Anzeiger 11-11

Anzeiger

44 Der Vinschger Wind 11-11 01.06.11

Vahrn | Tel. 0472 979 600www.kostner.net

PelletsHeizöl+

Zonenvertreter VinschgauWerner Tscholl Tel. 346 855 69 80

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666www.fensterbau.it

GutgsellFenster - Finestre

Gut für den AusblickNeue Fenster aus Lagerbestand ab Werk.

IDE

EN

SE

RV

ICE

Rollo-, Fenster- und Türenservice

Biete Abdichtung und Reparaturen

von alten Rollos, Fenstern und Türen

Tel. 340 675 84 53

Telefon: 0473 836811

Vinschger Qualitätsprodukt für nachhaltige

lokale Wertschöpfung

Laufend hochwertige Türen direkt

ab Lager zu verkaufen!

5 Jahre Garantie & Service

Neu im Programm: Telser-Klimahaustür

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Gebrauchter, günstiger

Kleinbus mit 9 Sitzplätzen zu kaufen gesucht

Tel. 333 73 96 249

2+3-Zi-Wohnungmöbliert, im Zentrum von Mals zu vermieten Tel. 0473 83 11 79 oder 0473 83 13 63

verkauftmobilen, eingeführten Würstel-

stand im Mittelvinschgau

Dantestraße 4, 39028 SchlandersTel. 0473 732196Fax 0473 732451Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30und von 14.30 bis 17.00 UhrAnzeigen, Sekretariat, Werbung: [email protected] Oberthaler: 0473 732196Esther Stricker: 333 45 10 025Gerti Alber: 0473 73 21 96Redaktion: [email protected]: [email protected]: [email protected]: Erwin Bernhart (eb) www.vinschgerwind.itStellvertreterin: Magdalena Dietl Sapelza (mds)Grafik: Hartwig Spechtenhauser, Marion FritzKultur: Hans Wielander; Fotos: Gianni BodiniSport: Leonardo Pellissetti (lp)Redaktion: Ludwig Fabi (lu), Klaus Abler (klab), Erich Daniel, Angelika Ploner (ap), Brigitte Tho-ma (bbt), Monika Feierabend (mo), Sigrid Zagler (sig), Karin Thöni (klf), Philipp Trafojer (jan), Maria Gerstgrasser (ria), Elke Wasmund (ew), Brigitte Maria Pircher (bmp), Sarah Stecher (sar), Julia Tapfer (ju), Sarah Tappeiner (sat), Beat Grond (bg), Bruno Telser (uno), Martin Platz-gummer (mp), Renate Eberhöfer (re), Christian Riedl (chr), Sarah Mitterer (sam);

Druck: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstraße 57Zustelldienst: EMT Transporte, KalternPreise: Einzelnummer Euro 0,80; Jahresabon-nement im Vinschgau: Euro 20; außerhalb des geogrfischen Bezirkes Vinschgau Euro 40; restl. Italien: Euro 60; Auslandsabonnement: Euro 150 (Inkl. Porto); Schweiz: Sfr 95.-Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Zeitung wieder. Im Sinne des Art. 1 des Gesetzes Nr. 903 vom 9.12.1977 wird eigens darauf aufmerksam gemacht, dass sich sämtliche in dieser Zeitung veröffentlichten Stellenangebote ohne jeden Unterschied auf Personen sowohl männlichen als auch weiblichen Geschlechtes beziehen. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Anzeigen und Leserbriefe unter Umständen zurückzuwei-sen. Für die Inhalte der Werbeinserate und die damit zusammenhängenden Werbebotschaften übernimmt „Der Vinschgerwind“ keine Verant-wortung. Druckreif übermittelte Unterlagen (Pa-pierkontakte, Filme und digitale Daten) können seitens der Anzeigenabteilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammati-kalischer, stilistischer, inhaltlicher und grafischer Form haftet ausschließlich der Auftraggeber bzw. die beauftragte Agentur.Eigentümer und Herausgeber: Info-Media GmbH. Mwst. Nr: 02445670215Info-Media GmbH; Ermächtigung des Landesge-richtes Bozen Nr. 6/2005„Der Vinschger Wind“ erscheint alle zwei Wochen

Impressum:

schlankeLinie

Camping Residence Sägemühle****sucht ab Pfingsten eine freundliche

Bedienung für Bar/Café nachmittagssowie eine

Hotelsekretärin in Jahresstelle.E-Mail: [email protected] Wunderer Tel. 0473 61 60 78 (ab 18.00Uhr)

Das eigentümergeführte Familien-Unternehmen HOPPE ist mit fast 2.700 Mitar-beitern in neun Werken in Europa und den USA und internationaler Vermarktung europaweit Marktführer in der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Beschlagsystemen für Türen und Fenster.

Wir suchen drei junge Menschen, die mit hohem Engagement eine fundierte, sorgfältig geplante berufliche Erstausbildung auf hoher Qualität absolvieren möchten, für folgendes Berufsbild:

Deine Chance: Ausbildung bei HOPPE

Anzeige für „der vinschger wind“ Format: 140 x 113 mm

Wenn du deine berufliche Zukunft mit HOPPE planen möchtest, freuen wir uns auf deine Bewerbung. Bitte sende diese bevorzugt per E-Mail, an Frau Eveline Brück, Verantwortliche Personal.

HOPPE AGJaufenstraße 1639012 St. Martin i.P. +39 0473 640 219 [email protected] www.hoppe.com

MaschinenbaumechanikerStandort Schluderns, ab September 2011 für drei Jahre

gewerbliche Lehre in unserer Betriebswerkstätte SchlossereiVoraussetzungen: technisches Verständnis, handwerkliches Geschick

Matsch 69 / Mals

wir suchen selbständiges

Zimmermädchen von Mitte Juni bis Mitte Oktober

Unterkunft vorhanden Tel. 0473 84 26 22

Anzeiger

01.06.11 Der Vinschger Wind 11-11 45

Stellenmarkt

Stellenmarkt

Das Vinzenzheim in Schlanders sucht für das Schuljahr 2011/2012

Erzieher/innen in Teilzeit(Jahresauftrag) und als Mutter-schaftsvertretung bis Ende Januar 2012.Interessierte melden sich schrift-lich bei Schwester Agnes Trafoiere-mail: [email protected]

Wir suchen ab sofort zur Betreuung unserer Mutter tagsüber zuverlässige Frau (evt. auch in Teilzeit möglich)Graun, Tel. 338 59 13 299

Die AVS Sektion Laas sucht für die Sommersaison

Hüttenwirt/in(auch für Studenten geeignet)Tel. 340 31 11 039

Für die Similaunhütte suchen wir

noch Mädchen (Studentin) zur Mithilfe von Mitte Juli bis

Ende September

Tel. 0043 676 50 74 502

Suche, gegen Entgelt, reifere Frau für die Nachmittagsbetreuung einer dementen 85-Jährigen in Laas. Bitte um kurzen Anruf unter folgender Nr. in Wien. Ich rufe Sie dann zurück. Tel. 0043-676-3250013

Büro, 67 m2

mit Garage zu vermieten.Naturns, HauptstraßeTel. 336 26 08 40

Wohnung, 85 m2 mit Garage zu vermieten.Schnals/Unser FrauTel. 336 26 08 40

Einheimische Kellnerin ab sofort bis Ende Oktober in Schluderns gesuchtTel 0473 61 52 38

Junge, motivierte

Kellnerin in Latsch gesuchtTel. 340 80 15 246

Äpfelzupfer im Raum Laas ab Mitte Juni gesuchtTel. 348 76 34 424

sucht eine/n Verkaufsprofi

- Außendienst -im Angestelltenverhältnis

mit Provision, Firmenfahrzeug und Telefon für das Gebiet

Burggrafenamt/Vinschgau Wir bieten einen sicheren

Arbeitsplatz in einer dynamischen Firma mit einem Spitzenprodukt.

ZINGERLEMETAL AG Schabs, Förche 7 · I-39040 Natz/Schabs (BZ) T +39 0472 977 100 · F +39 0472 977 190 [email protected] · www.mastertent.com

Wallnöfer Günther und Rudolf OHG, LAAS, Tel. 0473 62 67 55

sucht

Sektretär/in mit BerufserfahrungSenden Sie bitte Ihr Bewer-bungsschreiben mit Lebens-lauf an [email protected]

Ingenieurbüro sucht

Techniker/in oder Technische/n Zeichner/in

für Planungstätigkeit im Bereich Thermotechnikmit Oberschulabschluss

Ingenieurbüro Dr. Fleischmann &

Dr. JanserHauptstraße 4339021 Latsch

Tel. 0473 62 23 80

Latsch - Herrengasse 3Tel. 0473 623162www.gerstl.itsucht zum sofortigen Eintritt

einheimischen

Monteur oder Tischler

für MöbelmontageTel. 0473 62 31 62

FreischneiderACTIVE BIG

5,5 Z

Eintauschaktion

46 Der Vinschger Wind 11-11 01.06.11

Anzeiger

Dienstleistung/Allfälliges

Jahrestag/Danksagungen

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,

steht in den Herzen der Mitmenschen…

Albert Schweizer

* 18.02.1959 † 03.06.2010Schlanders

1. Jahrestag

Wolfgang Meister

Vor einem Jahr hast du uns verlassen, und doch bist du immer mitten unter uns. Überall sind Spuren deines Lebens, kein Tag vergeht ohne lieben Gedanken an dich.

Wir gedenken deiner ganz besonders beim Abendgottesdienst am Samstag, 04.06.11 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schlanders.

Irene, Alexander und Max

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.- den Ärzten und dem Pflegepersonal der medizinischen

Abteilung des Krankenhauses Schlanders- dem Hausarzt Dr. Stefan Waldner und seiner Frau Karoline- dem Hauskrankenpflegedienst Sprengel Obervinschgau,

besonders Schwester Monika- allen Verwandten und Freunden, die uns hilfreich zur

Seite standen- den hochw. Geistlichen, den Vorbetern und allen,

die bei der Gestaltung des Rosenkranzes und des Auferstehungsgottesdienstes mitgeholfen haben

- der Musikkapelle, den Jagdhornbläsern, den Jägern, den Sängerinnen, dem Weißen Kreuz

- den vielen Menschen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben

- für die überwältigende Anteilnahme durch Worte, Schrift, Spenden, Blumen und Umarmungen

- für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft- auch an all jene, die unseres Naz im Gebet weiterhin

gedenken.Die Angehörigen

Ignaz Stecher„Stecher Naz“

St. Valentin

*7.12.1929 †29.04.2011

Danksagung

Danke

Danke dem Kindergarten-Team Laatsch mit Kindern und besonders Betreuerin ManuelaDanke allen, die bei der Gestaltung des Rosenkranzes mitgeholfen habenDanke für die überwältigende Anteilnahme durch Worte, Schrift, Spenden, Blumen und UmarmungenDanke für die würdige Gestaltung des Engelsamtes und der Beerdigung sowie allen Nachbarn, Freunden und BekanntenDanke dem VKE LaatschDanke dem REHA Schlanders-Team mit ViolaDanke dem Weißen Kreuz Mals mit Dr. Kurt Habicher und allen, die Daniel im Herzen tragen.

Familie Santa

Daniel Santa*24.4.2005 †11.5.2011

Laatsch

Wir möchten von Herzen danken

Kurz oder Lang!Das Leben ist, was du

daraus machst:Sechs erfüllte Jahre

bedeuten mehrals 100 unerfüllte Jahre.

Vergelt‘s Gott sagen möchten wir den 4 geistlichen Würden-trägern, die die hl. Messe konzelebriert haben, der Gemeinde Graun, dem Messner und den Vorbeterinnen. Danke dem Kirchenchor, den Ministranten, den Licht- und Sargträgern, den Kranzträgern sowie allen, die an den Abendrosenkränzen und an der Beerdigung teilgenommen haben. Danke für die Beileidsbekundungen, die Blumen und die Gedächtnisspenden. Danke auch den Mitarbeiterinnen des Altersheimes von Laas. Besonderer Dank gilt der Tochter Elisabeth für die fürsorgliche Pflege.

Die Angehörigen

Alles hat seine Zeit.Es gibt eine Zeit der Stille,eine Zeit des Schmerzes,

der Trauer und eine Zeit

der dankbaren Erinnerung.

Magdalena Hilbergeb. Reiterer

*11.10.1923 †15.05.2011

Schluderns

SchludernsTel. 0473 61 51 05

Detailverkauf: Brausen,Brauseschläuche, Zubehör

und vieles mehr...

Kundendienst zuverlässig und kompetent

Hauptstraße 19 39028 Schlanders Tel. 0473 730 154

Anzeiger

01.06.11 Der Vinschger Wind 11-11 47

Dienstleistung/Weiterbildung/Allfälliges

Info + Beratung von Schwulen für Schwule, BISex und freunde > jeden dI. 20–22 uhr

> [email protected]

infogay0471 976342

Glückwünsche

INBewegung

bewusst . richtig . gesundInfo: 346 09 05 501coach . pers. trainer

TageSfahrTMaria einsiedeln, SchweizSonntag, 12. Juni anmeldung 0473 66 80 58Prokulus reisen – Schupfer

des HC. Muschglkoter

Live in Concert

am 18. JuniMatscherau Schlanders

Anmeldung unter:

349 1936086

SeifenfußballTurnier

ab 20.00 Uhr

CIKO & Elvis

Tel. 0473 623 250

Wir freuen uns

Schlicht & edel oder im Farbrausch…

LeinenkleiderSeidenkleider

Anlass-KleiderDirndl-Kleider

Special-KleiderLässige Kleider

Info – Anmeldung: Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

AllgemeIne WeIterbIldung

KUNTERBUNTE FARBENWELTAUsdRUcKsmALEN REFERENT/IN Martina ThaneiTERMINE Mo, 20.06. – Fr, 24.06.2011UHRZEIT 09.00 Uhr – 12.30 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT Laas (Freizeitwerkstatt, Schulgasse 1)KURSbEITRag 50 Euro ZIELgRUPPE Kinder bis 10 JahreaNMELDESCHLUSS Mo, 06.06.2011

KREATIVWERKsTATTNAcH „scHULE dER PHANTAsIE“ REFERENT/IN Martina ThaneiTERMINE Mo, 27.06. – Fr, 01.07.2011UHRZEIT 09.00 Uhr – 12.30 Uhr, insgesamt 5 TreffenORT Laas (Freizeitwerkstatt, Schulgasse 1)KURSbEITRag 50 Euro ZIELgRUPPE Kinder bis 10 JahreaNMELDESCHLUSS Mo, 13.06.2011

Interreg IV

ImPULsVORTRAG „dER WEG ZU EINER NEUEN FEsTKULTUR“ REFERENT/IN alex PlonerTERMINE Di, 07.06.2011 – Kulturhaus Mals

Do, 09.06.2011 – Handelsoberschule SchlandersUHRZEIT jeweils 20.00 Uhr – anmeldung nicht erforderlichDie heurige Festsaison steht vor der Tür und viele Vereine sind bereits fleißig beim Vorbereiten ihres Sommerfestes. Wollen Sie Ihrem Fest noch das gewisse Etwas verleihen? Der bekannte Eventmanager alex Ploner verrät in seinem Impulsreferat Tipps und Tricks für ein gelungenes Eventmanagment. Er zeigt den Weg hin zu einer neuen Festkultur auf. Er kennt die Welt der Feste als akteur, aber auch als Veranstalter hinter den Kulissen. als Erfinder und Organisator des International Mountain Summit, des Südtiroler Wirtschaftsballs und der „Trendy bar“ hat er neue akzente gesetzt und möchte seinen Erfahrungsschatz weitergeben.

Sonnenkollektoren, kpl, Solaranlagen, Hygiene und Puffer-speicher, Holz und Pelletskessel direkt vom Hersteller (auch mit Montage) preiswert ab Lager Meran zu verkaufen.Ikarus Solarsysteme Tel. 335 59 18 485

fenster-, rollo- und Haustürservice

(Holz, Alu oder PVC) Wir reparieren, tauschen aus

oder bauen neue Elemente ein.tel. 348 21 00 707

Anzeiger 11-11

Documents

Transcript of Anzeiger 11-11