KASTLER INFOBLATTWurfsendung an alle Haushalte Mit freundlicher Unterstützung durch Handel und Gewerbe Juni 2019

www.kastl-obb.dewww.kastl-obb.de

Spatenstich zur KindergartenerweiterungV.l. Bauingenieur Klaus Schmidt, Grundstücksverpächterin Klara Friedlsperger, Gemeinderat Helmut Eberhartinger, Kiga-Leiterin BeateHanny, GR Barbara Durchner, Kiga-Gruppenleiterin Isabella Maier, GR Andreas Spirkl, Bauamtsleiter Franz Ehrenhauser, 2. Bgm. DanielaHaderer, GR Simon Brazdrum, Bürgermeister Gottfried Mitterer, Bauunternehmer Norbert Duldinger, Pfarrer Hermann Schächner, GR ErwinMüller, Architekt Michael Brodmann und Bauleiter Franz Leißl. Die teilnehmenden Kinder gingen sehr engagiert auf Schatzsuche und habentatsächlich eine Kiste mit Schoko-Goldmünzen gefunden. (Foto: S. Graf)

2

Lieber Bürgerinnen und Bürgerder Gemeinde Kastl,

mit diesem einmal im Jahr erscheinenden Infoblattwollen wir Sie über aktuelle Ereignisse in unseremDorf informieren.Kompakt erhalten Sie die Kontaktdaten unsererVerwaltung und aller öffentlichen Einrichtungen.Sämtliche Namen und Adressen der Vorständeunserer örtlichen Vereine und Verbände sind aufeiner separaten Seite zusammengefasst.Ihnen ist sicher schon aufgefallen, dass immer

mehr junge Familien in Kastl ihre Heimat suchenund finden. Daraus resultieren geburtenstarkeJahrgänge. Unser Kindergarten und die Kinderkrippe „platzenaus allen Nähten“.Seit Mitte April läuft der Anbauunseres Kindergartens. Im August 2020 wird die-ses Vorzeigeprojekt fertiggestellt sein.

An dieser Stelle ein „herzliches Willkommen“ anunsere Neubürger.Nördlich des Kindergartenanbaus werden zwei se-niorengerechte, barrierefreie Wohnhäuser mit je 4bis 5 Wohneinheiten entstehen.Ein weiteres Projekt für die nächsten Generationenist unsere Wasserversorgung. Im Altöttinger Forst,weit abgewandt vom Chemiepark, werden neueBrunnen erschlossen und unsere Wasserversor-gung incl. der von der Industrie finanzierten Filter-anlage wird auf „neue Beine“ gestellt.

Liebe Leserinnen, liebe Leser, jetzt wünsche ich Ih-nen spannende Momente beim Durchlesen unse-res Infoblattes.

Ihr Gottfried Mitterer1. Bürgermeister

sich in den wohlverdienten „Feuer-wehr-Ruhestand“. Die GemeindeKastl bedankt sich bei Herrn Mittererfür die langjährige, ehrenamtlicheTätigkeit zum Wohle der Gemeindeund Ihrer Bürgerinnen und Bürger.Ihm zur Seite stand 24 Jahre lang

Im Februar standen die turnusgemä-ßen Wahlen bei der Feuerwehr an.Nach zunächst 12 Jahren als stell-vertretender und anschließend 24Jahren als Erster Kommandant stell-te sich Herr Johannes Mitterer nichtmehr zur Wahl und verabschiedete

Herr Martin Hinterberger als seinStellvertreter. Auch ihm gebührt derDank der Gemeinde.

Zum neuen Kommandanten wurdeHerr Christian Mitterer gewählt. SeinStellvertreter ist Herr Matthias Braz-drum. Den beiden neuen Komman-danten wünschen wir viel Erfolg inihrer verantwortungsvollen Aufgabeund möglichst wenig Einsätze.

Auch beim Feuerwehrverein gab eseinen Wechsel in der Vorstand-schaft. Matthias Zwislsperger undMartin Hinterberger beerbten dielangjährigen Vorsitzenden FranzDatz und Albert Zwislsperger.

Wir möchten die Gelegenheit nut-zen, uns bei den genannten Perso-nen, aber auch bei allen anderenMitgliedern der Freiwilligen Feuer-wehr für Ihren unermüdlichen, eh-renamtlichen Einsatz und an-spruchsvollen Dienst am Nächstenzu bedanken. Dafür ein herzlichesVergelt`s Gott!

Führungswechsel bei der Feuerwehr

Der neue Kommandant Christian Mitterer (links) und sein Stellvertreter Matthias Braz-drum (rechts). Fotos: Feuerwehr Kastl

3

In den Wochen vor Ostern wurdean der Kirchenstraße und demFriedlsperger-Grundstück östlichvor dem Kindergarten das Baufeldhergerichtet für die Kindergartener-weiterung. Bis Ende August 2020 –so der aktuelle Terminplan – soll einFlachbau für zwei Krippengruppenvon jeweils 15 Kinder unter dreiJahren und eine Regelgruppe mit25 Kinder entstehen. Kurz vorOstern war der „offizielle“ Spaten-stich für die 3 Millionen Euro schwe-re Investition.

Für die Finanzierung erwartet dieGemeinde einen Zuschuss in Höhevon 1,4 Millionen Euro. Bürgermeis-ter Gottfried Mitterer sagt, mit die-ser Erweiterung des bestehendenGebäudes wird die Gemeinde densteigenden Bedarf an frühkindlicherBildungseinrichtung decken kön-nen.

Wenn die Rechnung aufgeht, pas-sen die Kapazität von Kindergartenund Schule gut zusammen und eskönne langfristig von einer stabilenAuslastung ausgegangen werden.

Kindergartenerweiterung Kastl 2019Bedarf an frühkindlicher Bildungseinrichtung gedeckt

Lageplan und Ansicht des Kindergarten mit dem Erweiterungsbau.

4

nen bieten zu können, wurde nebender Kinderkrippe ein Blockhaus (dieKindern nennen es ihr „Kraxlhaus“) er-stellt, das als Bewegungsraum ge-nutzt werden darf. Diese räumlich na-he Lösung in diesem Übergangsjahrist für den Ablauf des Kita-Alltages mitvielen unter 3 jährigen und dreijährigenKindern eine sehr unterstützendeMaßnahme.

Herzlichen Dank

Die Schulturnhalle ist in den Hauptzei-ten 9.00 Uhr-12.00 Uhr hauptsächlichvom Schuturnbetrieb belegt und wärefür die Hauptbetreuungszeit der Kita-Kinder von 9.00 Uhr bis zur ersten Ab-holzeiten ab 12.00 Uhr daher keineausreichende Option gewesen.In Abstimmung zwischen der Träger-schaft der Kita, der Gemeinde Kastlund durch das Jugendamt Altöttingwurde das Raumkonzept für den Aus-bau der Kindertagesstätte wie folgt er-mittelt und geplant:Im Kita-Jahr 2019/20 wird der Ausbauder Kindertagesstätte weitere 2 Krip-pengruppen mit jeweils 15 Plätzenumfassen und eine vierte Kindergar-tengruppe mit 25 Plätzen. Die Fertigstellung ist im Juli/August2020 geplant.Das Auslastungsvolumen 2018-19beträgt derzeit 96 Kita-Plätze (Krippe+ Kindergarten) und steigt anhand derneuen Anmeldezahlen für September2019/20 auf 114 Kita-Plätze an.

EinrichtungsleitungBeate Hanny

Pfarrheim wurde daher von der Trä-gerschaft der Kath. KirchenstiftungKastl als zusätzlicher Förder- undSpielraum für die Krippenkinder beidem Jugendamt beantragt.Nach einigen Umstrukturierungsmaß-nahmen wurde hierfür im Krippenjahr2017/18 eine vorübergehende Be-triebsgenehmigung seitens der Ju-gendamtes Altötting bis zum Ausbauder Kindertagesstätte erteilt. Im kommenden Kita-Jahr 2019/20 istdie Auslastung im Kindergarten eben-falls so groß, dass im Turnraum desKindergartens nach Zustimmungdurch das Jugendamt vorübergehendeine neue vierte Gruppe mit 25 Plät-zen geschaffen werden muss bis zumAusbau der Kindertagesstätte.Um den Kita-Kindern in dem Über-gangsjahr bis zur Fertigstellung derKindertagesstätte auch wieder einenkleinen Raum für Bewegung und Tur-

Seit dem Kindergartenjahr 1989/90besteht unser damals neugebauterKindergarten und war für 75 Kinder-gartenkinder ausgerichtet. Die Kinder,die in den ersten Jahren in den Kin-dergarten eintraten, waren überwie-gend 4 Jahre und die Grundvoraus-setzung war noch die Sauberkeit desKindes.Der Wandel der Zeit hielt schnell Ein-zug in die Kindergartenarbeit. Die Kin-der wurden immer jünger und dieSauberkeit des Kindes war für die Auf-nahme in den Kindergarten keine Vo-raussetzung mehr. In der heutigen Zeitliegt das Eintrittsalter eines Kindergar-tenkindes bei drei Jahren und in eini-gen Kitas auch darunter, wenn demKindergarten beispielsweise noch kei-ne Kinderkrippe angeschlossen ist.Seit dem Kindergartenjahr 2009-10erfolgte an den Kindergarten ein Krip-penanbau für 12 Kinder im Alter von 0bis 3 Jahren und aus dem Kindergar-ten mit 75 Kinder entwickelte sich mitder angelagerten Kinderkrippe von 12Kindern eine Kindertagesstätte fürKinder von 0-6 Jahren. Die Kinder besuchen jetzt durch-schnittlich nicht mehr 3 Jahre die Kita,sondern größtenteils 4-5 Jahremanchmal auch 6 Jahre, wenn Kindernicht eingeschult werden.In den ersten vier Jahren waren dieseKrippenplätze ausreichend. In denletzten 3 Jahren steigerte sich dieNachfrage durch Zuzug junger Famili-en sehr schnell nach noch mehr Krip-penplätzen und der Bedarf stieg auf19 Krippenplätze. Der ehemalige Mutter-Kind-Raum im

Kindergarten St. Martin in Kastl.

Das „Kraxelhaus“. (Fotos: Beate Hanny)

Kindertagesstätte St. Martin„Im großen Haus des Lebens wohnt jeder seine Zeit“

5

Nachzahlung für das vierte Quartal2017 in Höhe von 37 T€ zu leistenwar, während 2019 eine Erstattungvon 8 T€ zu Buche schlägt.

KreisumlageNach langen Diskussionen wird derKreisumlagesatz um 1,7 Prozent-punkte auf 48,2% gesenkt. Insgesamtbeläuft sich die Kreisumlage auf1.501.000 €, das sind 36 T€ mehrals im Vorjahr. Ohne die Senkungmüsste die Gemeinde noch weitererund 53 T€ abführen.

SchlüsselzuweisungenAuf derselben Grundlage werden dieSchlüsselzuweisungen ermittelt. 2019erhält Kastl 64.312 €; das sind23.988 € mehr als im Vorjahr.

EinkommensteueranteilDer Einkommensteueranteil wurdemit 2.098.000 € etwas über dem Vor-jahresergebnis angesetzt. Würde mandie Schätzung des Statistischen Lan-desamtes zu Grunde legen, dann kä-me man auf 2.197.000 €. Die Steu-erschätzung geht zwar noch von ei-nem bundesweiten Anstieg der Ein-kommensteuer aus, allerdings gibt esauch erste Anzeichen einer Eintrü-bung, so dass der Ansatz unter derSchätzung des Landesamtes zurück-bleibt. Immer wieder wird auch übereinen Abbau der sog. kalten Progres-sion gesprochen. Dies würde sichauch auf die Gemeinde auswirken.

KinderbetreuungZum nach der Kreisumlage größtenAusgabeposten hat sich die Kinder-betreuung entwickelt. Anhand der vonden verschiedenen Einrichtungen be-antragten Abschlagszahlungen wirdmit Ausgaben von 698.200 € gerech-net. 2018 waren es im Endeffekt 609T€ und 2017 556 T€. In etwa dieHälfte der Ausgaben werden durchstaatliche Zuschüsse gedeckt. DerAnsatz beträgt heuer 320 T€. Diese Gelder fließen aber nicht nur anden Kastler Kindergarten, sondern analle Einrichtungen (Krippe, Kindergar-ten, Hort, Tagespflege), in denenKastler Kinder betreut werden. 2016

Mit diesem Hintergrund wurde derHaushalt 2019 geplant. Schon bei derVerabschiedung des Nachtrags 2018wurde darauf hingewiesen, dass dieSchuldenfreiheit nur vorübergehenderNatur ist und vermutlich schon 2019wieder eine erhebliche Kreditermäch-tigung veranschlagt werden muss.Dies ist mit 1,2 Mio. € nun auch derFall, allerdings muss man abwarten,wann und in welcher Höhe diese tat-sächlich in Anspruch genommen wer-den muss.

Der Verwaltungshaushalt startet die-ses Jahr sehr zufriedenstellend. Eskann eine Zuführung in Höhe von534.100 € ausgewiesen werden. Dadie Gemeinde schuldenfrei ist, gibt eskeine Mindestzuführung aus beste-henden Darlehen, für die neue Kredit-ermächtigung wurde aber ein mögli-cher Tilgungsbetrag von 20.000 € in2019 vorgesehen. Der Haushaltsentwurf erhält insge-samt folgendes Volumen:

Verwaltungshaushalt 5.224.000 €Vermögenshaushalt 3.302.000 €______________

8.526.000 €Im Vergleich zum voraussichtlichenErgebnis 2018 verringern sich die rei-nen Ein-nahmen im Verwaltungshaus-halt um 56 T€ und die reinen Ausga-ben um 20 T€. Es können somit 36T€ weniger dem Vermögenshaushaltzugeführt werden. Dabei entwickelten sich die größtenEinnahme- und Ausgabearten wiefolgt:

Gewerbesteuer und Gewerbesteuerumlage

Die aktuelle Sollstellung (22.03.2019)der Gewerbesteuer liegt bei 1.299T€, sie lag heuer aber auch schon beiüber 1,4 Mio. €. Im Haushalt sind1.250.000 € angesetzt. Für die Gewerbesteuerumlage sind300.000 € angesetzt und damit et-was weniger als 2018 abzuführen wa-ren. Der Rückgang ist darauf zurück-zuführen, dass im Januar 2018 eine

Finanzbericht der Gemeinde Kastl(Auszug aus dem Haushaltsvorbericht)

Bevor der neue Haushalt 2019 erläutert wird, sollte man einen kurzen Blickzurück ins Haushaltsjahr 2018 werfen. Die Jahresrechnung ist zwar nochnicht endgültig gelegt, die Abschlusszahlen stehen allerdings so gut wie fest,sofern nicht noch etwas Außergewöhnliches passiert. Das Haushaltsjahr2018 ist sehr gut verlaufen. Im Verwaltungshaushalt trat eine deutliche Ver-besserung ein. Statt der geplanten 211.900 € können rund 570 T€ demVermögenshaushalt zugeführt werden.

Wie aus dem Nachtragshaushalt 2018 bekannt ist, wurden im Vermögens-haushalt die verbliebenen Darlehen vollständig getilgt, so dass die GemeindeKastl aktuell schuldenfrei ist. Allerdings musste die im Ursprungshaushaltenthaltene Kreditermächtigung noch vorgehalten werden. Erst nun mit derJahresrechnung kann sie in Abgang gebracht werden. Möglich wurde dasGanze durch die Absetzung von Ausgabemittel sowie den Abgang vonHaushaltsresten. Im Endeffekt erkennt man das Ergebnis der Jahresrech-nung an der Rücklagenentnahme. Geplant waren 636.700 €, tatsächlichbenötigt werden ca. 595 T€.

Gewerbesteuer-Entwicklung in den vergangenen Jahren

2000 2001 2002 2003 2004 2005242.336,16 € 259.107,39 € 353.343,39 € 315.103,05 € 284.473,22 € 501.377,49 €

2006 2007 2008 2009 2010 2011

616.755,79 € 932.563,00 € 1.068.076,39 € 721.415,92 € 952.662,22 € 1.777.892,00 €

2012 2013 2014 2015 2016 20171.152.246,00 € 900.490,15 € 1.123.589,00 € 1.204.000,00 € 1.350.009,00 € 1.387.308,00 €

20181.585.278,00 €

6

onsprogramm 2019 sind die Kinder-gartenerweiterung, die Fortsetzungdes Breitbandausbaus, die langfristi-ge Sicherung der Wasserversorgung,die Schaffung von Bauland, der Aus-bau der Altöttinger Straße und dieKläranlagenerweiterung.Für die Kindergartenerweiterung wer-den im Investitionsprogramm insge-samt Haushaltsmittel von rund 3,1Mio. € eingeplant, wovon 1,35 Mio. €auf das Haushaltsjahr 2019 entfallenund in das zudem 340 T€ aus 2018übertragen wurden. Mit der Erweite-rung werden 25 neue Kindergarten-und 30 neue Krippenplätze geschaf-fen. Der Breitbandausbau geht im 2. Ver-fahren hoffentlich schneller voran alsim 1. Verfahren, das ausgabetech-nisch abgeschlossen ist. Allerdingsfehlt noch die Auszahlung derSchlussrate des Staatszuschusses inHöhe von rund 250 T€. Die gesamteWirtschaftlichkeitslücke für das 2. Ver-fahren beträgt knapp 1,5 Mio. €. 25%sowohl der Kosten als auch des Zu-schusses sind bereits ausbezahlt. Mitweiteren jeweils 25% dürfte in diesemJahr noch zu rechnen sein. Im Inves-titionsprogramm wirkt sich das dannwie folgt aus: Jeweils 600 T€ sind inden Jahren 2019 und 2020 veran-schlagt. Aus den Vorjahren sind zu-dem noch Mittel in Höhe von 340 T€verfügbar. Einnahmen aus Fördermit-tel werden 2019 in Höhe von 800 T€einkalkuliert.In Zusammenarbeit mit der GemeindeBurgkirchen/Alz und der Firma Infra-Serv sollen die beiden Brunnen ver-legt werden. Auf die Gemeinde Kastlwerden hier erhebliche Kosten zu-kommen. Der Haushalt sieht heuerund nächstes Jahr jeweils 300 T€ vor.Zudem wurden Haushaltsreste in Hö-he von 210 T€ übertragen. Mit diesenMitteln müssen aber auch andereMaßnahmen wie die Baulanderschlie-ßung finanziert werden. Bereits in den vergangenen Jahrenwaren Mittel für den Erwerb künftigerBaulandgrundstücke eingeplant (z.B.Am Waldrand), die noch nicht ver-braucht und in Höhe von 990 T€auch weiterhin zur Verfügung stehen.Möglicherweise kann demnächst dernotarielle Vertrag abgeschlossen wer-den. Mit Verkaufserlösen wird frühes-tens 2020 gerechnet. Eventuell kannheuer noch mit den Erschließungsar-

und 2017 war dies in jeweils 15 ver-schiedenen Einrichtungen der Fall, für2018 haben bisher schon 21 Einrich-tungen Kinder gemeldet. In den kommenden Jahren ist mitweiteren deutlichen Steigerungen zurechnen. Mit dem Erweiterungsbauwerden zusätzliche Plätze geschaffen,die zu höheren Kosten führen werden.Wie schnell sich der Erweiterungsbaudann füllen wird und inwieweit da-durch vielleicht Kinder in auswärtigenEinrichtungen nach Kastl zurückkom-men, kann nicht abgeschätzt werden.Schon im kommenden Jahr 2019/20wird eine provisorische Gruppe vonNöten sein.Zudem beabsichtigt die BayerischeStaatsregierung ab 01.04.2019 einenBeitragszuschuss an Eltern von Kin-dern über 3 Jahre zu gewähren. Einegesetzliche Regelung existiert jedochnoch nicht, diese soll rückwirkend er-lassen werden. Die Verteilung sollähnlich wie der Zuschuss für Vor-schulkinder über die Gemeinden er-folgen.

WasserversorgungDurch die mobile Filteranlage und diesie dann später ersetzende stationäreFilteranlage fallen im gemeindlichenHaushalt hohe Betriebsausgaben an,die mit zeitlicher Verzögerung aus derEinmalzahlung der Industriefirmen er-setzt werden sollen. Der Sachauf-wand für Wasser ist damit ab 2018mit den Ergebnissen der Vorjahrenicht mehr zu vergleichen. In der unter1 gedruckten Tabelle zur Entwicklungder wichtigsten Einnahmen und Aus-gaben im Verwaltungshaushalt sindauf der Ein-nahmeseite nur die reinenWasserverbrauchsgebühren abgebil-det. Die sonstigen Einnahmen derWasserversorgung (unter „Sonstiges“zu finden) sind hier nicht gegenüber-gestellt. Wenn man die kompletten imHaushalt ausgewiesenen Einnahmen

und Ausgaben inklusive Personal-,Sachaufwand und Umsatzsteuer ver-gleicht, dann sollte sich dies übermehrere Jahre betrachtet ausglei-chen. Da der endgültige Ablauf, ins-besondere in der Zusammenarbeitmit Burgkirchen, noch nicht bekanntist, ist die Haushaltsplanung in diesemBereich aber noch sehr vage.

SonstigesDie Personalkostenansätze steigen imVergleich zu den Ergebnissen 2018um 61 T€, im Vergleich zu 2017 bzw.den Nachtragsansätzen 2018 abernur um 30 T€. Neben der allgemei-nen Entwicklung der Personalkosten,ist dies unter anderem auf zusätzli-ches Personal in der Mittagsbetreu-ung zurückzuführen. Ansonsten gilt auch 2019 wieder,dass bei den meisten Ausgabeposteneine leichte Steigerung einkalkuliertwird, während man bei den Einnah-men etwas abrundet. Gerade im Ver-gleich zu den Rechnungsergebnissenwirken die Veränderungen dahermanchmal größer als sie am Endehoffentlich sein werden. Mit diesen Vorgaben kann heuer eineZuführung an den Vermögenshaus-halt in Höhe von 534.100 € ausge-wiesen werden, die die Mindestzufüh-rung in Höhe der ordentlichen Tilgun-gen (20.000 €) klar übertrifft. Der Vermögenshaushalt 2019 erhältein Volumen von 3.302.000 €, wovon3.282.000 € reine Investitionen sind.Dem stehen investive Einnahmen von1.380.000 €, eine Investitionspau-schale in Höhe von 110.000 € unddie Zuführung aus dem VWH(534.100 €) gegenüber. Neben den neuen Ansätzen bestehentrotz zahlreicher Absetzungen 2018noch sehr hohe Haushaltsausgabe-reste (3.070.000 €), die zu den neuenInvestitionen hinzugerechnet werdenmüssen. Schwerpunkte im Investiti-

Einkommenssteuer-Entwicklung in den vergangenen Jahren

2000 2001 2002 2003 2004 2005

864.385,96 € 858.353,74 € 852.705,00 € 991.606,00 € 947.052,00 € 951.799,00 €

2006 2007 2008 2009 2010 2011

1.044.730,00 € 1.214.777,00 € 1.340.174,00 € 1.270.540,00 € 1.242.377,00 € 1.284.198,00 €

2012 2013 2014 2015 2016 2017

1.394.448,00 € 1.500.084,00 € 1.610.058,00 € 1.753.227,00 € 1.816.856,00 € 1.973.201,00 €

2017

2.093.710,00 €

7

waren zum 31.12.2018 tatsächlich 2,0Mio. € auf den Rücklagekonten sowierund 1,225 Mio. € auf den Girokontenangelegt. Die Differenz entspricht in et-wa den Haushaltsausgaberesten. Ent-sprechend der Soll-Rechnung musszwar im Haushalt eine Krediter-mäch-tigung ausgewiesen werden, ob undwann sie in Anspruch genommen wer-den muss, ist derzeit nicht absehbar,da man zuerst natürlich die eigenenGeldanlagen zur Finanzierung heran-ziehen wird. Eine Finanzplanung ist grundsätzlichmit vielen Unsicherheitsfaktoren behaf-tet. Das hängt zum einen von der all-gemeinen wirtschaftlichen und politi-schen Lage und zum anderen vonortsbezogenen Faktoren ab. Wie gehtes mit den Baugebieten weiter und wieentwickeln sich die Steuereinnahmen,sind hier die entscheidenden Fragen. Für 2020 ist eine Grundtendenz zu er-kennen. Die Ausgangslage wird aufGrund des Finanzausgleichs vermut-lich etwas schlechter sein wie 2019.Dementsprechend kann die Mindest-zuführung in der Planung nur zum Teilausgewiesen werden. Und aufgrundder Investitionen ist im Investitionspro-gramm auch eine weitere Krediter-mächtigung über 890.000 € erforder-lich.

Ob es tatsächlich so kommt, stehtaber in den Sternen.

beiten begonnen werden. Daher sindbei Straße, Wasser und Kanal Mittelvorzusehen. Für den Ausbau der Altöttinger Straßeim Bereich der neu entstehendenWohnbebauung zwischen der Lud-wig-Ganghofer-Str. und der AltenBahnhofstraße liegt noch keine Kos-tenschätzung vor. Allerdings ist mithohen Kosten zu rechnen. Im Investi-tionsprogramm sind insgesamt 490T€ enthalten. Für den städtebauli-chen Mehraufwand hoffen wir auf ei-nen Zuschuss aus dem Städtebauför-derungstopf. Er wird sich aber stark inGrenzen halten.Die Kläranlage Altötting soll erweitertwerden. Die Gemeinde Kastl wird sichmit rund 300 T€ beteiligen müssen,verteilt auf vermutlich 3 Jahre. Damit wären die wichtigsten Punktegenannt. Aus dem Umfang der Maß-nahmen sieht man schon, dass die Fi-nanzierung nicht einfach wird undnicht allein aus der Rücklage erfolgenkann.

Der Soll-Rücklagenstand betrug Ende2017 764.909,18 €. Für 2018 war ei-ne Entnahme von 636.700 € geplant,mit dem Rechnungsergebnis werdenaber nur rund 595.000 € entnom-men. Sie reduziert sich damit auf rund170 T€. Die Mindestrücklage beträgtgut 50.000 €. Um diese nicht zu ge-fährden, ist im Haushalt 2019 noch ei-

ne weitere Entnahme in Höhe von77.900 € möglich. Sie wird sich somitauf rund 92 T€ reduzieren. Der ansonsten nicht gedeckte Bedarfim Vermögenshaushalt wird über eineKreditermächtigung in Höhe von1.200.000 € ausgeglichen.

Mitte November 2018 hat die Ge-meinde ihre Kreditmarktschulden voll-ständig getilgt. Mit der neuen Darle-hensermächtigung käme man in etwawieder auf den Stand, den man vordieser außerplanmäßigen Tilgung auf-wies. Man weiß zwar noch nicht, ob,wann und in welcher Höhe neueSchulden tatsächlich im Haushaltsjahraufgenommen werden müssen, vor-sorglich werden aber schon einmal20.000 € für deren Tilgung einge-plant. Damit würde sich der Schul-denstand Ende 2019 auf 1.180.000€ oder 431 € pro Einwohner belau-fen. Der Landesdurchschnitt ver-gleichbarer Gemeinden belief sich En-de 2017 (letzter bekannter Wert) auf606 € einschließlich der Kassenkredi-te.

Fazit und weiterer AusblickAufgrund der hohen Haushaltsausga-bereste ist gerade bei der Rücklage eingravierender Unterschied zwischenSoll- und Ist-Werten zu verzeichnen.Beträgt sie rechnerisch zum Ende desHaushaltsjahres 2018 rund 170 T€, so

8

Aus dem Einwohnermeldeamt

Wichtig bei der Personalausweis- und Reisepassbeantragung

Bei An-/AbmeldungenLaut § 19 Abs. 1 Satz 1 und 2 BMG ist seit 01. November2015 der Vermieter bei Einzug/Auszug der Mieter ver-pflichtet eine Wohnungsgeberbestätigung auszufüllen.Auszug aus § 19 Abs. 1 Satz 1 und 2 BMGMitwirkung des Wohnungsgebers(1) Der Wohnungsgeber ist verpflichtet, bei der An- oderAbmeldung mitzuwirken. Hierzu hat der Wohnungsgeber

oder eine von ihm beauftragte Person der meldepflichti-gen Person den Einzug oder den Auszug schriftlich oderelektronisch innerhalb der in § 17 Absatz 1 oder 2 ge-nannte Fristen (zwei Wochen) zu bestätigen.Das dazu vorgesehene Formular können Sie von unsererInternetseite unterhttp://www.eiblverlag.de/unterneukirchen/abmel-dung.pdfherunterladen.

9

10

Hoppelhasentanz allen ein Lächeln insGesicht. Nach einem Osterhasentanzund Osterhasenlied bedankten sich dieEltern mit lautem Applaus fur die gelun-genen Darbietungen der Kinder.Im Anschluss durften die Kindergarten-und Krippenkinder zur großen Osterei-ersuche gehen, dabei wurden die Kin-der von den Erzieherinnen betreut. El-tern und Geschwisterkinder wurden un-terdessen vom Elternbeirat mit Essen,Getränken und einer großen Auswahlan gespendeten Kuchen versorgt. Zu-dem konnten sich Geschwisterkinderschminken lassen oder am Maltischkunstlerisch entfalten.Zum krönenden Abschluss konnten alleKinder und Eltern das Puppentheater„Kasperl als Nachtwächter“ ansehen.Der Kindergarten und der Elternbeiratmöchten sich noch einmal herzlich beiallen Helfern und Mitwirkenden bedan-ken ohne die dieses gelungene Festnicht möglich gewesen wäre. Einen be-sonderen Dank auch dem Gartenbau-verein fur die Unterstutzung, Zelte unddie Biertischgarnituren.

Was passiert, wenn man Kindergarten-kinder fragt, was sie sich fur ein Festwunschen? Im normalen Kindergartenvermutlich nichts, jedoch im ReggioKindergarten St. Martin in Kastl, wurdendie Wunsche der Kinder sofort umge-setzt. Gemeinsam mit Ihnen wurde daserste Osterhasenfest wundervoll undeinzigartig gestaltet. Die Kinder eröffne-

ten das Fest und fuhrten, mit Hilfe derErzieherinnen, durch das Programm. Eswurde viel gesungen und getanzt. Unteranderem fuhrten die Vorschulkinder einSingspiel vom „Hasen und dem Igel“auf. Bei „Stups der kleine Osterhase“durften auch die Erzieherinnen Ihrschauspielerisches Talent zeigen. DieKinder der Krippe zauberten mit Ihrem

Osterhasenfest im Kindergarten

Impressionen vom Osterhasenfest im Kindergarten

11

was Gutes getan haben und die Kin-der mit Spaß an diese sinnvolle Ak-tion herangeführt haben“, so dasResümee der Verantwortlichen derGemeinde. Die Prämierung für das

„Fundstückstück des Tages“ erfolgtefür alle Kinder gleichermaßen mit ei-nem von der Gemeinde spendiertenEis.

Erwin Müller

RAMA-DAMA der Gemeinde war eine gelungene AktionBei einem relativ windigen Wetterhaben die eifrigen Hände der gut 30kleinen und großen Helfer einen gan-zen Hänger voll Müll gesammelt.Treffpunkt war letzten Samstag um09:00 Uhr bei Bau- und Wertstoff-hof. Von dort schwärmten sechsTrupps zum Teil motorisiert für denAußenbereich aus. „Der Wahnsinn,was die Leute alles wegschmeißen– haben die denn keine Mülltonne?“Das war wohl der meistgehörte Satzaus den Mündern der kleinenSammler. Nach der fast 3-stündigenSammlung im Dorf- und im Außen-bereich gab es von der Gemeindeals Dankeschön eine kleine Brotzeit,die nach getaner Arbeit besondersgut schmeckte. Die Veranstalter derGemeinde, das Referat Jugend, Fa-milie und Sport, waren sehr zufrie-den mit der Beteiligung an der Akti-on. „Natürlich könnten es mehr im-mer Teilnehmer sein, dann hätten wirauch noch ganz andere Streckenabfahren können, aber Hauptsacheist doch, dass wir unserer Natur et-

Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft Unterneukirchen - KastlAbteilung Ansprechpartner Telefon Fax E-mail

Bürgermeister Georg Heindl 08634/9882-10 08634/9882 buergermeister@unterneukirchen.de

Bürgermeister Gottfried Mitterer 08671/9699-51 08671/9699-53 buergermeister@kastl-obb.de

Geschäftsstellenleiter Michael Englert 08634/9882-11 08634/9882-71 englert@unterneukirchen.de

Sekretariat Elena Beckerle 08634/9882-0 08634/9882-72 sekretariat@unterneukirchen.de

Bauamt Franz Ehrenhauser 08634/9882-18 08634/9882-78 ehrenhauser@unterneukirchen.deHelmut Bieber 08634/9882-20 08634/9882-80 bieber@unterneukirchen.deChristian Maltan 08634/9882-19 08634/9882-79 maltan@unterneukirchen.de

Einwohnermeldeamt Lena Kastenbauer 08634/9882-13 08634/9882-73 kastenbauer@unterneukirchen.deHildegard Winzl 08671/9699-50 08671/9699-53(Aussenstelle Kastl) winzl@unterneukirchen.deMagdalena Huber magdalena.huber@unterneukirchen

Kasse Monika Schmidhuber 08634/9882-16 08634/9882-76 schmidhuber@unterneukirchen.deGudrun Hollerrieder 08634/9882-27 08634/9882-87 hollerrieder@unterneukirchen.deBernadette Kainzmaier 08634/9882-27 kainzmaier@unterneukirchen.de

Kämmerei Erwin Huber 08634/9882-15 08634/9882-75 huber@unterneukirchen.deLisa Seidl 08634/9882-14 08634/9882-74 seidl@unterneukirchen

Steuerstelle Luise Wieshammer 08634/9882-17 08634/9882-77 wieshammer@unterneukirchen.deChristine Forster 08634/9882-23 08634/9882-83 forster@unterneukirchen.de

EDV Mirco Fuchs 08634/9882-26 08634/9882-86 fuchs@unterneukirchen.de

Verantwortlicher Karl Huber karl.huber@unterneukirchen.defur die Gemeindezeitung

12

Unterschriftensammlung der Freien Wählerzur Abschaffung der Erbschaftssteuer

die bereits versteuertes Einkommenin Eigentum investiert haben mit ei-ner Mehrfachbesteuerung.Daher fordern wir: Hände weg vonunserem Eigentum! Wir wollen ge-meinsam mit Ihnen die Abschaffungder Erbschaft- und Schenkungsteu-er erreichen und die Mehrfachbe-steuerung zu Lasten der Bürger be-enden.Wir fordern daher die Staats- undBundesregierung auf, endlich für unsBürger tätig zu werden! Unterschrei-ben Sie unsere Initiative:

Die Freien Wähler in Kastl sindweiterhin die Kraft zum Wohle derBürger und der Zukunft unsererGemeinde. Wir suchen engagierteBürger und Bürgerinnen aus un-serer Gemeinde, die bereit sind,bei uns und im zukünftigen Ge-meinderat mitzuarbeiten.Bei Inte-resse melden Sie sich bei uns!

Wir FREIE WÄHLER als Gruppierungdes Mittelstands und der Familienhalten die Erbschaftssteuer für un-gerecht und willkürlich. Wenn Eigen-tum im Erbfall oder per Schenkungan die nächste Generation weiterge-reicht wird, muss es zum wiederhol-ten Male versteuert werden. Das istein falsches politisches Zeichen anunsere Gesellschaft. Die Erbschafts-und Schenkungssteuer legt damitdie Axt an das Erfolgsmodell Familiean und bestraft gerade diejenigen,

✂

Ferienprogramm FW

Lamawanderungam 16. August 2019

13

Von 2003 bis 2018 setzte Sie sich fürden gesamten Landkreis und für die Re-gion als Abgeordnete des BayerischenLandtags ein. Unter anderem war IngridHeckner auch stellvertretende Vorsit-zende der CSU-Fraktion im BayerischenLandtag.

Zu Ihrer politischen Laufbahn gehörteauch die Zugehörigkeit im Kastler Ge-meinderat.

Wesentliche Projekte im Landkreiskonnten durch Ingrid Heckner in der Re-gion platziert und entwickelt werden.

Im Rahmen der diesjährigen CSU Jah-reshauptversammlung bedankte sichder CSU Ortsverband bei Ingrid für Ihrepolitische Leistung.

Die heitere Ansprache zu Ingrid’s Wirkenmit netten Anekdoten, erzählte HelgaHinterberger, mit dem Fazit, eine Bereicherung für Kastl!

CSU Kastl bedankt sich bei Ingrid Heckner

MdB Stepan Mayer, Ingrid Heckner, Helga Hinterberger, CSU OrsvorsitzenderBernhard Eberhartinger.

Vorstandschaft der CSU Kastl (nicht auf dem Bild: Ingrid Heckner,Kathrin Eckart, Johannes Hinterberger, Sebastian Eckart, AndreasSpirkl)

FU Kastl mit Bezirksrätin Gisela Kriegl. (nicht auf dem Bild: SabineZwislsperger)

14

MinistrantengruppenLeitung: Alexandra KalchauerInfos zu Gruppen und Terminen

Kinderchor- und JugendchorJugendchor: Simone und Christina Haderer Tel. 08671/84619

Kinderchor: Teresa HagerTel. 08671/881741

KirchenchorLeitung: Gudrun Brustbei Interesse jeweils montags ab 19:30 Uhr im Pfarrheim

Stammtisch i. Pfarrheimjeweils am letzten Mittwoch des Monats nach der Abendmesse Infos bei Helmut EberhartingerTel. 08679/6506

Begegnungsnachmittag für Senioren

jeweils am letzten Donnerstag des Mo-nats ab 14 Uhr im PfarrheimDaniela Haderer, Tel. 08671/84619 u.Christa Prähuber, Tel. 08671/4730

Bibelkreismonatlich, Termin im PfarrbriefLeitung: Maria HeiningerTel. 08671/13226

Regelmäßige GottesdiensteWerkstagsMittwoch 19:00 UhrFreitag 08:00 UhrSamstag 19:00 Uhr

Sonntag 08:30 Uhr / 10:00 Uhrim monatlichen Wechsel

SeelsorgePfarrer Hermann SchächnerKaplan Vincent Sabu Gnanendran und Pater SunilBeichte und Religionsunterricht

Gemeindereferent:Heinrich MaierMinistranten, Jugend, Firmungzu erreichen über Tel. 08671/6837

Gemeindereferentin: Alexandra Kalchauer

PfarrbüroKatholische PfarrkirchenstiftungSchulstr. 2, 84556 Kastl

Pfarrsekretärin: Daniela HadererTel.: 08671/6837 Fax: 08671/828851eMail: pfarramt.kastl@bistum-passau.de

Mesnerin: Birgit Kasböck

Öffnungszeiten: Dienstag 9 – 11 Uhr Mittwoch 18 – 19 Uhr Freitag 8:30 – 11:30 Uhr

Kirchenverwaltung Gottfried Mitterer, KirchenpflegerJohannes Hinterberger,Monika Petershofer,Josef Starnecker, Thomas WagnerKlaus Wittmann

Pfarrgemeinderat1. Vors. Kathrin Eckart2. Vors. Maria Heininger, Michael Mleko, Beate Hanny, BirgitKasböck, Tommy Werner, Dr. ThomasSpinner, Marlene Scheitz, Marie-LuiseZiller, Sabine Zwislsperger, RosmarieStarflinger

Kindergarten St. MartinLeitung: Beate HannyTel. 08671/12269Träger: Kath. Pfarrkirchenstiftung

Kindergottesdienst-TeamKleinkindergottesdienste:Heinrich Maier, Tel. 08633/7495

Katholische LandjugendVorsitzender: Dominik Dronia

Ihre Pfarrgemeinde Kastl stellt sich vor

ImpressumGemeinde Kastl, Altöttinger Str. 35, 84556 Kastl, Tel. 08671-969950, Fax 08671-969953, eMail: info@kastl-obb.de. Verantwortlich für den Inhalt ist 1. Bürgermeister Gottfried Mitterer, wobei die Inhaltevon Anzeigen und Vereinsmitteilungen ausgenommen sind. Das Kastler Infoblatt erscheint einmal jährlich und wird kostenlos an alle gemeindli-chen Haushalte verteilt.

Auflage derzeit: ca. 1.800 StückLayout: Karl Huber, VGem Unterneukirchen, Rathausplatz 11, 84579 Unterneukirchen,eMail: Karl.huber@unterneukirchen.de

Für Irrtum und Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Für eingesandte Fotos,Artikel, Zeichnungen etc. kann keine Haftung übernommen werden. Mit Namen ge-kennzeichnete Veröffentlichungen geben eine von der Redaktion unabhängige Mei-nung wieder. Für den Inhalt von Anzeigen ist der jeweilige Auftraggeber der Anzeigenverantwortlich. Die Gemeinde behält sich vor, eingereichte Texte zurückzuweisen, zukürzen und zu redigieren.

15

Der Sachausschuss des Pfarrge-meinderats für Umwelt, Arbeit undSoziales möchte im Jahr 2019 denSchutz und die Erhaltung derSchöpfung in den Mittelpunkt stel-len. „Laudato si“ („gelobt seist du“), soheißt die Enzyklika von Papst Fran-ziskus, in der er seine Sorge aus-drückt über unser gemeinsamesHaus, die Erde, die Schöpfung Got-tes.Auch Alexander Gerst, unser deut-scher Astronaut sagte in seiner letz-ten Video-Botschaft vor seinerRückkehr zur Erde an die jüngereGeneration gerichtet: „Es sieht soaus, als ob wir, meine Generation,euch den Planeten nicht gerade imbesten Zustand hinterlassen werden[…] ich hoffe, dass wir noch die Kur-ve kriegen.“Aber der Schutz der SchöpfungGottes ist mehr als nur Umwelt-schutz. Es geht, wie der Papst es inseiner Enzyklika aussagt, darum, dieBeziehungen, die das menschlicheDasein ausmachen, zu überdenkenund neu auszurichten. Es kann jeder Einzelne von uns dazubeitragen, dass unsere Erde in jederBeziehung wieder „a Stückerl“ heilerwird. Wie sagte schon einst Goetheso treffend: „Jeder kehre vor der ei-genen Tür und die Welt ist sauber!“

Wir möchten in einer losen Folgevon Veranstaltungen und Aktionenzum Nachdenken anregen und zumTun animieren. Die Achtung der

Schöpfung wird uns immer beschäf-tigen. Wir freuen uns über Anregun-gen von allen Kastler Vereinen undKastler Mitbürgern. Es wäre schön,wenn wir im nächsten Jahr vereins-übergreifende Aktionen planenkönnten. Außerdem sind Ideengeberund Ideenausführer herzlich willkom-men.

Dieses Jahr im Frühjahr ging es losmit der Fastenaktion „so viel dubrauchst…“ Sieben Wochen gabs ineinem Hefterl Impulse für Klima-schutz und Klimagerechtigkeit. DieFastenaktion werden wir sicher2020 wiederholen. Drei katholische Bistümer, darunterPassau, und elf evangelische Lan-deskirchen haben sich an dieser Ak-tion beteiligt. Der Anfang ist ge-macht!Geplant ist in diesem Jahr ein Vor-trag des sog. „Klimamönchs“ Ed-mund Brandner. Der OÖNachrich-ten-Redakteur wollte es wissen. EinJahr lang bemühte er sich sein Le-ben so klimafreundlich wie möglichzu gestalten. In einem kurzweiligenVortrag wird er uns von seinen Er-fahrungen berichten. Termin und Ortwird in der Tagespresse und imPfarrbrief bekannt gegeben.Zum Dank für die Ernteerträge wirdzum Erntedankfest der Altar ge-schmückt mit allem was übers Jahrgeerntet wurde. PGR und Landju-gend Kastl wechseln sich jährlichab. 2018 hat der PGR den Ernte-dankaltar gerichtet.

Bei dieser Gelegenheit bedanken wiruns bei allen treuen Spendern vonObst, Gemüse, Getreide und Blu-men und bei den tatkräftigen Hel-fern.

Dr. Thomas Spinner aus Kastl, Mit-glied des PGRs, hält im Herbst die-sen Jahres oder im Frühjahr nächs-ten Jahres einen Vortrag über Or-gantransplantation und Hirntoddiag-nostik, mit Bezug zur katholischenSoziallehre.

Auch hier geben wir Termin und Ortbekannt. Ort und Termin unseres alljährlichenPfarrfestes steht schon – Sonntag,14. Juli nach dem Gottesdienst um10 Uhr wird ab ca. 11 Uhr auf derPfarrwiese gefeiert. Um euren Hun-ger und Durst kümmert sich derPfarrgemeinderat mit Helferteam,der Frauenbund sorgt für Kaffee undKuchen, die Caritas unterhält dieKids mit vielfältigen Programm undder Elternbeirat des Kindergartensverlost viele brauchbare Dinge fürdie Kleinen und die Großen.

Und natürlich gibt’s, wie jedes Jahr,das leckere Bauernhofeis.Wir laden Euch alle sehr herzlich einmit uns einen schönen Tag zu ver-bringen.

Für den Pfarrgemeinderat KastlMarie-Luise Ziller

Neues vom Pfarrgemeinderat Kastl

Nach getaner Arbeit!

Die Sorge um die Natur, die Gerechtigkeit gegenüber den Armen, das Engagement für die Gesellschaft und der innere Friede sind untrennbar miteinander verbunden.

Papst Franziskus aus der Enzyklika „Laudato Si"

16

17

Glaube, Kultur und Natur waren die dreiwichtigsten Punkte auf der 14-tägigenIndienreise des Pfarrverbandes. MitPfarrvikar Vincent und Pater Sunil alsortskundige Reiseleiter, wurde dieseReise zu einem unvergessenen Erlebnisfür die 38 Teilnehmer.Mit dem Bus ging´s zunächst nachMünchen, um dann mit einem Zwi-schenaufenthalt in Dubai nach insge-samt neuneinbalb Stunden Flug im so-genannten „Goldenen Dreieck“ zu lan-den: Delhi, Agra und Jaipur. Trotz desgeringen Schlafes wurden bei einer klei-nen Stadtrundfahrt durch Neudelhi dieersten Eindrücke gesammelt. Tags da-rauf ging´s nach dem Frühstück gleichwieder los. Die Teilnehmer kamen ausdem Staunen nicht mehr heraus, alsder gigantische Lotus-Tempel aller Re-ligionen, der in der Form einer Lotusblü-te erbaut ist, angesteuert wurde. DerQutub Minar zählt zu den ersten islami-schen Bauwerken Indiens. In Altdelhiwurde das Rote Fort Jama Masjid, diegrößte Moschee im Lande und natürlichauch das imposante Regierungsviertelbesucht. Am vierten Tag ging die vier-stündige Fahrt nach Agra mit dem welt-berühmten Taj Mahal, eines der siebenWeltwunder der Neuzeit. Bei einerabendlichen Kalakrithi-Show, einer Mi-schung aus Dramen und Tänzen, wur-de die Geschichte des Mausoleums TajMahal eindrucksvoll erzählt. In Agra be-suchte man auch ein Mutter-Teresa-Kinderheim. Bei der Weiterfahrt nachJaipur konnten die Reiseteilnehmer diefrühere Hauptstadt des MogulreichesFathepur Sikri, eine verlassene Stadt,bestaunen, die wegen der besonderen

Architektur bekannt ist. Nach einerRundfahrt in Jaipur, der Hautpstadt Ra-jasthans galt die besondere Aufmerk-samkeit dem Palast der Winde. Eine rie-sen Gaudi war dann das Elefantenreitenim Amber, wo auf dem Rücken diesergutmütigen, schwerfälligen Tiere vorbeian Palästen und Gartenanlagen gerittenwurde. Nach dem Gottesdienst, „denndes muaß a amoi sei“ – wie ein Teilneh-mer feststellte – wurde über Hyderabadnach Kochi geflogen, der größten Stadtmit einem bedeutenden Handelshafenan der Malabarküste im BundesstaatKerala, der Heimat der beiden PriesterVincent und Sunil. Besondere Einblickein das Leben der ortsansässigen Bau-ern und Fischern, wo die Not oft zuGast ist, gewann man im Dorf Kumbal-angi auch bei einem Mittagessen. Beider Weiterfahrt nach Thekkady steuerteder Bus den Wallfahrtsort Bharananga-nam mit Alphonsa, Indiens erster Heili-gen, an. Nach einer Bootsfahrt im Pe-riyar National Park standen natürlichauch Besuche einer Gewürzplantageund einer Teefabrik auf dem Reiseplan.Bei einer Seereise in einem Hausbootwurde das Leben der Uferbewohnerbestaunt. Mit einem typischen Keralae-sischen Essen und einem imposantenSonnenuntergang ging der zehnte Tagzu Ende. Am elften Tag lud die Familievon Pater Sunil zu einem leckeren, lan-destypischen Mittagessen ein. Sunil istin Mannanam direkt neben einem Ka-puzinerkloster aufgewachsen und sowar es auch verständlich, dass er indiesen Orden eintrat. Am Kap Komorin,dem südlichsten Punkt Indiens wurdemit dem Aufeinandertreffen des indi-

schen Ozeans, des arabisches Meeresund des Golfes von Bengalen ein ge-waltiges Schauspiel der Natur besich-tigt. In Keralas Hauptstadt Trivandrumhatte die Reisegruppe mit Bischof Vin-cent Samuel eine herzliche Begegnung,war er doch im letzten Jahr in Unter-neukirchen zu Gast. In dieser Stadt be-findet sich auch der Sri Padmanabhas-wami Tempel, in dem 2011 bei Reno-vierungen ein Goldfund im zweistelligenMilliardenbereich gefunden wurde. Amvorletzten Tag wurde Uchakkada, dieHeimatpfarrei von Vikar Vincent, abge-steuert, wo die Reiseteilnehmer bei ei-nem Mittagessen die Gastfreundschaftseiner Familie kennenlernen durften. In-teressant zu hören war auch, dass trotzder vielen Religionen im BundesstaatKerala 33 % dem Christentum ange-hören, die ihren Ursprung auf den heili-gen Thomas auf das Jahr 52 zurück-führen. Der heilige Jesuitenpater FranzXaver brachte 1542 die lateinische Kir-che nach Indien. Alle Teilnehmer habenerlebt, wie lebendig trotz der vielen Re-ligionen der christliche Glaube auf die-sem Subkontinent ist.

Für besonderes Aufsehen sorgten nochEinbrecher, die ein Zimmer durchwühl-ten. Die Täter wurden schnell entlarvt,aber nicht bestraft: es waren kleine Af-fen, die das Fenster geschickt öffnetenund Essbares suchten. Zum Linsen undCurryreis gab´s nicht nur Tee, sondernauch frisches indisches Kingfisher-Bier.Ein aufrichtes „bahut“ (vielen, vielenDank) galt den beiden Reiseleitern Vin-cent und Sunil, die mit einer vorausge-gangen hervorragenden Organisationfür unvergessene Erlebnisse sorgten.

Die beiden Reiseleiter Vikar Vincent (li.) undPater Sunil verteilten im Bus frisch gepflück-te Bananen

„Namaste“ - ein herzliches Willkommen in Indien

In einer Kirche stellte sich die Indienreisegruppe zu einem Foto. (Text/Fotos: H. Gruber)

18

Kastler FerienprograJuni bis September 2019

28. 06.ab 18:30 h

Sonnwendfeuerdes Pfarr-Caritas-Ortsvereins Kastl beim Mühlhofer, Familie Wallner Grillgut, Salate und Geschirr selbst mitbringen.Grill und Getränke vorhanden. Info: Sissi Datz, Tel.: 08671/4646

01. 08.ab 15:30 h

Schnupperklettern - Kletterwand BurghausenFU-Ortsverband KastlTreffpunkt: Rathaus Kastl, Alter: ab 5 Jahren, Teilnehmer: max. 20 Kinder, Anmeldung: bis 28.07.19, Hinweise: Turnschuhe mitbringen, Unkostenbeitrag: Euro 5,-Info: Sabine Zwislsperger, Tel.: 08679/6100

02. 08.9:00 - 12.00 h

In Hecken ist’s gut versteckenJägerverein Altötting und Wildland-Stiftung BayernTreffpunkt:Lernwerkstatt Natur in Klugham, Kastl, Alter: 8 - 12 Jahren, Teilnehmer: 16, Anm.: mit Name u. Tel.-Nr. bis 19.07.19 über E-Mail: patrizia.weindl@wildland-bayern.deHinweis: Bitte an wetterangepasste Kleidung, festes Schuhwerk und Brotzeit denken!Bei Starkregen entfällt die Veranstaltung.

09. 08.14:00 h

Cocktail mixen (alkoholfrei)KLJB KastlTreffpunkt: Pfarrgarten Kastl, Alter: 6 - 14 Jahren, Teilnehmer: 20 Hinweis: Findet bei jeder Witterung statt. Zweites T-Shirt mitbringen, weil es bei heißenTemperaturen eine Abkühlung gibt. Unkostenbeitrag: 4,- EuroInfo: Rebecca Doppelberger, vorz.: rebecca.doppelberger@gmx.de, o. Tel.: 08671/4963

10. 08.09:00 h

„Klein aber mächtig“ Insekten die bedrohten ÜberlebenskünstlerGartenbauverein KastlTreffpunkt: Aigengrub, Bauwagen Gartenzwerge, Alter: von 6 - 12 JahrenInfo: Manfred Schmelz 08671/929192

11. 08.14:00 - 17:00 h

Ein Nachmittag an der Kastler Alz (Wandern, Baden, Grillen ...)CSU Ortsverband KastlTreffpunkt: Bachmeier/Alz 1, Alter: 6 - 14 Jahre, Ausweichtermin 10.08.19Hinweis: Gutes Schuhwerk, Badesachen, Anmeldung bis 08.08.19Info: Familie Müller, Zwirglmaier Tel.: 08671/5625

13. 08.14:00 h

Brotbacken im HolzofenPfarrcaritas KastlTreffpunkt: Wasserwerk Kastl, Alter: ab 6 Jahren, Teilnehmer: max. 10 KinderAnmeldung: bis 10.08.19 Ausweichtermin: 17./24.8.19,Info: Sissi Datz, Tel.: 08671/4646

19

Kastler FerienprograJuni bis September 2019

31. 08.9:30 - 11:30 h

Ein Vormittag mit Eseln und PferdenPferdeförderverein Kastl e. V.Treffpunkt: Fam. Gassner in Unterthaling 1, Alter: 5 - 10 Jahre, Teilnehmer: max.10 KinderAnmeldung bis 27.08.19, Hinweis: Reithelm/Fahrradhelm, lange Hose, feste SchuheInfo: Renate Gaßner, Tel.: 0176-64079919Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung

06. 09.14:00 - 16:00 h

SchnupperkegelnKrieger- und Soldatenkameradschaft Kastl Treffpunkt: Kegelbahn Spirklwirt; Alter: 6 - 14 Jahre, Teilnehmer: max. 25Hinweis: Turnschuhe mit heller Sohle mitbringen. Info: Familie Müller, Zwirglmaier, Tel.: 08671/5625Ausweichtermin: 07.09.19

14. 08.13:30 h

Leckeres aus der Kräuterküche selber machen!Frauenbund KastlTreffpunkt: Vorm Pfarrheim, Teilnehmer: unbegrenzt Alter: ab 6 JahrenInfo/Anmeldung bei: Birgit Starnecker, Tel.: 08671/84622

16. 08.13:30 h

Lama-WanderungFreie Wähler Treffpunkt: Rathaus Kastl, Alter: ab 8 Jahren, Teilnehmer: 15, Anmeldung: bis 08.08.19Inkl. Brotzeit und Getränke, Hinweis: festes Schuhwerk, findet bei jeder Witterung statt.Unkostenbeitrag: 10,- Euro, Info: Daniela Haderer, Tel.: 08671/84619

29. 08.17:00 h

SchnupperschießenSchützenverein Edelweiß KastlTreffpunkt: Schützenheim Kastl, Alter: ab 6 Jahren, Anmeldung:vor OrtInfo: Tel.: 0152-12763108

08. 09. Kleine RundfahrtRadlerverein „Adler“-Kastl e.V. Verbunden mit dem „Tag des offenen Denkmals“

13. 08.19:00 - 22:00 h

Nachtwanderung mit LagerfeuerDorfverein Unterkastl e. V.Treffpunkt: Dorfen, Kastl, Alter: von 10 - 14 Jahren, Teilnehmerzahl: 20 Hinweis: festes Schuhwerk, Taschenlampe, passende KleidungInfo/Anmeldung bei: Tommy Werner, Tel.: 08679/1303

20

Ein ganz aktuelles Thema für die Mäd-chen und Jungen an der Grundschuleist unser Selbstverteidigungskurs fürKinder. Dieser findet für alle Klassen seitder zweiten Hälfte des Schuljahres imRahmen des Sportunterrichts statt.Geleitet wird der Selbstverteidigungs-kurs von Nina Fieseler, die bereits meh-

rere Kinder- und Jugendkurse im Ju-Jutsu leitet und sowohl als Trainerin imBreitensport und der Gewaltpräventionausgebildet ist, als auch selbst zahlrei-che Auszeichnungen im Sport aufbayerischer und deutscher Ebene er-ringen konnte. Zudem ist Frau FieselerTrainerin beim Polizeisportverein.

Mit ihrer Hilfe wollen wir unsere Grund-schüler in der Entwicklung ihrer Per-sönlichkeit stärken und sie beim Auf-bau eines gesunden Selbstbewusst-seins unterstützen. Die Kinder sollen imsportlichen Miteinander einen respekt-vollen Umgang miteinander lernen undeinüben, aber auch dazu befähigt wer-den, verbale oder körperliche Angriffegegen die eigene Person abzuwehrenund dadurch potentiell gefährliche Si-tuationen vermeiden, umgehen oderlösen zu können. Gerade in Zeiten ge-stiegener Gewaltbereitschaft wollen wirden Mädchen und Jungen damit eingeeignetes „Werkzeug“ an die Handgeben. In unseren ersten Stunden zur Selbst-verteidigung war erst einmal ein biss-chen Theorie dran: Wann muss ichmich selbst verteidigen? Kann ich sol-chen Situationen aus dem Weg gehen?Wie sage ich deutlich, dass ich dasVerhalten meines Gegenübers so nichtmöchte? Welche Arten von körperli-cher und seelischer Gewalt gibt es?Kenne ich einige davon?

An der Grundschule Kastl bewegt sich was!

21

Achtung!Wasserentnahme aus öffentlichen Entnahmestellen

Laut Satzung für die öffentliche Was-serversorgungseinrichtung der Ge-meinde Kastl muss für die Wasser-entnahme aus öffentlichen Hydran-ten, die nicht zum Feuerlöschen die-nen sondern zu anderen vorüberge-henden Zwecken, ein Antrag bei derGemeinde gestellt werden.

Sollte dies ohne Genehmigung derGemeinde erfolgen, ist dies ein Ver-stoß gegen die gemeindliche Sat-zung, bei dem künftig eine Strafan-zeige gestellt und die Ordnungswid-rigkeit mit einem Bußgeld bis zu1.000,- € geahndet wird.

Dies gilt ebenso bei Befüllung einesPools. Diese soll über den hauseige-nen Wasserzähler vorgenommenwerden. Somit soll verhindert wer-den, dass Keime und Unreinheiten indie Wasserversorgung gelangen.Des Weiteren bittet die Gemeindeum Mitteilung und Information einergrößeren Poolbefüllung unter derTel. 08671/969952 innerhalb derÖffnungszeiten der Gemeinde, da-mit ein Wasserverlust bzw. Rohr-bruch ausgeschlossen werdenkann.

Viele Fragen haben die Kinder zu-sammen mit unserer Trainerin NinaFieseler geklärt.Wer am lautesten „Nein!“ schreienkann und wer sich traut, in NinasSchutzhandschuhe zu hauen, ha-ben wir schon herausgefunden! Aufunsere nächsten Stunden sind wirsehr gespannt! Wer weitere Informationen und Bil-der / Fotos rund um die KastlerGrundschule sucht, möge unsereHomepage im Internet unterwww.gs-kastl.de besuchen – Siesind jederzeit herzlich willkommen!

22

gelt. Darüber hinaus hat die Pfarrcari-tas Kastl während des Jahres folgen-de verschiedene Projekte und Events,wie Palmbuschen binden und Verkaufgegen eine Spende – Sonnwendfeuer- Kin-derbetreuung beim Pfarrfest –Ferienprogramm – Ehejubliläumstagund Adventsmarkt.

Die Erlöse unserer Veranstaltungenwerden ausschließlich an soziale Ein-richtungen gegeben.

Das alles könnten wir aber nicht reali-sieren, wenn nicht viele treue Helferin-nen und Helfer, de-nen wir hier ganzherzlich danken, ehrenamtlich mitar-beiten würden.Unser Dank gilt aber auch den Mit-gliedern, die mit ihrem Beitrag zurUmsetzung unserer Ziele beitragen.Wenn Sie sich bei unseren verschie-denen Projekten ehrenamtlich einbrin-gen wollen, sind Sie herzlich willkom-men.

Werden Sie Mitglied bei der Pfarrcari-tas Kastl e.V..Ihr Beitrag von derzeit 14 €/Jahr wirdausschließlich sozialen Zwecken zu-geführt.

Die Pfarrcaritas für diePfarrei Kastl e.V. wurdedurch eine Initiative vonMüttern, deren Kinder1986 den neuen Kinder-garten St. Martin be-

suchten, gegründet. Vorrangiges Zielwar damals, die Trägerschaft des Kin-

dergartens zu übernehmen. Der da-malige Pfarrer Remberger sah diesanders und setzte die Pfarrkirchenstif-tung Kastl als Träger ein. Die Pfarrcaritas Kastl ist seitdem derFörderverein des Kindergartens undbringt sich finanziell und ideell ein.Dies ist auch in der Satzung so gere-

Pfarrcaritas Kastl e.V.

Ehejubiläumstag am 28.10. 2018 Kirche Kastl mit 32 Paaren und Pater Sunil.

23

Heute engagie-ren sich bun-desweit rund180.000 Mitglie-

der in 1.800 Zweigvereinen und 21 Di-özesen im Kath. Frauenbund. Wir sind diesem Frauenverband ange-schlossen und versuchen das Mottodes Kath. Frauenbundes für 2019 „Be-wegen“ in unserem Programm umzu-setzen. Wir gestalten Politik, Gesellschaft undKirche aktiv mit. Wir sind der Kath. Frauenbund Kastl. Wir sind eine Gemeinschaft von über200 Frauen: Eine Gemeinschaft, dieFrauen in jeder Lebenssituation an-spricht. Wir beteiligen uns alle Jahre am Welt-gebetstag und gestalten eine Andachtzu dem jeweiligen Land.Wir bereiten am Wochenende vomPalmsonntag die Fastensuppe zu undverteilen sie nach dem Gottesdienst.Wir nehmen in vielfältigem ehrenamtli-chem oder sozialem Einsatz am kirch-lichen Leben in der Pfarrei, wie Kräuter-buschen-Binden oder das Gestalten ei-nes Fronleichnam-Teppichs teil. Wir helfen beim Pfarrfest mit dem Kaf-fee- und Kuchenverkauf.Wir betreiben am Kastler Adventsmarkteinen Glühweinstand.Wir spenden unsere Einnahmen an so-ziale Einrichtungen oder verwenden siefür unsere Mitglieder. Wir organisieren mit der GemeindeKastl zusammen den Seniorentag. Zudiesem werden alle Bürger, die älter als65 Jahre sind, aus der kirchlichen undpolitischen Gemeinde von der Gemein-

deverwaltung zum Gasthof „Spirkl“ ein-geladen. Dort findet dann ein Gottes-dienst statt und anschließend gibt esabwechslungsreiche musikalische Un-terhaltung. Im Jahr 2019 wurde dieserzum 50. Mal durchgeführt. Wir unterstützen die Mutter-Kind-Grup-pe und sind deren Träger und wir be-teiligen uns am Ferienprogramm.Wir bieten im Frühjahr und Herbst Yo-ga-Kurse an, unternehmen aber auchRadtouren in die nähere Umgebung. Wir laden im Fasching zu unserem Fa-schingsball ein, welcher einer der we-nigen Bälle in Kastl ist.Wir organisieren Abende zu vielfältigenThemen im Bereich der „Hauswirt-schaft“ oder auch zum Basteln. Wir planen Ausflüge, wie im Mai 2019

den Besuch der „Abendschau“ vomBayerischen Rundfunk oder Vorträgezum Muttertag, aber auch Besuche zuGewerbebetrieben wie z. B. die Weih-rauchmanufaktur in Altötting.Wir lieben und pflegen das geselligeMiteinander und wir laden alle interes-sierten Frauen ein bei uns mitzuma-chen und zu bewegen.Wir freuen uns auf euch!

Weitere Auskünfte:Eberhartinger Rosa

08679/6506

Göppinger Maria08671/5806

Starnecker Birgit08671/84622

Der Kath. Frauenbund Kastl bewegt...

Muttertags-Ausflug in die Bruckmayer Mühle

Fronleichnam-Teppich in der Kirche

Besichtigung der Feuerwache im Werk Gendorf

24

Euro gibt. Zudem erwartet derSportverein einen Zuschuss vonBayerischen Landessportverband(BLSV) sowie von der VR meineRaiffeisenbank. Faktor vier sind dasEigenkapital des TSV Kastl sowiedie Eigenleistung, die die Mitgliedererbracht haben. „Da muss ich michbei ihnen ganz herzlich bedanken“,so Urban, dessen Vorstandsriegezusammen mit Projektleiter ManfredAngerer die Flutlichtanlage geplanthat.

Nötig geworden war dies, weil diebestehende Anlage schon gut 40Jahre alt war und nur den B-Platzausgeleuchtet hat. Abendspiele voreigenem Publikum hat es daher inden höherklassigen Ligen, in denensich Kastl seit einigen Jahren be-wegt, nie gegeben – die Partie ge-gen Dachau unter Flutlicht war einePremiere.

Von einem „mustergültigen Sport-platz“ sprach der BLSV-Kreisvorsit-zende Dieter Wüst, seines ZeichensStammgast beim TSV Kastl. „Es istja guter Brauch in Kastl, dass derSportpark mit neuen Investitionenbereichert wird“, freute er sich mitBlick auf die nebenstehende Sport-halle, die 2015 eingeweiht wurde.Die neue Beleuchtung sei jetzt das„Sahnehäubchen“. ala

Das Sportplatzgelände ist um eineAttraktion reicher: Am Samstag, imRahmen des Landesliga-Heimspielsgegen den ASV Dachau (2:2), hatder TSV Kastl seine neue Flutlicht-anlage eingeweiht. Wert: satte 100.000 Euro. „Es ist wirklich ein-zigartig, was hier auf die Beine ge-stellt worden ist. Und es wird nichtdie letzte Aktion des TSV gewesensein“, sagte der Vorsitzende HelmutUrban beim kleinen Festakt in derHalbzeitpause.

Neun Masten sind rund um die bei-den Fußballfelder im Raiffeisen-Sportpark aufgestellt worden. DerB-Platz, der südlichere der beiden,wird etwas schwächer ausgeleuch-tet als der A-Platz, da dieser nurzum Trainieren hergenommen wirdund daher nicht zwingend Wett-kampfbedingungen standhaltenmuss. 24 LED-Strahler, davon 16für das Hauptspielfeld, wurden ins-gesamt angebracht und ausgerich-tet.

Zum Einsatz kamen sie erstmals inder zweiten Halbzeit am Samstagvor gut 200 Zuschauern. In der

Pause druckten Helmut Urban undseine Vorstandskollegen FlorianStraßer und Johannes Hinterbergermit Burgermeister Gottfried Mitterer,dem BLSV-Kreisvorsitzendem Die-ter Wust und Projektleiter ManfredAngerer auf den roten Knopf – unddas Licht erstrahlte. Finanziert wirddas Projekt zur Hälfte von der Ge-meinde, die für die Anlage 50.000

Ein strahlendes „Sahnehäubchen“TSV Kastl hat eine neue Flutlichtanlage fur die Fußballplätze

Schalteten gemeinsam das Flutlicht im Kastler Sportpark ein: BLSV-KreisvorsitzenderDieter Wust (v.l.), Vorsitzender Helmut Urban, stv. Vorsitzender Florian Straßer, Pro-jektleiter Manfred Angerer, Burgermeister Gottfried Mitterer und stv. Vorsitzender Jo-hannes Hinterberger. (Foto: Nöbauer)

VORBEIKOMMEN, WANN, WO, WIESIE WOLLEN

80 DIGITALEN SERVICES IHRE FINANZEN

i h übSSif hEio SSiie wollen. WWoann SSiWWa

HRESSUAHCUAD08REBÜKNAD

hi i IIhe digitalen SWie wollen:ie SSiie wollen. WWi

NFFÖRERESNUBLAECIVRESNELATIGID

ili l d liFFiie da.ir sind auch online für SSiWWi

GMINETIEZSGNUNERHIEISNEBAHSE

k ddi

!FFIRGNEZNANIF

ie mehr über unen SSifahrrerrfEEr

er hrrevices in IIhere digitalen SSenserre

iliale oder online unter wwwr FFi

ekt.dev-dirre.rww.

ed.tkerid-vr@liam1771-50517680xaF0001-50517680.leT

26

54 tanzende Mädchen, plus 4 Gastgruppen, 6 organisieren-de Übungsleiterinnen und viele fleißige Elternhände - Ergeb-nis war eine schöne, mit vielen tollen Showelementen undÜberraschungen gespickte Geburtstagsgala der GOLDENGIRLS - Showtanzgruppen des TSV Kastl, am 23.03.2019in der Sporthalle Kastl.Bei der Grundung 2009 hätte keiner der 2 Trainerinnen undden 9 Mädchen, die seit Anfang dabei sind gedacht, dasssich so etwas „Großes“ entwickeln und 10 Jahre haltenwurde !Nun sind sie uber diese Marke hinaus und erwarten mitSpannung die Entwicklung der Zukunft !

Ein bewegendes Miteinanderzum 10-jährigen!

Akrobatikshow Fotos: Karin Kirst-Scholz

Lieblingstanz im TSV Kastl Matze die Katze Silver Girls

Line Dance der TrainerinnenMini-Golden-Girls

Power GG

Gemeinsamer Tanz aller 3 GG Gruppen mit Trainerinnen

Das kleine Studio

KOSMETIK FUßPFLEGE WELLNESSMASSAGEN

.

GYMNASTIK YOGA

Das kleine Studio

Das kleine Studio

Das kleine Studio

Das kleine Studio

KOSMETIK GYMNASTIK

FUßPFLEGE WELLNESSMASSAGENYOGAGYMNASTIK

FUßPFLEGE WELLNESSMASSAGENYOGA

FUßPFLEGE WELLNESSMASSAGEN

Ludwig-Ganghofer-Str

84508 BurgkirchenAdalbert-Stifter-Str

estphalSabine W

.

.49Ludwig-Ganghofer-Str

84508 Burgkirchen.1Adalbert-Stifter-Str

estphal

Fax Mobil el.TTe

08671/ 88 98 480157 5308 4014

08671/ 88 38 420

info@sabine-studio.de

08671/ 88 98 480157 5308 4014

08671/ 88 38 420

info@sabine-studio.de

84556 KastlLudwig-Ganghofer-Str

.49Ludwig-Ganghofer-Str

TERMINE NACH VEREINBARUNG

.sabine-studio.dewwwinfo@sabine-studio.de

TERMINE NACH VEREINBARUNG

.sabine-studio.deinfo@sabine-studio.de

Zusammensetzung des Gemeinderates Kastl

1. Bgm. Gottfried Mitterer (FW)2. Bgm. Daniela Haderer (FW)

Erwin Müller (CSU)Franz Graf (FW)

Bernhard Eberhartinger (CSU)Helmut Häring (FW)

Andreas Spirkl jun. (CSU)Barbara Durchner (FW)Simon Brazdrum (FW)

Dr. Thomas Spinner (CSU)Helmut Eberhartinger (CSU)

Florian Straßer (FW)Christian Hecker (CSU)Erich Petershofer (FW)

Adalbert Zwislsperger (CSU)

Ausschussmitglieder:

BauausschussGottfried Mitterer, Vors.

Christian HeckerDaniela Haderer

Erwin MüllerFlorian Straßer

FinanzausschussGottfried Mitterer, Vors.Bernhard Eberhartinger

Albert ZwislspergerHelmut Häring

Franz Graf

RechnungsprüfungsausschussBernhard Eberhartinger, Vors.

Helmut HäringChristian Hecker

Andreas Spirkl jun.Erich Petershofer

UmweltausschussGottfried Mitterer, Vors.Helmut EberhartingerDr. Thomas Spinner

Simon Brazdrum Erich Petershofer

GemeinschaftsmitgliederGottfried Mitterer

Bernhard EberhartingerErwin Müller

Helmut Häring

Fraktionssprecher FWFranz Graf

Fraktionssprecher CSUErwin Müller

Referate

Naturschutz:Erich Petershofer

Senioren:Daniela Haderer

Jugend, Familie u. Sport:Dr. Thomas Spinner

Erwin MüllerFlorian Straßer

Barbara Durchner

27

28

Wir verfolgen mit Interesse die Diskus-sion und Planung um ein Seniorenheimin unserer Gemeinde. Wenn unsereGemeinde damit nachzieht, ist das sehrzu begrüßen.Die AWO könnte hier ein weiteres Be-tätigungsfeld finden.Mit unseren bisherigen Möglichkeitenhaben wir wieder ein reichhaltiges Aus-flugsprogramm zusammengestellt. DieFotos vermitteln einen Eindruck vonunseren letzten Fahrten.

Kontakt über: Sabine Westphal: 08671- 13539 oderMartin Gossmann Tel. 08671-13668

Das weitere AWO-Team:Christa Eiblmeier, Brigitte Egger, Kon-rad Starnecker, Helmut Häring, KarlMaier, Josef Hechenberger, Walter Fo-ag

Fuschelsee

Bauernhofmuseum Amerang

Riedel Gläser Kufstein

Termin vereinbaren

Tel. 0 86 71 / 88 38 73 – 7

Haar AmbienteBettina SchostekDorfstraße 1484556 Kastl

Tel. 0 86 71 / 88 38 73 – 7 www.haar-ambiente.de

Zeit für VeränderungenSie wünschen sich einen neuen Haarschnitt, eine neue Haarfarbe, eine Haarverlängerung oder eine typgerechte Veränderung?

Dann sind Sie bei unserem Friseursalon in Kastl genau richtig. Legen Sie ihr Haar in unsere Hände und lassen Sie sich von unserem Können überzeugen.

ÖffnungszeitenMo RuhetagDi, Mi, Fr 9:00 – 18:00 Uhr Do 9:00 – 19:00 UhrSa 8:00 – 14:00 UhrTermin nach Vereinbarung!

Progamm und Aktivitäten der AWO KastlUnser Programm

für 2019:Do 06. Juni, 12:00 Uhr,

Kirchplatz

AWO Halbtagesfahrt Winkelmoosalm

Einkehr beim Wirt in Engelsberg

Do 25. Juli, 11:00Uhr, Kirchplatz

AWO Halbtagesfahrt Gaisberg und St. Gilgen

Einkehr in Tarsdorf

Do 08. August, 12:00 Uhr, Kirchplatz

AWO Halbtagesfahrt Chieming – Ratzingerhöhe

Einkehr Oberwirt Obing

Do 05. September, 12:00 Uhr,Kirchplatz

AWO Halbtagesfahrt Ruhpolding – Raffneralm

Einkehr b. Herrmannbräu

Do 17. Oktober, 11:00 Uhr,Kirchplatz

AWO Halbtagesfahrt Berchtesgaden

Einkehr beim Lederer - Surheim

Di 05. November, 9:00 Uhr, Bahnhof Kastl

AWO Tagesfahrt Salzburg / Terminal

Einkehr Dax Lueg

Do 12. Dezember, 11:00 Uhr, Kirchplatz

AWO Halbtagesfahrt Traunstein WeihnachtsmarktEinkehr Zur Post in Kirchweidach

Fr 06.12., 14:30 Uhr

AWO / VdK Advents- / Nikolausfeier

Spirklwirt

Auch Freunde unserer AWO Kastl -Nichtmitglieder sind zu den Fahrten

herzlich willkommen!

29

Streuobstwiesen sind einaltes Kulturgut. Bis vorwenigen Jahrzehntenfand man sie noch an fastallen Dorfrändern. Die

Dorfbewohner versorgten sich aus die-sen Beständen mit Frischobst. Zugleichkonnten sie den Grasertrag der Wiesennutzen. Mit dem Aufschwung der in-dustriellen Obsterzeugung habenStreuobstwiesen an Bedeutung verlo-ren. Auch die Intensivierung der Grün-landwirtschaft, Flurbereinigung und zu-nehmende Verbauung haben Streu-obstbestände zurückgehen lassen. Auf Streuobstwiesen wurden mehr als5.000 Tierarten nachgewiesen. Streu-obstwiesen zählen damit zu den arten-reichsten Lebensräumen in Mitteleuro-pa. Wem nutzt die Streuobstwiese?Zunächst einmal nutzt die Streuobst-wiesen Ihnen, dem Baum-Paten oder

Landirt. Sie ernten Ihr eigenes Obst –sortenreich, ungespritzt und direkt vorder Haustür. Was Sie an Frischobstnicht benötigen, können Sie zu Frucht-saft, Most und Dörrobst verarbeiten.Auch Apfel-Allergiker können von derStreuobstwiese profitieren. Denn vieleder alten Apfelsorten werden von Aller-gikern vertragen.Die Wiese unter den Obstbäumen kannbeweidet und zweimal im Jahr gemähtwerden. Das Mähgut kann wie gewohntverwendet werden. Daneben gibt es eine Vielzahl von Tier-und Pflanzenarten, die in der Streuobst-wiese ihren Lebensraum haben. Blütenreiche Wiesen locken zahlreicheInsekten an. Sie dienen als Bienenwei-de und ernähren Schmetterlinge. DieBorke der Bäume beheimatet Käfer undSpinnen. Herabgefallenes Obst wirdvon Igel und Siebenschläfer gleicherma-ßen gern gefressen.

Streuobstwiesen

Jahresprogramm 201927. April um 9:00 Uhr

BaumveredelungskursTreffpunkt: Radfelln 1

30. Mai um 13:00 Uhr Familienradln

Treffpunkt: Kirchfplatz

07. Juli ab 11:00 Uhr Sommerfest

Treffpunkt: Pfarrwiese

08. November um 20:00 UhrHoagart

Ort: Spirkl Wirt

Gartenzwerge Termine 2019:Dienstag 16.04. um 16:00 Uhr

Thema: Bastln mit Naturmaterialien

Treffpunkt: Aigengrub

Samstag 08.06 um 9:00 UhrThema: Wiesenkräuter

Treffpunkt: Radfelln

Samstag 13.07 um 9:00 UhrThema: Bienen und Honig

Treffpunkt: Lehrbienenstand Klugham

Samstag 14.09 um 9:00 UhrThema: Apfelsaft pressen

Treffpunkt: Aigengrub

Samstag 05.10. um 9:00 UhrThema: Haltbarmachen

wie vor 100 JahrenTreffpunkt: Aigengrub

Viele seltene Vogelarten sind auf Streu-obstbestände angewiesen. Der Gartenrotschwanz findet hier einJagdrevier. Grün- und Grauspechthämmern ihre Bruthöhlen in ausge-wählte Bäume. Dort finden auch derseltene Steinkauz und Fledermäuseein Quartier.

Am 15. März 2003 wurden auf der Streuobstwiese in Kastl 20 Bäume und 3 Sträuchereine Streuobstwiese angelegt.

Die Gartenzwerge bauten letztes Jahrein Insektenhotel

Wir suchen dich!Wer will eine Patenschaft für Bäume an der Streuobstwiese

in Kastl übernehmen.Interessierte bitte melden bei Alexandra Herrmann / Tel. 08671/927939

30

Carado T135 bis 2 Personen

Challenger 391 CRUISE EDITION bis 4 Personen

Challenger 287GA bis 5 Personen

Challenger 288EB bis 5 Personen

Weinsberg 700MEH bis 5 Personen

Zu vermieten!

Dominik Meyer Hansbauer 1Telefon +49 (0)8671-5072273Mobil +49 (0) 152 36518121Fax +49 (0) 8671-5075411www.dmwomo.dedm@dmwomo.de

DMwomo - Wohnmobilvermietung

31

TERMINE 2019AUGUST

Sonntag, 9. Ferienprogramm

OKTOBERSonntag, 6.

Erntedankaltar

Samstag, 12. Altkleidersammlung

NOVEMBERSamstag, 30.

Verkauf von Adventskränzen und -gestecken

DEZEMBERSonntag, 1.

Stand am Kastler Adventsmarkt + Verkauf der

Adventskränze und -gestecke

Donnerstag, 5. + Freitag, 6.Nikolausdienst

Hinten links: Dominik Dronia,Basti Nöbauer, Flo Reiter,Thomas StarflingerVorne links: Christoph Dop-pelberger, Lisa Häring, Re-becca Doppelberger, Andre-as Maurer

Spendenübergabe an "Klinik-Clown“ Spendenübergabe an „FortSchritt“ Kon-duktive Tagesstätte Teising

Aktuelle Vorstandschaft der Landjugend Kastl

Soziales Engagement der Jugendlichen

Fotos und Eindrücke

Altwarensammlung

Jugendgottesdienst TSV Ortsmeisterschaft Mitgliederausflug in die Therme Erding

Nikolausdienst

32

Der Radlerverein hat sich ein neuesJugendhochrad angeschafft und so-mit die Anzahl der Hochräder auf 9Erwachsenen-, 2 Jugend- und 1Kinderhochrad erweitert. Interessen-

ten für unseren Verein oder das er-lernen des Hochradfahren dürfensich gerne an uns wenden. Kontakt-möglichkeiten am besten überwww.rvadlerkastl.de

Öffentliche Termine des Vereins:Am 1. Juni 2019

• 110 jähriges Gründungsfest desRadlerverein in Riching beim Bau-mann (siehe Plakat)

Am 8. September 2019• ab 13 Uhr Radtour ab Gemeinde-haus im Rahmen des „Tag des offe-nen Denkmals“ und anschließendSommerfest beim Spirkl Wirt inKastl. Alle Vereinsmitglieder und diegesamte Bevölkerung sind herzlichdazu eingeladen. Plakat zum 110 jährigen Gründungsfest

Radlerverein „Adler“-Kastl mit neuem Jugendhochrad

33

Lernwerkstatt Natursehen - erleben - begreifen

Der Jagdschutz- und Jägerverein Alt-ötting e.V. hat in Klugham bei Kastl die„Lernwerkstatt Natur“ erstellt. Auf einerFläche von etwa 46.000 qm wird dieheimische Natur für alle Interessiertenerfahrbar und begreifbar gemacht. Aufeinem Rundweg findet man die ver-schiedensten Stationen mit reich illus-trierten Lehrtafeln. Der Weg beginnt amBusparkplatz, an dem auch ein Fahr-radständer aufgestellt ist. Besucher, diemit dem Fahrrad kommen werden ge-beten, dort ihre Räder abzustellen.. Sowerden die Wege geschont und gleich-zeitig wird auf andere Besucher Rück-sicht genommen. Gleich zu Beginn fin-det man sich auf einer mit 50 heimi-schen Obstbaumsorten bepflanzten

Streuobstwiese. Die sich anschließen-de Wiesenfläche wird nicht gedüngtund nur zweimal im Jahr gemäht. Dererste Schnitt erfolgt, nachdem Boden-brüter ihr Brutgeschäft abgeschlossenhaben. Mehrreihige Hecken bieten Vö-geln und vielen anderen Tieren einenpassenden Lebensraum und grenzenteilweise das Gelände ab. Auf derWestseite wurden ein Teich und meh-rere wechselfeuchte Biotope erstellt,die auch Lebensraum für verschie-denste Tiere sind. Den südlichen Randbegrenzt eine Blühfläche. Diese ist imSommer und bis in den Herbst hineindie Heimat vieler Insekten und auch dieBienen der nahegelegenen Stöcke desLehrbienenhauses finden hier Nahrung.Im Herzen des Geländes wurde ein„grünes Klassenzimmer“ eingerichtet.Hier können Unterrichte und Vorführun-gen bei gutem Wetter mitten in der Na-

tur stattfinden. Nicht weit entfernt führtein Waldlehrpfad mit verschiedenenStationen in den schon lange beste-henden Buchenwald. Im Sommer kannman hier das wunderbare Licht desBuchenwaldes und die frische Luft ge-nießen.Ein weiteres Kernstück der „Lernwerk-statt Natur“ stellt das Unterrichtsge-bäude mit Schulungsraum für etwa 40-50 Personen dar, das unter anderemeine Ausstellung mit Präparaten heimi-scher Wildtierarten mit ergänzendenLehr- und Schautafeln enthält. Je nachBesuchergruppe können im Unter-richtssaal verschiedenste Lehr- undNaturfilme gezeigt werden. Die „Lernwerkstatt Natur“ soll einerbreiten Bevölkerungsschicht die Zu-sammenhänge in der Natur wieder nä-her zu bringen und das Verständnis füreine nachhaltige, ressourcenschonen-de Nutzung zu vertiefen.Die Einrichtung soll ganz besondersden Schülern des Landkreises aberauch anderen Kinder- und Jugend-gruppen sowie alle interessierten Er-

wachsenen die Möglichkeit bieten, dieNatur zu jeder Jahreszeit unter sach-kundiger Führung zu erleben.Selbstverständlich kann man auch al-leine über das Gelände wandern, inRuhe die Natur genießen und dabei vie-le interessante Informationen sammeln.Die „Lernwerkstatt Natur“ wurde vonden Jägern des Landkreises in ehren-amtlicher Arbeit und mit finanzieller Un-terstützung von Sponsoren erstellt.Auch für Betrieb und Unterhalt sindausnahmslos ehrenamtliche Helfer zu-ständig.Unsere Besucher werden gebeten, ver-antwortungsvoll mit dem Gelände um-zugehen.Anfragen können an die E-Mail Adres-se: lernwerkstatt.natur@gmail.com ge-richtet werden.

34

wieder einmal viel zu schnell vor-bei…

Aber auch 2019 wird der Pferdeför-derverein Kastl wieder einen Vormit-tag mit Pferden im Rahmen des Fe-rienprogramms anbieten!

Natürlich wurden die Vierbeiner nachdem Ausritt gemeinsam noch einmalsaubergemacht, die Hufe wurdenausgekratzt und nach ausgiebigenStreicheleinheiten durften sie wiederauf die Weide. Und so ging ein schöner Vormittag

Bei optimalem „Reit-Wetter“, alsonicht zu heiß und nicht zu kalt, trafensich am 3. September morgenssechs “rossnarrische” Kinder in Un-terthaling zu einem „Date“ mit denVierbeinern. Erst einmal wurden die beiden Esel„Gustl“ und „Heinz“ ebenso wie derAndalusier “Nobi” eifrig geputzt unddann ging es für alle los auf einenSpazier-Ritt durch den Kastler Forst. Es gab viel zu sehen und zu fach-simpeln und schließlich wurde ge-nau darauf geachtet, dass jeder oftgenug reiten durfte!Auf halber Strecke gab es dann einkleines Picknick für die fleißigen Rei-ter und auch eine kleine Pause fürEsel und Pferde, bevor sich dieTruppe wieder auf den Heimwegmachte.

Ferienprogramm 2018 beim Pferdeföderverein… da wurde ebenso fleißig geputzt wie auch geschmust…

Prächtige Rösser bei der Pferdesegnung Fotos: Old Didi v. Kastl

Kehren und Kuscheln

Kleine Reiterin mit großem Pferd

PferdesegnungIn diesem Jahr ist wieder eine Pferdesegnung in Kastl geplant – diesesoll an Erntedank am 29. September 2019 stattfinden. Zur aktiven Teilnahme sind alle Reiterinnen und Reiter aus dem Gemein-degebiet Kastl und den Nachbargemeinden herzlich eingeladen. Überzahlreiche Besucher und Zuschauer würde sich der Pferdefördervereinsehr freuen.

35

Ärzte Dr. med. Johanna JaisAltöttinger Str. 19, Tel. 08671-4841

Zahnarzt Erich RothmaierAltöttinger Str. 10a, Tel. 08671-881188

Polizei Notruf Tel. 110

Polizeiinspektion Altötting Tel. 08671-96440

Notarzt, Krankenwagen Notruf Tel. 112

Feuerwehr Feuerwehrhaus, Tel. 08671-85720 - Fax –8838681Schulungsraum, Tel. 08671-8838680Feuerwehrkommandant: Mitterer Christian, Göpping 2, Tel. 08671-6977

Rathaus Kastl Altöttinger Str. 35 Tel. 08671-969950Fax Tel. 08634-969953eMail info@kastl-obb.de

Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Mittwoch 8-12 Uhr Donnerstag 8-12 Uhr u. 14-18 UhrFreitag 8-12 Uhr

Verwaltung in Rathausplatz 11, Tel.:08634-9882-0Unterneukirchen Fax Tel. 08634-9882-22

eMail info@unterneukirchen.de

Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 8-12 Uhr Donnerstag 8-12 Uhr u. 14-18 Uhr

Bauhof Altöttinger Str., 37 Tel. 08671-969952

Kindergarten St. Martin Leiterin: Beate HannyKirchenstr. 2, Tel. 08671-12269

Grundschule Schulleiter: Jan Giefing, Schulstr. 3,Tel. 08671-6217

Katholisches Pfarramt Pfarrer Herrmann SchächnerPfarrbüro, Tel. 08671-6837, Fax 08671-928851eMail pfarramt.kastl@bistum-passau.de

Öffnungszeiten Pfarrbüro:Dienstag 9 - 11 Uhr, Mittwoch 18 - 19 UhrFreitag von 8:30- 11:30 Uhr

Mesnerin: Birgit Kasböck, Tel. 08671-4978

Friedhofsverwaltung Belange des Friedhofs und der Gräbervergabe:Gemeinde Kastl, Tel. 08671-969950

Evang.-luth. Pfarramt Pfarrstelle Altötting „Zum Guten Hirten“Eichendorffstr. 2Pfarrbüro Tel. 08671-97830, FAX 978322eMail: pfarramt.altoetting@elkb.de

Öffnungszeiten Pfarrbüro:Mo, Mi, Fr 10 - 12 Uhr und Do 16 - 18 Uhr

Wespenberater Bellemann Bernd Tel. 08679-913377Handy 0171-6295544

(kann auch bei Bienenschwarm gerufen werden)

Kaminkehrer Hans-Peter Höfl, Webersiedlung 7, 84571 ReischachTel. 08670-918619, Fax -918622 Handy 0171-9941327

Heimatmuseum Alte Bahnhofstr. 7Öffnungszeiten: Jeden 1. Sonntag im Monat von13 - 18 Uhr und nach tel. Absprache mit dem Heimatpfleger, Tel. 08671-5505Dieter Hoffmann

Postagentur Altöttinger Str. 35 Öffnungszeiten:Mo - Fr, 16 - 18 Uhr / Sa , 10 - 12 Uhr

Stromversorgung Bayernwerk AG Störungsnummer: Tel. 0941-28003366

Technischer Kundenservice: Baustrom und Hausanschluss, Anschluss Photovoltaik, Kabellagepläne:Tel. 09 41-28 00 33 11, Fax 09 41-28 00 33 12Mo - Do 7:30 - 16 Uhr / Fr 7:30 - 15 Uhr

Zähler und Messeinrichtungen:Tel. 09 41-28 00 33 77, Fax 09 41-28 00 33 78Mo - Fr 8 bis 18 Uhr

Bayernwerk AG Regionalleitung ObbArnulfstr. 203, 80634 München, Tel. 089-5208-0http://www.bayernwerk.de

Wertstoffhof neben dem BauhofGrüngutannahme Öffnungszeiten:

samstags 10 - 12 Uhr, dienstags 17 - 18.30 Uhr(Änderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse)

Anlieferung von Altglas und Altmetall, kleinere Mengen Bauschutt sowie GrüngutAltmetall, Altkleider, Schuhe, Batterien und Grüngut,sperrigen Schrott (z. B. Geländer) zerlegen; Öl aus Öfen und Getrieben ablassen.

In den Schrottcontainer gehört kein Elektroschrott,hierfür gibt es eigene Annahmestellen (s. unten).

Bitte bedenken Sie, es handelt sich um Ihre Steuergelder und um Ihre Müllgebühren. Der Glascontainer ist jederzeit erreichbar.

Grüngutannahme am WertstoffhofSamstag 10:00 – 12:00 UhrDienstag 17:00 – 18:30 UhrÄnderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse

Wir bitten Sie um Verständnis, dass gewerbliche Anlieferungen (Hausmeisterdienste u.ä.) sowie Anlieferungen mit Anhängern über 0,5 m³ je Anlieferung nicht angenommen werden können.

Grüngutmengen über 0,5 m³ oder von Nicht-Privathaushalten müssen direkt an die gewerblichen Kompostieranlagen im Umkreis (z.B. Ostermaier, Stadel 59, Altötting oder GrünguthofBurgkirchen, Forsthof 2) angeliefert werden.

Bitte haben Sie Verständnis, dass die Firma mengenabhängige Gebühren für die Anlieferung erhebt.

Öffnungszeiten März – November (Ostermaier) bzw. März – November (Grünguthof)

Montag - Donnerstag 8:00 – 12:00 u. 13:00 – 17:00 UhrFreitag 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrSamstag 9:00 – 13:00 UhrÄnderungen entnehmen Sie bitte der Tagespresse

Elektroaltgeräte- nur in geraden Kalenderwochen: annahmestellen Garching, Walder Str.; Neuötting, Innstr.,

Burghausen, Klausenstr.

nur in ungeraden Kalenderwochen: Burgkirchen, Mozartstr., Altötting, Hans-Sachs-Str., Töging, Weichselstr.

Öffnungszeiten überall gleich:Montag geschlossen! Dienstag bis Freitag 8:30 - 12 Uhr und 13 -18 UhrSamstag 8 –13 Uhr

Problemmüll Bitte entnehmen Sie die aktuellen Termineder Tagespresse

Öffentliche und private Einrichtungen

Sperrmüll-

schecks

(pro Haushalt 2 x

im Jahr) gibt es im

Rathaus gegen

Euro 25,- Gebühr

Der Grüngutcontai-ner steht von Märzbis Anfang Novem-ber bereit. In denübrigen Monatenfindet keine Grün-gutannahme statt.

Entsorgungsangebot:Elektro- und Elektronik-geräte, Altglas, Altme-

tall, Altkleinder, Schuhe,Batterien, CS´s, LED´s,Leuchtstoffröhren indEnergiesparlampen,

Kunstsstoff, PE/PP/PS.

Gelbe Säcke sindbei EDEKA Schöns-tetter, Dorfstr. 5, er-

hältlich.

Abholung der Gelben Säcke

Seit 2011 ist die Fir-ma Veolia zuständigfür die regelmäßigeAbholung der Gel-ben Säcke. Sie er-reichen die Firma

unter 0800 - 0785600.

36

Arbeiterwohlfahrt Sabine Westphal Ludw.-Ganghoferr-Str. 49 84556 Kastl Tel. 08671-8838420

Caritasverein Franz Aigner Altöttinger Straße 23 84556 Kastl Tel. 08671-85214

CSU-Ortsverband Bernhard Eberhartinger Ludw.-Ganghofer-Str. 21 84556 Kastl Tel. 08671-85882

Dorfhelferinnen Erika Unterstrasser Werkstr. 16 84513 Töging Tel. 08631-602315

Dorfverein Unterkastl Tommy Werner Dorfen 7a 84556 Kastl Tel. 08671-1303

Elternbeirat Grundschule Marika Maierhofer Hansbauer Str. 6 84556 Kastl Tel. 08671-927646

Elternbeirat KiGa Manuela Datz Endfelln 1 84556 Kastl Tel. 01795176823

Förderverein FB Simone Straßer Bahnhofstraße 84556 Kastl

Frauen-Union Kathrin Eckart Lindenstr. 21 84556 Kastl Tel. 08671-12605

Freie Wähler Daniela Haderer Lindenstr. 14a 84556 Kastl Tel. 08671-84619

Freiwillige Feuerwehr 1. Vorst. Math. Zwislsperger Strohhof 1 84556 Kastl Tel. 08679-6100

Freiwillige Feuerwehr 1. Komm. Christian Mitterer Göpping 2 84556 Kastl Tel. 08671-6977

Gartenbauverein Gottfried Mitterer Freudlsberg 1 84556 Kastl Tel. 08671-6966

Grundschule Jan Giefing Schulstr. 3 84556 Kastl Tel. 08671-6217

Jugend-Chorleitung Simone und Tina Haderer Lindenstr. 14a 84556 Kastl Tel. 08671-84619

KAB Doris Alberer Schachen 3 84556 Kastl Tel. 08679-911585

Kath. Frauenbund Birgit Starnecker Ludw.-Ganghofer-Str. 16 84556 Kastl Tel. 08671-84622

Kath. Landjugend Dominik Dronia Pfarrer-Putz-Str. 20 84556 Kastl

Kegelbahn Spirkl Gasthaus Spirkl Altöttinger Straße 12 84556 Kastl Tel. 08671-6728

Kinderchor Teresa Hager Klugham 2 84556 Kastl Tel. 08671-881741

Kindergarten Beate Hanny Kirchenstr. 2 84556 Kastl Tel. 08671-12269

Kirchen-Chorleitung Gudrun Brust Altgendorfer Str. 58 84508 Burgkirchen Tel. 08679-3713

Kirchenverwaltung Gottfried Mitterer Freudlsberg 1 84556 Kastl Tel. 08671-6966

KSK Erwin Müller jun. Zwirglmaier 1 84556 Kastl Tel. 08671-5625

Männerverein Ludwig Auer Föhrenweg 5 84508 Burgkirchen Tel. 08679-3186

Marian. Männerkongr. Helmut Eberhartinger Mittersaß 1 84556 Kastl Tel. 08679-6506

Mutter-Kind-Gruppen Lydia Hagn 84556 Kastl Tel.08671-5071099

Pfarrgemeinderat Kathrin Eckart Lindenstr. 21 84556 Kastl Tel. 08671-12605

Pferdeförderverein Renate Gaßner Unterthaling 1 84556 Kastl Tel. 08633-2499088

Radlerverein Richard Pytlik Watzmannstr. 7 84489 Burghausen

Reithalle Georg Schrankl Baumgarten 2 84556 Kastl Tel. 08671-1391

Schützenverein Edelweiß Rüdiger Verwanger Altötting 84503 Altötting Tel. 08671-9245150

Tennis Academy Zsolt Udvardi Jahnstr. 4 84556 Kastl Tel. 0170-2043115

Tennis Club Kastl Peter Kirner Bajuwarenstr. 13 84579 Unterneukirchen Tel. 08634-627463

TSV Kastl Helmut Urban Binderweg 2 84508 Burgkirchen Tel. 08679-5899

VDK Helga Hinterberger Gröbn 6 84556 Kastl Tel. 08679-6889

Vereine - Verbände - Institutionen

Forstkastl Oberkastl Unterkastl FeldgeschworeneBBV-Ortsobmann Kamhuber Andreas Mitterer Johannes Thalhammer Andreas • Eberhartinger Helmut

Tel. 08679-912763 Tel. 08671-6977 Tel. 08671-929570 (Obmann) Mittersaß 1 BBV-Ortsbäuerin Starflinger Maria Starflinger Maria Starflinger Maria • Oberbaumgartner Johann

Tel. 08671-13484 Tel. 08671-13484 Tel. 08671-13484 Strickerschneider 2 Jagdvorstände Göppinger Albert Wolfswinkler Johann Huber Ludwig • Schneider Engelbert

Tel. 08671-5806 Tel. 08671-6689 Tel. 08679-969483 Prähub 1 Jagdpächter Gassner Wolfgang Bichlmeier Engelbert Mitterer Johannes • Brazdrum Werner

Tel. 08671-6177 Tel. 08671-6977 Brunnjodl 1• Fellner Gerhard

Kothdörfl 2• Pichlmaier Josef

Nöhäusl 1

Änderungen bei den Ansprechpartner bitte zeitnah auch im Rathaus Kastl per E-Mail an edv@unterneukirchen.de melden.