01Drum-Soundmodul/Pads/Andere

02

Ständer

03 04Die Anschlüsse

05

© 2018 Roland Corporation

Lesen Sie zuerst die Hinweise in den Abschnitten „SICHERHEITSHINWEISE” und „WICHTIGE HINWEISE” (im Informationsblatt „USING THE UNIT SAFELY”, im „TD-1 Owner’s Manual” und im Setup Guide. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.

Überprüfen der beigefügten Teile Überprüfen Sie nach Öffnen der Verpackung, ob alle Gegenstände vollzählig vorhanden sind. Sollte etwas fehlen, benachrichtigen Sie Ihren Roland-Vertragspartner.* Diesem Produkt ist keine Fußmaschine beigefügt. Verwenden Sie eine handelsübliche Fußmaschine.

Zusammenbauen des Ständers* Legen Sie unter den Ständer einen Roland Drum-Teppich (MDS-Serie), damit der Boden, auf dem der Ständer steht, nicht beschädigt

wird.

Befestigen der Teile am Drum-Set

* Der Spreizwinkel des Ständers darf 1,2 Meter nicht überschreiten.

Anschließen der Pads am Drum-Soundmodul (TD-1)

* Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest in der Buchse des jeweiligen Pads sitzt.

1. Schließen Sie das Kabel am TD-1 Sound-modul an wie in der Abbildung gezeigt.

Drücken Sie den Stecker vollständig in die Buchse und drehen Sie dann die beiden Schrauben am Stecker fest.

2. Die einzelnen Klinkenstecker besitzen Beschriftungen, an denen zu erkennen ist, welches Kabel an welchem Pad angeschlossen werden muss. Schließen Sie die einzelnen Kabel an die Pads an wie in der Abbildung gezeigt.

Anschließen des AC-Adapters und der LautsprecherSchließen Sie den AC-Adapter, die Lautsprecher bzw. Kopfhörer an (siehe Anleitung des TD-1 Soundmoduls).

* Um Fehlfunktionen bzw. eventuellen Beschädigungen vorzubeugen, regeln Sie immer die Lautstärke auf Minimum und lassen Sie alle Geräte ausgeschaltet, wenn Sie Kabelverbindungen vornehmen.

Aufbau für Linkshänder

Bauen Sie den Ständers auf wie im Abschnitt „ 02 Zusammenbauen des Ständers“ beschrieben. Befestigen Sie dann die Pads und Cymbal-Pads an und verbinden Sie die Kabel wie in der Abbildung rechts gezeigt.

9 Schalten Sie das Soundmodul ein und prüfen Sie, ob alle Pads und Cymbal-Pads einen Sound erzeugen (siehe Anleitung des TD-1).

Damit sind der Aufbau und die Anschlüsse abgeschlossen.

Aufbauanleitung

CY-5

CY-5PDX-6A PDX-6ACY-5

TD-1

PDX-8 PDX-6A

Hi-hat Control Pedal

8 Hi-hat Control Pedal

8 Cymbal Pad für Hi-hat/Crash/Ride (CY-5 x 3)

8 Anschlusskabel 8 AC-Adapter

8 V-Pad für Tom (PDX-6A x 3)

8 Aufbauanleitung (dieses Dokument)

8 Bedienungsanleitungs-Set

8 Stimmschlüssel

8 Kick Pad 8 V-Pad für Snare (PDX-8)

8 Drum-Soundmodul (TD-1)

1. Anbringen der Teile für das Kick Pad

1–1. Entfernen Sie die Kappe an der Unterseite des rechten Rohrs (mit einem Halterung) des Ständers.

1–2. Schieben Sie das Kick Pad und die Halterung für die Pedalplatte auf das Rohr und befestigen Sie diese provisorisch in der Ausrichtung wie in der Abbildung gezeigt.

Kick Pad

Halterung (für die Pedalplatte)

Kappe

größerer Abstand

zum Rand

geringerer Abstand

zum Rand

1–3. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

1–4. Befestigen Sie die Pedalplatte an der Halterung.

Pedalplatte

2. Befestigen der linken und rechten ArmeLegen Sie die Arme auf den Boden, während Sie diese befestigen.

Linker Arm

2–1. Lösen Sie mit dem Stimmschlüssel den Bolzen der Halterung an dem geraden Rohr „L“ (lang) und stecken Sie das gebogene Rohr ein.

Gebogenes Rohr 2

Gerades Rohr L (lang) 3

Halter

Schraube

Führungsloch

Als allgemeine Regel können Sie definieren: Stecken Sie das gebogene Rohr soweit hinein, bis das Führungsloch in der Aussparung der Halterung zu sehen ist.

Ziehen Sie dann den Bolzen mit dem Stimmschlüssel fest.

2–2. Lösen Sie mit dem Stimmschlüssel den Bolzen der Soundmodul-Halterung, setzen Sie dann die Soundmodul-Halterung auf das gerade Rohr „L“ (lang) und ziehen Sie den Bolzen wieder fest.

Gerades Rohr L (lang) 3

BolzenHalterung für das Drum-Soundmodul

Rechter Arm

2–3. Lösen Sie mit dem Stimmschlüssel den Bolzen der Halterung an dem geraden Rohr „R“ (kurz) und stecken Sie das gebogene Rohr ein.

Gebogenes Rohr 2

Gerades Rohr R (kurz) 4

7 cmHalter

BolzenFührungsloch

Als allgemeine Regel können Sie definieren: Stecken Sie das gebogene Rohr soweit hinein, bis das Führungsloch in der Aussparung der Halterung zu sehen ist. Ziehen Sie dann den Bolzen mit dem Stimmschlüssel fest.

2–4. Positionieren Sie das gerade Rohr „R“ (kurz) so, dass dessen Spitze um ca. 7 cm herausragt und befestigen Sie dann die Halterung.

3. Befestigen der linken und rechten Arme am Stativ

3–1. Lösen Sie mit dem Stimmschlüssel den Bolzen der Halterung „A“ (diese ist mit zwei Halterungen am linken Rohr des Ständers befestigt) und stecken Sie den linken Arm (welchen Sie bei Schritt 2 zusammengebaut haben) in die Halterung „A“ des Ständers ein.

Halter A

Schraube

Gebogenes Rohr 2

Ständer 1Linker Arm

Als allgemeine Regel können Sie definieren: Stecken Sie das gebogene Rohr soweit hinein, bis das Führungsloch in der Aussparung der Halterung zu sehen ist.

Ziehen Sie dann den Bolzen mit dem Stimmschlüssel fest.

Bolzen

Führungsloch

3–2. Senken Sie die Halterung „B“ des rechten Rohrs auf die in der Abbildung gezeigten Position.

Halter B

7 cm

3–3. Lösen Sie mit dem Stimmschlüssel den Bolzen der Halterung „B“ und stecken Sie den rechten Arm (welchen Sie bei Schritt 2 zusammengebaut haben) in die Halterung „B“ des Ständers ein.

Halter B

Bolzen

Gebogenes Rohr 2

Rechter Arm

Als allgemeine Regel können Sie definieren: Stecken Sie das gebogene Rohr soweit hinein, bis das Führungsloch in der Aussparung der Halterung zu sehen ist. Ziehen Sie dann den Bolzen mit dem Stimmschlüssel fest.

Bolzen

Führungsloch

4. Befestigen des Rohrs für die Snare-Drum

4–1. Lösen Sie mit dem Stimmschlüssel den Bolzen der Halterung „C“ und stecken Sie das Rohr für die Snare-Drum in die Halterung „C“ des Ständers ein. Ziehen Sie dann den Bolzen mit dem Stimmschlüssel fest.

Stecken Sie das Ende des Snare-Drum-Rohrs ohne Kappe in die Halterung „C“.

Snare-Rohr 5

Halter C

Kappe

Bolzen

5. Einstellen der senkrechten Rohre

5–1. Stellen Sie den Ständer aufrecht und lösen Sie die Flügelschrauben der Halterungen „A" und „B“ (zwei Positionen). Spreizen Sie dann die beiden Rohre (links und rechts) auseinander.

5–2. Stellen Sie sicher, dass die vier auf dem Boden stehenden Rohre exakt senkrecht stehen.

Wenn der Ständer wackelt, lösen Sie Bolzen der Halterungen der geraden Rohre „L“ (lang) und „R“ (kurz) und stellen Sie die Höhe neu ein. Ziehen Sie dann die Bolzen an den Halterungen wieder fest.

Flügelschrauben

Flügelschrauben

6. Befestigen der Pad-HalterungenDie oberen Enden der Halterungen sind spitz. Achten Sie darauf, sich nicht zu verletzen.

6–1. Setzen Sie die Halteklammern auf die Spitze der Rohre und ziehen Sie diese mit den Flügelschrauben fest.

Halteklammern

6

Flügelschrauben

6–2. Stecken Sie die Pad-Halterungen in die Halteklammern und ziehen Sie diese mit den Flügelschrauben fest.

Pad-Halterungen 7

Flügelschrauben

6–3. Setzen Sie die Halteklammer auf das Snare-Drum-Rohr und ziehen Sie diese mit der Flügelschraube fest.

Halteklammer 6

Flügelschraube

6–4. Stecken Sie die Pad-Halterung mit der Auflage in die Halteklammer und ziehen Sie diese mit der Flügelschraube fest.

(mit Auflage)

8

Flügelschraube

Pad-Halterung

6–5. Stecken Sie die Pad-Halterung in die Halteklammer und ziehen Sie diese mit der Flügelschraube fest.

Halteklammer

Flügelschraube

Pad-Halterung

7. Befestigen der Cymbal-Halterungen

7–1. Stecken Sie die beiden Cymbal-Stangen und die Hi-Hat-Stange in die Halteklammern der gebogenen Rohre und stellen Sie die Positionen und Höhe ein wie in der Abbildung gezeigt.

9Cymbal-Stange (kurz)

9Cymbal-Stange (kurz)

10Cymbal-Stange (lang)

7Pad-Halter

8

Pad-Halterung

7Pad-Halterung

Kick Pad

Pedalplatte

(mit Auflage)

Aufbau für LinkshänderGehen Sie wie folgt vor, um das Set für Linkshänder aufzubauen.

5 Befestigen Sie die Halteklammern an den Rohren so, dass sich zwei Halteklammern auf der rechten Seite und eine Halteklammer auf der linken Seite befinden.

5 Befestigen Sie das Fußpedal und die Pedalplatte auf der linken Seite des Ständers.

5 Befestigen Sie die linken und rechten Arme so am Ständer, dass sich das gerade Rohr „R“ (kurz) auf der linken Seite und das gerade Rohr „L“ (lang) auf der rechten Seite befindet.

5 Befestigen Sie das Snare-Drum-Rohr auf der rechten Seite des Ständers.

5 Befestigen Sie die Pad- und Cymbal-Halterungen wie in der Abbildung gezeigt.

9Cymbal-Stange (kurz)

9Cymbal-Stange (kurz)

10Cymbal-Stange (lang)

7Pad-Halter

Kick Pad

Pedalplatte

4Gerades Rohr R (kurz)

7Pad-Halterung

3Gerades Rohr L (lang)

8

Pad-Halterung

(mit Auflage)

WICHTIG

5 Wenn Sie den Ständer auf- oder abbauen, achten Sie darauf, sich nicht die Finger zwischen dem Ständer und den beweglichen Teilen einzuklemmen. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht einer erwachsenen Person verwenden.

5 Bauen Sie den Ständer an einer Stelle auf, an der Sie genügend Platz haben.

5 Verwenden Sie keinen elektronischen Schraubendreher, ansonsten können die Schraubenköpfe beschädigt werden.

Nr. Name Anzahl1 Ständer 12 Gebogenes Rohr 23 Gerades Rohr L (lang) 14 Gerades Rohr R (kurz) 15 Rohr für die Snare-Drum 16 Halteklammer 37 Pad-Halterung 38 Pad-Halterung (mit Auflage) 19 Cymbal-Stange (kurz) 2

10 Cymbal-Stange (lang) 111 Kabelklemme 412 Kabelbinder 2

Die Cymbal-Stangen müssen so eingestellt sein, dass die Oberfläche der Cymbal-Pads nicht höher liegt als 1,2 Meter über dem Boden.

Die Cymbal-Pads müssen so angebracht sein, dass die Mitte der Cymbal-Pads nicht über den hinteren Rand des Ständers hinausragen.

Einstellen der Position des Cymbal-Pads

Befestigen des Fußpedals

1. Befestigen Sie das Fußpedal an der Pedalplatte.

2. Setzen Sie das Kick Pad auf die Höhe, an der der Schlägel die Mitte des Kick Pad trifft, wenn Sie auf das Fußpedal treten.

3. Wenn sich das Kick Pad und das Fußpedal an den korrekten Positionen befinden, ziehen Sie die Flügelschrauben fest.

Stellen Sie sicher, dass die Platte und das Pedal festen Kontakt zum Boden haben und dort keine Lücke vorhanden ist.

Fußpedal vorschriftsmäßig anbringen

1,2 m

* Verlegen Sie die Kabel so, dass diese Sie nicht bei Spielen stören. Verwenden Sie die Kabel-Clips und die Kabelbinder.

Wickeln Sie das Kabel um die Rohre des Ständers.

SchlägelKick Pad

8 Halterung für das Drum-Soundmodul

8 Pedalplatte 8 Halterung (für die Pedalplatte)

6A)

Netzkabel

zur Stromversorgung AC-Adapter

Kopfhörer

Aktiv-Lautsprecher

usw.

Befestigen des Drum-Soundmoduls (TD-1)Verwenden Sie für die Befestigung des Drum-Soundmoduls die am Drum-Soundmodul befestigten Bolzen (siehe Abbildung).

PDX-6A

TD-1

Hi-hat Control Pedal

(T1)PDX-6A

(T2)

PDX-6A(T3)

PDX-8(SNR)

CY-5(HH)

CY-5(RD)

CY-5(CR1)

Befestigen von Hi-hat / Crash Cymbal / Ride Cymbal (CY-5)

„Roland“-Logo auf der entfernt liegenden Seite

Cymbal-Mutter

Beckenfilz

1. Verwenden Sie die Cymbal-Mutter und den Beckenfilz, die dem Ständer beigefügt sind.

2. (Hi-hat):Ziehen Sie die Flügelschraube so weit fest, dass das Pad bei Anschlagen nicht wackelt.

(Crash/Ride Cymbal):Ziehen Sie die Flügelschraube so weit fest, dass das Cymbal noch ausreichend schwingen kann.

WICHTIGWenn Sie das Hi-hat Control Pedal, das Fußpedal oder die Cymbal Pads bewegen, achten Sie darauf, sich dabei nicht die Finger zu verletzen (Gefahr der Quetschung zwischen den beweglichen und festen Teilen). Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht einer erwachsenen Person verwenden.

Ansicht von hinten

CR1

T2 T1

T3

HH

SNR

TD-1

HHC

KIK

RD

CR2

Ansicht von hinten

CR1

T2T1

T3

HH

SNR

TD-1

KIK

HHC

RD

CR2

1

2

3 4 5 10

6

7

11

8

912

Befestigen der Snare (PDX-8) und Toms (PDX-6A)

lösen

festziehen

Stange

* Wenn Sie das PDX-8 (Snare) befestigen, lesen Sie vorher den Abschnitt „Die Pad-Halterung mit Auflage“ auf der anderen Seite.

* Das mit “CR2” bezeichnete Kabel wird nur dann benötigt, wenn Sie über ein separat erhältliches CY-5 und MDY-12 ein weiteres Cymbal-Pad anschließen möchten. Lassen Sie die Abdeckung in ihrer Position und befestigen Sie das Kabel, so dass es sie beim Spielen nicht stört.

* Das mit “CR2” bezeichnete Kabel wird nur dann benötigt, wenn Sie über ein separat erhältliches CY-5 und MDY-12 ein weiteres Cymbal-Pad anschließen möchten. Lassen Sie die Abdeckung in ihrer Position und befestigen Sie das Kabel, so dass es sie beim Spielen nicht stört.

* Das PDX-6A ist ein neues Pad, das speziell für das TD-1DMK konstruiert wurde. Das PDX-6A unterstützt nicht die Rim Shot-Spieltechnik.

1,2 m

falsch

korrekt

korrekt falsch

Beschreibung der einzelnen Teile

9 CY-5 (Hi-hat/Crash/Ride)

WICHTIG

Die Oberfläche der Pads können nach längere Zeit verfärben, dieses beinträchtigt aber nicht die Funktionalität der Pads.

Bezeichnungen

Pad-Oberfläche

Mitte

Rand

OUTPUT-Buchse

Bezeichnungen

Spielbereich für Rim Shots

Spieler

Knopfschraube

Spielfläche

Stimmschrauben

OUTPUT-Buchse

Gummioberfläche des Spannreifens

Spielflächen-Sensor

Kessel

Rand-Sensor

Halter

WICHTIG

5 Stellen Sie sicher, dass das Fell stark genug gespannt ist. 5 Das PDX-6A ist ein neues Pad, das speziell für das TD-1DMK

konstruiert wurde. Das PDX-6A unterstützt nicht die Rim Shot-Spieltechnik.

9 Verwendung eines Doppel-Pedals

9 Hi-hat Control Pedal9 PDX-8 (Snare) 9 PDX-6A (Tom)

9 Die Pad-Halterung mit Auflage

Die an der Pad-Halterung befestigte Auflage sorgt dafür, dass das Pad auf eine feste Höhe gesetzt wird, wenn Sie dieses auf die Stange setzen. In der Werksvoreinstellung besitzt die Auflage eine vom Hersteller empfohlene Position.

WICHTIG

Wenn Sie die Position der Auflage verändern bzw. diese entfernen, ist es möglich, dass ein größerer Teil der Stange hervorsteht. Achten Sie darauf, sich an den hervorstehenden Teilen nicht die Finger bzw. Handflächen zu verletzen.

Positionieren Sie die beiden Schlägel so, dass diese gleich weit von der Mitte des Pads entfernt sind. Wenn der Abstand der Schlägel zur Mitte des Pads ungleichmäßig ist, ist das durch den weiter entfernten Schlägel erzeugten Signal leiser sein oder klingt nicht wie erwartet.

Bei Verwendung eines Doppel-Pedals ist die Empfindlichkeit geringer als bei Benutzung eines Einzelpedals. Erhöhen Sie in diesem Fall die Empfindlichkeit im Soundmodul.

Weitere Details finden Sie im „TD-1 Owner’s Manual“.

Einstellen der Fellspannung

1. Ziehen Sie die jeweils gegenüber liegenden Spannschrauben nacheinander leicht an, beginnend mit der Position „1“.

Das Ziel ist, eine Fellspannung zu erreichen, die der einer akustischen Trommel entspricht.

2. Ziehen Sie die Stimmschrauben nacheinander mit einen Stimmschlüssel fest.

korrekte Position falsche Position

Sensor

OUTPUT-Buchse

Positionierung

• Abhängig vom Material und der Oberflächentemperatur der Abstellfläche können die Gummifüße an der Unterseite des Geräts Abdrücke erzeugen, die eventuell nicht mehr zu beseitigen sind.

Zusätzliche Hinweise

• Es ist möglich, dass durch eine Fehlfunktion, falsche Bedienung des Geräts usw. Daten verloren gehen. Sie sollten daher regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer Daten anfertigen.

• Dieses Gerät ist so konstruiert, dass es beim Spielen möglichst wenig Spielgeräusche erzeugt. Es ist aber möglich, dass bei Spielen dieses Geräts die entstehenden Vibrationen über den Boden und die Wände in benachbarte Räume übertragen werden können. Überprüfen Sie dieses, wenn Sie das Gerät spielen.

• Die Gummioberflächen sind mit einem Konservierungsstoff überzogen, um eine langfristige Spielfähigkeit zu erhalten. Es ist möglich, dass nach einiger Zeit dieser Konservierungsstoff weiße Flecken auf der Oberfläche bildet oder aufgrund eines Produkttests im Werk bereits weiße Flecken auf der Oberfläche zu sehen sind. Diese Flecken beinträchtigen nicht die Spielfähigkeit bzw. Funktionalität des Produkts.

• Die Oberfläche der Pads können nach längere Zeit verfärben, dieses beinträchtigt aber nicht die Funktionalität der Pads.

• Dieses Dokument beschreibt die technischen Daten des Produkts bei Veröffentlichung dieses Dokuments. Ggf. aktualisierte Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf der Roland-Internetseite.

Informationen zum Copyright und zu Warenzeichen

• Roland und V-Drums sind eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen der Roland Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

• Alle anderen in dieser Anleitung erwähnten Firmennamen und Produktbezeichungen sind eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen des Inhabers der jeweiligen Namensrechte.

SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE HINWEISE

4 3

2 5

6 1 4 1

2 3

5

PDX-8 PDX-6A

VORSICHT

Sicherheitshinweise bei Verwendung von StändernAuch bei Beachtung aller Sicherheitshinweise kann es ja nach Lage vor Ort vorkommen, dass das Gerät vom Ständer fällt bzw. der Ständer wackelt oder/und umkippt. Überprüfen Sie daher immer, ob der Ständer und das Gerät sicher und stabil aufgestellt sind. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.

Hinweis für den TransportWenn Sie das Set bewegen bzw. transportieren möchten, gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor. Das Set sollte mindestens von zwei Personen transportiert werden. Achten Sie darauf, dass das Set vorsichtig und waagerecht transportiert wird. Achten Sie darauf, dass dabei keine Verletzungen auftreten bzw. das Set nicht beschädigt wird.• Überprüfen Sie, ob sich die am Ständer montierten

Knopfschrauben und Schrauben gelöst haben. Falls ja, ziehen Sie diese wieder fest.

• Ziehen Sie das Netzkabel ab.

• Ziehen Sie alle zu externen Geräten führenden Kabel ab.

• Trennen Sie die Verbindung zum Fußpedal.

• Ziehen Sie das Kabel vom Hi-hat Control Pedal ab.

VORSICHT

Nicht die Finger bzw. Hände verletzenWenn Sie eines der folgenden beweglichen Teile anfassen bzw. betätigen, achten Sie darauf, sich nicht die Finger bzw. Füße zu verletzen. Kinder sollten das Set nur unter Aufsicht einer erwachsenen Person spielen bzw. bedienen.• Hi-hat Control Pedal

• Fußpedal

• Unterseite des Cymbal Pad

Kleine Gegenstände außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrenBewahren Sie kleine Gegenstände immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Unfällen wie z.B. das Verschlucken kleiner Gegenstände vorzubeugen.

• Mitgeliefertes Zubehör

Cymbal-Mütter

• Abnehmbare Teile

SchraubenCR2 Steckerabdeckung

Stange(Pad-Halterung)

Auflage

PDX-8

BITTE IMMER BEACHTEN