anus und der seihen Zeitraum wurden auch die altlön;he:nsJ ...Duridanov, 1997 Hamm, J. 1979 1993...

14
anus und der seihen Zeitraum wurden auch die lr 1 ""'"""" ....".,.. altlön;he:nsJ.avt.sclten darunter die Blätter

Transcript of anus und der seihen Zeitraum wurden auch die altlön;he:nsJ ...Duridanov, 1997 Hamm, J. 1979 1993...

  • anus und der seihen Zeitraum wurden auch die lr 1""'"""" ... .".,.. altlön;he:nsJ.avt.sclten ...:rur'Jlr>in~.

    darunter die Blätter

  • rillisches

    Die ab 1960 entdeckten altkirchenslavischen - Handschriften sind in

    und Wörterbüchern bisher

    stolus von Enina von Slavova und Dobrev aus dem Jahre

    Im t11lt1Dl1CK nur teilweise

    rmgerwe Abschnitt eine t

  • "0" ::::::

  • Weitere finden sich unten, 2.8.

  • "Von ;::,cJlfelbe:rh(md vo1rge:nomnner1e Zeile sind über Kleindruck verdeutlicht". beachten ist eMoy

    15 statt 16a 20 statt Kb.c

  • e, ce se srestat slucai s ~ vmesto IN. v teksta. Väzmozno e da e väzniknala v

    v koeto sa si davali sresta razlicni certi. Väv vseki slu-tazi osobenost ima znacenie za rannoto ra:zm·ostra.nenie

    cata sred ·-·J···~-

  • ment weist anscheinend nur ein schwacher Position mehrmals

    von MenSin. machen. Das das in

    und da vollvokalisiert wird. Letzteres nicht nur für et,rrn

  • auch den Text der enthalten hat und daß

    ten Textes überliefert worden ist.2 In seiner Rezension des ................. A,..,J"..., ist Mathiesen "now confident that a much lar-

    -~-~ .................. .o .... + of this same text of the

    schiedenen schließlich fol. der betreffenden

    and that

    einen Texte ver-

    waren: KBL und MisSin. Die Maße

    etwa 140 x 105 mm., Euch. und etwa 140 x 100 lassen

    von Marti nur identisch mit

    sondern "mit an auch mit dem des

    auch Do-

    Kiever Blätter, fol.

  • Missale Sinaiticum, fol. 20b

    nti-IPu;rgh·Ml"lnlnie!l"\ri• Vatikanstadt- BAV gr. 2502. 93 fol.

    VatPal. ist ein wohl aus dem 11. Jahrhundert stammendes Aprakos-Jl..JU·'-'A'vu. siehe das Verzeichnis der bei

    Einen kleinen Teil

    "was written in the latter Raska or LJauu•uJ'"'

  • 'all:mp1se~itsc::1t

  • Aitzetmüller, 1978-79 für

    1988 Rez. von Tarnanidis , International Journal of and Poetics 37, 190-197.

    Altbauer, M. 1987 "Identification of

    ne's in Sinai", Slovo 37, Altbauer, M. und F.V. Mares

    1980

    1981

    Arranz, M. 1988

    Atanasov, 1980

    Bakker, H.P.S. 1994

    1996

    "Das im Codex Sinaiticus Ein neues kanonisches Denk-mal", Wiener Slawistischer Almanach 7, 253-258.

    'eu:cholc•!!e slave du Sinai" of Saints and Methodius

    "The New Testament lections in the tutch.olc>glum Sinaiticum", Polata Jm~gopisml}a 25-26, 155-212.

    a critical edition of the Old Slavic New Testament. trans-Amsterdam.

    Dostal, A. 1966

    1990

  • Duridanov,

    1997 Hamm, J.

    1979

    1993

    1890 1911

    Koceva, E. 1985

    Koch, Chr. 1983

    Kodov, Chr. 1966

    1969

    1983

    Krästanov, T. 1988a

    J. Kurz, "Slovnfk

    und Staroslovenska cftanka. Praha.

    "Osobenosti v kalendara na Enins:kij1a rob.filP

  • Mircev, 1965

    und Chr. Kodov Eninski V.

    1971

    1979

    Musakova, E. 1994

    1967 Pantelic, M.

    1985 Parenti, S.

    1989 1991

    1994

    Rosenschon, U. 1991

    1993

    1994

    Schaeken, J. 1989

    1994

    1996

    2502 und sein 37-57.

    Rez. von Mircev und Kodov , Slovo 17, 191-195.

    ~irlaj~;kiJm listicima", Slovo 35, 5-56.

    Rez. von Tarnanidis (1988), L 'Altra "Influssi nei testi eucaristici dei Sinai ", Orientaha Christiana Periodica 57,

    sv. Petra

    Kirilo-Metodievski

    medizinischen Inhalts", Siidost-For-

    Seiten medizinischer des Sinaiklosters", Sudhaffs Archiv. Ze:its,chl·ift schichte 77, 129-159. ''Sechs Seiten medizinischer Psalter 3/N des Sinaiklosters ", l:JyzaJJtilws/avica

    und reduzierte Vokale am Zei-lenschluß", Dutch contributions the International Con-

    of Slavists, Bratislava: Amsterdam-At-

    Anlm~:rk'umzen zum neuen Handwörterbuch der altkirchenslavischen By2~ant.inoslavica 57, 182-187.

    P. 1971

    Simonov, 1967

    1987

    M.

    I. 1990

    Stanislav, J. 1966

    1972 Tarnanidis,

    1988

    1990

    Tkadlcik, v.

    Rez. von Tarnanidis

    Rez. von Mircev

    von Dobrev

    1989 Rez. von Tamanidis T6th, I.H.

    1978 "K

  • Vecerka, "1966

    Veder, 1981

    Velceva, B. 1988

    1995

    Velkovska,

    filozoficke

    "The Second Summer '-''-' .. '-"-l"""'u on Old Hu.lg