ANTIKE BEZEICHNUNGEN DER GOTTLOSIGKEIT UND DES · PDF fileAntike Bezeichnungen der...

216 William D. Furley

"tOAaLJtWQEW B 53,361.6: 204"tEQJtW B 93,369.25: 204"tL!!T] B 49,359.1: 207OL "tQOJtOL B 62,365.16-7uy(ELO B 2,339.7<pT]AW!!O B 71,366.23: 206qnHo B 64,366.6

Heidelberg

cpLA6"tl]~ B 49,359.10: 204CPLAOXQl]!!O"tEW B 103,370.10CPQOVL!!O~ A 9,337.19: 209CPQov"t(~w B 54,362.8: 204, 205, 208CPQoV"t(~ B 49,360.1: 205, 207XOQ(~O!!aL B 58,364.9: 204

William D. FurIey

ANTIKE BEZEICHNUNGEN DERGOTTLOSIGKEIT UND DES ATHEISMUS

Um eine kritische Geschichte des antiken Atheismus schreiben zu können, benötigt man eine Sammlung der verschiedenenBezeichnungen der Gottlosigkeit und des Atheismus. Diese Arbeitergänzt meinen Aufsatz "Wer galt im Altertum als Atheist?" (Philologus 128, 1984, 157-183), in dem ich ein Verzeichnis der Personen, die als Atheisten und Gottlose angesehen wurden, zusammengestellt habe. Die Bezeichnungen betreffen nur die heidnischeWelt!). Die Namen der antiken Schriftsteller sind chronologischgeordnet. Bei der Interpretation der Testimonien werden zweimeiner anderen Arbeiten behilflich sein: "Bibliographie zum antiken Atheismus" (Elenchos 10, 1989, 103-192) und "Methodischeszum antiken Atheismus" (RhM 133, 1990, 1-15).

1) Zum Vorwurf des Atheismus gegen die Christen siehe z. B. A. Harnack,Der Vorwurf des Atheismus in den drei ersten Jahrhunderten, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur NF XIII 4, 1905, 3-16, bes.8-15; N. Brox, Zum Vorwurf des Atheismus gegen die alte Kirche, Trierer Theologische Zeitschrift 75, 1966,274-282; J. SpeigI, Der römische Staat und die Christen.Staat und Kirche von Domitian bis Commodus, Amsterdam 1970, 144-152; L. Alfonsi, L'accusa di ateismo ai cristiani in Atenagora e Giustino, in: Sodalitas. Scrittiin onore di A. Guarino, 3, Napoli 1984 (Biblioteca di Labeo 8), 1477-1481.

Antike Bezeichnungen der Gottlosigkeit und des Atheismus 217

1) Xenophanes (VS 21 A 12) apo Arist. Rhet. II 23 p. 1399 b6-8 (p. 133 Kassel)

oIov :::fVOCPUV1']e:; EAfYfV, on 6~otwe:; aCJfßouOLV oi YfvECJitm cpuCJXOV'tfe:; wue:; itwue:; wIe:; aJroitavdv My01.JOLV· a~cpo'tEQWe:; yaQ CJu~ßat

VfL ~il dvm wue:; itwue:; JrO'tf.

2) Antiphon Or. Tetr. ra 2 p.l22 Decleva CaizzioCJne:; o1'iv wu'twv uJro WU itfou a~LwitEvWe:; wu ßtOU 1']~WV

avo~we:; 'tLVa aJrox'tELVfL, aCJfßfI ~fv JrfQi wue:; itwue:;, CJuYXfI Öf 'taVO~L~a "[(OV avitQo)Jtwv.

3) Diopeithes apo Plut. Per. 32 (VS 59 A 17 = KRS 462)xai 'ljJf]cpLCJ~a ~LOmtitl']e:;EYQa'IjJfv ELCJaYYEnfCJitm wue:; 'ta itda ~il

VO~t~OVLae:;f] AOYOUe:; JrfQi 'tGlv ~f'taQCJtWv ÖLÖUCJxov'tae:;, aJrfQfLö6~fVOe:;

ELe:; IlfQLxAEa ÖL' 'Ava~ayoQou 'tilv uJrovOLav.

4) Hippocrates De morbo saero I 28 et 30 (p.64 Grensemann = VI 358-360 Littre)

Xat'tOL E~OLYf OU JrfQi fUCJfßEL1']e:; wue:; AOYOUe:; ÖOXEOUOL JrOLdCJitm(seil. oi ~aYfuov'tfe:;), we:; OLOVLaL, aAA.a JrfQi aCJfßEL1']e:; ~aAAov xai we:;itwi oux ELCJc, 't0 Öf fUCJfßfe:; au'tGlv xai 't0 itdov aCJfßEe:; ECJn xai avOOLOV, we:; EYW ÖLÖU~W . .. oi 'tau'ta EJrL't1']ÖfUOV'tfe:; ÖUCJCJfßdv E~OLYfÖOXEOUOL xai itwue:; olh' dvm VO~t~fLV olhf LCJXUfLV ouöfv ouöf dQYfCJitm av OUÖfVOe:; 'tGlv ECJXU'tWV JrOLEOV'tfe:;, we:; ou öfLvoi au'toIe:; ELOLV.

5) XenophonA. Memor. I 1,1 UöLxd LWXQU't1']e:; oüe:; ~fv ~ JrOALe:; VO~t~fL itwue:;

ou VO~t~WV, E'tfQa Öf xmva öm~ovLa ELCJcpEQWV. cf. Xen. Apol. 10; PI.Euth. 3 B; PI. Apol. 24 B; Favorinus (F 51 Mensehing) apo D.L. II40.

B. Apol. 24 we:; Öf 'tEAOe:; dXfV ~ ÖtX1'], fLJrfIv au'tov (seil.LWXQU't1']), an', c1 äVÖQfe:;, wue:; ~fv ÖLÖUCJXOVLae:; wue:; ~uQ'tuQae:; we:;XQil EJrLOQXOUVLae:; XaLa'IjJfUÖo~aQ'tuQfIv E~OU xai wue:; JrfLito~EVOUe:;

'tOU'tOLe:; avuyx1'] ECJ'ti JrOAAilv eauwIe:; CJuvfLMvm aCJEßfLav xai aÖLXtav.

6) PlatoA. Leg. X 885 B itfOUe:; ~YOU~fVOe:; flvm xma vo~oue:; ouöde:;

mlmo'tf olhf EQYOV aCJfßfe:; Y]QyuCJmo exwv olhf Myov acpijxfv ävo~ov,

aAAa EV öf] n 'tGlv 'tQLGlV JruCJXwv, f] 'tou'to, OJrfQ dJrov, OUX ~YOU~fVOe:;,

f] 'to ÖfU'tfQOV oV'tae:; OU CPQOV'tt~fLV avitQo)Jtwv, f] 'tQtWV fUJraQa~u%

WUe:; dvm ituCJtme:; 'tf xai fuxaIe:; JraQayo~Evoue:;.

218 Marek Winiarczyk

B. Leg. X 967 A OL I-tEV yaQ ÖLUvoOUVtm LOV<; ta tmuutU I-tEtaXELQLOUI-tEVO'U<; aOtQoVOI-tL{X tE 'Xui tuI<; I-tEta tuutTl<; avuy'XuLm<; änm<;tExvm<; a{}Eo'U<; yLyvw{}m, 'XU{}EWQU'XOtu<; w<; oIov tE yLyvOI-tEVU avay'Xm<; JtQuYI-tUt' aAl..' ov öLuvoLm<; ßO'UAT]OEW<; ayu{}wv JtEQL tEAo'UI-tEvwv.

7) Lycurgus Adv. Leocr. 14701<; cmumv Ev0XOV QVtU AEW'XQUtTlV eOtLV LÖElv ... aOEßdu<; ö'

ön tOU ta tEI-tEVTJ tEI-tVEaitm 'Xui tov<; VEW<; 'XUtUo'XuJttw{}m tO 'Xuit'EU'UtOV yEyovEV uhw<; (...)

8) Dem 0 s t h e n e s Or. XXIII 79 (Kut' ,AQLOtO'XQUto'U<;)roov ~yEIt' aOEßTJI-t' 6 taUtU öLmQwv tOV t' aÖL'XoUVt' €üV 'Xui tOV

aVULnov €'XÖLöOvm JtQo öL'XTJ<;.

9) Ps.-Demosthenes Or. LIX 116 (KutaNwLQu<;) (IV 106Gernet)

ön 'AQXLUV tOV LEQOCPUVtTJV yEVOI-tEVOV, €!;EAEYX{}EVta €V tel>ÖL'XUOtTJQLq> aOEßElv {}{,OVta JtuQa ta JtUtQLU ta<; it'UOLU<;, €'XoAUOatEUI-tEI<;.

10) Antipater in Suda s.v. 'AVtLJtUtQO<; (I 241 Adler)I-tovo<; öE tWV öWöOXwv {}EOV 'XuMom 'AAE!;uvöQov ovx ELAEtO,

aOEßE<; tOUtO 'XQLVU<;.

11) EpicurusA. Epist. ad Menoec. apo D. L. X 123 (p.60 Usener, p.45

v. d. Mühll, F 4 Arrighetti)aOEßil<; ÖE ovx 6 tov<; tWV JtonWV {}wv<; avmQwv, an' 6 ta<;

tWV JtoAAWV öO!;u<; {}EoI<; JtQoouJttwv. cf. Porph. Ad MarceIl. 17(p.285sq. Nauck = p.22 Pötscher)

B. Gnomol. Vat. Epic. 43 (p.64 v. d. Mühll, F 6 Arrighetti)CPLAuQY'UQElv äÖL'XU I-tEv aOEßE<;, öL'Xmu ÖE ULOXQOV.

12) Cleanthes (SVF I 500) apo Plut. De facie in orbe lunae 6p.923 A

WOJtEQ ,AQLOtUQXov qJEtO ÖElv KAEuvitTJ<; tOV ~UI-tWV aOEßdu<;JtQoo'XuAElo{}m tov<; 'EAATJvu<;, w<; 'XLVOUVta tOU 'X00I-t0'U tilv EOtLUV, ön(ta) cpmV0I-tEVU 00~ELV <'xvilQ €JtELQÜtO I-tEVELV tOV oVQuvov uJton{}EI-tEVO<;, €!;EALttw{}m ÖE 'Xuta AO!;ou 'Xu'XAo'U tilV yijv, äl-tu 'Xui JtEQi tOVuutfi<; ä!;ovu ÖLVO'UI-tEVTJV.


13) ChrysippusA. SVF III 606 apo D.L. VII 119 = Suda S.V. 'ltEla (11 713

Adler) 'tOV ÖE <pavAov ä'ltwv' ÖL't'tOV ö' Elvm 'tOV ä'ltwv 'tOV 't' fvav'tLw~'tql 'ltdcp AEyO!tEVOV xaL 'tOV fSOlJ'ltEVT]LLXOV 'tov 'ltdOlJ' Ö:TtEQ OUX dvm:TtEQL :TtUV'ta <pavAov.

B. SVF III 604 apo Stob. Eel. 11 7 p. 68 Waehsrnuth (...) ÖLOxaL :Ttuv'ta~ dvm 'tou~ ä<pQova~ uaEßEI~. 'tTJV YUQ uaEßELaV xaXLavo{,aav, äYVOLav dvm 'ltEwv 'ltEQa:Ttda~ (...)

C. SVF 111 661 apo Stob. Eel. 11 7 p. 105 Waehsrnuth uQEaxELÖE xaL :TtCiv u!tuQ'tT]!ta uaEßT]!ta dvm. 'to YUQ :TtaQu 'tTJV ßOUAT]aLv 'tL:TtQu't'tE<J'ltm 'tOV 'ltwv uaEßda~ dvm 'tEX!tYJQLOV (...) 'to ÖE xa'tu uaEßELav :TtE:TtQay!tEvov uaEßT]!ta Elvm, :TtCiv (äQ') u!tuQ'tT]!ta uaEßT]!ta,.ELvaL.

14) Sotion (F 3 Wehrli) apo D.L. 11 12 (VS 59 A 1)U:TtO KMwvo~ au'tov (seil. 'AvasayoQav) uaEßda~ xQL'1lijvm,

ÖLO'tL 'tov tjALOV !tUöQov EAEyE ÖLU:TtlJQOV.

15) Polybius Hist. XXXVI 9, 15 (IV 449 Buettner-Wobst)uaEßT]!ta !tEV YUQ dvm 'to :TtEQL 'tou~ 'ltwu~ xaL 'tOu~ yovEI~ xaL

'tOu~ 'tEitvEW'ta~ u!taQ'tUVELV (...)

16) Ps.-Aristoteles De virt. et vitiis 7 p.1251 a 31-33uaEßELa !tEV ~ :TtEQL 'ltwu~ :TtAT]!t!tEAELa xaL :TtEQL öaL!tova~ ~ xaL

:TtEQL 'tou~ xa'tOLxo!tEVOlJ~ xaL :TtEQL yovEI~ xaL :TtEQL :Tta'tQLöa.

17) Philo AlexandrinusA. De opifieio rnundi 170 (I 59 Cohn = p.256 Arnaldez

[vol. 1]) ÖLU 'tOu~ u'ltEOlJ~, dlv OL !tEV fVEÖoLaaav f:Tta!t<Po'tEQLaav'tE~

:TtEQL 'tii~ U:TtUQSEW~ m'nov (seil. 'tOV 'ltdolJ), OL öE 'tOA!tT]QO'tEQOL xaLXaLE'ltQaauvav'tO <pU!tEVOL !tT]Ö' ÖAW~ dvm, MYE<J'ltm ö' au'to !tovov:TtQo~ uv'ltQomwv :TtAua!tam !tlJ'ltLxoI~ f:TtL<JXLaauv'twv 'tTJv uAYJ'ltELav.

B. De spee. leg. I 327-333 (V 79-81 Cohn = p.206-212Daniel [vol. 24]) 'twv YUQ uaEßwv xaL uvoaLWV oux d~ 'tQO:TtO~, UAAU:TtOA.A.OL xaL öLa<pEQov'tE~. OL !tEV YUQ 'tu~ uaw!tu'tOlJ~ Löfa~ övo!ta XEVOVu!tE'tOXOV UAT]'ltOV~ :TtQuy!ta'tO~ dvaL <pam, 'tTJv uvayxmo'tu'tT]v ouaLavfX 'twv öv'twv uvmQovv'tE~, tjLL~ fa'tLv UQXE'tlJ:TtOV :TtaQuöELy!ta :TtUV'twvöaa :TtOLO'tT]'tE~ ouaLa~, xaW tlv fxaa'tOv döo:TtOLEI'tO xaL öLE!tE'tQEI'tO.( ...) f'tEQOL Ö' <b~ fV ä'ltAOL~ xaxLa~ 'tu f:Tt' uaEßdc;x VLXT]'tYJQLa a:TtEUÖOV-


1:E<; aLQw1'tm J'tQOU'UJ'tEQ~aA.A.O'UGLV äl-la LaI<; LöEm<; xaL llJtaQSLV 1'twi)J'taQaxaA'UJ't1:0I-lEVOL 00<; oux ÖVLO<; AEYOI-lEvO'U Ö' EIvm XaQLV LOti G'UI-lCPEQOVLO<; av1'tQwJ'tOL<;, oi: Öl] ÖL' EUAa~ELaV LOti ÖOXOtiVLO<; J'taV1:11 J'taQELVmXaL J'taVLa xa1'toQäv Öl-ll-laGLV aXOLI-lf]LOL<; [ot<;] EI-lEAAOV aVESELV aÖLX'Y]l-la1:Wv. ( ... ) 1:QLLOL Ö' dULV oi: 1:l]V EVaV1:LaV E1:EI-l0V dU'Y]Y'Y]uaI-lEVOLJ'tAi]1'tO<; (1'tEWV) aQQEVWV 1:E xaL ft'Y]AELWV, J'tQW~'U1:EQWV 1:E a"Ö xaL VEW1:EQWV, J'tOA'UaQXLa<; A6ycp 1:0V XOUI-l0V avaJ'tAf]uaV1:E<;, Lva 1:l]V LOti EVO<;xaL ÖV1:W<; ÖVLO<; UJ'toA'Y]'\jnV EX 1:i]<; av1'tQwJ'twv ÖLavoLa<; EX1:EI-lWULV. ( ...)1:E1:aQLO'U<; öE xaL J'tEI-lJ'tLO'U<; EAaVVEL J'tQo<; I-lEV 1:0 aU1:o 1:EAO<; EJ'tELYOI-lEVO'U<;, ou I-ll]v aJ'to 1:WV aU1:wv ~o'UAE'Ul-la1:Wv' aI-lCP01:EQOL YUQ ~'Y]AWLaL

I-lEyaAo'U xaxoti, cpLAa'U1:La<;, ÖV1:E<; WUJ'tEQ nvu XOLVl]V ouuLav ÖLEVdl-lavLO 1:l]v OA'Y]V 'IjJ'UXl]v EX AOyLXOti xaL aA6yo'U I-lEQO'U<; u'UVW1:Wuav' xaLoE I-lEV 1:0 AOyLXOV, Ö öl] voti<; Eun, ÖLExA'Y]QwuavLO, oE ÖE 1:0 äAOYOV,OJ'tEQ cL<; 1:0.<; aLuf}f]UEL<; 1:EI-lVELaL.

18) Dio Chrysostomus Or. XXXI 13 (11 222 v.Arnim)1:0. I-lEV J'tEQL LOU<; 1'twu<; yLyvOI-lEVa I-ll] ÖEOV1:W<; &uE~f]l-laLa XaAEL

1:m, 1:0. ÖE J'tQo<; aA.A.f]Ao'U<; LOI<; av1'tQwJ'toL<; aÖLxf]l-laLa.

19) PlutarchusA. De superst. 2 p. 165 B Tj I-lEV a1'tE01:'Y]<; XQLUL<; o"Öua cpavA'Y] LOti

I-l'Y]ÖEV cIvm l-laxaQl.Ov xaL äcp1'taQ1:ov d<; aJ'ta1'tELav nva ÖoxEI 1:TI amU1:L\lLOti 1'tELO'\) J'tEQLCPEQELV, xaL 1:EAO<; EU1:LV aU1:TI LOti I-ll] VOI-lL~ELV 1'twu<;1:0 I-ll] cpo~ELu1'tm.

B. De superst. 11 p. 170 F oux OLE1:m 1'twu<; cIvm 6 ä1'tw<;.

C. Amat. 13 p.757 C 6Qä<; öf]J'to'U 1:0V uJ'toAal-l~aVOvLa ~'Uf}Qv

Tjl-lä<; a1'tE01:'Y]1:0<;, liv EL<; J'taft'Y] xaL ö'UvaI-lEL<; xaL aQE1:u<; öLaYQacpWI-lEVEXaU1:0V 1:WV 1'tEWV.

20) A rr i an u s Epict. diss. 11 20, 23 p. 199 Schenkl (F 368Usener)

Aa~E 1:0. EVaV1:La' on (1'tWL) oih' dULV, Ei: 1:E xaL ELULV, oux EmI-lEAotiV1:m av1'tQwJ'twv OUÖE XOLVOV n Tjl-llv Eun J'tQo<; auLOu<; 1:0 1:' EUUE~E<;

LOtiLO xaL OUWV J'taQu 1:oI<; J'toAAoI<; av1'tQwJ'tOL<; AaAOVI-lEVOV xma'ljJE'UUl-la Eunv aAa~ovwvav1'tQwJ'twv xaL uOCPW1:WV ft vl] ßLa V0I-l01'tE1:WVd<; cpo~ov xaL EJ'tLUXEGLV 1:WV aÖLXOVV1:WV.

21) Apuleius Apo!. 27Verum haec ferme communi quodam errore imperitorum phi

losophis obiectantur, ut partim eorum qui corporum causas meras etsimplicis rimantur irreligiosos putent eoque aiant deos abnuere, ut


Anaxagoram et Leucippum et Democritum et Epicurum ceterosquererum naturae patronos.

22) PoIl u X Onomast. I 20-22 (p. 5 sq. Bethe)6 !1EV LOLVW 1'tEOiJ~ VO!1L~WV aVTlQ XUAoI1:' av EUUEßTj~ (...) 6 ÖE

EvUV1:LO~ ä1'tEO~, aVLEQo~, aUEßTj~, ÖUUUEßTj~, a1'te!1~1:o~, !1LG01'tEO~, 1'tEO!1~af]~, OALYWQO~ 1'tEwv, VEW1:EQLG1:T]~ JtEQL 1:0 1'tElov, EvUyf]~, E!;aYLGLO~,

ßeßTlAO~, 1'tEOßAUßTj~ (...) OVO!1U1:U ÖE LO'Ü JtQaY!1U1:o~ EXEI !1Ev EuueßE~U XUL 6mo1:Tl~ XUL 1'tEwv Enl!1eAnU (...) EV1:a'Ü1'tU ÖE aueßnu XULavomo1:Tl~ XUL OAlYWQLU JtEQL 1:0 1'tElov XUL 1'tEOßAaßnu XUL a1'tE01:Tl~.

23) Clemens AlexandrinusA. Pratr. 11 23, 1 (I 17 Stählin) a1'teou~ öE dxo1:w~ aJtoxuAw

LOULOU~, OL 1:0V !1EV ÖV1:W~ ÖV1:a 1'tEov l'jYVOTjXUUlV (... ) ölnfi EVEaXTl!1EVOl 1:fi a1'tE01:Tln, JtQ01:EQ<;X !1EV, xu1't' tjv ayvooum 1:0V 1'tEOV, 1:0V ÖV1:W~

ÖV1:a !1T] YVWQL~OV1:E~ 1'tEOV, E1:EQ<;X ÖE XUL ÖEU1:EQ<;X <ÖT]) 1:aU1:11 <1:fi)JtAavll LOiJ~ oux ÖV1:a~ w~ ÖV1:a~ VO!1L~OV1:E~ xUL 1'tEOiJ~ LOULOU~ ovo!1a~OV1:E~ LOiJ~ OUX ÖV1:W~ ÖV1:a~, !1aAAOV ÖE OUÖE ÖV1:U~, !10VOU ÖE LO'ÜOVO!1ULO~ 1:E1:UXTlX01:U~.

B. Protr. V 64, 3 (I 49 Stählin) ä{tEO~ !1EV ÖT] XUL O'ÜLO~ (seil.eUAii~, 'AVU!;l!1EVTl~, t.lOyEVTl~ 6 'AJtoAAwv~a1:Tl~, nUQ!1EVLÖTl~, "IJtJtuUO~, 'HQaxAnLO~, 'E!1JtEÖOXAii~) UOepL<;X nVL auoep<p 1:T]v ÜATlV JtQOUxWTjUUV1:E~ (...)

C. Strom. I 11, 52 (11 34 Stählin) U1:OlXElu öE ueßouul t.lOyEVTl~

!1EV 1:0V aEQu, eUAii~ ÖE 1:0 üöwQ, "IJtJtuuo~ öE 1:0 JtuQ, XUL o[ 1:a~

a1:o!1ou~ aQxa~ lJJton1'tE!1EVOl, eplAOUOepLU~ ÖVO!1U lJJtOÖUO!1EVOl, ä1'tEOLnVE~ av1'tQwJtLUXOl XUL eplATjÖOVOl.

D. Strom. VII 1,4 (11I 5 Stählin) ä1'tEO~ !1EV yaQ 6 !1T] VO!1L~WVElVaL 1'tEOV.

24) Sextus Empirieus nUQQWVElOl iJJto1:uJtwun~ 111 3,11-12

EL ÖE MVU1:al !1EV Jtav1:wv JtQovoEIv (seil. 6 1'tEO~), OU ßOUAE1:al öt,ßauxuvo~ av ElVaL VO!1LG1'tELTl. d öE OÜ1:E ßOUAE1:aL OÜ1:E MVU1:aL, XULßauxuvo~ Eun XUL au1'tEvf]~, OJtEQ Atynv JtEQL 1'tEO'Ü aUEßoUV1:WV Eunv.(...) EX öE LOU1:WV EmAoY~~O!1El'tu, on ruw~ aUEßEIv avuyxa~OV1:al o[ölußEßmwnxw~ AtYOV1:E~ Elvm l'tEOV· Jtav1:wv !1EV yaQ uinov JtQovoElvAEYOV1:E~ XUXWV UL1:lOV 1:0V l'tEov ElVaL epf]uoumv, nvwv ÖE f\ xUL !1TlÖEVO~ JtQovoElv UU1:0V AEYOV1:E~ l]1:0l ßauxuvov 1:0V l'tEov f\ aul'tEvii Atynvavuyxuu{tf]uOV1:aL, 1:U'Ü1:U öt Eunv aUEßoUV1:WV JtQOÖf]AW~.


25) Anonymus Seguerianus TExvlj QljtoQ~XTJ 215 (Rhet.Gr. 1390 Spengel-Hammer = p. 42 Graeven)

aOEßELU~ XQ~VOI-lEVl] TJ <l>Quvlj· xut yaQ EXWI-lUOEV Ev AUXEL<P, xmvov ELafJYUYE {}EOV xut {}L(lOOU~ avöQwv xut Y1Jvmxwv OWTJYUYEV.

26) Aelianus VH V 12tii~ öE aOEßELU~ ö öiil-lo~ 'to lm:EQßuAAov I-ll] EvEYXWV, ~ljI-lLUV

E't~I-lTJOUV'to 'tq> ßljl-lUÖn 'taAUV'tWV txa'tov, Ö'tL 'frVlj'tov ulJ'tov Öl] 'tov'AAEl;uVÖQOV oV'ta EVEYQa'ljJE 'toI~ 'OAUIJ.3tLOL~.

27) Origenes De oratione VI (11 308 Kötsehau)EO'tL yaQ 'to öOYI-lU, l]'tOL 'tWV :rtuV'tn a{}EWV xut 'tl]v O"ÖOLUV to'Ü

{}w'Ü aQvOUI-lEVWV T] 'twv I-lEXQL~ 6vol-la'to~U{}EV'tWV {}EOV 'tl]V :rtQovo~uv

ÖE u"Öto'Ü a:rtoo'tEQOUV'tWv.

28) Gregorius Thaumaturgus EL~ 'QQLYEVljV AOYO~

:rtQoolpWVljUXO~ XIII 152:rtAl]V ÖOU (seil. YQUI-lI-la'tu) 'twv a{}EWV eLlj, ÖOOL EXXUA~O{}EV'tE~

ÖI-l0'Ü xut 'tWV aV{}Qw:rtLVWV EWOLWV O"ÖX eIvm {}EOV T] :rtQOVOLUV AEYOUOL(...)

29) PorphyriusA. In Plat. Timaeum eomm. 28 (p. 18 Sodano) apo Proclum,

In Tim. comm. 64 A (I 207 sq. Diehl) w~ O'Ü'tE OL 'tl]v :rtQw'tljva{}Eo'tlj'ta vOafJOUV'tE~ :rtQoo:rtow'Üv'tm 'tl]v a:rto tii~ E"Öxii~ WlpEAELUV, OLyE I-lljöE eIvm AEYOV'tE~{}wu~, Oil'tE OL 'tl]v ÖEU'tEQUV, ÖOOL 'tl]v :rtQOVOLUVäQöljv avu'tQmouOL {}EO'U~ dvm ÖLöOV'tE~,O"Ö{}' OL xut dvm xut :rtQOVOElv u"ÖtoiJ~ O1JYXWQO'ÜV'tE~, ü:rtUV'ta ÖE a:rt' U"Ö'tWV EI; avuyxlj~ yLvw{}m.

B. Sentent. 40 (p. 51 sq. Lamberz) WO'tE :rtä~ lpU'ÜAO~ ßLO~ ÖouAELU~ :rtATJQlj~ xut aOEßELu~ xut ÖLa to'Üto ä{}EO~ 'tE xut äÖLXO~ <ÖLa 'toadd. Kroll) Ev u"Ö'tq> :rtVE'ÜI-lU :rtAiiQE~ u:rtuQXov 'tii~ aOEßELu~ xut ÖLa't0'Ü't0 xut aÖLxLu~.

30) Athanasius Or. 2 contra Arianos 43 (PG 26, eol. 237 B)o'Ü'tW xut "EnljVE~,XULtoL {}EOV ÖLa XELAEWV AEYOV'tE~, a{}Eo'tljto~

EXOUOLV EYXAljI-lU, ÖU 'tov ov'tw~ ov'tu xut aAlj{}LvoV {}EOV 0"Ö yLVWOXOUOL, 'tov :rtU'tEQU to'Ü XUQLOU TJI-lwv 'Iljoo'Ü XQWto'Ü.

31) Arnobius Adv. nato V 30iam dudum me fateor reputantem mecum in animo rerum

huiuscemodi monstra solitum esse mirari, audere vos dicere quem-


quam ex is atheum inreligiosum sacrilegum qui deos esse omninoaut negent aut dubitent, aut qui eos homines fuisse contendant etpotestatis alicuius et meriti causa deorum in numerum relatos (.. .)

32) EusebiusA. Comm. in Ps. 13, 2 (PG 23, co!. 144 C) "tWV ÖE U1'tEwv OL IlEv

Ili] dvm 1'tEov 1tUV'tEAW':; EÖO~UV, UAA' dvm öLa XEVOV OVOIlU. OL ÖE Ili]ov'ta':; UVE1tAU<JUV, "tov ov'ta 1tUQW(J(lIlEVOL. OL ÖE dvm IlEv EepU<JUV, Ili]1tQovoELv ÖE "tWV E1ti yiK OL öi] 1t<lv"tE':; d,:; u1'tEtuv 1tEQLE"tQCt1tTJ<Juv epQOvOiJV"tE':; oü"tw,:;.

B. Paneg. 3 p.201 Heikel (GCS 7) UXQLßW':; yaQ ä1'twv "to 1t0AU1'tWV.

C. PE 11 4, 1 (I 87 Mras-Des Places) <JWepQOVL AOYL<JIleI> XQLVUV"tE':; UVO<JLOV dvm xui Ö'U<J<JEßE':; "tn wiJ 1'twiJ <JEßU<JIlLq> 1tQO<JT)YOQLC;X'tLlläv wu':; 1tCtAm EV VEXQOL':; XELIlEVO'U':; {}vTJ"tou,:; ävöQu,:; (... )

33) A ugustin us Enarratio 2 in Ps. 31,25 (CCL 38, p. 242 sq.)In istis tribus sententiis magna impietas, aut negare Deum,

aut dicere iniustum, aut auferre illi gubernationem rerum.

34) Hierocles Comment. in Aureum Pythag. carmen XI 25(p.50 Köhler)

(...) 'ti]v IlEYLaLTJV ÖE E1tLX'täa1'tm XUXLUV, Eav U1tQOVOTJWV 'to 1tävT) XUXW':; epQOV'tL~OIlEVOV OLTJ1'twIlEV. 'toiJw ÖE "tU1JLOV EaLL "teI> Ili] otEa1'tmdvm 1'tEOV T) OV'ta Ili] 1tQovoELv T) 1tQovooiJV1:U Ili] uyu1'tov dvm xuiÖLXULOV, ä öi] "tij,:; 1tUVWÖU1toiJ,:; U<JEßELU':; EaLi "ta <J'UVEX'tLXW'ta'ta xui1tQo,:; 1tä<JUV XUXLUV <JUvw1'toiJv"tu 'tov 'toL':; WLOU"tOL':; EUAWXO'tU öo~Ct

<Jllu<JLv.

35) Isidorus Pelusiotes Epist. IV 99 (PG 78, co!. 1164)E1tELöi] "tWV uv1'tQW1tWV, w,:; YEYQUepU':;, OL IlEv IlTJÖ' dvm "to 1'tELov

epU<JLV, OL'tLVE':; "ta E1t' u<JEßdc;x VLXTJ"ttlQLU TJQUV1:0' OL ÖE dvm IlEV, Ili]1tQOVOELv M· äAAOL ÖE 1tQOVOELv IlEv, uAAa "twv E1tO'UQUVLWV' äAAOL öExui 'twv E1tLydwv IlEV, OV 1tCtv"twv M, uAAa xui ßU<JLAEWV xuiUQXov'twv' äAAOL ÖE 1tCtv"twv IlEV (xui yaQ xui IlEXQL Il'UQlltlXWV "ti]v1tQOVOLUV ÖLtlXELV), OV Ili]v TQLCtÖU ÖIlOOU<JLOV 1tQo<JxuvELv' xui OL IlEVUVWIla'tL<JIlOV, OL ÖE ELIlUQIlEvTJV dvm ÖQL~ov"tm.

36) Cyrillus Alexandrinus Comment. In Sophoniamproph. 9 (PG 71, co!. 961 D)

U1tQOVOTJ<JLU öi] o'Öv, xui e"tEQov OVÖEV "to 1'tQ'UAAOUIlEVOV. UL<JXQOV


öE O'Ü'tOO 't0 öOY[.la xa~ xan:oL'UYTl[.lEVOV, w~ [.lljÖE mhOL~ LOL~

'EAlT]voov agEom OOcpOL~. ü'ltwv yag wvo[.la1;ov 'tov 't&v LOLO{)'tOOVdOlJYTl'tT]v' 'EnLxo'Ugo~ OULO~ ~v, d~ 't&v nag' al)'toL~ en~ Oocp~e;t ßeßOlj [.lEvOOV.

37) TheodoretusA. Graee. affeet. eur. In 4 oiixo'Uv [.lOVOL ye ü'lteOL t.wyoga~

6 MLAT]OLO~ xa~ 6 K'UgljvaLO~ eeoöoogo~ xa~ EUT][.lego~ 6 Teyeu'tlj~

xa~ OL L01JLOL~ ljxoAo'U'ltTjxo'te~. naVLunaOL cpuv'te~ [.ll] dvm 'ltW1J~

(...) aAla xa~ "O[.lljgo~ xa~ 'HOLOÖO~ xa~ aL 't&V cpLAOOOCPOOV ~'U[.l[.lO

gLm, na!!JtoAlo'U~ [.lEV 'lte&v [.l'U'ltoAoyT]oav'te~ 6g[.la'lto1J~, avöganoöwÖEL~ öE LLva~ xa~ na'lt&v av'ltgoonLvoov anocpT]vav'te~ Ö01JAO'U~. do~ ÖEoi: xa~ aVEÖljv 'ta aLOXLO'ta nu'ltTj, 'ta naga ocp&v xa'tljyogo1J[.leva, xa~

cbv eJtL[.leA&~ xgaLdv 'tOL~ VEOL~ nagaxeAe1JOv'tm, 'ltW1J~ 'te wvo[.laoavxa~ w~ 'ltWL~ 't0 YEga~ anEVEL[.lav.

B. Interpr. in Ps. 13, 1 (PG 80, eo!. 949 B-C) OL [.lEV nuv'tlj't0 'lteLov agvljOU[.leVOL xa~ [.lljöE 'tl]V agXl]v dvm 'lteov anocpljvU[.leVOL,unoxevov ÖE dvm LOiivo[.la, xa~ XaLa [.lljÖe[.lLa~ ouoLa~ unoxeL[.levov'teLaY[.lEVoV. OL öE, LOU~ [.ll] ÖVLa~ w~ ÖVLa~ 'ltwu~ avayoge1Joav'te~,

xa~ 'tOV [.lovov ÖVLa nagooou[.levoL. OL öE elvm [.lEV 't<p A.6Yl!> unoo'tljOU[.leVOL, [.ll] [.ll]v ÖE ngovoeLv 't&v en~ Yii~, [.lljÖE ecpogav 'ta av'ltgwJtLva nagaöeÖELY[.lEvOL. a'ltgooo~ öl] oiiv OL nuv'te~ eL~ Eva A.6yovagvljOL'ltwv negLe'tgunljoav, [.ll] dvm 'lteov ÖLaVOlj'ltEv'te~.

C. Interpr. in Ps. 1 (PG 80, eo!. 868 D) aoeßeL~ öE cpLAOV 'tfi'lteLe;t rgacpfi xaAeLV LOU~ a'ltdav, t] nOA'U'ltdav 'ltgljoxe1JovLa~.

38) Iohannes Philoponus In Arist. De anima I 2 p.88,23 sq. Hayduek (CAG XV = VS 38 A 8)

OULO~ (seil. "Innoov) ü'ltw~ eneXEXAljLO ÖL' au'to LO'ÜLO, ÖLL 'tl]v't&v nuv'toov aL'tLav ouöev~ üAll!> t] 't<p MaLL aneöLöo'U.

39) SudaA. S.v. ü'ltwv (I 67 sq. Adler) ü'lteov eOLL 'to [.ll] 'tl]v a'ltava

OLav 'tii~ 'IjJ'Uxii~ öwo01;ELV xa~ avuyeLV d~ 'to 'ltWELöE~ xa~ o'UvuyELVau'tl]v ngo~ 'to 'lteLov aggT]x'tOL~ xa~ aA1JLOL~ ÖW[.lOL~, t] 'tavaVLLa't01J'tOOV, 'to xaLaonav xa~ xa'ltEhELv 'to Ev l][.lLV 'lteLov d~ 'to YljyevE~

xa~ aAL'tT]gLOv, xa~ YLyav't&Öe~ t] LLLaVLXOV ÖW[.lOO'tT]gLOV.

B. S.v. aoeßd~ (I 380 Adler) aoeßd~: OL nOA'U'ltdav t] a'ltdav'ltgljoxe1Jov'te~.

C. S.V. Ao'UxLavo~ (In 283 Adler) 6 eJtLxAlj'ltd~ ßAUOCPlj[.lO~ t]


Ö'UaqJTHWe;, f) ü{}we; dm:tv l-tanOv, ÖtL EV tote; flLaAOYOLe; autou YfAotaEtVat xaL tU JtfQL tWV {}ECwv ftQT\l-tEVa JtaQatL{}ftat.

40) Basilius Minimus Schol. in Greg. Naz. Or. 1 C. Iul.(PG 36, 1092 A)

,AaLa ÖE ~v autou (seil. '!OlJALavou) tije; aafßECae; öLöaaxaAftov,ÖGT\e; Yf tije; aafßfLae; JtfQL aatQovOl-tLav, xaL tU e;ije;. tU YUQ xLvTjafLtWV oUQavLwv JtfQLYQUcpOVtfe; tU T]l-tEtfQa, xaL tTjv XtLaLV {}wJtOWUVtfe;JtaQu tOV xtLaaVta, aafßECae; ÖLöaaxaAftov dxotwe; tavtT\v JtfJtOLT\tat. OUtOL YUQ o[ EV 'AaLq. tT\vLXaUta aatQoVOl-tLq. xaL YfvEafL tUe;JtQoyvwafLe; tfQatflJaUl-tfVOL, tTjv tOLaVtT\v aaEßfLav E;fJtaLÖflJOV cpavta~Ol-tfVOL.

41) Scholia cod. Reg. in Arist. Met. 13 p. 534 A BrandisEAfYf YUQ (seil. 'lJtJtwv) I-tT\ÖEV EtfQOV EtVat JtaQu tU cpatV0l-tfVa

CPlJaLXU JtQuYl-tata' ö{}ev xaL we; I-tT\ÖEV üno tL JtaQu tU ata"'TJtuöo;u~wv EtVat, Ü{}fOe; EJtfxATj"'TJ.

Wrodaw (Breslau) Marek Winiarczyk

ARISTOPHANES ALS FREUND DER MUSEZur Parabase des ,Friedens":')

In der folgenden Interpretation der Parabase des Friedens willich hauptsächlich über ihren zweiten Teil Betrachtungen anstellen,da die zwei Oden für das Verständnis der ganzen Parabase einekardinale Stellung einnehmen!).

In den Oden ruft der Sprecher in der ersten Person Singulardie Muse an, sie solle den Tragiker Karkinos mit seinen Söhnensowie die Brüder Morsimos und Melanthios - auch sie Tragödien-

") Für die redaktionelle Hilfe und die sprachlichen Verbesserungen dankeich Herrn Prof. Dr. Carl Werner Müller herzlich.

1) Der ~ier zugrunde liegende Text ist der von V. Coulon (mit H. v. Daele'sfranzösischer Ubersetzung), Paris 1923-30. Die Zeilenzählung folgt wie üblich derAusgabe von R. F. Ph. Brunck.

15 Rhein. Mus. f. Philol. 135/3·4

ANTIKE BEZEICHNUNGEN DER GOTTLOSIGKEIT UND DES · PDF fileAntike Bezeichnungen der...

Documents

Transcript of ANTIKE BEZEICHNUNGEN DER GOTTLOSIGKEIT UND DES · PDF fileAntike Bezeichnungen der...