API PROFLEXIBLE

LÖSUNGENFÜR DIE

INSTANDHALTUNG

GLOBAL ENTERPRISE ASSET MANAGEMENT SOLUTION

API Maintenance Systems A/S - Head OfficeRoskildevej 342 BDK - 2630 TaastrupDänemarkTel: +45 43 48 99 00Fax: +45 43 48 99 01E-Mail: sales@apipro.comWeb: www.apipro.com

API Deutschland GmbHMainberger Strasse 36D - 97422 SchweinfurtDeutschlandTel: +49 (0) 9721 79681 400Fax: +49 (0) 9721 79681 415E-Mail: info@apipro.deWeb: www.apipro.com/de

API Maintenance Systems ABFridkullagatan 14SE - 412 62 GöteborgSchwedenTel: +46 (0) 31-707 45 45Fax: +46 (0) 31-707 39 95E-Mail: sweden@apipro.comWeb: www.apipro.com/se

API ChinaRoom 710, Block 10No. 1988 of Gonghe xin RoadDaning Internation Business PlazaShanghai 200072ChinaTel.: +86 21 33870336Fax: +86 21 33870337E-Mail: china@apipro.comWeb: www.apipro.com/cn

API Maintenance Systems N.V.Jozef Van Elewijckstraat 103/3B-1853 Strombeek-BeverBelgiumTel: +32 (0) 2 270 4053Fax: +32 (0) 2 270 4055E-Mail: belgium@apipro.comWeb: www.apipro.com/be

API Maintenance Systems PolandWisniowy Business ParkIlzecka 2602-135 WarszawaPolandTel.: +48 225 757 308Fax: +48 222 111 689E-Mail: poland@apipro.comWeb: www.apipro.com/pl

www.apipro.com - for more information

API Maintenance Systems entwickelt, vertreibt, implementiert und unterstützt das Enterprise Asset Management System API PRO weltweit.Diese Software wird weltweit von führenden Unternehmen in einer Vielzahl von Industrien und Organisationen verwendet, um hochwertige Kapitalgegenstände wie Anlagen, Maschi-nen und Fahrzeuge instand zu halten.

bDirect 07

Distributor

WENNKREATIvITäT

DIEANFORDERUNGEN

AN DIEINSTANDHALTUNGS-

LÖSUNGENvON MORGEN

ERFÜLLTONMAINTENANCE SOLUTIONS NETWORK

Rechnergestützte Instandhaltung auf höchstem NiveauAPI PRO ist die intelligente IT-Lösung für eine systema-tische Instandhaltung in Unternehmen. Effiziente Instand-haltung verbessert nachhaltig den Nutzungsgrad Ihrer Betriebsanlagen. Dies erfordert Transparenz und system-atisches Vorgehen. Das bietet API PRO.

Die flexible LösungAPI PRO ist eines der vielseitigsten Instandhaltungs-managementsysteme auf dem Markt. Gleichzeitig ist es einfach anzuwenden. Die Lösung ist skalierbar und kann nahezu an alle Anforderungen angepasst werden.

Wissen nutzbar machenAPI PRO nutzt die Erfahrung und das Fachwissen der Anwender. API ist eine etablierte Organisation, aufgebaut durch engagierte Mitarbeiter mit Kompetenz in Instand-haltung, Softwareentwicklung und Datenmanagement. Das hat API zum führenden europäischen Lieferanten für Instandhaltungsmanagementsoftware gemacht.

Mehr dazu auf www.apipro.com

2korr 2 korr

A P I P R O v i s i o n

API Maintenance Systems entwickelt API PRO, ein marktführendes Enterprise Asset Management System(EAM), mit dem Anlagenstillstände auf ein Minimum reduziert werden und die Lebensdauer teurer Anlagen verlängert wird.

Sichtbare ResultateEin EAM System unterstützt Ihre Instandhaltungsprozesse. Wenn dieses System dann noch einfach in der Bedienung ist, die täglichen Arbeitsabläufe effizient unterstützt und nachweisbare Erfolge liefert, erstrecken sich diese Ver- besserungen auf alle Bereiche Ihres Geschäfts. Ein solches System ist API PRO.

Mit API PRO erreichen Sie:• Erhöhte Anlageneffektiviät• Schnellere Reaktion auf Stillstände• Optimierung des Ersatzteilbestandes• Reduzierung von ungeplanten Stillständen• Bessere Auslastung der Arbeitskräfte

Ein klares ZielVon Anfang an war unser erklärtes Ziel, intelligente IT Lösungen für das Instandhaltungsmanagement zu liefern. API PRO ist das Ergebnis aus 20 Jahren Erfahrung und Kompetenz:Vollständig anpassbar, unterstützt durch ein weiterreichen-des Netzwerk für den Kundensupport und auf dem neuesten Stand der Technik ist API PRO die Antwort auf zukünftige Anforderungen an das Instandhaltungsmanagement in Ihrer Organisation.

Verbesserte ProduktivitätAPI PRO steigert die Produktivität Ihrer Organisation, indem es Ihnen die Möglichkeit gibt, Ihre Instandhaltungsaktivitäten von reaktiven Einsätzen in ein proaktives Instandhaltungs-management zu überführen. Verfügbarkeit und Lebensdauer der Anlagen werden maximiert.

Damit erreichen Sie signifikante Einsparungen, da kost- spielige Reparaturen vermieden werden, bevor sie notwen-dig werden.Optimal gewartete Anlagen arbeiten dauerhaft. Nur mit laufen- den Anlagen kann Ihr Personal produktiver arbeiten. Das Ergebnis wird sich positiv auf Ihren Unternehmensgewinn auswirken.

Nachweisbare ErfolgeVertrauen Sie jedoch nicht nur auf unser Wort. Wir glauben, dass die beste Empfehlung für API PRO die Tatsache ist, dass Tag für Tag über 20.000 Anwender in über 50 Ländern von der umfangreichen Funktionalität und der Benutzer-freundlichkeit profitieren.

Zu diesen Kunden gehören:ABB PowerAkzo NobelAlstom PowerArla FoodsBang & OlufsenChr. HansenCiba VisionCoca ColaErdinger WeissbräuHörmannInterpaneMondi Business PaperBrückner MaschinenbauSKFSita AbfallverwertungOschatzIKEAMilkoKoenig & BauerTchibo

Optimieren der Anlageneffektivität – Minimieren der Investitionen

Kraft General FoodsGaffel KölschPhoenix AutomotiveDelkeskampErftverbandETIMEXGKN Sinter MetalsStahlwerk ThüringenLundbeckMetsä TissueMoldaWindmöller & HölscherOctapharmaLundbeckAgranaErbslöh AluminiumLeoni BordnetzsystemeReifenhäuser REICOFILDornburger Zementund viele viele mehr...

2korr 2 korr2korr 2 korr

Instandhaltung SchnittstellenEinkaufLagerhaltung

BasissystemAnlagendokumentation und Informationssuche

MobileInstandhaltung

Inspektionen

Produktions-kalender

Rechnungs-stellung

Barcode undtragbare Terminals

Bedarfs-meldungen

GrafischerNavigator

Zeichnungen/Dokumente Kalibrierung

Werkzeug-verwaltung Mitteilungen

Analysen/Kennzahlen

Berichte/ Formulare

Änderungs-Logbuch

Mandanten-fähigkeit

Projekt-management

Auftrags-anforderung

Feinplanung

AbsprachenEinkauf

Import / ExportSchnittstelle

Industrie-schnittstelle

SAPSchnittstelle

A P I P R O S o f t w a r e M o d u l e

In kapitalintensiven Industrien betragen die Instand-haltungskosten üblicherweise 20 bis 50 Prozent der gesamten Betriebskosten. Mit diesem Hintergrund werden die Nutzung der Kapazitäten sowie die Betriebsleistung schnell zu den Hauptfaktoren für die Rentabilität.

Vorhersagbarkeit – der Schlüssel zur RessourcennutzungOptimale Ressourcenauslastung hängt hauptsächlich von der Vorhersagbarkeit von Ereignissen ab. Der Personal-einsatz kann nur dann optimiert werden, wenn die Anzahl an ungeplanten Ereignissen in der Produktion reduziert wird. Im Bereich Ersatzteilmanagement führt eine erhöhte Vorhersagbarkeit zu einer geringeren Kapitalbindung an Ersatzteile und Komponenten. Vorhersagbarkeit ist auch der Schlüssel zur Optimierung der Gesamtanlageneffekti-vität – englisch: Overall Equipment Efficiency (OEE).

Von Automatisierung zu OptimierungIn der Vergangenheit wurden EAM Systeme hauptsächlich für Business Process Automation (BPA), der Automatisie-rung der Geschäftsprozesse, verwendet. Stärkerer Druck auf Anlagennutzung, verbesserte Auslastung des Instand-haltungspersonals und verringerter Kapitalaufwand für

Ersatzteile haben die Zielsetzung des EAM Systems geän-dert. Die neue Aufgabe ist jetzt, dauerhafte Verbesserungen in der Anlageneffektivität zu garantieren und gleichzeitig die Kosten auf einem Minimum zu halten.

Schneller InformationsflussUm den maximalen Nutzen aus einem Instandhaltungs- managementsystem ziehen zu können, muss dieses einfach zu bedienen sein. Das System muss einen genauen und schnellen Informationsfluss sicherstellen, von dem Moment an, an dem das Problem auftritt, bis zu dem Moment, an dem das Problem gelöst ist.

Intelligente Nutzung von Informationen steigert das ErgebnisIhr EAM System sammelt täglich wertvolle Daten. Um Ihre Wettbewerbsfähigkeit zu steigern, müssen Sie diese Informationen so nutzen, dass eine ständige Verbesserung der wichtigsten Kennzahlen (Key Performance Indicators – KPIs) erreicht wird. Auch intelligente Konzepte, mit denen die Nutzung des eingesetzten Kapitals optimiert werden soll, wie RCM (Reliability Centered Maintenance) ,TPM (Total Productive Maintenance) und andere, müssen durch das System unterstützt werden.

Anlagenoptimierung: Bringt Sie an die Spitze

2korr 2 korr2korr 2 korr

API PRO – Der Weg zur proaktiven InstandhaltungAPI PRO wurde über einen Zeitraum von mehr als 20 Jahre von engagierten Mitarbeitern entwickelt, mit dem festen Ziel, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Wir versuchen durch eine einfache und effiziente Unterstützung Ihrer täglichen Arbeitsabläufe die anfallenden Informationen intelligenter zu nutzen. Sie haben die Verantwortung für Ihre Anlagen und dürfen nicht durch Ihr Instandhaltungssystem behindert werden. Mit API PRO halten Sie das Steuer in der Hand. API PRO arbeitet dabei für Sie – und nicht um-gekehrt. API PRO unterstützt Ihre Anforderungen mit der Hilfe von KPIs – damit Sie zu den wirklichen Ursachen der Störungen in Ihrer Anlage vordringen können.

Flexible Standard LösungAPI PRO ist eines der flexibelsten EAM Systeme auf dem Markt und bietet eine vollständig skalierbare und modulare Lösung, die mit Ihrem Unternehmen wachsen kann. API PRO kann an Ihre speziellen Anforderungen allein durch reine Systemparametrisierung bzw. -konfiguration angepasst werden. Damit bleibt auch ein Update auf die aktuellste Softwareversion unkompliziert und problemlos.

Mobil mit API PRODie Verwendung tragbarer industrieller PDA Geräte wird immer wichtiger. Die API PRO Mobile Lösung basiert auf der neuesten .NET, XML und Web Service Technologie. Damit können Sie sowohl online als auch offline arbeiten. API PRO Mobile ist eines der effizientesten Werkzeuge in der API PRO Werkzeugkiste. Dieses Modul erlaubt dem Instandhalter sich vollkommen frei zu bewegen. Damit können Reparaturen und Wartungen immens beschleunigt werden. API PRO bietet zudem stationsabhängige mobile Lösungen für die Lager-haltung. Mit API PRO Mobile sparen Sie Zeit und vermeiden durch die Barcodefähigkeit Fehler bei der Dateneingabe.

Das intelligente InstandhaltungssystemAPI PRO ist eine intuitive Software, die Sie bei Anlagenpro-blemen alarmiert und Ihnen die Ursachen für Produktions-ausfälle aufzeigt. Mit dem Modul Analyse und Performance erhalten Sie ständigen Zugang zu Informationen über die

Leistung Ihrer Anlage – und Ihrer gesamten Organisation. Vielseitige Berichtsfunktionen lassen Sie diese Daten in ihr bevorzugtes Daten-Format bringen, damit Sie unterneh-menskritische Entscheidungen schneller treffen können. Das Modul Analyse und Performance unterstützt Sie mit individuell konfigurierten Kennzahlen oder KPIs und lässt Sie Trends leicht erkennen.

Kompatibel mit anderen SystemenAPI PRO lässt sich perfekt mit bestehenden IT Systemen in Ihrem Unternehmen verbinden. Dazu gehören Condition Monitoring Systeme oder Überwachungssysteme, die den OPC Standard unterstützen. Mit den API PRO Standard-schnittstellen können Sie eine echte zustandsabhängige Instandhaltung implementieren – oder eine ereignisgesteu-erte Instandhaltung, mit der Sie die Nutzung ihrer Produkti-onsanlagen weiter optimieren können.

Das API PRO Modul Schnittstelle ermöglicht die Verbin-dung von API PRO mit Ihrem vorhandenen ERP-System. API PRO stellt Ihnen Werkzeuge zur Verfügung, um genau die Schnittstelle aufzubauen, die benötigt wird. Die API PRO SAP Schnittstelle basiert auf einem SAP Business Applica-tion Programmers Interface (BAPI). Mit dieser Standard- Methode wird ein störungsfreier Betrieb auch nach Updates auf Ihrem SAP oder API PRO System sichergestellt.

Multinationales DesignAPI PRO wurde entworfen um mehrere Sprachen zu unter-stützen. Momentan ist API PRO in 18 Sprachen verfügbar, darunter auch Russisch und Chinesisch. Weitere werden kontinuierlich hinzugefügt.API PRO kann über Landesgrenzen hinaus eingesetzt wer-den. Jedes Land hat dabei seine eigene lokale Sprache und sein eigenes Design auf dem Bildschirm. Gleichzei-tig können Sie verschiedenen Standorten erlauben einige Daten gemeinsam zu nutzen, während andere Daten nur lokal zur Verfügung stehen. Mit der API PRO Mandanten-fähigkeit können Sie beispielsweise volle Rechte für Ihre eigenen Daten haben, aber nur Leserechte für die Daten von anderen Anlagen.

A P I P R O S o f t w a r e L ö s u n g

Übernehmen Sie die Kontrolle Ihrer Instandhaltung

2korr 2 korr2korr 2 korr

H. Lundbeck A/S, die führende pharmazeutische Gruppe für Medikamente gegen Erkrankungen des zentralnervösen Systems, verwendet API PRO seit nunmehr über 20 Jahren für die Verwal-tung und Steuerung ihrer Instandhaltungsaktivitäten. Als Liefe-rant für den amerikanischen Markt, muss Lundbeck die strengen Richtlinien der Food and Drug Administration (FDA) einhalten, wonach die Rückverfolgbarkeit von Prozessen zu gewährleisten ist. Hier vertraut Lundbeck auf die Lösung von API Maintenance Systems.

Von Papier zu PixelnDie Vorschriften der FDA fordern von Unternehmen, dass alle Ände-rungen, die Ihre Produktionsprozesse und Instandhaltungsabläufe betreffen, detailliert dokumentiert werden. Die traditionelle Antwort auf die Anforderungen der FDA 21 CFR Part 11 ist, enorme Mengen an Ordnern mit Dokumentationen in Papierform zu erzeugen und über einen langen Zeitraum aufzubewahren. Lundbeck erkannte je-doch sehr bald, dass hier nur eine elektronische Alternative Abhilfe schaffen konnte.

Erweiterte Funktionen zur Rückverfolgbarkeit von ÄnderungenBasierend auf einer engen Zusammenarbeit mit den Kunden aus der pharmazeutischen Industrie und Lebensmittelindustrie erkannte API Maintenance System die Anforderungen von Lundbeck, die FDA-Vorschriften einzuhalten. Als Antwort auf diese branchenspezifi schen Kundenanforderungen hat API Maintenance Systems an der Entwick-lung eines Änderungslogbuchs mit erweiterten Funktionen zur Rück-verfolgbarkeit gearbeitet.Da Lundbeck API PRO bereits in großem Umfang nutzte, wurden die neuen Funktionen des Änderungslogbuchs auf alle Anlagen abgebildet. Heute werden alle Änderungsprozesse vom System unterstützt – mit dem Ergebnis einer rückverfolgbaren und effi zienten Dokumentation.

Einfach und zugleich detailgenauDas API PRO Modul Änderungslogbuch kann Änderungen für den gesamten Arbeitsprozess registrieren – vom Anfordern eines Arbeits-auftrages bis zu technischen Auftragsdaten und Datentypen.Nur so war es für die Mitarbeiter von Lundbeck möglich, ein effi zientes Audit Trail zu führen und somit die Änderungshistorie jederzeit abfragen und einsehen zu können.Eine Umsetzung dieser weit reichenden Funktionalität auf Papierbasis ist heute bei Lundbeck nicht mehr denkbar.

Strikte Einhaltung der Vorschriften für die pharmazeutische Industrie

ALSTOM ist ein weltweit führender Anbieter von Technologie und Ser-vice für die Stromerzeugung. Mit 60.000 Mitarbeitern, die in über 70 Ländern auf der ganzen Welt arbeiten, betreibt ALSTOM Anlagen, die 20% der Weltenergie produzieren. In den letzten 15 Jahren waren die Lösungen von API Maintenance Systems maßgeblich an dem Erfolg von ALSTOM beteiligt.

Effi zienz ist allesDie Energieindustrie wird getrieben von der Leistungsstärke, dabei sind Effi zienz und Zuverlässigkeit essentiell. Für ALSTOM, ist es unerlässlich, dass vorbeugende Instandhaltung systematisch geplant ist und präzise wie ein Uhrwerk abläuft. Für einen optimalen Betrieb müssen ALSTOMs Anlageninformationen im Detail verwaltet werden, sowohl für das Mate-rialmanagement als auch als Basis für eine vorausschauende Planung bei großen Revisionen. API PRO spielt eine Schlüsselrolle, indem es ALSTOM dabei hilft, wertvolle Kraftwerksanlagen und Einrichtungen zu schützen, die Lebensdauer der Anlage zu verlängern und ungeplante Stillstände zu reduzieren.

Weltweite OptimierungALSTOM Mitarbeiter können alle Anlagen weltweit von einer Zentrale aus überwachen. Mit dem Analysemodul von API PRO ist es möglich,

Keeping the power on with ALSTOM

A P I P R O K U N D E N

2korr 2 korr2korr 2 korr

A P I P R O K U N D E N

Mit Zuversicht der Zukunft entgegenDas Änderungslogbuch garantiert auch, dass alle Instandhaltungs- informationen ständig einsehbar sind und damit eine historische Moment-aufnahme von jedem Prozess in jedem Entwicklungsstand zur Verfügung steht, unabhängig davon wie oft er geändert wurde. Die Mitarbeiter von Lundbeck können dabei für jede Momentaufnahme sehen, was wann und von wem geändert wurde. Lundbecks Systemverantwortlicher Brian Andersen sagt dazu:“Dieses neue Modul hat uns bereits gute Dienste geleistet und wir sind über-zeugt, dass es sich auch in Zukunft als äußerst nützlich erweisen wird.“

Pharmazeutische Unternehmen, die API PRO verwenden:Lundbeck, WeltweitFresenius Kabi, NorwegenSchering Plough, BelgienBavarian Nordic, DänemarkFertin Pharma, DänemarkOctapharma, SchwedenALK Abello, DänemarkCiba Vision, Weltweit

• Lebensmittel• Pharma• Verarbeitende Industrie• Versorgungsunternehmen• Automotive• Pappe und Papier• Häfen• Maschinen- und Anlagenbau

vordefinierte Kennzahlen (KPI – key performance indicators) für alle Anlagen zu definieren.Auf diese Weise können Optimierungen durch Beobachtungen an einer Anlage, auf alle anderen von ALSTOM betriebenen Anlagen übertragen werden.

Informationen auf KnopfdruckDer innovativen Datenimport mit API PRO macht es den Anwendern bei ALSTOM einfach, vordefinierte Kraftwerksdaten zu importieren – von der Anlagenstruktur, über die Ausrüstung sowie die notwen-digen Ersatzteile bis hin zu Lieferanten, alternativen Lieferanten und vordefinierten Instandhaltungsaufträgen. Vom Bediener bis hin zur Kraftwerksleitung kann jeder die täglichen sowie zukünftigen Instandhaltungsaufträge einsehen, während das System automatisch Ersatzteile bestellt, wenn der vordefinierte Mindestbestand im Lager unterschritten wurde.

Mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und logischem Design ermög-licht API PRO dem Anwender einen schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen und erhöht damit die Betriebszeit des Kraftwerks.

Zukunftsorientiert und zuverlässigIn einer Industrie, die ständige Leistungsverbesserungen verlangt, bietet API PRO mit seiner neuesten Technologie ALSTOM den entscheiden-den Vorteil – to keep the power on.

Energielieferanten, die API PRO verwenden:ABB POWERALSTOM POWERSöderenergi, SchwedenNVE SEAS, DänemarkMarmara Power Station, TürkeiICE, Costa RicaRanders Kraftvarme, DänemarkPNOC, PhilippinenZAS Burgkirchen, DeutschlandKillingholme Power Ltd. GroßbritannienTocopilla Electroandina, ChileHai-Fu Ever Power, TaiwanBang Bo, PhilippinenChiba Mill Kawatetsu, JapanKuala Langat, Malaysiaund viele mehr…

API PRO wurde mit einer einzigartigen Flexibilität ausgestattet, die es dem System ermöglicht, sich an nahezu jede Branche, jede Organi-sationsgröße und an existierende Geschäftsprozesse innerhalb der verschiedenen Unternehmen anzupassen.Über die Jahre hat API Maintenance Systems eine spezielle Kompe-tenz und eine beachtliche Referenzliste in einer Vielzahl von Branchen aufgebaut. Mehr über unser Angebot für die verschiedensten Branchen mit Anwendungsbeispielen finden Sie unter www.apipro.com:

API PRO branchenübergreifend

Beachten Sie hierzu auch die Liste ausgewählter Referenzen, in der unsere Kunden aus nahezu jeder Branche zu finden sind.

2korr 2 korr2korr 2 korr

A P I P R O T e c h n i s c h e r Ü b e r b l i c k

Bauen Sie sich Ihr eigenes SystemAPI PRO ist vollständig modular und bietet dabei eine umfangreiche Auswahl an instandhaltungsbezogenen Funk-tionen. Alle API PRO Module sind vollständig integriert, wobei eine gemeinsame Datenhaltung die Basis bildet. Mit Hilfe der großen Auswahl an Modulen und Funktionen können Sie sich Ihr eigenes Instandhaltungssystem zusammen-stellen, welches genau auf Ihre speziellen Anforderungen zugeschnitten ist.

Natürlich ist es auch möglich, wenn sich Ihre Anforderungen über die Zeit ändern, jederzeit weitere Module in Abhängig-keit des Nutzungsgrades von API PRO frei zu schalten.

Umfassende FunktionalitätDie Funktionalität von API PRO reicht von einem kompletten Anlagendokumentationssystem (mit intuitivem Zugriff über den Anlagenexplorer oder den Graphischen Navigator) über umfassende Möglichkeiten für das Instandhaltungs- und Dienstleistungsmanagement bis hin zu einem vollständigen Materialwirtschaftssystem.

API PRO ist mehr als nur die Verwaltung von Instand- haltungsaufträgen. Das System beinhaltet auch logisch strukturierte Inspektionsrunden sowie zahlreiche Funktio-nen zur Zustandsüberwachung. Mit dem Modul Projekt- management kann API PRO komplexe Projekte wie z.B. Umbauten planen und verfolgen, wenn benötigt auch mit einer bidirektionalen Schnittstelle zu MS Project.

Lagerhaltung und EinkaufsmanagementFür viele Kunden sind die Module Lagerhaltung und Einkauf genauso wichtig wie das Instandhaltungsmanagement.Dabei bietet das Lagerhaltungssystem in API PRO umfang-reiche Unterstützung für die Verwendung von mobilen Ge-räten wie z.B. PDAs und Barcodes. Der Einkauf hingegen beinhaltet Funktionen für die Verwaltung von Absprachen für unterschiedliche Lieferanten sowie die Auslösung von internen Bedarfsmeldungen.

Kennzahlen verfolgenMit API PRO stehen Ihnen umfassende Funktionen zur Ana-lyse von Kennzahlen (KPIs) zur Verfügung. Mit der erweiter-ten Schwachstellenanalyse wird das Konzept der Reliability Centered Maintenance (RCM) unterstützt.

Wählen Sie die richtigen Funktionen für Ihr System

Auf dem neuesten Stand der Technik

Einfache Integration, schnelle ImplementierungVielseitige Funktionen für den Datenimport ermöglichen eine einfache und kostengünstige Einführung von API PRO. Für eine intelligente Datenhaltung können Sie unter den führen-den relationalen Datenbanken wählen: von Oracle, Microsoft oder Progress Software. Auch bei großen Datenmengen werden die Antwortzeiten für den Abruf von Daten aus dem System auf ein Minimum beschränkt.

Systemverfügbarkeit rund um die Uhr wird durch fortschritt-liche Technik wie Online Backup und Disk Mirroring gewähr-leistet. API PRO ist dank moderner Schnittstellenwerkzeuge einfach in Ihre bestehende IT Landschaft zu integrieren. Mit der eingebauten OPC Technologie ermöglicht API PRO ei-nen direkten Online Zugriff auf die Produktionsumgebung, um wichtige Daten wie Alarmmeldungen, Messwerte oder Betriebsstunden zu sammeln.

Personalisierung Ihrer DatenDie intuitive Benutzeroberfläche (GUI) sichert allen Anwen-dern einen kurzen Lernprozess. Für jede Anwendergruppe können die wichtigsten Funktionen als Favoriten für den Schnellzugriff definiert werden und das Bildschirmdesign kann entsprechend angepasst werden. Außerdem können die Ar-beitsabläufe abhängig von der Rolle des Anwenders optimiert sowie visualisiert werden. Mit einer speziellen Mitteilungs-

funktion kann der Arbeitsprozess beschleunigt werden. Die Mandantenfähigkeit hingegen bietet Ihnen die Möglichkeit mehrere Standorte in einer gemeinsamen Datenbank zu verwalten. Trotzdem ist das System einfach zu bedienen und erscheint dem Anwender, der nur seine Anlagen bzw. seine Abteilung sieht, unkompliziert.

Verpflichtung an die IT von morgenIhre Lösung wird unterstützt von unserem umfangreichen Service und durch regelmäßige Upgrade Pakete. Ständig werden neue Module und Funktionen ergänzt, um einen langfristigen und störungsfreien Betrieb von API PRO zu gewährleisten und dabei API PRO auf dem neuesten Stand der Technik zu halten.

API Maintenance Systems verpflichtet sich aktuelle IT-Tech-nologie zu nutzen und diese zu integrieren. Ein Beispiel hier-für ist die Verwendung eines Applikationsservers, um einen effizienten Datenaustausch über ein großes Netzwerk oder das Internet sicherzustellen. Aus technischer Sicht bedeu-tet dies zurzeit die Verwendung von .NET, XML und Web Services.

API PRO wird ständig weiterentwickelt, um Ihnen heute und in der Zukunft einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.

2korr 2 korr2korr 2 korr

MILLIARDEN GLEICHUNGENMILLIONEN PARAMETERTAUSENDE ROUTINENHUNDERTE MÖGLICHKEITENEINE LÖSUNG

API PRO

2korr 2 korr

A P I G l o b a l e r S e r v i c e

Weltweiter Service – rund um die UhrWir liefern nicht einfach nur Software für das Instand-haltungsmanagement, sondern stehen unseren Kunden auch mit Service rund um die Uhr zur Verfügung. Mit einem weltweiten Partnernetzwerk und Niederlassungen auf allen Kontinenten sind wir gut aufgestellt, um Ihren Anforderun-gen gerecht zu werden, immer und überall. Wir lassen Sie nicht allein, wenn Ihre Lösung erstmal implementiert ist. Im Gegenteil, wir suchen eine enge Bindung zu unseren Kunden, um Ihre API PRO Lösung ständig weiterzuentwik-keln und zu verbessern.

Kundenorientierung im FokusUnser Erfolg basiert auf Kundenorientierung und war von Anfang an die treibende Kraft hinter den weltweiten Kundenbeziehungen für über zwei Jahrzehnte.

Kompetenz in ValidierungAPI Maintenance Systems hat geschultes und erfahre-nes Personal, um Sie bei der Validierung von API PRO zu unterstützen. Mit umfassendem Verständnis der FDA Anforderungen und GAMP Richtlinien für regulierte Unter-nehmen können wir Ihnen eine Auswahl an Lösungen nach Ihrem Bedarf liefern.

Qualität sicherstellenQualität ist der Grundstein von API Maintenance Systems. Allerdings ist ein innovatives Produkt immer nur so gut wie das Team, das es im Hintergrund unterstützt. Wenn Sie sich für API PRO entscheiden, entscheiden Sie sich gleichzeitig für ein internationales Team, dessen Ziel es ist, das Beste aus Ihrer Lösung herauszuholen.

Updates und UpgradesUm auf dem aktuellen Stand der Technik zu bleiben, muss sich eine Software kontinuierlich weiterentwickeln. Wir verbessern ständig die Funktionalität von API PRO, um für Sie den bestmöglichen Return-On-Investment zu erreichen. Wir machen Sie auf unsere Servicepacks und Upgrades aufmerksam, sobald neue verfügbar sind.

Partner, die helfen könnenWelcher Industrie Sie auch immer angehören, wir bieten Ihnen einen konkurrenzlosen Service für Ihre Lösung. Un-sere gezielt ausgewählten Distributoren sind professionel-

le Partner mit umfangreicher Erfahrung auf den Gebieten Instandhaltungsmanagement und IT-Technologie. Sie befin-den sich überall auf der Welt, um API PRO zu vermarkten, zu implementieren und Unterstützung zu leisten. Für Sie bedeutet das, dass wir unabhängig vom Einsatzort zur Verfügung stehen. Um unseren Kunden immer den besten Service und die beste Unterstützung zu bieten, veranstalten wir regelmäßig Schulungen für unsere Partner. Dabei sind wir uns im Klaren darüber, dass wir unsere Partner up-to-date halten müssen, um Sie up-to-date zu halten.

Unterstützung bei der SystemkonfigurationAPI PRO ist schnell zu implementieren und einfach zu erlernen. Mit Hilfe unserer Berater wird die Einführung noch einfacher.

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen, Daten von unterschiedlich-sten Systemen nach API PRO zu übertragen.

Wir helfen Ihnen, das System auf Ihre Bedürfnisse anzu-passen. Sei es bei der Abbildung Ihrer Arbeitsabläufe oder bei der Gestaltung Ihrer Auftragskarten, Bestellausdrucke oder spezieller Berichte.

Mit Hilfe unseres umfangreichen Schulungsangebots sind Sie bald in der Lage Ihre eigenen Formulare und Berichte aufzubauen.

InstandhaltungsberatungAls Instandhaltungsspezialisten mit Erfahrung aus den un-terschiedlichsten Projekten unterstützen wir Sie dabei, auf Ihre Anlagen zugeschnittene Instandhaltungsstrategien zu entwickeln und entsprechende Kennzahlen zu definieren.Auch bei der Festlegung von Budgets sowie der Verfolgung von finanziellen Zielen beraten wir Sie gerne.

Die API PRO GemeinschaftAPI PRO hat eine wachsende Anwendergemeinschaft mit loyalen und begeisterten Kunden. Unsere Online Foren ent-halten alle Aspekte von API PRO, einschließlich vieler Tipps und Tricks, mit denen sie das Beste aus unserer ständig wachsenden Modulpalette herausholen können.

Immer bei Ihnen, egal wo Sie sind

WENNKREATIvITäT

DIEANFORDERUNGEN

AN DIEINSTANDHALTUNGS-

LÖSUNGENvON MORGEN

ERFÜLLTONMAINTENANCE SOLUTIONS NETWORK

Rechnergestützte Instandhaltung auf höchstem NiveauAPI PRO ist die intelligente IT-Lösung für eine systema-tische Instandhaltung in Unternehmen. Effiziente Instand-haltung verbessert nachhaltig den Nutzungsgrad Ihrer Betriebsanlagen. Dies erfordert Transparenz und system-atisches Vorgehen. Das bietet API PRO.

Die flexible LösungAPI PRO ist eines der vielseitigsten Instandhaltungs-managementsysteme auf dem Markt. Gleichzeitig ist es einfach anzuwenden. Die Lösung ist skalierbar und kann nahezu an alle Anforderungen angepasst werden.

Wissen nutzbar machenAPI PRO nutzt die Erfahrung und das Fachwissen der Anwender. API ist eine etablierte Organisation, aufgebaut durch engagierte Mitarbeiter mit Kompetenz in Instand-haltung, Softwareentwicklung und Datenmanagement. Das hat API zum führenden europäischen Lieferanten für Instandhaltungsmanagementsoftware gemacht.

Mehr dazu auf www.apipro.com

API PROFLEXIBLE

LÖSUNGENFÜR DIE

INSTANDHALTUNG

GLOBAL ENTERPRISE ASSET MANAGEMENT SOLUTION

API Maintenance Systems A/S - Head OfficeRoskildevej 342 BDK - 2630 TaastrupDänemarkTel: +45 43 48 99 00Fax: +45 43 48 99 01E-Mail: sales@apipro.comWeb: www.apipro.com

API Deutschland GmbHMainberger Strasse 36D - 97422 SchweinfurtDeutschlandTel: +49 (0) 9721 79681 400Fax: +49 (0) 9721 79681 415E-Mail: info@apipro.deWeb: www.apipro.com/de

API Maintenance Systems ABFridkullagatan 14SE - 412 62 GöteborgSchwedenTel: +46 (0) 31-707 45 45Fax: +46 (0) 31-707 39 95E-Mail: sweden@apipro.comWeb: www.apipro.com/se

API ChinaRoom 710, Block 10No. 1988 of Gonghe xin RoadDaning Internation Business PlazaShanghai 200072ChinaTel.: +86 21 33870336Fax: +86 21 33870337E-Mail: china@apipro.comWeb: www.apipro.com/cn

API Maintenance Systems N.V.Jozef Van Elewijckstraat 103/3B-1853 Strombeek-BeverBelgiumTel: +32 (0) 2 270 4053Fax: +32 (0) 2 270 4055E-Mail: belgium@apipro.comWeb: www.apipro.com/be

API Maintenance Systems PolandWisniowy Business ParkIlzecka 2602-135 WarszawaPolandTel.: +48 225 757 308Fax: +48 222 111 689E-Mail: poland@apipro.comWeb: www.apipro.com/pl

www.apipro.com - for more information

API Maintenance Systems entwickelt, vertreibt, implementiert und unterstützt das Enterprise Asset Management System API PRO weltweit.Diese Software wird weltweit von führenden Unternehmen in einer Vielzahl von Industrien und Organisationen verwendet, um hochwertige Kapitalgegenstände wie Anlagen, Maschi-nen und Fahrzeuge instand zu halten.

bDirect 07

Distributor