at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth...

21
Members of GHM GROUP: SIGNALKONDITIONIERUNG & DATENERFASSUNG TSA-MODULE Analoge Messtechnik – at it‘s best! Präzision in Echtzeit. Signalkonditionierung mit Know-how.

Transcript of at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth...

Page 1: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

Members of GHM GROUP:

SIGNALKONDITIONIERUNG & DATENERFASSUNG TSA-MODULE

Analoge Messtechnik – at it‘s best! Präzision in Echtzeit.Signalkonditionierung mit Know-how.

Page 2: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

2

Editorial. Specialits by Competence.

Liebe Leserinnen und Leser,

wer heute im globalen Wettbewerb ganz vorne mitspielt, muss mit immer ausgereifteren Produkten auf die wachsenden Ansprüche reagieren. Dazu sind verbesserte Möglichkei-ten zur Validierung der Produkteigenschaften unabdingbar. Innovative Messtechnik trägt daran einen außerordentlichen Anteil.

Das Kompetenz-Center Imtron der GHM GROUP liefert seit mehreren Jahrzehnten Prüfstandsmesstechnik in die unterschied lichsten Anwendungsbereiche, unter anderem auch in die Entwicklungsabteilungen von Automobilherstellern und -zulieferern.

Mit unserer Messtechnik erfassen wir nahezu jede zu messende Größe und sorgen so für mehr Überblick in der Entwicklung und Produktion. Ganz egal, ob es sich um l angsam ver-ändernde Größen wie Temperaturen oder schnell wechselnde Signale wie Drehzahlen oder Vibrationen handelt – alle Daten werden zeitsynchron erfasst.

Wir möchten Ihnen in dieser Broschüre einen umfassenden Überblick über unsere Signal konditionierungssysteme geben. Gerne erarbeiten wir mit Ihnen gemeinsam eine auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnittene Lösung.

Harald Feuerer | Standortleiter Imtron | Mitglied der Geschäftsleitung

„Nur aus dem engen Dialog mit unseren Kunden kann die Innovationskraft ent­stehen, die unsere Produkte kennzeichnet. Die Bereitschaft, schnell und umfassend auf veränderte Anforderungen zu reagieren, ist der Schlüssel zum gemeinsamen Erfolg.“

Page 3: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

3

Pure Analogtechnik: präzise und schnell. Messtechnik – at it‘s best! Die Sinnesorgane einer modernen Fertigung.

Sie nicht nur zu schärfen, sondern auch den schnell wechselnden Produktionszyklen anzupassen, zählt zu den wichtigsten Herausforderungen für eine effiziente Indust-rieproduktion. Das Kompetenz-Center Imtron versorgt Ihre Produktion mit innovativen Messsystemen, die nicht nur präzise, sondern auch außergewöhnlich schnell zur Sache kommen.

Signalkonditionierung

Voraussetzung für eine erfolgreiche Produktion und den reibungslosen Betrieb von Geräten, Maschinen und Anlagen ist in vielen Bereichen die Erfassung und Aus-wertung von verschiedensten Sensorwerten. Damit diese Bedingung erfüllt wird, ist eine hochwertige Signalaufbe-reitung in vielen Anwendungsbereichen erforderlich.

Mit unserem in Jahrzehnten erworbenen, umfang reichen Know-how in der Signalkonditionierung und Daten er-fassung rechtfertigen wir das jahrelange Vertrauen unserer Kunden in uns.

Durch höchste Qualität, Innovationskraft, ausgezeichneten Service und kontinuierlicher Pflege und Weiterentwicklung unserer Messtechnik bieten wir Ihnen erst klassige Produkte und Lösungen.

Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um einen Prüfstand mit mehreren hundert Kanälen oder einen Labor messplatz mit geringer Kanalzahl handelt. In unserem breit gefächer-ten Produkt spektrum befindet sich für jedes Anwendungs-gebiet die optimale Lösung.

Page 4: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

4

Page 5: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

5

Inhalt. TSA Module.

TSA-Serie _______________________________________________________________6

Signalkonditionierung _______________________________________________________6Applikationen ______________________________________________________________8Flexibel filtern _____________________________________________________________ 10Technik __________________________________________________________________ 12Produkte im Überblick _____________________________________________________ 13

TSA-Module ___________________________________________________________14

Standardmodule __________________________________________________________ 14 Zweikanalige Module ______________________________________________________ 16Spezialmodule MATH, RMS , IF ________________________________________________ 18 Spezialmodul TSA-PWR _____________________________________________________20

Ansprechpartner ______________________________________________________22

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 6: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

6

Pure Analog. Signalkonditionierung – Präzision in Echtzeit.

Signalaufbereitung auf breiter Front

Analoge Signalkonditionierung ist eine bewährte Methode, um Sensordaten in hoher Qualität weiterzuverarbeiten, zu filtern, zu verstärken und galvanisch zu trennen. Ob in Prüfständen der Automobilindustrie oder in der Zustandsüberwachung im Maschinen- oder Anlagenbau, gefordert wird immer eine präzise, sichere und schnelle Messdatenerfassung und hohe Signalverarbeitungs- qualität.

Langzeitstabile, von Software unabhängige Technik sorgt für eine reibungslose Signalaufbereitung von nahezu jedem analogen Sensorsignal.

Die Geräte der TSA-Serie kommen diesem Anspruch mit ausgereifter, präziser Analogtechnik nach. TSA steht für Tragschiene Analog und beschreibt Bauform und Techno-logie unserer Geräte.

Vorteile der TSA-Serie

○Kostenersparnis Signalkonditionierung und galvanische Trennverstärker in einem Gerät; ein separater Trenner entfällt

○Hohe Signalqualität flexible Störunterdrückung durch austauschbare Filtermodule

○Geschwindigkeit Grenzfrequenzen bis 30 kHz möglich

○Präzision hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität

○Sonderwünsche kundenspezifische Messbereiche auch für kleine Stück zahlen möglich

○Servicefreundlich gesteckte Anschlussklemmen sorgen für eine einfache Installation und einen schnellen Austausch

○Anwenderfreundlich keine Software notwendig, einfache Inbetriebnahme

○Aus einer Hand Module für alle gängigen analogen Sensorsignale verfügbar

TESTING & SERVICESEN

VIRO

NMEN

TAL

INDUSTRIAL

& DienstleistungenKalibrierung

Signalkonditionierung

& Datenerfassung

Industrie-

Elekt

ronik

Industrie-Sensoren

Umweltmesstechnik

Mobil

e Mess

geräte

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 7: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

7

TSA-Serie. Kompromisslose Qualität. Pure analoge Signalkonditionierung.

Messumformer und Trennverstärker

Nicht jedes Signal lässt sich von nachgeschalteten Geräten eins zu eins weiterverarbeiten. Deshalb müssen einige Signale entsprechend der Verwendung angepasst werden. Genau hier liegt die Stärke der Analogtechnik. Trennver-stärker und Messumformer mit galvanisch getrennten Kreisen bringen Signale in Form und helfen Störeinflüsse innerhalb einer Anlage zu unterbinden. Die TSA-Serie zeichnet sich durch folgende Merkmale und Vorteile aus:

○Hochpräzise Trennverstärker zur Störunterdrückung und Vermeidung von Masseschleifen

○Vorkonfigurierte Module führen zu schneller Inbetrieb-nahme ohne Programmieraufwand

○Galvanische Trennung von Leistungs- und Signal-elektronik führt zum Schutz von nachgeschalteter Elektronik

○Hohe Signalbandbreiten bis 30 kHz und Leistungs-ausgänge bis 200 mA möglich

○Hervorragend für messtechnische Anwendungen ein-setzbar durch sehr geringe Restwelligkeit von < 2 mVpp und einer Genauigkeit von 0,1 %

○Nachträgliche Modulanpassungen in Applikationen durch steckbare Filter

○Verarbeitung von Normsignalen

○Einfache Montage auf Tragschiene und leichte Verdrahtung durch austauschbare Anschlussstecker

○Hochpräzise Messumformer mit integrierter Signal-konditionierung von unterschiedlichsten Sensoren wie DMS, Potentiometer, Pt100, Thermoelemente, ICP und Spannungs- und Stromsignalen

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 8: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

8

Herausfordernde Applikationen. Signalkonditionierung.

Prüfstände für Maschinenbau und die Automobilindustrie

Erfassen von Sensorsignalen in Prüfständen – Aufberei-tung und Umformung von spezifischen Sensorsignalen in Normsignale, die an die übergeordnete Prüfstands-regelung und Datenerfassung übergeben werden. Je nach Anwendungsbereich und Sensorart werden unterschied-liche Filter zur Gewährleistung einer hohen Signalqualität und zur Eliminierung störender Effekte eingesetzt.

Zustandsüberwachung von Maschinen und Anlagen

Überwachung von Zustandsänderungen, z. B. auftretende Kräfte oder Vibrationen an Maschinen und Anlagen sicher detektieren und der übergeordneten Steuerung zur Ana-lyse und Optimierung von Prozessabläufen zur Verfügung zu stellen.

Überwachung von Windenergieanlagen

Überwachung von Kräften und Schwingungen an be-wegten Teilen, wie Rotorblättern oder dem Generator. Unerwünschte Frequenzbereiche werden durch die Umstellung bestimmter Parameter, wie z. B. Um drehungs -geschwindigkeit des Rotors, verlassen und ein optimaler Betriebszustand wird gewährleisten.

Ansteuerung von Servoventilen

Für die Ansteuerung von im Hydraulikbereich notwendigen Servoventilen sind schnell reagierende Ansteuerbausteine notwendig. Die autark und ohne Zeitverzögerung arbei-teten TSA-Module übernehmen die direkte Ansteuerung der Ventile bei einem Treiberstrom von bis zu 200mA.

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 9: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

9

TSA-Module. Präzise Messwerte in Echtzeit.

SENSORSPEISUNG

FILTERN

ISOLIEREN VERSTÄRKENLINEALISIEREN

TSA-Serie. Pure Analog.

Das Kompetenz-Center Imtron beherrscht dieses Feld seit vielen Jahren. Unsere Module wandeln in Echtzeit nahezu jedes analoge Sensorsignal in Normsignale, die anschließend z. B. in einer Steuerung oder Daten-erfassung weiterver arbeitet werden.

Um Schäden an Anlagen oder Baugruppen zu verhindern und eine hohe Signalqualität zu gewährleisten, werden Ein- und Ausgänge sowie die Versorgungsspannung galvanisch voneinander getrennt und die Signale gefiltert.

Praxiserprobter Lösungsweg

Mit den Signalkonditionierungsmodulen der TSA-Serie werden die Sensorsignale aufbereitet, gefiltert und mittels einer 3-Wege-Isolation galvanisch getrennt. Durch die wechselbaren Filtermodule werden Störsignale unterbun-den und die Signalqualität signifikant ver bessert. Zudem übernehmen die TSA-Module neben der Aufbereitung der Signale gleichzeitig die Speisung des Aufnehmers und

die galvanische Trennung zwischen Ein- und Ausgangs-signal und der Spannungsversorgung. Die Elektronik der Geräte wird gegen Betauung bei wechselnden klimati-schen Bedingungen durch eine spezielle Lackierung der Platine geschützt. So sind die TSA-Module für den Einsatz zur Prüfung auch in schwierigen Bedingungen bestens geeignet und sind dabei noch kosteneffizient, weil sie Signalkonditionierung und galvanischen Trenn verstärker in einem Gerät vereinen.

Besonders in Umgebungen mit elektromagnetischen Störfeldern dient die Signalkonditionierung zur Stör-einflussunterdrückung in automatisierten Mess- und Regelkreisen sowie zum Schutz von Steuerungen und AD-Wandlerkarten.

Realisierbar sind auch kundenspezifische Anpassungen in vielerlei Hinsicht (wie z. B. Messbereiche, Verstärkungs-faktoren, Sensorspeisung).

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 10: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

Kanal #1: 5 V/Div. Zeitbasis: 2 ms/Div.Kanal #2: 5 V/Div. Tiefpass: Fg = 1kHz

Butterworth

Bessel

-30.1 0.2 0.5

f/FS >1.0

-2

-1

0

1

Gain [dB]

Bessel

Butter-worth

10

Flexibel filtern. Störsignale vermeiden.

Für die Geräte der TSA-Serie stehen verschiedene analoge Steckfilter zur Verfügung.

Zur Auswahl stehen unterschiedliche Frequenzen zwischen 1 Hz und 30 kHz sowie verschiedene Filtercharak teristiken. Die Filter können als Tiefpass (Standard), Hochpass, Band-pass oder Bandsperre ausgelegt sein. Damit lassen sich die Module für zahlreiche Anwendungsfälle modifizieren und so flexibel einsetzen.

○ Tiefpassfilter Frequenzen oberhalb der Grenzfrequenz werden entfernt, nur die unteren Frequenzen werden durchgelassen

○ Hochpassfilter Frequenzen unterhalb der Grenzfrequenz werden entfernt, nur die oberen Frequenzen werden durchgelassen

○ Bandpass Frequenzen ober- und unterhalb eines definierten Frequenzbandes werden entfernt

○ Bandsperre Frequenzen innerhalb eines definierten Frequenz-bandes werden entfernt (z. B. 50 Hz-Brummen, Frequenzband 49 .. 51 Hz)

Ordnung eines Filters Die Ordnung eines Filters beschreibt die Verstärkungsab-nahme (Dämpfung und Flankensteilheit) von Frequenzen oberhalb oder unterhalb der jeweiligen Grenzfrequenz des Filters. Durch das Hintereinanderschalten von Filtern niedrigerer Ordnung können Filter höherer Ordnung erzeugt werden.

Kanal #1: 5 V/Div. Zeitbasis: 2 ms/Div.

Kanal #2: 5 V/Div. Tiefpass: Fg = 1 kHz

Gain [dB]

1 2

Grundlagen Filter. Die Filtercharakteristika.

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 11: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

-80 f/FS >

-60

-40

-20

- 3

Gain [dB]0

0.1 0.2 0.5 1.0 2.0 10.05.0

Bessel

Butter-worth

11

Abbildung 1:Für steilflankige Signale wie z. B. Rechtecke ist Bessel die bessere Wahl, weil so das Signal nur geringfügig beein-trächtigt wird.

Abbildung 2:Butterworth weist für steile Signalflanken ein Überschwin-gen auf, das bei Filtern 4. Ordnung 11 % erreichen kann. Bessel-Filter 4. Ordnung schwingen nur um 0,8 % über, trennen aber dafür nicht so scharf beim Übergang vom Durchlass- in den Sperrbereich.

Abbildung 3:Die Trennwirkung eines Filters steigt mit seiner Steilheit beim Übergang vom Durchlassbereich in den Sperr bereich. Butterworth liegt hier deutlich vor Bessel.

Gain [dB]

3

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 12: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

12

Technik. Prinzipieller Aufbau.

Die Module dienen der potenzialfreien Signalumsetzung und -konditionierung in der Automatisierung und Mess-technik. Jedes der Module hat eine 3-Wege-Isolation und bietet flexible Störunterdrückung durch steckbare Filter. Diese sind als Butterworth- oder Besselfilter 4. Ordnung ausgeführt. Andere Ordnungszahlen und Filtercharakteris-tika sind auf Anfrage möglich.

Durch Potenzialtrennung und Filtereigenschaften eignen sich die Module besonders zum Unterdrücken von Störeinflüssen in Mess- und Regelkreisen, zum Schutz von Steuerungen und AD-Wandlerkarten, zur galvanischen Trennung von Leistungs- und Signalkreisen, sowie zur Vermeidung von Masseschleifen.

Mit einer Restwelligkeit von < 2 mVpp und einer Genauig-keit von 0,1 % sind die Module ebenfalls hervorragend für messtechnische Anwendungen einsetzbar.

Die Standard-Versorgungsspannung ist 24 V DC. Optional ist auch eine 12 V-Ausführung erhältlich. Zur einfachen Verdrahtung haben die Module aufsteckbare Anschluss-stecker. Die Standard-Modulbreite beträgt 22,5 mm. Die Tragschiene-Bauform erlaubt, dass unterschiedliche TSA-Module ohne großen Aufwand als Analog Plug & Play seitlich aufgeschoben oder von vorne aufgesteckt und arretiert werden können.

Prinzipieller Aufbau – Beispiel

OUT

OUT

IN +–

3-WEGE-ISOLATION

+ 24 V

FILTER 2

FILTER 1 U/I

U/I

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 13: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

13

Produkte im Überblick. Auswahlmatrix.

Die folgende Übersicht soll Ihnen die Auswahl des richtigen Moduls für Ihre Anwendung erleichtern.

MODULE TSA- FIL

TSA- FIL2-2

TSA- DMS

TSA-POTI

TSA- DC

TSA- PT100

TSA- TC

TSA- ICP

TSA- ICP2-2

TSA- PWR

TSA- RMS

TSA- IF

TSA-MATH

SIGNAL-EINGANG

SPANNUNG

STROM

DMS

POTI

PT100

THERMO-ELEMENTE

ICP®/ IEPE

DREHZAHL, IMPULSE

NORMSIGNAL-AUSGANG SPANNUNG BZW. STROM

STECKFILTER

± 10 V/ 0 .. 10 V

/ / / / / / / / / / / /

± 20 MA 0/4 .. 20 MA

/ / / / / / / / / /

± 200 MA 0 .. 200 MA

/

TTL

Standard | / Standard/Alternativ (Kombinationen auf Anfrage). Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 14: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

14

○ Signalfilterung bei Inbetriebnahme durch Austausch anpassbar

○Verstärkung und Linearisierung

○Sensorspeisung und Brückenergänzung

○optionaler zweiter Ausgang mit eigenem Filter

Vorteile:

○hochwertige analoge Signalkonditionierung

○hohe Genauigkeit und Geschwindigkeit

○flexibles Filtern

○hohe Bandbreite

○optionaler zweiter Ausgang zur Signalverdoppelung

TSA-Serie. Standardmodule.

Vom Standard zur Spezialität

Die TSA-Module bieten die Möglichkeit zur Signalkon di-tionierung von Normsignalen und spezifischen Sensor-signalen. Es erfolgt eine 3-Wege-Potenzialtrennung zwischen Signalein- und -ausgang sowie der Versorgungs-spannung. Zusätzlich werden die Signale gefiltert und pro Ausgang steht ein separater Filtersteckplatz zur Verfügung.

Technische Merkmale:

○Erfassen von: Spannung, Strom, DMS-Brücken, Potentiometer, Pt100, Thermoelementen, ICP®/ IEPE-Sensoren

○Umwandlung von Sensorsignalen in Normsignale

○3-Wege-Isolation

KOMPAKT-MODULAR-KONSEQUENT ANALOG

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 15: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

15

MODULE TSA-FIL TSA-DMS TSA-POTI TSA-DC

ANWENDUNGSBEREICH Konditionierung von Normsignalen

Konditionierung von Signalen aus DMS-Brücken

Konditionierung von Signalen aus Potenziometern

Konditionierung von Spannungssignalen AC/ DC

EINGANG 0 .. 10 V/ ± 10 V0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA

DMS-Brücken4-/ 6-LeiterVoll-/ Halbbrücke Brückenwiderstände120 .. 1 k möglich

Potenziometer3-/ 5-Leiter350 .. 1000 Ohm

Spannung AC/ DC0.1 .. 10 V

AUSGANG 0 .. 10 V/ ± 10 V0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA

0 .. 10 V/ ± 10 V0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA

0 .. 10 V/ ± 10 V0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA

0 .. 10 V/ ± 10 V0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA

GENAUIGKEIT 0,1 % 0,1 % 0,1 % 0,1 %

SENSORSPEISUNG – 5 V DC, kundenspezifisch bis 10 V möglich

5 V DC –

MODULE TSA-PT100 TSA-TC TSA-ICP

ANWENDUNGSBEREICH Konditionierung von Signalen aus Pt100-Sensoren

Konditionierung von Signalen aus Thermoelementen

Konditionierung von Signalen aus ICP®/ IEPE Sensoren Sensoren

EINGANG Pt100 4-Leiter

Thermoelement Typ J, K, R, T

ICP-Sensoren

AUSGANG 0 .. 10 V/ ± 10 V0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA

0 .. 10 V/ ± 10 V0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA

0 .. 10 V/ ± 10 V0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA

GENAUIGKEIT 0,2 % 0,2 % 0,1 %

SENSORSPEISUNG Konstantstrom 1 mA Ausgleichsstelle ± 0,5 °C Konstantstrom 4 mA

GEMEINSAME MERKMALE DER TSA-MODULE

FILTER Wechselbare Filtermodule; Bessel- oder Butterworth-Filter 4. oder 8. Ordnung; Grenzfrequenz 1 Hz .. 30 kHz

GENAUIGKEIT 0,1 % vom Messbereichsendwert

RAUSCHARM Restwelligkeit < 2 mVpp

ISOLATION 3-Wege-Isolation

VERSORGUNGSSPANNUNG 24 V DC ± 10 %

EINGANG Normsignale; sensorspezifische Signale

AUSGANG 2 Ausgänge (2. Ausgang über zusätzliches Filtermodul); 0 .. 10 V/ ± 10 V; 0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA; Kombinationen möglich

Standardmodule. Übersicht.

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 16: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

16

TSA-Serie. Zweikanalige Module.

Zweikanalige Module. Übersicht.

MODULE TSA-FIL2-2 TSA-ICP2-2

ANWENDUNGSBEREICH Konditionierung von Normsignalen Konditionierung von Signalen aus ICP®/ IEPE Sensoren

EINGANG 0 .. 10 V/ ± 10 V; 0/4 .. 20 mA / ± 20 mA ICP-Sensoren

AUSGANG 0 .. 10 V/ ± 10 V; 0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA 0 .. 10 V/ ± 10 V; 0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA

GENAUIGKEIT 0,1 % 0,1 %

SENSORSPEISUNG – Konstantstrom 4 mA

GEMEINSAME MERKMALE

FILTER Wechselbare Filtermodule pro Kanal (Bessel- oder Butterworth-Filter: 4. oder 8. Ordnung) Grenzfrequenz: 1 Hz .. 30 kHz

GENAUIGKEIT 0,1 %

RAUSCHARM Restwelligkeit < 2 mVpp

ISOLATION 3-Wege-Isolation

VERSORGUNGSSPANNUNG 24 V DC ± 10%

T-Bus oder Frontklemme

EINGANG 2 Eingänge für Normsignale oder sensorspezifische Signale

AUSGANG 2 Ausgänge; 0 .. 10 V/ ± 10 V; 0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA; Kombinationen möglich

Diese Module bieten grundsätzlich die identischen Funk-tionen wie die verschiedenen Standardmodule bezüglich Signalkonditionierung von Norm-und spezifischen Sensor-signalen. Der zusätzliche zweite Ausgang jedoch kann beispiels-weise zur Integration mit SPS-Systemen genutzt werden. Ebenso erlaubt er das Aufschalten von Anzeigen oder

Endgeräten, die zur Datenerfassung genutzt werden. Die eingehenden Signale können gefiltert und pro Ausgang in einem separaten Filtersteckplatz zur Ver fügung gestellt werden. Jeder der beiden Ausgänge kann mit unter-schiedlichen Filtercharakteristika betrieben werden.

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 17: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

17

Zweikanaliger Trennverstärker für ICP®/ IEPE Sensoren

Technische Merkmale:

○Signalkonditionierung von hochempfindlichen piezoelektrischen Beschleunigungssensoren

○3-Wege-Isolation

○wechselbare Filtermodule pro Kanal

○umschaltbare Verstärkung

○ integrierte Sensorspeisung

○abschaltbare AC-Kopplung

○Stromversorgung über T-Bus oder Frontklemme

Zweikanaliger Trennverstärker für Normsignale

Technische Merkmale:

○Signalkonditionierung und Wandlung von Normsignalen

○3-Wege-Isolation

○wechselbare Filtermodule pro Kanal

○Stromversorgung über T-Bus oder Frontklemme

Vorteile der zweikanaligen Trennverstärker:

○platzsparender 2-kanaliger Verstärker

○ unabhängig konfigurierbare Kanäle für größtmögliche Flexibilität

TSA-FIL2-2TSA-ICP2-2

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 18: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

18

TSA-Serie. Spezialmodule MATH, RMS , IF.

Mathematische Module

Technische Merkmale:

○Mittelwertbildung (TSA-RMS) von Signalen von Spannungsgebern, DMS-Brücken, Potentiometer, piezoelektrischen Sensoren und Normsignalen

○ mathematische Verknüpfung (Addition, Subtraktion, Multiplikation [Leistung], Division) zweier Spannungs-signale (TSA-MATH)

Vorteile:

○Signalkonditionierung und mathematische Aufbereitung in einem Modul und in Echtzeit

MODULE TSA-RMS TSA-MATH TSA-IF

ANWENDUNGSBEREICH Signalkonditionierung und RMS-Bildung

Verknüpfung zweier Spannungssignale

Potenzialfreie Impulsformung

EINGANG Je nach Typ; Normsignale, DC, DMS, ICP/ IEPE, Potenziometer

0,06/ 0,15/ 10/ 20 V Frequenz (DC): 0 .. 50 kHzSpannung: 100 mVpp .. 60 Vpp

AUSGANG ± 10 V; 0 .. 7.07 V (RMS) 0 .. 10 V/ ± 10 V; 0/4 .. 20 mA / ± 20 mA TTL 5 V DC; Optional: Open Collector

GENAUIGKEIT 0,1 % / 2 % (RMS) 0,1 %

SENSORSPEISUNG Integriert, je nach Sensorart

Diese TSA-Spezialmodule berechnen und verknüpfen ihre Eingangssignal zeitsynchron.

Spezialmodule MATH, RMS, IF. Übersicht.

Umwandlung Impulssignale zur TTL

Technische Merkmale:

○ Impulsformung von Signalen aus Impulsgebern auf TTL-Ausgang

Vorteile:

○ Impulsformung mit bis zu 3 Kanälen in einem Modul

○optionaler Open-Collector-Ausgang

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 19: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

19

TSA-RMS TSA-Math

TSA-IF

Mathematische Module Umwandlung Impulssignale zur TTL

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 20: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

20

Technische Merkmale:

○Grundausstattung wie Standardmodule

○Ansteuerung von Verbrauchern mit bis zu 200  mA/2 W mit Normsignaleingang

Vorteile:

○ schnelle und dezentrale Ansteuerung von Verbrauchern mit Normsignalen

○ schnelle und störungsfreie Ansteuerung durch integrierte Filtertechnik

○autark und dezentral

Ansteuern von Servoventilen

Für die Ansteuerung von im Hydraulikbereich notwendigen Servoventilen sind schnell reagierende Ansteuerbausteine erforderlich.

Die Steuerungssignale werden aus Normalsignalen ent-sprechend nur mit höherer Leistung umgesetzt, da viele Servoventile mehr als die von der Steuerung gelieferten 20 mA benötigen.

TSA-Serie. Spezialmodul TSA­PWR.

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0

Page 21: at it‘s best! Präzision in Echtzeit. - GSG …f/FS > 1.0-2-1 0 1 Gain ˜dB˚ Bessel Butter-worth 10 Flexibel filtern. Störsignale vermeiden. Für die Geräte der TSA-Serie stehen

21

MODULE TSA-PWR

ANWENDUNGSBEREICH Ansteuerung von Verbrauchern mit bis zu 200 mA

VERSORGUNGSSPANNUNG 24 V DC ± 10 %

T-Bus oder Frontklemme

EINGANG 0 .. 1 0 V / ± 10 V; 0/4 .. 20 mA/ ± 20 mA

AUSGANG bis zu ± 200 mA; ± 10 V (bis zu 200 mA / 2 W)

GENAUIGKEIT 0,1 %

Spezialmodul TSA-PWR. Übersicht.

weitere Informationen auf www.gsg-industrietechnik.de | Tel.: +49 (0) 931 / 30 40 8-0