Atoll Digital-Produktprogramm

Netzwerk-Streamer und Vorstufe

Von Netzwerken, Streaming und hochaufgelöster Musik

Ihre gesamte Musiksammlung in jedem Raum Ihres Heimes verfügbar? Album, Interpret und Lautstärke bequemvon der Wohnzimmercouch auswählen, und das auch noch mit 24 Bit / 192 kHz Auflösung?Bei Atoll Stand der Technik!

Die beiden Streamermodelle ST 200 und ST 100 ermöglichen genaus dies!Ihre Musik wird zentral auf Ihrem PC oder auf einer Netzwerkfestplatte gespeichert und vom Streamer abgespielt.Des weiteren stehen auch noch 15000 (!) Internetradiostationen und Podcasts zur Auswahl.

Analoge Geräte, weitere Digitalgeräte und ein Rechner via USB werden natürlich auch nicht ausgeschlossen.Die Lautstärleregelung erfolgt analog ohne Klangverluste wie bei digitaler Lautstärkeregelung und lässt sichauch über die entsprechende iPad/iPhone/Android App bequem einstellen.

Netzwerkkabel? Auch kein Problem. Die Streamer können einfach über WLAN in Ihr Heimnetz eingebundenwerden. So brauchen Sie nichteinmal ein Netzwerkkabel zu Ihrer Anlage legen und Brummschleifen könnengar nicht erst auftreten!

ST 200 HighEnd Netzwerk-Streamer

Der BurrBrown Wandler PCM1792 kombiniert mit Atolls Class-A Ausgangsstufe undMKP / Gold Mica Kondensatoren sorgen für eine audiophile Musikwiedergabe.

Separate Netzteile für Digital- und Analogpart verhindern gegenseitige Beeinflussung.Und verpackt in ein Stahlgehäuse mit der 8mm Bicolour Front geben dem

ST 200 den letzten Schliff für einen imposanten Auftritt.

Netzwerk-Streamer und Vorstufe

ST 200 Netzwerk-Streamer und Vorstufe

Ein Statement in Sachen Netzwerk-Musikwiedergabe vonAtoll. Modernste Netzwerktechnologie gepaart mitausgereifter analoger Audiotechnik ergibt eineunschlagbare Kombination - einfach Atoll!

Hier die wichtigsten Punkte :

� BurrBrown Wandler PCM1792� Atoll Class-A Ausgangsstufe� DLNA/UPnP� Gapless Play� Internet Radio (vTuner)� Audio bis 24/192� Atoll-App für iPad / iPhone� Atoll-App für Android� USB-Eingang (2x Typ-A, 1x Typ-B)� 2 Digitaleingänge� 2 Digitalausgänge� Separate Netzteile (5VA für Analogteil)� MKP 10u Koppelkondensatoren� Gold Mica HF-Kondensatoren� Analoge Lautstärkeregelung� Lautstärke über App regelbar� Kopfhörerausgang� Firmware updates über Internet� 8mm Bicolor Front

ST 100 Netzwerk-Streamer und Vorstufe

Unterscheidet sich vom ST 200 in folgenden Punkten:

� BurrBrown PCM1796� Analognetzteil mit 3,6VA

� MKP 2.2u Koppelkondensatoren� Keine Gold Mica HF Kondensatoren

Wir Empfehlen die Kombination mit folgenden Aktivlautsprechern:

AUDIUM Comp 3 Active � Vollaktiver Regallautsprecher � Breitbänder mit integr. Subwoofer � 130W Digitalendstufe mit DSP � Raumanpassung � Interaktives User-Manual

AUDIUM Comp 5 Active � Vollaktiver Standlautsprecher � Breitbänder mit integr. Subwoofer � 130W Digitalendstufe mit DSP � Raumanpassung � Durchschleifbare Eingänge für Bi-Amping � Interaktives User-Manual

Das interaktive Manualund die Konfigurations-CD

konfiguriert die Lautsprecherüber die Audioverbindung

Mehr Informationen unterwww.audium.com

Digital - Analog Wandler

Digital - Analog Wandlung in höchster Vollendung

Der Wechsel von der digitalen in die analoge Domäne ist einer der wichtigsten Schritte in der Wiedergabevon Musik mit einer modernen Audio-Kette. Jitter macht sich hier am stärksten bemerkbar, eine schwacheAnalogausgangsstufe lässt Klang im Rauschen untergehen, und eine zu geringe Anzahl an Ein- undAusgängen verkompliziert eine einfache Integration aller Komponenten.

All diese Faktoren werden bei Atoll DACs ausgeschaltet!

Der DA-Wandlerbaustein in Kombination mit einer hochpräzisen Clock ist der erste Schritt zum perfektenAnalogsound. Die gesamte Signalverarbeitung erfolgt mit Atolls erprobter, diskret aufgebauter Class-AAusgangsstufe. Und mindestens 7 Digitaleingänge plus zusätzlicher Wireless-Anbindung an IhrenComputer über den mitgelieferten USB-Sende-Stick beim DAC 200 lässt wirklich keine Wünsche inBezug auf Konnektivität offen.

Etliche Einzelnetzteile verhindern Beeinflussungen der einzelnen Elektronikschaltkreise, und eineLautstärkeregelung lässt die DACs zur kompletten digitalen Vorstufe aufsteigen.

That's Atoll!

Der Referenzwandler:Atoll DAC 200

Ultraflaches Design.Massives Gehäuse8 Digitaleingänge

DAC 100se

Der kleine Bruder des DAC 100.Steht mit beinahe genauso vielen Eingängen,Lautstärkeregelung und 7 Stabilisierungsschaltungenvom Funktionsumfang dem DAC 200 nichts nach.gen!

� BurrBrown Wandler PCM1796� 7 Digitaleingänge� USB-Eingang� Separate Netzteile für digital- und analogsektion� Lautstärkeregelung (abschaltbar)� MKP Koppelkondensatoren� Kompaktes Stahlgehäuse mit Alu-Front

Digital - Analog Wandler

DAC 200

Ob klangliche Details, dreidimensionale Darstellungoder die Vielzahl an Aschlussmöglichkeiten- dieser DA-Wandler lässt keine Wünsche mehr offen.

� BurrBrown Wandler PCM 1792 � Symmetrische Signalverarbeitung � Digital in AES / EBU: 1x � Digital in Coax: 2x � Digital in Optisch: 3x � USB Asynchron 24/192 � Wireless USB-Dongle � XLR Out, Cinch Out � Lautstärkeregelung (abschaltbar) � Separate Netzteile für Digital- und Analogsektion � MKP Koppelkondensatoren � 8mm Alu Front

AM 50 - 80 - 100: � Durchgehend diskret aufgebaute MosFET Endstufe � 140W / 120W / 70W an 4W (AM 100/80/50) � Ringkerntransformator � Brückenbetrieb möglich � Durchschleifbare Eingänge für Bi-Amping

AM 200: � Durchgehend diskret aufgebaute MosFET Endstufe � 2x 200W an 4W, 62000mF Siebkapazität � Zwei Ringkerntransformatoren � Brückenbetrieb möglich � Durchschleifbare Eingänge für Bi-Amping

Wir Empfehlen die Kombination mit folgenden Endstufen:

Das modulare Atoll-Konzept!

Sie möchten Ihre Atoll-Anlage Schritt für Schritt auf den neuesten Stand bringen?Natürlich auch kein Problem!

Das modulare Konzept von Atoll ermöglicht Ihnen einen Ausbau Ihres IN / PR Voll/Vorverstärkers mit nurwenigen Handgriffen. Die Entscheidung bleibt dann bei Ihnen ob Sie Ihr Gerät um einen coaxialen S/PDIFDigitaleingang erweitern möchten, oder per Funkstrecke die Musik die Sie auf Ihrem Computer wiedergebenin CD-Qualität zu Ihrem Gerät übertragen werden soll.

In beiden Fällen muss nur die Erweiterungskarte in den dafür vorgesehenen Steckplatz gesteckt werden.Und dies ist in 5 Minuten erledigt!

Damit Ihre Anlage mit Ihren Ansprüchen wachsen kann - Atoll!

Historie

Stecken Sie den USB Sendereinfach in Ihren Computer

Digitales Zubehör

Das Empfangsmodul in Ihrem AtollVoll/Vorverstärker empfängt die Signale

Mit dem S/PDIF Digitalboard könnenSie eine Digitalquelle anschließen

Philosophie

BurrBrown Wandler � �Atoll Class-A Ausgangsstufe � �DLNA/UPnP � �Gapless Play � �Internet Radio (vTuner) � �Audio bis 24/192 � �Atoll-App für iPad / iPhone � �Atoll-App für Android � �USB-Eingang � �3 Digitaleingänge � �2 Digitalausgänge � �Separate Netzteile � �MKP Koppelkondensatoren � �Gold Mica Kondensatoren � -Analoge Lautstärke � �Lautstärke über App � �Kopfhörerausgang � �Firmware updates über Internet � �Fernbedienung � �8mm Bicolor Front � -

Wandler PCM1792 PCM1796Analog-Eingänge (Cinch) 2 2Digital-Eingänge optisch 1 1Digital-Eingänge coaxial 1 1USB-Eingänge (Typ A) 2 2USB-Eingänge (Typ B) 1 1Analog-Ausgänge Cinch (stereo) 1 1Digital-Ausgänge optisch 1 1Digital-Ausgänge coaxial 1 1Kopfhörerausgang 3.5 mm 3.5 mmFrequenzbereich 5-20k Hz 5-20k HzKlirr THD @ 1kHz 0,005 % 0,005 %Dynamik 129 dB 123 dBSNR 129 dB 123 dBRise Time 1,5 µs 1,5 µsAusgangsimpedanz 100 Ohm 100 OhmAusgangspegel 2,5 Vrms 2,4 VrmsKoppelkondensator MKP 10 µF MKP 2.2 µFHF-Kondensator Gold Mica -Netzteil Digitalsektion 30 VA 30 VANetzteil Analogsektion 5 VA 3.6 VASiebkapazität 12178 µF 9858 µFFront 8mm Bicolor 4 mmAbmessungen 310x60x210 mm 310x90x210 mmGewicht 6,2 kg 6 kg

Digitalgeräte - Technische Daten

BurrBrown Wandler � �7 Digitaleingänge � �USB-Eingang � �Wireless-Dongle � -Separate Netzteile � �MKP Koppelkondensatoren � �Fernbedienbar mit Atoll System-FB � �

Wandler BurrBrown PCM1792 PCM1796Digital-Eingänge optisch 3 3Digital-Eingänge coaxial 2 3Digital-Eingänge AES/EBU 1 0USB-Eingänge (Typ B) 1 1Wireless-Verbindung 1 0Analog-Ausgänge XLR (stereo) 1 1Analog-Ausgänge Cinch (stereo) 1 1Digital-Ausgänge optisch 1 1Digital-Ausgänge coaxial 1 1Frequenzbereich 20Hz-20kHz (+/- 0.1dB) Klirr THD @ 1kHz <0,001 % <0,001 %

Signal/Rauschverhältnis 129 dB 123 dBKlirr THD 0,05 % 0,05 %Abmessungen 440x60x280 mm 310x60x210 mmGewicht 4 kg 2 kg

ST 200 ST 100 DAC 200 DAC 100se

BurrBrown Wandler � �Nachrüstbar in IN Vollverstärker � �Nachrüstbar in PR Vorverstärker � �

Wandler BurrBrown PCM1754 PCM1754Digital-Eingänge optisch 0 0Digital-Eingänge coaxial 1 0Wireless-Verbindung 0 1Frequenzbereich 20Hz-20kHz (+/- 0.1dB) Klirr THD @ 1kHz <0,005% <0,005 %

Signal/Rauschverhältnis 123 dB 123 dBKlirr THD 0,05 % 0,05 %

Alle Angaben ohne GewährÄnderungen und Druckfehler vorbehalten. www.atoll-hifi.de

Wireless SPDIF

Streamer DA-Wandler

Module

Händlerstempel

ATOLL ELECTRONIQUE

im Vertrieb vonAUDIUM

Catostr. 7b12109 BerlinDeutschland

Tel: +49 (30) 613 47 40Fax: +49(30) 703 79 39

kontakt@atoll-hifi.dewww.atoll-hifi.de

Atoll-Digital Produktprogramm