ANTRIEBSSYSTEM - DALMINEX

ANTRIEBSSYSTEM

Bedien- und Stützelemente aus Edelstahl für den Schacht- und Klärwerksbau

03/2019

Seite 3 ♦ www.dalminex.de ♦ [email protected]

Technische Änderungen vorbehalten!

DALMINEXSeite 2 ♦ www.dalminex.de ♦ [email protected]


DALMINEX

EINBAUBEISPIEL

Flursäulen, Wandhalterungen und Schlüsselstangen mit Wellengelenken

INHALTSVERZEICHNIS

Übersicht Modulsystem 4 - 5 Verlängerungen, verstellbar 6 - 7 Wellengelenk 8 - 9 Modul-Stecksystem 10 - 11 Wandmontage-System 12 Deckenführungen- und Kappen 13

Flursäulen: Flursäule zentral, geschlossen, gelagertes Vierkantrohr 14 - 15 Flursäule zentral, geschlossen, gelagerte Welle 16 - 17 Zwischenflanschsäule, starr 18 - 19 Zwischenflanschsäule, Teleskop 20 - 21 Zwischenflanschsäule, Teleskop - Wasserdicht 22 - 23 Flursäule zentral, offen 24 - 25 Flursäule auskragend, offene Bauweise 26 - 27 Konsolständer, Schachtwand 28 - 29

Zubehör: Vierkantschoner 30 - 31 Kuppelmuffen 32 Anfrageformular 33

Zeigerwerke: Mechanisches Räderzeigerwerk aus Kunststoff, mit Getriebe - Wasserdicht 34 Mechanisches Räderzeigerwerk aus Aluminium, mit Getriebe - Wasserdicht 35 Elektrisches Räderzeigerwerk aus Aluminium - Wasserdicht 36 - 37 Notizen 38 - 39

Antriebssystem





DALMINEX

ÜBERSICHT MODULSYSTEM

Flursäule, auskragend

Wandhalterung, beidseitig, schwenkbar

Absperrklappe

Wandhalterung, einseitig, verstellbar

Wandkonsole für Gestängelagerung, beidseitig

Wandkonsole für Gestängelagerung, einseitig

Wandkonsole für Gestängeführung

Vierkantschoner

Übersicht Modulsystem

Spindelverlängerung, verstellbar

Flursäule, zentral

Handrad

Kuppelmuffe

Absperrschieber

Kuppelmuffe

Rundgestänge - Stecksystem

Spindelverlängerungen

Absperrklappe - zentrisch

AntriebZeigerwerke

ÜBERSICHT MODULSYSTEM

Flursäule, offen Konsolständer

Kuppelmuffe

Gelenkverlängerung

Übersicht Modulsystem





DALMINEX

VERLÄNGERUNGEN VERSTELLBAR

30

25

20

25

L

1

2

3

4

2

7

5

6

Verlängerungen verstellbar, inklusive VA-Stellring und Bohrung

Pos. Bezeichnung Material

1 Vierkantschoner 27/32 mm Edelstahl 1.4301 (V2A)2 Clip-Stift Edelstahl 1.4301 (V2A)3 Quadratrohr 20 x 20 mm Edelstahl 1.4301 (V2A)4 Quadratrohr 25 x 25 mm Edelstahl 1.4301 (V2A)5 Quadratrohr 30 x 30 mm Edelstahl 1.4301 (V2A)6 Stellring Edelstahl 1.4301 (V2A)7 Kuppelmuffe 14/17 mm Edelstahl 1.4301 (V2A)8 Kuppelmuffe 17/19 mm Edelstahl 1.4301 (V2A)9 Kuppelmuffe 19/22 mm Edelstahl 1.4301 (V2A)10 Kuppelmuffe 24/27 mm Edelstahl 1.4301 (V2A)11 Kuppelmuffe 27/32 mm Edelstahl 1.4301 (V2A)12 ASK Welle Ø 16 mm, 18 mm, 20 mm, 22 mm, 25 mm, 30 mm mit Passfeder Edelstahl 1.4301 (V2A)13 Kuppelmuffe, zylindrisch 17 mm, 22 mm, 25 mm, 27 mm Edelstahl 1.4301 (V2A)

DN 40/50 SW 14/17

DN 65/80 SW 17/19

DN 100-150 SW 19/22

DN 175/200 SW 24/27

DN 250-350 SW 27/32

ASK Ø 16 Ø 18 Ø 20 Ø 22 Ø 25 Ø 30

17/17 22/22 25/25 27/27

8 9 10 11 12 13

27/32

VERLÄNGERUNGEN VERSTELLBAR

Verlängerungen verstellbar, inklusive VA-Stellring und Bohrung

Gestänge Länge (L) Gestänge

1.4301 (V2A)Artikel-Nr.

1.4571 (V4A)Artikel-Nr.

Quadratrohr

Oben: 20 x 20 mm Unten: 25 x 25 mm

0,50 - 0,75 m 17500.V2A 17500.V4A0,70 - 1,15 m 17501.V2A 17501.V4A1,00 - 1,75 m 17502.V2A 17502.V4A1,20 - 2,20 m 17503.V2A 17503.V4A1,50 - 2,60 m 17504.V2A 17504.V4A1,90 - 3,50 m 17505.V2A 17505.V4A3,20 - 5,50 m 17506.V2A 17506.V4A

Bezeichnung Artikel-Nr. Gewicht

20 x 20 mm 12121.20-VA-GW336 0,7 kg 30 x 30 mm 12121.00-VA-GW336 0,7 kg

Kuppelmuffe Edelstahl 1.4301 (V2A), ohne Clip-Stift

Clip-Stift - Edelstahl 1.4301 (V2A)

Vierkantschoner Edelstahl 1.4301 (V2A) 27/32 mm

Bezeichnung Artikel-Nr. Gewicht

Clip-Stift Schieber DN 40-350 / VA 100318 0,02 kgClip-Stift Hausanschluss VAA / VA 100317 0,02 kg

Quadratrohr

Oben: 30 x 30 mm Unten: 25 x 25 mm

0,50 - 0,75 m 17400.V2A 17400.V4A0,70 - 1,15 m 17401.V2A 17401.V4A1,00 - 1,75 m 17402.V2A 17402.V4A1,20 - 2,20 m 17403.V2A 17403.V4A1,50 - 2,60 m 17404.V2A 17404.V4A1,90 - 3,50 m 17405.V2A 17405.V4A3,20 - 5,50 m 17406.V2A 17406.V4A

Kuppelmuffe 1 x Clip-Stift

1 x Gewindestift

Zylindrisch 17/17 17/17 mm 14302.00-VK-VA 0,6 kgZylindrisch 22/22 22/22 mm 14303.00-VK-VA 0,6 kgZylindrisch 25/25 25/25 mm 14305.00-VK-VA 0,6 kgZylindrisch 27/27 27/27 mm 14304.00-VK-VA 0,6 kg

Ausführung Bezeichnung X1/X2 Artikel-Nr. Gewicht


DN 40/50 (SW 14) 14/17 mm 12138.25-VK-VA 0,5 kgDN 65/80 (SW 17) 17/19 mm 12332.00-VK-VA 0,6 kg

DN 100-150 (SW 19) 19/22 mm 12333.00-VK-VA 0,7 kgDN 175/200 (SW 24) 24/27 mm 12140.25-VK-VA 0,8 kgDN 250-350 (SW 27) 27/32 mm 12131.25-VK-VA 1,2 kg


1 x Gewindestift

ASK Ø 16 mm - 13745.16-VK-VA 0,7 kgASK Ø 18 mm - 13745.18-VK-VA 0,7 kgASK Ø 20 mm - 13745.20-VK-VA 0,7 kgASK Ø 22 mm - 13745.22-VK-VA 0,7 kgASK Ø 25 mm - 13745.25-VK-VA 0,7 kgASK Ø 30 mm - 13745.30-VK-VA 0,7 kg





DALMINEX

WELLENGELENK

Einbaubeispiel

max. 45

°

WELLENGELENK

Verlängerung, verstellbar mit Wellengelenk

Bezeichnung Material Länge (L) Artikel-Nr. Gewicht

Verlängerung, verstellbar mit Wellengelenk Edelstahl 1.4301 (V2A) 0,60 - 1,00 m 21271 4,9 kg


Verlängerung, verstellbar mit Wellengelenk und Faltenbalg Edelstahl 1.4301 (V2A) 0,60 - 1,00 m 21272 4,9 kg

Verlängerung, verstellbar mit Wellengelenk und Faltenbalg

Wellengelenk

Bezeichnung Material Artikel-Nr. Gewicht

Wellengelenk 25x25 Edelstahl 1.4301 (V2A) 12150.00-VK-VA 1,26 kg





DALMINEX

MODUL-STECKSYSTEM

Steckmodule Rundrohr

Modulare, stabile und verdrehsichere Steckverbindung aus Rundrohr, geeignet für Schachtverlängerungen über 6 m mit hoher Drehmomentanforderung

Vierkantschoner SW27Deckenführung für Gitterrost

Teleskopierbar

Rundrohr Ø 48 x 2000



Wandkonsole45 - 600 mm

Gewichtentlastung auf der Wandkonsole

Kuppelmuffe SW24

27/32

25

25

30

700 -

1150

2000

6720

3000

1000

SW24

MODUL-STECKSYSTEM

Steckmodule Rundrohr

Modulare, stabile und verdrehsichere Steckverbindung aus Rundrohr, geeignet für Schachtverlängerungen über 6 m mit hoher Drehmomentanforderung


Modul Rundrohr Ø 48, unten Edelstahl 1.4301 (V2A) 1000 mm 21207 10,5 kgModul Rundrohr Ø 48, mittig Edelstahl 1.4301 (V2A) 1000 mm 21210 9,5 kgModul Rundrohr Ø 48, mittig Edelstahl 1.4301 (V2A) 2000 mm 21209 10,5 kgModul Rundrohr Ø 48, mittig Edelstahl 1.4301 (V2A) 3000 mm 21208 11,5 kgModul Rundrohr Ø 48, oben Edelstahl 1.4301 (V2A) 1000 mm 21213 9,5 kg

Wandkonsole für Gestängelagerung

Deckenführung für Gitterrost


Deckenführung für Vierkantschoner Edelstahl 1.4301 (V2A) 21275 3,70 kg


Wandkonsole, eine Strebe auskragend Edelstahl 1.4301 (V2A) 45 - 600 mm 21300 13,0 kgWandkonsole, zwei Streben auskragend Edelstahl 1.4301 (V2A) 45 - 600 mm 21302 18,4 kg





DALMINEX

WANDMONTAGE-SYSTEM

Wandhalterung, beidseitig schwenkbar

Wandkonsole

Wandhalterung, einseitig, verstellbar

Wandhalterung für EBG-Schutzrohr


Wandkonsole, zwei Streben auskragend Edelstahl 1.4301 (V2A) 45 - 400 mm 21301 17,4 kgWandkonsole, zwei Streben auskragend Edelstahl 1.4301 (V2A) 45 - 600 mm 21302 19,0 kg


Wandkonsole, eine Strebe auskragend Edelstahl 1.4301 (V2A) 45 - 400 mm 21299 13,8 kgWandkonsole, eine Strebe auskragend Edelstahl 1.4301 (V2A) 45 - 600 mm 21300 14,7 kg


Wandhalterung für Gestänge, Führung mit verstellbarem Winkel

Edelstahl 1.4301 (V2A) 45 - 400 mm 21303 3,4 kgEdelstahl 1.4301 (V2A) 45 - 600 mm 21304 4,3 kg


Wandhalterung für Gestänge 25 x 25 mm



Wandhalterung für EBG Schutzrohr



Wandkonsole auskragend Edelstahl 1.4301 (V2A) 120 - 400 mm 13971.V2A 9,6 kgWandkonsole auskragend Edelstahl 1.4301 (V2A) 120 - 600 mm 21298 11,3 kg

DECKENFÜHRUNGEN- UND KAPPEN

Deckenführung für Gitterrost

Deckenkappe, Edelstahl - wasserdicht

Deckenführung für Schachtdecke


Deckenkappe wasserdicht, geschweißt Edelstahl 1.4301 (V2A) 21276 28,0 kg


Deckenführung 90x350 mm Edelstahl 1.4301 (V2A) 21277 1.3 kg

Deckenführung HochBezeichnung Material Artikel-Nr. Gewicht

Deckenführung für Räderzeigerwerk Edelstahl 1.4301 (V2A) 21274 5.6 kg

Deckenführung NiedrigBezeichnung Material Artikel-Nr. Gewicht

Deckenführung für Vierkantschoner Edelstahl 1.4301 (V2A) 21275 3.7 kg





DALMINEX

FLURSÄULEN

Flursäule zentral, geschlossen, gelagertes Vierkantrohr


1 Zentrierter Vierkantanschluss 25 x 25 mm Edelstahl 1.4301 (V2A)2 Haltescheibe PE3 Flansch Edelstahl 1.4301 (V2A)4 Standrohr Edelstahl 1.4301 (V2A)5 Bodenflansch Edelstahl 1.4301 (V2A)

1

4

5

2

3

Andere Längen auf Anfrage


Flursäule zentral Edelstahl 1.4301 (V2A) 19000.V2A 14,0 kg

Anschlussmöglichkeiten:

Handrad ZeigerwerkVierkantschoner

1 2 3

FLURSÄULEN

Variante 2: Anschluss Handrad

Variante 1: Anschluss Vierkantschoner

Variante 3: Anschluss Räderzeigerwerk


Handrad aus Metall (blau lackiert), inkl. Schraube und Scheibe

DN 250-350 SW 27/32S235JR 13893.00 3,5 kg


Vierkantschoner zylindrisch, für 25 × 25 mm, SW 27/32,mit Gewindestift und Bohrung für Handradaufnahme

Edelstahl 1.4301 (V2A) 12109.07-VK-SS 0,9 kg

Mechanisches Räderzeigerwerk aus Aluminiummax. U/Hub Artikel-Nr. Gewicht

13 13910.26 1,7 kg47 13909.26 1,7 kg140 13907.26 1,7 kg470 13908.26 1,7 kg1390 13918.26 1,7 kg

Elektrisches Räderzeigerwerkmax. U/Hub Artikel-Nr. Gewicht13 U/Hub 13910.26D 1,8 Kg47 U/Hub 13909.26D 1,8 Kg

140 U/Hub 13907.26D 1,8 Kg470 U/Hub 13908.26D 1,8 Kg1390 U/Hub 13918.26D 1,8 Kg





DALMINEX

L

a

850

1

00

114,3

280

FLURSÄULEN

Flursäule zentral, geschlossen (Anschluss gemäß EN ISO 5210)


1 Zentrierter Wellenanschluss mit Passfeder Edelstahl 1.4301 (V2A)2 Kugellager Edelstahl 1.4301 (V2A)3 Flansch Edelstahl 1.4301 (V2A)4 Standrohr Edelstahl 1.4301 (V2A)5 Führungsbuchse Messing6 Bodenflansch mit Bolzenanker Edelstahl 1.4301 (V2A)

1

2

3

4

6

5

1

gelagerte Welle für Antriebaufbau


Flansch F10 F14 F16

Ø a 20 30 40L 45 64 80

EN ISO 5210

FLURSÄULEN

Variante 1: Flursäule zentral mit Flanschanschluss F10 und Welle Ø20




Flursäule zentral, mit Welle Ø 20 Edelstahl 1.4301 (V2A) 19001.V2A 19,0 kg





4564

80

Welle Ø40

Welle Ø30

Welle Ø20

F10

F14

F16





DALMINEX

ZWISCHENFLANSCHSÄULE

Zwischenflanschsäule, starr

Bezeichnung Material Artikel-Nr. Länge (L) Gewicht

Zwischenflanschsäule, starr, Vierkantanschluss Edelstahl 1.4301 (V2A) 21282 1000 mm 7,1 kg



1

4

5

2

3


Handrad AntriebZeigerwerkVierkantschoner

1 2 3 4


1 Verlängerungsgestänge Edelstahl 1.4301 (V2A)2 Haltescheibe PE3 Flansch Edelstahl 1.4301 (V2A)4 Standrohr Edelstahl 1.4301 (V2A)5 Bodenflansch Edelstahl 1.4301 (V2A)







Variante 4: Anschluss Antrieb EN ISO 5210



DN 250-350 SW 27/32S235JR 13893.00 3,5 kg




Wellen-durchmesser Flansch Material Artikel-Nr. Gewicht

20 F10 Edelstahl 1.4301 (V2A) 21283 9,2 kg30 F14 Edelstahl 1.4301 (V2A) 21284 10,6 kg40 F16 Edelstahl 1.4301 (V2A) 21285 11,5 kg


13 13910.26 1,7 kg47 13909.26 1,7 kg140 13907.26 1,7 kg470 13908.26 1,7 kg1390 13918.26 1,7 kg





DALMINEX


Zwischenflanschsäule, Teleskop


Zwischenflanschsäule, teleskop, Vierkantanschluß Edelstahl 1.4301 (V2A) 21639 250 - 400 mm 3,5 kg







1 2 3 4


1 Verlängerungsgestänge Edelstahl 1.4301 (V2A)2 Haltescheibe PE3 Flansch Edelstahl 1.4301 (V2A)4 Teleskoprohr Edelstahl 1.4301 (V2A)5 Feststellschraube Edelstahl 1.4301 (V2A)6 Standrohr Edelstahl 1.4301 (V2A)7 Bodenflansch Edelstahl 1.4301 (V2A)

1

6

4

5

7

2

3










DN 250-350 SW 27/32S235JR 13893.00 3,5 kg




Wellen- durchmesser Flansch Material Artikel-Nr. Gewicht



13 13910.26 1,7 kg47 13909.26 1,7 kg140 13907.26 1,7 kg470 13908.26 1,7 kg1390 13918.26 1,7 kg





DALMINEX


Zwischenflanschsäule, Teleskop - Wasserdicht


1 Verlängerungsgestänge Edelstahl 1.4301 (V2A)2 Gestängedichtung PE3 Flansch Edelstahl 1.4301 (V2A)4 Teleskoprohr Edelstahl 1.4301 (V2A)5 Festellschraube Edelstahl 1.4301 (V2A)6 Teleskoprohrdichtung PE7 Standrohr Edelstahl 1.4301 (V2A)8 Bodenflansch Edelstahl 1.4301 (V2A)


Zwischenflanschsäule, Teleskop - Wasserdicht,

VierkantanschlußEdelstahl 1.4301 (V2A) 21643 250 - 400 mm 3,6 kg











1 2 3 4

1

4

5

6

8

7

2

3










DN 250-350 SW 27/32S235JR 13893.00 3,5 kg




Wellen-durchmesser Flansch Material Artikel-Nr. Gewicht



13 13910.26 1,7 kg47 13909.26 1,7 kg140 13907.26 1,7 kg470 13908.26 1,7 kg1390 13918.26 1,7 kg





DALMINEX

FLURSÄULEN

Flursäule zentral, offen (Anschluss gemäß EN ISO 5210)



Flursäule zentral, offen, Kopfplatte für Gestänge Edelstahl 1.4301 (V2A) 19005.V2A 20,0 kg



1 2 3 4


1 Wellenanschluss mit Passfeder Edelstahl 1.4301 (V2A)2 Kopfplatte gemäß EN ISO 5210 Edelstahl 1.4301 (V2A)3 Flachstahlstütze Edelstahl 1.4301 (V2A)4 Flachstahlquerstreben Edelstahl 1.4301 (V2A)5 Dichtungsbuchse Messing6 Bodenplatte mit Bolzenanker Edelstahl 1.4301 (V2A)

1

4

5

6

2

3

FLURSÄULEN







DN 250-350 SW 27/32S235JR 13893.00 3,5 kg


Vierkantschoner zylindrisch, für Welle Ø 30, SW 27/32, mit Gewindestift und Bohrung für Handradaufnahme



Flursäule zentral, offen, mit Kopfplatte F10 Edelstahl 1.4301 (V2A) 19005.F10.V2A 33,00 kgFlursäule zentral, offen, mit Kopfplatte F14 Edelstahl 1.4301 (V2A) 19005.F14.V2A 36,00 kg




13 13910.26 1,7 kg47 13909.26 1,7 kg140 13907.26 1,7 kg470 13908.26 1,7 kg1390 13918.26 1,7 kg





DALMINEX

Flursäule auskragend, offene Bauweise

FLURSÄULEN


Flursäule auskragend Edelstahl 1.4301 (V2A) 19302 30,0 kgHalteplatte Gestänge Edelstahl 1.4301 (V2A) 19333.V2A 0,9 kg

Halteplatte F10 zum Befestigen des E-Antriebs auf Säule auskragend und Wandkonsole 1.4301

(V2A), inkl. Schrauben und MutternEdelstahl 1.4301 (V2A) 11196 4,3 kg

Halteplatte F14 zum Befestigen des E-Antriebs auf Säule auskragend und Wandkonsole 1.4301

(V2A), inkl. Schrauben und MutternEdelstahl 1.4301 (V2A) 11197 4,3 kg


1 Schiene für Kopfplatte Edelstahl 1.4301 (V2A)2 Winkelgestell Edelstahl 1.4301 (V2A)3 Stützstrebe Edelstahl 1.4301 (V2A)4 Fußplatte mit Bolzenanker Edelstahl 1.4301 (V2A)5 Halterung für Gestänge Edelstahl 1.4301 (V2A)6 Wandbefestigung mit Schrauben Edelstahl 1.4301 (V2A)




1 2 3 4

1

5

4

6

2

3

FLURSÄULEN





Handrad aus Metall (blau lackiert) DN 250-350 SW 27/32 S235JR 13893.00 3,5 kg


Flursäule mit Halteplatte F10 und Welle Ø 20 Edelstahl 1.4301 (V2A) 21329 4,3 kgFlursäule mit Halteplatte F10 und Welle Ø 30 Edelstahl 1.4301 (V2A) 21330 4,5 kg

Mechanisches Räderzeigerwerk Aluminiummax. U/Hub Artikel-Nr. Gewicht

13 13910.26 1,7 kg47 13909.26 1,7 kg140 13907.26 1,7 kg470 13908.26 1,7 kg1390 13918.26 1,7 kg











DALMINEX

Konsolständer Schachtwand

KONSOLSTÄNDER SCHACHTWAND


Konsolständer, Schachtwand Edelstahl 1.4301 (V2A) 21294 16,8 kg



1 2 3 4



1 Kopfplatte Edelstahl 1.4301 (V2A)2 Konsolgestell Edelstahl 1.4301 (V2A)3 Wandbefestigung Edelstahl 1.4301 (V2A)

1

2

3

3

KONSOLSTÄNDER SCHACHTWAND




Handrad aus Metall (blau lackiert) DN 250-350 SW 27/32 S235JR 13893.00 3,5 kg






Mechanisches Räderzeigerwerk Aluminiummax. U/Hub Artikel-Nr. Gewicht

13 13910.26 1,7 kg47 13909.26 1,7 kg140 13907.26 1,7 kg470 13908.26 1,7 kg1390 13918.26 1,7 kg

Bezeichnung Wellen- durchmesser Material Artikel-Nr. Gewicht

Konsolständer mit Kopfplatte F10 20 Edelstahl 1.4301 (V2A) 21295 16,2 kgKonsolständer mit Kopfplatte F14 30 Edelstahl 1.4301 (V2A) 21296 20,2 kgKonsolständer mit Kopfplatte F16 40 Edelstahl 1.4301 (V2A) 21297 25,7 kg





DALMINEX

Vierkantschoner konisch / Duktilguss / verzinkt*

ZUBEHÖR

Artikel-Nr. Bezeichnung X1/X2 Gewicht

12108.02-VK-VZ Vierkantschoner 27/32 VAA 12/14 mm 0,7 kg12106.00-VK-VZ Vierkantschoner 27/32 DN 40/50 14/17 mm 0,7 kg12108.00-VK-VZ Vierkantschoner 27/32 DN 65/80 17/19 mm 0,7 kg12108.01-VK-VZ Vierkantschoner 27/32 DN 100-150 19/22 mm 0,8 kg12109.00-VK-VZ Vierkantschoner 27/32 DN 175/200 24/27 mm 1,1 kg12110.00-VK-VZ Vierkantschoner 27/32 DN 250-350 27/32 mm 1,2 kg12112.00-VK-VZ Vierkantschoner 27/32 DN 400/450 32/36 mm 1,5 kg12113.00-VK-VZ Vierkantschoner 48/53 DN 500/600 36/42 mm 4,6 kg

Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht

12106.04-VK-VZ Vierkantschoner 12/14 Innenvierkant 14x14 0,3 kg12106.05-VK-VZ Vierkantschoner 27/32 Innenvierkant 14x14 0,4 kg12108.05-VK-VZ Vierkantschoner 27/32 Innenvierkant 18x18 0,4 kg12109.05-VK-VZ Vierkantschoner 27/32 Innenvierkant 25x25 0,6 kg


12106.07-VK-VZ Vierkant 27/32 mit Passfeder 12/14 mm 0,4 kg12108.01GAS02 Vierkant 27/32 mit Passfeder 19/22 mm 0,7kg12109.00GAS02 Vierkant 27/32 mit Passfeder 24/27 mm 1,0 kg

X1 X2

L

SW

14 63

24

60

X2 X1

Seite 72

27/32

47 7

0

18 62

Seite 72

27/32

14 25 62

37

30

52

97,

5

Seite 72

Vierkantschoner zylindrisch / Duktilguss / verzinkt *

Vierkantschoner zylindrisch / Edelstahlguss

SPEZIAL - Vierkantschoner mit Stift / Duktilguss / verzinkt *

SPEZIAL - Vierkantschoner mit Passfeder / Duktilguss / verzinkt *

*Spindelbohrung als Kreuzbohrung mit Kerbstift

*mit Gewindestift M10

X2

M10

80

27

X1

37

27

7

10

Seite 72

X2

M10

80

27

X1

37

27

7

10

Seite 72

Artikel 12106.04-VK-VZ 12106.08-VK-VA

Artikel 12106.05-VK-VZ 12108.05-VK-VZ 12108.05-VK-SS

Artikel 12109.05-VK-VZ 12109.05-VK-SS



Vierkantschoner Feinguss Edelstahl

Artikel-Nr. Bezeichnung Gewicht

12106.08-VK-VA Vierkantschoner 12/14 Innenvierkant 14x14 0,3 kg12108.05-VK-SS Vierkantschoner 27/32 Innenvierkant 18x18 0,5 kg12109.05-VK-SS Vierkantschoner 27/32 Innenvierkant 25x25 0,9 kg


Artikel-Nr. Bezeichnung Ø Länge (L) SW Gewicht

12106.06-VK-VZ für VAA DN 40/50, mit Stift 4 x 40 4 mm 40 mm 27/32 mm 0,4 kg12108.06-VK-VZ für Schieber DN 65-150, mit Stift 6 x 60 6 mm 60 mm 27/32 mm 0,7 kg

12124 nach Ruhrgas VN-Norm 20 mm 60 mm 40/52 mm 1,1 kg

Dreikantschoner / Duktilguss / verzinkt*

ZUBEHÖR

Artikel-Nr. Bezeichnung X1/X2 X3/X4 Gewicht

12141.12-VK-VZ 33/43 verzinkt 12/14 mm 33/43 mm 0,8 kg12141.14-VK-VZ 33/43 verzinkt 14/17 mm 33/43 mm 0,8 kg12141.17-VK-VZ 33/43 verzinkt 17/19 mm 33/43 mm 0,8 kg12141.19-VK-VZ 33/43 verzinkt 19/22 mm 33/43 mm 0,8 kg12141.24-VK-VZ 33/43 verzinkt 24/27 mm 33/43 mm 1,0 kg12141.25-VK-VZ 33/43 verzinkt 27/32 mm 33/43 mm 1,1 kg

Artikel-Nr. passend für Armatur X1/X2 X3 Gewicht

12133.05-VK-GW336 HA-Armatur (SW 12) 12/14 mm 20 mm 0,2 kg12138.01-VK-GW336 DN 40/50 (SW 14) 14/17 mm 25 mm 0,5 kg12332.00-VK-GW336 DN 65/80 (SW 17) 17/19 mm 25 mm 0,6 kg12333.00-VK-GW336 DN 100-150 (SW 19) 19/22 mm 25 mm 0,7 kg12140.00-VK-GW336 DN 175/200 (SW 24) 24/27 mm 30 mm 0,8 kg12131.00-VK-GW336 DN 250-350 (SW 27) 27/32 mm 30 mm 1,2 kg

Kuppelmuffe Feinguss VA

Artikel-Nr. passend für Armatur X1/X2 X3 Gewicht

12133.05-VA-GW336 HA-Armatur 12/14 mm 20 mm 0,2 kg12138.01-VA-GW336 DN 40/50 (SW 14) 14/17 mm 25 mm 0,5 kg12332.00-VA-GW336 DN 65/80 (SW 17) 17/19 mm 25 mm 0,6 kg12333.00-VA-GW336 DN 100-150 (SW 19) 19/22 mm 25 mm 0,7 kg12140.00-VA-GW336 DN 175/200 (SW 24) 24/27 mm 30 mm 0,8 kg12131.00-VA-GW336 DN 250-350 (SW 27) 27/32 mm 30 mm 1,2 kg


12329.00-VK-VZ beidseitig konisch 12/14 mm 0,5 kg12134.00-VK-VZ beidseitig konisch DN 40/50 (SW 14) 14/17 mm 0,5 kg12135.00-VK-VZ beidseitig konisch DN 65/80 (SW 17) 17/19 mm 0,6 kg12136.00-VK-VZ beidseitig konisch DN 100-150 (SW 19) 19/22 mm 0,8 kg12330.00-VK-VZ beidseitig konisch DN 175/200 (SW 24) 24/27 mm 1,0 kg12137.00-VK-VZ beidseitig konisch DN 250-350 (SW 27) 27/32 mm 1,3 kg12139.00-VK-VZ beidseitig konisch DN 400/450 (SW 32) 32/36 mm 2,1 kg13758.00-VK-VZ beidseitig konisch DN 500/600 (SW 36) 36/42 mm 4,8 kg

13760.00-VK-VZ * 15/18 Tele2000, verzinkt 12/14 mm 15/18 mm 0,4 kg13766.00-VK-VZ * 15/18 Tele2000, ohne Teller VAA 12/14 mm 15/18 mm 0,4 kg13762.00-VK-VZ * 33/43 Tele2000, verzinkt 18/18 mm 33/43 mm 0,7 kg

X1 X2

L

X3 X4

X3 X4

Maßstab 1:1

Dreikantschoner 12141.25-VK-VZ

Seite 72

X3 D

X1 X2

11

L

X3 D

X1 X2

11

L

Kuppelmuffen / Duktilguss / verzinkt / beidseitig konisch mit Langloch *

Kuppelmuffen gem. DVGW Arbeitsblatt GW336 / Duktilguss / verzinkt *

Kuppelmuffen gem. DVGW Arbeitsblatt GW336 / Edelstahlguss/ 1.4301 (V2A) *


*Sonder - und Querbohrungen auf Anfrage möglich.







DALMINEX

ZUBEHÖR

Handrad aus ergonomisch geformtem Metall, RAL 5015 (himmelblau)

Handrad aus Guss DIN 3220, GG20, schwarz

Sicherheits-Handradschlüssel

DN SW Durchmesser Artikel-Nr. blau* Gewicht

40/50 14/17 200 mm 13888.00 0,8 kg65/80 17/19 250 mm 13889.00 1,3 kg

100-150 19/22 300 mm 13890.00 1,8 kg175/200 24/27 400 mm 13891.00 3,5 kg250-350 27/32 400 mm 13893.00 3,5 kg400/450 32/36 400 mm 13894.00 3,5 kg400/450 32/36 630 mm 13895.00 10,0 kg

DN SW Durchmesser Artikel-Nr. schwarz* Gewicht

40/50 14/17 200 mm 1081092 2,1 kg65/80 17/19 250 mm 1081095 4,0 kg

100-150 19/22 315 mm 1081099 6,3 kg175/200 24/27 400 mm 1081103 10,4 kg250-350 27/32 500 mm 1081106 15,0 kg

DN Länge Artikel-Nr. Gewicht

50 - 150 340 mm 13920 0,7 kg125 - 250 450 mm 13921 1,0 kg250 - 400 620 mm 13922 1,7 kg350 - 900 830 mm 13926 2,2 kg

* andere Farben auf Anfrage

* andere Farben auf Anfrage

Handschlüssel für Armaturen

DIN 3223: Betätigungsschlüssel C

Länge (L) X Material Artikel-Nr. Gewicht

400 mm Schieber 27/32 S235JR 13431 1,7 kg

DIN 3223 passend für Länge (L) * Breite Ø D/Ds X1/X2 Material Artikel-Nr. Gewicht

Form C UF-Hydranten+Schieber 1150 mm (1+2) 420 mm 24/22 mm 27/32 mm S235JR 13428 5,8 kgForm C UF-Hydranten+Schieber 1150 mm 620 mm 24/22 mm 27/32 mm S235JR 13428.01 6,4 kg

*(1) DIN, (2) Standard Andere Ausführungen auf Anfrage!

ANFRAGEFORMULAR

Hersteller / Armaturen Typ DN Anschluss Armatur A B C Anschluss oben Anschluss unten

Bestellangaben:

Bitte per Fax an: 05207 - 9137 39Absender:

Planungsskizze (Anforderungen bitte eintragen)

max. 45

°Anschluss unten

Anschluss oben

A

C

B





DALMINEX

Mechanisches Räderzeigerwerk aus Kunststoff, mit Getriebe - Wasserdicht


1 Gehäuse aus PE-Spritzguss PE2 Deckel mit Lochkreis für Markierungsstecker PE3 Abdeckhaube, transparent PE4 Arretierungsstift für Hülsrohrkappe bzw. DALMINEX-Tragplatte PE5 Ritzel mit Aufnahme für Schlüsselstange (Vierkant oder Rund) PE6 Zeiger, weiss PE7 Markierungsstecker grün (A) PA8 Markierungsstecker rot (Z) PA9 Richtungspfeil gelb (rechts) PE

10 Richtungspfeil gelb (links) PE

4

2

1

8 6

7

9

53

10

max. U/Hub Vierkantaufnahme EBG Artikel-Nr. Gewicht

81 15 DN 40/50 13930 0,2 kg81 19 DN 65-150 13931 0,2 kg81 26 DN 175-300 13932 0,2 kg

Einstellung des Zeigerwerkes21

Bei geöffneter Armatur wird die grüne Markierung (A) auf die Zeigerposition gesteckt.

Bei geschlossener Armatur wird die rote Markierung (Z) auf die Zeigerposition gesteckt.

Arretierung durch vorbereitete DALMINEX Zentrierkappe oder durch DALMINEX-Tragplatte.Achtung! DALMINEX Zeigerwerke können nicht nachträglich auf die Einbaugarnitur aufgebaut werden!

ø97

67

26 19 15

ZEIGERWERKE ZEIGERWERKE

Mechanisches Räderzeigerwerk aus Aluminium, mit Getriebe - Wasserdicht

max. U/Hub Wellenaufnahme 25 mm 30 mm

Vierkantaufnahme 15 x 15 mm 19 x 19 mm 26 x 26 mm Gewicht

13 13910.25 13910 13910.15 13910.19 13910.26 1,7 kg47 13909.25 13909 13909.15 13909.19 13909.26 1,7 kg140 13907.25 13907 13907.15 13907.19 13907.26 1,7 kg470 13908.25 13908 13908.15 13908.19 13908.26 1,7 kg

1390 13918.25 13918 13918.15 13918.19 13918.26 1,7 kg

Einstellung des Zeigerwerkes

21Bei geöffneter Armatur wird die grüne Markierung (Auf/Open) auf die Zeigerposition gesteckt.

Bei geschlossener Armatur wird die rote Markierung (Zu/Shut) auf die Zeigerposition gesteckt.


ø30 ø25

ø142

ø6

55

15 19 26


1 Gehäuse aus ALU-Druckguss (Pulverbeschichtung) Aludruckguss2 Deckel mit Lochkreis für Markierungsstecker (Pulverbeschichtung) Aluminium3 Arretierungsstift für Hülsrohrkappe bzw. DALMINEX-Tragplatte 1.43014 Ritzel mit Aufnahme für Schlüsselstange (Vierkant oder Rund) Zinkdruckguss5 Zeiger S235JR epoxy6 Markierungsstecker grün (Auf/Open) PA7 Markierungsstecker rot (Zu/Shut) PA8 Richtungspfeil gelb (rechts) PE9 Richtungspfeil gelb (links) PE

3

45

21

786

9





DALMINEX

Elektrisches Räderzeigerwerk aus Aluminium - Wasserdicht


1 Gehäuse aus ALU-Druckguss (Pulverbeschichtung) Aludruckguss2 Deckel mit Lochkreis für Markierungsstecker (Pulverbeschichtung) Aluminium3 Arretierungsstift für Hülsrohrkappe bzw. DALMINEX-Tragplatte 1.43014 Ritzel mit Aufnahme für Schlüsselstange (Vierkant oder Rund) Zinkdruckguss5 Zeiger S235JR epoxy6 Markierungsstecker grün (Auf/Open) PA7 Markierungsstecker rot (Zu/Shut) PA8 Adapterring für Kabelanschluss Aludruckguss9 Kabel (8-polig) -10 Richtungspfeil gelb (rechts) PE11 Richtungspfeil gelb (links) PE

19

3

28

46

10

5

7

11

max. U/Hub

1347

140470

Ausführung und Preise auf Anfrage

Einstellung des Zeigerwerkes

Einstellung der Druckschalter erfolgt werkseitig. Signaleinstellung durch definierte elektronische Schnittstelle. Visuelle Kennzeichnung durch Markierungsstecker auf dem Deckel. Gekapselt und überflutungssicher abgedichtet, Schutzart IP67.


165

107

ø6

ø14255

ZEIGERWERKE ZEIGERWERKE

Mechanisches Räderzeigerwerk mit elektrischen Druckschaltern zur Signalübermittlung.

Aluminium-Druckgussgehäuse zum Aufbau auf eine Einbaugarnitur im Erd- oder Schachteinbau• wasserdicht gem. Schutzart IP 67 DIN 40050• Schrauben und Verbindungsteile aus nichtrostendem Stahl• Innenseite gefettet• Elektrische Bauteile versiegelt mit Zweikomponentengel• wartungsfrei• Temperaturbereich -40 bis +85 °C• passend für Straßenkappe DIN 4056 Gr. 2

360° Einstellintervalle:• 0 – 47 U/Hub• 0 – 140 U/Hub• 0 – 470 U/Hub

Verfügbar für Vierkantgestänge : • 14 x 14 mm• 18 x 18 mm• 25 x 25 mm

Verfügbar für Rundgestänge:• Ø 25 mm• Ø 30 mm

Druckschalter, je ein Wechslerkontakt für Auf- und Zu-Stellung Schaltspannung: Ξ 1 V bis 250 VSchaltleistung: 100 VA bei max. 8 ASchutzart: mind. IP67, DIN 40050

Anschluss:Steuerkabel (8x0,75 mm²)Länge 1m (auf Wunsch andere Länge möglich)

Montageanweisung für Räderzeigerwerke:

Bitte unbedingt beachten:

• Die Verschaltung und der Einbau der Zeigerwerke muss immer durch eine Fachkraft erfolgen

Elektrische Daten

2

3

1

4

5

6

grau

blau

weiß

rot

braun

gelb

erde

erde

2

3

1

5

6

4

auf

zu

Montageanweisung

• Die Anschlusskabel der Schalter müssen frei nach unten hängen. Sie dürfen weder nach oben gezogen noch geknickt werden• Die Kabelenden müssen wasserdicht (z.B. mit Giesharzmuffe) gegen Feuchtigkeit geschützt sein• Die Straßenkappe muss so eingebaut sein, dass eingedrungenes Wasser zügig abfließen kann• Die Kabelenden dürfen nicht im Wasser liegen, Wasser dringt durch das Kabel bis in das Schaltergehäuse vor• Die Schalter dürfen nicht in ozonhaltigem Medium eingesetzt werden - Ozon lässt die Isolierung der Schalter porös und damit undicht

werden• Die eingesetzten Schalter sind nach Schutzgrad IP67 ausgeführt. IP67: Überflutung bis 0,30 m bei max. 20 min

Bei Nichtbeachtung der oben genannten Punkte ist jede Gewährleistung ausgeschlossen.

Elektrisches Räderzeigerwerk aus Aluminium - Wasserdicht

Überreicht durch Ihren Fachhandel:DALMINEX GmbH

Helleforthstraße 87 D-33758 Schloß Holte-Stukenbrock

Telefon: 0049 (0)5207 9137 0 Telefax: 0049 (0)5207 9137 39

E-Mail: [email protected] Internet: www.dalminex.de

ANTRIEBSSYSTEM - DALMINEX

Documents

Transcript of ANTRIEBSSYSTEM - DALMINEX