Audi A4 | S4 | RS 4Kurzanleitung

10

11 11

14

13

13

15

7

12

6

1

3

5 4

8

9

2

16

Diese Kurzanleitung verschafft Ihnen eine schnelle Übersicht zu ausgewähltenBedienvorgängen und Funktionen IhresFahrzeugs. Sie kann jedoch die ausführlicheBordliteratur mit den wichtigen Erläuterungenund Warnhinweisen nicht ersetzen.

Cockpit

Fensterheber

Gepäckraumklappenentriegelung

Motorraumklappenentriegelung

Lenkradeinstellung

Außenspiegeleinstellung

Memoryfunktion

Türgriff

Zentralverriegelungsschalter

Lichtschalter

Geschwindigkeitsregelanlageoder Audi adaptive cruise control

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Multifunktionslenkrad

Blinker, Fernlicht,Fernlichtassistent,Audi active lane assist

Audi side assist

Kombiinstrument

Scheibenwischer,Bordcomputer

Zündschloss

12

16

15

14

13

11

Übersicht

1718

19

20

21

22

23

26

25

24

Radio- oder MMI-Display

Warnblinkanlage

Kontrollleuchte Beifahrer-Airbag

Radio oder MMI-Laufwerke

17

18

PASSENGERAIR BAG OFF

19

Audi drive select

Start-Stop-System

Einparkhilfe

Elektronische Stabilisierungs-kontrolle (ESC)

Elektrisches Sonnenschutz-Rollo(nur bei Limousine)

Bei Fahrzeugen mit Radio befinden sich die Tasten

an der Schaltkulisse.

Klimaanlage

Wähl- oder Schalthebel

Aschenbecher, Zigarettenanzünder

MMI-Bedieneinheit

Motor an/aus (bei Fahrzeu-gen mit Komfortschlüssel)

Anfahrassistent

ElektromechanischeParkbremse

26

25

24

23

20

21

22

P

20

1 2 3

4

5 6

78

Sitzeinstellung

Elektrische Sitzeinstellung

Lendenwirbelstütze einstellen: Auf den jeweiligen

Schalterbereich drücken.

Sitzhöhe und Längsrichtung einstellen:

Sitzfläche vorne nach oben/unten

Sitzfläche hinten nach oben/unten

Sitz nach oben/unten Sitz vor/zurück

Rückenlehne einstellen: Lehne steiler/flacher

3

2

1

Manuelle Sitzeinstellung

Längsrichtung einstellen: Hebel hochziehen und Sitz verschieben.

Hebel loslassen und Sitz weiterschieben,bis die Verriegelung einrastet.

Sitzflächenneigung einstellen: Hebel hochziehen und Sitzneigung

einstellen.

Lendenwirbelstütze einstellen: Auf den jeweiligen Schalterbereich

drücken.

Sitzhöhe einstellen: Hebel mehrmals ziehen/drücken.

Rückenlehne einstellen: Lehne entlasten und Handrad drehen.

8

7

6

5

4

min.25 cm

Sitzposition

Wählen Sie eine aufrechte Sitzposition und haltenSie den Mindestabstand zum Lenkrad ein.

Dabei ggf. auch die Lenkradposition verstellen.

Kopfstütze einstellen

Kopfstütze mit beiden Händen seitlich anfassen undverschieben. Die Oberkante der Kopfstütze sollte sichmöglichst auf einer Linie mit dem oberen Teil des Kopfesbefinden.

Einstieg

Gepäckraumklappe öffnen:Taste am Funkschlüssel drücken oderTaste in der Fahrertür ziehen oderGriffstück an der Gepäckraumklappe drücken.Die Gepäckraumklappe entriegelt und öffnet sich.

1

Motor starten mitKomfortschlüssel

Mit der Taste START ENGINE STOP kannohne „Funkschlüssel im Zündschloss“ die Zündung eingeschaltet und der Motor angelassen/abgestellt werden.

Komfortschlüssel

Fahrzeug öffnenund schließen

Der Komfortschlüssel ermöglicht ein Ent- und Verriegeln Ihres Fahrzeugs ohneBedienung des Funkschlüssels. Sie müssen den Funkschlüssel lediglich bei sich tragen.Fahrzeug entriegeln:Greifen Sie an einen der Türgriffe oder in die Griffmulde der Gepäckraumklappe. Fahrzeug verriegeln:Ggf. den Wählhebel in Stellung P legen.Verriegelungssensor kurz an einem derTürgriffe berühren.

1

Motor starten mit Funkschlüssel

Zündung ein-/ausschalten:Schlüssel in das Zündschloss stecken.Schaltgetriebe: Kupplung nicht treten und auf den Schlüssel drücken.Automatikgetriebe: Bremspedal nicht treten und auf den Schlüssel drücken.Der Schlüssel kann nur bei ausgeschalteter Zündung abgezogen werden.Motor anlassen:Schlüssel in das Zündschloss stecken.Schaltgetriebe: Kupplung treten und Leerlaufeinlegen.Automatikgetriebe: Bremspedal treten undWählhebel in P oder N legen.Kurz auf den Schlüssel drücken. Motor abstellen bei stehendem Fahrzeug:Automatikgetriebe: Wählhebel in P oder N legen. Kurz auf den Schlüssel drücken.

Anfahrassistent

Der Anfahrassistent verhindert automa-tisch ein Wegrollen Ihres stehenden Fahr-zeugs. Leuchtet das grüne Symbol imKombiinstrument auf, wird Ihr Fahrzeugautomatisch gehalten. Dabei müssen Siedie Fußbremse nicht ständig treten.Taste drücken zum Aktivieren/Deaktivieren. Beim Anfahren wird die „Haltefunktion“automatisch wieder aufgehoben.Der Anfahrassistent ersetzt nicht die elektromechanische Parkbremse!

Elektromechanische Parkbremse

Anhalten und Parkbremse schließen: Taste ziehen.Parkbremse lösen: Brems- oder Gaspedal treten und Taste drücken.Automatisch lösen: Die Parkbremse löst sich beim Anfahren mit angelegtem Sicherheitsgurt automatisch.

Technik

2

1 3

2

1

1

Motorstop Motorstart

Motorstop MotorstartSta

rt-S

to

p-S

yste

m

3

2 2

1

me

nthcinmetsySsadeiSnneW

bdriwmetsyS-potS-tratSsaD

DhcrudseeiSnennök,nethcömneztu

uagnudnüZrednetlahcsniEmedejieb

.netlahcssuaetsaTrednekcürD

.treivitkahcsitamot

…netlahcsfualreeLned

nidnunesmerbbadnats

-llitSmuzsibguezrhaF1

:ebeirtegtlahcS oM

ebeirtegkitamotuA

ts

yS-

po

tS-

tr

at

S

uel

eid

…

3

tlletsegba

hcsitamotuadriwrotoM

,nessalsolgnulppuK2

potsroto

:e potsrotoM

t

.

etrats

ertgnul

eWroV1

tethcu

ethcuelllortnoKe

tsrotoM

tsrotoM

oldnunegelnie

netsrE.thcsilre

cuelllortnoKeid

…

2

gitättsbles

rotoM,nete

-ppuKtrhafretie

trat

trat

.nerhafso

gnaG

ethc

…nesmerbbadnats

-llitSmuzsibguezrhaF1

g

u

p

el

eid

…

3

tlletsegba

hcsitamotuadriwrotoM

,netertegtbielbesmerB2

ä

.tethcu

ethcuelllortnoKe

ttsbles

nemhen

rednov

eWroV1

.thcsilre

cuelllortnoKeid

…

2

gitä

tetratsrotoM,n

esmerBr

ßuFtrhafretie

ethc

A

B

4

2

3

Audi adaptive cruise control

Die adaptive cruise control ist eine kombinierte Geschwin digkeits- und Abstandsregelanlage.Ein-/Ausschalten:Hebel ziehen/drücken.Geschwindigkeit speichern:Taste drücken.Gespeicherte Geschwindigkeit ändern:Hebel nach oben (schneller) oder unten (langsamer) drücken. Die Abstandsregelanlage bremst Ihren Audi automatisch zu vorausfahrenden Fahrzeugen ab.Abstand vergrößern/verringern:Schalter nach rechts/links drücken.

4

3

4

2

Audi active lane assist

Der Audi active lane assist erkennt Fahrspurbegrenzungslinien (z. B. bei Autobahn-fahrten). Nähert sich das Fahrzeug einer erkannten Begrenzungslinie, findet eine leichte Lenkungskorrektur statt. Diese Lenkungskorrektur kann vom Fahrer jederzeitübersteuert werden. Beim Überfahren einer Linie wird der Fahrer durch Vibrieren des Lenkrads gewarnt. Wird vorher der Blinker betätigt, erfolgt die Warnung nicht. Zum Aktivieren/Deaktivieren des Systems drücken Sie die Taste am Blinkerhebel.

Fernlichtassistent

Der Fernlichtassistent schaltet das Fernlicht abhängig von Umgebungseinflüssen automatisch ein/aus.Einschalten: Lichtschalter in Position AUTO drehen. Den Fernlichthebel in Position drücken. Die Kontrollleuchte erscheint unten im Display des Kombiinstruments. Wenn sich das Fernlicht automatisch einschaltet, leuchtet die Kontrollleuchte zusätzlich wie gewohnt.Ausschalten: Den Fernlichthebel in Position ziehen.

1

A

B

1

Kraftstoff

Der Aufkleber auf der Innenseite der Tank-

klappe zeigt die richtigeKraftstoffsorte an.

Tankklappe

Öffnen: Auf die linke Seite der Tankklappe drücken.Schließen: Tankklappe zudrücken, bis sie einrastet.

Motoröl

Die gültigen Ölspezifikationen

finden Sie in der Betriebsanleitung.

Reifendruck

Der Aufkleber mit den richtigenReifendruckwerten befindet sichan der Stirnseite der geöffneten

Fahrertür.

Erste-Hilfe-Set

Das Erste-Hilfe-Set befindet sich im Fach in bzw.hinter der Mittelarmlehne der Rücksitzbank.

Technik

Warndreieck

Das Warndreieck befindet sich in derGepäckraumklappe bzw. hinter der

Abdeckung in der Gepäckraumklappe(beim Avant).

Komponenten

Fahrerinformationssystem

Multifunktionslenkrad Linke Menüwalze drehen, um

einen Menüpunkt zu wählen. Zum Bestätigen der Auswahl die Walze drücken.

Taste drücken, um zwischen der aktiven Audio-Quelle, Navigation und Telefon zu wechseln.

Taste kurz drücken, um das Sprachdialogsystem zu aktivieren. Nach dem <Beep>können die gewünschten Kommandos gesprochen werden. Zum Deaktivieren die Taste drücken, bis <Abbruch> ertönt.

1

2

MODE

1

2 2

Taste drücken, um die letzte Navigationsdurchsage zu wiederholen.

Rechte Menüwalze drehen, um die Lautstärke einzustellen. Walze drücken, um das MMI stumm zu schalten (Mute). Display für MMI oder Radio

Ein-/Ausschaltknopf Ein-/Ausschalten: Kurz/lange drücken. Lautstärke anpassen: Drehen. Stumm schalten (Mute): Kurz drücken. Vorherigen/nächsten Radio-/

TV-Sender, Titel anwählen:Kurz nach rechts/links drücken (nur bei MMI).

Schneller Vor-/Rücklauf: Länger nachrechts/links drücken (nur bei MMI).

3

4

Multi Media Interface

Infotainment

Funktionstasten Hauptfunktion (z. B. ) aufrufen.

Steuerungsknopf Funktion wählen: Knopf drehen. Auswahl bestätigen: Knopf drücken.

Steuerungstasten Funktion in den entsprechenden

Displayecken wählen. Taste oder

Auswahl abbrechen/Zurück zur übergeordneten Funktion.

Joystick Zum Verschieben des Fadenkreuzes in

einer Kartendarstellung (Navigation)oder zur DVD-Menüsteuerung.

BACKRETURN8

9

7

6

5

RADIO

Bedienlogik

Die Bedienung erfolgt in allen Funktionen über einegleichbleibende Bedienlogik.

4

5567 7

4

5

5 5

5

9

8

8

67 7

C

A

B

Speicher

Funktionen

Band

Einstellungen

FM (Ultrakurzwelle)

DAB (Digitalradio)

MW (Mittelwelle)

LW (Langwelle)

Radio DAB

3

Funktion wählen: Knopf drehen. Auswahl bestätigen: Knopf drücken. Funktion in den Displayeckenwählen: Entsprechende Tastedrücken.

A

B

C

Ra

dio

se

nd

er

sp

eic

he

rn

8

7

1

2

4

5

6

3

Zum Bestätigen Steuerungsknopfdrücken.

3

Steuerungsknopf drehen und gewünschten Speicherplatz wählen. Zum Bestätigen Steuerungsknopf drücken.

8

7

Steuerungsknopf drehen und gewünschten Sender wählen.

2

Steuerungsknopf drücken. Der nächstefreie Speicherplatz wird gewählt.

6 Steuerungstaste „Speicher“ drücken. Steuerungsknopf drehen und „<Sendername> speichern“ wählen.

5

4

Funktionstaste drücken.1 RADIO

Infotainment

4

8

7

StartenOnline Ziele

Sonderziel

Letzte Ziele Adresse Adressbuch

Karte

Favoriten

Zielführung

Tour Kriterien

Einstellungen

Navigation Tour

Zielführung

Kriterien

Einstellungen

Ort/PLZ

Zielführung starten

Straße

Navigation

Adresse

Deutschland

Zielführung

Land

MUENCHEN (GEMFR. GEBIET)

MÜNCHEN, GARCHING BEI

MUENCHEN, GARCHING BEI

MÜNCHEN (GEMFR. GEBIET)

MÜNCHEN

Tour

Zielführung

Kriterien

Einstellungen

Navigation

Ort Adresse

1

5

6MÜ

MÜNCHELN

MUENCHELN (GEISELT...

MÜNCHELN (GEISELTAL)

MUECKA

Löschen ListeNavigation

Ort/PLZ

9

10(D) MÜNCHEN, MÜNCHEN (STADT)

Tour

Zielführung

Kriterien

Einstellungen

Als Zwischenziel einfügen

Straße hinzufügen

Zielführung starten

Navigation

Zieldetails Ort

ZENTRUM

Na

vig

atio

n s

ta

rte

n

Steuerungsknopf drehen/drücken, um den Menüpunkt „Ort/PLZ“ zu wählen/bestätigen.

4

Menüpunkt „Zielführung starten“wählen. Zum Bestätigen Steuerungsknopf drücken. Die Route wird berechnet.

9

10

Steuerungstaste „Zielführung“ drücken. Steuerungsknopf drehen/drücken, um das Menü „Adresse“ zu wählen/bestätigen.

2

3

Steuerungsknopf drehen und den Anfangsbuchstaben des Zielortes wählen. Zum Bestätigen Steuerungsknopf drücken. Vorgang wiederholen, bis dergewünschte Ortsname angezeigt wird.

5

6

Wenn der Ort in der Liste erscheint,Steuerungsknopf länger drücken. Ort durch Drehen und Drücken auswählen und ggf. detaillierte Ziel-Informationen eingeben.

7

8

3

2

Funktionstaste drücken.1 NAV

Weitere Funktionen

BluetoothTM-Verbindung fürMobiltelefon

p

p

p

p

p

p

TEL

NAV

NAV

TEL

MENU

Audi connect Dienste

Zielführung Einstellungen

htooteulBüfgnudnibreV

-MT

rüociduA

ethcaebettiB

etsneiDtcenno

esiewnihstiehrehciSeideiSn

dhld

:gnugüfreVruzetsneiDciduAedneglof.B.znehetstiezreD

ll

tcennoc

nofeletliboM

:nednibnanofeletliboM

tetlahcsegnienofeletliboMnulletsniE-IMMnednidnisuhtooteulB.tetlahcsegnieetliboMdnuIMM,gnudnüZ

haFsaD:negnuztessuaroV

p satsnoitknuFeidIMMmA

p

.negitätsebdnunelhäwtliboMeueN„tknupüneM

p

.negitätsebdnunelhäwtooteulBsetgiezegnarhI

.t

midnunegtiekrabthciSdn

dnisnofele.thetsguezr

.nekcürdets

“nehcusenofelet

nofeletliboMh

LET

.nednubegnaP-sseccAMISnuztessuaroV

pmednegnirdknufliboMniE

uneideB-IMMuA„letipaKmi

ethcaebettiB

nofeletotuAsadnalfior

timtsinofeletliboMniE:gn

.nelhofpdriwetartaflnetaDtimfiratkk

.gnutielnasgnred“etsneiDtcennocidu

esiewnihstiehrehciSeideiSn

.tcennociduAetsatsgnureuetS>ofnI>

snoitknuF:eiSnelhäw)nethcirhcaN,nenoitamrofniesieR/-retteW.B.z(

etsneidsnoitamrofnIenilnOrüF

lnO>gnurhüfleiZetsatsgnureuetS>etsatsnoitknuF:eiSnelhäwednoShcan™ehcuSelgooGeidrüF

.htraEelgooG>gnulletsradnetraK>negnulletsniEetsatsgnureuetS

>etsatsnoitknuF:eiSnelhäwtsradnetraK™htraEelgooGeidrüF

VAN

VAN

UNEM

etsats

.eleiZeni

neleizre

.

gnullet

p

nunelhäw“nehcerpsierF„nofeletotuA„tknupüneM

p

tliboMrhIniNIPeiddnuJ„timNIPetgiezegnaeiD

p

gitätsebnofeletliboMmaffuAhcanegarfnametsyS

.negitätsebdnredo“

.nebegnienofelenegitätseb“aJ

.neghcuagnuredroff

A .nie>vitkaNALW>)NALW(gnudnibrevkrewzteN>negnudnibreV>negnulletsniE

tsgnureuetS>etsatsnoitknuFeiSnelhäwtopstoH-NALWnedrüF

LET

etsat:

Kontrollleuchten

Nähere Informationen zu den Kontrollleuchten finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.

Bremsanlage

Elektromechani-sche Parkbremse

Sicherheitsgurt

Elektromechani-sche Lenkung

Generator

Motoröldruck

Motorölstand

Kühlsystem

AdBlue

AdBlue

Lenkungs-verriegelung

Zündschloss

Geschwindigkeits-warnanlage

Geschwindigkeits-warnanlage

Audi adaptivecruise control

Elektronische Stabilisierungs-kontrolle (ESC)

Anti-Blockier-system (ABS)

Sicherheits-systeme

Bremsbelag

Elektromechani-sche Parkbremse

Reifendruck

Reifendruck

AdBlue

Waschwasser-stand

Komfortschlüssel

Batterie im Funkschlüssel

Lampenausfall-kontrolle

Nebelscheinwerfer

Nebelschluss-leuchte

DynamischeLeuchtweiten-regulierung

Adaptive light

Licht-/Regensensor

Audi active laneassist

Dämpferregelung

Sportdifferenzial

Zündschloss

Scheibenwischer

Elektromechani-sche Lenkung/Dynamiklenkung

Getriebe

Getriebe

Blinkanlage

Anhänger-blinkanlage

Geschwindigkeits-regelanlage

Audi adaptivecruise control

Audi adaptivecruise control

Anfahrassistent

Audi active laneassist

Start-Stop-System

Start-Stop-System

Pausen-empfehlung

Fernlicht

Motorsteuerung(Benzinmotor)

Motorsteuerung (Dieselmotor)

Abgaskontroll-system

Dieselpartikel-filter

Drehzahl-begrenzung

Motorölstand

Motorölsensor

Motortemperatur

Batterieladung

Tanksystem

AdBlue

Audi A4 Limousine | A4 AvantAudi S4 Limousine | S4 AvantAudi A4 allroad quattroAudi RS 4 AvantKurzanleitungDeutsch 05.2012132.562.8K0.00

www.audi.com

© 2012 AUDI AGÄnderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik sind möglich. Aus den Angaben, Ab bildungen und Beschreibungen dieser Kurzanleitungkönnen daher keine Ansprüche hergeleitet werden. Nach druck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigungder AUDI AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der AUDI AG ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.Konzept und Gestaltung Pfriemer GmbH. Hergestellt in Deutschland.