43. Jahrgang Freitag, den 15. September 2017 Nummer 37

AKTUELLES AUS DER GEMEINDE

Apfelsafari in Oberteuringen am 23. September 2017 Der Auftakt zu den Apfelwochen am Bodensee Wie auch im letzten Jahr organisiert die Tourismusgemeinschaft Gehrenberg-Bodensee e.V. wieder die Auftaktveranstaltung zu den Bodensee-Apfelwochen. In diesem Jahr fi ndet das beliebte Apfelfest rund um den schmackhaften Vitaminspender von 12 – 17 Uhr in Oberteuringen statt. Ausgehend vom St.-Martin-Platz in der Ortsmitte können die Besucher mit ländlichen Fahrzeugen und Kutschen (den „Apfeltaxis“) kostenlos und auf eigene Faust verschiedene Hofl äden, Obsthöfe, gastronomische Betriebe und die Mosterei Knill anfahren. Für alle Apfel-Fans gibt es natürlich auch jede Menge Verkostungen, Besichtigungen und kulinarische Schmankerl auf dem St.-Martin-Platz und auch auf den teilnehmenden Obsthöfen. Auf dem St.-Martin-Platz stehen neben Info- und Marktständen, ein Kinderkarussell und die Most-Messe mit Verkostung von unterschiedlichen Most- und Apfelweinspezialitäten. Auch die musikalische Unterhaltung kommt nicht zu kurz: So wird der Musikverein Oberteuringen (Jugendkapelle und eine kleinere Besetzung der Trachtenkapelle), die „Original Stehgreifl er“ und der Nachtwächter Winfried Böhm mit seiner Drehorgel aufspielen. Gerade in diesem Jahr ist es aufgrund der massiven Ernteausfälle besonders wichtig unsere heimischen Obstbauern zu unterstützen. Sie können sich so vor Ort über die aktuelle Situation informieren und dabei die verschiedenen Apfelsorten aus der Region kennenlernen. Die Apfelwochen am Bodensee fi nden vom 23.9. – 15.10.2017 am deutschen Bodensee statt. Die dazugehörige Info-Broschüre erhalten Sie in den Tourist Informationen in der Region. Weitere Infos unter: www.gehrenberg-bodensee.de, www.echt-bodensee.de/themen/apfelwochen-bodensee und auf facebook.

Seite 2 15. September 2017 Nummer 37

Gemeinde OberteuringenSt.-Martin-Platz 9, 88094 OberteuringenVorwahl 07546

Zentrale 299-0Bürgermeister Karl-Heinz Beck 299-10Vorzimmer Leonie Meßmer 299-10Bauamt Werner Wetzel 299-40Vorzimmer Vilja Spitzer 299-40Bürger-Service-Büro Anja Jacob 299-22 Sabrina Diwisch 299-0Hauptverwaltung/Ordnungsamt Rainer Groß 299-20Standesamt Eva Keppler 299-24Tourist-Information 299-25Außenstelle „Mühle”Finanzverwaltung Hansjörg Langegger 299-30Gemeindekasse Anita Wilhelm 299-31Steueramt Hildegard Fehr 299-32Fax 299-88E-Mail: rathaus@oberteuringen.deInternet: www.oberteuringen.de

Öffnungszeiten der GemeindeverwaltungMontag – Donnerstag 8:00 – 12:00 UhrMittwoch 14:00 – 18:00 UhrFreitag 8:00 – 12:30 Uhroder nach vorheriger VereinbarungSprechstunde des BürgermeistersNach Vereinbarung unter 07546 299-10

Kontodaten Gemeinde Oberteuringen:Raiffeisenbank Oberteuringen eGIBAN: DE10 6516 2832 0080 2670 09 BIC: GENODES1OTESparkasse BodenseeIBAN: DE42 6905 0001 0020 1420 06 BIC: SOLADES1KNZPostbank StuttgartIBAN: DE05 6001 0070 0076 9807 03 BIC: PBNKDEFFXXX

Gehrenberg-WasserversorgungSt.-Martin-Platz 9, 88094 OberteuringenVerwaltung 07546 299-50Wassermeister Manfred Rudhart 0171 4975811Störfallnummer 07542 9379-299

Kontodaten Zweckverband Gehrenberg-Wasserversorgung:Raiffeisenbank Oberteuringen eG IBAN: DE62 6516 2832 0080 2650 06 BIC: GENODES1OTESparkasse Bodensee IBAN: DE80 6905 0001 0020 1009 70 BIC: SOLADES1KNZ

KläranlageHermann Steiner 07546 2544Störfallnummer 07546 2544

BauhofGebhard Gührer 07546 1774

GemeindehallenSporthalle 07546 299-59

Kindergärten/SchuleRotachkindergarten 07546 299-35Kindergarten St. Martin 07546 2263Grundschule 07546 2679

Inklusionsbeauftragte Annika Taube 07546 299-14E-Mail: annika.taube@oberteuringen.de

Kontodaten Bürgerstiftung Oberteuringen:Raiffeisenbank Oberteuringen eGIBAN: DE77 6516 2832 0088 0000 01 BIC: GENODES1OTESparkasse BodenseeIBAN: DE85 6905 0001 0024 2716 86 BIC: SOLADES1KNZ

Polizeinotruf 110

Rettungsdienst und Feuerwehr 112DLRG-Wasserrettung

Krankentransport 19222

Polizei Friedrichshafen 07541 701-3200Ansprechpartner für OberteuringenE-Mail: bezirksdienst.fn@pdfn.bwl.de

FeuerwehrkommandantAlexander Amann 0177 5243170

Krankenhaus Friedrichshafen 07541 96-0

Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises (allgemein) 07541 19296Fax (auch Gehörlosen-Fax): 07541 809367

Notruf für Frauen 07541 21800

Störfallnummer 07542 9379-299Strom-, Gas- und Wasserstörung

Telefonseelsorge (gebührenfrei) 0800 1110111 oder 0800 1110222

Hotline Essstörungen: 07541 3000-30Montag – Freitag 10:00 – 12:00 UhrMontag – Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr

AIDS-SprechstundeLandratsamt Bodenseekreis, GesundheitsamtMittwoch 15:00 – 17:00 Uhr 07541 204-5860

AWO Frauen- und Kinderschutzhaus 07541 4893626

Wertstoffhof OberteuringenTeuringer Straße 24, neben BauhofÖffnungszeiten:Freitag 15:00 – 17:00 UhrSamstag 9:00 – 12:00 UhrInternet: www.abfallwirtschaftsamt.de

Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH 07541 38588-0Leutholdstraße 30, 88045 Friedrichshafen

Regionalwerk Bodensee GmbH & Co. KGStrom- und GasversorgungWaldesch 29, 88069 Tettnang 07542 9379-0Internet: www.rw-bodensee.deStörfallnummer 07542 9379-299(24 Stunden)

Wohnanlage„Lebensräume für Jung und Alt“Bachäckerstraße 2, 88094 OberteuringenMichael Friedrich-GaireTel.: 07546 918081Fax: 07546 918090E-Mail: lebensraum.oberteuringen@ stiftung-liebenau.de Sprechzeiten:Dienstag 9:00 – 11:30 UhrDonnerstag 14:00 – 16:30 Uhr

Landratsamt Bodenseekreis 07541 204-0Abfallwirtschaftsamt 07541 204-5199Müllabfuhr siehe Abfuhrplan und Amtsblatt

SchornsteinfegerBernhard Bullinger 07546 344Ettostraße 12, 88048 Friedrichshafen

ForstverwaltungJörn Burger 07544 500-235 0171 5505332

ÄrzteDr. med. Oliver Baumiller 07546 1227Dr. med. Berthold Wieland 07546 2224Carina Weinhäupl 07546 2224

Allg. ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Kinderärztlicher Notdienst am Wochenende und Feiertage 0180/1929291HNO-Notdienst 0180/6077211Augenärztl. Notdienst 0180/1929346Zahnärztl. Notdienst 0180/5911620 Tierärztl. Notdienst 07541/19222

ZahnärzteDr. med. dent. Wolfgang Beutter 07546/2280Christopher Schinn 07546/91111

KrankengymnastikAlessandra Orlandini 07546/5333

LogopädinSusanne Frey 07546/929999

Rotach-Apotheke 07546 5222Eugen-Bolz-Straße 8

Apotheken-Notdienst vom Festnetz und Handy 0800 228 228 0

Notdienstplan vom 08.09. – 15.09.2017

Freitag Bodensee-Apotheke Friedrichshafen Tel. 07541 950160

Samstag Gangolf-Apotheke Friedrichshafen-Kluftern Tel. 07544 95340

Sonntag Apotheke im Marktkauf Friedrichshafen Tel. 07541 9817670 *Bären-Apotheke Tettnang Tel. 07542 53930

Montag Druidix-Apotheke im Kaufland Eriskirch Tel. 07541 8093227

Dienstag Apotheke am Hafen, Friedrichshafen Tel. 07541 23136

Mittwoch Herz-Apotheke im Bodensee-Center Fried-richshafen Tel. 07541 3858555

Donnerstag Seehas Apotheke Friedrichshafen Tel. 07541 3777599

Freitag Marien-Apotheke Eriskirch Tel. 07541 82795 * Zusatzdienst: So.+ Feiertag 10:00 - 13:00, 18:00 - 19:00 Uhr

* Diese Apotheken haben Zusatzdienst So. + Feiertag 10:00 - 13:00 Uhr und 18:00 - 19:00 Uhr

Notrufe Gesundheitsdienste

Sonstiges

Apotheke

Apotheken-Notdienst

WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Nummer 37 15. September 2017 Seite 3

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGEN

Öffentliche Sitzung des Gemeinderats Zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderats am Donnerstag, 21. September 2017, um 17:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses sind Sie herzlich eingeladen.

Tagesordnung: 1. Bebauungsplan „Oberteuringen-Mitte“, Änderung und die

örtlichen Bauvorschriften a) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen des

Verfahrens (3. Offenlage) eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit, Behörden und sonstigen Träger öffent-licher Belange

b) Satzungsbeschluss 2. Zustimmung zum städtebaulichen Vertrag über die Bereit-

stellung von Ausgleichsflächen mit dem Vorhabenträger für den Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elzenbach“

3. Bebauungsplan „Gewerbegebiet Elzenbach“ und die örtlichen Bauvorschriften

a) Beratung und Beschlussfassung über die im Rahmen des Verfahrens eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlich-keit, Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange

b) Satzungsbeschluss 4. Bericht über die Arbeit der Inklusionsbeauftragten Frau Annika Taube 5. Voruntersuchungen für die Einleitungserlaubnis der Kläranlage - Vergabe der Erstellung eines Schmutzfrachtmodells - Vergabe der gewässerökologischen Untersuchung 6. Gewährung eines Zuschusses für die Renovierung der ka-

tholischen Kirche St. Martinus 7. Abschluss eines Vertrages mit der Kath. Kirchengemeinde

über die Unterhaltung der Kapelle Neuhaus - Vorberatung 8. Gebäude Lebensraum-Campus - Kostenfortschreibung 9. Bericht über den Verlauf des Haushaltsjahres 2016 10. Nachtragshaushaltsplan 2017 - Vorberatung 11. Breitbandversorgung in Oberteuringen - Zustimmung zur Vergabe der Planungsleistungen für die FT-

TB-Planung (fiber to the building) auf dem Gemeindegebiet im Zuge der Ausschreibung des Bodenseekreises

12. Verschiedenes, Wünsche, Anfragen

Oberteuringen, 15. September 2017 gez. Karl-Heinz Beck Bürgermeister

Öffentliche Sitzung des„Ausschusses für Umwelt und Technik“ Zur öffentlichen Sitzung des „Ausschusses für Umwelt und Tech-nik“ am Donnerstag, 21. September 2017, um 17:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses sind Sie herzlich eingeladen.

Tagesordnung: 1 Stellungnahme zu Baugesuchen 1.1 Bauvoranfragen a) Errichtung eines Wohnhauses auf Flst. Nr. 616/10, Reb-

huhnweg in Bitzenhofen b) Errichtung eines Carports auf Flst. Nr. 365/8, Adlerstraße

13/3 in Bitzenhofen 1.2 Bauvorhaben im Genehmigungsverfahren a) Neubau eines Mehrfamilienhauses auf Flst. Nr. 125/1,

Adenauerstraße in Oberteuringen b) Errichtung eines Geräte- und Abstellraums auf Flst. Nr.

2109/3, Rotachweg in Rammetshofen c) Einbau einer Betriebsleiter- und einer Mitarbeiterwoh-

nung sowie Ausstellungs- und Lagerräumen in das be-stehende Gewerbegebäude auf Flst. Nr. 1483/8, May-bachstraße in Neuhaus

d) Einbau von zwei Dachgauben auf Flst. Nr. 1438/1, Hain-winkelstraße in Hefigkofen

1.3 Bauvorhaben im Kenntnisgabeverfahren Errichtung eines Mülltonnenhauses auf Flst. Nr. 956, Län-

derstraße in Hefigkofen 2 Verschiedenes, Wünsche, Anfragen

Oberteuringen, 15. September 2017 gez. Karl-Heinz Beck Bürgermeister

MITTEILUNGEN DERGEMEINDE

Ferienspiele 2017 Oberteuringen Viel Engagement und Einsatz haben in die-sem Jahr wieder für ein spannendes und abwechslungsreiches Ferienprogramm in Oberteuringen gesorgt.

Vielen Dank an die Veranstalter, diese waren:• Frau Gerda Lang und Frau Nicole Lang• Herr Alfred Mayer• Frau Sophia Frey• Frau Petra Mecking• Frau Iris Volkwein• Jugendfeuerwehr Oberteuringen• SVO Abt. Tischtennis• Aero Modellclub Graf Zeppelin• Firma SZABO• Narrenzunft Oberteuringen e. V. „Teuringer Johle“• Frau Alexandra Krause, KUNDEN FREUNDE• Kath. Kindergarten St. Martin• Frau Nicole Riech• Narrenzunft Hefigkofen e. V.• Rotachkindergarten

Stiftung Liebenau EINLADUNG zumTag der Offenen Tür Sehr geehrte Damen und Herren, das Haus der Pflege St. Raphael in Oberteuringen ist gerade erst fertiggestellt und entspricht den neuesten Anforderungen an eine moderne Altenpflege. Zum Tag der Offenen Tür möchten wir Sie recht herzlich am Montag, 18. September um 16.00 Uhr in die Bachäckerstraße 9 nach Oberteuringen einladen und Ihnen einen ersten exklusiven Blick ins Haus er-möglichen. Treffpunkt ist direkt vor dem Haupteingang.

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Oberteuringen

Verantwortlich für den amtlichen Teil und andere Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Karl-Heinz Beck

Verantwortlich für den übrigen Inhalt: Ralf Berti

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Ralf Berti E-Mail Anzeigen: anzeigen@duv-wagner.de Telefon (0 7154) 82 22-70, Telefax (0 7154) 82 22-15

Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Telefon (0 7154) 82 22-0, Telefax (0 7154) 82 22-10 Anzeigenschluss: Montag, 8.00 Uhr

Erscheint wöchentlich freitags.

Seite 4 15. September 2017 Nummer 37

Einrichtungsleiter Matthias Strobel wird Sie durch die Räumlich-keiten führen und Ihnen alle wichtigen Informationen rund um das Haus der Pflege mitteilen. Programm:• Vorstellung der Akteure im Haus St. Raphael• Vorstellung aller Angebote• Vorstellung des Campus´, rund um das Haus der Pflege• Hausführung in drei Gruppen• Informationen rund um die Pflegeplatzanmeldungen• Allgemeiner Austausch & Beantwortung von Fragen. Das Haus der Pflege verfügt über 45 Einzelzimmer mit jeweils ei-genem Bad, aufgeteilt in drei Wohngruppen mit je 15 Bewohnern. Jede Wohngruppe ist mit einer eigenen Wohnküche ausgestattet. Die Wohngruppen sind auf zwei Stockwerke verteilt. Den Bewoh-nern stehen sowohl ein großer Garten als auch zwei Innenhöfe zum Spazierengehen und Verweilen zur Verfügung. Im Haus St. Raphael verfolgt die Stiftung Liebenau das Konzept der Wohn- und Pflegegemeinschaft. Dies charakterisiert den Einsatz eines multiprofessionellen Alltagsteams, bestehend aus Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Pflege, der sozialen Betreu-ung sowie der Hauswirtschaft. Die verschiedenen Berufsgruppen arbeiten eng zusammen und gestalten mit den Bewohnerinnen und Bewohnern deren Alltag, immer in engem Kontakt mit den Bezugspersonen, etwa Angehörigen oder Ehrenamtlichen. Der Bezug des Hauses der Pflege ist ab dem 01. November 2017 möglich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und den gemeinsamen Austausch am Tag der offenen Tür.

GeschwindigkeitsmessungenDer Landkreis hat in Oberteuringen Geschwindigkeitsmessungen mit folgendem Ergebnis durchgeführt:

Durch-fahrten

max.km/h

< 11km/h

11-15km/h

16 - 20km/h

21 - 25km/h

26 - 30km/h

31 - 40km/h

41 - 50km/h

51 - 60km/h

SummeÜberschr.

70 437 107 49 15 8 2 4 1 79Uhr

70 485 101 59 18 10 2 3 92Uhr

70 266 104 67 34 21 7 129Uhr

70 225 100 7 4 3 1 1 16Uhr

50 1.084 84 76 16 5 5 2 1 105Uhr

70 943 129 40 23 6 1 69Uhr

zul. Hgschw.9:54 - 11:57

zul. Hgschw.16:32 - 20:26

25.08.2017Schützenstraße

Der Landkreis hat in Oberteuringen Geschwindigkeitsmessungen mit folgendem Ergebnis durchgeführt: Überschreitung um

22.08.2017Rich.-Wag.-Str. K

Blankenried L 329

18:23 - 20:30

12:52 - 15:4318.08.2017

15.08.2017

zul. Hgschw.

21.08.2017Teuringer-Straße

13:58 - 18:20zul. Hgschw.

zul. Hgschw.17:05 - 20:29

Messstelle

Obert. L 329

28.07.2017Ramsenbühlzul. Hgschw.

Abfuhrtermine:Dienstag, 19.09.2017 Gelber Sack Donnerstag, 21.09.2017 Restmüll 2-wöchig

Öffnungszeiten Wertstoffhoffreitags 15:00 – 17:00 Uhrsamstags 09:00 – 12:00 Uhr

Zu verschenken• gut erhaltener Holztisch mit Steineinsatz Maße: 0,60m x 1,25m x 0,80m (Der Tisch ist ausziehbar auf

1,80m) Tel. 4060593

Wochenmarktan der Mühle jeden Freitag von 8:00 - 11:00 Uhr (außer an Feiertagen)

Sparen Sie mit unserem günstigen Strom und Erdgas bares Geld. Lassen Sie sich von uns kostenlos und unver-bindlich beraten! Wir stellen Ihnen als regionaler Anbieter unsere attraktiven Tari-fe vor und berechnen Ihnen Ihre mögliche Ersparnis bei einem Wechsel zum Regionalwerk Bodensee. Bringen Sie einfach Ihre letzte Strom- oder Gasrechnung mit. Termin: Mittwoch, 20.09.2017, 17.00 – 18.00 Uhr, Rathaus. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Beratung ist kostenlos. Keine Zeit? Den nächsten Beratungstermin finden Sie auch im Internet unter: www.rw-bodensee.de/beratung Außerhalb der regelmäßigen Beratungstermine erreichen Sie un-ser Kundenzentrum durchgehend von Montag bis Donnerstag von 8.00 – 18.00 Uhr und freitags von 8.00 – 13.00 Uhr. Telefo-nisch erreichen Sie uns unter der Nummer 07542 9379-0 – oder schreiben Sie einfach eine E-Mail an info@rw-bodensee.de mit Ihrem Anliegen. Mit einem Wechsel zum Regionalwerk Bodensee unterstützen Sie den kommunalen Gedanken, fördern die Region – Ihre Hei-mat. Machen Sie mit. Regionalwerk Bodensee | Waldesch 29 | 88069 Tettnang

STANDESAMTLICHENACHRICHTEN

Geburt: 21.08.2017LukasEltern: Melanie Rinné und Thomas Heyne

Eheschließung: 07.09.2017 Robert Birkemeyer und Julia Nothvogel

Sterbefall: 26.08.2017 Josef Hillebrand

UNSERE JUBILARE

Herzlichen Glückwunsch zur goldenen Hochzeit Am 16. September 2017 feiern Frau Joya Reiser und Herr Peter Reiser das besondere Fest der goldenen Hochzeit. Aus kriminalpräventiven Gründen wird zukünftig auf die Nen-nung der Anschrift verzichtet. Wir bitten um Ihr Verständnis.

HELFERKREISFLUCHT UND ASYL

Wir suchen äußerst dringend für einen kleinen Jungen der schwer behindert ist und sich nur robbend fortbewegen kann einen Fahr-radanhänger für seinen Vater. Da er sich nur direkt am Boden be-wegen kann, ist sein Bewegungsradius bei kälterem Wetter nur auf die Innenräume der Gemeinschaftsunterkunft beschränkt. Durch einen funktionierenden Anhänger (gerne auch gut gebraucht) kann der Vater kleinere Ausflüge im Teuringer Tal unternehmen. Ebenso suchen wir noch ein Fahrrad für einen 6-jährigen Jungen.

Nummer 37 15. September 2017 Seite 5

Bitte wenden Sie sich direkt an Frau Hold 07546 1455 oder an Frau Keppler vom Rathaus. Vielen Dank! Mit Ihrer Spende kön-nen Sie einen kleinen Jungen und seinen Vater echt glücklich machen!!!!! Bewohnerinnen der Unterkunft für Asylsuchende und engagierte Oberteuringer treffen sich er-neut unter dem Motto „Bring your own cup“ Das erste Mal nach der Sommerpause fand am Sonntag, 10. Sep-tember von 15 bis 17 Uhr eine ungezwungene Zusammenkunft im Innenhof der Gemeinschaftsunterkunft für Asylsuchende in Oberteuringen - Neuhaus statt. Bei Kaffee, Schwarztee, Keksen und Kuchen trafen sich Bewoh-nerinnen und Bewohner der Unterkunft mit Bürgerinnen aus Ober-teuringen und Ehrenamtlichen des Teuringer Helferkreis. Auch die Kinder freuten sich an den von allen Seiten mitgebrachten Kuchen und Kekse. Bei spätsommerlichen Temperaturen kam man ins Gespräch über Alltägliches und Besonderes, wobei das Leben der Geflüchteten in Deutschland und damit verbundene Fragen immer wieder in den Vordergrund zu rücken schienen. Die Begegnung Einheimischer und zugewanderter Menschen scheint kurz vor der Bundestagswahl wichtiger denn je um gegen-seitiges Verständnis zu schaffen. Lernt man einen Menschen mit anderen kulturellen Wurzeln kennen, so bauen sich Ängste und Vorurteile ab. „Interkulturelle Kompetenz“ bildet sich auf beiden Seiten aus, welche in einer globalisierten Welt für die erfolgreiche Kommunikation miteinander immer bedeutender wird. Der nächste Termin für das offene Kaffee wird wieder hier veröf-fentlicht werden. Eingeladen ist jede(r) der Zeit und Lust hat mit den Menschen in der Unterkunft, sowie anderen Oberteuringer Bürgern ins Gespräch zu kommen!

NEUES AUS DEN LEBENSRÄUMENFÜR JUNG UND ALT

Termine für September bis Dezember 2017 Ines Großer, DRK-Tanzleiterin Tel 07541 52935 i-grosser@t-online.de Tänze aus aller Welt 50+ beim DRKOberteuringen, Wohnen für Jung und Alt bei der Mühle,Dienstag, 17.15 - 18.45 Uhr 19.9. 26.9. 10.10. 17.10. 24.10. 7.11. 14.11. 21.11. 28.11. 5.12. 12.12. Tänze aus aller Welt 50+ beim DRKAilingen, Senioren-Wohnanlage, Bodenseestraße,Mittwoch, 9.45 - 11.15 Uhr13.9. 20.9. 27.9. 11.10. 18.10. 25.10. 8.11. 15.11. 22.11. 29.11. 6.12. 13.12. Offenes Liedersingen Die nächsten Termine im Gemeinschaftsraum Jung und Alt sind: 20. Oktober; 16:00 Uhr 17.11.2017; 15:30 Uhr 15.12.2017; 15:30 Uhr Zum gemeinsamen Singen sind Sie herzlich willkommen Ausflug des Teuringer Brunnentreffs Am 31.08.2017 sind die Teilnehmer des Brunnnentreffs und einige ehrenamtliche Helfer, um die Gruppenleitung von M. Disselkamp und A. Stark, auf den Höchsten gefahren. Wettertechnisch wurde die Gruppe mit einer schönen Aussicht nicht belohnt, dennoch ließ sich die gesellige Stimmung davon nicht beeindrucken. Bei heißem und eiskaltem Kaffee und lecke-rem Kuchen ließ es sich wunderbar plaudern, nicht nur von früher, sondern auch, was es heutzutage Aufregendes gibt. In diesem Zusammenhang ein großes Dankeschön für die vielfältige Un-terstützung der ehrenamtlichen Freiwilligen, die mit den beiden hauptamtlichen Fachkräften, für eine lebendige und entspannte Gruppenatmosphäre sorgen. Nährere Informationen und Kontakt unter Lebensräume Jung und Alt Oberteuringen; Tel.: 07546-918081

Reparatur-Cafe OberteuringenUnser Reparatur-Café Oberteuringen mit Nähstübchen hat wie-der geöffnet! Am Dienstag, den 26. September 2017 von 14.30 - 17.00 Uhr, findet das nächste Reparatur - Café in der Tavernengasse 3 in Oberteuringen neben dem Rathaus statt. Das Nähstübchen ist, zur selben Zeit, im Gemeinschaftsraum der Lebensräume, Bachäckerstr. 2 geöffnet. Ehrenamtliche Helfer versuchen, Menschen, die mit einem kaput-ten Gegenstand oder Gerät kommen, dabei zu unterstützen, so viel wie möglich selber zu reparieren. Hilfe zur Selbsthilfe! Angebote zum Reparieren sind in den Bereichen: Spielsachen, Haushaltsgeräte, Elektro, PC, Holz und Nähen . In den Sommermonaten (von April bis September) reparieren wir auch Ihre Fahrräder. Die Helfer des Reparatur Café`s Oberteuringen stehen für Sie bereit. Wir freuen uns, wenn Sie uns besuchen, mit einem Patienten und/oder zum Austausch bei Kaffee und Kuchen. Nähere Infos: R. Knoll, Tel. 07546-301386

AKTUELLES AUS DERTOURIST- INFORMATION

Führung durch die Kelterei Knill Im Rahmen der Apfelwochen 2017 bietet die Kelterei Knill eine Führung an am Mittwoch, 27.09.2017 um 18:00 Uhr. Treffpunkt: Kelterei Knill GmbH, Meersburger Str. 10, Ober-teuringen Die Teilnahme ist kostenlos. Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen Höchstteilnehmerzahl: 20 Personen Anmeldung bis zum 25.09.2017, 12:00 Uhr: Tourist-Information Oberteuringen St.-Martin-Platz 9 88094 Oberteuringen Tel. 07546 299-25

KULTUR

KulturvereinOberteuringen e.V.St.-Martin-Platz 988094 Obereuringenwww.muehle-ot.de

Neuauflage des Mühlenmix Liebe Kulturfreunde, in diesem Jahr haben wir gleich 3 Gründe zu feiern! 15 Jahre Kultur in der Mühle 15 Jahre Galerie in der Mühle und 15 Jahre Kinderprogramm in der Mühle Wie möchten dieses Jubeljahr mit Ihnen gemeinsam feiern und stellen Ihnen gerne unser neues Mühlenmix-Programm vor. Suchen Sie sich 3 Veranstaltungen aus unserem Kulturpro-gramm aus und Sie erhalten auf die preiswerteste Veranstal-tung einen Rabatt von 50 %. Ihre Karte ist übertragbar und wir reservieren Ihnen einen Sitzplatz!

Seite 6 15. September 2017 Nummer 37

Vom Mühlenmix ausgenommen sind die Veranstaltungen: - Peter Pux - Boettcher, Häussler, Thun & Zepezauer Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Kulturhaus „Mühle“ Ihr Kulturverein Oberteuringen e. V. Erhältlich ist dieses Angebot im bürger-service-büro im Rathaus Oberteuringen - St.-Martin-Platz 9 Öffnungszeiten Montag - Donnerstag: 8:00 - 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich: 14:00 - 18:00 Uhr Freitag: 8:00 - 12:30 Uhr (Bitte beachten Sie, dass das Abo begrenzt ist) Ein Mann, eine Gitarre, eine Band Peter Pux • 16.09.2017 • Samstag • 20:00 Uhr Peter Pux ist eine Band, deren melancholische Songs unter die Haut gehen und einfach zum Nachdenken anregen. Doch sie können auch rhythmisch-explosiv sein, aber insgesamt bleibt ihr Sound immer erfrischend und leicht. Ihre erste Veröffentli-chung »Nackt bis auf die Haut« begeisterte viele Menschen. Mit mal tanzbaren, mal nachdenklichen, lyrischen, aber immer sehr treffenden Songs, die einen mit einer umwerfenden Poesie und Direktheit mitnehmen auf eine unvergessliche bebilderte Rei-se, macht Peter Pux das Etikett »aufstrebender, moderner Sin-ger-Songwriter« perfekt. Das Quartett Peter Pux hat seine Basis im schwäbischen Ravens-burg und wurde 2010 gegründet. Noch vor Kurzem als offizieller Supportact der Band »Luxuslärm« hoch gepriesen und gefei-ert, begeben sie sich seit Herbst 2016 auf ihre eigene Clubtour einmal quer durch die Republik. Und zwischendurch wählt das Management von Led Zeppelin Legende Robert Plant die Jungs unter einer Vielzahl von Bewerbern als Special Guest für sein Open-Air-Konzert aus! Peter Pux Gesang + Gitarre Steffen Krause Bass Florian Haberl Schlagzeug Thilo Türr Gitarre Erlebt die beeindruckende Band Peter Pux live und überzeugt euch von der Leichtigkeit ihres Sounds und der Virtuosität der Musiker!

Vorverkauf seit 24.07.2017, 15 Euro, Abendkasse 17 Euro. Schöne Aussicht Münch & Sauer • 30.09.2017 • Samstag • 20:00 Uhr Kabarett und schwarzer Humor Hanna Münch und Heike Sauer sind Grenzgängerinnen zwi-schen Kabarett und Theater, Performance und Tanz, Gesang und Poesie. Sie gewähren gesellschaftspolitische Ausblicke, die augenblick-lich den Blickwinkel verändern – oder auch nicht ... Auf jeden Fall haben die beiden was zu sagen. Lassen Sie Ihren Blick schwei-fen, nicht schleifen. Einblick schafft mehr als tausend Worte – Vorausblick in Blick-richtung Horizont versus Tunnelblick. Blicken Sie es noch? Egal! Schulterblick nicht vergessen und dann: Gute Fahrt und schöne Aussicht! »Einfach ist die Welt momentan nicht zu verstehen (...) Hanna Münch und Heike Sommer beleuchten all diese heiklen Themen, sorgen für reichlich Lacher und platzieren (...) so manche Pointe die schmerzt.« Augsburger Allgemeine

Herzlich willkommen auf der Münch & Sauer‘schen Aussichts-plattform mit Weitblick!

Vorverkauf seit 24.07.2017, 16 Euro, Abendkasse 18 Euro Ich bin nicht Heinz Erhardt! Claudia Zimmer & Herwig Rutt 07.10.2017 • Samstag • 20:00 Uhr Musikalischer Abend rund um Heinz Erhardt Der Unterhaltungskünstler Heinz Erhardt ist heute Kult. Er war nicht nur Komiker Nummer Eins der Wirtschaftswunder-Ära, er liebte auch die Musik ... ... und wäre am liebsten Pianist geworden. Das klappte aber nicht, und zum Glück hatte er schon im zarten Kindesalter fleißig Verse geschrieben, die sich »sogar ab und zu hinten reimten.« Diese Unart mit Biss wurde zur Triebfeder seiner wirklichen Berufung. Denn das Sprungbrett zum Erfolg eines Künstlers ist bekanntlich hart gefedert, und auch ihm verlangte es vielseitige Kapriolen ab. Was sich sonst noch zutrug im Leben des pfiffigen Schelms, seit er das Licht des Kreißsaals erblickte? Das bringen Claudia Zimmer und Herwig Rutt im unterhalt-samen Wechselspiel mit Sprachwitz, seinen besten Gedichten, Chansons und spritzigen Klaviereinlagen auf die Bühne. Schmunzeln garantiert!

Vorverkauf ab 04.09.2017, 15 Euro, Abendkasse 17 Euro.

Drei Engel für Deutschland Teil 2 Leipziger Pfeffermühle • 26.10.2017 • Donnerstag • 20:00 Uhr Die Schröpfungsgeschichte Ein Kabarett mit großem Namen und ebensolchem Anspruch, die Leipziger Pfeffermühle muss man sich gönnen, wenn man den täglichen Wahnsinn einmal aus himmlischer Sicht erleben will. Die drei Engel Paschke, Pollmann und Peters – Rebekka Köber-nick (oder Elisabeth Sonntag), Rainer Koschorz, Frank Sieckel – kommen auch in ihrem zweiten Programm nicht zur Ruhe, denn der himmlische öffentliche Dienst mit der Abteilung Deutschland steht vor seiner größten Herausforderung. Den Chef hat es schwer erwischt: Gott hat einfach die Nase ge-strichen voll vom Treiben auf der Erde. Und weil er nicht mehr mit ansehen kann, was in seinem Namen für ein Mist passiert, lässt er sich für die nächsten 1000 Jahre krank schreiben ... Ohne Chef und Dienstanweisung, quasi als Depressionsvertretung, müssen die drei Engel die Probleme von Deutschland in den Griff be-kommen, damit hier nicht alles im alternativlosen Chaos versinkt. Regie Thomas Köller Eine kabarettistische Achterbahnfahrt durch das hysterische Deutschland mit seinen Bekloppten, Krisengewinnlern und tie-fenentspannten Politikern.

Nummer 37 15. September 2017 Seite 7

Vorverkauf ab 18.09.2017, 22 Euro, Abendkasse 25 Euro 15 Jahre Kultur in der Mühle Best of Uli Boettcher Best of Andy Häussler, Helge Thun & Udo Zepezauer 03.11.2017 • Freitag • 20:00 Uhr 15 Jahre Programm auf der Mühlenbühne, das wollen wir feiern, zusammen mit Freunden der Mühle und natürlich auch denen, die zum ersten Mal kommen, alle sind herzlich willkommen! Uli Boettcher wird den Jubiläumsabend moderieren und Ihnen die Künstler vorstellen, die sich mit erstklassiger Kleinkunst be-reits mehrfach erfolgreich auf der Mühlenbühne präsentierten. »Best of« also. Es erwartet Sie – in Ausschnitten aus den aktuellen Programmen der Künstler – ein abwechslungsreiches Programm aus Comedy, Kabarett und Magie vom Feinsten!! Uli Boettcher wird mit einem Querschnitt aus »Ü-50 Silberrücken im Nebel« den Abend mitgestalten. Mit seinem neuesten Pro-gramm tourt er bereits erfolgreich durch die deutschen Lande und füllt die Säle. Seine Lebensbilanz der über 50-jährigen fällt durchwachsen aus. Auch wenn die Haare auf dem Rücken bereits ins silbrige tendieren, man hat doch endlich den sozialen Status und die Sicherheit und Reife, Familie, Arbeitskollegen und Freun-de sicher durch die Stürme des Alltags zu leiten. Natürlich gibt es auch Dinge, mit denen man so nicht gerechnet hat ... Lebensbilanz ... Und was kommt jetzt ...?

In Andy Häusslers zweitem Soloprogramm »Der sechste Sinn« dreht sich alles um unsere Sinne. Andy Häussler zeigt, wie sich unsere Sinne täuschen lassen und was man dagegen tun kann. Und er nutzt seine fünf Sinne um die Wirkung eines sechsten Sin-nes zu erzeugen. Er weiß Namen von Personen oder Ereignisse an die seine Zuschauer denken. Zuschauer fühlen Dinge, die nicht da sind, hören Stimmen wo keine sind und sehen Dinge wo es nichts zu sehen gibt. Andy Häussler wagt ein rätselhaftes Lotto-spiel und schließlich sucht und findet er den Zuschauer mit der besten Intuition, dem besten sechsten Sinn. Ein vergnüglich ver-blüffender Abend mit intelligenter Unterhaltung, die Spaß macht.

Helge Thun und Udo Zepezauer laufen auch in ihrem sechsten Programm »Läuft« zu Hochform auf. Seit über 10 Jahren schon bilden der lange Kieler Helge Thun, seines Zeichens Deutscher Meister der Kartenzauberei, und der kurze Schwabe Udo Zepe-zauer ein äußerst erfolgreiches Comedy Duo. Mit begnadeter Tier-darstellung, virtuosem Sprachwitz und genialen Improvisationen treiben sie die Völkerverständigung voran. Absoluter Höhepunkt jeder Show ist der Stegreif-Block. Die Spontanität dieser beiden Wahnsinnigen garantiert einen einmaligen Abend am Rande der Genialität.

Vorverkauf ab 25.09.2017, 25 Euro, Abendkasse 29 Euro

Die Form, nach der wir suchen Johannes Braig und Dorothee Schraube-Löffler Vernissage mit Mühlencafé am Sonntag, 1. Oktober 2017, 14:00 Uhr Mit Dorothee Schraube-Löffler und Johannes Braig treffen künstlerisch gesehen zwei diametral entgegengesetzte Positionen aufeinander. Unter dem Titel »Die Form, nach der wir suchen.« zeigen sie jedoch, wie ähnlich die Motivation ist, die sie zu ihrer Kunst antreibt. Die Künstlerin als Ordnung schaffendes und dadurch sinnstiften-des Medium begegnet uns in Dorothee Schraube-Löffler. Ihre Bil-der – oder eher Bildobjekte – der letzten Jahre bewegen sich im Spannungsfeld von Symmetrie und Zufall. Durch die mit Blattgold belegten Oberflächen, die die Künstlerin aus den vielfältigsten Materialien in die geometrische Form des Quadrats zusammen-setzt, entstehen feingliedrige Strukturen. Johannes Braigs Kunst bewegt sich zwischen Figuration und Abstraktion. Eine starke Reduzierung und die Befragung unserer »Bildgewohnheiten« fordern den Betrachter vor seinen Bildern auch inhaltlich heraus. Das »Personal« auf seinen Bildern ist entsprechend vielgestaltig und überraschend.

_________________________________________________________

- Saaleinlass (nur mit Eintrittskarte möglich) 60 Minuten vor Veranstaltungsbeginn –

Unser Telefonservice an der Abendkasse ist 75 Minuten vor Veranstaltungsbeginn unter 07546 299-57 erreichbar.

Vorverkaufsstellen: bürger-service-büro/Tourist-Information

im Rathaus Oberteuringen Raiffeisenbank Oberteuringen (Vorverkauf bis freitags 10 Uhr

vor dem jeweiligen Veranstaltungstermin.) Onlinereservierung unter www.muehle-ot.de

Ausstellungen sind geöffnet: sonntags von 14 Uhr bis 18 Uhr und während der Kulturveranstaltungen.

Seite 8 15. September 2017 Nummer 37

FEUERWEHR

Freiwillige Feuerwehr Oberteuringen Am Montag, den 18.09.2017 findet um 20:00 Uhr eine Maschinistenübung statt.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit IVAilingen-Ettenkirch-Oberteuringen

Pfarramt St. Martinus, Oberteuringen St.-Martin-Platz 4, 88094 Oberteuringen Telefon 07546/5276, Telefax 07546/917142 Web: se-aeto.drs.de Email: StMartin.Oberteuringen@drs.de

Pfarrer Robert Müller Gemeindereferentin Sabine Wetzel (07541/6033943) Diakon Günter Ege (07541/6033942) Pfarramtssekretärin Karin Müller Öffnungszeiten Montag 9:00-12:00 Uhr im Pfarrbüro: Mittwoch 15:00-18:00 Uhr Sprechzeit v. Pfr. Müller nach Vereinbarung

Bankverbindungen: Raiffeisenbank Oberteuringen DE98 6516 2832 0080 3470 02 Sparkasse Bodensee DE20 6905 0001 0020 1419 17

Pfarramt St. Johannes Baptist, Ailingen Ittenhauser Str. 3, Tel. 07541/6033940

Pfarramt St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Petrus-Mohr-Weg 3, 07546/2117

St. Martinus, Oberteuringen Sonntag, 17. Sept. – 24. Sonntag im Jahreskreis 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER (für Maria und Anton Kurz; Jahrtag für Rosa Me-

schenmoser) Mittwoch, 20. Sept. – Hl. Andreas Kim Taegon u. Gefährten 9:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER (für Anna Pfeffer, Herbert Sailer) Samstag, 23. September – Hl. Pater Pio 11:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER IN DER PATER-PIO-KAPELLE

in Hefigkofen (Rosenstr. 15/im Garten der Fam. Fitzko) 19:00 Uhr KIRCHENKONZERT unter der Leitung von Nikolai

Geršak. (s. Anzeige) Sonntag, 24. Sept. – 25. Sonntag im Jahreskreis 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER zum ERNTEDANKFEST mit

Aktion Minibrot (für Karl Multer, Maria und Josef Kuppek, Anton Kar-

remann und verstorbene Angehörige) 10:30 Uhr KINDERKIRCHE Kollekte: CARITAS

Rosenkranzgebet : Montag-Freitag jeweils um 18.00 Uhr

St. Johannes Baptist, Ailingen

Freitag, 15. September 10:30 Uhr ÖK. EINSCHULUNGSGOTTESDIENST 18.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER

Sonntag, 17. September 10:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Donnerstag, 21. September 8:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Samstag, 23. September 17:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes 18.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER zum Sonntag Sonntag, 24. September 10:30 Uhr WORT-GOTTES-FEIER St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Samstag, 16. September 18.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER in Hirschlatt Sonntag, 17. September 9:00 Uhr WORT-GOTTES-FEIER Dienstag, 19. September 18:30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Freitag, 22. September 18.30 Uhr EUCHARISTIEFEIER Sonntag, 24. September 9:00 Uhr EUCHARISTIEFEIER Bereitschaftsdienst der Priester im Klinikum Friedrichshafen Telefon 07541/ 96-0 13.09.-20.09.17 Pfr. Benner 20.09.-27.09.17 Pfr. Bauer

Firmvorbereitung Die Eltern der Jugendlichen, die sich zur Firmvorbe-reitung in Ailingen, Ettenkirch oder Oberteuringen angemeldet haben, sind eingeladen zu einem Eltern-abend am Montag, 18. September, um 20:00 Uhr im Roncalli-Haus, Ittenhauser Straße 13 in Ailingen. Den Eltern wird das Firmvorbereitungskonzept vor-

gestellt und es werden gerne Fragen beantwortet. Der Firmstart für die Jugendlichen ist dann am Mittwoch, 4. Oktober um 18:00 Uhr in der Kirche, anschließend zur weiteren Besprechung im St. Martinus-Haus.

Herzliche Einladung zum Treffen! Die Schönstatt-Gruppe für junge Frauen und Mütter trifft sich wieder am Dienstag den 19.09.2017 um 20:00 Uhr im St.-Martinus-Haus in Oberteuringen. Nach wie vor sind interessierte Frauen sind jederzeit

herzlich willkommen. Kontakt und Info: Andrea Schlegel 07546 / 917212

Kinderkirche Liebe Familien und Gemeindemitglieder, am Sonntag, den 24.09.2017 um 10.30 Uhr findet unsere nächste Kinderkirche statt. Wir treffen uns in den vorderen Bänken der St. Mar-tinkirche.

Wir freuen uns über viele große und kleine Zuhörer. Euer Kinderkirchen-Team ERNTEDANK 24. September 2017 Liebe Landwirte und Hobbygärtner, auch in diesem Jahr wollen wir einen bunten „Erntealtar“ gestal-ten, dies kann nur mit Ihrer Mithilfe gelingen. Darum bitten wir Sie um Ihre Spende von Erntegaben z.B: Obst, Gemüse, Frucht, Blumen, Kürbisse und ähnliches. Die Erntegaben können am Donnerstag, 21. September und am Freitag, 22. September ab 9.00 Uhr ganztägig abgegeben werden. Bitte stellen Sie die Erntegaben in den Eingangsbereich der Kirche. KIRCHENKONZERT mit festlicher Chor- und Orgelmusik Im Rahmen des Jubiläumsjahres „500 Jahre Kirchweihe St. Mar-tinus“ sind Sie am Samstag, 23.09. um 19:00 Uhr herzlich zu einem Kirchenkonzert eingeladen. Unter der Leitung von Dekanatskirchenmusiker Nikolai Geršak singen das Ensemble 14 aus Friedrichshafen und der Jugendchor St. Nikolaus/St. Petrus Canisius. Der Eintritt ist frei. Sie können aber gerne für die Kirchturmrenovierung spenden. Im Anschluß an das Konzert werden auch wieder Kerzen zum Jubiläumsjahr verkauft.

Nummer 37 15. September 2017 Seite 9

Krankenhausbesuchsdienste der St. Martinus-Ge-meinde Oberteuringen Im Auftrag der Kirchengemeinde besuchen Frau Eli-sabeth Steenfatt und Frau Heike Buck einmal in der Woche Kranke im Klinikum Friedrichshafen und im Krankenhaus in Tettnang. Wenn Sie aus unserer Ge-

meinde einen Besuch wünschen, bitten wir Sie, dies auf dem An-meldeformular des jeweiligen Krankenhauses an entsprechender Stelle anzukreuzen. Fehlt diese Kennzeichnung, dürfen wir Sie aus datenschutzrecht-lichen Gründen nicht besuchen.

Katholischer Kirchenchor Die Chorproben fi nden jeweils donnerstags um 20:00 Uhr im St.-Martinus-Haus in Oberteuringen statt. Neue Sänger/innen sind immer willkommen! Weitere Infos unter stmartinus-oberteuringen.drs.de oder bei Heike Buck Tel.: 07546/1327

Ökumenische Gebetskreise Mo - 20.00 Uhr 14-täglich bzw. monatlich Di - 8.30 Uhr Mütter beten wöchentlich Di - 20.00Uhr wöchentlich Mi – 20.00 Uhr wöchentlich Kontaktperson: Bertl Pankiewicz, Tel. 5352

Nachbarschaftshilfe Oberteuringen. Sie möchten so lange wie möglich in ihrer häuslichen Umgebung leben, auch wenn Sie die tägliche Arbeit im Haushalt nicht mehr selbst erledigen können? Sie pfl egen einen Angehörigen (dement oder bett-

lägerig) und wollen sich einen Freiraum schaffen für eigene Ter-mine und sicher sein, dass in der Zeit jemand da ist? Nachbar-schaftshelferinnen bieten ihnen stundenweise individuelle Hilfen in diesen Situationen. Sie haben freie Stunden und möchten diese sinnvoll nutzen. Nachbarschaftshelferinnen suchen wir immer wieder. Einsatzleiterin in Oberteuringen: Frau Rueß: Tel. 2136 Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. Die Katholische Erwachsenenbildung Bodenseekreis e.V. lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Acht Milliarden wollen leben. Gemeinwohl statt Egoismus. Po-diumsdiskussion zur Bundestagswahl 2017, mit Lothar Riebsa-men (CDU), Markus Böhlen (Bündnis 90/Die Grünen), Leon Hahn (SPD), Claudia Haydt (Die Linke), Moderation: Werner Langenba-cher, Kath. Betriebsseelsorge Ravensburg und Lothar Plachetka. Montag, 18. September 2017, 19 Uhr, FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Saal (EG, barrierefrei). Keine Anmel-dung erforderlich. Über Friedrichshafen erzählen - Die Schreib-Werkstatt, mit Lothar Plachetka. 1. Termin: Mittwoch, 20. September, 18 bis 20:30 Uhr, Treffpunkt: FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katha-rinenstr. 16, Raum 203 (2. OG, barrierefrei). Anmeldung erbeten. „Spinnen die oder spinne ich?“ (Schulz von Thun) - Kommu-nikation in emotional aufgeladenen Situationen. Seminar für Ehrenamtliche, mit Mark Bottke. 2x Freitag: 22. September und 6. Oktober, 17 bis 21 Uhr. FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Ka-tharinenstr. 16 (barrierefrei). Anmeldung bis 18. September. Von Herzen Geschenke schmieden! Silberschmiedekurs für Paare und Einzelne, mit Michael Uhlig. Freitag, 22.09., 18 bis 22 Uhr und Samstag, 23.09., 10 bis 18 Uhr, Bildungswerk keb RV, Allmandstr. 10, 88212 Ravensburg. Verbindliche Anmeldung bei der keb RV, Tel.: 0751-36 16 130, E-Mail: info@keb-rv.de . Waldzeit. Selbsterfahrung in der Natur, mit Dr. Ina Lockau-Vo-gel. Samstag, 23. September, 13 bis 18 Uhr, Treffpunkt: oberhalb von Markdorf (Anfahrtsbeschreibung wird vor Kursbeginn mitge-leilt). Anmeldung erbeten, mind. 6 bis max. 10 Teilnehmer/innen. Qi Gong – ein Weg zur Gesundheit, mit Lucie Welz. 5 Termine, ab Montag, 25. September, 19 bis 21 Uhr, FN, Gemeindehaus „Ar-che“, Paulinenstr. 98 (barrierefrei). Anmeldung bis 18. September.

Meditation, mit Lucie Welz. 5 Termine, ab Dienstag, 26. Septem-ber, 19 bis 21 Uhr, FN, Gemeindehaus St. Nikolaus, Karlstraße 17 (barrierefrei). Anmeldung bis 19. September. Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichs-hafen, Tel.: 07541 378 60 72, E-Mail: info@keb-fn.de , Internet: www.keb-fn.de

Evangelische KirchengemeindeOberteuringen

Adressen und Hinweise

Pfarramt Oberteuringen, Pfarrer Rainer Baumann, Grubenäcker-str. 13,88094 Oberteuringen Tel. 07546 924396, Fax: 07546 924397, Mail: Pfarramt.Oberteuringen@elkw.de Sprechzeiten nach Vereinbarung: Pfarramtssekretärin Regine Giray, mittwochs von 8:00 Uhr - 12:00 Uhr

Bankverbindung: Raiffeisenbank Oberteuringen, BIC: GENODES1OTE, IBAN:DE73 6516 2832 0080 2230 01 Bücherei: Im Anschluss an die Gottesdienste und Gemeindever-anstaltungen können Bücher und Hörbücher ausgeliehen werden. Ein Blick lohnt sich! Homepage: www.oberteuringen.evkirche-rv.de

Das Wochenende/Der Sonntag Freitag, 15. September 20:00 Uhr Gospelchorprobe in Oberteuringen Sonntag, 17. September 14. Sonntag n. Trinitatis 9:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Elias Hauser Ail: 10:15 Uhr Gottesdienst) Wochenspruch: Ps 103,2: Lobe den Herrn, meine

Seele, und vergiss nicht, was er dir Gu-tes getan hat.

Wochenlied: 365 Von Gott will ich nicht lassen Opfer/Kollekte: Für das Weltmissionsprojekt Organist-/in: -

Unsere Gottesdienste im Überblick

Sonntag, 24.09. 10:15 Uhr Gottesdienst

Die Woche vom 18.09. – 24.09.2017

Donnerstag, 21. September 19.30 Uhr Öffentl. Sitzung des Kirchengemeinderates (Tages-

ordnung: siehe Schaukasten) Freitag, 22. September 20:00 Uhr Gospelchorprobe in Oberteuringen Sonntag, 24. September 15. So. n. Trinitatis 10:15 Uhr Gottesdienst (Ail: 9:00 Uhr Gottesdienst)

Aktuelles

Evang. Diakoniestation - ambulante Dienste GmbH Pfl egedienst: Stefan Kluth, Tel. 07541 9226-56 Nachbarschaftshilfe: Mechthild Kuhnle, Tel. 07541 9226-58

Das Evang. Pfarrbüro ist bis auf Weiteres nicht besetzt. Sie können aber jederzeit eine Nachricht auf unserem Anrufbe-

antworter hinterlassen oder Kontakt zu unserer Pfarramtsse-kretärin, Fr. Giray, unter Tel. 9234201 aufnehmen.

In dringenden seelsorgerlichen Fällen ist Pfrin. Gertrud Hor-nung, Pfarramt Manzell Tel. 07541/41141 für Sie erreichbar.

Seite 10 15. September 2017 Nummer 37

VEREINE/VERBÄNDE

Sportverein Oberteuringen

Abteilung Fußball 3. Spieltag Kreisliga A - SVO SV Oberteuringen – SGM Hege/Nonnenhorn/Bodolz 0:1 (0:0) Am 3. Spieltag der Kreisliga A Saison 2017/2018

empfing unser SVO die SGM HeNoBo im heimischen Rotachsta-dion. Personell musste Trainer Furat Yenidogan wieder einmal auf einige Stammkräfte verzichten. Dennoch zeigten die Teuringer Spieler in der ersten Halbzeit eine konzentrierte Leistung, vor al-lem in der Defensivarbeit. Mit etwas Glück wäre nach knapp einer halben Stunde der Führungstreffer drin gewesen, der fulminan-te Weitschuss von Fabian Haberbosch klatschte allerdings nur an den Pfosten. Dies sollte dann jedoch für lange Zeit die letzte Offensivaktion der Hausherren gewesen sein, fortan drückten die Gäste vom bayrischen Seeufer auf das Tor von SVO-Goalie Moritz Schumacher. In der 79. Minute war einer der gefährlichen Angriffe der Gäste erfolgreich, nach dem etwas Unordnung in der Hintermannschaft des SVO herrschte. In den Schlussminu-ten erarbeiteten sich die Teuringer noch einige Tormöglichkeiten. Ein Kopfball von Jonas Petretti konnte ein gegnerischerer Spieler gerade noch von der Linie klären. Schlussendlich musste unser SVO eine verdiente Heimniederlage hinnehmen, die Offensivaktionen waren einfach zu einfalls- und ideenlos. Nun heißt es Mund abwischen und den Fokus auf die kommenden Begegnungen richten. SV Oberteuringen II - SGM Hege/Nonnenhorn/Bodolz II 1:2 (1:0) Auch unsere zweite Mannschaft musste eine knappe Niederlage einstecken. Nach dem frühen Führungstreffer von Fabian Mos-bacher konnte unser SVO nicht mehr nachlegen und musste sich knapp geschlagen geben. Vorschau: TSV Neukirch – SV Oberteuringen (17.09.2017) Am 4. Spieltag gastiert der SVO in Neukirch. Nach dem mäßi-gen Start in die neue Spielzeit werden die Mannen um Kapitän Daniel Futterer alles daran setzen, wieder in die Erfolgsspur zu-rückzukehren. Anpfiff Mannschaft II: 13.15 Uhr Anpfiff Mannschaft I: 15.00 Uhr

Abt. JugendfußballTrainingszeiten/Vorschau Hallo Spieler, Eltern, und Fußballbegeisterte die neue Saison hat begonnen. Es gibt neue Ju-gendmannschaften und einige sind leider weg-gefallen.

Dadurch haben sich die Trianingszeiten geändert. Hier die vor-läufigen Termine. B-Jugend Dienstag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Oberteuringen Donnerstag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Oberteuringen C-Jugend Montag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Ettenkirch Mittwoch 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Oberteuringen D-Jugend Montag 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Ettenkirch Mittwoch 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Oberteuringen E-Jugend Dienstag 18:00 Uhr - 19:39 Uhr Oberteuringen Donnerstag 18:00 Uhr - 19:39 Uhr Ettenkirch Vorschau: B-Jugend Sonntag 17.09.2017 11:00 Uhr in Oberteuringen SV Oberteuringen - FC Friedrichshafen

C-Jugend Samstag 16.09.2017 15:30 Uhr in Ettenkirch SGM Ettenkirch/Oberteuringen - SGM Oberre/Herg/Schlacht II D-Jugend Samstag 16.09.2017 14:15 Uhr in Oberteuringen SGM Oberteuringen/Ettenkirch - SGM Fischbach/Schnetzen-hausen E-Jugend E1 Freitag 15.09.2017 18:30 Uhr in Ettenkirch SGM Ettenkirch/Oberteuringen I - TSV Meckenbeuren I E2 Freitag 15.09.2017 17:00 Uhr in Ettenkirch SGM Ettenkirch/Oberteuringen II - TSV Meckenbeuren II

Abteilung LeichtathletikGymnastik Mutter und KinderEltern-Kind-Turnen Die Abteilung Leichtathletik lädt wieder herzlich zum (Groß-)Eltern/Kind-Turnen ein. Der Kurs richtet

sich an drei bis vierjährige Kinder mit Begleitperson. Zusam-men bauen wir Bewegungslandschaften auf und haben Spass mit Bewegungsspielen! Kursbeginn: Mittwoch, den 20. September in der Sporthalle Oberteuringen Uhrzeit: 1. Gruppe 15.00-16.00 Uhr/ 2. Gruppe 16.00-17.00 Uhr Kursgebühr: 35 Euro für 12 Termine Alle Plätze sind bereits belegt! Bei Interesse können Sie sich auf eine Warteliste setzen lassen. Anmeldung bei Eva Monnin unter folgender Emailadresse: el-ki-tu@posteo.de Die Abteilung Leichtathletik lädt wieder herzlich zum (Groß-)Eltern/Kind-Turnen ein. Der Kurs richtet sich an drei bis vier-jährige Kinder mit Begleitperson. Zusammen bauen wir Bewe-gungslandschaften auf und haben Spass mit Bewegungsspielen! Kursbeginn: Mittwoch, den 20. September in der Sporthalle Oberteuringen Uhrzeit: 1. Gruppe 15.00-16.00 Uhr/ 2. Gruppe 16.00-17.00 Uhr Kursgebühr: 35 Euro für 12 Termine Alle Plätze sind bereits belegt! Bei Interesse können Sie sich auf eine Warteliste setzen lassen. Anmeldung bei Eva Monnin unter folgender Emailadresse:el-ki-tu@posteo.de

Südtiroler Weinstraße und Dolomiten als Reiseziel Chorgemeinschaft Oberteuringen zog es in den Süden Am Sonntag, 3. September starteten die Sänger mit Frauen und Freunden zu ihrem diesjährigen Jahresausflug, der dieses Mal über die Alpen führte. Bereits am Reschensee hatte sich die Son-ne endgültig durchgesetzt und blieb den Ausflüglern für alle 3 Tage erhalten. Erste Station war das kleine Städtchen Glurns mit seiner gut erhaltenen Altstadt. Weiter ging es dann durch den Vinschgau bis Meran und von dort über den Gampen- und Mendelpass mit herrlichem Bergpanorama wieder hinunter nach Kaltern und da-mit ins Herzen der Südtiroler Weinstraße. Nach dem Aufenthalt dort bei Kaffee und Kuchen fuhr der Bus schließlich zum Hotel im Zentrum von Neumarkt. An das hervorragende Abendessen im Hotel schloss sich eine Weinprobe an. Eine Winzerin aus dem be-nachbarten Kurtatsch präsentierte die typischen Südtiroler Weine und erklärte diese sehr kompetent. Der erste Abend klang aus in geselliger Runde, begleitet von gemeinsam gesungenen Liedern. Am nächsten Tag ging es dann nach Meran, wo wir zu einer sehr informativen Stadtführung erwartet wurden. Nachmittags fuhr man dann mit der Seilbahn hoch nach Meran 2000. Es war dann jedem freigestellt, ob er einfach nur die herrliche Aussicht auf Meran und das Etschtal bei Kaffee und Apfelstrudel genießen wollte, oder aber einen größeren Spaziergang oder gar eine klei-nere Wanderung in der Höhe machen wollte. Belohnt wurde man dann durch einen berauschenden Blick auf die Dolomitenberge am Horizont. Bei Geselligkeit und Freude am Singen beschloss man den Abend im Hotel.

Nummer 37 15. September 2017 Seite 11

Nach dem Frühstück am nächsten Morgen verließ man dann den Vinschgau und fuhr über das Fassatal mitten hinein in die Dolo-miten. Man konnte sich kaum satt sehen an der faszinierenden Bergkulisse von Rosengarten, Latemar, Langkofel und Sellastock. Bei einem kurzen Halt auf dem Sellajoch in über 2000 m Höhe konnte man diesen herrlichen Blick nochmals aus nächster Nähe auf sich wirken lassen, bevor es dann hinab ging in das Eisacktal. Nach dem Mittagessen in Brixen ging es schließlich über Bren-ner- und Fernpass der Heimat entgegen, nur noch unterbrochen von einer Kaffeepause am Fernsteinsee. Als die Teilnehmer des diesjährigen Jahresausflugs am Abend wieder zurück in Oberteuringen ankamen, gingen drei wunder-schöne Ausflugstage mit vielen intensiven Eindrücken zu Ende, die noch lange in Erinnerung bleiben werden.

Familientreff

Die Angebote des Familientreffs finden, falls nicht anders ange-geben, im Familientreffraum (1.OG) in der „Mühle“ statt. Adresse: Eugen-Bolz-Straße 3. 88094 Oberteuringen. Beratung für Familien- und Alleinerziehende: Im Büro des Familientreffs (1.OG, Glastür rechts) Termin nach Absprache, Vivien Nagel, Dipl.-Sozialpädagogin, Tel.: 0159 04204246 oder E–Mail an: viviane.nagel@bodenseekreis.de Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt der Schweigepflicht. Sprechzeiten Familienhebamme Für Markdorf, Bermatingen und Oberteuringen - Beratung für werdende Eltern und Eltern mit Kindern bis 3 Jahre- Im Rahmen des Programms MOBILE / Frühe Hilfen bieten wir einmal wöchentlich eine offene Sprechstunde und individuelle Elternberatung an. Hier können Sie sich mit allen Anliegen rund ums Eltern-werden und Eltern-sein an eine erfahrene Familienhebamme wenden. Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt der Schweigepflicht. Zeit: 8.30 - 10.30 Uhr - immer dienstags Wer: Stephanie Sandkühler, Hebamme, Tel. 07544/71817 steffi-sandkuehler@web.de oder info@mgh-markdorf.de Ort: Mehrgenerationenhaus Markdorf, 2. OG *Treffcafe´* Sie suchen Kontakt und möchten andere Familien kennen-lernen? Im Treffcafe besteht die Möglichkeit, andere Eltern und ihre Kinder kennenzulernen und sich in gemütlicher Atmosphäre bei Brezeln, Kaffee und Kuchen auszutauschen und miteinan-der zu spielen. Wir freuen uns immer auf Eltern und Großeltern mit Kindern jeden Alters, neu zugezogene Familien, Schwangere... Es ist keine Anmeldung erforderlich, einfach vorbeikommen J Vivien Nagel (Familientreffleitung) Wo? Im Gemeinschaftsraum der „Lebensräume für Jung und Alt“; Bachäckerstraße 2 (gegenüber der Mühle) Wann? Jeden Donnerstag (außer in den Schulferien); 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr

Babygruppe Herzlich eingeladen sind alle Eltern mit Ihren Kindern im ers-ten Lebensjahr. In entspannter Atmosphäre können Sie unter fachlicher Beglei-tung gemeinsam mit ihrem Baby Spiel und Bewegung erleben, sich mit anderen Eltern austauschen und bewusst Zeit mit ihrem Baby genießen. Es ist Platz für Fragen und Themen hinsichtlich der Entwicklung im ersten Lebensjahr und Sie werden für die Signale und Bedürfnisse ihres Kindes sensibilisiert und in ihrer Elternkompetenz gestärkt. Kosten 2.- EUR pro Vormittag. Anmeldung erforderlich Gruppe 1: 8.30 Uhr – 10.00 Uhr; Anne Steenfatt, Tel.: 0176 61407925 oder babygruppe-oberteuringen@web.de Gruppe 2: 10.30 Uhr – 12.00 Uhr; Start voraussichtlich 06.10.2017. Die Kontakdaten werden demnächst bekannt gegeben. Rasselbande – Betreute Spielgruppe – Jeden Montag und Mittwoch treffen sich von 9.00 bis 11.30 Uhr Kinder im Alter von 1,5 Jahren bis ca. 3 Jahren zur Betreuten Spielgruppe im Familientreff in der Mühle. Wir bieten: ...Spiel und Spaß in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre. ...die Möglichkeit selbstständig erste Kontakte zu gleichaltrigen Kindern zu knüpfen und Gemeinschaft zu erleben. ...unterschiedliche und abwechslungsreiche Aktionen (kreative Angebote wie Malen, Basteln, Kneten; Sing- und Kreisspiele; Turnen...etc.) ...Zeit und Möglichkeiten unterschiedliche Materialien kennenzu-lernen und damit zu experimentieren. Die Rasselbande ist die ideale Vorbereitung auf den Kindergarten! Unsere Betreuerinnen werden jeweils von einer Mutter oder einem Vater im Wechsel begleitet. Kosten: 12 € pro Monat Informationen und Anmeldung: Montagsgruppe: Irene Herold, Tel.: 07542 21999 Mittwochsgruppe: Diana Feuerstein, Tel.: 07546 301115 Eltern-Kind-Gruppen: Dienstag, 09.00 – 10.45 Uhr Affenbande (für Kinder Jahrgang 2015) – Gruppe voll!! Ansprechpartnerin: Sarah Lenhof, Tel. 075464060195 Dienstag, 11.00 – 12.30 Uhr Zwerge (für Kinder Jahrgang 2014/2015) – Gruppe voll! Ansprechpartnerin: Bettina Glückler, Tel. 07546 917271 Donnerstag, 09:00 - 10:15 Uhr Glückskäfer (für Kinder Jahrgang 2016) - Gruppe voll! Ansprechpartnerin: Elke Gräfe, Email: eli.graefe@gmail.com Donnerstag, 16.00 – 17.30 Uhr Mäuse (für Kinder Jahrgang 2014/2015) Ansprechpartnerin: Barbara Friedel, Tel. 01755855349 Second-Hand-Basar *Rund ums Kind* Am Freitag, den 6. Oktober 2017, veranstaltet der Familientreff Oberteuringen im Saal des Gasthauses „Zur Post“ in Ober-teuringen von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr, wieder einen Second Hand Basar „Rund ums Kind“. Zum Verkauf angeboten werden Schwangeren-, Baby-, Kinder- und Jugendbekleidung, Spielsachen, Kinderfahrzeuge, etc. Jeder verkauft selbst, die Standmiete beträgt fünf Euro und ei-nen Kuchen Tischreservierungen für Verkäufer: vom 22. bis 24. September 2017 nur über: basar.oberteuringen@gmx.de. (Reservierungsanfragen vor dem 22. September werden nicht berücksichtigt) Fürs leibliche Wohl wird neben dem Basarbetrieb wieder mit Kaf-fee und Kuchen gesorgt. Der Basar-Erlös kommt dem Familientreff Oberteuringen zugute. Bitte Parkplätze beim Rotachkindergarten benutzen. Wir freuen uns auf einen fröhlichen und bunten Basar

Seite 12 15. September 2017 Nummer 37

Landfrauen Oberteuringen

Unser Stammtisch für alle Landfrauen (Jung und Alt) findet am Montag den 18.09.2017 ab 20.00 Uhr im Gasthaus „Adler“ He-fikofen statt. Über euer Kommen freut sich das Landfrauenteam.

Altes Rad in neuem Glanz Das Fahrrad stammt aus Baden-Württemberg. Vor genau 200 Jahren hat Karl Drais seine Urform, das Laufrad erfunden. Wer also noch kein Fahrrad hat, dringend ein neues braucht oder sein altes verkaufen will, sollte dieses Jubiläumsjahr nutzen. Am besten bei der Gebrauchtrad-Börse am Samstag, 23. September beim E-Bike-Center in der Gehrenbergstr. 1b in Immenstaad. Von 9 bis 11 Uhr werden gebrauchte Fahrräder angenommen, von 11 bis 13 Uhr erfolgt der Verkauf, alles durch die Narrenzunft Hefigkofen. Die Fahrrad-Profis von Zweirad Joos sind ebenfalls mit dabei und ermitteln den Wert des Rades. Zehn Prozent von jedem verkauften Fahrrad oder E-Bike kommt der Vereinsarbeit der Narrenzunft Hefigkofen zu Gute.

Schützenverein Oberteuringen

Einladung zu unserem alljährlichen Königs-schießen und Preisschießen für jedermann am Samstag, 16. September 2017 und Sonn-tag, 17. September 2017 im Schützenhaus in Hefigkofen. Schießzeiten:

Samstag von 18.00 – 21.00 Uhr / Sonntag von 10.00 - 18.00 Uhr Siegerehrung: Sonntag um ca. 19.00 Uhr Programm: Königsschießen Für das Königsschießen sind nur Vereinsmitglieder startberechtigt. Austragungsmodus siehe Aushang im Schützenhaus. Preisschießen Das Preisschießen ist für alle Sportbegeisterte. Die Preise werden mit den vereinseigenen Luftgewehren (Balkenkorn) im Anschlag sitzend aufgelegt ausgeschossen. Die Trefferanzeige erfolgt aus-schließlich elektronisch. Probeschüsse sind nicht erlaubt. Gewer-tet wird der beste Schuss.

Neben schönen Sachpreisen ist zu gewinnen: Rundflug, RC-Fahrzeug, Fitness-Uhr,

Longboard-Skateboard, Elektrischer Tischgrill, Biertischgarnitur

Gutscheine der örtlichen Betriebe - Die Preise sind frei auswählbar -

Ehrenscheibe für Gäste Startberechtigt sind nur Gäste (keine Vereinsmitglieder). Geschos-sen wird mit einem Kleinkaliber-Gewehr im Anschlag liegend auf-gelegt auf die Entfernung von 50 m auf Blattlscheiben. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich wieder in bewährter Weise gesorgt. Es wird Mittagessen, Kaffee und Kuchen und am Abend ein Vesper angeboten. Die Vorstandschaft wünscht einen geselligen und kameradschaftli-chen Tag im Schützenhaus und würde sich freuen, wenn möglichst viele Schießsportbegeisterte der Einladung folgen würden.

SENIOREN AKTIV OBERTEURINGEN

www.senioren-aktiv.jimdo.com

Montag Handarbeitskreis 14:30 Uhr in der „Mühle“ in 14-tägigem Rhythmus Info bei: Edeltraud Preuß, Tel. 07546 5811 Radtour Abfahrt vom Treffpunkt „Mühle“ um 14:30 Uhr. Radler/-innen mit und ohne e-Motor sind herzlich willkommen. Info bei Werner Lindemann, Tel.: 07546 2159 Donnerstag Wandern 14:00 Uhr Treffpunkt „Mühle“. Interessierte Wanderer sind herzlich willkommen. Info bei: Erika Helbig, Tel. 07546 1247 Freitag Malen mit Treffpunkt Malen 15:00 Uhr am zweiten Freitag im Monat in der Mühle, 1. Stock Interessierte Maler sind herzlich willkommen. Info bei: Maria Theresia Dorner, Tel. 07541 4008 779 Kegelabend 17:30 Uhr im Gasthaus „Die Post“, im August ist Sommerpause.Interessierte Mitkegler/-innen sind herzlich willkommen!Infobei: Rosi Ossa, Tel.: 07546-5026. DRK-SENIORENANGEBOTE „50 plus“ Dienstag Tänze aus aller Welt 50+ beim DRK in Oberteuringen, Wohnen für Jung und Alt bei der Mühle17:15 – 18:45 Uhr Auch für Jungsenior/innen ist unser Programm bestens geeignet. Also einfach mal schnuppern kommen. (nicht in den Schulferien) Info bei: Ines Großer, Tel. 07541 52935 Neue Teilnehmer sind stets herzlich willkommen. Tänze aus aller Welt 50+ beim DRK in Ailingen, Senio-ren-Wohnanlage, Bodenseestraße,Mittwoch, 9:45-11:15 Uhr Mittwoch Seniorengymnastik 13:30 Uhr in der Sporthalle. Ansprechpartner Frau Vera Kaltenbach, Tel. 07541 24299 Seniorengymnastik im Sitzen 16:00 Uhr im Gemeinschaftsraum der Wohnanlage. Info bei: Conny Meschenmoser, Tel. 07541 55642

Teuringer Wirtschaft

Oberteuringen stellt sich vor 22. Oktober 2017 im Saal „Die Post“ Oberteuringen bietet eine Vielzahl attraktiver Arbeitsplätze, zahl-reiche sportliche, soziale und kulturelle Angebote verschiedener Vereine und Institutionen, Kindergärten, Kindergrippen und einiges mehr. Der stetige Zuwachs an Neubürgern, vor allem der Zuzug junger Familien und die Erweiterung der Gewerbegebiete hat uns, die Teuringer Wirtschaft zusammen mit der Gemeindeverwaltung, dazu bewogen, einen Informationstag mit dem Überbegriff „Ober-teuringen stellt sich vor“ zu organisieren. Hier besteht für jedes Unternehmen, jeden Verein bzw. jede Ins-titution die Möglichkeit in einer „Tischmesse“ auf einfache, kom-pakte und günstige Art und Weise ihre Produkte, Dienstleitungen und Angebote der Öffentlichkeit zu präsentieren. Nutzen Sie diese Plattform um Konsumenten, Arbeitnehmer, Aus-zubildende, Mitglieder und Unterstützer zu werben und Interes-senten zu finden. Zeigen Sie allen, dass es Sie gibt und präsen-tieren Sie sich! Wir schaffen Ihnen das Podium dafür! Weiter Informationen erhalten Sie unter: www.teuringer-wirtschaft.de oder per E-Mail: info@schreinerei-mehr.de

Nummer 37 15. September 2017 Seite 13

Sozialverband VdKOrtsverband Oberteuringen

Der VdK OV Oberteuringen informiert Liebe VdK Mitglieder, Freunde und Interessierte Unser nächster VdK Stammtisch findet statt am, 15.09.2017 im Gasthof „Adler“ in Hefigkofen, ab 18.30h Besonders möchten wir die jüngeren Mitglieder einladen, welche nicht an unserem monatlichen Montagskaffee teilnehmen können. Gerade für unsere jüngeren Mitglieder, wurde der VdK Stammtisch ins Leben gerufen, denn auch sie sollen am VdK Leben teilneh-men und sich integriert fühlen. Auf Euer Dabeisein freut sich die Vorstandschaft mit freundlichen Grüßen Werner Schulmayer Vorsitzender Sozialverband VdK Oberteuringen, 07546/929757

Zurück im Leben

Frauen-Treffen für Hinterbliebene „Lebe den Moment – er ist zu kostbar“ Zur Erinnerung: Das nächste Treffen findet statt am Sonntag 24. September 11.45 Uhr zum Mittagessen in der Gaststätte „Die Post“ Sie sind jederzeit herzlich willkommen, auch wenn schon länger nicht mehr da wa-ren oder zum ersten Mal kommen möchten. Gerne beantworte ich alle Ihre Fragen dazu. Rosi Moll – Rammetshofen, 07546/5051; roswitha.moll@googlemail.com

VOLKSHOCHSCHULEBODENSEEKREIS

VHS-Außenstelle Oberteuringen Leitung Barbara Kensy-SchneiderTel. 07546/5840E-Mail: oberteuringen@vhs-bodenseekreis.de

VHS-Service-Zentrale im LandratsamtTel. 07541/204-5431 oder -5425 oder -5246Fax 07541/204-5525

Informieren Sie sich über die Kurs-Teilnahme-Bedingungen unter www.vhs-bodenseekreis.de

Wirbelsäulengymnastik – voll belegt Maria Eutinger, ab 18.9.2017, RA302070OT Indian Balance® - Schnupperkurs Der Wechsel zwischen fließender Bewegung, Muskelkontraktion und bewusster Atmung hat eine kraftvolle und harmonisierende Wirkung auf Körper, Seele und Geist. Maria Eutinger, 2 Termine, 18.- 25.9.17, Montag, 10 - 11 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 RA301961OT / 10,00 EUR Tonen für Kinder, 5 - 7 Jahre – voll belegt Stefanie Thoma, ab 20.9.2017, RA206171OT* Tonen für Kinder von 8 bis 10 Jahren Stefanie Thoma, 5 Termine, 20.9.-25.10.17 Mittwoch, 16:15 - 17:45 Uhr Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 RA206172OT* / 31,23 EUR zzgl. Materialkosten * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn

Fit mit Pilates 1 – voll belegt Roxane Layer, ab 20.9.2017, RA302356OT „Move in“ – voll belegt Roxane Layer, ab 20.9.2017, RA302462OT Fit mit Pilates 2 – voll belegt Roxane Layer, ab 20.9.2017, RA302355OT Zumba® – voll belegt Verena Caspari, ab 21.9.2017, RA302595OT Ballett für Kinder ab 4 Jahren – voll belegt Sibylle Rothkirch, ab 22.9.2017, RA209014OT Ballett für Kinder ab 6 Jahren Sibylle Rothkirch, 16 Abende, 22.9.2017 - 2.2.2018 Freitag, 17:15 - 18 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 RA209015OT / 50,40 EUR Ballett & Show-Kids - Tanzkombi für Kinder ab 9 Jahren Sibylle Rothkirch, 16 Abende, 22.9.2017 - 2.2.2018 Freitag, 18 - 18:45 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 RA209016OT / 50,40 EUR Ballett, Fortgeschrittene, Spitze I Sibylle Rothkirch, 16 Abende, 22.9.2017 - 2.2.2018 Freitag, 18:45 - 19:15 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 RA209017OT / 44,80 EUR Französisch Grundstufe 1, Niveau A1 Kurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse. „Perspectives Allez-y! A1“, Unité 1 (Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520176-6) Marie Härtel, 14 Abende, 26.9.2017 - 23.1.2018 Dienstag, 18:15 - 19:30 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 RA408107OT / 70,00 EUR Französisch Auffrischungskurs, Niveau A2 „Perspectives Allez-y! A2“, Unité 1 (Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520184-1) Marie Härtel, 14 Abende, 26.9.2017 - 23.1.2018 Dienstag, 19:45 - 21 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 RA408503OT / 72,00 EUR Hatha-Yoga – voll belegt Christina Veser, ab 27.9.2017, RA301166OT Hand-Filzen Ideen für Erwachsene zum Filzen mit Kindern Im Kurs wird neben der Entwicklung und Durchführung von prak-tischen, kindgerechten Projekten auch auf Geschichten rund ums Schaf und die Wolle eingegangen. Am Ende steht ein gut vorbereitetes, fertiges Unterrichtsprojekt mit Arbeitsblättern und Hintergrundinformationen zur Anwendung bereit. Bitte mitbringen: Handtuch, Schale, Schere, Löffel, Schwamm. Filzmaterial und Skript kosten im Kurs 10 EUR. Evelyn Selegrad, 1 Termin, Samstag, 7.10.2017, 10 - 16:30 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 RA213562OT* / 43,20 EUR zzgl. 10,00 EUR Materialkosten * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Indian Balance® Maria Eutinger, 8 Termine, 9.10. - 4.12.17, Montag, 10 – 11 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 RA301962OT / 37,33 EUR Reiseskizzen für Anfänger und Fortgeschrittene. Info Tel. 07546 5840. Barbara Kensy-Schneider, Architektin & Malerin, 4 Termine, 11.10. - 8.11.2017, Mittwoch, 18:30 - 20:45 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 RA205363OT* / 55,80 EUR * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Tonen für Erwachsene 1 – voll belegt Anna Maria Heine, ab 11.10.2017, RA206071OT* Tonen für Erwachsene2 Anna Maria Heine, 5 Termine, 12.10.-16.11.17, Donnerstag, 19:30- 21:45 Uhr, Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 RA206072OT* / 70,20 EUR zzgl. Materialkosten * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Hip-Hop - Workshop für Jugendliche und junge Erwachsene Man erlernt eine Sequenz aus coolen Moves und tanzt diese dann auf einen speziell dafür ausgesuchten, angesagten Song. Sarah Nothers, Samstag, 14.10.2017, 10 - 12:15 Uhr

Seite 14 15. September 2017 Nummer 37

Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 RA209259OT* / 11,25 EUR * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Step Aerobic – voll belegt Uwe Bernheiden, ab 17.10.2017, RA302532OT Body Practice – voll belegt Uwe Bernheiden, ab 17.10.2017, RA302533OT Songwriting für Einsteiger - Workshop Überblick über Songabläufe und einfache Möglichkeiten zum Songschreiben - von der Idee über Hilfsmittel beim Texten zur musikalischen Umsetzung. Bitte Stift und Block mitbringen. Franziska Restle, Samstag, 28.10.2017, 10 - 13 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 RA201120OT* / 19,52 EUR * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn „Business English“ mit der Methode der Suggestopädie Bildungszeit-Seminar. Dozent ist ein erfahrener Suggestopäde und Gymnasiallehrer für Englisch und Französisch, der seit über 20 Jahren in der Erwachsenenbildung tätig ist. Bitte mitbringen Matte, Kopfkissen, Schreibzeug, Schreibblock, 100 Stück Kar-teikärtchen. Verpflegung im Tagungshotel. Übernachtung im Ho-tel. Buchung Tel.: 07546 922-0. www.am-obstgarten.de Ulf Ekhard, 3 Tage, ab Donnerstag, 2.11. - 4.11.2017 jeweils 9 - 17:30 Uhr mit Pausen Hotel am Obstgarten, Am Obstgarten 1, Oberteuringen RA406706OT / 220,50 EUR Tonen für Kinder, 5 - 7 Jahre – voll belegt Stefanie Thoma, ab 8.11.2017, RA206173OT* Tonen für Kinder von 8 bis 10 Jahren Stefanie Thoma, 5 Termine, 8.11.-20.12.2017 Mittwoch, 16:15 - 17:45 Uhr Schule, Werkraum, Augustin-Bea-Str. 4 RA206174OT* / 31,23 EUR zzgl. Materialkosten * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Missbrauch? Keine Chance So schütze ich mein Kind vor sexuellen Übergriffen Vortrag für Eltern und Pädagogen. Vortrag ergänzend zum Kurs „Sag nein“ am 11.11.2017 Manuela Dirolf, Kriminalbeamtin Mittwoch, 8.11.2017, 19:30 - 21:45 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4RA106212OT* / 11,70 EUR* kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Lernen im Alter - warum uns Kinder gut tun!Dr. Alexander Reuter, NeurobiologeDonnerstag, 9.11.2017, 19:30 - 21 UhrSchule, Augustin-Bea-Str. 4RA106041OT* / 7,00 EUR* kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn

Kommunikation - Bildungszeit-SeminarGrundlagen der Kommunikation bis hin zum Konfliktgespräch und zum überzeugenden Vortrag eines Kurzstatements. Die Referentin arbeitet als systemischer Coach in den Bereichen Führung und Kommunikation.Karin Walz, PR-Beraterin, 10.11.2017Freitag, 9:30 - 16:30 Uhr, 60 Min. PauseHotel am Obstgarten, Am Obstgarten 1, OberteuringenRA500214OT* / 120,00 EUR* kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn

Knigge to goTagesseminar mit praxisnahen Empfehlungen. Petra Schnierle, Trainerin für UmgangsformenSamstag, 11.11.2017, 8:30 - 17 UhrHotel am Obstgarten, Am Obstgarten 1, OberteuringenRA500960OT* / 150 EUR* kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Sag nein! Selbstbehauptung für Schulkinder (2. - 4. Klasse)Ergänzend dazu der Vortrag für Eltern am 8.11.2017 Manuela Dirolf, Kriminalbeamtin Samstag, 11.11.2017, 10 - 13 UhrSchule, Augustin-Bea-Str. 4RA106216OT* / 15,00 EUR* kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn

Erben und Vererben - VortragPeter Slieper, Fachanwalt für Erbrecht und FamilienrechtMittwoch, 15.11.2017, 19 - 21:15 UhrSchule, Augustin-Bea-Str. 4RA105018OT* / 9,00 EUR* kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn

Zeit für mich - Entspannungsnachmittag Bitte mitbringen: Matte, Kissen und Decke Brigitte Löffler, Samstag, 18.11.2017, 14 - 18 Uhr Lebensräume Jung und Alt, Bachäckerstr. 2 RA301963OT* / 17,60 EUR * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Schreibwerkstatt - Märchen und Fabeln von Heute Sie lernen Methoden kennen, die Märchen oder Fabeln zu Erzäh-lungen zu machen. Bitte mitbringen: Schreibzeug, Schreibbuch, kleiner Gegenstand und Ihr Lieblingsmärchen. Evelyn Selegrad, Kunsttherapeutin, 3 Abende, 23.11. - 7.12.2017 Donnerstag, 19 - 21:15 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 RA201072OT* / 40,50 EUR * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Stress, Ängste Hintergründe und Behandlungsmöglichkeiten von stressbedingten Krankheiten aus naturmedizinischer Sicht, Entspannungsverfah-ren und Stressmanagement. Thorsten van Bokhoven, Dienstag, 28.11.2017, 19:30 - 21:30 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 RA304012OT* / 9,07 EUR * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Starke Stimme im Beruf - Workshop Übungen, damit Stimme, Atmung, Körperhaltung und Artikula-tion zusammen wirken. Sie bekommen ein im Alltag erprobtes Trainingsprogramm an die Hand. Infos unter ww.stimmbereit.de. Sigrid Haas, Stimmtherapeutin und Dipl. Betriebswirtin (FH) Mittwoch, 29.11.2017, 8:30 - 17 Uhr Hotel am Obstgarten, Am Obstgarten 1, Oberteuringen RA500955OT* / 150 EUR * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Zauber-Workshop - für Alle von 8 bis 99 Jahren Mitbringen: Vesper, Spielkarten, Seil. Trickbeschreibung 5 € Kurt Halder, 1 Termin, Samstag, 20.1.2018, 9 - 15 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 RA202211OT* / 27,00 EUR (1 TN) / 45,00 EUR (Geschwisterpaar oder Elternteil mit Kind) 59,00 EUR (Elternteil mit 2 Kindern), * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Beginn Hypnose und Hypnotherapie Hypnose als Alltagsphänomen und was Sie daraus lernen kön-nen. Hypnotherapie mit ihren vielfältigen Möglichkeiten und bei welchen Problemen sie Heilung bringen kann. Thorsten van Bokhoven, Dienstag, 23.1.2018, 19:30 - 21:30 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 RA304013OT* / 9,07 EUR * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Singen... singen... singen Rock- & Popsongs singen und interpretieren Franziska Restle, Freitag, 26.1.2018, 17 - 20 Uhr Schule, Augustin-Bea-Str. 4 RA208750OT* / 14,80 EUR * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Video-Clip Dance Workshop für Kinder von 6 bis 10 Jahren Sarah Nothers, Samstag, 27.1.2018, 11:15 - 12:45 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 RA209256OT* / 7,50 EUR * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn Video-Clip Dance Workshop für Kinder und Jugendliche ab 11 Jahren Sarah Nothers, Samstag, 27.1.2018, 13:30 - 15:45 Uhr Schule, Gymnastikraum, Augustin-Bea-Str. 4 RA209257OT* / 11,25 EUR * kostenfreier Rücktritt bis 1 Woche vor Kursbeginn

Nummer 37 15. September 2017 Seite 15

DAS LANDRATSAMTINFORMIERT

Wertstoffhofbetreuer gesucht Für die Betreuung des Wertstoffhofes in Ailingen sucht das Ab-fallwirtschaftsamt des Bodenseekreises eine/n Mitarbeiter/in auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Wir erwarten Einsatzbe-reitschaft, souveränen Umgang mit den Kunden sowie generelles Interesse an Fragen des Wertstoffrecyclings und der Umwelt. Die Arbeitszeiten sind Freitagnachmittag und Samstagvormittag. Die Einarbeitung erfolgt durch das Abfallwirtschaftsamt. Bewerbun-gen können bis 25. September 2017 an das Landratsamt Bodenseekreis Abfallwirtschaftsamt Glärnischstraße 1 - 3 88045 Friedrichshafen gerichtet werden. Für Rückfragen steht Frau Veit 07541 204 5218 gerne zur Verfügung. Vortrag zur Rechtlichen Betreuung und Wohnen im Heim Die Betreuungsbehörde des Landratsamtes Bodenseekreis bie-tet zusammen mit dem Betreuungsverein SKM am Dienstag, 19. September 2017 eine Schulung für rechtliche Betreuer und alle Interessierten an. Thema um 18:00 Uhr sind „Besondere Wohn-formen, Fragen rund ums Heim“. Die Schulung findet im Landrat-samt Bodenseekreis in der Friedrichshafener Albrechtstraße 77 im Säntissaal im 7. OG statt und ist für die Teilnehmer kostenlos. Infos und Anmeldung bei Constanze Maag von der Betreuungs-behörde im Landratsamt unter Tel.: 07541 204-5287 oder E-Mail constanze.maag@bodenseekreis.de. https://www.bodenseekreis.de/soziales-gesundheit/betreu-ung-vorsorgeverfuegung/ „Älter werden - was dann?“ Vortrag in Markdorf: Rechtliche Vorsorge und Unterstützung „Rechtliche Vorsorge und Unterstützung“ ist das Thema eines Vor-trags am Montag, 18. September 2017 um 18:00 Uhr in Markdorf. Constanze Maag von der Betreuungsbehörde beim Landratsamt Bodenseekreis wird im Mehrgenerationenhaus, Spitalstraße 3, die rechtliche Betreuung, die Betreuungsverfügung, die Vorsorgevoll-macht und die Patientenverfügung vorstellen und dabei auf die Un-terschiede und die Besonderheiten der einzelnen Vorsorgemöglich-keiten eingehen. Unfälle, Krankheit oder Alter können dazu führen, dass eine erwachsene Person wichtige Angelegenheiten nicht mehr regeln kann. Ehepartner, Kinder oder nahe Verwandte können in ei-ner solchen Situation nicht automatisch handeln oder sich rechtlich vertreten. Damit die Interessen im Falle des Falles gewahrt bleiben und die Angelegenheiten geregelt werden können, sieht das Recht verschiedene Möglichkeiten vor. Im Anschluss besteht die Möglich-keit, der Referentin konkrete Fragen zu stellen. Der Vortrag richtet sich vor allem an ältere Menschen sowie an deren Angehörige. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. „Älter werden - was dann?“ ist eine Vortragsreihe, die sich kon-kreten Fragen und Problemen des alltäglichen Lebens im fortge-schrittenen Alter widmet: Themen der Vortragsreihe sind Recht-liche Vorsorge, Wohnen im Alter, Verkehrstüchtigkeit, Demenz sowie Pflegebedürftigkeit. Experten der jeweiligen Bereiche geben nützliche Informationen und Hinweise zum Umgang mit diesen Themen. Die Vorträge werden über das Jahr verteilt in Deggen-hausertal, Friedrichshafen, Langenargen, Markdorf, Meckenbe-uren, Tettnang und Überlingen angeboten. Alle Themen und Termine sind auch im Internet auf www.boden-seekreis.de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Senioren, Vortrags-reihe „Älter werden“) nachzulesen. Organisiert wird dieses Angebot vom Kreissozialamt gemeinsam mit dem Netzwerk Älter werden im Bodenseekreis. Diese ist ein Zusammenschluss von rund 300 Akteuren in diesem Bereich, insbesondere Altenhilfeeinrichtungen, Fachkräften sowie ehren-amtlich engagierten Bürgern. Ansprechpartnerin im Landratsamt Bodenseekreis ist Wiltrud Bolien, Tel.: 07541 204-5640,E-Mail: wiltrud.bolien@bodenseekreis.de.

Die nächsten Themen und Termine: „Rechtliche Vorsorge und Unterstützung“ Dienstag, 26. September 2017, 17:00 Uhr in Friedrichshafen, Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16 Dienstag, 10. Oktober 2017, 17:00 Uhr in Tettnang, Lebensräume für Jung und Alt, Kaplaneihaus, St. Johann 2 „Pflegestärkungsgesetz - Info zu den neuen Pflegeleistungen“ Mittwoch, 11. Oktober 2017, 17:00 Uhr in Langenargen, Senio-renwohnanlage, Eugen-Kaufmann-Straße 2 „Haushaltshilfe - einfach anmelden im Haushaltscheckver-fahren“ Dienstag, 17. Oktober 2017, 18:00 Uhr in Markdorf, Mehrgene-rationenhaus, Spitalstraße 3 „Einbruchssicherheit“ Mittwoch, 25. Oktober 2017, 18:00 Uhr in Überlingen, Constan-tin-Vanotti-Schule, Carl-Benz-Weg 37, Raum C 014 „Mehr vom Leben - so gesund wie möglich bis ins hohe Alter“ Dienstag, 7. November 2017, 17:00 Uhr in Tettnang, Lebensräu-me für Jung und Alt, Kaplaneihaus, St. Johann 2 Welt-Alzheimer-Tag am 21. September: Infos und Unterhaltung rund um Demenz Aus Anlass des Welt-Alzheimer-Tages gibt es zwischen dem 21. September und 21. November für Betroffene, Angehörige und am Thema Demenz Interessierte ein informatives und unterhalt-sames Programm: Filmvorführungen, Museumsführung, Tanzcafé und Vorträge. Organisiert werden die Veranstaltungen vom Netz-werk „Älter werden im Bodenseekreis“, in dem sich viele Partner aus dem Gesundheits- und Pflegebereich gemeinsam mit dem Landratsamt um die Versorgung älterer Menschen kümmern. Im Bodenseekreis sind rund 2.000 Menschen an Demenz erkrankt. Demenz ist der Oberbegriff für eine Reihe von Krankheitsbildern, die in der Regel mit zunehmendem Alter auftreten und Verände-rungen im Gehirn mit sich bringen. Am bekanntesten und häufigs-ten ist die Alzheimer-Krankheit. Von Alzheimer oder einer anderen Form der Demenz sind derzeit rund 1,6 Millionen Männer und Frauen in Deutschland betroffen. Das Risiko an einer Demenz zu erkranken, erhöht sich mit zunehmendem Alter. Durchschnittlich ist jeder vierte ab 85 Jahren von Demenz betroffen. Jahr für Jahr treten etwa 300.000 Neuerkrankungen auf. Trotz dieser Häufigkeit ist Demenz für viele ein Tabuthema. An-gehörige von Betroffenen schämen sich oft zuzugeben, dass Familienangehörige an der Krankheit leiden. Sie meiden dann die Öffentlichkeit, ihre sozialen Kontakte werden weniger und sie vereinsamen. Die Veranstaltungsreihe rund um den Welt-Alzhei-mer-Tag soll dazu beitragen, dass offener über die Situation von demenzkranken Menschen und den damit verbundenen Anforde-rungen an die Angehörigen, Nachbarn und Freunde gesprochen wird. Vor diesem Hintergrund haben die Mitglieder des Netzwerks „Älter werden im Bodenseekreis“ ein anregendes Programm zu-sammengestellt. Vom 21. September bis 21. November finden von Sipplingen bis Kressbronn insgesamt 23 Veranstaltungen statt. Das detaillierte Programm liegt bei allen Rathäusern aus oder kann auf der Homepage des Landratsamts unter https://www.bodensee-kreis.de/soziales-gesundheit/pflege/welt-alzheimer-tag/ nachgele-sen werden. Die Broschüre zur Veranstaltung kann im Landratsamt bei Wiltrud Bolien, zu erreichen unter Tel. 07541 204-5640, E-Mail: wiltrud.bolien@bodenseekreis.de, angefordert werden. JugendMedienWoche vor und in den Herbstferien: Infos und Mitmachangebote für mehr Medienkompetenz Wie man mit Smartphone, Facebook, Videospielen & Co. or-dentlich Spaß hat, kreativ ist und dabei trotzdem gesund bleibt, zeigt die JugendMedienWoche den Kindern, Jugendlichen und Eltern im Bodenseekreis. Zwischen 13. Oktober und 4. Novem-ber 2017 gibt es rund 40 Workshops, Vorträge und Mitmachan-gebote zu nahezu allem, was die bunte Medienwelt zu bieten hat. Aber auch unangenehme Themen wie Sucht und Cybermobbing kommen zur Sprache. Die JugendMedienWoche findet traditionell schwerpunktmäßig in den Herbstferien statt, einige Themen und Termine stehen aber schon davor, ab dem 13. Oktober auf dem Programm. Infos und Anmeldung unter www.bodenseekreis.de/jugendmedienwoche. Bei der JugendMedienWoche können unter der Anleitung von Profis Fotos bearbeitet, Flyer gestaltet und Filme gedreht, ge-schnitten und ins Internet eingestellt werden. Außerdem werden

Seite 16 15. September 2017 Nummer 37

Minispiele programmiert und Fotocollagen mit dem iPad erstellt. Jugendliche und Eltern bekommen gezeigt, wie man sich gegen Cybermobbing schützen kann. Dieses Jahr kann man auch erst-malig ein Internetführerschein machen, um unfallfrei durch das Netz zu surfen. Neu dabei sind dieses Jahr generationsübergrei-fende Workshops, in denen Kinder mit ihren Eltern oder Großeltern gemeinsam online sind und WhatsApp, Facebook & Co. erkunden. Die Workshops werden von Medienpädagogen, Musikern, EDV-Spe-zialisten, Journalisten und anderen Medienspezialisten geleitet. Ziel der JugendMedienWoche ist es, Kinder, Jugendliche und ihre er-wachsenen Bezugspersonen fit im verantwortungsbewussten Um-gang mit elektronischen Medien zu machen. Negative Folgen wie Sucht und emotionale Verarmung sollen dadurch vermieden werden. Ab sofort sind das gesamte Programm, weitere Infos und die Anmeldemöglichkeit unter www.bodenseekreis.de/jugendme-dienwoche online. Bei den Medienwochen in den vergangenen Jahren waren einige Termine sehr schnell ausgebucht. Es lohnt sich also, jetzt schon an die Herbstferien zu denken.

WAS SONST NOCHINTERESSIERT

Deutsches Rotes Kreuz Besuch bei der Dahlien-Hoheit und in einer Erlebnisbrauerei Ein Dahlien-Blütenmeer und eine Führung durch eine Brauerei erleben Senioren bei der nächsten Tagesfahrt des Betreuten Reisens im DRK-Kreisverband Bodenseekreis. Die Bustour führt am Mittwoch, 18. Oktober, ins Allgäu. Hier können die Teilneh-mer die „Prinzessin von Preußen“ besuchen, eine von 800 ver-schiedenen Dahlien-Sorten. Außerdem erfahren die Senioren bei einer Erlebnisführung in einer Brauerei in Weiler-Simmerberg, wie Bier gebraut wird. Der Bus zur Tagesfahrt hält an mehre-ren Sammelzustiegsorten im gesamten Bodenseekreis. Auch Menschen mit einer leichten Gehbehinderung können teilneh-men. Organisiert und begleitet wird die Tagesfahrt von ehren-amtlichen Mitarbeitern des Betreuten Reisens im DRK-Kreisver-band. Die Teilnahme kostet inklusive Mittagessen, Kaffee und Kuchen sowie Eintrittsgeldern 62 Euro. Eine Anmeldung ist bis 11. Oktober erforderlich beim DRK-Kreisverband Bodenseekreis, Telefon 07541-5040. Welt-Alzheimer-Tag: Führung für Menschen mit beginnender Demenz durch das Zeppelin-Museum Im Rahmen des Welt-Alzheimer-Tags können Menschen mit leich-ter Demenz bei einer demenzgerechten Führung die Wechse-lausstellung „Kult! Legenden, Stars und Bildikonen“ im Zeppelin Museum in Friedrichshafen erleben. Die Führung am Donnerstag, 28. September, um 14.30 Uhr wird gemeinsam vom DRK-Kreis-verband Bodenseekreis, dem Caritasverband Bodensee-Ober-schwaben und dem Zeppelin Museum organisiert. Die Ausstellung beschäftigt sich mit der Entwicklung von Kulten auf allen Ebenen der Gesellschaft und macht deutlich, wie verbreitet und mächtig diese Entwicklung ist. Dabei geht es unter anderem auch um den Kult um Luftschiffe. Eine Teilnahme ist nur möglich bei Anmeldung bis Dienstag, 26. September. Anmeldungen nimmt Barbara Fri-cker-Tuzlu im Zeppelin Museum entgegen, E-Mail anmeldung@zeppelin-museum.de oder Telefon 07541/3801-40. LUBW bittet Bevölkerung um Mithilfe / Meldung über Umwelt-App Jetzt ist Blütezeit: Bestände der allergieauslösenden Bei-fuß-Ambrosie bitte melden! Die LUBW Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg bittet die Bevölkerung in Baden-Württem-berg wieder um Meldungen von Beständen der Beifuß-Ambro-sie – einfach per Mail oder über die kostenlose App „Meine Um-welt“. Die Hauptblütezeit der hoch allergieauslösenden Pflanze hat nun begonnen und reicht bis in den späten Herbst. Die Bei-fuß-Ambrosie ist am einfachsten zu erkennen, wenn sie blüht. „In Süd- und Südost-Europa ist die Beifuß-Ambrosie schon weit ver-breitet. Aufgrund des Klimawandels findet sie auch hierzulande immer günstigere Bedingungen vor und besiedelt immer mehr Gebiete“, so Dr. Harald Gebhardt von der Ambrosia-Landesmeldestelle der LUBW.

Durch die Zunahme der Ambrosia-Bestände erwarten Allergologen einen Anstieg der Allergikerzahl im Land: Dabei gelten blühende Bestände im Siedlungsbereich als besonders problematisch, denn bei Kontakt mit der Beifuß-Ambrosie können Heuschnupfen-Sym-ptome auftreten. Zudem können Ambrosia-Allergiker Asthma ent-wickeln. Auch Menschen, die sonst nicht allergisch auf Pollen re-agieren, können eine Allergie entwickeln. Spätestens während der Blütezeit muss daher eine Bekämpfung erfolgen, um die Samen-bildung und damit eine weitere Ausbreitung der aus Nordamerika eingewanderten Pflanze einzudämmen. Die negativen Auswirkungen der Beifuß-Ambrosie sind jedoch auch nicht ausschließlich gesundheitlicher Art. Sie kann als Kon-kurrenzpflanze auf landwirtschaftlich genutzten Flächen zu hohen Ertragsverlusten führen. Besonders konkurrenzkräftig ist sie in Kulturen, die im Frühjahr ausgesät werden, wie Mais, Sonnen-blumen, Lupinen, Erbsen, Ackerbohnen, Soja, Gemüsekulturen, Zuckerrüben und Hafer. Verbreitungsgebiete in Baden-Württemberg Die Verbreitungsschwerpunkte der Beifuß-Ambrosie liegen in Ba-den-Württemberg in Höhenlagen bis 500 m ü. NN. Zu nennen ist die Oberrhein-Ebene mit den Räumen Freiburg und Kehl sowie die Region zwischen Karlsruhe und Mannheim. Stärker betrof-fen ist auch das Umland von Stuttgart, Tübingen und Reutlingen. Nachweishäufungen ergaben sich unter anderem in den Regio-nen Hochrhein-Bodensee (Kreis Konstanz) und Bodensee-Ober-schwaben (Kreis Ravensburg). Entlang von Straßen breiten sich die Ambrosia-Samen besonders gut aus, da sie durch die Luftwirbel der Kraftfahrzeuge leicht ver-frachtet und von Mähmaschinen verschleppt werden. Am häufigsten ist die allergene Pflanze auf Ruderalflächen und Ag-rarflächen sowie an Straßen und Grünflächen vertreten. Darüber hinaus besiedelt die Beifuß-Ambrosie relativ häufig Erddeponien, Baustellengelände, Wildäcker, Waldwege und Waldränder sowie Gärten. Auch in Naturschutz- und Landschaftsschutzgebieten wurde die Pflanze schon nachgewiesen. Gartenbesitzer sollen vor allem Vogelfütterungsstellen im Auge behalten, da ungewollt mit dem Vogelfutter eingeschleppte Am-brosia-Samen auch noch nach vielen Jahren keimen können. Es wird empfohlen, aufgefundene Pflanzen mit der Wurzel auszu-reißen. Dabei muss ein direkter Hautkontakt durch Anlegen von Handschuhen und gegebenenfalls von Schutzkleidung unbedingt vermieden werden. Bei der Entfernung blühender Pflanzen wird Au-gen- und Atemschutz dringend empfohlen. Allergiker sollten nicht selbst Hand anlegen. Ganz wichtig: Die Entsorgung der Pflanze muss über die Restmülltonne und nicht über den Kompost oder Biomüll erfolgen, da die Samen ansonsten nicht zerstört werden. Ambrosia-Bestände bitte melden Die LUBW appelliert an die Bevölkerung, dabei mitzuhelfen, um die weitere Ausbreitung der Pflanze einzudämmen. Die jährliche Meldung der Bestände hilft den Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern der LUBW, das aktuelle Verbreitungsgebiet zu bestimmen und den unteren Verwaltungsbehörden in Kommunen und Land-kreisen entsprechende Hinweise für die Bekämpfung zu geben. Das Auftreten des Gewächses sollte deshalb der LUBW gemel-det werden. Da die Beifuß-Ambrosie oft mit anderen Pflanzen verwechselt wird, ist die Übermittlung eines Fotos wichtig. Da-rüber hinaus benötigt die LUBW Angaben zu Größe und Anzahl der Pflanzen sowie genaue Fundortangaben. Die Merkmale der Pflanze und ein Meldeformular sind auf der LUBW-Webseite „Be-stände melden“ zu finden. Bestände können an die LUBW entweder per E-Mail unter der Mail-Adresse Ambrosia@lubw.bwl.de oder mithilfe der kostenlo-sen „Meine Umwelt“-App direkt von vor Ort gemeldet werden. Informationen finden Sie auf der Webseite: www.umwelt-bw.de/meine-umwelt. Mit dem Smartphone oder Tablet kann das Vor-kommen fotografiert, das Foto hochgeladen und mit Angaben zum Standort an die LUBW gemeldet werden. Die „Meine Umwelt-App“ kann gratis für die Betriebssysteme And-roid bei Google Play, iOS im Apple Store und für Windows Phone 8 im Windows Phone Store heruntergeladen werden. Weitere Informationen und Flyer stehen auf folgenden Webseiten zur Verfügung: • LUBW: Karte „Nachweis für Ambrosia artemisiifolia in Ba-den-Württemberg • Landwirtschaftliches Technologiezentrum Augustenberg: aller-gieauslösende Pflanzen und Schädlinge • InfoPage Beifuß-Ambrosie

Nummer 37 15. September 2017 Seite 17

Herbstmarkt Am Montag, den 25. September 2017 in Markdorf In der Marktstraße und auf dem Marktplatz präsentieren Ausstel-ler von Nah und Fern ihre Ware. Zum Angebot gehören Haushalts- und Kurzwaren, Unterwäsche, Socken, Mützen, Gewürze und vieles mehr. Auch das leibliche Wohl kommt bei den Imbiss- und Süßwarenständen nicht zu kurz. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einem Einkaufsbummel an den vielen Ständen und in den örtlichen Geschäften. Zum Besuch des Marktes laden wir Sie herzlich ein. Tischbasar in Horgenzell Liebe Mama`s und Papa`s, am 30. September veranstalten wir vom Waldkindergarten Hor-genzell wieder unseren Tischbasar. Verkauft wird alles Rund ums Kind. Der Verkauf ist von 14 - 16 Uhr in der Festhalle und im Bürgersaal in Horgenzell. Der Tisch kostet 8,- €. Wir haben noch freie Tische und freuen uns über Reservierungen unter Tel.: 07504/9715050 oder rachel.jehle@web.de Und natürlich freuen wir uns auch über fleißige Einkäufer! Tettnanger Kleiderbasar „Rund um Baby und Kind“ Tettnang alles was Babys, Kinder und Jugendliche für das kom-mende Frühjahr und den Sommer benötigen. Verkauft werden auch Spielsachen aller Art, Bücher, Kindersitze, Kinderwagen, Kinderbetten, Fahrzeuge, Fahrradsitze und Fahrräder. Ebenso gibt es wieder zahlreiche hausgemachte Torten und Ku-chen, selbstverständlich auch zum Mitnehmen. Um die Wartezeit zu verkürzen, gibt es bereits schon im Vorfeld Kaffee, Butterbrezeln und Wienerle. Neu: Einlass für Schwangere (Mutterpass erforderlich) mit einer Begleitperson ist eine halbe Stunde früher, also um 10.00 Uhr! Die Anlieferung nur gut erhaltener Frühjahres- und Sommerbe-kleidung findet am Freitag, 22.09.2017 von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr statt. Annahmegebühren: 2,50 Euro plus 10 % des Verkaufserlöses als Spende an den Natur- und Bewegungskindergarten. Der Erlös des Basars trägt zur Finanzierung des Natur- und Bewegungs-kindergarten Tettnang e. V. bei. Abholung der nicht verkauften Ware und Erlös am Samstag, 23.09.2017, von 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Pro Verkaufsnummer werden maximal 60 Kleidungsstücke, ma-ximal 4 Paar Schuhe, maximal 20 x Spielzeug angenommen. Großteile, wie z. B. Kinderwagen, -sitze, -fahrzeuge, -betten, etc. können unbegrenzt angeliefert werden. An alle Basarbesucher: Bitte nehmt auf die Anwohner Rück-sicht und parkt keine Garagen, Ausfahrten, Feuerwehrwege, Gehwege usw. zu. Die Auszeichnung der Ware kann auf unserer Internet-Seite www.waldkindergarten-tettnang.de/ nachgelesen werden. Der MGV-Zogenweiler feiert 70-jähriges Jubiläum Zu seinem Jubiläumskonzert am 23. September 2017 in der Fest-halle in Horgenzell singt der MGV-Zogenweiler als Projektchor zusammen mit dem Liederkranz Ailingen unter der Leitung von Frau Olga Tissen Melodien aus Film (Titanic), Oper (Nabucco) und Musical von Andre Lloyd Webber. Auch gibt der Männerchor des MGV mit dem Liederkranz Bolstern einige Lieder zum Besten. Als Bereicherung des Abends gibt es einen musikalischen Beitrag vom Sextett des MV-Wilhelmskirch. Wir würden uns freuen, sie begrüßen zu dürfen. Chorkonzert MundWerk am 23. September 2017 im GZH Friedrichshafen Unter dem Motto „Music is Love and Love is all around“ stellt sich der Ailinger Chor MundWerk mit neuer Chorleiterin am Sams-tag, 23. September 2017 im Graf-Zeppelin-Haus Friedrichshafen (Ludwig-Dürr-Saal) seinen Zuhörern vor. Adriana Lang, Lehrerin für Klavier, Korrepetition und Bandcoaching an der Musikschu-le Friedrichshafen, hat seit Anfang des Jahres die Chorleitung übernommen. Wer den Chor MundWerk kennt, darf sich auf eine abwechslungsreiche, sprühende Mischung aus verschiedenen Genres, wie groovigem Pop, Pop-Jazz, Klassikern und Rockbal-laden freuen. Adele, Coldplay, die Beatles und Leonard Cohen sind mit im Programm.

Unterstützt wird der Chor musikalisch vom Adriana-Lang-Trio. Beginn des Konzerts ist um 19:30 Uhr, Einlass um 19:00 Uhr. Ein-tritt 10 €, ermäßigt 5 €, Kinder unter 12 Jahren sind frei. Für das leibliche Wohl vor dem Konzert und in der Pause sorgt die Firma Zehrer. 15. Internationale Verkehrssicherheitstage Erstklässler trainieren den Schulweg bei den Internationalen Verkehrssicherheitstagen im Ravensburger Spieleland Spiel, Spaß und Verkehrstraining für alle Erstklässler 2017: Dieses Jahr werden Schulanfänger zum 15. Mal zu den Internationalen Verkehrssicherheitstagen im Ravensburger Spieleland eingeladen! Am 30. September und am 01. Oktober trainieren Abc-Schützen gemeinsam mit Maus, Käpt‘n Blaubär und Verkehrspolizisten aus allen Bodensee-Ländern, wie sie sicher zur Schule kommen. Die Spieleland-Partner Polizeipräsidium Konstanz, Verkehrswacht Bodenseekreis, MobileKids - die Verkehrssicherheitsinitiative der Daimler AG, die Unfallkasse Baden-Württemberg sowie die AOK, haben an beiden Tagen ein spielerisches und zugleich lehrreiches Programm vorbereitet, das sich einprägt und Spaß macht. Au-ßerdem können die über 70 Attraktionen des Parks in den acht Themenwelten erkundet werden. Als besonders Highlight zum 15-jährigen Jubiläum findet im Park an beiden Tagen ein Live-Konzert des Kinderhit-Sängers Volker Rosin um 13 Uhr auf der Freilichtbühne als Special-Event der Unfallkasse Baden-Württemberg statt. Ein schwungvoller Auftritt ist hier vorprogrammiert! Die Polizei zeigt eindrucksvoll in Koope-ration mit der VW BSK Helmberatung wie wichtig es ist seinen Kopf zu schützen bei „Schütze Dein Bestes“. Ebenfalls mit dabei: Der Verkehrskasper, der auf spielerische Weise aufzeigt, wie man Gefahren im Straßenverkehr erkennt. In der MobileKids-Verkehrs-schule von Daimler bekommen die Kinder Theorie- und Praxis-unterricht und lernen so auf kindgerechte Weise die Regeln im Straßenverkehr kennen. Erstklässler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz er-halten über ihre Schulen kostenlose Eintrittskarten, bis zu fünf Begleitpersonen dürfen zum ermäßigten Preis von 22 Euro in den Freizeitpark. Freikarten und weitere Informationen finden Eltern und Lehrkräfte unter www.spieleland.de/erstklaessler. Schutz vor Straftaten gegenüber älteren Menschen Ältere Menschen in Deutschland sind erfreulicherweise insge-samt viel seltener von Kriminalität betroffen als jüngere. Senioren verhalten sich meist umsichtig und leben entsprechend sicher. Dennoch gibt es Bereiche und Situationen, in denen auch ältere Menschen Risiken ausgesetzt sind und zwar dort, wo sie so et-was gar nicht erwarten: an der Haus- oder Wohnungstüre, in der eigenen Wohnung oder auch am Telefon. Das Ziel der Täter ist dabei stets das gleiche: durch Tricks und Täuschungen an Geld oder Wertgegenstände älterer Menschen zu gelangen. Das Polizeipräsidium Konstanz möchte Sie mit Informationen über die immer wieder ähnlichen Tricks der Täter in die Lage versetzen, sich richtig zu verhalten und dadurch vor diesen Ta-ten zu schützen. Gefahren an der Haustüre Es gibt Täter, die insbesondere ältere Menschen gezielt an deren

Häuser und Wohnungen aufsuchen, um sie zu bestehlen. Sie klingeln an den Türen und versuchen, sich unter einem Vor-wand Eintritt zu verschaffen. Solche Vorwände sind z. B.:

• Bitte um ein Glas Wasser (wegen angeblicher Übelkeit, Tab-letteneinnahme etc.) oder heißes Wasser für die Zubereitung von Babynahrung

• Vorgabe, Mitarbeiter eines Versorgungsunternehmens (z. B. Stadtwerke, sonstige Energieversorger) zu sein und an-geblich Messungen oder Ablesungen durchführen zu müssen oder sonst ein beauftragter Handwerker zu sein

• Bitte, das Telefon benutzen zu dürfen wegen einer angebli-chen Notlage wie Autounfall etc.

• Bitte um Papier und Stift und das Schreiben einer dringen-den Nachricht in der Wohnung

• Bitte um dringende Benutzung der Toilette • Vorgabe, ein guter Bekannter aus „alten Zeiten“ zu sein oder

ein solcher von nahe stehenden Personen

Seite 18 15. September 2017 Nummer 37

Seien Sie äußerst vorsichtig und skeptisch, wenn Personen mit solchen oder ähnlichen, oft schauspielerisch durchaus überzeu-gend dargelegten Anliegen, bei Ihnen erscheinen. Ist die fremde Person erst mal im Haus oder in der Wohnung, sind Sie durch die-se in aller Regel abgelenkt. Dadurch kann, wenn die Türe z.B. nicht vollständig geschlossen ist, ein zweiter Täter unbemerkt eintre-ten und die Räume nach Wertsachen durchsuchen, während Sie sich um das angebliche Anliegen der anderen Person kümmern. Tipps für Ihre Sicherheit • Lassen Sie keine Unbekannten in Ihre Wohnung. Sie sind

nicht verpflichtet, jemanden unangemeldet in Ihre Wohnung zu lassen.

• Schauen Sie sich die Personen vor dem Öffnen der Türe an, z.B. mittels Türspion oder Blick aus einem Fenster. Be-nutzen Sie die Türsprechanlage oder sprechen Sie zur Not durch die geschlossene Türe.

• Öffnen Sie die Türe immer nur mit vorgelegter Türsperre. • Fordern Sie das Vorzeigen von Legitimationsdokumenten

wie z.B. Dienstausweisen. • Lassen Sie Handwerker oder Ableser nur ein, wenn Sie die-

se selbst bestellt haben, die Hausverwaltung Ihnen diese angekündigt hat oder es sonst Ankündigungen auf Ihnen bekannten Wegen (z.B. Aushang) gab. Rufen Sie im Zweifel bei der Hausverwaltung, dem Hausmeister oder dem Unter-nehmen an, in welchem Auftrag die Person erscheint.

• Lassen Sie sich bei angeblichen Notfällen nicht bedrängen. Die Täter wollen Sie damit gezielt unter Druck setzen und zu unüberlegten Handlungen verleiten. Nehmen Sie sich die Zeit, um sich zunächst zu sammeln und ggf. Nachfragen zu stellen, z.B. bei der Hausverwaltung, den Stadtwerken, einem Nachbarn etc.

• Geben Sie keinerlei Auskünfte darüber, wo Sie Geld oder Wertsachen aufbewahren oder wie Ihre Kontodaten lauten.

• Wenn Sie alleine sind, ziehen Sie nach Möglichkeit eine Ver-trauensperson (z.B. Nachbarn, Verwandten) hinzu. Vereinba-ren Sie mit Nachbarn, die tagsüber zu Hause sind, bereits im Vorfeld, sich gegenseitig beizustehen, wenn Unbekannte ins Haus / in die Wohnung möchten. Halten Sie dazu die Tele-fonnummern der Nachbarn immer griffbereit.

• Informieren Sie sofort die Polizei unter der Notrufnummer 110, wenn Ihnen eine Kontaktaufnahme an der Türe verdäch-tig vorkommt. Scheuen Sie sich nicht, die Notrufnummer zu wählen.

• Wehren Sie sich gegen zudringliche „Besucher“ notfalls auch energisch: Sprechen Sie diese mit lauter Stimme an oder ru-fen Sie laut um Hilfe.

Weitere Informationen finden Sie auch im Internet unter www.polizei-beratung.de. Darüber hinaus geben Ihnen die Kriminalpolizeilichen Bera-tungsstellen des Polizeipräsidiums Konstanz auch telefonisch Auskunft unter: Landkreis Konstanz: 07531 995-1044 Landkreis Ravensburg: 0751 803-2420 Landkreis Sigmaringen: 07571 104-302 Bodenseekreis: 07541 2893-1511 Polizeipräsidium Konstanz Referat Prävention

Trauer braucht ein Du Nach positiver Resonanz in den letzten Jahren bietet die Hospiz-gruppe Salem wiederum von Oktober 2017 bis April 2018 eine feste Trauergruppe für 6 - 8 Personen an.Wenn Sie mit Weggefährten für acht Sonntagnachmittage zusam-men sein wollen, so sind Sie herzlich eingeladen an dieser festen Trauergruppe teilzunehmen. Dabei ist es nicht von Bedeutung, wie lange der Verlust der geliebten Person zurückliegt.In vertrauensvoller, geschützter Atmosphäre können Sie gemein-sam mit anderen Betroffenen Ihre schwere, doch heilsame Trauer durchleben.Neben dem Gespräch kann Ihre Trauer in Ritualen, symbolischen Handlungen und kreativem Tun Ihren eigenen Ausdruck finden.

Bei diesem Entwicklungsprozess möchten wir Sie gerne unter-stützend begleiten.Unsere Termine im Mesnerhaus Bermatingen, Schulstr. 1601.10.2017 07.01.201829.10.2017 04.02.201812.11.2017 04.03.201810.12.2017 08.04.2018jeweils von 14.30 Uhr bis 16.30 UhrAnmeldungen bis zum 24.09. 2017 beiKaya Sick, Hospiz-und Trauerbegleiterin Tel. 07553 6800 od. 0151 65184702Hildegard Scheulen, Hospiz- und Trauerbegleiterin Tel. 07546 3679915 od. 0170 9838681Persönliche Trauergespräche sind zu jeder Zeit möglich!www.hospizgruppe-salem.de Vortrag im Familientreff Überlingen: Das beste Essen für Kleinkinder Alles rund um die Kinderernährung nach dem Stillen oder Fläsch-chen ist am Dienstag, 19. September 2017 um 9:30 Uhr das Thema im Familientreff Kunkelhaus im Familienzentrum Altstadt, Krummebergstraße 20, in Überlingen. Denn bei der Ernährungs-umstellung von Milch auf Brei stellen sich Eltern oft viele Fragen: Ab wann und wie soll zugefüttert werden? Was und wieviel soll mein Kind nun essen? Sind Kinderlebensmittel wirklich das Bes-te für mein Kind? Was versteht man unter „Baby led weaning“? Diese und vor allem die Fragen der anwesenden Eltern werden an diesem Vormittag besprochen und beantwortet. Dazu gibt es Tipps, wie stressfreies Essen am Familientisch gelingen kann. Referentin ist Ernährungswissenschaftlerin Ingeborg Ressel von der Landesinitiative „BeKi - Bewusste Kinderernährung“ des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Ba-den-Württemberg. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen bei Treffleiterin Martina Fahlbusch-Nährig, Tel. 07551 1795. Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e. V.Wegen Seheinschränkung ein Schwerbehindertenausweis? Einladung zum Offenen Treff der Allgemeinen Blinden- und Seh-behindertenhilfe e.V. (ABSH) - Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben - Langsam und schleichend schwindet die Sehschärfe und all-tägliche Verrichtungen fallen schwerer. Da denkt keiner an einen Schwerbehindertenausweis, oder? Aber gerade das Augenlicht - bzw. das schwindende Augenlicht - schränkt in fast allen Tä-tigkeiten ein, egal ob bei der Arbeit oder Privat. Gerne klären wir Sie auf und antworten auf Fragen, die Ihnen un-ter den Nägeln brennen. Bei unserem nächsten Offenen Treffen am Samstag, den 16. September 2017 im Hotel Traube“, Fürst-Wilhelm-Str. 19 (Fuß-gängerzone), 72488 Sigmaringen ab 14:30 Uhr treffen Sie auf Menschen mit Altersbedingter Makula-Degeneration, Grünem Star, Retinitis Pigmentosa .... Hier erhalten Sie auch Tricks und Tipps für Ihren Alltag. Die Einladung richtet sich an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus den Landkreisen Sigmaringen, Biberach, Ravens-burg, Konstanz dem Bodenseekreis und dem Alb-Donau-Kreis und natürlich an unsere zahlreichen Mitglieder aus der genannten Region. Kommen Sie einfach unverbindlich vorbei und erfahren Sie natürlich auch, dass ein Schwerbehindertenausweis wegen Seheinschränkung sehr hilfreich ist. Um besser planen zu können, würde ich mich freuen, wenn Sie sich bei mir anmelden. Vielen Dank. Es freut sich auf breites Interesse in Vertretung: Ihr Kurt Reinert, Memminger Str. 39/2, 88299 Leutkirch/Allgäu Tel.: 07561-72980, E-Mail: rg-bodensee-oberschwaben@abs-hilfe.de Internet: www.abs-hilfe.de Jugendkunstschule Bodenseekreis Akademie- und FH-Vorbereitung in der Jugendkunstschule Kostenfreier Info-Abend zum Mappenkurs Kunst und Design Ein kostenfreier Infoabend zur „Orientierungsklasse Kunst und Design“ findet am Montag, 25. September, 20 Uhr in der Ju-gendkunstschule Bodenseekreis in Meersburg, Seepromenade 16 statt. Der Unterrichtsschwerpunkt der Jugendkunstschule ist die Stu-dien- und Berufsvorbereitung. So gibt es neben dem einjährigen

Nummer 37 15. September 2017 Seite 19

Vorstudium Gestaltung mit Vollzeitunterricht auch einen Abend-kurs mit den Inhalten Grafi k-Design, Produkt-Design, Bildende Kunst und Fotografi e (24 Abende). Der Unterricht fi ndet ab Ok-tober immer montags, von 18 bis 21 Uhr in Meersburg statt und richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene ab 16 Jahren, die sich generell für das Berufsfeld des Grafi k- oder Produkt-De-signers, des Kunsterziehers, Kunsttherapeuten, freien Malers oder Architekten etc. interessieren. Folgende Fragen werden im Unter-richt der Orientierungsklasse geklärt: „Bin ich geeignet für einen künstlerischen Beruf, welcher Fachbereich liegt mir am meisten, wie wird das spätere Studium aussehen, wie der Beruf und wie die Bewerbung an einer Hochschule?“ Natürlich vermittelt der Abendkurs auch die grundlegenden Techniken, Fertigkeiten und Theorien eines jeden Fachbereichs. So fokussiert der projektorientierte Fotografi eunterricht das Erlernen des „richtigen Sehens“ mit Hilfe der Kamera und die kreative Umsetzung des Gesehenen ins Bild - unter Berücksich-tigung von Licht und Komposition. Dozent ist der Foto-Designer Andreas Sauer. Im Fachunterricht Grafi k- bzw. Kommunikationsdesign üben sich die Teilnehmer in unterschiedlichen Spielarten der Illustration und Typografi e. Es werden sowohl „klassische“ Techniken, wie Tusche, Kohle und Aquarell, als auch der Umgang mit Sprühdo-sen, bis hin zu Collagen und experimentellen Mischtechniken behandelt. Dozent ist der Kommunikations-Designer Tobias Klein. Ziel des Fachs Bildende Kunst ist es, vielfältige zeichnerische und malerische Materialien kennenzulernen und sie richtig einzu-setzen. Durch weiteres Entwickeln, Erforschen und Experimen-tieren wird das Vorstellungsvermögen geschärft. Dozent ist der Konstanzer Künstler Davor Ljubicic. Das Fach Produkt-Design bietet einen Einblick in die Arbeitswelt des Industrie-Designers. Der Unterricht führt von der dreidimensi-onalen Wahrnehmung zur praktisch zeichnerischen Umsetzung – immer an Hand von Produkten und ihren Funktionen. Ebenso wird das gestalterische Darstellen von Ideen vermittelt, vom perspek-tivischen Zeichnen bis zur Umsetzung dreidimensionaler Formen mit Marker, Kreide oder Airbrush. Diesen Fachbereich leitet der Überlinger Produkt-Designer Tom Meißner-Braun. Nähere Informationen zur „Orientierungsklasse Kunst und De-sign“ erteilt die Jugendkunstschule Bodenseekreis in Meersburg, täglich von acht bis zwölf Uhr unter Telefon 07532/6031. Hier kann auch die notwendige Voranmeldung zum Informationsabend er-folgen. Internet: www.kunstschule-bodenseekreis.de Jugendkunstschule bietet Töpferkurs für Kinder Am Freitag, 29. September, 14.30 Uhr beginnt im Bil dungszentrum, Raum 137 das „Gestalten mit Ton“ der Jugendkunstschule Bo-denseekreis. In diesem Kurs für junge Leute von sechs bis zu dreizehn Jahren (die Gruppeneinteilung erfolgt am ersten Kurs-tag), entstehen in netter, fröhlicher Runde Tiere (vom Dinosaurier bis zum Krokodil), Phantasiegegenstände und geheime Dinge, die als Geschenke anderen viel Freude bereiten sollen. Die kleinen Kunstwerke werden auch gebrannt und glasiert. Nähere Informationen zum Kurs erteilt die Dozentin, Frau Christa Flachs, unter Telefon 07544/3115. Hier werden auch die Voran-meldungen entgegengenommen. Internet: www.kunstschule-bodenseekreis.de

Verö� entlichen Sie jetzt Ihre Anzeigeauf unseren neuen Sonderseiten

um Ihr Unternehmen werbewirksamzu präsentieren.

Interesse oder Fragen?Rufen Sie uns einfach an: 07154 8222-73

Wir beraten Sie gerne!

Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen.

Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim · Telefon 07154 8222-0Telefax 07154 8222-10 · info@duv-wagner.de · www.duv-wagner.de

Zeigen Sie Präsenz!

KW 3

8

Erscheint im Landkreis Bodensee

SchlemmenGenießen&Schlemmen&SchlemmenGenießen&Genießen

•• ••

Markus Haller Raumgestaltung • Sattelbach 9 • 88263 Horgenzell

Markus Haller•• ••

Äcker und Wiesen von Landwirt zu kaufen gesucht Flächen können zurück gepachtet werden.

Telefon 07527/4337

VERSCHIEDENES

STELLENANGEBOTE

15. September 2017 Nummer 37

SCHULTZADTV

ADTV TANZSCHULE SCHULTZ | DONAUSTR.13 | 88046 FN | TEL. 07541-56056

TANZTANZ

Herbstzeit = Zeit zum Tanzen!

NEUE TANZKURSEJETZT ANMELDEN UNTER WWW.TANZSCHULTZ.DEfür (Ehe-)Paare, Singles, Jugendliche, Kinder...

FN - Überlingen - Pfullendorf

UUnUnUUnUnUUnUnU ttetetetetetetteteterer nneeuueerer LLeeiitttiituuutunngggg!!

Verö� entlichen Sie jetzt Ihre Anzeigeauf unseren neuen Sonderseiten

um Ihr Unternehmen werbewirksamzu präsentieren.

Interesse oder Fragen?Rufen Sie uns einfach an: 07154 8222-73

Wir beraten Sie gerne!

Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen.

Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim · Telefon 07154 8222-0Telefax 07154 8222-10 · info@duv-wagner.de · www.duv-wagner.de

Zeigen Sie Präsenz!

KW 3

8

Erscheint im Landkreis Bodensee

Recht &Beratung

FACHBERATUNG, VERKAUF & MONTAGE

Glasspezialisten für Sie vor Ort

in unserer Verkaufsausstellung

Lagerstraße 13/1 88287 Grünkraut-Gullen

Tel. +49 (0) 751 379-9545

Öffnungszeiten08:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr09:00 - 12:00 Uhr

Mo-Fr

Sa

Lernen Sie die Welt aus Glas persönlich kennen: Spiegelschränke, Badmöbel,

Duschen, Glastüren, Sichtschutz für den Garten u.v.m.

Unterricht auch für Erwachsene und Senioren

Klavier ▪ Gesang ▪ Keyboard ▪ Akkordeon ▪ Blockflöte ▪ Melodica ▪ Mundharmonika Querflöte ▪ Klarinette ▪ Saxophon ▪ Gitarre ▪ E-Gitarre ▪ Bass-Gitarre ▪ Schlagzeug

Anmeldungen unter Telefon: (07544) 5844 oder 5848

Klavierstimmungen

Musikalien und Noten-Bestellservice über unsere Musikalienhandlung

An- und Verkauf von GOLD und SILBER in Barren- und Münzenform• aktuelle Tagespreise• anonyme Tafelgeschäfte• keine Zusatzgebühren• sofort verfügbar• steuerbegünstigt Silbermünzen

Zwanzigerstr. 24 (Am Milchpilz) · 88131 Lindau (B) · Tel. 08382 279829-0 www.edelmetallshop-lindau.de

Wirtshaus An Der RotachAm Sonntag den 17.09.2017 Sensation „Raznjici“ Fleischspieß nach Art des Hauses mit Djuvec Reis

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag von 17:00 Uhr bis 24:00 Uhr Sonntag von 10:00 Uhr bis 24:00 Uhr Reservierungen unter Tel: 0176 / 78 02 06 69

L 12,80

zuverlässige, gründliche

REINIGUNGSKRAFTgesucht, für Praxisräume in Oberteuringen

Telefon 07541 58944

GESCHÄFTSANZEIGEN

Sigmarszell

Profitieren Sie von einem unschlagbar günstigen

Kombinationsrabatt!

Anzeigenkombi

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG · Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

AnzeigenkombiSprechen Sie mit

Ihrer Werbung jetzt

ganz gezielt mehr als

30.000 Haushalte im

Bodenseekreis an!

Anzeigen-Info:

Bodenseekreis

Seit mehr als 50 Jahren ein loyaler Partner der Kommunen.

Sprechen Sie mit

uns! Wir

beraten Sie gerne.

Telefon 07154 8222-0

Fax 07154 8222-15

Mail anzeigen@duv-wagner.de

AUTO & ZWEIRAD

Wir suchen Sie als zuverlässigen und verantwortungsbewussten

Zusteller (Urlaubsvertretung)in der Nachtzustellung für den SÜDKURIER (ab 18 Jahren) in

Markdorf, Leimbach, Riedheim, Bergheim und Oberteuringen.

Ansprechpartner:Direkt-Kurier Zustell,

Druck und Logistik GmbHTelefon 07531-999-1100

Bewerbung.DKZ@suedkurier.de

www.immobilien-voegele.de

Stark in der Sache,herzlich in der Umsetzung.

Mittelalterliches

Mittelaltermarkt_Anzeige Amtsblätter DIN A6_V6_DRUCK.indd 1 18.08.2017 12:22:28WOHNUNGSAUFLÖSUNGPorzellan, Bilder, Teppiche,

Bleikristallgläser, Steinzeug, Zinn, Werkzeuge, Möbel,

Haushaltsartikel, Waschmaschine, Trockner, Tischwäsche etc.

Ettenkircherstr. 21/2Sackgasse Rathaus Ettenkirch

Samstag 16. September 2017ab 10 Uhr - 13 Uhr.

IMMOBILIEN

STELLENANGEBOTE

AUTO & ZWEIRADVERANSTALTUNGEN

15. September 2017 Nummer 37

Klausenburger Str. 15D-88069 TettnangTel. +49 (0)7542 / 93 00 - 0

Thermoweste

ab 71,90 ab 69,90

BP 1986 mit Thermo-SteppfutterschwarzArtikelnr: 10002757 S-3XL

BP 1987-Stretchextrem leicht & atmungsaktiv Artikelnr: 10002744XS-3XL

Atlas GX 130/132 S1Artikelnr: 1000266935 - 43

Krypton blue S3Artikelnr: 1000259640 - 49

Leistung: 1,0 PS Gewicht: 4,1 kgArtikelnr: 20130

Fleecejacke

Sicherheitshalb-schuh Damen

92,70 ab 97,50

Sicherheitsstiefel Puma

298,00

Benzin-Blasgerät STIHL BG 56

Preise inkl. 19% MwSt. Änderungen und preislicher Irrtum vorbehalten.Preise gültig bis 31.12.17. Angebot gültig solange der Vorrat reicht.

BP 1980 mit Stret-cheffekt, blauArtikelnr: 1000268044-64 inkl. Kurz- und Langgrößen

Bundhose

ab 57,90

Freundliche, engagierte und zuverlässige

Verkäufer/innen in Teilzeit flexibel

für unsere Filialen in FriedrichshafenWir bieten:• zukunftssicheren Arbeitsplatz• umfangreiche Einarbeitung• gutes Arbeitsklima

Schriftliche Bewerbung bitte an:

K&U Bäckerei · BewerbermanagementOtto-Lilienthal-Str. 1 · 79395 Neuenburgper email an: bewerbermanagement@kundu.deoder bewerben Sie sich unter www.k-und-u.de

• attraktive Bezahlung• betriebliche Altersvorsorge

· BewerbermanagementOtto-Lilienthal-Str. 1 · 79395 Neuenburgper email an: bewerbermanagement@kundu.deoder bewerben Sie sich unter www.k-und-u.de

Auch für Neu- oder

Quereinsteigergeeignet!

Info: 0 83 86/ 3 63 — www.Camping-Aach.com

Oberstaufen-Plus—gratis: Skifahren, Erlebnisbad, uvm. für Saisoncamper und Kurzurlauber

WINTERCAMPING mit Skipass bei Oberstaufen/ Allgäu

Büro-/ Werkstatt- und LagergebäudeDeggenhausertal; Gesamtnutzfläche etwa 450 m2; auf etwa 1300 m2 großem Grundstück sowie Anbau mit Produktionshalle, vielseitig nutzbar, wegen Geschäftsaufgabe zu verkaufen, Massivbauweise, 1995 komplett saniert; EVA vorh. (gültig bis 01/2026); Rampe,

Rolltore, 5-6 Parkplätze; Büroraum, Besprechungsraum, Umkleide, Dusche + Toiletten vorhanden.Kontakt über 0152/51910596

GESCHÄFTSANZEIGEN

15. September 2017 Nummer 37

...und Garten macht Spaß!

www.truebenbacher.de - info@truebenbacher.de

50€ Husqvarna-Gutschein für Sie nach Kaufabschluß

Trübenbacher Markdorf • Leimbacher Str. 15 88677 Markdorf Tel: 07544 - 9570-0 • Email: markdorf@truebenbacher.de

HUSQVARNA-HANDRASENMÄHER ZUM UNSCHLAGBAREN SPITZENPREIS

Aktionspreis

€ 279* Orginal LP: € 339

Aktionspreis

€ 419* Orginal LP: € 499

Aktionspreis

€ 449* Orginal LP: € 549

Handrasenmäher HusqvarnaLC 140

Handrasenmäher HusqvarnaLC 247 SP

Handrasenmäher HusqvarnaLC 347 V

• Schnittbreite 40 cm• Schnitthöhe 25-75 mm• Fangsackvolumen 50L

• Schnittbreite 47 cm • Auto Choke• Antrieb mit einer

Geschwindigkeitsstufe

• Schnittbreite 47 cm• Variable Geschwindigkeit• Einfach justierbare

Schnitthöhenverstellung

25 Jahre Hotel & Restaurant „Am Obstgarten“

…dieses besondere Jubiläum möchten wir gerne mit einem „Tag der offenen Tür“

& Ihnen gemeinsam feiern…

Am Samstag, den 23. September 2017 von 11.00 – 17.00 Uhr

… mit leckerem Mostbraten, Kaffee & Kuchen, Einblicke in unser Haus & Kinderprogramm…

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Metzler & das Obstgartenteam Hotel & Restaurant „Am Obstgarten“ * Am Obstgarten 1 * 88094 Oberteuringen * Tel. 07546/9220