Außengeräte FKW...Abmessungen B× H × T mm 800 × 550 × 285 Gewicht kg 30 33 36...

AußengeräteMUZ-GE•VA(H)

Planungsunterlagen

Inverter-Außengeräte in Wärmepumpengeräteausführungzum Anschluss eines Wandgerätes aus der MSZ-GE-Serie(Single-Split-System: Kühlen und Heizen), optional mitAbtauheizung (H-Modelle)

LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

Serie

MUZ-GE25VA-E1MUZ-GE35VA-E1MUZ-GE42VA-E1MUZ-GE50VA-E1 (ohne Abb.)MUZ-GE60VA-E1 (ohne Abb.)MUZ-GE71VA-E1 (ohne Abb.)

MUZ-GE25VAH-E1MUZ-GE35VAH-E1MUZ-GE42VAH-E1MUZ-GE50VAH-E1 (ohne Abb.)

Inhalt

Vorstellung und Aufbau · · · · · · · · · · · · · · · 2

Mitgeliefertes Zubehör · · · · · · · · · · · · · · · · 2

Technische Daten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3

Passende Innengeräte · · · · · · · · · · · · · · · · 3

Passende Innengeräte · · · · · · · · · · · · · · · · 4

Dimensionierung der Kältemittelleitungen · · · · · 5

Kältekreislaufdiagramme· · · · · · · · · · · · · · · 6

Schalldruckpegel · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9

Abmessungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Schaltungsdiagramme · · · · · · · · · · · · · · · 14

Platinen und Messpunkte · · · · · · · · · · · · · · 21

Elektrischer Anschluss · · · · · · · · · · · · · · · 24

Revision A:Bitte 1. Version

vernichten!

FKWVorgefüllt

R410A

Vorstellung und Aufbau

Mitgeliefertes Zubehör

2

Planungsunterlagen Außengeräte MUZ-GE•VA(H)

Serie

Ausblas

Kondensatöffnung (unten)

Kältetechnische Leitungen

Kondenswasserleitung(vom Innengerät)

Ansaug(hinten und seitlich)

Kältetechnische Leitungen

Ausblas

Ansaug(hinten und seitlich)

Kondenswasserleitung(vom Innengerät)

Kondensatöffnung(GE50VA)

MUZ-GE25/35/42VAH -E1MUZ-GE25/35/42VAH -E1

MUZ-GE50VAH -E1MUZ-GE50VAH -E1MUZ-GE60VAH -E1MUZ-GE71VAH -E1

Pos. Bezeichnung MUZ-GE25/35/42VA MUZ-GE50VA MUZ-GE60/71VA

Anschlussnippel für Kondensatleitung 1 1 1

Stopfen für Kondensatöffnungen — 2 —

Technische Daten

Passende Innengeräte

möglich — nicht möglich

3


Serie

Außengerät MUZ-GE25VA(H) MUZ-GE35VA(H) MUZ-GE42VA(H)

Nennkühlleistung Q0 (min. – max.) kW 2,5 (1,1 – 3,5) 3,5 (1,1 – 4,0) 4,2 (1,4 – 4,8)

Nennheizleistung QH (min. – max.) kW 3,2 (1,3 – 4,5) 4,0 (1,6 – 5,3) 5,4 (1,4 – 6,0)

Spannungsversorgung ~/N, 230 V, 50 Hz

Empfohlene Absicherung (inkl. Innengerät) A 10

Nennleistungsaufnahme,inkl. Innengerät

Kühlen W 545 865 1215

Heizen W 700 955 1460

Stromaufnahme,inkl. Innengerät

Kühlen A 2,9 4,2 5,6

Heizen A 3,7 4,6 6,6

Leistungsfaktor,inkl. Innengerät

Kühlen % 82 90 94

Heizen % 82 90 96

Anlaufstrom, inkl. Innengerät A 3,7 4,6 6,6

Leistungszahl COP Kühlen 4,59 4,05 3,46

Heizen 4,57 4,19 3,70

Abmessungen B× H × T mm 800 × 550 × 285

Gewicht kg 30 33 36

Entfeuchtungsleistung l/h 0,2 0,9 1,4

Luftvolumen-strom

KühlenMed m3/h 1806 1872 1872

Lo m3/h 1170 1776 1086

Heizen

Hi m3/h 2106 2016

Med m3/h 1806 1776

Lo m3/h 1452 1386 1386

Schalldruckpegel Kühlen dB (A) 47 50

Heizen dB (A) 48 51

Anzahl der Lüfterstufen 3

max. Leitungslänge / Höhendifferenz m 20 / 12

Kältemittelmenge R410A g 800 1150

Kältetechnische Anschlüssefl. mm Ø6,0

gasf. mm Ø10,0

Die Absicherung des Außengerätes erfolgt in der Regel gemeinsam mit dem Innengerät (ein Hauptschalter für Au-ßen- und Innengerät gemeinsam).

Gemessen bei Nennbetriebsfrequenz Vorfüllung ausreichend für 7 m Leitungslänge (ein Weg), bei größeren Längen siehe Seite 5.

Testbedingungen nach ISO 5151, Kältemittelleitungslänge 5 m

Kühlbetrieb Innen 27 °CTK / 19 °CFK Außen 35 °CTK / 24 °CFK

Heizbetrieb Innen 20 °CTK Außen 7 °CTK / 6 °CFK

Außengerät MUZ-GE25VA(H) MUZ-GE35VA(H) MUZ-GE42VA(H)

PassendesInnenengerät

MSZ-GE25VA — —

MSZ-GE35VA — —

MSZ-GE42VA — —

Technische Daten (Fortsetzung)

Passende Innengeräte

möglich — nicht möglich

4


Serie

Außengerät MUZ-GE50VA(H) MUZ-GE60VA MUZ-GE71VA

Nennkühlleistung Q0 (min. – max.) kW 5,0 (1,4 – 5,5) 6,0 (1,5 – 7,5) 7,1 (2,4 – 8,7)

Nennheizleistung QH (min. – max.) kW 5,8 (1,4 – 7,3) 6,8 (2,0 – 9,3) 8,1 (2,2 – 9,9)

Spannungsversorgung ~/N, 230 V, 50 Hz

Empfohlene Absicherung (inkl. Innengerät) A 16 20

Nennleistungsaufnahme,inkl. Innengerät

Kühlen W 1515 1760 2130

Heizen W 1565 1770 2110

Stromaufnahme,inkl. Innengerät

Kühlen A 6,8 7,8 9,3

Heizen A 7,0 7,9 9,4

Leistungsfaktor,inkl. Innengerät

Kühlen % 96 98 99

Heizen % 97 97 98

Anlaufstrom, inkl. Innengerät A 7,0 7,9 9,4

Leistungszahl COP Kühlen 3,30 3,40 3,33

Heizen 3,71 3,84 3,83

Abmessungen B× H × T mm 840 × 850 × 330 840 × 880 × 330

Gewicht kg 54 50 53

Entfeuchtungsleistung l/h 1,8 2,3

Luftvolumen-strom

Kühlen

Hi m3/h — 3492 3426

Med m3/h 2940 3066 3006

Lo m3/h 1740 1692 1512

Heizen

Hi m3/h — 2952 2892

Med m3/h 2940 2952 2892

Lo m3/h 2142 —

Schalldruckpegel Kühlen dB (A) 54 55

Heizen dB (A) 56 55

Anzahl der Lüfterstufen 2 3

max. Leitungslänge / Höhendifferenz m 30 / 15

Kältemittelmenge R410A g 1550 1900

Kältetechnische Anschlüssefl. mm Ø6,0 Ø10,0

gasf. mm Ø12,0 Ø16,0

Die Absicherung des Außengerätes erfolgt in der Regel gemeinsam mit dem Innengerät (ein Hauptschalter für Au-ßen- und Innengerät gemeinsam).

Gemessen bei Nennbetriebsfrequenz Vorfüllung ausreichend für 7 m Leitungslänge (ein Weg), bei größeren Längen siehe Seite 5.

Testbedingungen nach ISO 5151, Kältemittelleitungslänge 5 m

Kühlbetrieb Innen 27 °CTK / 19 °CFK Außen 35 °CTK / 24 °CFK

Heizbetrieb Innen 20 °CTK Außen 7 °CTK / 6 °CFK

Außengerät MUZ-GE50VA(H) MUZ-GE60VA MUZ-GE71VA

PassendesInnenengerät

MSZ-GE50VA — —

MSZ-GE60VA — —

MSZ-GE71VA — —

Dimensionierung der Kältemittelleitungen

Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße

Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung

Die Außengeräte sind mit R410A vorgefüllt und ermöglichen Leitungslängen bis zu 7 m ohne Zusatzfüllung.Bei Leitungslängen über 7 m muss zusätzliches Kältemittel nachgefüllt werden.

5


Serie

H =

max

. Höh

en-

unte

rsch

ied Innen-

gerät

L = max. Gesamtlänge derKältemittelleitungen Außengerät

MUZ-GE•VAH -E1MUZ-GE•VAH -E1

Modell-kombinationen

Leitungslänge(ein Weg)

L [m]

Höhendifferenzzwischen den

GerätenH [m]

Länge der Anschlussstücke[m]

LeitungsaußendurchmesserDa [mm]

amInnengerät

amAußengerät

Gas-leitung

Flüssigkeits-leitung

Standard-Modelle MSZ/MUZ-GE

GE25/35/42 20 12

Gas: 0,43Flüssig: 0,50

Gas: 0Flüssig: 0

10

6GE50

30 15

12

GE6016

GE71 10

ModelleVorfüllungdes Außen-

gerätes

Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) LZusatzfüllung X

5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m 15 m 20 m

MUZ-GE25 800 g0 0 0 30 g 60 g 90 g 120 g 150 g 180 g 210 g 240 g 390 g

MUZ-GE35/42 1150 g

Berechnungsformel: X [g] = 30 [g/m] x (L - 7) [m]

ModelleVorfüllungdes Außen-

gerätes

Länge der Kältemittelleitungen (ein Weg) LZusatzfüllung X

7 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m

MUZ-GE50 1550 g 0 g 60 g 160 g 260 g 360 g 460 g

MUZ-GE60 1550 g 0 g 0 g 100 g 200 g 300 g 100 g

MUZ-GE71 1900 g 0 g 165 g 440 g 715 g 990 g 1265 g

BerechnungsformelnMUZ-GE50: X [g] = 20 [g/m] x (L - 7) [m]MUZ-GE60: X [g] = 20 [g/m] x (L - 10) [m]MUZ-GE71: X [g] = 55 [g/m] x (L - 10) [m]

Kältekreislaufdiagramme

6


Serie

LEV

Muffler

Wärmeaustauscher

Außenluft-Temperatur-fühlerRT65

Wärmetauscher-Temperatur-fühlerRT68

Abtau-Temperatur-

fühlerRT61

Verschraubung

Verschraubung

Abscheider

Verdichter

Kältemittelleitung(mit Wärmedämmung)Gas: Ø10,0

Kältemittelleitung(mit Wärmedämmung)Flüssigkeit: Ø6,0

Kugelventil(mit Füll-anschluss)

4-Wege-Ventil

Antrieb des4-Wege-VentilsHeizen: EINKühlen: AUS

Flussrichtung, Kühlen

KapillarröhrchenØ3,0×Ø2,0×L240

Flussrichtung, Heizen

Alle Maße in mm

Heißgas-Temperatur-

fühlerRT62

Muffler

Filter#100

Kugel-ventilmit Filter

MUZ-GE25VA(H)

LEV

Muffler

2 KapillarröhrchenØ3,0×Ø1,8×L600

Wärmeaustauscher


Wärmetauscher-Temperatur-fühlerRT68

Abtau-Temperatur-

fühlerRT61

Verschraubung

Verschraubung

Abscheider

Verdichter




4-Wege-Ventil





Alle Maße in mm


fühlerRT62

Muffler

Filter#100


MUZ-GE35VA(H)MUZ-GE42VA(H)

7


Serie

LEVReceiver

Wärmeaustauscher


Wärmetauscher-Temperatur-

fühlerRT68

Abtau-Temperatur-

fühlerRT61

Verschraubung

Verschraubung

Abscheider

Verdichter




4-Wege-Ventil





Alle Maße in mm


fühlerRT62

Muffler#100

Filter#100


MUZ-GE50VA(H)

LEV

#100

#100 #100

Wärme-tauscher


Wärmetauscher-TemperaturfühlerRT68

Abtau-Temperatur-

fühlerRT61

Verschraubung

Verschraubung

Verdichter




4-Wege-Ventil



Kapillarröhrchen(Ø4,0×Ø2,4×L100)


Alle Maße in mm


fühlerRT62

Muffler

Filter Filter

Kugel-ventil

MUZ-GE60VA

8


Serie

LEV

#100

#100 #100

Wärme-tauscher


Wärmetauscher-TemperaturfühlerRT68

Abtau-Temperatur-

fühlerRT61

Verschraubung

Verschraubung

Verdichter




4-Wege-Ventil



Kapillarröhrchen(Ø4,0×Ø2,4×L100)


Alle Maße in mm


fühlerRT62

Muffler

Filter FilterKugel-ventil

MUZ-GE71VA

Schalldruckpegel

9


Serie

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70

UntereHörschwelleim Dauerbetrieb

Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar

Oktav-Frequenzband [Hz]

Schalldruck[dB(A)] Linie

Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur (24 °C)Trockenkugeltemperatur 7 °C Feuchtkugeltemperatur 6 °C0 0(

TestbedingungenKühlen:Heizen:

Betriebsart

KühlenHeizen 48

47

MUZ-GE25VAMUZ-GE25VAH

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Betriebsart

KühlenHeizen 48

47


Messbedingungen

Außengerät

Mikrofon1 m

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Betriebsart

KühlenHeizen 51

50


10


Serie

90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Betriebsart

KühlenHeizen 56

54


90

80

70

60

50

40

30

20

1063 125 250 500 1000 2000 4000 8000

NC-60

NC-50

NC-40

NC-30

NC-20

NC-70


Okt

av-S

chal

ldru

ckp

egel

[dB

],0

dB

=0,

0002

µb

ar





Betriebsart

KühlenHeizen 56

54

MUZ-GE60VAMUZ-GE71VA

Abmessungen

11


Serie

MUZ-GE25VA(H)MUZ-GE35VA(H)MUZ-GE42VA(H)

Alle Maße in mm

Revisionsöffnung

AbsperrventilGasleitung, mit Verschraubung

Ø10,0

AbsperrventilFlüssigkeitsleitung,mit Verschraubung

Ø6,0

mind. 100 mm

mind. 350 mm

min

d.10

0m

m

wenn nach vorne, rechtsund links alles frei ist

mind. 100 mm

Es müssen mind. Seitenund nach vorne frei sein ohneHindernisse für den Luftstrom.

zwei

mind. 200 mm

Mindestfreiräume

Füllanschluss

2 Bohrungen 10×21

Luftaustritt

Lufteintritt

Luft-eintritt

500*

*Abstand der Montageschrauben

304–

325*

Ø42,0 Bohrung für Kondensat

12


Serie

Alle Maße in mm

Schltkasten

Anschluss SaugleitungØ12,0 (Verschraubung 1/2")

Anschluss DruckleitungØ6,0 (Verschraubung 1/4")

mind. 100 mm

min

d.50

0m

m wenn nach vorne, rechts

und links alles frei ist

wenn nach rechtsund links allesfrei ist: mind. 200 mm

nicht

wenn nach oben, rechtsund links alles frei ist:mind. 500 mm

nicht

mind. 500 mm

MINDESTFREIRÄUME

mind. 100 mm

mind. 350 mm

MUZ-GE50VA(H)

13


Serie

MUZ-GE60/71VA

417,5

40

175 500

330 50

Ansaug

Ausblas

360

840

109

81

880

452

Schaltkasten

99,5

164,

5

195

35

44

MINDESTFREIRÄUMEmind. 500 mm

Kondensatbohrung Ø42

2 Langlöcher 10 × 21

Anschluss DruckleitungGE60: Ø6,0 (Verschraubung 1/4")GE71: Ø10,0 (Verschraubung 3/8"

Anschluss SaugleitungØ16,0 (Verschraubung 5/8")

mind. 100 mm

mind. 500 mm mind. 350 mm

mind. 100 mm

Alle Maße in mm

Schaltungsdiagramme

14


Serie

~/N

230V

50Hz

SPAN

NUNG

S-VE

RSOR

GUNG

LEIS

TUNG

SSCH

ALTE

R

ZUMINNENGERÄT

ROT

ROT

WEI

SSW

EISS

SCHW

.SC

HWAR

Z

ORAN

GEGE

LB

BLAU

SCHW

ARZ

GRÜN

/GEL

B

BRAU

N

BLAU

BRAUN

INVE

RTER

PLAT

INE

ROT

BLAU

BRAU

N

MUZ

-GE2

5VA

MUZ

-GE3

5VA

Sym

bo

lB

edeu

tun

gS

ymb

ol

Bed

eutu

ng

Sym

bo

lB

edeu

tun

g

CT

Lade

kond

ensa

tor

LEV

Exp

ansi

onsv

entil

R61

Sch

utzw

ider

stän

de,Ü

bers

trom

erke

nnun

g

C62

,C63

Str

omüb

erw

achu

ngM

CV

erdi

chte

rR

825,

937

DB

61,D

B65

Dio

den-

Mod

ulM

FLü

fterm

otor

R93

8,R

939

DS

AÜ

bers

pann

ungs

schu

tzP

TC

64,P

TC

65S

chut

zein

richt

ung

TB

1,T

B2

Kle

mm

enle

iste

n

F61

Sic

heru

ng(2

0A

)R

T61

Abt

aute

mpe

ratu

rfüh

ler

TR

821

Tra

nsis

tor-

Mod

ul

F70

1,F

801,

F90

1S

iche

rung

(3,1

5A

)R

T62

Hei

ßga

stem

pera

turf

ühle

rT

801

Tra

nsfo

rmat

or

IC80

2Le

istu

ngs-

Sch

altk

reis

RT

64K

ühlri

ppen

tem

pera

turf

ühle

r(I

nver

ter)

X63

,X64

Rel

ais

IPM

,IC93

2Le

istu

ngs-

Kon

trol

lmod

ule

RT

65A

ußen

luftt

empe

ratu

rfüh

ler

21S

4S

teue

rspu

lefü

r4-

Weg

e-V

entil

L61

Dro

ssel

spul

eR

T68

Wär

met

ausc

her-

Tem

pera

turf

ühle

rL6

2C

MC

-Spu

len

15


Serie

~/N

230V

50Hz

SPAN

NUNG

S-VE

RSOR

GUNG

LEIS

TUNG

SSCH

ALTE

R

ZUMINNENGERÄT

ROT

ROT

WEI

SSW

EISS

SCHW

.SC

HWAR

Z

ORAN

GEGE

LB

BLAU

SCHW

ARZ

SCHW

.SC

HW.

SCHW

.SC

HW.

SCHW

.SC

HW.

SCHW

.

SCHW

.

GRÜN

/GEL

BGELB

BRAU

N

BLAU

BRAUN

INVE

RTER

PLAT

INE

ROT

BLAU

BRAU

N

MUZ

-GE2

5VAH

MUZ

-GE3

5VAH

Sym

bo

lB

edeu

tun

gS

ymb

ol

Bed

eutu

ng

Sym

bo

lB

edeu

tun

g

CT

Lade

kond

ensa

tor

LEV

Exp

ansi

onsv

entil

R61

Sch

utzw

ider

stän

de,Ü

bers

trom

erke

nnun

g

C62

,C63

Str

omüb

erw

achu

ngM

CV

erdi

chte

rR

825,

937

DB

61,D

B65

Dio

den-

Mod

ulM

FLü

fterm

otor

R93

8,R

939

DS

AÜ

bers

pann

ungs

schu

tzP

TC

64,P

TC

65S

chut

zein

richt

ung

TB

1,T

B2

Kle

mm

enle

iste

n

F61

Sic

heru

ng(2

0A

)R

T61

Abt

aute

mpe

ratu

rfüh

ler

TR

821

Tra

nsis

tor-

Mod

ul

F70

1,F

801,

F90

1S

iche

rung

(3,1

5A

)R

T62

Hei

ßga

stem

pera

turf

ühle

rT

801

Tra

nsfo

rmat

or

IC80

2Le

istu

ngs-

Sch

altk

reis

RT

64K

ühlri

ppen

tem

pera

turf

ühle

r(I

nver

ter)

X63

,X64

Rel

ais

IPM

,IC93

2Le

istu

ngs-

Kon

trol

lmod

ule

RT

65A

ußen

luftt

empe

ratu

rfüh

ler

21S

4S

teue

rspu

lefü

r4-

Weg

e-V

entil

L61

Dro

ssel

spul

eR

T68

Wär

met

ausc

her-

Tem

pera

turf

ühle

rH

El.

Abt

auhe

izun

g

L62

CM

C-S

pule

n26

HH

eizu

ngss

chüt

z

16


Serie

MUZ

-GE4

2VA

~/N

230V

50Hz

SPAN

NUNG

S-VE

RSOR

GUNG

LEIS

TUNG

SSCH

ALTE

R

ZUMINNENGERÄT

ROT

ROT

WEI

SSW

EISS

SCHW

.SC

HWAR

Z

ORAN

GEGE

LB

BLAU

SCHW

ARZ

ROT

GELB

SCHW

ARZ

SCHW

ARZ SC

HWAR

ZSC

HWAR

Z

SCHW

ARZ SC

HWAR

ZSC

HWAR

Z

GRÜN

/GEL

B

BRAU

N

BLAU

BRAUN

INVE

RTER

PLAT

INE

ROT

BLAU

BRAU

N

Sym

bo

lB

edeu

tun

gS

ymb

ol

Bed

eutu

ng

Sym

bo

lB

edeu

tun

g

CT

Lade

kond

ensa

tor

LEV

Exp

ansi

onsv

entil

R61

Sch

utzw

ider

stän

de,Ü

bers

trom

erke

nnun

g

C61

,C62

,C63

Str

omüb

erw

achu

ngM

CV

erdi

chte

rR

62

DB

61,D

B65

Dio

den-

Mod

ulM

FLü

fterm

otor

R82

5,93

7

DS

AÜ

bers

pann

ungs

schu

tzP

TC

64,P

TC

65S

chut

zein

richt

ung

R93

8,R

939

F61

Sic

heru

ng(2

0A

)R

T61

Abt

aute

mpe

ratu

rfüh

ler

TB

1,T

B2

Kle

mm

enle

iste

n

F70

1,F

801,

F90

1S

iche

rung

(3,1

5A

)R

T62

Hei

ßga

stem

pera

turf

ühle

rT

R82

1T

rans

isto

r-M

odul

IC80

2Le

istu

ngs-

Sch

altk

reis

RT

64K

ühlri

ppen

tem

pera

turf

ühle

r(I

nver

ter)

T80

1T

rans

form

ator

IPM

,IC93

2Le

istu

ngs-

Kon

trol

lmod

ule

RT

65A

ußen

luftt

empe

ratu

rfüh

ler

X63

,X64

Rel

ais

L61

Dro

ssel

spul

eR

T68

Wär

met

ausc

her-

Tem

pera

turf

ühle

r21

S4

Ste

uers

pule

für

4-W

ege-

Ven

til

L62

CM

C-S

pule

n

17


Serie

MUZ

-GE4

2VAH

~/N

230V

50Hz

SPAN

NUNG

S-VE

RSOR

GUNG

LEIS

TUNG

SSCH

ALTE

R

ZUMINNENGERÄT

ROT

ROT

WEI

SSW

EISS

SCHW

.SC

HWAR

Z

ORAN

GEGE

LB

BLAU

SCHW

ARZ

GRÜN

/GEL

B

BRAU

N

BLAUBRAUN

INVE

RTER

PLAT

INE

ROT

BLAU

BRAU

N

SCHW

.SC

HW.

SCHW

.SC

HW.

SCHW

.SC

HW.

SCHW

.

SCHW

.

GELB

Sym

bo

lB

edeu

tun

gS

ymb

ol

Bed

eutu

ng

Sym

bo

lB

edeu

tun

g

CT

Lade

kond

ensa

tor

LEV

Exp

ansi

onsv

entil

R61

,R62

Sch

utzw

ider

stän

de,Ü

bers

trom

erke

nnun

g

C61

,C62

,C63

Str

omüb

erw

achu

ngM

CV

erdi

chte

rR

825,

937

DB

61,D

B65

Dio

den-

Mod

ulM

FLü

fterm

otor

R93

8,R

939

DS

AÜ

bers

pann

ungs

schu

tzP

TC

64,P

TC

65S

chut

zein

richt

ung

TB

1,T

B2

Kle

mm

enle

iste

n

F61

Sic

heru

ng(2

0A

)R

T61

Abt

aute

mpe

ratu

rfüh

ler

TR

821

Tra

nsis

tor-

Mod

ul

F70

1,F

801,

F90

1S

iche

rung

(3,1

5A

)R

T62

Hei

ßga

stem

pera

turf

ühle

rT

801

Tra

nsfo

rmat

or

IC80

2Le

istu

ngs-

Sch

altk

reis

RT

64K

ühlri

ppen

tem

pera

turf

ühle

r(I

nver

ter)

X63

,X64

Rel

ais

IPM

,IC93

2Le

istu

ngs-

Kon

trol

lmod

ule

RT

65A

ußen

luftt

empe

ratu

rfüh

ler

21S

4S

teue

rspu

lefü

r4-

Weg

e-V

entil

L61

Dro

ssel

spul

eR

T68

Wär

met

ausc

her-

Tem

pera

turf

ühle

rH

El.

Abt

auhe

izun

g

L62

CM

C-S

pule

n26

HH

eizu

ngss

chüt

z

18


Serie

Sym

bo

lB

edeu

tun

gS

ymb

ol

Bed

eutu

ng

Sym

bo

lB

edeu

tun

g

CT

Lade

kond

ensa

tor

LEV

Exp

ansi

onsv

entil

R61

,R62

Sch

utzw

ider

stän

de,Ü

bers

trom

erke

nnun

g

C61

,C62

,C63

Str

omüb

erw

achu

ngM

CV

erdi

chte

rR

825

DB

61,D

B65

Dio

den-

Mod

ulM

FLü

fterm

otor

R93

7A,B

DS

AÜ

bers

pann

ungs

schu

tzP

TC

64,P

TC

65S

chut

zein

richt

ung

TB

1,T

B2

Kle

mm

enle

iste

n

F61

Sic

heru

ng(2

0A

)R

T61

Abt

aute

mpe

ratu

rfüh

ler

TR

821

Tra

nsis

tor-

Mod

ul

F70

1,F

801,

F90

1S

iche

rung

(3,1

5A

)R

T62

Hei

ßga

stem

pera

turf

ühle

rT

801

Tra

nsfo

rmat

or

IC80

2Le

istu

ngs-

Sch

altk

reis

RT

64K

ühlri

ppen

tem

pera

turf

ühle

r(I

nver

ter)

X63

,X64

Rel

ais

HC

930,

IPM

Leis

tung

s-K

ontr

ollm

odul

eR

T65

Auß

enlu

fttem

pera

turf

ühle

r21

S4

Ste

uers

pule

für

4-W

ege-

Ven

til

L61

Dro

ssel

spul

eR

T68

Wär

met

ausc

her-

Tem

pera

turf

ühle

rL6

2C

MC

-Spu

len

MUZ

-GE5

0VA

~/N

230V

50Hz

SPAN

NUNG

S-VE

RSOR

GUNG

LEIS

TUNG

SSCH

ALTE

R

ZUMINNENGERÄT

ROT

ROT

WEI

SSW

EISS

SCHW

.SC

HWAR

Z

ORAN

GEGE

LB

BLAU

SCHW

ARZ

GRÜN

/GEL

B

BRAU

N

BLAU

BRAUN

INVE

RTER

PLAT

INE

ROT

BLAU

BRAU

N

19


Serie

MUZ

-GE5

0VAH

~/N

230V

50Hz

SPAN

NUNG

S-VE

RSOR

GUNG

LEIS

TUNG

SSCH

ALTE

R

ZUMINNENGERÄT

ROT

ROT

WEI

SSW

EISS

SCHW

.SC

HWAR

Z

ORAN

GEGE

LB

BLAU

SCHW

ARZ

GRÜN

/GEL

B

BRAU

N

BLAUBRAUN

INVE

RTER

PLAT

INE

ROT

BLAU

BRAU

N

SCHW

.SC

HW.

SCHW

.SC

HW.

SCHW

.SC

HW.

SCHW

.

SCHW

.

GELB

Sym

bo

lB

edeu

tun

gS

ymb

ol

Bed

eutu

ng

Sym

bo

lB

edeu

tun

g

CT

Lade

kond

ensa

tor

LEV

Exp

ansi

onsv

entil

R61

,R62

Sch

utzw

ider

stän

de,Ü

bers

trom

erke

nnun

g

C61

,C62

,C63

Str

omüb

erw

achu

ngM

CV

erdi

chte

rR

825

DB

61,D

B65

Dio

den-

Mod

ulM

FLü

fterm

otor

R93

7A,R

93B

DS

AÜ

bers

pann

ungs

schu

tzP

TC

64,P

TC

65S

chut

zein

richt

ung

TB

1,T

B2

Kle

mm

enle

iste

n

F61

Sic

heru

ng(2

0A

)R

T61

Abt

aute

mpe

ratu

rfüh

ler

TR

821

Tra

nsis

tor-

Mod

ul

F70

1,F

801,

F90

1S

iche

rung

(3,1

5A

)R

T62

Hei

ßga

stem

pera

turf

ühle

rT

801

Tra

nsfo

rmat

or

IC80

2Le

istu

ngs-

Sch

altk

reis

RT

64K

ühlri

ppen

tem

pera

turf

ühle

r(I

nver

ter)

X63

,X64

,X66

Rel

ais

HC

930,

IPM

Leis

tung

s-K

ontr

ollm

odul

eR

T65

Auß

enlu

fttem

pera

turf

ühle

r21

S4

Ste

uers

pule

für

4-W

ege-

Ven

til

L61

Dro

ssel

spul

eR

T68

Wär

met

ausc

her-

Tem

pera

turf

ühle

rH

El.

Abt

auhe

izun

g

L62

CM

C-S

pule

n26

HH

eizu

ngss

chüt

z

20


Serie

ROT

ROT

ROT

GELB

GELB

BRAU

N

BLAU BLAU

GRÜN/GELB

SCHW

ARZ

SCHW

ARZ

SCHWARZ

SCHWARZ

WEI

SS

WEISS

WEISS

ROT

ROT

INVE

RTER

PLAT

INE

ANSC

HLUS

SZU

MIN

NENG

ERÄT

LEIS

TUNG

S-SC

HALT

ER

SPAN

NUNG

S-VE

RSOR

GUNG

~/N

230

V50

Hz

MUZ

-GE6

0VA

MUZ

-GE7

1VA

Sym

bo

lB

edeu

tun

gS

ymb

ol

Bed

eutu

ng

Sym

bo

lB

edeu

tun

g

CB

1,2,

3La

deko

nden

sato

ren

MC

Ver

dich

ter

RT

65A

ußen

luftt

empe

ratu

rfüh

ler

F60

1S

iche

rung

(3,1

5A

,250

V)

MF

Lüfte

rmot

orR

T68

Wär

met

ausc

hert

empe

ratu

rfüh

ler

F62

Sic

heru

ng(2

A,2

50V

)P

FC

Pha

senk

ontr

olle

TB

1,T

B2

Kle

mm

enle

iste

n

F88

0,F

901

Sic

heru

ng(3

,15

A,2

50V

)P

TC

64S

chal

tkre

is-S

chut

zein

richt

ung

T80

1T

rans

form

ator

DB

61,D

B65

Dio

den-

Mod

ule

PT

C65

Sch

altk

reis

-Sch

utze

inric

htun

gX

601

Rel

ais

IC93

2Le

istu

ngs-

Kon

trol

lmod

ulR

T61

Abt

aute

mpe

ratu

rfüh

ler

X60

2R

elai

s

IPM

Leis

tung

s-K

ontr

ollm

odul

RT

62H

eiß

gast

empe

ratu

rfüh

ler

X64

Rel

ais

LD

ross

elsp

ule

RT

64K

ühlri

ppen

tem

pera

turf

ühle

r(I

nver

ter)

21S

44-

Weg

e-V

entil

-Ant

rieb

LEV

LEV

-Ant

rieb

Platinen und Messpunkte

Inverterplatinen und Charakteristiken der Temperaturfühler

21


Serie

-20 -10 0 10 20 30 400

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Temperatur (°C)

Abtau-Temperaturfühler RT61Außenluft-Temperaturfühler RT65Wärmetauschertemperaturfühler RT68

Temperatur (°C)

Heißgas-Temperaturfühler RT62

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1200

100

200

300

400

500

600

700

0 10 20 30 40 50 60 70 800

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Temperatur (°C)

Kühlrippen-Temperaturfühler RT64

Wid

erst

and

()

Ω

Wid

erst

and

()

Ω

Wid

erst

and

()

Ω

Rückseite des Gerätes

CN724Expansions-ventil LEV

DB61DC 260 –300 V

Front des Gerätes

AC 230 V

LadekondensatorC62

Aus

gang

zum

Ver

dich

ter

LD

V,L

DW

, LD

U

(+)(–) Sicherung250 V 3,15 A

F701

LadekondensatorC61

LadekondensatorC63

Sic

heru

ng25

0V

3,15

AF

901

4-Wege-Ventil

230 V ACCN721

Jumper zurÄnderung derAbtau-End-Temperatur

JS

AC

230

V

Jumperzur Steuerungder Vorwärm-temperatur

JK

Abtauheizung

MUZ-GE•VAHCN722

Sicherung250 V 3,15 A

F801

Inve

rter

-Küh

lblo

ck-

tem

pera

turf

ühle

rR

T64

anC

N64

2

CN

932

Aus

gang

Spa

nnun

gzu

mLü

fterm

otor

Auß

enlu

ft-te

mpe

ratu

rfüh

ler

RT

65an

CN

643

Wär

met

ausc

her-

tem

pera

turf

ühle

rR

T68

anC

N64

4

Hei

ßga

s-te

mpe

ratu

rfüh

ler

RT

62an

CN

641

Abt

aute

mpe

ratu

rfüh

ler

RT

61an

CN

641

MUZ-GE25VA(H)MUZ-GE35VA(H)MUZ-GE42VA(H)

22


Serie

-20 -10 0 10 20 30 400

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Temperatur (°C)

Abtau-Temperaturfühler RT61Außenluft-Temperaturfühler RT65Wärmetauschertemperaturfühler RT68

Temperatur (°C)

Heißgas-Temperaturfühler RT62

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 1200

100

200

300

400

500

600

700

0 10 20 30 40 50 60 70 800

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

Temperatur (°C)

Kühlrippen-Temperaturfühler RT64

Wid

erst

and

()

Ω

Wid

erst

and

()

Ω

Wid

erst

and

()

Ω

Rückseite des Gerätes

CN

724

Exp

ansi

onsv

entil

LE

V

CN

931

Bet

riebs

sign

alde

sLü

fterm

otor

s

DB61DC 260 –300 V

Front des Gerätes

230 V AC

LadekondensatorC62

Aus

gang

zum

Ver

dich

ter

LD

V,L

DW

, LD

U

(+)(–) Sicherung250 V 3,15 A

F701

LadekondensatorC61

LadekondensatorC63

Sic

heru

ng25

0V

3,15

AF

901

4-Wege-Ventil

230 V ACCN721

Jum

per

zur

Änd

erun

gde

rA

btau

-End

-Tem

pera

tur

JS

AC

230

V

Jum

per

zur

Ste

ueru

ngde

rV

orw

ärm

tem

pera

tur

JK

Abtauheizung

MUZ-GE•VAHCN722

Sicherung250 V 3,15 A

F801

Inve

rter

-Küh

lblo

ck-

tem

pera

turf

ühle

rR

T64

anC

N64

2

CN

932

Aus

gang

Spa

nnun

gzu

mLü

fterm

otor

Auß

enlu

ft-te

mpe

ratu

rfüh

ler

RT

65an

CN

643

Wär

met

ausc

her-

tem

pera

turf

ühle

rR

T68

anC

N64

4

Hei

ßga

s-te

mpe

ratu

rfüh

ler

RT

62an

CN

641

Abt

aute

mpe

ratu

rfüh

ler

RT

61an

CN

641

MUZ-GE50VA(H)

23


Serie

LEV ( )CN724

325 – 370 V DC

JP715 (+)

JP30 (–)

LED-Service-Anzeige

Sicherung( )

250 V 2 AF62

Sicherung( )

250 V 3.15 AF880

Sicherung( )

250 V 3.15 AF901

Sicherung(

250 V 3.15 AF601

4-Wege-Ventil( )230 V ACCN721

Betriebssignalvom Lüfter-

motor ( )CN931

Anschluss fürLüftermotor

( )CN932

Abtau-Intervall-Jumper ( )JS

Aufheizbetrieb-Jumper ( )JK

Abtautemp.RT61 ( )CN671

Heißgas RT62( )CN671

Wärmetauscher-temperaturfühlerRT68 ( )CN671

AußenluftRT65 ( )CN672

Kühlrippen (Inv.)RT64 ( )CN673

MUZ-GE60/71VA

Elektrischer Anschluss

Single-Split-System mit einem Wandgerät aus der MSZ-GE-Serie


LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS

Technische Änderungen vorbehaltenRef.: „Außengeräte MUZ-GE•VA(H)“ / doku2412. VersionPrinted in Germany 01/2009–11/2011Quelle: OBH516D

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.LIVING ENVIRONMENT SYSTEMSGOTHAER STR. 8D-40880 RATINGEN

www.mitsubishi-les.de

MUZ-GE•VA(H)+ MSZ-GE•VA

12 V

zum Innengerät

Innengerät

Außengerät

TB

S2

S1

Das Außengerät wird an dieSpannungsversorgung mitL, N und PE an angeschlossen.

Versorgungsspannung undSteuersignale werden überdie 3 Kabel an S1, S2 und S3von an das Innengerät übertragen.

TB1

TB2

S3

zum Außengerät

230 V50 Hz

12 V

TB2

S2

S1

S3

230 V50 Hz

230 V50 Hz

TB1

N

PE

LL1

N

Die Spannungsversorgungdes Innengerätes erfolgtdurch das Außengerät.

Versorgungsspannung undSteuersignale werden überdie 3 Kabel an S1, S2 und S3von vom Außengerät übertragen.TB

Außengeräte FKW...Abmessungen B× H × T mm 800 × 550 × 285 Gewicht kg 30 33 36...

Documents

Transcript of Außengeräte FKW...Abmessungen B× H × T mm 800 × 550 × 285 Gewicht kg 30 33 36...