischen wie des deutschen Geisteslebens und der Wissenschaften geworden.

1808–1811 Der umfangreiche Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne erscheint in erster Auflage, er ist gleichsam die Geburtsurkunde Me-xikos. Das Amerikanische Reisewerk wächst, die Zusammenarbeit zwischen französischen und deutschen Verlagen gestaltet sich zunehmend schwierig. Längst hat sich Humboldt der Vorberei-tung einer Forschungsreise nach Indien und Zen-tralasien zugewandt. Sein Pariser Freundeskreis erweitert sich beständig: ein wahres Who’s who der französischen Wissenschaft sowie zahlreiche Politiker, Künstler und Literaten.

1810–1813 Seine Vues des Cordillères et monumens des peuples indigènes de l’Amérique erscheinen; eine deutschsprachige Ausgabe dieses experimentellen Werkes bleibt stecken und erscheint erst knapp zwei Jahrhunderte später. Humboldt spricht von einer »glücklichen Revolution« in den Wissenschaften.

1810 Alexander erhält zusammen mit Wilhelm den Roten Adler-Orden III. Klasse, lehnt aber eine Rückkehr in den preußischen Staatsdienst mit Mi-nistertitel ab. Er konzentriert sich weiterhin auf die wissenschaftliche Auswertung seiner Amerika-nischen Reise.

1811 Im Oktober Besuch seines Bruders Wilhelm in Wien, wo er, von einer Reise nach Pressburg abge-sehen, bis zum 24.11. bleibt. Rückkehr über Stutt-gart, Besuch bei seinem Verleger Cotta.

1812–1813 Vorschläge zu einer Expedition durch Sibirien bleiben bei der russischen Regierung fol-genlos. Weiterhin zahlreiche Vorträge am Pariser Institut, darunter auch zu den indigenen Sprachen und Kulturen Altamerikas.

Anhang

295

1814 31.3. Einzug der Verbündeten in Paris. Hum-boldt dient dem preußischen König Friedrich Wil-helm III. als ortskundiger Begleiter und greift mehrfach zugunsten Pariser wissenschaftlicher Einrichtungen sowie in die Verhandlungen über Beutekunst ein. Im Juni weilen Wilhelm und Ale-xander im Gefolge König Friedrich Wilhelms III. in London; Kontaktaufnahmen Alexanders zur Förderung seiner asiatischen Reisepläne.

1814–1831 Die Relation historique, der eigentliche Bericht von der Reise in die Äquinoktial-Gegen-den des Neuen Kontinents, erscheint; der Reisebe-richt bleibt wie die meisten der großen Werke Humboldts unabgeschlossen.

1815 Nach dem erneuten Einzug preußischer Trup-pen in Paris verwendet sich Humboldt weiterhin erfolgreich für Pariser wissenschaftliche und künstlerische Einrichtungen, was ihm in Deutsch-land herbe Kritik einträgt. Wiederholt begleitet er Friedrich Wilhelm III. in Paris. Den ihm von Har-denberg angetragenen Gesandtenposten in Paris lehnt Humboldt ab.

1816 Am 23.11. Abreise Bonplands nach Südame-rika. Nach seiner Gefangennahme in Paraguay durch den literarisch oft behandelten Inbegriff des lateinamerikanischen Diktators José Gaspar Rod-ríguez de Francia wird sich Humboldt im Verein mit Simón Bolívar lange Zeit vergeblich für die Freilassung seines Freundes einsetzen. Bonpland wird auch nach seiner späten Freilassung nicht mehr nach Europa zurückkehren.

1817 Ab Ende Oktober ist Humboldt gemeinsam mit seinem Freund, dem französischen Gelehrten François Arago, in London zu Besuch bei seinem Bruder Wilhelm, dem preußischen Gesandten. Er-neute Versuche, die asiatischen Reisepläne voran-zutreiben. Doch die Briten wissen um den Anti-kolonialismus Alexanders: Die East India Compa-ny wird Humboldt niemals die ersehnte Genehmi-gung erteilen.

1818 14.9. erneut in London zu Besuch bei seinem Bruder; auf der Rückreise im Oktober beim Kon-gress zu Aachen, um sich für seinen Bruder wie für seine eigene Asienreise einzusetzen. Er findet star-ke finanzielle Unterstützung bei Friedrich Wilhelm III. und hofft auch in den Folgejahren unbeirrbar auf die Verwirklichung seiner Asienreise.

1822 Im September Reise im Gefolge des preußi-schen Königs zum Kongress von Verona. Weiter-reise mit Friedrich Wilhelm III. nach Rom, dann nach Neapel, erneut mehrere Besteigungen des Ve-

suvs. Kritische Sicht der politischen Entwicklung, Einsicht in die Undurchführbarkeit einer Reise durch britische Kolonien. Zugleich Pläne für seine Übersiedelung nach Mexiko. Rückreise im Gefolge des Königs über Florenz, Salzburg und Prag nach Berlin: am 3.1. in Potsdam.

1823 Sein Geognostischer Versuch über die Lagerung der Gebirgsarten in beiden Erdhälften erscheint. Humboldt, erstmals seit 1807 wieder in Berlin, verbringt Januar und Anfang Februar in seiner Ge-burtsstadt und wohnt bei seinem Bruder auf Schloss Tegel, bevor er am 10.2. nach Paris zurück-kehrt.

1825 Im Juli Reise mit dem Botaniker Karl Sigis-mund Kunth, mit dem Humboldt in Paris zusam-menlebt, in die Bretagne. In Paris nicht nur wie stets zahlreiche Vorträge am Institut, sondern auch erste »Kosmos-Vorlesungen« in einem Salon.

1826 Im April und Mai Karl Friedrich Schinkel und Peter Beuth zu Besuch bei Humboldt in Paris; die-ser vermittelt zahlreiche Kontakte zu Künstlern und Architekten. Ende September reist Humboldt über Metz und Göttingen, wo er den Mathemati-ker Carl Friedrich Gauß besucht, nach Berlin, um die ihm königlich nahegelegte Übersiedelung vor-zubereiten. Friedrich Wilhelm III. besucht seinen Kammerherrn in Tegel. Am 3.12. Rückreise über Freiberg, wo er Freiesleben besucht, und Weimar, wo ihn Goethe wiederholt empfängt, nach Paris (Ankunft am 21.12.). Die Pariser Zeit Alexander von Humboldts neigt sich ihrem Ende zu.

1827 Am 23.3. wird Humboldt zum »Président ho-noraire« der renommierten Société de Géographie zu Paris gewählt. Am 14.4. verlässt Humboldt Pa-ris, unternimmt einen zweiwöchigen Besuch in London, wo er auch politische Gespräche führt, und nimmt nun seinen festen Wohnsitz in Berlin. Von nun an wird er sich für eine nachhaltige Ent-wicklung und Entprovinzialisierung der preußi-schen Hauptstadt einsetzen: Er engagiert sich vor-rangig für wissenschaftliche, kulturelle und soziale Belange. Am 3.11. Beginn der sogenannten »Kos-mos-Vorlesungen« an der Berliner Universität: er wird insgesamt 62 Vorlesungen vor einem univer-sitären männlichen Publikum halten. Jenseits der Universität beginnt er am 6.12. mit seinen ins-gesamt 16 »Kosmos-Vorträgen« in der Singakade-mie, wo er im größten Saal Berlins mit ungeheurer Breitenwirkung männliche wie weibliche Zuhörer aus den unterschiedlichsten Schichten erreicht. Rasch kursieren Mitschriften dieser Vorträge, ge-

Zeittafel

296

gen deren Publikation sich Humboldt öffentlich wehrt; im Folgejahr wird er einen hochdotierten Vertrag mit Cotta über die Veröffentlichung seiner Vorlesungen und Vorträge abschließen. Humboldt setzt, wie Zeitgenossen anmerken, nach seiner Rückkehr ganz Berlin in Bewegung.

1828 Im Februar konkretisieren sich Pläne, 1829 ei-ne Forschungsreise nach Russland durchführen zu können. Humboldt erkennt seine Chance, die er-sehnte Asienreise in veränderter Form doch noch verwirklichen zu können. Ende März schließt er seine »Kosmos-Vorträge« in der Singakademie ab. Einen Monat später enden auch seine Vorlesungen an der Universität. Im Juli begleitet er erstmals Friedrich Wilhelm III. nach Teplitz; Abstecher nach Prag. 1830 und dann jährlich zwischen 1832 und 1839 weilt Humboldt in Begleitung des preu-ßischen Königs im Sommer in Teplitz. Zusätzlich zu seinen auf Reisen stets durchgeführten barome-trischen und erdmagnetischen Messungen lässt er sich im Garten von Abraham Mendelssohn Bar-tholdy – Humboldt ist seit langem mit der Familie Mendelssohn befreundet – ein eisenfreies Häus-chen für Messungen einrichten, wo er des Nachts erscheint. Vom 18.–24.9. Leitung der VII. Ver-sammlung der Gesellschaft deutscher Naturfor-scher und Ärzte in Berlin: eine internationale Großveranstaltung, mit der Humboldt zugleich Berlin als Wissenschaftsstandort propagiert.

1829 Am 26.3. stirbt Wilhelms Frau Caroline, geb. von Dacheröden, auf Schloss Tegel; Alexander pflegte mit »Li« stets eine enge, vertrauensvolle Be-ziehung. Vom 12.4.–28.12. Russisch-Sibirische Forschungsreise Alexander von Humboldts in Be-gleitung des Mineralogen Gustav Rose, des Zoo-logen Christian Gottfried Ehrenberg und seines Dieners Johann Seifert. Die Reise führt die Gruppe über Königsberg und Riga zunächst zu Kaiser Ni-kolaus I. nach St. Petersburg (1.5.). Zahlreiche Empfänge, Ehrungen und Gespräche mit dem für die Reise entscheidenden russischen Finanzminis-ter Georg von Cancrin. Am 20.5. fortan in Beglei-tung des russischen Bergbeamten Dmitri Stepano-witsch Menschenin Weiterreise über Nowgorod nach Moskau, dann über Kasan, Jekaterinburg (15.6.) und Tobolsk nach Barnaul (2.8.): von dort Ausflug ins Altai-Gebirge und schließlich zur chi-nesischen Grenze. Dann über Omsk (25.8.) und Petropawlowsk nach Miask (3.9.), wo Humboldt seinen 60. Geburtstag begeht. Weiterreise über Orenburg nach Astrachan (12.10.); von dort Aus-

flug mit dem Dampfschiff zu den Wolgamündun-gen und zum Kaspi-See. Über Woronesch und Moskau (3.11.) nach St. Petersburg (13.11.), wo Humboldt auch aufgrund von ihm vorhergesagter Diamantenfunde im Ural als Zelebrität gefeiert wird und sich für Verbannte einsetzt. Nach zahl-reichen Ehrungen und Ansprachen Rückreise über Riga und Königsberg nach Berlin, wo Humboldt mit seinen Begleitern am 28.12. wieder eintrifft. Nach achteinhalb Monaten, mehr als 18.000 Kilo-metern und 12.244 gewechselten Pferden ist seine zweite und letzte große Transkontinentalreise zu Ende. Die empirischen Grundlagen für die Nieder-schrift seines Kosmos sind damit entscheidend er-weitert.

1830 Am 21.5. Abreise nach Warschau in Begleitung des preußischen Kronprinzen zur Eröffnung des polnischen Reichstags; Anfang August ist Hum-boldt wieder in Berlin. Vom 8.9. bis Ende Januar 1831 ist er in diplomatischer Mission in Paris. In den folgenden Jahren wird er insgesamt achtmal mit diplomatischem Auftrag nach Paris reisen und als Berichterstatter für die preußische Monarchie tätig sein. Folgerichtig galt dem Volksmund der preußi-sche Botschafter in Paris, Heinrich Wilhelm von Werther, nur als »Gesandter«, Humboldt hingegen als »Geschickter«. Zahlreiche Reisen des preußi-schen Kammerherrn im königlichen Gefolge.

1831 Erst Ende Januar nach Berlin über Weimar zu-rückgekehrt, tritt Humboldt von Februar 1831 bis Ende April 1832 eine längere diplomatische Mis-sion in Paris an, die er wie immer auch für seine eigene wissenschaftlich-literarische Arbeit nutzt. Als Auftakt des Russischen Reisewerkes Veröffent-lichung der Fragmens de géologie et de climatologie asiatiques, die im folgenden Jahr auch in deutscher Sprache erscheinen.

1832 In der Bibliothek seines Freundes Charles At-hanase Baron von Walckenaer in Paris findet Humboldt die berühmte, aber lange Zeit verschol-lene erste Weltkarte von Juan de la Cosa aus dem Jahr 1500. Ihre Analyse wird zu einem Rückgrat seiner grundlegenden Arbeit über die Ent-deckungsgeschichte Amerikas im Examen critique. Ab Mitte Mai ist Humboldt wieder in Berlin und steht, wie auch in den folgenden Jahren, Friedrich Wilhelm III. u. a. als Begleiter für Aufenthalte in Paretz und Teplitz sowie als Vorleser zur Ver-fügung.

1833 Im Juli begleitet Humboldt den preußischen König erneut nach Teplitz bzw. zu Treffen mit dem

Anhang

297

russischen Kaiser Nikolaus I. sowie Kaiser Franz I. von Österreich. Im September Reise mit Karl Sigis-mund Kunth nach Breslau zur XI. Versammlung der Gesellschaft deutscher Naturforscher und Ärzte. Ab dem Wintersemester und während der folgenden beiden Jahre hört Humboldt die Vor-lesungen des klassischen Philologen August Böckh an der Berliner Universität.

1834 Ab dem 23.8. Reise mit Friedrich Wilhelm III. nach Königsberg, Weiterreise nach Danzig; am 8.9. wieder in Berlin. Beginn der Arbeit am Kosmos, die bis an sein Lebensende fortdauern wird. Zu-gleich intensivierte Arbeit am Examen critique de l’histoire de la géographie du Nouveau Continent, dessen letzter unabgeschlossener Band 1838/39 erscheint.

1835 8.4. Tod Wilhelm von Humboldts auf Schloss Tegel; tiefe Trauer. Alexander übernimmt die He-rausgabe unveröffentlichter Schriften seines Bru-ders. August bis Dezember: in diplomatischem Auftrag in Paris.

1836 Im September Teilnahme an der XIV. Naturfor-scher-Versammlung in Jena. Humboldt hält ver-schiedene Vorträge, darunter auch »Über zwei Ver-suche, den Gipfel des Chimborazo zu erreichen«.

1837 Im September Teilnahme an der 100-Jahr-Feier der Universität Göttingen; mehrfache Treffen mit Gauß, dann Treffen mit der Astronomin Caroline Herschel in Hannover. Wie stets pendelt er im Ge-folge des Königs zwischen Berlin, Potsdam und Paretz.

1838 Von August bis Anfang Januar 1839 in diplo-matischem Auftrag wieder in Paris. Er nimmt an der Vorführung eines Telegraphen durch Samuel Morse im Pariser Institut teil (10.9.).

1839 Humboldt beschäftigt sich zunehmend mit der Daguerreotypie und fördert die auch wissenschaft-liche Nutzbarmachung photographischer Verfah-ren. Er fährt wohl erstmals nicht mit der Kutsche, sondern mit der Eisenbahn von Berlin nach Pots-dam (21.4.). Er setzt sich für eine Telegraphen-Versuchsanlage ein: Technologischen Innovatio-nen steht er stets offen gegenüber.

1840 Am 1.6. Festvortrag vor der Berliner Akademie anlässlich der Jahrhundertfeier der Thronbestei-gung Friedrichs II. Am 7.6. stirbt Friedrich Wil-helm III. Am 25.8. Abreise zur Krönungsfeier Friedrich Wilhelms IV. nach Königsberg, Besuch von Danzig, dort Festessen zu seinem Geburtstag. Auf Druck von Friedrich Wilhelm IV. wird Hum-boldt am 8.12. Mitglied des preußischen Staats-

rates, bedingt sich aber aus, nicht an allen Sitzun-gen dieses höchsten beratenden Gremiums des Königs teilnehmen zu müssen. Die Verpflichtun-gen am Hofe, aber auch die Einflussmöglichkeiten nehmen unter dem neuen, ihm sehr verbundenen König, in den Humboldt anfangs große Hoffnun-gen setzt, zu.

1841 Von Mai bis November erneut in diplomati-scher Mission in Paris. Humboldt führt mit seinem Freund Arago gemeinsame Experimente durch. Auf seiner Rückreise nach Berlin nutzt er mehr-fach die Eisenbahn.

1842 Vom 15.1.–11.2. Reise im Gefolge Friedrich Wilhelms IV. über Ostende nach London zur Taufe des Thronfolgers. Im März protestiert er gegen ein diskriminierendes »Judengesetz« beim zuständi-gen Minister.Am 31.5. wird Humboldt erster Kanzler der von Friedrich Wilhelm IV. gestifteten Friedensklasse des Ordens Pour le mérite. Am 1.7. bezieht er seine neue Wohnung in der Oranienburger Straße 67. Hier konnte er dank der Hilfe des mit ihm be-freundeten Joseph Mendelssohn, der das Miets-haus aufkaufen wird, bis zu seinem Lebensende wohnen. Am 30.8. Abreise nach Köln, wo Fried-rich Wilhelm IV. am Domfest teilnimmt, und Wei-terreise nach Paris. Dort wird er in diplomati-schem Auftrag bis Mitte Februar 1843 bleiben. Am 20.9. überreicht er dem französischen König Louis Philippe ein Handschreiben seines Königs. Wenige Tage später wird er von Louis Philippe zum Grand Officier der Ehrenlegion ernannt.

1843 Im Juni Begleitung des Königs auf einer Reise durch Vorpommern und nach Rügen; Humboldt hält in Greifswald eine Ansprache an die Studen-ten. Sein großes russisches Reisewerk Asie Centrale erscheint in Paris.

1844 5.8. Festveranstaltung der Berliner Akademie aus Anlass des vierzigsten Jahrestages der Rück-kehr Humboldts von seiner Amerikanischen Reise; wichtige Ansprache Carl Ritters. Im November verfasst Humboldt in Potsdam sein Vorwort zum ersten Band des Kosmos.

1845 Von Januar bis Mai erneut in diplomatischer Mission in Paris; Treffen mit dem Bürgerkönig Louis Philippe. Die Pariser Société de Géographie wählt Humboldt zu ihrem Präsidenten. Der erste Band seines Kosmos. Entwurf einer physischen Weltbeschreibung erscheint. Unerhörter Publi-kumserfolg der beiden ersten Bände (Bd. 2: 1847; Bd. 3: 1850; Bd. 4: 1858; Bd. 5 postum 1862). Im

Zeittafel

298

Juni im Gefolge des preußischen Königs in Kopen-hagen. Im Juli und August schließt sich, erneut im Gefolge, eine Reise nach Bonn zur Enthüllung des Beethoven-Denkmals an; danach geognostische Exkursion in die Eifel.

1846 Vielfältige Verpflichtungen im Gefolge von Kö-nig Friedrich Wilhelm IV. Zunehmende und be-gründete Angst vor Schulden; Humboldt nimmt einen Kredit bei der Preußischen Seehandlung auf. Er drängt darauf, dass gemäß des Versprechens von Friedrich Wilhelm III. dessen Sohn als König verbleibende Schulden Humboldts übernimmt. Die Mendelssohn-Bank verwaltet seit Jahren Humboldts Finanzen und räumt ihm zinslose Kre-dite ein, wenn seine Bezüge als Kammerherr und Akademiemitglied sowie die Buchhonorare seine Ausgaben für Wissenschaft, Reisen und die För-derung unterschiedlichster Vorhaben übersteigen. In Anwesenheit von Friedrich Wilhelm IV. besteigt Humboldt die Schneekoppe (7.10.). Am 9.12. nimmt Humboldt an seiner wohl letzten Staats-ratssitzung teil.

1847 18.1. Humboldt wird Ritter des Schwarzen Ad-ler-Ordens, der höchsten preußischen Auszeich-nung. Der große argentinische Schriftsteller und spätere Präsident Domingo Faustino Sarmiento reist auf seiner großen Europa-Reise mit dem Zug nach Potsdam, um Humboldt zu besuchen. Von Oktober 1847 bis Januar 1848 weilt der 78-jährige Humboldt ein letztes Mal in diplomatischem Auf-trag in Paris. Er hört Ende November in Paris vom Ansturm auf den zweiten Band seines Kosmos in ganz Deutschland.

1848 Am 22.3. folgt Humboldt im Trauerzug den Särgen der gefallenen Revolutionäre in Berlin. Er versucht, eine vermittelnde Rolle einzunehmen. Im August begleitet er Friedrich Wilhelm IV. nach Köln.

1849 Vorwort zur dritten Auflage seiner Ansichten der Natur. Im August begleitet Humboldt König Friedrich Wilhelm IV. auf einer Reise nach Swine-münde und Stettin. Humboldt feiert auf Tegel sei-nen 80. Geburtstag im Beisein des Königspaares. Noch vor Berlin macht die Stadt Potsdam Hum-boldt zu ihrem Ehrenbürger.

1850 Eine Delegation der Berliner Akademie der Wissenschaften feiert mit Humboldt dessen 50-jährige Mitgliedschaft mit ihm in Potsdam.

1851 Am 28.8. besucht Humboldt das Labor von Werner Siemens. Weiterhin intensive Arbeit an seinem Kosmos.

1852 Im August reist Humboldt mit Friedrich Wil-helm IV. nach Rügen. Er begleitet den König auch zu dessen Geburtstagsfeier nach Paretz (15.10.). Humboldt feiert die Silberhochzeit seines Dieners Seifert und dessen Frau Emilie in der Oranienbur-ger Straße (23.10.). Humboldt empfängt weitere hohe Auszeichnungen und Ehrungen aus England und Österreich.

1853 Alexander gibt die Sonette seines Bruders Wil-helm mit einem Vorwort heraus. Veröffentlichung seiner Kleineren Schriften nebst Atlas. Er schreibt bei allem Klagen über abnehmende Kräfte un-ermüdlich am Kosmos sowie an anderen Schriften und Vorworten. Durch drängelnde Rückfragen und Bitten um Recherchen hält er sein wissen-schaftliches Netzwerk bis an sein Lebensende in ständiger Bewegung.

1854–1855 Mehr denn je empfängt Humboldt Besu-cher aus aller Welt und führt ein intensives gesell-schaftliches Leben. Er verbindet dies mit fort-gesetzter Arbeit am Kosmos und anderen Schrif-ten. Er fördert, unterstützt und vermittelt eine Vielzahl junger Wissenschaftler und KünstlerIn-nen. Wie stets hält er Vorträge an der Berliner Akademie und liest bei Hofe.

1856 Nach Potsdam (1849) ernennt auch die Stadt Berlin am 24.1. Alexander von Humboldt zu ihrem Ehrenbürger. In der Akademie präsentiert er die neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet der Pho-tographie. Im Juli veröffentlicht er in der Spener-schen Zeitung sowie in Periodika der USA seinen vehementen Protest gegen die Weglassung aller gegen die Sklaverei gerichteten Kapitel und Passa-gen der US-amerikanischen Übersetzung seines Essai politique sur l’île de Cuba durch John S. Thrasher. Dessen ungeachtet wurde diese entstel-lende, gegen die ethischen Prinzipien Humboldts verstoßende Übersetzung noch bis ins 21. Jahr-hundert gedruckt und oftmals gegen ihn in Stel-lung gebracht.

1857 Am 24.2. erleidet Humboldt einen leichten Schlaganfall. Am 24.3. beschließt der Preußische Landtag ein gegen die Sklaverei gerichtetes Gesetz, für das sich Humboldt sehr eingesetzt hatte. Seine Gesundheit scheint wiederhergestellt. Im Dezem-ber erscheint der vierte Band seines Kosmos.

1858 Am 11.5. Tod Aimé Bonplands; Humboldt er-fährt davon am 9.8. und gibt den Tod seines Reise-gefährten am folgenden Tag öffentlich bekannt. Am 14.9. allseitige Glückwünsche zu seinem 89. Geburtstag. Am 11.10. nimmt Humboldt Ab-

Anhang

299

schied vom schwer erkrankten Friedrich Wilhelm IV. ; 4 Tage zuvor hatte dessen Bruder Wilhelm die Regentschaft übernommen. In Ergänzung seiner vorherigen Testamente überträgt Humboldt seine Habe an seinen treuen Diener Seifert.

1859 Humboldt arbeitet weiter am fünften Band sei-nes Kosmos. In der Presse erscheint sein Hilferuf (15.3.), man möge ihn mit Bittschreiben, Empfeh-lungsgesuchen und Anträgen fortan verschonen.

Am 6.5. stirbt Alexander von Humboldt in seiner Wohnung in Berlin. Unter enormer Anteilnahme der Bevölkerung wird der Sarg in einem Trauerzug zum Staatsakt im Berliner Dom am Lustgarten ge-bracht. Ein letztes Mal setzt er Berlin in Bewegung. Humboldts sterbliche Überreste werden am 11.5. in der Familiengrabstätte des Parks von Schloss Tegel beigesetzt.

Abb. Anhang: »Alexander von Humboldt in seiner Bibliothek in der Oranien-burger Straße 67«. Farb- Lithographie, Berlin (Storch und Kramer), nach einem Aquarell von Eduard Hilde-brandt, 1856 © akg images

Zeittafel

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

1. Alexander von Humboldt

1.1. Selbständig, in Buchform erschienene SchriftenDie Zahlen in eckigen Klammern verweisen auf die Biblio-graphie der unselbständigen Schriften (Fiedler/Leitner 2000).[Humboldt, Alexander von:] Mineralogische Beobachtun-

gen über einige Basalte am Rhein. Mit vorangeschickten, zerstreuten Bemerkungen über den Basalt der ältern und neuern Schriftsteller. Braunschweig 1790. [1.1].

Humboldt, Fredericus Alexander ab: Florae Fribergensis specimen plantas cryptogamicas praesertim subterraneas exhibens. Accedunt aphorismi ex doctrina physiologiae chemicae plantarum. Berlin 1793. [1.2].

Humboldt, Friedrich Alexander von: Aphorismen aus der chemischen Physiologie der Pflanzen. Aus dem Lateini-schen übersetzt von Gotthelf Fischer. Nebst einigen Zusät-zen von Herrn Dr. und Prof. [Johann] Hedwig und einer Vorrede von Herrn Dr. und Prof. Christ[ian] Friedr[ich] Ludwig. Leipzig 1794. [1.2.1].

Humboldt, Friedr[ich] Alexander von: Versuche über die gereizte Muskel- und Nervenfaser nebst Vermuthungen über den chemischen Process des Lebens in der Thier- und Pflanzenwelt. Bd. 1–2. Posen/Berlin 1797[–1799?]. [1.3].

Humboldt, Frédéric-Alexandre: Expériences sur le galva-nisme, et en général sur l’irritation des fibres musculaires et nerveuses. Paris an VII. – 1799. [1.3.1].

Humboldt, Friedrich Alexander v[on]: Ueber die unterirdi-schen Gasarten und die Mittel ihren Nachtheil zu vermin-dern. Ein Beytrag zur Physik der praktischen Bergbau-kunde. Braunschweig 1799. [1.4].

Humboldt, Alexander von: Versuche über die chemische Zerlegung des Luftkreises und über einige andere Gegen-stande der Naturlehre. Braunschweig 1799. [1.5].

[Humboldt, Alexander von:] Voyage aux régions equinoxia-les du Nouveau Continent fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804 par Al. de Humboldt et A[imé] Bonpland [Das amerikanische Reisewerk]. 29 Bde. Paris 1806–1839 [vgl. Fiedler/Leitner 2000, 69].

[Humboldt, Alexander von:] Plantes équinoxiales, recueil-lies Au Mexique, dans l’île de Cuba, dans les provinces der Caracas, de Cumana et de Bacelone, aux Andes de la Nou-velle-Grenade, de Quito et de Pérou, et sur les bords du Rio-Negro, de l’Orénoque et de la rivière des Amazones. Par Al. de Humboldt et A. Bonpland. Paris/Tübingen [1805–]1808 (T. 1); 1813 [1808–1817] (T. 2). [4.9].

[Humboldt, Alexander von:] Beobachtungen aus der Zoo-logie und vergleichenden Anatomie, gesammelt Auf einer Reise nach den Tropen-Ländern des neuen Kontinents, in den Jahren 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 und 1804, von Al. von Humboldt und A[imé] Bonpland. Bearbeitet und hg. von dem Erstern. Tübingen/Paris 1806. [4.5.3].

[Humboldt, Alexander von:] Essai sur la géographie des plantes, accompagné d’un tableau physique des régions équinoxiales, fondé sur des mesures exécutés, depuis le dixième degré de latitude boréale jusqu’au dixième degré de latitude australe, pendant les années 1799, 1800, 1801, 1802 et 1803.Par Al. de Humboldt et A[imé] Bonpland. Rédigé par A. de Humboldt. Avec une planche. Paris/Tübingen 1807. [4.8].

[Humboldt, Alexander von:] Ideen zu einer Geographie der Pflanzen nebst einem Naturgemälde der Tropenländer. Auf Beobachtungen und Messungen gegründet, welche vom 10ten Grade nördlicher bis zum 10ten Grade südli-cher Breite, in den Jahren 1799, 1800, 1801, 1802 und 1803 angestellt worden sind, von Al. Von Humboldt und A[imé] Bonpland. Bearbeitet und hg. von dem Erstern. Mit einer Kupfertafel. Tübingen/Paris 1807. [4.8.2].

Humboldt, Alexander von: Ansichten der Natur mit wissen-schaftlichen Erläuterungen. Bd. 1. [mehr nicht erschie-nen]. Tübingen 1808. [3.1].

Humboldt, A[lexandre] de: Tableaux de la nature, ou consi-dérations sur les déserts, sur la physionomie de végétaux et sur le cataractes de l’Orénoque. Traduits de l’Allemagne, par J[ean] B[aptiste] B[enoît] Eyriès. Tom. 1–2. Paris 1808. [3.5.1].

Humboldt, Al[exandre] de: Atlas géographique et physique du Royaume de la Nouvelle-Espagne, fondé sur des obser-vations astronomiques, des mesures trigonométriques et des nivellemens barométriques. Paris [1808–]1811. [4.6.10].

[Humboldt, Alexander von:] Recueil d’observations astro-nomiques, d’opérations trigonométriques, et de mesures barométriques, faites pendant le cours d’un voyage aux régions équinoxiales du nouveau continent, depuis 1799 jusqu’en 1803, par Alexandre de Humboldt; Rédigées et calculées d’après les Tables les plus exactes, par Jabbo Olt-manns. Ouvrage auquel on a joint des recherches histori-ques sur la position de plusieurs points importans pour les navigateurs et pour les géographes. Paris 1810 [1808–1811] (T. 1); [1809–]1810 (T. 2). [4.7].

Humboldt, Alexandre de: Essai politique sur le Royaume de

301

la Nouvelle-Espagne. Avec un atlas physique et géographi-que, fondé sur des observations astronomiques, des mesu-res trigonométriques et des nivellemens barométriques [Humboldt 1811]. [Quartausgabe] Paris [1808–]1811 (T. 1); [1809–]1811 (T. 2). [4.6].

[Humboldt, Alexander von:] Untersuchungen über die Geo-graphie des Neuen Kontinents, Gegründet auf die astro-nomischen Beobachtungen und barometrischen Messun-gen Alexander’s von Humboldts und anderer Reisenden. Von Jabbo Oltmanns [...]. Teil 1–2. Paris 1810. [4.7.2].

Humboldt, Friedrich Alexander von: Versuch über den poli-tischen Zustand des Königreichs Neuspanien, enthaltend Untersuchungen über die Geographie des Landes, über seinen Flächeninhalt und seine neue politische Einthei-lung, über seine allgemeine physische Beschaffenheit, über die Zahl und den sittlichen Zustand seiner Bewoh-ner, über die Fortschritte des Ackerbaues, der Manufactu-ren und des Handels, über die vorgeschlagenen Canal-Verbindugnen zwischen dem antillischen Meere und dem grossen Ozean, über die militärische Vertheidigung der Küsten, über die Staatseinkünfte und die Masse edler Metalle, welche seit der Entdeckung von America, gegen Osten und Westen, nach dem alten Continent überge-strömt ist. Tübingen 1809 (Bd. 1); 1810 (Bd. 2); 1812 (Bd. 3); 1813 (Bd. 4); 1814 (Bd. 5). [4.6.5].

Humboldt, Al[exandre] de: Vues des Cordillères et monu-mens des peuples indigènes de l’Amérique. [Folioaus-gabe]. Paris [1810–]1813. [4.3].

Humboldt, Al[exandre] de: Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne. Tom. 1–5. [Oktavausgabe]. Paris 1811. [4.6.2].

Humboldt, Alexander de: Political Essay on the Kingdom of New Spain. Containing Researches relative to the Geogra-phy of Mexico, the Extent of its Surface and its political Division into Intendancies, the physical Aspect of the Country, the Population, the State of Agriculture and Manufactoring and Commercial industry, the Canal pro-jected between the South Sea and Atlantic Ocean, the Crown Revenues, the Quantity of the precious Metals which have flowed from Mexico into Europe and Asia, since the Discovery of the Continent, and the Military Defence of New Spain. Translated from the original French by John Black. Vol. 1–4. London 1811. [4.6.6].

[Humboldt, Alexander von:] Recueil d’observations de Zoo-logie et d’Anatomie comparée, faites dans l’océan atlanti-que, dans l’intérieur du Nouveau Continent et dans la mer du Sud pendant les années 1799, 1800, 1801, 1802 et 1803; par Al. den Humboldt et A[imé] Bonpland. Paris 1811[1812] (T. 1); [1813–]1833 (T. 2). [4.5].

Humboldt, Alexander de: Researches, Concerning the Insti-tutions & Monuments of the ancient Inhabitants of Ame-rica, with Descriptions and Views of some of the most striking Scenes in the Cordilleras! Written in French [...]. Translated into English by Helen Maria Williams. Vol. 1–2. London 1814. [4.3.4].

Humboldt, Alexander de: Personal narrative of travels to the Equinoctial Regions of the New Continent during the years 1799–1804. By Alexander de Humboldt and Aimé Bonpland. Written in French [..], and translated into Eng-lish by Helen Maria Williams. London 1814 (Vol. 1–2);

1818 (Vol. 3); 1819 (Vol. 4); 1821 (Vol. 5.1, 5.2); 1826 (Vol. 6.1, 6.2); 1829[1831?] (Vol. 7). [4.1.3.1].

[Humboldt, Alexander von]: Relation historique. Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent, fait en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804, par Al. de Hum-boldt et A[imé] Bonpland; rédigée par Alexandre de Humboldt. [...]. Paris 1814[–1817] (T. 1); 1819[–1821] (T. 2); 1825[–1831] (T. 3). [4.1].

Humboldt, Al[exandre] de: Atlas géographique et physique des régions équinoxiales du Nouveau Continent, fondé sur des observations astronomiques, des mesures trigono-métriques et des nivellemens barométriques. [Folioaus-gabe; dazu der Textteil:] Examen critique de l’histoire de la géographie du Nouveau Continent, et des progrès de l’astronomie nautique aux quinzième et seizième siècles. Paris 1814–1834 [–1838]. [4.4].

Humboldt, Alexander von: Examen critique de l’histoire de la géographie du Nouveau Continent, et des progrès de l’astronomie nautique aux quinzième et seizième siècles. [Folioausgabe des Textteils]. Paris 1814–1834[–1838]. [4.4].

[Humboldt, Alexander von:] Nova genera et species planta-rum, quas in peregrinatione orbis novi collegerunt, des-cripserunt, partim adumbraverunt Amat. Bonpland et Alex. de Humboldt. Ex schedis autographis Amati Bon-plandi in ordinem digessit Carol. Sigismund. Kunth. [...]. [Folioausgabe]. Paris 1815[1816] (Bd. 1); 1817[–1818] (Bd. 2); 1818[–1820] (Bd. 3); 1820 (Bd. 4); 1821[–1823] (Bd. 5); 1823[–1824] (Bd. 6); 1825 [1824–1826] (Bd. 7). [4.11].

[Humboldt, Alexander von:] Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents in den Jahren 1799, 1800, 1801, 1803 und 1804. Verfasst von Alexander von Humboldt und Aimé Bonpland[t]. Stuttgart/Tübingen 1815 (Teil 1); 1818 (Teil 2); 1820 (Teil 3); 1823 (Teil 4); 1826 (Teil 5); 1829 (Teil 6.1); 1832 (Teil 6.2). [4.1.2.1].

Humboldt, Alexander von: Tablas geográfico-políticas del Reyno de N[ueva] E[spaña] que manifiestan su superficie, población, agricultura, fábricas, comercio, minas, rentas y fuerza militar. México 1822. [4.6.9].

Humboldt, Alexandre de: Essai géognostique sur le gisement des roches dans les deux hémisphères. Paris/Strasbourg 1823. [5.1].

Humboldt, Alexandre de: A geognostical Essay on the Sup-position of Rocks, in both Hemispheres. Translated from the original French. London 1823. [5.1.3].

Humboldt, Alexandre de: Essai politique sur le Royaume de la Nouvelle-Espagne. Deuxième édition [Oktavausgabe]. Paris 1825 (T. 1); 1827 [1826?] (T. 2–4). [4.6.3].

Humboldt, Alexandre de: Essai politique sur l’île de Cuba. Avec une carte et un supplément qui renferme des consi-dérations sur la population, la richesse territoriale et le commerce de l’archipel des Antilles et de Colombia. Tom. 1–2. Paris 1826. [4.2.1].

Humboldt, Alexander von: Ansichten der Natur, mit wissen-schaftlichen Erläuterungen. Zweite verbesserte und ver-mehrte Ausgabe. Bd. 1–2. Stuttgart/Tübingen 1826. [3.2].

Humboldt, Alexandre de: Analyse raisonnée de la carte de l’île de Cuba. [Paris 1826]. [4.2.1.5].

Humboldt, A[lejandro] de: Ensayo político sobre la Isla de

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

302

Cuba, con un mapa; obra traducida al castellano por D[on] J[osé] B[ustamante]. Paris 1827. [4.2.1.4].

Humboldt, Alexander von: Tableaux de la Nature, ou Consi-dérations sur les Déserts, sur la physionomie des végétaux, et sur le Cataractes de l’Orénoque, sur la structure et l’action des volcans dans les différentes régions de la Terre, etc. Traduits de l’Allemagne par J[ean] B[aptiste] B[enôit] Eyriès. Tom. 1–2. Paris 1828. [3.5.2].

Humboldt, A[lexandre] de: Fragmens de géologie et de cli-matologie asiatiques. Tom. 1–2. Paris 1831. [5.2].

Humboldt, Alexandre de: Tableau statistique de l’île de Cuba pour les années 1825–1829. Paris 1831. [4.2.2].

Humboldt, Alexander von: Fragmente einer Geologie und Klimatologie Asiens. Aus dem Französischen mit Anmer-kungen, einer Karte und einer Tabelle vermehrt von Julius Loewenberg. Berlin 1832. [5.2.2].

Humboldt, Alexandre de: Examen critique de l’histoire de la géographie du Nouveau Continent et des progrès de l’astronomie nautique aux quinzième et seizième siècles. [Oktavausgabe des Textteils]. Paris: Gide 1836 (T. 1); 1837 (T. 2–4); 1839 (T. 5). [4.4.2].

Humboldt, Alexander von: Kritische Untersuchungen über die historische Entwickelung der geographischen Kennt-nisse von der Neuen Welt und die Fortschritte der nauti-schen Astronomie in dem 15ten und 16ten Jahrhundert. Aus dem Französischen übersetzt von Dr. Jul[ius] Ludw[ig] Ideler. Berlin 1836 (Bd. 1–2); [1836–]1852 (Bd. 3). [4.4.3].

Humboldt, Alexander von: Asie centrale. Recherches sur les chaînes de Montagnes et la climatologie comparée. Tom. 1–3. Paris 1843. [5.3].

Humboldt, Alexander von: Central-Asien. Untersuchungen über die Gebirgsketten und die vergleichende Klimatolo-gie. Aus dem Französischen übers. und durch Zusätze ver-mehrt hg. von Dr. Wilhelm Mahlmann [...]. Band 1–2. Berlin 1844. [5.3.2].

Humboldt, Alexander von: Kosmos. Entwurf einer physi-schen Weltbeschreibung. Stuttgart/Tübingen 1845 (Bd. 1); Stuttgart 1847 (Bd. 2); 1850[–1851] (Bd. 3); 1858 (Bd. 4); 1862 (Bd. 5). [6.1].

Humboldt, Alexander von: Cosmos. Essay d’une description physique du monde. Traduit par H[ervé] Faye [Bd. 1, 3.1)/Ch[arles] Galusky [Bd. 2, 3.2, 4]. Paris 1846 (T. 1); 1848 (T. 2); 1851 (T. 3.1); 1852 (T. 3.2); 1859 (T. 4). [6.5].

Humboldt, Alexander von: Ansichten der Natur, mit wissen-schaftlichen Erläuterungen. Dritte verbesserte und ver-mehrte Ausgabe. Bd. 1–2. Stuttgart/Tübingen 1849. [3.3].

Humboldt, Alexander von: Aspects of Nature, in different Lands and different Climates; with Scientific Elucidations. Translated by Mrs. [Elizabeth] Sabine. Vol. 1–2. London 1849. [3.4.1].

Humboldt, Alexander von: Views of Nature: or Contempla-tions on the sublime Phenomena of Creation; with scienti-fic Illustrations. Translated from the German by E[lise] C[harlotte] Otté, and Henry G[eorge] Bohn. London 1850. [3.4.2].

[Humboldt, Alexander von:] Personal narrative of travels to the Equinoctial Regions of America, during the years 1799–1804. By Alexander von Humboldt and Aimé Bon-pland. Written in French by Alexander von Humboldt.

Translated and edited by Thomasina Ross. London 1852 (Vol 1–2); 1853 (Vol. 3). [4.1.3.2].

Humboldt, Alexander von: Kleinere Schriften. Bd. 1 [mehr nicht erschienen]. Geognostische und physikalische Erin-nerungen, mit einem Atlas, enthaltend Umrisse von Vul-kanen aus den Cordilleren von Quito und Mexico. Stutt-gart/Tübingen 1853. [5.4].

Humboldt, Alexandre de: Volcans des Cordillères de Quito et du Mexique. Paris 1854. [5.4.3.1].

Humboldt, Alexander: The Island of Cuba. Translated from the Spanish, with notes and a preliminary essay. By J[ohn] S[idney] Thrasher. New York/Cincinnati 1856. [4.2.1.3].

Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. In deutscher Bearbei-tung von Hermann Hauff. Nach der Anordnung und unter Mitwirkung des Verfassers. Einzige von A. v. Hum-boldt anerkannte Ausgabe in deutscher Sprache. Stuttgart 1859 (Bd. 1–2); 860 (Bd. 3–4). [4.1.2.2].

Humboldt, Alejandro de: Ensayo político sobre la isla de Cuba. Con una mapa de Cuba. Introd. por Fernando Ortiz y correcciones; notas y apéndices por Francisco Arango y Parreño, J. S. Thrasher y otros. Bd. 1–2. Havanna 1930. [4.2.1.4.6].

Humboldt, Alexander von: Ideen zu einer Geographie der Pflanzen nebst einem Naturgemälde der Tropen. Hg. von Mauritz Dittrich. Leipzig 1960. [4.8.2.1].

[Humboldt, Alexander von:] Nova genera et species planta-rum, quas in peregrinatione ad plagam aequinoctialem orbis novi collegerunt, descripserunt, partim adumbra-verunt Amat. Bonpland et Alex. de Humboldt. Ex schedis autographis Amati Bonplandi in ordinem digessit Carol. Sigismund. Kunth. [...]. [Faksimiledruck der Quartaus-gabe in sieben Bänden, Paris 1815–1825]. Bd. 1–4.Wein-heim/New York [1963]. [4.11.1.1].

Humboldt, Alejandro de: Ensayo político sobre el reino de la Nueva España. Estudio preliminar, revisión del texto, cotejos, notas y anexos de Juan A. Ortega y Medina. Mexiko 1966. [4.6.8.7].

Humboldt, Alexander von: Atlas géographique et physique du Royaume de la Nouvelle Espagne. Neudruck des 1811 in Paris erschienenen Werkes [...]. Besorgt von Hanno Beck und Wilhelm Bonacker. Stuttgart 1969. [4.6.10.2].

Humboldt, Alexander von: Ansichten der Natur. Hg. von Adolf Meyer-Abich. Stuttgart 1969. [3.3.15].

Humboldt, Alexander von: Relation historique du Voyage aux Régions équinoxiales du Nouveau Continent. Neu-druck des1814–1825 in Paris erschienenen vollständigen Originals, besorgt, eingel. und um ein Register vermehrt von Hanno Beck. Bd. 1–3. Stuttgart 1970. [4.1.1.1].

Humboldt Alejandro de: Tablas Geográficas Políticas del Reino de Nueva España y Correspondencia Mexicana. Edición de Homenaje [por Miguel S. Wionczek y Enrique Florescano]. México 1970. [4.6.9.2].

Humboldt, Alexander von: Schriften zur Geographie der Pflanzen. Hg. und komment. von Hanno Beck. Darmstadt 1989. [4.8.2.3].

Humboldt, Alexander von: Das Grundwerk: Ideen zu einer Geographie der Pflanzen nebst einem Naturgemälde der Tropenländer (Tübingen und Paris 1807) [4.8.2]. In: Schriften zur Geographie der Pflanzen. Hg. und kom-

Anhang

303

ment. von Hanno Beck. Darmstadt 1989, 42–161. [4.8.2.3].

Humboldt, Alexander von: Reise in die Äquinoktial-Gegen-den des Neuen Kontinents. Hg. von Ottmar Ette. Mit Anmerkungen zum Text, einem Nachwort und zahlrei-chen zeitgenössischen Abbildungen sowie einem farbigen Bildteil. Bd. 1–2. Frankfurt a. M./Leipzig 1991. [4.1.2.3.29].

Humboldt, Alexander von: Cuba-Werk. Hg. und komm. von Hanno Beck. Darmstadt 1992. [4.2.1.2.2].

Humboldt, Alexander von: Über das Universum. Die Kos-mosvorträge 1827/28 in der Berliner Singakademie. Hg. von Jürgen Hamel und Klaus-Harro Tiemann in Zusam-menarbeit mit Martin Pape. Frankfurt a. M./Leipzig 1993.

Humboldt, Alexander von: Reise in die Äquinoktialgegen-den des neuen Kontinents. Hg. und komm. von Hanno Beck u. a. Bd. 1–3. Darmstadt 1997. [4.1.2.3.30].

Humboldt, Alexander von: Kosmos. Entwurf einer physi-schen Weltbeschreibung. Ediert und mit einem Nachwort versehen von Ottmar Ette und Oliver Lubrich. [Dazu:] Berghaus, Heinrich: Physikalischer Atlas. Oder Samm-lung von Karten, auf denen die hauptsächlichsten Erschei-nungen der anorganischen und organischen Natur nach ihrer geographischen Verbreitung und Vertheilung bild-lich dargestellt sind. Bd. 1–2. Frankfurt a. M. 2004.

Humboldt, Alexander von: Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas. Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. Ed. und mit einem Nachwort versehen von Oliver Lubrich und Ottmar Ette. Frankfurt a. M. 2004.

Humboldt, Alexander von: Ansichten der Natur [Nach der Ausgabe von 1849]. Frankfurt a. M. 2004.

Humboldt, Alexander von: Kritische Untersuchung zur his-torischen Entwicklung der geographischen Kenntnisse von der Neuen Welt und den Fortschritten der nautischen Astronomie im 15. und 16. Jahrhundert. Mit dem Geogra-phischen und physischen Atlas der Äquinoktial-Gegen-den des Neuen Kontinents Alexander von Humboldts sowie dem Unsichtbaren Atlas der von ihm untersuchten Kartenwerke [...]. Nach der Übersetzung aus dem Franzö-sischen von Julius Ludwig Ideler ediert und mit einem Nachwort versehen von Ottmar Ette. Bd. 1–2. Frankfurt a. M./Leipzig 2009.

Humboldt, Alexander von: Zentral-Asien. Untersuchungen zu den Gebirgsketten und zur vergleichenden Klimatolo-gie. Nach der Übersetzung Wilhelm Mahlmanns aus dem Jahr 1844 [jedoch ohne dessen Zusätze]. Neu bearb. und hg. von Oliver Lubrich. Mit einer Auswahl aus Alexander von Humboldts Reisebriefen und Gustav Roses Reisebe-richt [1844]. Frankfurt a. M. 2009.

Humboldt, Alexander von: Political Essay on the Island of Cuba. A Critical Edition. Edited with an Introduction by Vera M. Kutzinski and Ottmar Ette. Translated by J. Brad-ford Anderson, Vera Kutzinski, and Anja Becker. With Annotations by Tobias Kraft, Anja Becker, and Giorleny D. Altamirano Rayo. Chicago/London 2011.

Humboldt, Alexander: Views of the Cordilleras and Monu-ments of the Indigenous Peoples of the Americas. A Criti-cal Edition. Edited with an Introduction by Vera M. Kut-zinski and Ottmar Ette. Translated by J. Ryan Poynter.

With Annotations Giorleny D. Altamirano Rayo and Tobias Kraft. Chicago/London 2012.

1.2. Unselbständig erschienene Schriften (einschließ-lich Separata, Autobiographisches und Gutachten)Humboldt, Alexander von: Observatio critica de Elymi

hystricis charactere. In: Magazin für die Botanik. Hg. von Joh[ann] Jacob Römer und Paulus Usteri. 3 (1790), St. 7, 3–6.

Humboldt, Alexander von: Abhandlung vom Wasser im Basalt. In: Chemische Annalen für die Freunde der Natur-lehre, Arzneygelahrtheit, Haushaltungskunst, und Manu-fakturen 1 (1790) 1. Teil, 414–418.

Humboldt, Alexander von: Versuch über einige physika-lische und chemische Grundsätze der Salzwerkskunde. In: Bergmännisches Journal 5 (1792), 1–14, 97–141.

Humboldt, Alexander von: Plantas subterraneas descripsit. In: Annalen der Botanick 1 (1792) 3, 53–58.

Humboldt, Alexander von: Über den Zustand des Bergbaus und Hütten-Wesens in den Fürstentümern Bayreuth und Ansbach im Jahre 1792. [Mit Beilagen über die Saline zu Gerabronn und Schwäbisch-Hall, die Porzellan-Fabrik zu Bruckberg, das Vitriolwerk am Schwefelloch, die Natur des Eisens, der Smalte und die Entstehung der Schwefel-Säure bei der Alaun- und Vitriolfabrikation: vom 12. Juli bis 5. August 1792 (1792)] Eingel. und bearb. von Herbert Kühnert in Verbindung mit O[scar] Oelsner. Berlin 1959.

Humboldt, Alexander von: Versuche und Beobachtungen über die grüne Farbe unterirrdischer Vegetabilien. In: Journal der Physik 5 (1792), 195–204.

Humboldt, Alexander von: Die Lebenskraft oder der Rho-dische Genius, eine Erzählung. In: Die Horen 2/5 (1795), 90–96.

Humboldt, F[riedrich] A[lexander] von: Ueber Grubenwet-ter und die Verbreitung des Kohlenstoffs in geognosti-scher Sicht (aus einem Briefe an Hrn. Prof. Lampadius). In: Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, Arzneygelahrtheit, Haushaltungskunst und Manufak-turen 2 (1795), 99–119.

Humboldt, Alexander von: Ueber die einfache Vorrichtung, durch welche sich Menschen stundenlang in irrespirablen Gasarten, ohne Nachtheil der Gesundheit, und mit bren-nenden Lichtern aufhalten können, oder vorläufige Anzeige einer Rettungsflasche und eines Lichterhalters, aus einem Briefe des Hrn. Oberbergraths von Humboldt an den Herrn Berghauptmann von Treba. In: Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, Arzneygelahrt-heit, Haushaltungskunst, und Manufakturen, 2. Bd. (1796), 99–110, 195–210.

Humboldt, Alexander von: Neue Entdeckung. Anzeige für Physiker und Geognosten. In: Intelligenzblatt der All-gemeinen Literatur-Zeitung Nr. 169, 14.12.1796, Sp. 1447–1448.

Humboldt, Alexander von: Kurze Darstellung der gegenwär-tigen Verhältniße des Bergbaus in den Fränkischen Fürs-tenthümern, 1797. In: Humboldt, Alexander von: Gutach-ten und Briefwechsel zur Glasherstellung. Hg. von Dag-mar Hülsendorf und Ingo Schwarz. Berlin 2016, 153–240.

Humboldt, Alexander von: Expériences sur le gaz nitreux et ses combinaisons avec l’oxigène. In: Annales de chimie ou

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

304

recueil de mémoires concernant la chimie et les arts qui en dépendent et spécialement la pharmacie 28 (1798), 123–180.

Humboldt, Alexander von: Bemühungen zur Erleichterung des menschlichen Aufenthaltes in bösen Grubenwettern. In: Jahrbücher über Berg- und Hüttenkunde 2 (1798), 193–233.

Humboldt, Alexandre de: Esquisse d’un tableau géologique de l’Amérique Méridionale. In: Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts 53 (1801), 30–60.

Humboldt, Alexander von: Beobachtungen über das Gesetz der Wärmeabnahme in den höhern Regionen der Atmo-sphäre, und über die untern Gränzen des ewigen Schnees. (Im Auszuge). In: Annalen der Physik 24 (1806), Neuntes Stück, 1–49.

Humboldt, Alexander von: Ideen zu einer Physiognomik der Gewächse. Vorgelesen in der öffentlichen Sitzung der Königl[ich-] Preuß[ischen] Academie der Wissenschaften am 30. Januar 1806. Separatum. Tübingen 1806.

Auch in: Humboldt: Ansichten der Natur 1808, 157–278.Humboldt, Alexander von: Ueber die Urvölker von Amerika

und die Denkmähler welche von ihnen übrig geblieben sind. Vorgelesen in der Philomathischen Gesellschaft in Berlin, im Januar 1806. Abdruck für Freunde. Separatum. Berlin 1806.

Auch in: Neue Berlinische Monatsschrift, 15. März 1806, 117–208.

Auch in: Koeniglich privilegirte Berlinische Zeitung, Sonntagsbeilagen, 8./15. Januar 1806.

Humboldt, Alexander von: Über die Chinawälder in Süd-amerika. In: Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten Naturkunde 1 (1807), 57–120.

Humboldt, Alexander von: Jagd und Kampf der electrischen Aale mit Pferden. In: Annalen der Physik 25 (1807) 1, 34–43.

Humboldt, Alexander von: De instituto operis et de distri-butione geographica plantarum secundum coeli tempe-riem et altitudinem montium prolegomena. In: Humboldt 1815–1826, Bd. 1, III–LVIII.

Humboldt, Alexandre de: Sur les lois que l’on observe dans la distribution des formes végétales. Separatum. Paris 1816.

Auch in: Annales de chimie et physique 1 (1816), 225–239.Humboldt, Alexandre de: Des lignes isothermes et de la dis-

tribution de la chaleur sur le globe. Separatum. Paris 1817. Auch in Mémoires de physique et de chimie, de la Société

d’Arcueil. Paris, 3 (1817), 462–602 (ohne Karte).Humboldt, Alexander von: Des lignes isothermes et la dis-

tribution de la chaleur sur le globe. Extrait des Mémoires d’Arcueil. Paris 1817.

Humboldt, Alexander von: Sur les lignes isothermes (Extrait). In: Annales de chimie et de physique 5 (1817), 102–112 und Karte am Heftende.

Humboldt, Alexander von: De l’influence de la déclinaison du soleil sur le commencement des pluies équatoriales. In: Annales de chimie et de physique 8 (1818), 179–190.

Humboldt, Alexander von: Über einen Nachtvogel Gua-charo genannt. In: Isis 2 (1818) 3, Sp. 411–412.

Humboldt, Alexander von: Ueber den Bau und die Wir-kungsart der Vulcane in verschiedenen Erdstrichen. Gele-

sen in der öffentlichen Versammlung der Königl. Aka-demie der Wissenschaften zu Berlin am 24. Januar 1823. Separatum. Berlin 1823.

Humboldt, A[lexander] v[on]: Ueber die Gestalt und das Klima des Hochlandes in der iberischen Halbinsel (Aus-zug eines Schreibens an Herrn Professor Berghaus) [6.9.1825]). In: Hertha 4 (1825) 1, 5–23, 1 Karte.

Humboldt, Alexander von: Bericht über die Naturhistori-schen Reisen der Herren Ehrenberg und Hemprich; durch Ägypten, Dongola, Syrien, Arabien und den östlichen Abfall des Habessinischen Hochlandes, in den Jahren 1820–1825. Separatum. Berlin 1826. Auch in: Hertha 9 (1827), 73–94.

Humboldt, Alexander von: Rede, gehalten bei der Eröffnung der Versammlung deutscher Naturforscher und Ärzte in Berlin, am 18ten September 1828. Separatum. Berlin 1828.

Humboldt, Alexander von: Über die bei verschiedenen Völ-kern üblichen Systeme von Zahlzeichen und über den Ursprung des Stellenwerthes in den indischen Zahlen. In: Journal für die reine und angewandte Mathematik 4 (1829), 205–231.

Humboldt, Alexander von: Beobachtungen der Intensität magnetischer Kräfte und der magnetischen Neigung, angestellt in den Jahren 1798 bis 1803, von 48 °50’ N. B. bis 12 ° S. B. und 3 ° 2’ O. L. bis 106 °22’ W. L. in Frankreich, Spanien, den canarischen Inseln, dem atlantischen Ozean, America und der Südsee. In: Annalen der Physik und Chemie 15 (= 91) (1829), 336–355.

Humboldt, Alexander von: Discours prononcé à la séance extraordinaire de l’Académie Impériale des Sciences de St. Petersbourg tenue le 16/28 novembre 1829. In: Séance extraordinaire tenue par l’Académie Impériale de St. Pétersbourg en l’honneur de M. le Baron Alexandre de Humboldt du 16 Novembre 1829. St. Pétersbourg 1829, 27–44.

Separatum. St. Pétersbourg 1829. Auch in: Hertha 14 (1829), 138–152.

Humboldt, Alexander von: Ueber die Bergketten und Vul-cane von Inner-Asiens und über einen neuen vulca-nischen Ausbruch in der Andes-Kette. In: Annalen der Physik und Chemie. 18 (1830), 1–18; 319–355.

Humboldt, Alexander von: Zusätze zu der Abhandlung: Ueber die Bergketten und Vulcane von Inner-Asien. In: Annalen der Physik und Chemie 23 (1831), 294–302.

Humboldt, Alexander von: Ueber die Schwankungen der Goldproduktion mit Rücksicht auf staatswirthschaftliche Probleme. In: Deutsche Vierteljahrs Schrift 1 (1838) IV, 1–40.

Humboldt, Alexander von: Ueber den Manati des Orinoko. In: Archiv für Naturgeschichte 4 (1838) 1, 1–18, 397, 399.

Humboldt, Alexander von: Ein früherer Brief Lagrange’s an Laplace. In: Journal für die reine und angewandte Mathe-matik 20 (1840), 309–311.

Humboldt, Alexandre de: De l’étude et de la contemplation de la nature. In: Revue des deux mondes 12 (1845), 750–775.

Humboldt, Alexander von: De l’unité native de l’espèce humaine. In: Nouvelles Annales des Voyages et des Sci-ences Géographiques 3 (1846), 112–120.

Anhang

305

Humboldt, Alexander von: Von den isothermen Linien und der Verteilung der Wärme auf dem Erdkörper. [Deutsche Übersetzung von Humboldt 1817, ohne Karte]. In: Hum-boldt: Kleinere Schriften 1853, 206–314.

Humboldt, Alexander von: Über einige Erscheinungen in der Intensität des Thierkreislichtes. (Aus den Monats-berichten der Kön. Preuss. Akademie der Wissenschaften, Juli 1855, von dem Herrn Verfasser für die A. N. gütigst mitgetheilt.) In: Astronomische Nachrichten 989 (1855), Sp. 65–68.

Vorlage in: Bericht über die zur Bekanntmachung geeig-neten Verhandlungen der Königl[ich] Preuss[ischen] Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Berlin 1855, 517–520.

Humboldt, Alexander von: Essai politique sur l’isle de Cuba. In: Zeitschrift für allgemeine Erdkunde Bd. 1 Neue Folge (1856b), 114–115.

Humboldt, Alexander von: Neueste Arbeit über die Vulkane der Erde. In: Mittheilungen aus Justus Perthes’ geographi-scher Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gesammtgebiete der Geographie von Dr. A. Petermann. Gotha 1858, 35–36.

Humboldt, Alexander von: Anzeige in deutscher Übertra-gung [Ankündigung der 2. Auflage der Geographie der Pflanzen]. In: Humboldt/Berghaus 1869, Bd. 1, 64–77.

Humboldt, Alexander von: Aus meinem Leben. Autobiogra-phische Bekenntnisse. Zusammengestellt und erl. von Kurt-R[einhard] Biermann. München 1987.

Humboldt, Alexander von/Biot, Jean-Baptiste: Sur les varia-tions du magnétisme terrestre à différentes latitudes. In: Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts 59 (1804), 429–450.

1.3. Briefeditionen (in chronologischer Reihenfolge des Erscheinens)Humboldt, Alexander von: Briefe an Varnhagen von Ense

aus den Jahren 1827 bis 1858. [Hg. von Ludmilla Assing]. Leipzig 1–51860.

Humboldt, Alexandre de: Correspondance scientifique et littéraire, recueillie, publiée et précédée d’une notice et d’une introduction par [Jean-Bernard-Marie Alexandre Dezos] de la Roquette. Bd. 1–2. Paris 1865–1869.

Humboldt, Alexander von: Lettres d’Alexandre de Hum-boldt à Marc Auguste Pictet (1795–1824). In: Le Globe 7 (1868), 129–204.

Humboldt, Alexander von: Im Ural und Altai Briefwechsel zwischen Alexander von Humboldt und Graf Georg von Cancrin aus den Jahren 1827–1832. Leipzig 1869.

Humboldt, Alexander von/Berghaus, Heinrich: Briefwech-sel aus den Jahren 1825 bis 1858. Bd. 1–3. [Leipzig 1863]. Jena 21869.

Humboldt, Alexander von: Briefe Alexander’s von Hum-boldt an seinen Bruder Wilhelm. Hg. von der Familie von Humboldt in Ottmachau. Stuttgart 1880.

Humboldt, Alexandre de: Lettres américaines d’Alexandre de Humboldt (1798–1807), précédées d’une notice de J.-C. Delamétherie, [...] publiées avec une introduction et des notes par le Dr E[rnest-]T[héodore] Hamy [...]. Paris 1905.

Humboldt, Alexandre de/Arago, François: Correspondance

(1809–1853). Publiée avec une préface et des notes par le Dr. E[rnest]-T[héodore] Hamy. Paris 1907.

Humboldt, Alexander von: Briefe an Ignaz v. Olfers. Generaldirektor der Kgl. Museen in Berlin. Hg. von E[rnst] W[erner] M[aria] von Olfers. Nürnberg/Leipzig [1913].

Humboldt, Alexander von: Briefe an seinen Bruder Wil-helm. Hg. von der Familie von Humboldt in Ottmachau. Berlin 1923.

Humboldt, Alexandre de: Observateur de la France de Louis-Philippe, 1835–1846. Rapports diplomatiques iné-dits. Hg. von Jean Théodoridès. Paris 1972.

Humboldt, Alexander von: Die Jugendbriefe 1787–1799. Hg. und erl. von Ilse Jahn und Fritz G[ustav] Lange. Berlin 1973.

Humboldt, Alexander von/Dirichlet, Peter Gustav Lejeune: Briefwechsel. Hg. von Kurt-R[einhard] Biermann. Berlin 1982.

Humboldt, Alexander von: Vier Jahrzehnte Wissenschafts-förderung. Briefe an das preußische Kultusministerium 1818–1859. Hg. von Kurt-R[einhard] Biermann. Berlin 1985.

Humboldt, Alexander von/Jacobi, C. G. Jacob: Briefwechsel. Hg. von Herbert Pieper. Berlin 1987.

Humboldt, Alexandre de: Observateur de la France de Louis-Philippe. Rapports diplomatiques inédits pour l’année 1841. Hg. von Jean Théodoridès. In: Revue d’his-toire diplomatique 1–2 (1988), 35–66.

Humboldt, Alexander von: Briefe aus Amerika 1799–1804. Hg. von Ulrike Moheit. Berlin 1993.

Humboldt, Alexander von/Bessel, Friedrich Wilhelm: Brief-wechsel. Hg. von Hans-Joachim Felber. Berlin 1994.

Humboldt, Alexander von/du Bois-Reymond, Emil: Brief-wechsel. Hg. von Ingo Schwarz und Klaus Wenig. Berlin 1997.

Humboldt, Alexander von: Das Gute und Große wollen. Amerikanische Briefe. Hg. von Ulrike Moheit. Berlin 1999.

Humboldt, Alexander von, und die Vereinigten Staaten von Amerika. Briefwechsel. Hg. von Ingo Schwarz. Berlin 2004.

Humboldt, Alexander von: Briefe an Christian Carl Josias Bunsen. Neu hg. von Ingo Schwarz. Berlin 2006.

Humboldt, Alexander von/Spiker, Samuel Heinrich: Brief-wechsel. Hg. von Ingo Schwarz unter Mitarbeit von Eber-hard Knobloch. Berlin 2007.

Humboldt, Alexander von: Weltmann und Hofkünstler. Briefe an Christian Daniel Rauch. Hg. von Bernhard Maaz. München/Berlin 2007.

Humboldt, Alexander von: Briefe aus Russland 1829. Hg. von Eberhard Knobloch, Ingo Schwarz und Christian Suckow. Mit einem einleitenden Essay von Ottmar Ette. Berlin 2009.

Humboldt, Alexander von/Cotta: Briefwechsel. Hg. von Ulrike Leitner unter Mitarbeit von Eberhard Knobloch. Berlin 2009.

Humboldt, Alexander von/Ritter, Carl: Briefwechsel. Hg. von Ulrich Päßler unter Mitarbeit von Eberhard Knob-loch. Berlin 2010.

Humboldt, Alexander von/Böckh, August: Briefwechsel. Hg.

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

306

von Romy Werther unter Mitarbeit von Eberhard Knob-loch. Berlin 2011.

Humboldt, Alexander von/Familie Mendelssohn: Brief-wechsel. Hg. von Sebastian Panwitz und Ingo Schwarz unter Mitarbeit von Eberhard Knobloch. Berlin 2011.

Humboldt, Alexander von/Friedrich Wilhelm IV.: Brief-wechsel. Hg. von Ulrike Leitner unter Mitarbeit von Eber-hard Knobloch. Berlin 2013.

Humboldt, Alexander von/Encke, Johann Franz: Briefwech-sel. Hg. von Oliver Schwarz und Ingo Schwarz unter Mit-arbeit von Eberhard Knobloch. Berlin 2013.

Humboldt, Alexander von/Boussingault, Jean-Baptiste: Briefwechsel. Hg. von Ulrich Päßler und Thomas Schmuck unter Mitarbeit von Eberhard Knobloch. Berlin 2015.

1.4. Tagebücher/Tagebucheditionen/AdressbuchHumboldt, Alexander von: Amerikanische Reisetagebücher

(ART), Ms. in 9 Bänden (o. J.). Staatsbibliothek zu Berlin, Handschriftenabteilung, Nachl. Alexander von Hum-boldt.

Humboldt, Alexander von: Fragmente des sibirischen Reise-Journals 1829. Ledereinband, 145 Blatt [ab 1829]. Privat-besitz (Archiv Schloss Tegel).

Humboldt, Alexander von: Lateinamerika am Vorabend der Unabhängigkeitsrevolution. Eine Anthologie von Impres-sionen und Urteilen, aus seinen Reisetagebüchern zusam-mengestellt und erl. durch Margot Faak. Berlin 1982.

Alexander von Humboldt. Reise auf dem Río Magdalena, durch die Anden und Mexico. Teil I: Texte. Aus den Reise-tagebüchern zusammengestellt und erl. durch Margot Faak. Mit einer einleitenden Studie von Kurt-R[einhard] Biermann. Berlin 1986.

Humboldt, Alexander von: Reise durch Venezuela. Auswahl aus den amerikanischen Reisetagebüchern. Hg. und ein-gel. von Margot Faak. Berlin 2000.

Humboldt, Alexander von: Lateinamerika am Vorabend der Unabhängigkeitsrevolution. Eine Anthologie von Impres-sionen und Urteilen aus seinen Reisetagebüchern. Hg. von Margot Faak. Mit einer einleitenden Studie von Manfred Kossok. Berlin 22003.

Humboldt, Alexander von: Reise auf dem Río Magdalena, durch die Anden und Mexico. Teil I: Texte. Hg. von Mar-got Faak. Berlin 22003.

Humboldt, Alexander von: Reise auf dem Río Magdalena, durch die Anden und Mexico. Teil II: Übersetzungen, Anmerkungen, Register. Übers. und bearb. von Margot Faak. Berlin 22003.

Humboldt, Alexander von: Von Mexiko-Stadt nach Vera-cruz. Tagebuch. Hg. von Ulrike Leitner. Berlin 2005.

Humboldt, Alexander von: Ueber einen Versuch den Gipfel des Chimborazo zu ersteigen. Mit dem vollständigen Text des Tagebuches »Reise zum Chimborazo«. Hg. und mit einem Essay versehen von Ottmar Ette und Oliver Lubrich. Frankfurt a. M. 2006.

Humboldt, Alexander von: Isle de Cube. Antilles en général. Hg. von Ulrike Leitner, Piotr Tylus und Michael Zeuske (2016). In: edition humboldt digital. Hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. http://edition-humboldt.de/H0002922 (2.6.2017).

Humboldt, Alexander von: Adressbuch. Hg. von Ingo

Schwarz. Version 01. Berlin 2017. URN: urn:nbn:de:kobv:b4-opus4–27406.

Humboldt, Alexander von: Das Buch der Begegnungen. Menschen – Kulturen – Geschichten aus den Amerika-nischen Reisetagebüchern. Hg., übers. und komm. von Ottmar Ette. München 2018.

Humboldt, Alexander von: Bilder-Welten. Die Zeichnungen aus den Amerikanischen Reisetagebüchern. Hg. von Ott-mar Ette und Julia Maier. München 2018.

1.5. Ungedruckte QuellenHumboldt, Alexander von: Notizen sehr mannigfachen

Inhalts. 161 Bl. Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung, Nachl. Alexander von Humboldt, gr. Kasten 4, Nr. 50a, Bl. 1–157 [um 1836].

Humboldt, Alexander von: Register zu Charles Darwins Journal of Researches (1839). Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung, Nachl. Alexander von Humboldt gr. Kasten 14, Nr. 64d, Bl. 34.

2. Bibliographische NachschlagewerkeHumboldt, Alexander von: Bibliographie seiner ab 1860 in

deutscher Sprache herausgegebenen Werke und der seit 1900 erschienenen Veröffentlichungen über ihn. Im Auf-trage des Alexander von Humboldt-Komitees der Deut-schen Demokratischen Republik hg. von der Deutschen Bücherei. Leipzig 1959.

Stevens, Henry: The Humboldt Library. A catalogue of the library of Alexander von Humboldt. London 1863. Reprint Leipzig 1967.

Fiedler, Horst/Leitner, Ulrike: Alexander von Humboldts Schriften. Bibliographie der selbständig erschienenen Werke. Berlin 2000.

Kraft, Tobias: Humboldt Digital. Die Digitalisate Bibliogra-phie. Universität Potsdam, Potsdam 2010. In: http://www.avhumboldt.de/?page_id=469 (22.5.2018).

3. Weitere Primär- und ForschungsliteraturAchenbach, Sigrid: Kunst um Humboldt. Reisestudien aus

Mittel- und Südamerika von Rugendas, Bellermann und Hildebrandt im Berliner Kupferstichkabinett. Ausstel-lungskatalog. Staatliche Museen zu Berlin. München 2009.

Adelman, Jeremy: The Slave Hinterlands of South America. In: Adelman, Jeremy: Sovereignty and Revolution in the Iberian Atlantic. Princeton/Oxford 2006, 58–64.

Adelung, Johann Christoph/Vater, Johann Severin: Mithri-dates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. 4 Teile. Berlin 1806–1817. Nachdruck Hildesheim 1970.

Anton, Annette C.: Authentizität als Fiktion. Briefkultur im 18. und 19. Jahrhundert. Stuttgart/Weimar 1995.

Arciniegas, Germán: Kulturgeschichte Lateinamerikas. München 1966.

Artola, José María: La vocación de Alexander von Humboldt y su relación con España. In: La imagen de España en la Ilustración alemana. Madrid 1991, 265–286.

Barck, Karlheinz: ›Umwandlung des Ohrs zum Auge.‹ Tele-skopisches Sehen und ästhetische Beschreibung bei Ale-

Anhang

307

xander von Humboldt. In: Wahrnehmung und Geschichte. Markierungen zur Aisthesis materialis. Hg. von Bernhard J. Dotzler und Ernst Müller. Berlin 1995, 27–42.

Barrera, Rocío Ruiz de la: Humboldt en la formación de la conciencia mexicana: Breve reflexión. In: Ilustración Española, Reformas Borbónicas y Liberalismo Temprano en México. Mexiko 1992.

Barrios, J. Eduardo/Cruz, Guillermo Felíu: Catálogo de la exposición bibliográfica e iconográfica de Alejandro de Humboldt. Santiago de Chile 1960.

Bauzá, Carlos A.: Alejandro de Humboldt y Felipe Bauzá: una colaboración científica internacional en el primer ter-cio del siglo XIX. In: Revista de Indias, LIV (1994) 200, 83–106.

Bayerl, Julia: Buchbesprechung von »Alexander von Hum-boldt: Das graphische Gesamtwerk«. In: Mitteilungen der Carl-Justi-Vereinigung zur Förderung der kunstwissen-schaftlichen Zusammenarbeit mit Spanien und Portugal (27/28), Münster 2015/2016, 180–186.

Bayerl, Julia: Tierzeichnungen Alexander von Humboldts und deren Verwendung im Amerikanischen Reisewerk sowie in den zoologischen Schriften von Franz Julius Fer-dinand Meyen und Johann Jakob von Tschudi. In: Drews/Ette/Kraft/Schneider-Kempf/Weber 2017, 315–334.

Bayerl, Julia: Gezeichnete Bewegung, bewegte Zeichnung. Graphische Bewegungsdarstellungen und mobile Mate-rialästhetik in den Amerikanischen Reisetagebüchern Alexander von Humboldts. In: Landschaften und Karto-graphien der Humboldt’schen Wissenschaft. Hg. von Ott-mar Ette und Julian Drews. Hildesheim/Zürich/New York 2017, 281–306.

Baer, Karl Ernst von: De ovi mammalium et hominis genesi. Leipzig 1827.

Baer, Karl Ernst von: Über Entwickelungsgeschichte der Thiere, Bd. 1–2. Königsberg 1828–1837.

Beck, Hanno: Alexander von Humboldt. Bd. 1: Von der Bil-dungsreise zur Forschungsreise 1769–1804. Wiesbaden 1959. Bd. 2: Vom Reisewerk zum »Kosmos« 1804–1859. Wiesbaden 1961.

Beck, Hanno: Geographie. Europäische Entwicklung in Tex-ten und Erläuterungen. Freiburg i. Br. 1973.

Beck, Hanno: Carl Ritter: Genius der Geographie. Zu sei-nem Leben und Werk. Berlin 1979.

Beck, Hanno: Carl Ritter und Alexander v. Humboldt – eine Polarität. In: Carl Ritter – Geltung und Deutung. Hg. von Karl Lenz. Berlin 1981, 93–100.

Beck, Hanno: Große Geographen. Pioniere – Außenseiter – Gelehrte. Berlin 1982.

Beck, Hanno: Alexander von Humboldts Reise durchs Balti-kum nach Russland und Sibirien 1829. Mit 36 Abbildun-gen und 3 Karten. Stuttgart 1983.

Beck, Hanno: Wilhelm, Caroline und Alexander von Hum-boldt. Zur Erhellung einer Polarität. In: Die Dioskuren. Probleme in Leben und Werk der Brüder Humboldt. Mannheim 1986, 104–125.

Beck/Hanno/Siegmund-Schultze, Reinhard/Suckow,Chris-tian/Folkerts, Menso (Hg.): Natur, Mathematik und Geschichte: Beiträge zur Alexander-von-Humboldt-For-schung und zur Mathematikhistoriographie. Leipzig 1997.

Becker, Rüdiger/Fiebig, Jürgen: Alexander von Humboldt’s Vasa Parrot Coracopsis vasa in the collection of the Museum of Natural History, Berlin. In: Zoosystematics and Evolution 80 (2004) 2, 283–288.

Becker, Wolfgang: Paris und die deutsche Malerei 1750–1840, München 1971.

Bies, Michael: Im Grunde ein Bild. Die Darstellung der Naturforschung bei Kant, Goethe und Alexander von Humboldt. Göttingen 2012.

Benne, Christian: Die Erfindung des Manuskripts. Zur Theorie und Geschichte literarischer Gegenständlichkeit. Berlin 2015.

Berghaus, Heinrich: Physikalischer Atlas oder Sammlung von Karten, auf denen die hauptsächlichsten Erscheinun-gen der anorganischen und organischen Natur nach ihrer geographischen Verbreitung und Vertheilung bildlich dar-gestellt sind. Bd. 1–2. Gotha 1845–1848. Wiederabdruck als Beilage zu: Alexander von Humboldt, Kosmos. Ent-wurf einer physischen Weltbeschreibung. Ediert und mit einem Nachwort versehen von Ottmar Ette und Oliver Lubrich. Frankfurt a. M. 2004.

Bernaschina, Vicente/Kraft, Tobias/Kraume, Anne (Hg.): Globalisierung in Zeiten der Aufklärung. Texte und Kon-texte zur »Berliner Debatte« um die Neue Welt (17./18. Jh.). Bd. 1–2. Frankfurt a. M./Bern/New York 2015.

Bernhardt, Karl-Heinz: Alexander von Humboldts Beitrag zu Entwicklung und Institutionalisierung von Meteorolo-gie und Klimatologie im 19. Jahrhundert. In: Hamel/Knobloch/Pieper 2003, 195–221.

Biermann, Kurt-R[einhard]: A. v. Humboldts »Kosmos«-Vorhaben in Briefen an Bessel. In: Monatsberichte der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin 4 (1962), 5, 318–324.

Biermann, Kurt-R[einhard]: Goethe in vertraulichen Brie-fen Alexander von Humboldts. In: Goethe-Jahrbuch 121 (1985), 11–33.

Biermann, Kurt-R[einhard]: Alexander von Humboldt. Leipzig 41990.

Biermann, Kurt-R[einhard]: Miscellanea Humboldtiana. Berlin 1990.

Biermann, Kurt-R[einhard]: Alexander von Humboldts For-schungsprogramm von 1812 und dessen Stellung in Hum-boldts indischen und sibirischen Reiseplänen. In: Ders.: Miscellanea Humboldtiana 1990, 73–84.

Biermann, Kurt-R[einhard]: Wer waren die wichtigsten Briefpartner Alexander von Humboldts? In: Ders.: Mis-cellanea Humboldtiana 1990, 230–236.

Biermann, Kurt-R[einhard]/Lange, Fritz G[ustav]: Die Ale-xander-von-Humboldt-Briefausgabe. In: Forschungen und Fortschritte 36 (1962) 8, 225–230.

Biermann Kurt-R[einhard]/Leitner, Ulrike: »Ein Denkmal buchhändlerischer Barbarei«. In: Aus dem Antiquariat 7 (1995). Beilage zum Börsenblatt für den deutschen Buch-handel, Nr. 60 vom 28. Juli 1995, A 241–A 247.

Bispinck-Roßbacher, Julia: »Zwischen den Zeilen ...« Zur kodikologischen Untersuchung der Amerikanischen Rei-setagebücher von Alexander von Humboldt. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeit-schrift für Humboldt-Studien XVI, 31 (2015), 41–46. DOI: 10.18443/221.

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

308

Bispinck-Roßbacher, Julia: Ein Blick in die Tiefe – Kodiko-logische und materialtechnologische Untersuchungen an den Manuskripten Alexander von Humboldts. In: Ette/ Drews 2016, 193–206.

Bitterling, Richard: Carl Ritter zum Gedächtnis, an seinem 150. Geburtstage: 7. August 1929. In: Geographischer Anzeiger 1929, H. 8, (Sonderdruck 22 S. mit Tafel 28).

Bitterling, Richard: Alexander von Humboldt. München/Berlin 1959.

Blankenstein, David: À qui appartient le Cosmos? In: Savoy/Blankenstein 2014, 165–176.

Blankenstein, David: Eine deutsch-französische Bezie-hungs(kunst)geschichte? Alexander von Humboldt und die Künste zwischen Paris und Berlin. In: Blankenstein/Leitner/Päßler/Savoy 2015, 215–232.

Blankenstein, David: Sammeln als kollektive Praxis – Ale-xander von Humboldt und die Musealisierung präko-lumbianischer Objekte in Europa. In: Forster – Hum-boldt – Chamisso: Weltreisende im Spannungsfeld der Kulturen. Hg. von Julian Drews, Ottmar Ette, Tobias Kraft, Barbara Schneider-Kempf, Jutta Weber. Göttingen 2017, 263–276.

Blankenstein, David/Leitner, Ulrike (Hg.): Alexander von Humboldt und Pierre-François-Léonard Fontaine. Ein Dialog. Berlin 2012.

Blankenstein, David/Leitner, Ulrike/Päßler, Ulrich/Savoy, Bénédicte (Hg.): »Mein zweites Vaterland«. Alexander von Humboldt und Frankreich. Berlin 2015.

Blodget, Lorin: Isothermal and Hyetal, or Rain Charts. New York 1856.

Blumenbach, Johann Friedrich: Über den Bildungstrieb und das Zeugungsgeschäfte. Göttingen 1781.

Blumenberg, Hans: Die Lesbarkeit der Welt. Frankfurt a. M. 1986.

Böhme, Hartmut: Ästhetische Wissenschaft. Aporien der Forschung im Werk Alexander von Humboldts. In: Ette/Hermanns/Scherer/Suckow 2001, 17–32.

Böhme, Hartmut: Alexander von Humboldts Entwurf einer neuen Wissenschaft. In: Prägnanter Moment, Studien zur deutschen Literatur der Aufklärung und Klassik. Fest-schrift für Hans-Jürgen Schings. Hg. von Peter-André Alt, Alexander Košenina, Hartmut Reinhardt u. a. Würzburg 2002, 495–512.

Böhme, Hartmut: Goethe und Alexander von Humboldt – Exoterik und Esoterik einer Beziehung. In: Wechselwir-kungen. Kunst und Wissenschaft zwischen Berlin und Weimar im Zeichen Goethes. Hg. von Ernst Osterkamp. Bern 2002, 167–193 (auch in: Böhme, Hartmut: Natur und Figur – Goethe im Kontext. Paderborn 2016, 349–3 86).

Börsch-Supan, Helmut (Hg.): Die Kataloge der Berliner Akademie-Ausstellungen. 1786–1850. Bd. 1 und 3. Berlin 1971.

Bolívar, Simón: Obras completas. Vol. 2. Cartas del Liberta-dor comprendidas en el período de 3 de noviembre de 1820 a 8 de mayo de 1824. Madrid 1984.

Bourguet, Marie-Noëlle: La république des instruments. Voyage, mesure et science de la nature chez Alexandre de Humboldt. In: Marianne-Germania. Deutsch-französi-scher Kulturtransfer im europäischen Kontext – Les trans-

ferts culturels France-Allemagne et leur contexte euro-péen, 1789–1914. Hg. von Étienne François, Marie-Claire Hook-Demarle, Reinhart Meyer-Kalkus u. a. Bd. 2. Leip-zig 1998, 405–435.

Bourguet, Marie-Noëlle: Landscape with numbers: natural history, travel and instruments in the late eighteenth and early nineteenth centuries. In: Instruments, Travel and Science. Itineraries of precision from the seventeenth to the twentieth century. Hg. von Marie-Noëlle Bourguet, Christian Licoppe, H. Otto Sibum. London 2002, 96–125.

Bourguet, Marie-Noëlle: »Enfin M. H...« – Eine botanisches Duell mit stumpfen Degen in Paris nach 1800. In: Blan-kenstein/Leitner/Päßler/Savoy 2015, 113–130.

Bourguet, Marie-Noëlle: Le monde dans un carnet. Alexan-der von Humboldt en Italie (1805). Paris 2017.

Brand, Friedrich L.: Alexander von Humboldts physika-lische Messinstrumente und Messmethoden. Berlin 32015.

Bratranek, Fr[ancis] Th[omas] (Hg.): Goethe’s Briefwechsel mit den Gebrüdern von Humboldt (1795–1832). Leipzig 1876.

Bredekamp, Horst: Die Amerikanischen Reisetagebücher: ein erster Zugang. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien XVI, 31 (2015), 24–40. DOI: 10.18443/220.

Browne, Janet: Charles Darwin. Voyaging: Volume I of a Biography. London 1995.

Bruhn, Matthias: Zellbilder. Eine Kunstgeschichte der Wis-senschaft. In: Das technische Bild. Kompendium zu einer Stilgeschichte wissenschaftlicher Bilder. Hg. von Horst Bredekamp, Birgit Schneider, Vera Dünkel. Berlin 2008, 54–65.

Bruhns, Karl (Hg.): Alexander von Humboldt. Eine wissen-schaftliche Biographie. Bd. 1–3. Leipzig 1872.

Bruman, Henry J.: Alexander von Humboldt & the Explora-tion of the American West: An Essay. Los Angeles 1971.

Buchholz, Amrei: Alexander von Humboldts Ansichten des ›Weltbaues‹. Ausgewählte Handzeichnungen aus seinen Tagebüchern. In: Sichtbarkeiten 3: Umreißen. Eigenwege der Zeichnung. Hg. von Mira Fliescher, Lina Maria Stahl, Elena Vogman. Zürich/Berlin 2014, 99–114.

Büttner, Manfred (Hg.): Carl Ritter. Zur europäisch-ame-rikanischen Geographie an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert. Paderborn 1980.

Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF): Pressemitteilung: 133/2013. Alexander von Humboldts Tagebücher kehren nach Berlin zurück (2013). In: https://www.bmbf.de/de/alexander-von-humboldts-tagebuecher-kehren-nach-berlin-zurueck-434.html (02.06.2017).

Busch, Werner: Die Neudefinition der Umrißzeichnung in Rom am Ende des 18. Jahrhunderts. In: Zeichnen in Rom 1790 – 1830. Hg. von Margret Stuffmann und Werner Busch. Köln 2001, 11–44.

Busch, Werner/Jehle, Oliver/Meister, Carolin (Hg.): Rand-gänge der Zeichnung. München 2007.

Buschmann, Albrecht/Drews, Julian/Kraft, Tobias/Kraume, Anne/Messling, Markus/Müller, Gesine (Hg.): Literatur leben. Festschrift für Ottmar Ette. Frankfurt a. M./Madrid 2016.

Cannon, Susan Faye: Science in culture. The early Victorian period. Folkestone (England)/New York 1978.

Anhang

309

Cannon, Susan Faye: Humboldtian Science. In: Cannon 1978, 73–110.

Caro, Jakob: Zwei Briefe A. v. Humboldts und Goethes. In: Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte. Hg. von Max Koch. Bd. 1. Berlin 1901, 385–390.

Caro, Jakob: [Was die angebliche Berichtigung meiner I, 390 gegebenen Mitteilung ...]. In: Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte. Hg. von Max Koch. Bd. 2. Berlin 1902, 263–264.

Carus, Carl Gustav: Briefe und Aufsätze über Landschafts-malerei. Hg. und mit einem Nachwort von Gertrud Hei-der. Leipzig/Weimar 1982.

Cerutti-Guldberg, Horacio: »Ein Gemälde großen Elends« – Alexander von Humboldt und die Dritte Welt. In: Greive 1993, 153–167.

Chamisso, Adelbert von: Brief vom 18.2.1810 an Hitzig. In: Adelbert von Chamisso’s Werke. 5., vermehrte Auflage. Bd. 5: Leben und Briefe von Adelbert von Chamisso. Hg. durch Julius Eduard Hitzig. Berlin 1842.

Chaptal, Jean-Antoine: Mes souvenirs sur Napoléon, publiés par son arrière-petit-fils le Vte A. Chaptal. Paris 1893.

Catalogue of the Remains of the Humboldt Library. Which will be sold by Auction, by Messrs. Sotheby, Wilkinson & Hodge [...] on Tuesday, the 14th day of March 1871. Lon-don 1871.

Cheirif Wolosky, Alejandro: Chrétiens, modernes, sauvages: la reception humboldtienne de Christophe Colomb. Saar-brücken 2015.

Clark, Rex/Lubrich, Oliver (Hg.): Transatlantic Echoes. Ale-xander von Humboldt in World Literature. New York 2012a.

Clark, Rex/Lubrich, Oliver (Hg.): Cosmos and Colonialism: Alexander von Humboldt in Cultural Criticism. New York 2012b.

Colón, Fernando: Historia del Almirante Don Cristóbal Colón. 2 Bde. Madrid 1892.

Covarrubias, José Enrique/Mantecón, Matilde Souto: Eco-nomía, Ciencia y Política. Estudios sobre Alexander von Humboldt a 200 años del Ensayo político sobre el Reino de la Nueva España. Mexiko 2012.

Cuesta Domingo, Mariano/Rebok, Sandra (Hg.): Alexander von Humboldt. Estancia en España y viaje Americano. Madrid 2008.

Darwin, Charles: Journal of Researches into the Geology and Natural History of the Various Countries Visited by H. M. S. Beagle. London 1839.

Darwin, Charles: The Structure and Distribution of Coral Reefs. Being the First Part of the Geology of the Voyage of the Beagle, under the Command of Capt. Fitzroy, R. N. During the Years 1832 to 1836. London 1842.

Darwin, Charles: Geological Observations on the Volcanic Islands, visited during the Voyage of H. M. S. Beagle, together with some brief Notices on the Geology of Aus-tralia and the Cape of Good Hope. Being the Second Part of the Geology of the Voyage of the Beagle, under the Command of Capt. Fitzroy, R. N. during the Years 1832 to 1836. London 1844.

Darwin, Charles: The Autobiography of Charles Darwin, 1809–1882. With original omissions restored. Hg. von Nora Barlow. London 1958.

Darwin, Charles: The Correspondence of Charles Darwin. Vol. 3: 1844–1846. Ed. by Frederick H. Burckhardt, Syd-ney Smith. Cambridge (UK) u. a. 1985.

Darwin, Charles: Charles Darwin’s Zoology Notes & Speci-men Lists from H. M. S. Beagle. Ed. by Richard Keynes. Cambridge (UK) u. a. 2000.

Darwin, Charles: Charles Darwin’s Beagle Diary. Ed. by Richard Darwin Keynes. Cambridge (UK) u. a. 2001.

Dassow Walls, Laura/Jackson, Stephen T./Person, Mark W.: Introduction: Reclaiming Consilience. In: Alexander von Humboldt: Views of Nature. Chicago 2014, 1–14.

Daum, Andreas W.: Wissenschaftspopularisierung im 19. Jahrhundert. Bürgerliche Kultur, naturwissenschaftli-che Bildung und die deutsche Öffentlichkeit, 1848–1914. München 22002.

Daum, Andreas W.: Popularisierung von Wissenschaft im 19. Jahrhundert. In: Öffentliche Wissenschaft. Neue Per-spektiven der Vermittlung in der wissenschaftlichen Wei-terbildung. Hg. von Peter Faulstich. Bielefeld 2006, 33–50.

Daum, Andreas W.: Varieties of Popular Science and the Transformations of Public Knowledge. Some Historical Reflections. In: Isis 100 (2009), 319–332.

Daum, Andreas W.: Die Ironie des Unzeitgemäßen. Anmer-kungen zu Alexander von Humboldt. In: Zeitschrift für Ideengeschichte 4 (2010), 5–23.

D’Aunet, Léonie: Voyage d’une femme au Spitzberg [1854]. Paris 51873.

Debarbieux, Bernard: Figures et Unité de l’idée de montagne chez Alexandre von Humboldt. In: Cybergeo: European Journal of Geography (617) 2012. Online verfügbar unter http://cybergeo.revues.org/25486 (5.6.2018).

Dedeyan, Charles: Balzac et Alexandre de Humboldt. In: L ’Annee balzacienne. Nouvelle Série 18 (1997), 277–288.

De León, Christina/Rangel, Gabriela (Hg.): Unity of Nature. Alexander von Humboldt and the Americas. Ausstel-lungskatalog. AS/COA New York. Bielefeld 2014.

Del Río, Andrés Manuel: Elementos de orictognosía, o del conocimiento de los fóciles [...]. Segunda parte, que com-prehende combustibles, metales, y rocas, seguidos de la Introducción a la pasigrafía geológica del Señor Barón de Humboldt inédita hasta ahora con tres láminas. Mexiko 1805.

Dettelbach, Michael: Humboldtian Science. In: Cultures of natural history. Ed. by Nicholas Jardine, James A. Secord, Emma C. Spary. Cambridge (USA) 1996, 287–304.

Dhombres, Jean: L ’intelligence des isothermes. Épistémolo-gie d’une mathématisation due à Alexander von Hum-boldt. In: Sciences et techniques en perspective 2e série 7/1 (2003), 243–274.

Diener, Pablo: Humboldt und die Kunst. In: Holl, Frank (Hg.): Alexander von Humboldt – Netzwerke des Wis-sens. Katalog der Ausstellung im Haus der Kulturen der Welt (Berlin) vom 6. Juni bis 15. August 1999 und in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland (Bonn) vom 15. September 1999 bis 9. Januar 2000. Bonn 1999, 137–153.

Diener, Pablo: Die reisenden Künstler und die Landschafts-malerei in Iberoamerika. In: Jenns E. Howoldt/Uwe M. Schneede (Hg.): Expedition Kunst. Die Entdeckung der

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

310

Natur von C. D. Friedrich bis Humboldt. Ausstellungs-katalog. Hamburger Kunsthalle. Hamburg 2002, 47–55.

Diener, Pablo: Artist Travelers and the Sciences. In: Chris-tina De León/ Gabriela Rangel (Hg.): Unity of Nature. Alexander von Humboldt and the Americas. Ausstel-lungskatalog. AS/COA New York. Bielefeld 2014, 56–69.

DiGegorio, Mario A., Nick Gill: Charles Darwin’s margina-lia. New York u. a. 1990.

Dobat, Klaus: Über »Ausdünstungs-Gefässe« (= Spaltöff-nungen) und »Pflanzenanatomie« sowie »Plantae subter-raneae Europ. 1794. cum Iconibus«, ein bisher unver-öffentlichtes botanisches Manuskript Alexander von Humboldts. Mainz/Wiesbaden 1967.

Dobat, Klaus: Alexander von Humboldt als Botaniker. In: Alexander von Humboldt, Leben und Werk. Hg. von Wolfgang-Hagen Hein. Ingelheim am Rhein 1985, 167–194.

Drescher, Seymour: Abolition. A History of Slavery and Antislavery. Cambridge 2009.

Drews, Julian: (Auto)biographisches Schreiben in Alexander von Humboldts ›Examen critique‹. In: Ette/Drews 2016, 79–96.

Drews, Julian/Ette, Ottmar/Kraft, Tobias/Schneider-Kempf, Barbara/Weber, Jutta (Hg.): Forster – Chamisso – Hum-boldt. Weltreisende im Spannungsfeld der Kulturen. Göt-tingen 2017.

Drouin, Jean-Marc/Lalande, Thierry: La boussole & l’orchidée: Humboldt et Bonpland 1799–1804: une aven-ture savante aux Amériques. Paris 2003.

Dubois, Laurent: Avengers of the New World. The Story of the Haitian Revolution, Cambridge/London 2004.

Du Bois-Reymond, Emil: Die Humboldt-Denkmäler vor der Berliner Universität. In der Aula der Berliner Universität am 3. August 1883 gehaltene Rektoratsrede. In: Estelle du Bois-Reymond (Hg.): Reden von Emil du Bois-Reymond in zwei Bänden. Leipzig 21912, Bd. 2, 249–284.

Dupuy, Marie-Anne/le Masne de Chermont, Isabelle/Wil-liamson, Elaine (Hg.): Vivant Denon, directeur des musées sous le Consulat et l’Empire. Correspondance (1802–1815). Bd. 1–2. Paris 1999.

Durisch Acosta, Christian: Die Humboldt-Rezeption in Ecuador. Ein kulturgeschichtlicher Beitrag zum ecuado-rianischen Nationsbildungsprozess. In: HIN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien X, 19 (2009), 58–67. DOI: 10.18443/128.

Egerton, Frank N.: Humboldt, Darwin, and Population. In: Journal of the History of Biology 3/2 (1970), 325–360.

Engelmann, Gerhard: Alexander von Humboldts kartogra-phische Leistung. In: Wissenschaftliche Veröffentlichun-gen des Geographischen Instituts der Deutschen Aka-demie der Wissenschaften 27/28 (1970), 5–21.

Ehrenberg, Christian G.: [Tagebuch der russisch-sibirischen Reise] Nachlass C. G. Ehrenberg [1829].

Engelhardt, Wolf von: Goethe und Alexander von Hum-boldt – Bau und Geschichte der Erde. In: Jahn/Kleinert 2003, 21–31.

Erdmann, Dominik/Jaglarz, Monika: Präsente vom Süden des Äquators – Zu einem Ausschnitt aus Alexander von Humboldts amerikanischem Reisejournal in der Samm-

lung Radowitz. In: Bibliotheksmagazin. Mitteilungen aus den Staatsbibliotheken in Berlin und München 12/34 (2017), 39–42.

Erdmann, Dominik/Weber, Jutta: Nachlassgeschichten – Bemerkungen zu Humboldts nachgelassenen Papieren in der Berliner Staatsbibliothek und der Biblioteka Jagiellońska Krakau. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien XVI, 31 (2015), 58–77. DOI: 10.18443/223.

Espagne, Geneviève/Savoy, Bénédicte (Hg.): Aubin-Louis Millin et l’Allemagne. Le Magasin encyclopédique, les let-tres de Karl August Böttiger. Hildesheim 2005.

Espagne, Michel: Momente der deutsch-französischen Welt-vermessung um Alexander von Humboldt. In: Blanken-stein/Leitner/Päßler/Savoy 2015, 71–82.

Espagne, Michel (Hg.): La sociabilité des frères Humboldt. Paris 2016.

Espagne, Michel/Werner, Michael: Transferts. Relations interculturelles franco-allemandes (XVIIIe-XIXe siècle). Paris 1988.

Ette, Ottmar: Anmerkungen. In: Humboldt, Alexander von: Reise in die Äquinoktial-Gegenden 1991, Bd. 2, 1515–1562.

Ette, Ottmar: Entdecker über Entdecker: Alexander von Humboldt, Cristóbal Colón und die Wiederentdeckung Amerikas. In: Columbus zwischen zwei Welten. Histori-sche und literarische Wertungen aus fünf Jahrhunderten. Hg. von Titus Heydenreich. Bd. I. Frankfurt a. M. 1992, 401–439.

Ette, Ottmar: Alexander von Humboldt heute. In: Holl, Frank (Hg.): Alexander von Humboldt – Netzwerke des Wissens. Katalog der Ausstellung im Haus der Kulturen der Welt (Berlin) vom 6. Juni bis 15. August 1999 und in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland (Bonn) vom 15. September 1999 bis 9. Januar 2000. Bonn 1999, 19–31.

Ette, Ottmar: Eine »Gemütsverfassung moralischer UnruheW – »Humboldtian Writing«: Alexander von Humboldt und das Schreiben in der Moderne. In: Ette/Hermanns/Scherer/Suckow 2001, 33–55.

Ette, Ottmar: The Scientist as Weltbürger. Alexander von Humboldt and the Beginning of Cosmopolitics. In: HiN–Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeit-schrift für Humboldt-Studien II, 2 (2001). DOI: 10.18443/10.

Ette, Ottmar: Literatur in Bewegung. Raum und Dynamik grenzüberschreitenden Schreibens in Europa und Ame-rika. Weilerswist 2001.

Ette, Ottmar: Weltbewußtsein. Alexander von Humboldt und das unvollendete Projekt einer anderen Moderne. Weilerswist 2002.

Ette, Ottmar. Alexander von Humboldt: Perspektiven einer Wissenschaft für das 21. Jahrhundert. In: Hamel/Knob-loch/Pieper 2003, 281–314.

Ette, Ottmar: Die Ordnung der Weltkulturen. Alexander von Humboldts Ansichten der Kultur. In: HiN – Alexan-der von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien V, 9 (2004), 24–40. DOI: 10.18443/50.

Ette, Ottmar: Amerika in Asien. Alexander von Humboldts Asie centrale und die russisch-sibirische Forschungsreise

Anhang

311

im transarealen Kontext. In: HiN – Alexander von Hum-boldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien VIII, 14 (2007), 17–40. DOI: 10.18443/89.

Ette, Ottmar: Alexander von Humboldt und die Globalisie-rung. Das Mobile des Wissens. Frankfurt a. M./Leipzig 2009.

Ette, Ottmar: Alexander von Humboldts Briefe aus Russland – Wissenschaft im Zeichen ihres Erlebens. In: Humboldt 2009, 13–36.

Ette, Ottmar: Das Humboldt-Forum. Wo Humboldt drauf-steht... Plädoyer für ein Mobile der Kulturen. In: Lettre International (Berlin), 96 (2009), 203–208.

Ette, Ottmar: Nachwort. Zwischen Welten – Alexander von Humboldts Wege zum Weltbewußtsein. In: Humboldt 2009 (Geographischer und Physischer Atlas der Äquinok-tial-Gegenden des Neuen Kontinents. Unsichtbarer Atlas aller von Alexander von Humboldt in den Kritischen Untersuchungen aufgeführten und analysierten Karten), 227–241.

Ette, Ottmar: »Everything is interrelated, even the errors in the system: Alexander von Humboldt and globalization.« In: Atlantic Studies 7 (2010) 2, 113–1 26.

Ette, Ottmar: Die Aktualität Alexander von Humboldts. Per-spektiven eines Vordenkers für das 21. Jahrhundert. In: Ètudes Germaniques 261 (2011) 1, 123–138.

Ette, Ottmar: Archaeologies of Globalization. European Reflections on Two Phases of Accelerated Globalization in Cornelius de Pauw, Georg Forster, Guillaume-Thomas Raynal and Alexander von Humboldt. In: Culture & His-tory Digital Journal Vol. 1:1 (2012). DOI: 10.3989/chdj.2012.003.

Ette, Ottmar: Wissen aus der Bewegung. Alexander von Humboldts Amerikanische Reisetagebücher kommen in die Staatsbibliothek zu Berlin. In: Arsprototo. Das Maga-zin der Kulturstiftung der Länder 1 (2014), 20–27.

Ette, Ottmar: Dem Leben auf der Spur. Das Akademievor-haben »Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissen-schaft aus der Bewegung« ediert Humboldts transdiszipli-näre Aufzeichnungen. In: Die Akademie am Gendarmen-markt 2015/2016 (2015), 8–13.

Ette, Ottmar: TransArea. A Literary History of Globaliza-tion. Translated by Mark W. Person. Berlin/Boston 2016.

Ette, Ottmar: Natur und Kultur: Lebenswissenschaftliche Perspektiven Humboldtscher Wissenschaft. In: Ette/Drews 2016, 13–52.

Ette, Ottmar: Alexander von Humboldt, die Humboldtsche Wissenschaft und ihre Relevanz im Netzzeitalter. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeit-schrift für Humboldt-Studien VII, 12 (2016), 31–39. DOI: 10.18443/72.

Ette, Ottmar: Welterleben/Weiterleben. Zur Vektopie bei Georg Forster, Alexander von Humboldt und Adelbert von Chamisso. In: Drews/Ette/Kraft/Schneider-Kempf/Weber 2017, 383–427.

Ette, Ottmar: Die Geburt der Landschaft aus dem Geiste der Theorie: Alexander von Humboldts wissenschaftlich-künstlerische »Amerikanische Reisetagebücher«. In: Landschaften und Kartographien der Humboldt’schen Wissenschaft. Hg. von Ottmar Ette und Julian Drews. Hil-desheim/Zürich/New York 2017, 13–59.

Ette, Ottmar (Hg.): edition humboldt digital. Berlin-Bran-denburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. http://edition-humboldt.de/ (10.5.2017).

Ette, Otmar: Insel-Text und archipelisches Schreiben: Ale-xander von Humboldts »Isle de Cube, Antilles en géné-ral«. In: edition humboldt digital. Hg. v. Ottmar Ette. Ber-lin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Version 1 vom 10.5.2017. URL: http://edition-humboldt.de/v1/H0016213 (31.8.2017).

Ette, Ottmar: Welterleben/Weiterleben. Zur Vektopie bei Georg Forster, Alexander von Humboldt und Adelbert von Chamisso. In: Drews/Ette/Kraft/Schneider-Kempf/Weber 2017, 383–427.

Ette, Ottmar: Wissenschaft und Transzendenz. Literarische und kartographische Weltentwürfe und das Beispiel der Carta von Juan de la Cosa. In: Weltgermanistik, Germa-nistiken der Welt. Begegnungen in Lateinamerika. Hg. von Paulo Astor Soethe. Frankfurt a. M. 2018 (im Druck).

Ette, Ottmar: Einführung. Die Bilder-Welten Alexander von Humboldts: Als die Bilder laufen lernten. In: Ette/Maier 2018, 9–25.

Ette, Ottmar/Maier, Julia (Hg.): Alexander von Humboldt. Bilder-Welten. Die Zeichnungen aus den Amerikanischen Reisetagebüchern. München 2018.

Ette/Ottmar/Drews, Julian (Hg.): Horizonte der Humboldt-Forschung: Natur, Kultur, Schreiben. Hildesheim/Zürich/New York 2016.

Ette, Ottmar/Hermanns, Ute/Scherer, Bernd M./Suckow, Christian (Hg.): Alexander von Humboldt – Aufbruch in die Moderne. Berlin 2001.

Ette, Ottmar/Lubrich, Oliver: Nachwort. In: Humboldt, Ale-xander von: Ansichten der Kordilleren und Monumente der eingeborenen Völker Amerikas. Aus dem Französi-schen von Claudia Kalscheuer. Ediert und mit einem Nachwort versehen von Oliver Lubrich und Ottmar Ette. Frankfurt a. M. 2004, 407–422.

Ette, Ottmar/Müller, Gesine (Hg.): Visualisierung, Visibili-sierung und Verschriftlichung. Schrift-Bilder und Bild-Schriften im Frankreich des 19. Jahrhunderts. Berlin 2015.

Faak, Margaret [richtig: Margot]: Alexander von Humboldt in seinen Beziehungen zu dem spanischen Dichter Enri-que Gil y Carrasco. In: Organon 12/13 (1976/1977), 234–47.

Faak, Margot: Alexander von Humboldts amerikanische Reisejournale. Eine Übersicht. Berlin 2002.

Faak, Margot: Einleitung. In: Humboldt, Lateinamerika am Vorabend der Unabhängigkeitsrevolution 2003, 21–50.

Farinelli, Arturo: Guillaume de Humboldt et L ’Espagne. Turin 1924.

Farinelli, Franco: De la raison cartographique. Paris 2009 (ital. 2003).

Fauvet-Berthelot, Marie-France/López Luján, Leonardo/Guimarães, Susana: Six personnages en quête d’objets: Histoire de la collection archéologique de la Real Expedi-ciòn Anticuaria en Nouvelle Espagne. In: Revue d’Anthro-pologie et d’histoire des arts 6 (2007), 104–126.

Ferguson, Niall: Civilization. The West and the Rest. New York 2011.

Ferrer, Ada: Freedom’s Mirror. Cuba and Haiti in the Age of Revolution. New York 2014.

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

312

Ferron, Isabella: Alexander von Humboldts Briefwechsel mit französischen hommes des lettres. In: Blankenstein/Leitner/Päßler/Savoy 2015, 59–70.

Fiedler/Leiter 2000; siehe Humboldt, Alexander von: Biblio-graphische Nachschlagewerke.

Fischer, Bernhard: Der Verleger Johann Friedrich Cotta. Chronologische Verlagsbibliographie 1787–1832. Aus den Quellen bearb. 3 Bde. Marbach a. N. 2003.

Fleck, Ludwik: Schauen, sehen, wissen (1947). In: Ludwik Fleck: Erfahrung und Tatsache. Gesammelte Aufsätze. Hg. v. Lothar Schäfer und Thomas Schnelle. Frankfurt a. M. 1983, 147–174.

Fraga, Xosé Antonio: Los experimentos sobre galvanismo de Alexander von Humboldt y su recepción entre los científi-cos españoles. In: Cuesta Domingo/Rebok 2008, 201–219.

Froissard, Vincent/Le Roux, Étienne: Humboldts letzte Reise. Aus dem Französischen von Anja Kootz. München 2015.

Fuentes, Carlos: Der vergrabene Spiegel. Die Geschichte der hispanischen Welt. Frankfurt a. M. 1998.

Fumaroli, Marc: Culture et civilisation. L ’amitié entre Ale-xander von Humboldt et Claire de Kersaint, duchesse de Duras, d’après les lettres d’Alexander (1815–1827). In: Savoy/Blankenstein 2014, 23–38.

Fumaroli, Marc: Chateaubriand, Goethe und die Brüder Humboldt. In: Blankenstein/Leitner/Päßler/Savoy 2015, 1–14.

Gallo, Daniela: Les antiques au Louvre: une accumulation de chefs-d’oeuvre. In: Pierre Rosenberg/Marie-Anne Dupuy (Hg.): Dominique-Vivant Denon. L ’oeil de Napoléon. Ausstellungskatalog. Musée du Louvre Paris. Paris 1999, 182–194.

Gatter, Nikolaus: »Gift, geradezu Gift für das unwissende Publicum«. Der diaristische Nachlaß von Karl August Varnhagen von Ense und die Polemik gegen Ludmilla Assings Editionen (1860–1880). Bielefeld 1996.

Gauß, Carl Friedrich: Intensitas vis magneticae terrestris ad mensuram absolutam revocata. In: Commentationes soci-etatis regiae scientiarum Gottingensis recentiores (1832–1837), Classis mathematica, 1841, 3–44. Wiederabdruck in: Carl Friedrich Gauß: Werke, Bd. V. Göttingen 1867, 79–118.

Geggus, David P.: Slavery, War, and Revolution in the Greater Caribbean, 1789–1815. In: A Turbulent Time. The French Revolution and the Greater Caribbean. Hg. von David Barry Gaspar, David Patrick Geggus. Bloomington/Indianapolis 1997, 1–50.

Geier, Manfred: Die Brüder Humboldt. Eine Biographie. Reinbek bei Hamburg 2009.

Geiger, Ludwig (Hg.): Goethes Briefwechsel mit Wilhelm und Alexander v. Humboldt. Berlin 1909.

Gerdelan, Louis: Alexander von Humboldt and the Virtual Experience of South America. In: Cumaná 1799. Alexan-der von Humboldt’s Travels between Europe and the Americas. Hg. von Oliver Lubrich und Christine A. Knoop. Bielefeld 2013, 112–126.

Geuns, Steven Jan van: Tagebuch einer Reise mit Alexander von Humboldt durch Hessen, die Pfalz, längs des Rheins und durch Westfalen im Herbst 1789. Hg. von Bernd Köl-bel und Lucie Terken unter Mitarbeit von Martin Sauer-

wein, Katrin Sauerwein, Steffen Kölbel und Gert Jan Röh-ner. Berlin 2007.

Gil y Carrasco, Don Enrique: El señor de Bembibre: novela original. Madrid 1844.

Gil y Carrasco, Enrique: Der Herr von Bembibre. Ritter-roman aus dem mittelalterlichen Spanien. Berlin 1991.

Glaubrecht, Matthias: Überschätzter Universalgelehrter. Eine neue Biografie verklärt den Naturforscher. In: Der Tagesspiegel. 28. Dezember 2016.

Goethes Werke: Weimarer Ausgabe. Hg. im Auftrag der Großherzogin Sophie von Sachsen. 133 Bde. (in 143). Weimar 1887–1919.

Goethe – Die Schriften zur Naturwissenschaft. Vollständige mit Erläuterungen versehene Ausgabe im Auftrage der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina begründet von K. Lothar Wolf und Wilhelm Troll. Hg. von Dorothea Kuhn, Wolf von Engelhardt und Irmgard Mül-ler. Weimar 1947–2011.

González-Ripoll, Mª Dolores: Una aproximación a la expe-dición secreta de Ventura Barcaítegui (1790–1793) y los reconocimientos de la parte oriental de Cuba. In: Ascle-pio, XLIII-2 (1991), 165–179.

González-Ripoll, Mª Dolores: Trinidad, la otra llave de Amé-rica. Caracas 1992.

González-Ripoll, Mª Dolores: A las órdenes de las estrellas. La vida del marino Cosme de Churruca y sus expedicio-nes a América. Madrid 1995.

Gould, Stephen J.: Die Entdeckung der Tiefenzeit. Zeitpfeil oder Zeitzyklus in der Geschichte unserer Erde. München 1992.

Graczyk, Annette: Das literarische Tableau zwischen Kunst und Wissenschaft. München 2004.

Greive, Wolfgang (Hg.): Alexander von Humboldt. Die andere Entdeckung Amerikas. Loccum 1993.

Gutiérrez, Alberto Gómez: Alexander von Humboldt y la cooperación transcontinental en la Geografía de las plan-tas: una nueva apreciación de la obra fitogeográfico de Francisco José de Caldas. In: HiN – Alexander von Hum-boldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien XVII, 33 (2016), 22–49. DOI: 10.18443/238.

Habel, Thilo: Naturgemälde: die Darstellung der Land-schaftsphysiognomie nach Alexander von Humboldt. Diss. Humboldt-Universität zu Berlin 2009.

Haberland, Detlef: »Unendlichkeit als Begrenzung«. Ale-xander von Humboldts Korrespondenz und die Antike. In: Briefkultur im 19. Jahrhundert. Hg. von Rainer Baas-ner. Tübingen 1999, 73–82.

Hadot, Pierre: Zur Idee der Naturgeheimnisse: beim Betrachten des Widmungsblattes in den Humboldtschen »Ideen zu einer Geographie der Pflanzen«. Wiesbaden 1982.

Hahlbrock, Peter (Hg.): Alexander von Humboldt und seine Welt. Berlin 1969.

Hamel, Jürgen/Knobloch, Eberhard/Pieper, Herbert (Hg.): Alexander von Humboldt in Berlin. Sein Einfluß auf die Entwicklung der Wissenschaften, Beiträge zu einem Sym-posium. Augsburg 2003.

Hamel, Jürgen: Wandlungen im Naturgemälde. Humboldts Rezeption des astronomischen Entwicklungsgedankens. In: Hamel/Knobloch/Pieper 2003, 71–88.

Anhang

313

Hamy, Ernest-Théodore: Alexandre de Humboldt et le Muséum d’histoire naturelle [...]. In: Nouvelles archives du Muséum d’histoire naturelle, 4e sér., Bd. 8, 1906, 1–32.

Havenon, Georgia de/De León, Christina/Lubowski-Jahn, Alicia/Rangel, Gabriela (Hg.): Unity of Nature: Alexan-der von Humboldt and the Americas. Bielefeld/Berlin 2014.

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich: Vorlesungen über die Phi-losophie der Geschichte. Hg. von Eduard Ganz. Werke Bd. 9. Berlin 1848.

Hein, Wolfgang-Hagen: Humboldt und Goethe. In: Ders. (Hg.): Alexander von Humboldt – Leben und Werk. Frankfurt a. M. 1985, 46–55.

Helmreich, Christian: Geschichte der Natur bei Alexander von Humboldt. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt Studien X, 18 (2009), 53–67. DOI: 10.18443/120.

Henry, Jean: Journal d’un voyage à Paris en 1814. Hg. von Bénédicte Savoy. Paris 2001.

Henze-Döhring, Sabine/Döhring, Sieghart: Giacomo Mey-erbeer. Der Meister der Grand Opéra. München 2014.

Herder, Johann Gottfried: Ideen zur Geschichte der Philoso-phie der Menschheit [1784–91]. In: Werke in 10 Bänden. Hg. von Martin Bollacher. Bd. VI. Frankfurt a. M. 1989, 7–199.

Hettner, Alfred: Die Entwicklung der Geographie im 19. Jahrhundert. Rede, gehalten beim Antritt der geogra-phischen Professur an der Universität Tübingen am 28. April 1898. Leipzig 1898.

Heurtel, Pascale/Lenoir, Michelle: Alexander von Humboldt et le Muséum d’histoire naturelle. In: Savoy/Blankenstein 2014, 149–160.

Hey’l, Bettina: Das Ganze der Natur und die Differenzie-rung des Wissens. Alexander von Humboldt als Schrift-steller. Berlin 2007.

Ho, Shu Ching: Humboldt, Alexander von. In: Wenzel, Manfred (Hg.): Goethe-Handbuch, Supplemente Bd. 2, Naturwissenschaften. Stuttgart/Weimar 2012, 464–467.

Hoffmann, Christoph (Hg.): Daten sichern. Schreiben und Zeichnen als Verfahren der Aufzeichnung. Zürich 2008.

Hoffmann-Rehnitz, Philip: Die Geschichte politischer Infor-malität. Ansätze und Perspektiven neuerer Forschungen. In: Zeitschrift für historische Forschung 42 (2015), 661–673.

Holl, Frank (Hg.): Alejandro de Humboldt en México. Mexiko 1997.

Holl, Frank (Hg.): Alejandro de Humboldt en Cuba. Augs-burg 1997.

Holl, Frank (Hg.): El asombro: viaje de Humboldt y Bonp-land por Venezuela. Caracas 1999.

Holl, Frank (Hg.): Alexander von Humboldt: Netzwerke des Wissens. Katalog der Ausstellung im Haus der Kulturen der Welt (Berlin) vom 6. Juni bis 15. August 1999 und in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland (Bonn) vom 15. September 1999 bis 9. Januar 2000. Bonn 1999.

Holl, Frank (Hg.): Humboldt – El Regreso. Quito 2001.Holl, Frank (Hg.): El Regreso de Humboldt. Quito 2001.Holl, Frank (Hg.): Alejandro de Humboldt: Una nueva

visión del mundo. Mexiko 2003.

Holl, Frank (Hg.): Alejandro de Humboldt: Una nueva visión del mundo. Madrid/Barcelona 2005.

Holl, Frank. Vorwort. In: Alexander von Humboldt und Hispano-Amerika.Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft. In: HIN – Alexander von Humboldt im Netz. Internatio-nale Zeitschrift für Humboldt-Studien X, 19 (2009), 8–17. DOI: 10.18443/124.

Holtz, Bärbel: Das preußische Kultusministerium als Staats-behörde und gesellschaftliche Agentur (1817–1934). Bd. 2/1: Das Kultusministerium auf seinen Wirkungsfel-dern Schule, Wissenschaft, Kirchen, Künste und Medizi-nalwesen. Berlin 2010.

Holtz, Bärbel: Ungleiche Briefpartner. Eine einleitende Stu-die. In: Humboldt/Friedrich Wilhelm IV. Briefwechsel 2013, 10–30.

Holtz, Bärbel: Alexander von Humboldt als Kammerherr zweier Könige auch frankophiler Mentor am preußi-schen Hof? In: Blankenstein/Leitner/Päßler/Savoy 2015, 33–50.

Honigmann, Peter: Entstehung und Schicksal von Hum-boldts Magnetischen ›Verein‹ (1829–1834) im Zusam-menhang mit seiner Rußlandreise. In: Annals of science 41 (1984)1, 57–86.

Honigmann, Peter: Alexander von Humboldts Journale sei-ner russisch-sibirischen Reise 1829 [1983]. In: HiN – Ale-xander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien XV, 28 (2014), 68–77. DOI: 10.18443/192.

Hoppe, Brigitte: Plantae subterraneae zur Zeit von Alexan-der von Humboldt. In: Studia Fribergensia. Vorträge des Alexander-von-Humboldt-Kolloquiums in Freiberg vom 8. bis 10. November 1991. Berlin 1994, 75–92.

Hoppe, Günther: Humboldts Einstellungen zum Sammeln. In: Fundgrube XX (1984) 4, 98–101.

Howoldt, Jenns E./Schneede, Uwe M. (Hg.): Expedition Kunst. Die Entdeckung der Natur von C. D. Friedrich bis Humboldt. Ausstellungskatalog. Hamburger Kunsthalle. Hamburg 2002.

Humboldt, Wilhelm von: Ästhetische Versuche. Erster Theil. Über Göthes Herrmann und Dorothea. Braunschweig 1799.

Humboldt, Wilhelm von: Aeschylos Agamemnon metrisch übersetzt von Wilhelm von Humboldt. Leipzig 1816.

Humboldt, Wilhelm von: Prüfung der Untersuchungen über die Urbewohner Hispaniens vermittelst der Vaskischen Sprache. Berlin 1821.

Humboldt, Wilhelm von: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwickelung des Menschengeschlechts. Berlin 1836.

Humboldt, Wilhelm von: Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java. 3 Bde. Berlin 1836–1839.

Humboldt, Wilhelm von: Gesammelte Werke. Hg. von Carl Brandes. 7 Bde. Berlin 1841–1852.

Humboldt, Wilhelm von: Ideen zu einem Versuch, die Grän-zen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen. Breslau 1851.

Humboldt, Wilhelm von: Gesammelte Schriften. Hg. von Albert Leitzmann u. a. 17 Bde. Berlin 1903–1936.

Humboldt, Wilhelm von/Humboldt, Caroline von: Wilhelm

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

314

und Caroline von Humboldt in ihren Briefen. Hg. von Anna von Sydow. Bd. 1–7. Berlin 1907–1916.

Humboldt, Wilhelm von: Gesammelte Schriften. Bd. XIV, Tagebücher. Hg. von Albert Leitzmann. Berlin 1916.

Humboldt, Wilhelm von: Briefe an Karl Gustav von Brink-mann. Hg. von Albert Leitzmann. Leipzig 1939.

Humboldt, Wilhelm von: Mexicanische Grammatik. Hg. von Manfred Ringmacher. Paderborn 1994.

Humboldt, Wilhelm von: Über die Sprache. Reden vor der Akademie. Hg. von Jürgen Trabant. Tübingen/Basel 1994.

Humboldt, Wilhelm von: Briefe. Bd. 2. Juli 1791 – Juni 1795. Hg. und komm. von Philipp Mattson. Berlin/Boston 2015.

Irving, Washington: A History of the Life and Voyages of Christopher Columbus. 4 Bde. London 1828.

Ita Rubio, Lourdes de/Sanchez Díaz, Gerardo (Hg.): Hum-boldt y Otros Viajeros en América Latina. Morelia 2006.

Jahn, Ilse: Carl Ludwig von Willdenow und die Biologie sei-ner Zeit. In: Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität zu Berlin, mathematisch-naturwissenschaftli-che Reihe 15 (1966) 5, 803–812.

Jahn, Ilse: Der Einfluß experimentell-botanischer Forschun-gen auf die Wandlungen in der Physiologie von Alexander von Humboldt bis Emil du Bois-Reymond. In: NTM Schriftenreihe für Geschichte der Naturwissenschaften, Technik und Medizin 4 (1967) 9, 66–83.

Jahn, Ilse: The Influence of Alexander von Humboldt on Young Biologists and Biological Thinking during the XIXth Century. In: Actes du XIe congrès international d’histoire des sciences 5 (1968), 81–86.

Jahn, Ilse: Dem Leben auf der Spur. Die biologischen For-schungen Alexander von Humboldts. Leipzig/Jena/Berlin 1969.

Jahn, Ilse: Étienne Geoffroy Saint-Hilaire an Alexander von Humboldt über Goethes Stellungnahme zum Pariser Aka-demiestreit. In: NTM – Schriftenreihe für Geschichte der Naturwissenschaften, Technik und Medizin 10 (1973) 2, 59–67.

Jahn, Ilse: Die anatomischen Studien der Brüder Humboldt unter Justus Christian Loder in Jena. Mit einer Einleitung von Ulrike Leitner. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien XI, 21 (2010), 91–110. DOI: 10.18443/150.

Jahn, Ilse/Kleinert, Andreas (Hg.): Das Allgemeine und das Einzelne – Johann Wolfgang von Goethe und Alexander von Humboldt im Gespräch. Halle, Saale/Stuttgart 2003

Jangoux, Michel: Le Voyage aux Terres Australes du Com-mandant Nicolas Baudin. Paris 2013.

Janota, Tom: Alexander von Humboldt. Un explorador cien-tífico en América. Conaculta 2012.

Jeanblanc, Helga: Des Allemands dans l’industrie et le com-merce du livre à Paris (1811–1870). Paris 1994.

Julián, Amadeo: El marqués de Iranda, su importancia eco-nómica, política y social, y sus redes familiares. Relación con la colonia española de Santo Domingo. Propiedades rurales y urbanas. In: CLÍO 81 (2012) 184, 253–288.

Kanz, Kai Torsten: Nationalismus und internationale Zusammenarbeit in den Naturwissenschaften. Die deutsch-französischen Wissenschaftsbeziehungen zwi-schen Revolution und Restauration, 1789–1832. Stuttgart 1997.

Klein, Ursula: Humboldts Preußen. Wissenschaft und Tech-nik im Aufbruch. Darmstadt 2015.

Klein, Ursula: Nützliches Wissen: Die Erfindung der Tech-nikwissenschaften. Göttingen 2016.

Knobloch, Eberhard: »Es wäre mir unmöglich nur ein hal-bes Jahr so zu leben wie er«: Encke, Humboldt und was wir schon immer über die neue Berliner Sternwarte wis-sen wollten. In: Hamel/Knobloch/Pieper 2003, 27–57.

Knobloch, Eberhard: Naturgenuss und Weltgemälde. In: HiN – Alexander vom Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien V, 9 (2004), 33–47. DOI: 10.18443/51.

Knobloch, Eberhard: Alexander von Humboldts Weltbild. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internatio-nale Zeitschrift für Humboldt Studien X, 19 (2009), 34–46. DOI: 10.18443/126.

Knobloch, Eberhard: Nomos und physis – Alexander von Humboldt und die Tradition antiker Denkweisen und Vorstellungen. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt Studien XI, 21 (2010), 45–55. DOI: 10.18443/144.

Knobloch, Eberhard: Alexander von Humboldt und August Böckh über Zahlzeichen und Stellenwertsystem. In: Hum-boldt/Böckh Briefwechsel 2011, 30–35.

Knobloch, Eberhard: Alexander von Humboldts Natur-gemälde der Anden. In: Atlas der Weltbilder. Hg. von Christoph Markschies, Ingeborg Reichle, Jochen Brüning und Peter Deuflhard. Berlin 2011, 294–305.

Knobloch, Eberhard: Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß – im Roman und in Wirklichkeit. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeit-schrift für Humboldt Studien XIII, 25 (2012), 63–79. DOI: 10.18443/172.

Knobloch, Eberhard: Alexandre de Humboldt et le Marquis de Laplace. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt Studien XV, 29 (2014), 26–38. DOI: 10.18443/195.

Knobloch, Eberhard/Pieper, Herbert: Die Fußnote über Geognosia in Humboldts Florae Fribergensis specimen. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt Studien VIII, 14 (2007), 42–57. DOI: 10.18443/90.

König, Torsten: Naturwissen, Ästhetik und Religion in Ber-nardin de Saint-Pierres ›Études de la nature‹. Frankfurt a. M. 2010.

Körber, Hans-Günther: Bemerkungen über die Erstver-öffentlichung der schematischen Jahresisothermenkarte Alexander von Humboldts. In: Forschungen und Fort-schritte 33 (1959), 355–358.

Konetzke, Richard: Alexander von Humboldt als Geschichtsschreiber Amerikas. In: Historische Zeitschrift 188 (1959) 3, 526–565.

Koschatzky, Walter: Die Kunst der Zeichnung. Technik, Geschichte, Meisterwerke. Salzburg/Wien 21980.

Kossok, Manfred: Alexander von Humboldt als Geschichts-schreiber Lateinamerikas. In: Alexander von Humboldt und das neue Geschichtsbild von Lateinamerika. Hg. von Michael Zeuske/Bernd Schröter. Leipzig 1992, 18–31.

Krafft, Fritz: Alexander von Humboldts »Mineralogische Beobachtungen über einige Basalte am Rhein« und die

Anhang

315

Neptunismus-Vulkanismus-Kontroverse um die Basalt-Genese. In: Studia Fribergensia. Vorträge des Alexander-von-Humboldt-Kolloquiums in Freiberg vom 8. bis 10. November 1991. Berlin 1994, 117–150.

Kraft, Tobias: Figuren des Wissens bei Alexander von Hum-boldt. Essai, Tableau und Atlas im Amerikanischen Reise-werk. Berlin/Boston 2014.

Krämer, Sybille: Punkt, Strich, Fläche. Von der Schriftbild-lichkeit zur Diagrammatik. In: Schriftbildlichkeit. Wahr-nehmbarkeit, Materialität und Operativität von Notatio-nen. Hg. von Sybille Krämer, Eva Christiane Cancik-Kirschbaum, Rainer Totzke. Berlin 2012, 79–100.

Krünitz, Johann Georg: Art. Kammer-Herr. In: Ders. (Hg.): Oekonomische Encyklopädie, oder allgemeines System der Staats-, Stadt-, Haus- und Landwirtschaft in alpha-betischer Ordnung. Bd. 33. Berlin 1785, 383–385.

Krumpel, Heinz: Die deutsche Philosophie in Mexiko. Ein Beitrag zur interkulturellen Verständigung seit Alexander von Humboldt. Frankfurt a. M. 1999.

Krumpel, Sebastian: Alexander von Humboldts Bedeutung für Mexiko. Ein Beitrag zur Wirkung seines Werkes über Neuspanien auf das nationale Selbstverständnis des latein-amerikanischen Landes. Saarbrücken 2010.

Kuhn, Thomas S.: Die Struktur wissenschaftlicher Revolu-tionen. Frankfurt a. M. 101989.

Kunth, Charles-Sigismond: Révision des graminées publiées dans les Nova genera et species plantarum de Humboldt et Bonpland; précédée d’un Travail général sur la famille des graminées. Tom. 1–3. Paris 1829–1834. [4.13].

Kutzinski, Vera M.: Humboldt’s translator in the context of Cuban history. In: Atlantic Studies 6: 3 (2009), 327–343. DOI: 10.1080/14788810903264787.

Kutzinski, Vera M.: Translations of Cuba: Fernando Ortiz, Alexander von Humboldt, and the curious case of John Sidney Thrasher. In: Atlantic Studies, 6: 3 (2009), 303–326. DOI: 10.1080/14788810903264779.

Labastida, Jaime: Humboldt ciudadano universal. Con una antología de textos de Alejandro de Humboldt. Mexiko 1999.

Lack, Walter: Alexander von Humboldt und die botanischen Sammlungen in Berlin. In: Hamel/Knobloch/Pieper 2003, 107–132.

Lack, Walter: Botanische Feldarbeit: Humboldt und Bon-pland im tropischen Amerika (1799–1804). In: Annalen des Naturhistorischen Museums in Wien 105B (2004), 493–514.

Lack, H. Walter: Alexander von Humboldt und die bota-nische Erforschung Amerikas. München 22018.

Lamétherie, Jean-Claude de: Notice d’un voyage aux tropi-ques, exécuté par MM. Humboldt et Bonpland en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 et 1804. In: Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts 59/12, 13 (1805), 122–139.

Lapeyre, Françoise: Léonie d’Aunet: L ’autre passion de Vic-tor Hugo. Paris 2005.

La Roquette, [Jean Bernard Marie Alexandre Dezos] de: Catalogue des ouvrages et des quelques opuscules compo-sés ou publiés par le Baron Alexandre de Humboldt. In: La Roquette: Notice sur la vie et les travaux de M. le Baron A. de Humboldt. Paris 1860, 47–88.

Latour, Bruno: An Inquiry into Modes of Existence. Transl. Catherine Porter. Cambridge, Massachusetts 2013.

Latour, Bruno: Facing Gaia: Eight Lectures on the New Cli-matic Regime. Transl. Catherine Porter. Cambridge, UK 2017.

Leitner, Ulrike: »Das Leben eines Literaten, das sind seine Werke« – Alexander von Humboldt, von den »Ansichten der Natur« bis zum »Kosmos«. Vortrag, Regionalverband Urania und Regionalbibliothek Neubrandenburg am 27.6.1995. Berlin 1995.

Leitner, Ulrike: Die englischen Übersetzungen Humboldt-scher Werke. In: Beck/Siegmund-Schultze/Suckow/Fol-kerts 1997, 63–74.

Leitner, Ulrike: Alexander von Humboldts Schriften – Anre-gungen und Reflexionen Goethes. In: Jahn/Kleinert 2003, 127–149.

Leitner, Ulrike: Vielschichtigkeit und Komplexität im Reise-werk Alexander von Humboldts – Bibliographischer Hin-tergrund. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien VI, 10 (2005), 54–76. DOI: 10.18443/60.

Leitner, Ulrike: Das amerikanische Reisewerk – Eine inter-nationale Koproduktion in Paris. In: Blankenstein/Leit-ner/Päßler/Savoy 2015, 83–112.

Leitner, Ulrike: Abreisen und Ankommen. In: Buschmann/Drews/Kraft/Kraume/Messling/Müller 2016, 281–302.

Lenz, Karl: 150 Jahre Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. In: Die Erde. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin 109 (1978), 15–35.

Lenz, Markus A.: Bewegte Systematik. Alexander von Hum-boldts »Amerikanische Reisetagebücher« als Problemfel-der der Literaturgeschichte und historischen Epistemolo-gie. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Interna-tionale Zeitschrift für Humboldt-Studien XVI, 31 (2015), 78–104. DOI: 10.18443/224.

León-Portilla, Ascensión H. de: Tepuztlahcuilolli. Impresos en Náhuatl. Historia y Bibliografía. Bd. 1. Mexiko 1988.

Linden, Marcel van der: Workers of the World. Essays toward a Global Labor History, Leiden 2008.

Linden, Marcel van der: Workers of the World. Eine Global-geschichte der Arbeit. Aus dem Englischen von Bettina Hoyer/Tim Jack/Sebastian Landsberger., Frankfurt a. M./New York 2017.

Löschner, Renate: Lateinamerikanische Landschaftsdarstel-lungen der Maler aus dem Umkreis von Alexander von Humboldt. Diss. Technische Universität Berlin 1976.

Löschner, Renate: Alexander von Humboldt: inspirador de una nueva ilustración de America. Berlin 1988.

Löwenberg, Julius: Alexander von Humboldt. Bibliographi-sche Übersicht seiner Werke, Schriften und verstreuten Abhandlungen. In: Bruhns 1872 II, 485–552.

Lovelock, James: The Ages of Gaia. A Biography of Our Living Earth. New York 1988.

Lubowski, Alicia: Alexander von Humboldt and the Euro-pean stage: Depictions of South America. In: Cuesta Domingo/Rebok 2008, 221–239.

Lubowski, Alicia: The Picture of Nature: Alexander von Humboldt and the Tropical American Landscape. Diss. New York University 2009.

Lubowski-Jahn, Alicia: The Picturesque Atlas: The Land-

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

316

scape Illustrations in Alexander von Humboldt’s ›Views of the Cordilleras and Monuments of the Indigenous Peoples of the Americas‹. In: Christina De León/Gabriela Rangel (Hg.): Unity of Nature. Alexander von Humboldt and the Americas. Ausstellungskatalog. AS/COA New York. Biele-feld 2014, 70–87.

Lubrich, Oliver: Nachwort. In: Alexander von Humboldt: Zentral-Asien. Untersuchungen zu den Gebirgsketten und zur vergleichenden Klimatologie. Nach der Überset-zung Wilhelm Mahlmanns aus dem Jahr 1844. Neu bearb. und hg. von Oliver Lubrich. Mit einer Auswahl aus Ale-xander von Humboldts Reisebriefen und Gustav Roses Reisebericht. Frankfurt a. M. 2009, 845–885.

Lubrich, Oliver: Von Amerika nach Asien. Zehn Thesen über die ›andere Reise‹ des Alexander von Humboldt. In: Ost-westliche Kulturtransfers. Orient – Amerika. Hg. von Alexander Honold. Bielefeld 2011, 111–132.

Lubrich, Oliver: Humboldts Bilder: Naturwissenschaft, Anthropologie, Kunst. In: Alexander von Humboldt: Das graphische Gesamtwerk. Hg. von Oliver Lubrich. Darm-stadt 2014, 7–28.

Lubrich, Oliver: Von der ersten bis zur letzten Veröffent-lichung. Alexander von Humboldts Sämtliche Schriften in der »Berner Ausgabe«. In: Zeitschrift für Germanistik, Neue Folge XXVIII (2018) 1, 119–136.

Lüsebrink, Hans Jürgen: Alexander von Humboldt, auteur et savant franco-allemand. Écriture et réception critique en France de son œuvre en langue française. In: Espagne 2016, 106–120.

Maier, Julia: Editorische Notiz. In: Alexander von Hum-boldt. Bilder-Welten. Die Zeichnungen aus den Amerika-nischen Reisetagebüchern. Hg. von Ottmar Ette und Julia Maier. München 2018, 26–35.

Maier, Julia: Die Zeichnungen. In: Alexander von Hum-boldt. Bilder-Welten. Die Zeichnungen aus den Amerika-nischen Reisetagebüchern. Hg. von Ottmar Ette und Julia Maier. München 2018, 38–690.

Margulis, Lynn/Sagan, Dorion: Microcosmos. Four Billion Years of Microbial Evolution. New York 1986.

Martí Marco, María-Rosario: La obra cubana de Alejandro de Humboldt. In: Cuesta Domingo/Rebok 2008, 143–161.

Martin, Petra: Das ›Ost-Indische Museum‹ des Oscar von Kessel (1812–1888). Kontextrecherchen zu einer frühen ethnographischen Sammlung. In: Jahrbuch der Staatli-chen Kunstsammlungen Dresden 36 (2010), 120–131.

Maul, Gisela: Die naturwissenschaftlichen Sammlungen Goe-thes. In: Acta Historica Leopoldina 62 (2013), 199–224.

Meder, Joseph: Die Handzeichnung: ihre Technik und Ent-wicklung. Wien 1923.

Meissner, Jochen: Merkur und Minerva helfen Cuauhtémoc auf die Beine. Europäisierte Amerikaerfahrung im Medium der Antika bei Bartolomé de Las Casas und Ale-xander von Humboldt. In: Gerhard Lohse (Hg.): Aktuali-sierung von Antike und Epochenbewusstsein. München 2003, 199–246.

Meyen, Ferdinand: Grundriss der Pflanzengeographie mit ausführlichen Untersuchungen über das Vaterland, den Anbau und den Nutzen der vorzüglichsten Culturpflan-zen, welche den Wohlstand der Völker begründen. Berlin 1836.

Meyer-Abich, Adolf: Die Vollendung der Morphologie Goe-thes durch Alexander von Humboldt. Ein Beitrag zur Naturwissenschaft der Goethezeit. Göttingen 1970.

Meyer-Abich, Adolf: Alexander von Humboldt in Selbst-zeugnissen und Bilddokumenten. Reinbek bei Hamburg 1983.

Minguet, Charles: Alexandre de Humboldt: historien et géo-graphe de l’Amerique espagnole 1799–1804. Paris 1969.

Miranda, José: Humboldt y México. Mexiko 1962.Mislin, Hans: Neue Aspekte zum biotischen Kosmos Ale-

xanders von Humboldt. In: Universalismus und Wissen-schaft im Werk und Wirken der Brüder Humboldt. Hg. von Kurt Müller-Vollmer. Frankfurt a. M. 1976, 34–46.

Moheit, Ulrike: Alexander von Humboldts Briefe aus Ame-rika als Beitrag zur Erweiterung geographischen Wissens. In: Petermanns Geographische Mitteilungen 136 (1992) 4, 205–217.

Muñoz, Juan Bautista: Historia del Nuevo Mundo. Madrid 1793.

Nachlass Carl Ritter (o. J.). Universitätsbibliothek Freiburg, NL 33 (Kapseln 1–6).

Navarrete, Martín Fernández: Colección de los viages y des-cubrimientos que hicieron por mar los españoles desde fines del siglo XV: con varios documentos inéditos con-cernientes á la historia de la marina castellana y de los establecimientos españoles en Indias. 5 Bde. Madrid 1825–1837.

Nebel, Carl: Voyage pittoresque et archéologique dans la partie la plus intéressante du Méxique. Paris 1836.

Nelken, Halina (Hg.): Humboldtiana at Harvard: Alexander von Humboldt and the United States. Cambridge 1976.

Nelken, Halina: Alexander von Humboldt. Bildnisse und Künstler – eine dokumentierte Ikonographie. Berlin 1980.

Nickel, Gisela: Goethe und Humboldt als Wetterkundler – wechselseitige Anregung oder Nichtbeachtung? In: Jahn/Kleinert 2003, 97–113.

Nicolson, Malcolm: Alexander von Humboldt, Humbold-tian Science and the Origins of the Study of Vegetation. In: History of Science XXV (1987), 167–194.

[N. N.]: Alexander von Humboldts Vorlesungen über phÿsikalische Geographie nebst Prolegomenen über die Stellung der Gestirne. Berlin im Winter von 1827 bis 1828. [Berlin], [1827/28]. [= Nachschrift der ›Kosmos-Vorträge‹ Alexander von Humboldts in der Berliner Universität, 3.11.1827–26.4.1828] In: Deutsches Textarchiv http://www.deutschestextarchiv.de/nn_msgermqu2345_1827. (11.06.2017).

Nuñez, Estuardo/Petersen,Georg: Alexander von Humboldt en el Perú. Diario de viaje y otros escritos. Lima 2002.

Ortega y Medina, Juan A.: Humboldt desde México. Mexiko 1960.

Ortiz, Fernando: Introducción. In: Humboldt, Alejandro de: Ensayo político sobre la isla de Cuba. Havanna 1930, Bd. 1, V–CXXXVIII. [4.2.1.4.6].

Osterhammel, Jürgen: Reisen an die Grenzen der Alten Welt. Asien im Reisebericht des 17. und 18. Jahrhunderts. In: Der Reisebericht. Die Entwicklung einer Gattung in der deutschen Literatur. Hg. von Peter J. Brenner. Frank-furt a. M. 1989, 224–260.

Anhang

317

Osterhammel, Jürgen: Alexander von Humboldt: Historiker der Gesellschaft, Historiker der Natur. In: Archiv für Kul-turgeschichte 81 (1999), 105–131.

Osterkamp, Ernst: »Latium und Hellas« Wilhelm von Hum-boldt et l’Antiquité classique. In: Les frères Humboldt, l’Europe de l’esprit. Hg. von Bénédicte Savoy und David Blankenstein. Paris 2014, 57–67.

Päßler, Ulrich: Ein »Diplomat aus den Wäldern des Ori-noko«. Alexander von Humboldt als Mittler zwischen Preußen und Frankreich. Stuttgart 2009.

Päßler, Ulrich: Die Perfektibilität des geographischen Rau-mes. Alexander von Humboldt und Carl Ritter über den zentralamerikanischen Isthmus. In: Das achtzehnte Jahr-hundert. Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für die Erforschung des achtzehnten Jahrhunderts 34 (2010) 2, 232–239.

Päßler, Ulrich: Ein wissenschaftlicher Austausch zwischen Kolumbien, Frankreich und Deutschland. Alexander von Humboldt und Jean-Baptiste Boussingault. In: Blanken-stein/Leitner/Päßler/Savoy 2015, 161–172.

Päßler, Ulrich (Hg.): Themenschwerpunkt Pflanzengeogra-phie und Biowissenschaften (2016). In: edition humboldt digital. Hg. v. Ottmar Ette, Berlin-Brandenburgische Aka-demie der Wissenschaften, Berlin. http://edition-hum boldt.de/X0000002 (2.6.2017).

Päßler, Ulrich: Die edition humboldt digital. Dokumente zur Neuausgabe der Ideen zu einer Geographie der Pflanzen (1825–1826). In: HiN. Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien XIX, 36 (2018), 5–16. DOI: 10.18443/269.

Päßler, Ulrich/Werner, Petra: »Sie haben eine schöne Kar-riere vor sich« – Der erhaltene Briefwechsel zwischen Ale-xander von Humboldt und Charles Darwin aus der Staats-bibliothek zu Berlin und der Cambridge University Library. Eine Dokumentation. Hg. von Barbara Schnei-der-Kempf. Berlin 2009.

Pander, Christian Heinrich: Dissertatio inauguralis sistens historiam metamorphoseos quam ovum incubatum prio-ribus quinque diebus subit. Würzburg 1817.

Pander, Christian Heinrich: Beiträge zur Entwickelungs-geschichte des Hühnchens im Eye. Würzburg 1817.

Papapetros, Spyros: On the Animation of the Inorganic: Art, Architecture, and the Extension of Life. Chicago/London 2012.

Péaud, Laura: Die diplomatischen Berichte Alexander von Humboldts aus Paris zwischen 1835 und 1847. In: Blan-kenstein/Leitner/Päßler/Savoy 2015, 15–31.

Pfeifer, Gottfried: Ritter, Humboldt und die moderne Geo-graphie. In: Deutscher Geographentag Berlin, Mai 1959, Tagungsbericht und wissenschaftliche Abhandlungen. Wiesbaden 1960, 69–83.

Pietrzyk, Zdzisław: Zbiory z byłej Pruskiej Biblioteki Państwowej w Bibliotece Jagiellońskiej. In: Alma Mater miesięcznik Uniwersytetu Jagiellońskiego 100 (2008), 15–19.

Pietschmann, Horst: Humboldts Bild von Kuba und der Karibik zu Beginn des 19. Jahrhunderts. In: Kuba. Geschichte – Wirtschaft – Kultur. Hg. von Titus Heyden-reich. München 1987, 139–152.

Pillsbury, Joanne (Hg.): Past Presented. Archaeological Illus-

tration and the Ancient Americas. Washington, D. C. 2012.

Plewe, Ernst: Carl Ritter. Hinweise und Versuche einer Deu-tung seiner Entwicklung. In: Die Erde. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin 90 (1959) 2, 98–166; erneut abgedruckt in: Plewe, Ernst (1986): Geographie in Vergangenheit und Gegenwart. Ausgewählte Beiträge zur Geschichte und Methode des Faches. Stuttgart 1986, 259–327.

Plewe, Ernst: Carl Ritters Stellung in der Geographie. In: Deutscher Geographentag Berlin, Mai 1959, Tagungs-bericht und wissenschaftliche Abhandlungen, Wiesbaden 1960, 59–68; erneut abgedruckt in: Plewe, Ernst: Geogra-phie in Vergangenheit und Gegenwart. Ausgewählte Bei-träge zur Geschichte und Methode des Faches. Stuttgart 1986, 249–258.

Plewe, Ernst: Heinrich Barth und Carl Ritter. Briefe und Urkunden. In: Die Erde 96 (1965), 245–278.

Podach, Erich Friedrich: Alexander von Humboldt in Paris. Urkunden und Begebnisse. In: Alexander von Humboldt. Studien zu einer universalen Geisteshaltung. Hg. von Joa-chim H. Schultze. Berlin 1959, 196–214.

Prescher, Hans: Goethes Sammlungen zur Mineralogie, Geologie und Paläontologie. Berlin 1978.

Prévost Urkidi, Nadia: Historiographie de l’américanisme scientifique français au XIXe siècle: le ›prix Palenque‹ (1826–1839) ou le choix archæologique de Jomard. In: Journal de la société des américanistes 95,2 (2009), 117–149.

Puerto Sarmiento, Francisco Javier: Ciencia de Cámara. Casimiro Gómez Ortega (1741–1818), el científico corte-sano. Madrid 1992.

Puig-Samper, Miguel Ángel: Humboldt, ein Preuße am Hofe Karls IV. In: Ansichten Amerikas. Neue Studien zu Ale-xander von Humboldt. Hg. von Ottmar Ette und Walther L. Bernecker. Frankfurt a. M. 2001, 19–49.

Puig-Samper Mulero, Miguel Ángel: Alexander von Hum-boldt, su estancia en España y sus contribuciones a la geo-grafía peninsular. In: Cuesta Domingo/Rebok 2008, 69–83.

Puig-Samper, Miguel Ángel/ Garrido, Elisa: The presenta-tion of the results of Alexander von Humboldt’s voyage to Carlos IV. In: HiN. Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien. XVII, 32 (2016), 50–62. DOI: 10.18443/227.

Puig-Samper, Miguel Ángel/Rebok, Sandra: Un sabio en la meseta: el viaje de Alejandro de Humboldt a España en 1799. In: Revista de Occidente 254–255 (2002), 95–125.

Puig-Samper, Miguel Ángel/Rebok, Sandra: Un viaje del espíritu: Alexander von Humboldt en España. Aranjuez 2006.

Puig-Samper, Miguel Ángel/Rebok, Sandra: Sentir y medir. Alexander von Humboldt en España. Madrid 2007.

Raphael, Lutz: Freiheit und Wohlstand der Nationen. Ale-xander von Humboldts Analysen der politischen Zustände Amerikas und das politische Denken seiner Zeit. In: Historische Zeitschrift 260 (1995), 749–776.

Raumer, Friedrich von: Litterarischer Nachlaß. Bd. 1–2. Ber-lin 1869.

Rebok, Sandra: Alexander von Humboldt und Spanien im

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

318

19. Jahrhundert: Analyse eines reziproken Wahrneh-mungsprozesses. Frankfurt a. M. 2006.

Rebok, Sandra: Humboldt and Jefferson. A transatlantic friendship of the enlightenment. Charlotttesville 2014.

Recht, Roland: La lettre de Humboldt. Du jardin paysager au daguerréotype. Paris 1989.

Reich, Karin: Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß als Wegbereiter der neuen Disziplin Erdmagnetis-mus. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Inter-nationale Zeitschrift für Humboldt Studien XII, 22 (2011), 35–55. DOI: 10.18443/154.

Reich, Karin: Sternschnuppen und Erdmagnetismus – ein von Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß während der Universitätsfeierlichkeiten in Göttingen im September 1837 initiiertes Projekt. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt Studien XII, 23 (2011), 41–67. DOI: 10.18443/160.

Reich, Karin/Knobloch, Eberhard/Roussanova, Elena: Ale-xander von Humboldts Geniestreich. Hintergründe und Folgen seines Briefes an den Herzog von Sussex für die Erforschung des Erdmagnetismus. Berlin/Heidelberg 2016.

Reich, Karin/Roussanova, Elena: Visualising geomagnetic data by means of corresponding observations. Alexander von Humboldt, Carl Friedrich Gauß und Adolph Theodor Kupffer. In: International Journal on Geomathematics 3 (2012), 1–6 (Part 1) und 4 (2013), 1–25 (Part 2).

Reinhard, Wolfgang: Die Unterwerfung der Welt. Global-geschichte der europäischen Expansion, 1415–2015. München 2016.

Reséndez, Andrés: The Other Slavery. The Uncovered Story of Indian Enslavement in America, Boston /New York 2016.

Richard, Lionel: Alexander von Humboldt, ein französisch-preußischer Gelehrter. In: Ette/Hermanns/Scherer/Suckow 2001, 227–245.

Ritter, Carl: Europa, ein geographisch-historisch-statisti-sches Gemählde, für Freunde und Lehrer der Geographie, für Jünglinge, die ihren Cursus vollendeten, bey jedem Lehrbuche zu gebrauchen. Bd. 1–2, Frankfurt a. M. 1804–1807.

Ritter, Carl: Sechs Karten von Europa. Mit erklärendem Texte. Schnepfenthal 1806a.

Ritter, Carl: Einige Bemerkungen über den methodischen Unterricht in der Geographie. In: Zeitschrift für Pädago-gik, Erziehungs- und Schulwesen 2 (1806b), 198–219 (elektr. Ressource:

http://goobiweb.bbf.dipf.de/viewer/fullscreen/ZDB027047091_0002/206/).

Ritter, Carl: Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des Menschen, oder allgemeine, vergleichende Geographie, als sichere Grundlage des Studiums und Unterrichts in physikalischen und historischen Wissen-schaften. Zweite, stark vermehrte und verbesserte Aus-gabe. 19 Teile. Berlin 1822–1859.

Ritter, Carl: Über die geographische Verbreitung des Zuk-kerrohrs. Eine in der Königlichen Akademie der Wissen-schaften gelesene Abhandlung. Berlin 1840.

Ritter, Carl: Neueste Nachrichten über die armenisch-kau-

kasische Reise der Herren Prof. Koch und Dr. Rosen. In: Allgemeine Preußische Zeitung Nr. 149, 26.11.1843, 897–898; Nr. 150, 27.11.1843, 903–904.

Ritter, Carl: Uebersicht der Thätigkeit der geographischen Gesellschaft zu Berlin vom 14. April 1855 bis 5. April 1856. In: Zeitschrift für allgemeine Erdkunde Bd. 1 Neue Folge (1856), 1–8.

Ritter, Carl: Zur Erinnerung an Alexander von Humboldt [Ansprache Ritters zu Ehren Humboldts]. In: Zeitschrift für allgemeine Erdkunde Bd. 6 Neue Folge (1859), 374–378.

Ritter, Carl: Geschichte der Erdkunde und der Entdeckun-gen. Vorlesungen an der Universität zu Berlin. Hg. von Hermann Adalbert Daniel. Berlin 1861.

[Ritter, Carl:] Zemlevedenie Azii Karla Rittera. Geografija stran vchodjaščich v sostav Aziatskoj Rossii ili pograničnych s neju. Vostočnaja Sibir’, ozero Bajkal i pri-bajkal’skija strany, Zabajkal’e i step’ Gobi. Vypusk 1-j, tekst Ritter. Pereveden i izdan [...] P. Semënova. S.-Petersburg 1879.

Ritter, Joachim: Landschaft. Zur Funktion des Ästhetischen in der modernen Gesellschaft. In: Ders.: Subjektivität. Sechs Aufsätze. Frankfurt a. M. 1989, 141–163.

Robert, Peter: Alexander von Humboldt’s fungal collections at Kew. In: Kew Bulletin 66 (2011), 191–194.

Rose, G[ustav]: Mineralogisch-geognostische Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kaspischen Meere. Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kaspischen Meere auf Befehl Sr. Majestät des Kaisers von Russland im Jahre 1829 ausgeführt von A. v. Humboldt, G. Ehrenberg und G. Rose. Mineralogisch-geognostischer Theil und histori-scher Bericht der Reise. Bd. 1–2. Berlin 1837–1842.

Roussanova, Elena: Russland ist seit jeher das gelobte Land für Magnetismus gewesen: Alexander von Humboldt, Carl Friedrich Gauß und die Erforschung des Erdmag-netismus in Russland. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt Studien XII, 22 (2011), 56–83. DOI: 10.18443/155.

Rousseau, Jean: Alexandre de Humboldt et les langues indiennes. In: Michèle Duchet (Hg.): L ’inscription des langues dans les relations de voyage (XVIe – XVIIIe siè-cles). Cahiers de Fontenay 65/66 (1999), 13–38.

Rübe, Werner: Alexander von Humboldt. Anatomie eines Ruhmes. München 1988.

Rugendas, Moritz: Voyage pittoresque dans le Brésil. Paris 1835.

Ruiz Morales, Mario: La aventura métrica de Alexander von Humboldt. Granada 2012.

Rupke, Nicolaas A.: Alexander von Humboldt. A Metabio-graphy. Frankfurt a. M. 2005.

Sanz Rozalén, Vicent/Zeuske, Michael: Microhistoria de esclavos y esclavas. In: Millars. Espai i Història. 42 (2017) 1, 9–21.

Savoy, Bénédicte: Patrimoine annexé. Les biens culturels saisis par la France en Allemagne autour de 1800. 2 Bde. Paris 2003.

Savoy, Bénédicte: ›Je me sens tout Prussien lorsqu’il s’agit de posséder Mr. David‹. Alexandre de Humboldt et le monde des arts. Paris, Berlin, 1813–1816. In: Isabelle Jansen/Frie-derike Kitschen (Hg.): Dialog und Differenzen, 1789–

Anhang

319

1870. Deutsch-französische Kunstbeziehungen. Berlin 2010, 363–380.

Savoy, Bénédicte: Kunstraub. Napoleons Konfiszierungen in Deutschland und die europäischen Folgen. Köln/Wien 2010.

Savoy, Bénédicte/Blankenstein, David (Hg.): Les frères Humboldt, l’Europe de l’esprit. Paris 2014.

Savoy, Bénédicte: Deux frères. Deux musées. In: Savoy/Blan-kenstein 2014, 176–187.

Savoy, Bénédicte: Tatkräftiges Mitmischen. Alexander von Humboldt und die Museen in Paris und Berlin. In: David Blankenstein/Ulrike Leitner/Ulrich Päßler/Bénédicte Savoy (Hg.): ›Mein zweites Vaterland‹. Alexander von Humboldt und Frankreich. Berlin 2015, 233–260.

Savoy, Bénédicte/Blankenstein, David (Hg.): Les frères Humboldt. L ’Europe de l’esprit. Paris 2014.

Savoy, Bénédicte/Nerlich, France (Hg.): Pariser Lehrjahre: Ein Lexikon zur Ausbildung deutscher Maler in der fran-zösischen Hauptstadt. Bd. 1, 1793–1843. Berlin 2013.

Schach, Andreas: Carl Ritter (1779–1859): Naturphilosophie und Geographie. Erkenntnistheoretische Überlegungen, Reform der Geographie und mögliche heutige Implikatio-nen. Bochum 1996.

Schach, Andreas: Carl Ritter (1779–1859): Naturphilosophie und Geographie.

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von: Ueber das Verhält-niß der bildenden Künste zu der Natur [1807]. In: Ders.: Schriften von 1806–1813. Darmstadt 1983, 233–273.

Schifko, Georg: Jules Vernes literarische Thematisierung der Kanarischen Inseln als Hommage an Alexander von Humboldt. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien XI, 21 (2010), 66–71. DOI: 10.18443/146.

Schlegel, Friedrich: Über die Sprache und Weisheit der Indier. Ein Beitrag zur Begründung der Alterthumskunde. Heidelberg 1808. Nachdruck Amsterdam 1977.

Schleucher, Kurt: Alexander von Humboldt. Der Mensch – Der Forscher – Der Schriftsteller. Darmstadt 1984.

Schmidt, Hartmut: Sprache und Sprachwissenschaft mit den Augen des Naturforschers. In: History and Historiography of Linguistics. Hg. von Hans-Josef Niederehe und Konrad Koerner. Amsterdam/Philadelphia 1990, 605–618.

Schmuck, Thomas: Baltische Genesis. Die Grundlegung der Embryologie im 19. Jahrhundert. Aachen 2009.

Schmuck, Thomas: Gedächtnis, Rache, Tod – Sprechende Papageien bei Humboldt und Casanova. In: Literatur und Kritik 2010, 36–41.

Schmuck, Thomas: Der Briefwechsel zwischen Alexander von Humboldt und Karl Ernst von Baer. In: HiN – Ale-xander vom Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien XIII, 24 (2012), 5–20. DOI: 10.18443/162.

Schmuck, Thomas: Humboldt, Baer und die Evolution. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt Studien XV, 29 (2014), 83–89. DOI: 10.18443/200.

Schmuck, Thomas: Humboldt in Goethes Bibliothek. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien XVII, 32 (2016), 63–81. DOI: 10.18443/236.

Schneider, Birgit: Linien als Reisepfade der Erkenntnis. Ale-xander von Humboldts Isothermenkarte des Klimas. In: KartenWissen. Territoriale Räume zwischen Bild und Diagramm. Hg. von Stephan Günzel und Lars Nowak. Wiesbaden 2012, 175–200.

Schneider, Birgit: Berglinien im Vergleich. Bemerkungen zu einem klimageographischen Diagramm Alexander von Humboldts. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien XIV, 26 (2013), 26–43. DOI: 10.18443/176.

Schneider, Birgit: Der »Totaleindruck einer Gegend«. Ale-xander von Humboldts synoptische Visualisierungen des Klimas. In: Ette/Drews 2016, 53–78.

Schneider-Carius, Karl: Goethe und Alexander v. Hum-boldt. Zum Gedenken an Humboldts Todestag vor 100 Jahren. In: Goethe-Jahrbuch 21 (1959), 163–182.

Schochow, Werner: Bücherschicksale. Die Verlagerungs-geschichte der Preußischen Staatsbibliothek. Berlin 2003.

Schöch, Christof: Ein digitales Textformat für die Literatur-wissenschaften: Die Richtlinien der Text Encoding Initia-tive und ihr Einsatz bei Textkonstitution und Textanalyse. In: romanische studien 2/4 (2016), 325–364.

Schönwaldt, Peter: Das Schicksal des Nachlasses Alexander von Humboldts. In: Jahrbuch Preußischer Kulturbesitz 1969. Köln/Berlin 1970, 101–148.

Schröder, Iris: Das Wissen von der ganzen Welt: Globale Geographien und räumliche Ordnungen Afrikas und Europas 1790–1870. Paderborn 2011.

Schuchardt, Gregor: Fakt, Ideologie, System. Die Geschichte der ostdeutschen Alexander von Humboldt-Forschung. Stuttgart 2010.

Schultz, Hans-Dietrich: »Heldengeschichten« oder: Wer hat die Geographie (neu) begründet, Alexander von Hum-boldt oder Carl Ritter? In: 1810 – 2010. 200 Jahre Geogra-phie in Berlin. Hg. von Bernhard Nitz, Hans-Dietrich Schultz, Marlies Schulz. Berlin 2010, 1–49.

Schulz, Gerhard: »Es wandelt niemand ungestraft unter Pal-men«. Über Goethe, Alexander von Humboldt und einen Satz aus den Wahlverwandtschaften. In: Ders.: Exotik der Gefühle. Goethe und seine Deutschen. München 1998, 48–74.

Schulz, Wilhelm: Aimé Bonpland. Alexander von Hum-boldts Begleiter auf der Amerikareise 1799–1804. Sein Leben und Wirken, besonders nach 1817 in Argentinien. Mainz 1960, 579–633.

Schuster, Dorothea: Die Rezeption des corpus Americanum von Humboldt in spanischen Medien des 19. Jahrhun-derts. Köln 2001. Im Internet: http://lateinamerika.phil-fak.uni-koeln.de/sites/aspla/bilder/arbeitspapiere/schuster.pdf (31.10.2017)

Schwarz, Gabriele: Die Entwicklung der geographischen Wissenschaft seit dem 18. Jahrhundert. Berlin 1948.

Schwarz, Ingo: Korrespondenz als Last und Vergnügen. Zum Briefwechsel Alexander von Humboldts. In: Politi-sche Netzwerke durch Briefkommunikation. Briefkultur der politischen Oppositionsbewegungen und frühen Arbeiterbewegungen im 19. Jahrhundert. Hg. von Jürgen Herres und Manfred Neuhaus. Berlin 2002, 193–217.

Schwarz, Ingo: »Ein beschränkter Verstandesmensch ohne Einbildungskraft« – Anmerkungen zu Friedrich Schillers

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

320

Urteil über Alexander von Humboldt. In: HiN – Alexan-der von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien IV, 6 (2003), 3–8. DOI: 10.18443/38.

Schwarz, Ingo: Alexander von Humboldt und die Gesandt-schaft der Vereinigten Staaten in Berlin. In: Hamel/Knob-loch/Pieper 2003, 237–251.

Schwarz, Ingo: Carl Gustav Carus und Alexander von Hum-boldt. Briefwechsel. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien X, 18 (2009), 5–29. DOI: 10.18443/118.

Schwarz, Ingo (Hg.): Alexander von Humboldt-Chronolo-gie. Basierend auf Alexander von Humboldt. Chronologi-sche Übersicht über wichtige Daten seines Lebens. Bear-beitet von Kurt-R[einhard] Biermann, Ilse Jahn und Fritz G[ustav] Lange« (Berlin 21983). In: edition humboldt digital. Hg. von Ottmar Ette. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. http://edition-humboldt.de/X0000001 (1.3.2018).

Schwarz, Ingo/Sundermann, Werner: Alexander von Hum-boldts persische und russische Wortsammlungen. In: Ber-lin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Berichte und Abhandlungen. Bd. 6. Berlin 1999, 219–328.

Schwarz, Ingo/Weber, Jutta (Hg.): Ehrenbürger Berlins. Ale-xander von Humboldt. Eine Dokumentation. Berlin 2006.

Schwarz, Oliver: Kriterien guter Forschung – Humboldts Wege bei der Beurteilung astronomischer Untersuchun-gen. In: Hamel/Knobloch/Pieper 2003, 59–70.

Scott, Rebecca J./Hébrard, Jean-Michel: One Woman, Three Revolutions: Rosalie of the Poulard Nation. In: Revolu-tion! The Atlantic World Reborn. Ed. by Thomas Bender, Laurent Dubois, Richard Rabinowitz. London 2011, 199–220.

Semënov-Tjan-Šanskij, Veniamin Petrovič, Hg.: Rossija: polnoe geografičeskoe opisanie našego otečestva. Bd. 1–3, 5–7, 9, 14, 16, 18, 19. St. Peterburg 1899–1914.

Sheynin, Oskar: On the history of the statistical method in meteorology. In: Archive for the History of Exact Sciences 31 (1984), 53–95.

Siebert, Harald: Die ptolemäische Optik in Spätantike und byzantinischer Zeit. Historiographische Dekonstruktion, textliche Neuerschließung, Rekontextualisierung. Stutt-gart 2014.

Sitzung vom 7. Mai 1859. In: Zeitschrift für allgemeine Erd-kunde Bd. 6 Neue Folge (1859), 414.

Sloan, Philipp R.: The Making of a Philosophical Naturalist. In: Jonathan Hodge/Gregory Radlick (Hg.): The Cambridge Companion to Darwin. Cambridge (UK) u. a. 2003, 17–39.

Spoerhase, Carlos: Neuzeitliches Nachlassbewusstsein – Über die Entstehung eines schriftstellerischen, archivari-schen und philologischen Interesses an postumen Papie-ren. In: Nachlassbewusstsein – Archiv, Literatur, Philolo-gie 1750–2000. Hg. von Kai Sina und Carlos Spoerhase. Göttingen 2017, 21–48.

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (SBB): Alexander von Humboldt Portal (2014). In: http://humboldt.staatsbibliothek-berlin.de (2.6.2017).

Stauffer, Fred W./Stauffer, Johann: The palm (Arecaceae) collections gathered by Bonpland and Humboldt in their American journey: origin and fate of specimens and typi-fications. In: Candollea 72 (2017), 5–22.

Stauffer, Fred W./Stauffer, Johann/Dorr, Laurence. J.: Bon-pland and Humboldt specimens, field notes and herbaria: new insights from a study of the monocotyledons collec-ted in Venezuela. In: Candollea 67 (2012), 75–130.

Stearn, William T. (Hg.): Humboldt, Bonpland, Kunth and Tropical American Botany. A Miscellany on the ›Nova genera et species plantarum‹. Lehre 1968.

Stevens 1967, siehe Humboldt, Alexander von: Bibliographi-sche Nachschlagewerke.

Stockhausen, Tilmann: Gemäldegalerie Berlin. Die Geschichte ihrer Erwerbungspolitik 1830–1904. Berlin 2000.

Suchova, Natal’ja Georgievna: Alexander von Humboldt in der russischen Literatur. Eine annotierte Bibliografie. Übers. von Olga Schneider und Ingo Schwarz unter Mit-arbeit von Andreas Förster. In: Alexander von Humboldt und Russland. Eine Spurensuche. Hg. von Kerstin Aranda, Andreas Förster und Christian Suckow. Berlin/Boston 2014, 411–503.

Suckow, Christian: Alexander von Humboldt und die russi-sche Öffentlichkeit. Zu einer Korrespondenz aus dem Jahre 1838. In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Neue Folge 42 (1994) 1, 49–63.

Suckow, Christian: Im Spannungsfeld zwischen Zarismus und Julikönigtum – Ein unbekannter Brief Alexander von Humboldts. In: Beck/Siegmund-Schultze/Suckow/Fol-kerts 1997, 99–113.

Suckow, Christian: Alexander von Humboldt und Rußland. In: Ette/Hermanns/Scherer/Suckow 2001, 247–264.

Suckow, Christian: Ein vergessenes Konvolut. Alexander von Humboldts ›Fragmente des Sibirischen Reise-Jour-nals 1829‹. Berlin 2009.

Taschnitzki, Thomas von/ Schierz, Kai-Uwe (Hg.): Ferdi-nand Bellermann. Beobachtung und Ideal. Ein Maler aus dem Kreis um Humboldt. Ausstellungskatalog. Angermu-seum Erfurt. Erfurt 2014.

Terra, Helmut de: The Life and Times of Alexander von Humboldt. 1769–1859. New York 1955.

Terra, Helmut de: Alexander von Humboldt’s Correspon-dence with Jefferson, Madison, and Gallatin. In: Procee-dings of the American Philosophical Society 103 (1959) 6, 783–806.

Théodoridès, Jean: Une amitié de savants au siècle dernier: Alexander von Humboldt et Achille Valenciennes (cor-respondance inédite). La biologie médicale, Hors série, 1965.

Théodoridès, Jean: Alexander von Humboldt et la biologie marine. Vie et Milieu, suppl. 19, 1965, 131–162.

Thiele, Matthias: »Im Angesicht der Dinge«: Ambulatori-sche Aufzeichnungspraktiken und Schreibtechniken des Notierens bei Alexander von Humboldt mit Seitenblicken auf Georg Forster, Thomas Jefferson und Adelbert von Chamisso. In: Ette/Drews 2016, 319–348.

Tintemann, Ute: Die Erforschung (Zentral-)Asiens: Julius Klaproth und Alexander von Humboldt. In: Drews/Ette/Kraft/Schneider-Kempf/Weber 2017, 369–379.

Trabant, Jürgen: Ansichten der Sprache. Alexander von Humboldt und die amerikanischen Sprachen. In: Tableau de Berlin. Hg. von Iwan D’Aprile, Martin Disselkamp, Claudia Sedlarz. Hannover 2005, 157–182.

Anhang

321

Trabant, Jürgen: Weltansichten. Wilhelm von Humboldts Sprachprojekt. München 2012.

Trabant, Jürgen: Alexander von Humboldt über Erdgewalt und Geisteskraft in der Sprache. In: Wort Macht Stamm. Rassismus und Determinismus in der Philologie (18./19. Jh.). Hg. von Markus Messling und Ottmar Ette. München 2013, 137–151.

Trabant, Jürgen: Les frères Humboldt et les langues. In: Savoy/Blankenstein 2014, 83–92.

Trabant, Jürgen: Ansichten des Menschen und der Natur. Wilhelm und Alexander von Humboldt. In: Berlins wilde Energien. Porträts aus der Geschichte der Leibnizschen Wissenschaftsakademie. Hg. von Stephan Leibfried, Christoph Markschies, Ernst Osterkamp, Günter Stock. Berlin/Boston 2015, 116–141.

Trabulse, Elías: Historia de la Ciencia en México (Version abreviada). Mexiko 1994.

Uexküll, Jakob Johann von: Umwelt und Innenwelt der Tiere. Berlin 1909.

Uexküll, Jakob Johann von: Theoretische Biologie. Frankfurt a. M. 1973.

Uexküll, Jakob von/Kriszat, Georg: Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen. Bedeutungslehre. Frankfurt a. M. 1970.

Usteri, Paulus (Hg.): Annalen der Botanick 13. Zürich 1791.Valentin, Jean-Marie (Hg.): Alexander von Humboldt.

150e anniversaire de sa mort. Études germaniques 66 (2011) 1.

Varnhagen von Ense, Karl August: Tagebücher. Bd. 13. Hamburg 1870.

Veigel, Hans-Joachim (Hg.): Alexander von Humboldt: Sta-tionen eines Forschungsreisenden. Berlin und Teneriffa/Escalas de un viajero explorador. Berlín y Tenerife. Berlin 1999.

Verne, Jules: Die großen Seefahrer und Entdecker. Eine Geschichte der Entdeckung der Erde im 18. und 19. Jahr-hundert. Auswahl und Redaktion Claudia Schmölders. Zürich 1986.

Vierhaus, Rudolf: Die Brüder Humboldt. In: Deutsche Erin-nerungsorte. Hg. von Étienne François und Hagen Schulze. Bd. 3. München 2001, 9–25.

Vives, Francisco Dionisio (Hg.): Cuaderno estadístico de la siempre fiel isla de Cuba, correspondiente al año 1827. La Habana 1829.

Vogtherr, Christoph Martin: Das Königliche Museum zu Berlin. Planung und Konzeption des ersten Berliner Kunstmuseums. Berlin 1997.

Voss, Julia: Das Unsichtbare sichtbar machen. Alexander von Humboldt als Zeichner. In: Arsprototo. Das Magazin der Kulturstiftung der Länder 1 (2014), 28–31.

Wachsmuth, Andreas B.: Goethe und Gebrüder von Hum-boldt. Die Jenaer Jahre 1794–1797. In: Studien zur Goe-thezeit. Festschrift für Lieselotte Blumenthal. Hg. von Hel-mut Holtzhauer und Bernhard Zeller. Weimar 1968, 446–464.

Wagenitz, Gerhard: Ein Brief Alexander von Humboldts an den Pflanzengeographen August Grisebach. In: Ruperto Carola 65/66 (1981), 147–151.

Walravens, Hartmut: Zu den von Alexander von Humboldt aus Russland mitgebrachten Büchern. In: HiN – Alexan-

der von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien XVIII, 34 (2017), 97–147. DOI: 10.18443/146.

Watson, Peter: The German Genius: Europe’s Third Renais-sance, the Second Scientific Revolution, and the Twentieth Century. London 2010.

Weber, Jutta: Das Adressbuch Alexander von Humboldts. In: BibliotheksMagazin. Mitteilungen aus den Staats-bibliotheken in Berlin und München 2 (2012), 3–8.

Wezel, Elsa van: Die Konzeptionen des Alten und Neuen Museums zu Berlin und das sich wandelnde historische Bewusstsein. Berlin 2001.

Werner, Petra: Der Mann, der Edelsteine zu fassen verstand: Alexander von Humboldt und sein »Kosmos«. Berlin 2002.

Werner, Petra: Himmel und Erde, Alexander von Humboldt und sein Kosmos. Berlin 2004.

Werner, Petra: Zum Verhältnis Charles Darwins zu Alexan-der von Humboldt und Christian Gottfried Ehrenberg. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt Studien X, 18 (2009), 68–95. DOI: 10.18443/121.

Werner, Petra: Naturwahrheit und ästhetische Umsetzung. Alexander von Humboldt im Briefwechsel mit bildenden Künstlern. Berlin 2013.

Werner, Petra: In der Naturgeschichte »etwas Höheres suchen«. Zu Humboldts Konzept der Pflanzengeographie. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internatio-nale Zeitschrift für Humboldt-Studien XVI, 30 (2015), 84–98. DOI: 10.18443/217.

Werner, Petra: Franz Julius Ferdinand Meyen: gefördert und frühvollendet. Zwischen Poesie und totem Zoo. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeit-schrift für Humboldt-Studien XVIII, 34 (2017), 148–165. DOI: 10.18443/247.

Werner, Petra/Holmes, Frederic L[awrence]: Justus Liebig and the Plant Physiologists. In: Journal of the History of Biology, 35 (2002), 421–441.

Werner, Petra/Suckow, Christian: Die geheime Biographie der Dinge. Eine Vase als Prachtgeschenk des russischen Zaren an Alexander von Humboldt. In: Jahrbuch der Ber-liner Museen Neue Folge, Bd. 51 (2009), 101–109.

Wilhelm, Prinz von Preußen, an Charlotte. Briefe 1817–1860. Hg. von Karl-Heinz Börner. Berlin 1993.

Wulf, Andrea: The Invention of Nature. The Adventures of Alexander von Humboldt, the Lost Hero of Science. Lon-don 2015.

Wulff, Matthias: Ein Jahrhundertcoup. Alexander von Hum-boldts Reisetagebücher werden der Öffentlichkeit gezeigt. In: Die Welt kompakt Online-Ausgabe, http://www.welt.de/print/welt_kompakt/berlin/article125437593/Ein-Jahrhundertcoup.html (5.3.2014).

Wyder, Margit: Vom Brocken zum Himalaja. Goethes »Höhen der alten und neuen Welt« und ihre Wirkungen. In: Goethe-Jahrbuch 121 (2004), 141–164.

Zea, Leopoldo: Alejandro de Humboldt, Autodescubri-miento de Amerika. In: Greive 1993, 36–51.

Zea, Leopoldo: Alexander von Humboldt und die andere Entdeckung. In: Ette/Hermanns/Scherer/Suckow 2001, 153–160.

Bibliographie der im Handbuch erwähnten Literatur

322

Zeuske, Michael: ›Geschichtsschreiber von Amerika‹: Alexander von Humboldt, Deutschland, Kuba und die Humboldteanisierung Lateinamerikas. In: Humboldt in Amerika. Hg. von Michael Zeuske, Leipzig 2001, 30–83.

Zeuske, Michael: Humboldt, Historismus, Humboldtea-nisierung: Der »Geschichtsschreiber von Amerika«, die Massensklaverei und die Globalisierung der Welt. In: HiN – Alexander von Humboldt im Netz. Internationale Zeit-schrift für Humboldt-Studien II, 3 (2001). DOI 10.18443/22.

Zeuske, Michael: Humboldt, Historismus, Humboldtea-nisierung. Der »Geschichtsschreiber von Amerika«, die Massensklaverei und die Globalisierungen der Welt. (Fortsetzung von HiN 3). In: HiN – Alexander von Hum-boldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien III, 4 (2002). DOI: 10.18443/23.

Zeuske, Michael: Alexander von Humboldt y la compara-ción de las esclavitudes en las Américas. In: HiN – Ale-xander von Humboldt im Netz. Internationale Zeitschrift für Humboldt-Studien VI, 11 (2005), 65–89. DOI: 10.18443/69.

Zeuske, Michael: Arango y Humboldt/Humboldt y Arango. Ensayos científicos sobre la esclavitud. In: Francisco de

Arango y la invención de la Cuba azucarera. Hg. von María Dolores González-Ripoll und Izaskun Álvarez Cuartero. Salamanca 2009, 245–260.

Zeuske, Michael: Handbuch Geschichte der Sklaverei. Eine Globalgeschichte von den Anfängen bis heute. Berlin/ Boston 2013.

Zeuske, Michael: Der »Kosmos« Alexander von Humboldts oder Was soll »Welt« vor der Weltwirtschaftsglobalisie-rung im 19. Jahrhundert sein? In: Kein Platz an der Sonne. Erinnerungsorte der deutschen Kolonialgeschichte. Hg. von Jürgen Zimmerer. Frankfurt a. M./New York 2013, 344–354.

Zeuske, Michael: Atlantic Slavery und Wirtschaftskultur in welt- und globalhistorischer Perspektive. In: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 66 (2015) 5/6, 280–301.

Zeuske, Michael: »Alexander von Humboldt, die Sklavereien in den Amerikas und das ›Tagebuch Havanna 1804‹«. In: edition humboldt digital. Hg. v. Ottmar Ette. Berlin-Bran-denburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin. Ver-sion 1 vom 10.5.2017. URL: http://edition-humboldt.de/v1/H0012105 (31.8.2017).

Zeuske, Michael: Sklaverei. Eine Menschheitsgeschichte von der Steinzeit bis heute. Stuttgart 2018.

Anhang

Abbildungsverzeichnis

Abb. 1.1 Alexander von Humboldt, Porträt von Frédéric d’Houdetot, 1807, Bleistift auf Papier, laviert. Bibliothèque du Conseil d’Etat, Paris, Album Houdetot, n°116

Abb. 2.1 Alexander von Humboldt vor dem Chimborazo, Julius Schrader, 1859, Öl auf Leinwand. Metropolitan Museum of Art © akg-images

Abb. 3.1 Widmungsblatt für Georg Forster aus Mineralogi-sche Beobachtungen uber einige Basalte am Rhein, 1790

Abb. 3.2 Tafel aus Über die unterirdischen Gasarten, 1799. Universitätsbibliothek Bern

Abb. 4.1 Ansichten der Natur, Titelblatt der Erstausgabe, 1808

Abb. 4.2 Tafel 6 »Chute du Tequendama«, gezeichnet nach einer Skizze von Alexander von Humboldt, aus Vues des Cordillères, 1810. Universitätsbibliothek Bern

Abb. 5.1 Relation historique, Titelblatt der Erstausgabe, Bd. 1, 1816. Kantons- und Universitätsbibliothek Lau-sanne

Abb. 5.2 Alexander von Humboldt und Aimé Bonpland am Fuß des Vulkans Chimborazo. Gemälde von Friedrich Georg Weitsch, 1806. Schloss Charlottenburg, Berlin © bpk/Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg/Hermann Buresch

Abb. 6.1 Examen critique, Titelblatt der Erstausgabe, Bd. 1, 1836. Kantons- und Universitätsbibliothek Lausanne

Abb. 6.2 Juan de la Cosa, Weltkarte 1500. Museo Naval, Madrid

Abb. 7.1 Asie centrale, Titelblatt der Erstausgabe, Bd. 1, 1843Abb. 7.2 Titelblatt des Kapitels »Sechster Abschnitt. Die

asiatische Reise (1829)« aus Hermann Klenckes Alexander von Humboldt’s Leben und Wirken, Reisen und Wissen. Ein biographisches Denkmal. Siebente, sehr verbesserte illus-trirte Auflage. Leipzig 1876, 281 © The New York Public Library

Abb. 8.1 Kosmos, Titelblatt der Erstausgabe, Bd. 1, 1845 © Deutsches Textarchiv

Abb. 8.2 Karte »Planiglob zur Übersicht der verschiedenen Bekleidungsweisen der Bewohner des ganzen Erd-bodens«, aus: Heinrich Berghaus: Physikalischer Atlas oder Sammlung von Karten, auf denen die hauptsächlichsten Erscheinungen der anorganischen und organischen Natur nach ihrer geographischen Verbreitung und Vertheilung bildlich dargestellt sind (nach: Humboldt 2004, 140–141) © 2000 by Cartography Associates

Abb. 9.1 Brief von Alexander von Humboldt an Thomas Jefferson, Paris, 22.2.1825, Faksimile © Boston, Massachu-setts Historical Society, Coolidge Collection

Abb. 10.1 Titelblatt eines Akademievortrags an der Pariser Académie des Sciences, 21.1.1805

Abb. 10.2 Alexander von Humboldt. Stich von Auguste Desnoyers nach einer Zeichnung von Francois Gérard, 1805

Abb. 11.1 »Notizen und Manuskriptfragmente zu Bene-detto Bordone«, Manuskript aus dem Nachlass © Biblio-teka Jagiellonska, Krakau, Nachl. Alexander von Hum-boldt, Bd. 9/1, Bl. 155–157

Abb. 11.2 Alexander von Humboldt auf dem Stuhle sit-zend. Berlin, 1857; Salzpapier; 15,50 cm x 12,00 cm, Inv.-Nr.: IV 80/282 V © Stiftung Stadtmuseum Berlin (Repro-duktion: Oliver Ziebe, Berlin)

Abb. 12.1 »Tableau physique des Andes et pays voisins«, in: Essai sur la géographie des plantes, accompagné d’un tab-leau physique des régions équinoxiales, 1807 © Peter H. Raven Library

Abb. 13.1 Der Refraktor von Joseph von Fraunhofer aus der Berliner Sternwarte © Deutsches Museum München

Abb. 13.2 Karte der Isothermenlinien von Alexander von Humboldt © Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

Abb. 14.1 Humboldt mit Fernrohr auf dem Dach der Fried-richswerderschen Kirche in Begleitung zweier Zuhörer. Eduard Gärtner, Berlin-Panorama (Ausschnitt), Blick nach Norden, 1834/35. Schloss Charlottenburg, Berlin

Abb. 15.1 Alexander von Humboldt, Ölgemälde von Fried-rich Georg Weitsch, 1806, Öl auf Leinwand, 126 × 92,5 cm; Inv. Nr. A II 828; Berlin, SMB, Alte Nationalgalerie © akg-images

Abb. 15.2 Manuskriptseite aus Aimé Bonplands Journal botanique © Muséum national d’histoire naturelle

Abb. 16.1 Tafel 28 »Simia trivirgata« in: Humboldts und Bonplands Recueil d’observations de Zoologie et d’Ana-tomie comparé, Paris 1811. Universitätsbibliothek Bern

Abb. 17.1 Titelblatt Die Horen, 2. Bd., 5. Stück, 1795. Uni-versitätsbibliothek Bielefeld

Abb. 17.2 Tafel 8 aus Versuche über die gereizte Muskel und Nervenfaser, 1797. Universitätsbibliothek Bern

Abb. 18.1 Jacques-Louis David, Sacre de l’empereur Napo-léon Ier et couronnement de l’impératrice Joséphine dans la cathédrale Notre-Dame de Paris, le 2 décembre 1804, 1805–1807. Louvre, Paris.

Abb. 18.2 Jacques-Louis David, Ausschnitt aus Sacre de l’empereur Napoléon Ier et couronnement de l’impéra-trice Joséphine © akg-images

Abb. 19.1 »Volcans d’air de Turbaco«, aus: Vues des Cordil-lères, Tafel 41, 1813. Universitätsbibliothek Bern

324

Abb. 20.1 Francisco de Goya, Die Familie Karls IV., 1800–1801. Museo del Prado, Madrid, Colleción Real

Abb. 21.1 Humboldt im Vorzimmer des Königs. Zeichnung von Julius Schnorr von Carolsfeld, Rötel auf Papier mit hellgrauem Fond und Prägestempel der Firma Pottin Nantes. Blattmaß H: 27,5 cm B: 22 cm, Berlin nach 1844 © Stiftung Stadtmuseum Berlin

Abb. 22.1 Alexander von Humboldt in seinem Arbeitszim-mer, 1845. Lithographie nach einem Aquarell von Eduard Hildebrandt. Geschenk des österreichisch-argentinischen Schriftstellers Alfredo Bauer an die Alexander von Hum-boldt- Forschungsstelle © Berlin-Brandenburgische Aka-demie der Wissenschaften (BBAW)

Abb. 23.1 Friedrich Schiller, Wilhelm und Alexander von Humboldt und Goethe in Jena (1794). Holzstich, 1860, nach Zeichnung von Andreas Müller (aus: Die Garten-laube, 8. Jg., Nr. 15, 229) © akg-images

Abb. 24.1 »Vue du Cayambe«, in: Vues des Cordillères. [Folioausgabe], Tafel 42. Paris [1810–] 1813. [4.3]. © Well-come Library London

Abb. 25.1 Simia trivirgata, Zeichnung von Humboldts Hand in den Amerikanischen Reisetagebüchern (ART), IV, Bl. 173v. © Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz

Abb. 26.1 Humboldt-Büste von Gustav Blaeser, 1869, Central Park, New York. Foto: Gabriele Liebenow

Abb. 27.1 Alexander und Wilhelm von Humboldt vor dem Hauptgebäude der heutigen Humboldt-Universität (links: Denkmal von Reinhold Begas, Marmor, 1883; rechts: Denkmal von Paul Martin Otto, Marmor, 1883) © Hum-boldt Universität zu Berlin (Foto: Bernd Prusowski)

Abb. 28.1 Alexander von Humboldt und Aimé Bonpland in der Urwaldhütte, Ölgemälde von Eduard Ender, um 1850 © Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaf-ten (BBAW)/Foto: Judith Affolter Davis

Abb. 29.1 Goethe, Johann Wolfgang von: »Höhen der alten und neuen Welt«. Esquisse des Principales Hauteur des

deux Continents, 1813, Radierung, Darstellung: 23,4 × 30,0 cm, Blatt: 45,3 × 52,4 cm. Frankfurter Goethe-Haus – Freies Deutsches Hochstift, Inv.- Nr. III-00854 © Freies Deutsches Hochstift/Frankfurter Goethe-Museum

Abb. 30.1 Honoré de Balzac © Heritage Images/The Print Collector/akg-images

Abb. 31.1 Carl Ritter, Gemälde von Friedrich Georg Weitsch, 1844, nach: Alfred Hentzen/Niels von Holst: Die großen Deutschen im Bilde. Berlin 1936

Abb. 31.2 Logo der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin © gfe Berlin

Abb. 32.1 Handschriftliches Register zu Darwins Reise-tagebuch Journal of Researches into the Geology and Natu-ral History of the Various Countries Visited by H. M. S. Beagle. London 1839. Nachl. Alexander von Humboldt, gr. Kasten 13, Nr. 64d © Staatsbibliothek zu Berlin – Preußi-scher Kulturbesitz

Abb. 33.1 Spanische Erstausgabe des Essai politique sur l’île de Cuba, 1827

Abb. 34.1 »Vue de la grande place de Mexico«, in: Vues des Cordillères, Tafel 3, 1813. Universitätsbibliothek Bern

Abb. 35.1 Tafel 3, »Profil de la Peninsule Espagnole », in: Atlas géographique et physique des régions équinoxiales du Nouveau Continent, 1814–1834. Universitätsbibliothek Bern

Abb. 36.1 Oranienburger Straße 67, Humboldts Wohnsitz seit 1842, Photo (anonym) von 1895 © Berlin-Branden-burgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Abb. 37.1 Screenshot der Startseite der edition humboldt digital © Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissen-schaften (BBAW)

Abb. 38.1 Plakat der Ausstellung »Netzwerke des Wissens«, Berlin, 1999

Abb. Anhang »Alexander von Humboldt in seiner Biblio-thek in der Oranienburger Straße 67«. Farb-Lithographie, Berlin (Storch und Kramer) nach einem Aquarell von Eduard Hildebrandt, 1856 © akg-images

Abbildungsverzeichnis

Autorinnen und Autoren

Walther Ludwig Bernecker, Prof. Dr., Friedrich-Ale-xander-Universität Erlangen-Nürnberg (V.20 Poli-tik)

David Blankenstein, M. A., Deutsches Historisches Museum, Berlin (V.24 Kunst)

Hartmut Böhme, Prof. Dr., Humboldt Universität zu Berlin (V.23 Ästhetik)

Marie-Noëlle Bourguet, Prof. Dr., Université Paris Diderot (VI.28 Französische Wissenschaftler)

Laura Dassow Walls, Prof. Dr., University of Notre Dame, Indiana (III.4 Ansichten der Natur)

Andreas W. Daum, Prof. Dr., State University of New York (SUNY) at Buffalo, New York (V.26 Populari-sierung des Wissens)

Julian Drews, Dr., Universität Potsdam (III.6 Examen critique)

Dominik Erdmann M. A., freier Wissenschaftler, Ber-lin (III. 11 Der Nachlass)

Ottmar Ette, Prof. Dr., Universität Potsdam (Vorwort; I.1 Faszination AvH; II.2 Ein Leben in Bewegung; IV.12 Die Humboldtsche Wissenschaft; V.22 Das Humboldtsche Schreiben)

Ursula Klein, Prof. Dr., Max-Planck-Institut für Wis-senschaftsgeschichte, Berlin (III.3 Die frühen Schriften)

Eberhard Knobloch, Prof. Dr., Technische Universität Berlin (IV.13 Naturwissenschaften; IV.14 Wissen-schaftsgeschichte)

Tobias Kraft, Dr., Berlin-Brandenburgische Aka-demie der Wissenschaften (III.7 Das Russisch-Si-birische Reisewerk; VII.37 Die Berliner edition humboldt)

Heinz Krumpel, Prof. Dr., Universität Wien (VII.34 Lateinamerika)

Vera M. Kutzinski, Prof. Dr., Vanderbilt University, Nashville, Tennessee (III.5 Das Amerikanische Reisewerk)

H. Walter Lack, Prof. Dr., Botanischer Garten und Bo-tanisches Museum Berlin-Dahlem (IV.15 Botanik)

Ulrike Leitner, Dr., Berlin-Brandenburgische Aka-demie der Wissenschaften (III.10 Die unselbstän-digen Schriften; VII.33 Ausgaben und Überset-zungen)

Markus Alexander Lenz, Dr. Universität Potsdam (VI.30 Französische Literaten)

Julia Maier, M. A., Universität Potsdam (V.25 Die Zeichnungen Alexander von Humboldts in den Amerikanischen Reisetagebüchern)

Ulrich Päßler, Dr., Berlin-Brandenburgische Aka-demie der Wissenschaften (V.21 Diplomatie; VI.32 Darwin)

Miguel Ángel Puig-Samper, Prof. Dr., Instituto de Historia, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid (VII.35 Spanien)

Sandra Rebok, Dr., freie Wissenschaftlerin (Wissen-schaftsgeschichte), Madrid (VII.38 Humboldt-Ausstellungen)

Bénédicte Savoy, Prof. Dr., Technische Universität Berlin (V.24 Kunst)

Thomas Schmuck, Dr., Goethe-Nationalmuseum, Weimar (IV.16 Biologie; IV.17 Von der Lebenskraft zur Theorie des Lebens; VI.29 Goethe)

Ingo Schwarz, Dr., Berlin-Brandenburgische Aka-demie der Wissenschaften (III.9 Korrespondenz; VII.36 Berlin im Spiegel von Humboldts Adress-buch)

Jörg Stadelbauer, Prof. Dr., Albert-Ludwigs-Univer-sität Freiburg (VI.31 Carl Ritter)

Jürgen Trabant, Prof. Dr., Freie Universität Berlin (IV.19 Sprachwissenschaft; VI.27 Die Brüder Humboldt)

Petra Werner, Dr., Berlin-Brandenburgische Aka-demie der Wissenschaften (III.8 Kosmos)

Michael Zeuske, Prof. Dr., Universität zu Köln (IV.18 Geschichtswissenschaft)

Personenregister

AAbel-Rémusat, Jean-Pierre 68, 218Acosta, Joaquín 256Agassiz, Louis 227Aischylos 208Alamán y Escalada, Lucas Ignacio 261Alcántara de Toledo y Salm-Salm,

Pedro 265, 270Alembert, Jean-Baptiste le Rond d’,

siehe d’AlembertAlexander I. von Russland 61–63Alexandra Fjodorowna von Russland,

siehe Charlotte von PreußenAltamirano, Ignacio Manuel 264Alva Ixtlilxochitl, Fernando de 45Alvarado, Lisandro 45, 256Alvarado Tezozómoc, Hernando de 45Angeville, Henriette d’ 233Antillón, Isidoro de 266Arago, Dominique François 77, 92,

119, 123, 129, 219–221, 231, 295, 297Arango y Parreño, Francisco de 42, 49Archenholz, Johann Wilhelm 147Arciniegas, Germán 262–263Argelander, Friedrich Wilhelm Au-

gust 80Aristoteles 41, 130, 211Arragori, Simón d’ 268Assing, Ludmilla 88Astorpilco 36Atahualpa 32, 36, 293August Frederick, Herzog von

Sussex 124Aunet, Leonie d’ 233

BBacon, Francis 54, 121Baer, Karl Ernst von 140, 145Baeyer, Johann Jacob 61Balzac, Honoré de 15, 80, 174, 229,

232–233Banks, Joseph 138, 269Barnard, Daniel Dewey 274Barrera, Rocío Ruíz de la 263Barth, Heinrich 240–242Baudin, Nicolas Thomas 5, 12–13, 41,

61, 216, 265, 293Bauzá, Felipe 266, 270, 280

Becker, Gudrun 274Becker, Heinz 274Belinski, Wissarion Grigorjewitsch 70Bellermann, Ferdinand 187, 287Bello, Andrés 263Benjamin, Walter 15Berg, Albert 187Berghaus, Heinrich 92, 101, 238, 240Berthollet, Claude-Louis 24, 92, 219Berthoud, Louis 116Bertuch, Friedrich Justin 92Bessel, Friedrich Wilhelm 80, 86–87,

116Betancourt, Agustín de 266Bethmann-Hollweg, August 236–237Bethmann-Hollweg, Johann Ja-

cob 236–237Bethmann-Hollweg, Johann Phi-

lipp 237Beuth, Peter 295Beyle, Marie-Henri, siehe StendhalBiermann, Kurt-R. 62, 80, 86, 224Biot, Jean-Baptiste 119, 123, 217Bird, John 116Black, John 43, 254Blanco White, José Maria 260Blankenstein, David 288Blodget, Lorin 87Blumenbach, Johann Friedrich 11, 81,

144, 147, 211, 294Böckh, August 77–78, 87, 99, 128–129,

297Boehme, Jakob 233Boethius 128Böhme, Hartmut 130Bois-Reymond, Emil du 86, 140, 145,

231, 247, 272Bois-Reymond, Félix Henri du 272Bolívar, Simón 219, 261, 295Bölsche, Wilhelm 202, 247Bonaparte, Napoléon, siehe Napoleon I.Bonpland, Aimé Goujaud VIII, 4–5, 7,

13, 15, 31, 40–42, 65, 116, 134–137, 140, 150, 171, 207, 216–217, 222, 230, 257, 262, 265–267, 269–270, 287, 293–295, 298

Bopp, Franz 153, 212Borda, Jean-Charles de 216

Börne, Ludwig 70Boturini, Lorenzo 46–47Bougainville, Louis Antoine de 13, 209Bouguer, Pierre 217Boussingault, Jean-Baptiste 61, 141,

220, 224Brahe, Tycho de 114, 127Brand, Friedrich 117Brendan der Reisende 54Briceño Monzón, Claudio Alberto 263Brinkman, Carl Gustav 206Brown, Robert 76Bruhns, Karl 91, 102Bruman, Henry J. 286Bruno, Giordano 130Buch, Leopold von 77, 79, 227, 240,

293–294Buffon, Georges-Louis Leclerc de 3,

40, 262Bülow, Gabriele von 102Bunsen, Christian Karl Josias von 86Bürg, Johann Tobias 117Burnet, Thomas 180Büsch, Johann Georg 11, 292Buschmann, Bertha 101Buschmann, Eduard 73, 75–76, 78–80,

87, 99–102Bustamante, Carlos María de 260Bustamante, José Maria 50–51, 257

CCaldas, Francisco José de 256, 263Campanella, Tommaso 130Campe, Johann Heinrich 10, 22, 147,

230, 292Campomanes, Pedro Rodríguez

de 268Cancrin, Georg von 60, 62–65, 67, 70,

166, 296Candolle, Augustin-Pyramus de 216,

218–219, 247Cannon, Susan Faye 106Carbonnières, siehe Ramond de Car-

bonnières, Louis-François ÉlisabethCarl August von Sachsen-Weimar-

Eisenach, siehe Karl August von Sachsen-Weimar-Eisenach

Carlos IV., siehe Karl IV. von Spanien

327 Personenregister

Caro, Jacob 62–63Caroché, Noël Simon 116Carus, Carl Gustav 176, 186, 220Catherwood, Frederick 187Catlin, George 85Cavanilles, Antonio José 268–270Caylus, Anne-Claude de 218Cerutti Guldberg, Horacio 262Cevallos, Pedro 269Chaix, José 266, 270Chamisso, Adelbert von 10, 14Champollion, Jean-François 189Chaptal, Jean-Antoine 215, 218Charlotte von Preußen 62–63, 65Chateaubriand, François-René de 174,

229–233Chavaneau, François 268Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, Do-

mingo Francisco de San Antón Mu-ñón 45

Chodowiecki, Daniel 184, 196Church, Frederic Edwin 187Clarac, Frédéric de 187Clavijero, Francisco Javier 40, 47Clavijo y Fajardo, José 267–269Colebrooke, Henry Thomas 60Collini, Alexander 22Colomb, Maria Elisabeth de, siehe

Humboldt, Maria Elisabeth vonComonfort, Ignacio 261Condamine, siehe La Condamine,

Charles-Marie deCondorcet, Marie Jean Antoine Nico-

las 119Constant, Benjamin 229Cook, James 4, 11, 13, 56, 137, 209Coquerel, Charles-Augustin 255Cordier, Louis 218Cortés, Fernando 45Cosa, Juan de la 17, 49, 55, 296Cotta, Johann Friedrich von 73, 92,

201, 253, 257, 294, 296Cotta, Johann Georg von 68, 74, 92,

96, 118, 202, 226, 252, 254–255Cotte, Louis 121Coulomb, Charles Augustin de 117Courty de Romange, Marie Anne

Charlotte de, siehe Laplace, Marie Anne Charlotte

Crell, Lorenz Friedrich von 93Croix, Carlos Francisco de 43Cuvier, Georges 116, 140–141, 216–

217, 219–221, 227

DDacheröden, Carolina Friederica

von, siehe Humboldt, Caroline von Daguerre, Louis-Jacques- Mandé 220

d’Alembert, Jean-Baptiste le Rond 3

d’Angeville, Henriette, siehe Angeville, Henriette d’

Daniel, Hermann Adalbert 239Darmstaedter, Ludwig 102Darwin, Charles VIII, 36, 76, 133, 145,

180, 209, 247–249d’Aunet, Léonie, siehe Aunet, Léonie d’David, Jacques-Louis 188, 196Debret, Jean-Baptiste 187De la Cosa, Juan, siehe Cosa, Juan de laDelambre, Jean-Baptiste-Joseph 82,

86, 114, 116–117, 119, 216–217, 270Delamétherie, Jean-Claude 92–93,

217, 252De la Ramée, Pierre, siehe Ramée,

Pierre de laDe Luc, Jean André 22Della Porta, Giambattista 179Denon, Dominique-Vivant 189, 220Dervieu de Villars, Fanny 219Desfontaines, René Louiche 133, 216,

269Dezos de la Roquette, Jean Bernard

Marie Alexandre 91Dhombres, Jean 120Diderot, Denis 3Dirichlet, Johann Peter Gustav

Lejeune 84, 221Dobat, Klaus 115Dohm, Christian Wilhelm 292Dollond, Peter 116Dollot, René 232Dolomieu, Déodat de 215Donelson, Andrew Jackson 274Dove, Heinrich Wilhelm 241Drouin, Jean-Marc 287Dumont, Auguste 215Dupont de Nemours, Pierre Samu-

el 218Duras, Claire de 219, 232

EEckermann, Johann Peter 224, 227Egerton, Daniel Thomas 187Ehrenberg, Christian Gottfried 64–66,

221, 243, 279, 296Eisenstein, Gotthold 85El Infantado, Herzog von, siehe Alcán-

tara de Toledo y Salm-Salm, PedroElisabeth Ludovika von Preußen 141,

298Emerson, Ralph Waldo 41Encke, Johann Franz 77–78, 80, 116,

118, 123, 224, 278–279Engel, Johann Jakob 292Engelmann, Gerhard 195Engels, Friedrich 70Epicharm 144Erman, Adolf 59–60, 118, 124Espagne, Michel 234

Espinosa y Tello, José 270Espinosa y Tello, Manuel 270Ette, Ottmar 34, 36–37, 53, 66, 129,

147, 149–150, 153, 189, 193, 195, 210, 213, 234, 264, 277

Euler, Leonard 127Eyck, Hubert van 186Eyck, Jan van 186Eyriès, Jean Baptiste Benoît 231, 254

FFaak, Margot 282Fahrensbach 63Fay, Theodore Sedgwick 274Faye, Hervé de 106, 231, 254Ferdinand II. von Aragón 54Ferdinand Philippe von Orléans 167Ferrer, José Joaquín 150, 266Ferron, Isabella 234Fichte, Johann Gottlieb 144Flaxman, John 196Fontaine, Pierre 167, 188Forell, Philipp von 41, 83, 267–268Forster, Georg 2, 4–5, 10–11, 18, 22,

59, 118, 145, 147, 170–171, 178, 215, 231, 236–237, 269, 292

Forster, Johann Reinhold 59, 147, 269Forster, Therese, siehe Huber, ThereseFourcroy, Antoine-François 215–216Fourier, Jean Baptiste Joseph 120, 221Freiesleben, Johann Carl 11, 18, 28, 61,

82, 230, 292, 295Friedrich II. von Preußen 3, 7, 84, 297Friedrich Wilhelm III. von Preu-

ßen 15–17, 61–64, 93, 116, 166–167, 188, 190, 208, 217, 220–221, 282, 292, 294–298

Friedrich Wilhelm IV. von Preu-ßen 16–17, 80, 85–86, 138, 166–167, 187–188, 190, 200, 227, 233, 257, 272, 282, 294, 297–299

Fulda, Daniel 147Fumaroli, Marc 234Fuss, Georg 124

GGalilei, Galileo 130Gallatin, Albert 44, 100Galle, Johann Gottfried 77–78Galuski/Galusky, Charles 221, 254Galvani, Luigi 26Gálvez, José de 43Gamarra y Dávalos, Juan Benito de 263García de León, Porfirio 263Garcia Suelto, Tomas 255Gatterer, Johann Christoph 147Gauß, Carl Friedrich 95, 113, 116, 120,

123–124, 128, 221, 295, 297Gay-Lussac, Joseph-Louis 92, 94, 97,

123, 217, 219, 294

328 Anhang

Gérard, François-Pascal 184, 232–233Gerbert von Aurillac/von Reims, siehe

Sylvester II.Gerland, Georg 239Gerolt, Friedrich von 51Geuns, Jan van 22Geuns, Steven van 292Gil y Carrasco, Enrique 273Gilbert, Ludwig Wilhelm 92Giraud-Soulavie, Jean-Louis 127Girtanner, Christoph 26Glück, Carl 103Gmelin, Friedrich Wilhelm 185Gmelin, Johann Georg 59–60, 248Gmelin, Samuel Gottlieb 59Godefroid, Marie-Eléonore 184Goethe, Johann Wolfgang von VIII,

12, 62–63, 94, 144, 176, 178, 180, 184, 208, 211, 219, 224–227, 230, 232–233, 292–293, 295

Gómez Ortega, Casimiro 269González Arnao, Vicente 256, 260Gould, Steven J. 180Gravina, Federico 270Griesebach, August 76Grimm, Jacob 153, 212Gros, Antoine-Jean 188Güemes Pacheco de Padilla y Horcasi-

tas, Juan Vicente de 43Guizot, François 167Gutiérrez Bueno, Pedro 268GutsMuths, Johann Christoph Fried-

rich 236–237Guyot, Arnold Henry 240

HHaberland, Detlef 81Haeckel, Ernst 247Haeften, Christiane von 265, 267Haeften, Reinhard von 81–82, 265,

267Halley, Edmond 122Hannegan, Edward 274Hansteen, Christopher 59–60, 118,

124Hardenberg, Karl August von 292, 295Harvey, William 145Hauff, Hermann 254Hauff, Wilhelm 254Havenon, Georgia de 287Hedemann, August von 88Hedwig, Johann 140Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 3, 40,

147, 262Heine, Heinrich 70Helloch, Jacques 234Helmholtz, Hermann von 78Henriot, Émile 232Henry, Jean 184Henze-Döhring, Sabine 274

Herder, Johann Gottfried 147, 180, 237

Hernández de León-Portilla, Ascensi-ón 261

Herrgen, Christian 267–268, 270Herschel, Caroline 297Herschel, John 77Herz, Henriette 232Herzen, Alexander 70Hey’l, Bettina 82Heyne, Christian Gottlob 22, 55Hildebrandt, Eduard 187, 287Hodges, William 178Hoffmann, Karl Friedrich Vollrath 92Hoffmannsegg, Johann Centurius

von 269Hofmann, Ernst Reinhold [Karlo-

witsch] 67Holl, Frank 286Holwede, Ferdinand von 12Hooker, Joseph Dalton 249Hooker, William 136Huber, Therese 253Hugo, Victor 229, 232–233Humboldt, Adelheid von 196Humboldt, Alexander Georg von 10,

229, 292Humboldt, Caroline von 62, 206, 208,

296Humboldt, Maria Elisabeth von 5, 10–

12, 41, 196, 206, 215, 229, 236, 292Humboldt, Wilhelm von VII, VIII, 3,

10–13, 15, 18, 28, 32, 44, 62, 80, 82, 88, 106, 137, 144, 153–155, 166, 206–213, 215–218, 220, 224, 226, 229, 232, 236, 241–242, 270, 292–295, 297–299

Hurter, Johann Heinrich 116Hvass, Adolf 74

IIdeler, Julius Ludwig 53, 129Illaire, Ernst Emil 85Ingres, Jean Auguste Dominique 196Iranda, Marquis von, siehe Arragori,

Simón d’Irving, Washington 55Isabella I. von Kastilien 54Ita Rubio, Lourdes de 263Iturrigaray y Aróstegui, José Joaquín

Vicente de 256, 260, 293Ixtlilxochitl, siehe Alva Ixtlilxochitl,

Fernando de

JJacobi, Carl Gustav Jacob 4, 77, 128,

221Jacobi, Friedrich Heinrich 292Jahn, Ilse 115James, Henry 229

Jefferson, Thomas 38, 42, 44, 61, 80, 83, 263, 294

Jomard, Edme-François 218Juan, Jorge 266Juárez García, Benito 261Julien, Stanislas Aignan 67–68, 218Jussieu, Antoine Laurent de 133, 137,

216, 265, 269

KKalscheuer, Claudia 127Kant, Immanuel 3, 27, 109, 113, 145,

147, 176, 179, 181, 211Karl August von Sachsen-Weimar-

Eisenach 142, 226Karl IV. von Spanien 13, 41, 43–44, 70,

159, 267–268, 270–271, 293Karl von Preußen 272Karl X. von Frankreich 232Karsten, Dietrich 268Kasem-Bek, Alexander Kasimo-

witsch 93Katharina II. von Russland 59Kaulbach, Wilhelm 79Kepler, Johannes 114, 127, 130Keutsch, Johann Christian 265Keutsch, Johann Matthias Fried-

rich 265Kirwan, Richard 121Klaproth, Heinrich Julius 59, 67–68,

218Klaudios Ptolemaios 130Kletke, Hermann 254Klostermann, Anton von 67Knebel, Karl Ludwig 227Knorre, Karl Friedrich 123Koch, Carl 242Koch, Joseph Anton 185Kolaios 54Kolumbus, Christoph 4, 41, 45, 53–56,

59, 129–130, 217, 236, 239Kolumbus, Fernando 54Konetzke, Richard 55, 57König, Heinrich 59Kosmas Indikopleustes 54Kraft, Tobias VIIIKunth, Gottlob Johann Christian 10–

11, 268, 292Kunth, Karl Sigismund 61, 116, 119,

134–136, 138, 140, 217, 257, 295, 297Kupffer, Adolph Theodor 59–60, 67,

69, 123–124

LLabastida, Jaime 263Lack, Walter 116La Condamine, Charles-Marie de 217Lagrange, Joseph-Louis de 127–128Lalande, Jérôme de 73, 216Lalande, Thierry 287

329 Personenregister

Lamanon, Robert 127Lamarck, Jean-Baptiste 140Lamétherie, Jean-Claude de, siehe

Delamétherie, Jean-ClaudeLamouroux, Jean-Vincent 218Lampadius, Wilhelm August 27, 81Langsdorf, Georg Heinrich von 187Lapérouse, Jean-François de 13Laplace, Marie Anne Charlotte 128Laplace, Pierre-Simon 86, 113–114,

117–118, 127–128, 216–217, 219, 221

Latour Allard 190Latour, Bruno 31, 37Latreille, Pierre-André 116, 217Lautenbach, Hermann 70Lavater, Johann Caspar 179Lavedán, Antonio De 255Lavoisier, Antoine-Laurent 25, 28, 215Le Noir, Paul Étienne 117Ledebour, Karl Friedrich von 59–60Leeves, Elizabeth Juliana, siehe Sabine,

Elizabeth JulianaLegendre, Adrien Marie 221Leibniz, Gottfried Wilhelm 123, 130,

211, 237Leitner, Ulrike 234, 282–283Lengefeld, Charlotte Luise Antoinette

von, siehe Schiller, Charlotte Luise Antoinette von

Lengefeld, Sophie Caroline Auguste von, siehe Wolzogen, Caroline von

Lenz, Heinrich Friedrich Emil 67, 93Lenz, Markus Alexander VIIILeón y Gama, Antonio de 46–47Letronne, Jean-Antoine 186, 206, 218Levin, Rahel 232Levrault, Louis-Charles 254Lichtenberg, Georg Christoph 11, 215Lichtenstein, Martin Hinrich 16, 140–

141, 202Liebig, Justus von 77, 85, 221Link, Heinrich Friedrich 269Linné, Carl von 25, 35, 59, 76, 115, 140Littrow, Joseph Johann 86Loder, Justus Christian 144López de Santa Anna, Antonio 261López Peñalver, Juan 270Lorrain, Claude 178, 186Löschner, Renate 287Lotze, Rudolph Hermann 79Louis-Philippe I. von Frankreich 166–

167, 232, 297Louis von Nemours 167Louverture, Toussaint 150Lovelock, James 180Löwenberg, Julius 67, 88, 91, 184, 254Lubowski-Jahn, Alicia 287Luc, Jean-André de, siehe De Luc, Jean-

André

Ludwig, Carl 86Ludwig IX. von Frankreich 167Ludwig XVIII. von Frankreich 232Ludwig XV. von Frankreich 217Lütke, Friedrich Benjamin von 241Luz y Caballero, José de la 49, 261Lyell, Charles 180, 247

MMagellan, Ferdinand 54Mahlmann, Wilhelm 67, 73Malte-Brun, Conrad 219, 231, 241Malte-Brun, Victor-Adolphe 241Mandelbrot, Benoît 44Marco Polo 54Margulis, Lynn 180Marthe, Friedrich 240Martius, Carl Philipp 280Marx, Karl 70Mathieu, Claude-Louis 117Matís, Francisco Javier 263Maupertuis, Pierre-Louis Moreau

de 231Maximilian I. von Mexiko 100May, Walther 247Mazarredo, José 270Méchain, Pierre 270Mendel, Gregor 133Mendelssohn, Joseph 297Mendelssohn Bartholdy, Paul 123Menschenin, Dmitri Stepano-

witsch 64Metternich, Klemens Wenzel Lothar

von 80Meyen, Franz Julius Ferdinand 76,

119, 193Meyerbeer, Giacomo 85, 274Michelet, Jules 176Millin, Aubin-Louis 215Miranda, José 261Mislin, Hans 180Mociño, José Mariano 269Moheit, Ulrike 82Mohl, Hugo 77Möllhausen, Balduin 100, 103Monge, Gaspard 92Montaigne, Michel de 233Montcalm, Armandine de 73, 232Montúfar, Carlos 194Montúfar y Larrea-Zurbano, Juan Pío

de 138Mora, Joaquin de 260Morales y Morales, Vidal 50Moreau, Jean-Victor 166, 292Mörner, Magnus 161Morse, Samuel 297Müller, Johannes P. 140, 145Müller, Otfried 186Muñoz, Juan Bautista 55, 57, 269Murchison, Roderick Impey 241, 248

Mutis, José Celestino 138, 263, 270, 293

NNapoleon I. 3, 5, 13, 32, 41, 100, 150,

189, 215–216, 218, 220, 232Napoleon III. 100, 215Navarrete y Ximénez de Tejada, Martín

Fernández de 55, 57, 270Nebel, Carl 187Née, Luis 269Nelken, Halina 286Neumann, Johann Leopold 11Newton, Isaac 130Nicolaus von Kues 130Nikolaus I. von Russland 6, 16, 60, 62–

63, 65, 69, 73, 279, 296–297

OOeser, Adam Friedrich 196Oeste de Bopp, Marianne 262Oken, Lorenz 92Olearius, Adam 59Olfers, Ignaz von 85, 190Olivio, Pedro María de 260Oltmanns, Jabbo 68, 116–118, 123,

217, 253, 279Orozco y Berra, Manuel 260Ortega y Medina, Juan Antonio 261–

263Ortiz, Fernando 50, 162Otté, Elise 255

PPallas, Peter Simon 59–60, 248Pander, Christian Heinrich 140, 145Párraga, Martín de 270Parrot, Friedrich 59–60, 67Parzinger, Hermann 277Passalacqua, Giuseppe 190Päßler, Ulrich 280Paterne, Germain 234Pauw, Cornelius de 3, 40, 147, 164Pavón Jiménez, José Antonio 269Peschel, Oscar 239Pestalozzi, Johann Heinrich 236–237Peter I. von Russland 60, 123Petermann, August 68, 92Petrarca, Francesco 174Petrus Martyr von Anghiera 55Pictet, Marc Auguste 61, 73, 219Pierre d’Ailly 54Platner, Ernst 230Platon 54, 130Plewe, Ernst 70Plinius der Ältere (Gaius Plinius Se-

cundus Maior) 113, 130Plutarch 54Poggendorff, Johann Christian 92Poisson, Siméon 221

330 Anhang

Pomar, Juan Bautista 45Ponce de León, Juan 55Porta, Giambattista della, siehe Della

Porta, GiambattistaPost, Franz 186Poussin, Nicolas 178, 184–186Prichard, Augustin 249Prony, Gaspard Clair François Marie

Riche de 119, 216–217Proust, Joseph Louis 268Ptolemaios, siehe Klaudios PtolemaiosPuig-Samper, Miguel Angel 287Purett, Andres 269Puttkamer, Eugen von 273

RRacknitz, Joseph Friedrich von 270Radowitz, Joseph Maria von 103Ramée, Pierre de la 130Ramírez Calzada, Juan Ignacio Pau-

lino 262Ramond de Carbonnières, Louis-

François Élisabeth 117, 121, 127Ramsden, Jesse 116Ranke, Carl Ferdinand 149Ranke, Leopold von 84–85, 147, 149Raoul-Rochette, Desirée 186Ratzeburg, Julius Theodor Chris-

tian 140Rauch, Christian Daniel 190Raumer, Friedrich Ludwig Georg

von 85Raupach, Ernst Benjamin Salomo 85Raynal, Guillaume Thomas François 3,

40, 49, 147, 164, 262Rebok, Sandra 287Récamier, Juliette 219, 232Reclus, Elisée 240Rehfues, Philipp Joseph von 253Reich, Ferdinand 123Reimer, Georg 73Reinhardt, Max 272Renaudière, Philippe de la 231Rennenkampff, Carl Jakob Alexander

von 61Renouard, Jules 256–257Reymann, Daniel Gottlob 240Ribero, Diego 55Richthofen, Ferdinand von 239–240Riemer, Friedrich Wilhelm 224Rio, Andrés Manuel del 260Ritter, Carl VIII, 67, 70, 176, 236–244,

297Ritter, Friedrich Wilhelm 236Ritter, Johannes 236Rivadavia, Bernardino 260Robertson, William 3, 57, 128, 147,

149, 164Robles, Alesso 260Rodríguez de Francia, José Gaspar 295

Römer, Johann Jacob 92Roon, Albrecht von 240Roquette, Jean Bernard Marie Alexan-

dre Dezos de la, siehe Dezos de la Roquette, Jean Bernard Marie Ale-xandre

Rose, Gustav 64–66, 69–70, 243, 278–279, 296

Ross, Thomasina 255Rossel, Élisabeth Paul Édouard de 127Roßmäßler, Emil Adolf 202Roulin, François 67Rousseau, Jean-Jacques 178, 229–230,

233, 236, 262Rückert, Friedrich 222Rugendas, Johann Moritz 178, 187,

262, 287Ruiz, Hipólito 269Ruiz López, Hipólito 269Rumohr, Carl Friedrich von 186Runge, Arthur 103, 272Ruysdael, Salomon van 186

SSabine, Edward 78, 255Sabine, Elizabeth Juliana 78, 255Sahagún, Bernardino de 46–47Saint-Hilaire, Auguste 135Saint-Hilaire, Étienne Geoffroy 219,

221, 227, 233Saint-Pierre, Bernardin de 174, 178,

230, 232Salzmann, Christian Gotthilf 236–237Sánchez Díaz, Gerardo 263Sarmiento Albarracin, Domingo Faus-

tino 262, 298Saussure, Horace Bénédicte de 117Savoy, Bénédicte 288Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph

von 178, 237Schifko, Georg 234Schiller, Charlotte Luise Antoinette

von 82Schiller, Friedrich 12, 26, 82, 108, 144,

147, 170, 176, 184, 211, 224–226, 292–293

Schinkel, Karl Friedrich 187–188, 208, 295

Schlagintweit, Adolf 242, 280Schlagintweit, Hermann von 242, 280Schlagintweit, Robert von 242, 280Schlegel, August Wilhelm 147Schlegel, Friedrich 147, 153–154Schleiden, Matthias Jacob 77, 145Schleucher, Kurt 232Schlözer, August Ludwig von 147Schoell, Friedrich 253–254Schönberger, Lorenz Adolf 185Schubert, Friedrich Theodor, der Jün-

gere 118

Schulze, Johannes 85Schumacher, Heinrich Christian 116Schütz, Friedrich Wilhelm von 252Schwägrichen, Christian Friedrich 140Schwann, Theodor 78, 145Scopoli, Giovanni Antonio 134Sebastiani, Horace-François 166Seifert, Emilie 298Seifert, Johann 64, 99–100, 103, 272,

296, 298–299Seiffert, Johann Heinrich 117Semjonow-Tjan-Schanski, Pjotr Petro-

witsch 240, 242Semjonow-Tjan-Schanski, Veniamin

Petrowitsch 240Sessé, Martin 269Siebert, Harald 130Siebold, Philipp Franz von 76Siemens, Werner 298Sigüenza y Góngora, Carlos de 46–47Silvestre de Sacy, Antoine Isaac 153,

218Simonow, Iwan Michailowitsch 67,

123Simons, Ludwig 162Soemmerring, Samuel Thomas

von 120, 230Soimonow, Wladimir Jurjewitsch 61Spiker, Samuel Heinrich 73, 84, 221,

273Staël-Holstein, Germaine de 80, 219,

229, 294Stein, Charlotte von 226Stendhal 229, 232Sternberg, Kaspar Maria von 224Steuben, Karl von 184, 190Stevens, Henry 100, 274Stevens, John Lloyd 48Stone, John Hurford 255Stüler, Friedrich August 208Swedenborg, Emanuel 233Sylvester II. (Gerbert von Aurillac/von

Reims) 128

TTaillandier, Saint-René (René Gaspard

Ernest) 231Ternite, Wilhelm 188Terra, Helmut de 184Thalacker, Heinrich 268Thalacker, Johann Wilhelm 268Thénard, Louis Jacques 92, 217Théodoridès, Jean 167, 232, 234Theopompos von Chios 54Thiers, Adolphe 222Thorvaldsen, Bertel 184, 225Thouin, André 220Thrasher, John Sidney 17, 50–51, 87,

162, 241, 298Tieck, Ludwig 76, 233

331 Personenregister

Tischbein, Johann Heinrich Wil-helm 196

Trabulse Atala, Elias 261Treviranus, Gottfried Reinhold 140–

141Tribolet-Hardy, David de 267Triesnecker, Franz 117Troughton, Edward 116Tschudi, Johann Jakob 193Turpin, Pierre Jean François 135, 185,

217Tylus, Piotr 283

UUle, Otto 202Urquijo, Mariano Luis de 267–268,

270Usteri, Paulus 92, 253

VValenciennes, Achille 67, 116, 140–

141, 217, 219Valenciennes, Pierre-Henri de 186Vargas Ponce, José 270Varnhagen von Ense, Karl August 5,

69, 77, 80, 86, 88, 100, 103, 175, 230, 282

Vater, Johann Severin 153Vauquelin, Louis-Nicolas 28, 92, 216,

218Vega, Garcilaso de la 45Verne, Jules 234–235Vernet, Horace 188Vespucci, Amerigo 53, 55–56, 129Vidua, Carlo 83Vidua, Pio Gerolamo 83Visconti, Ennio Quirino 48Voght, Caspar von 61Volta, Alessandro 26Voltaire 231Vroom, Peter Dumont 274

WWaagen, Gustav Friedrich 186Wach, Wilhelm 188Walckenaer, Charles Athanase 17, 218,

296Waldenfels, Christiane von 230Waldseemüller, Martin 55Watson, Peter 207Weber, Jutta 272Weber, Wilhelm 124Wegener, Wilhelm Gabriel 11, 82Weitsch, Friedrich Georg 140

Weizsäcker, Carl Friedrich von 178Werner, Abraham Gottlob 11, 22–23,

82, 227Werther, Heinrich Wilhelm von 17,

166–167, 296Wilhelm I. 63, 100, 166Willdenow, Carl Ludwig 11, 25, 93,

118, 120, 134, 136–137, 140, 216–217, 269, 281, 292

Williams, Helen Maria 247, 254–255Winckelmann, Johann Joachim 232Wischniewski, Wikenti (Vincent) Kar-

lowitsch 118Witte, Samuel Simon 22Wolzogen, Caroline von 82Wrangel, Ferdinand von 241Wright, Joseph Albert 274

ZZach, Franz Xaver von 92–93, 117,

253, 266, 270, 293Zea Aguilar, Leopoldo 262Zelter, Carl Friedrich 224, 226Zeuske, Michael 283Zimmermann, Eberhard August Wil-

helm 141Zoëga, Georg 218