AUFBAUaufbau-vertrieb.com/assets/v_auf_2020_2.pdf · 2020-06-29 · derungen gestellt. Die...

H E R B S T 2 0 2 0A U F B A U

AUFBAUSACHBUCH

LITERATUR

3

die vergangenen Monate haben

unser aller Leben verändert

und uns vor große Herausfor-

derungen gestellt. Die Leiden-

schaft für unsere Bücher und Autorinnen und

Autoren ist geblieben, und es ist ein Wort von Hans

Fallada, das auch in diesen schwierigen Zeiten zu

beschreiben vermag, was wir Tag für Tag tun: »Man

muss sein Herz an etwas hängen, das es verlohnt.«

In diesem Herbst sind 75 Jahre seit der Gründung

des Aufbau Verlages vergangen, 75 Jahre voller

Leidenschaft für Bücher, 75 Jahre wechselvoller

Geschichte. In diesem Frühjahr steht unsere ganze

Branche vor ungekannten Problemen, und wir

können die Folgen noch nicht abschätzen. Feiern

möchten wir mit Ihnen trotzdem – 75 Jahre Aufbau,

75 Jahre, in denen unsere Vorgängerinnen und

Vorgänger und auch wir unser Herz an Bücher

gehängt haben, an »etwas, das es verlohnt«.

Vier ganz besondere Bücher von vier Autorinnen

und Autoren, die den Verlag geprägt haben und

prägen, erscheinen in einer Jubiläumsausstattung.

Wir freuen uns sehr, dass Philipp Winkler, Kristen

Roupenian und Gregor Gysi gemeinsam mit seiner

Schwester Gabriele Gysi unserer Einladung gefolgt

sind, zum Jubiläum jeweils ein Buch zu schreiben.

Und dass unveröffentlichte Briefe von Hans Fallada

an seine Kinder gefunden wurden, die wir Ihnen

ebenfalls in dieser Reihe präsentieren.

Als eine der ersten Autorinnen hat Anna Seghers

mit Büchern wie »Das siebte Kreuz« oder »Transit«

unser Verlagsprogramm entscheidend geprägt. Nun

hat Volker Weidermann ein Buch über Anna Seg-

hers‘ Jahre im mexikanischen Exil geschrieben und

mitreißend die Schicksalsjahre dieser großen Auto-

rin in einer ihr fremden und faszinierenden Welt

eingefangen.

Lang erwartet ist der neue Roman von Olga

Grjas-nowa, der an der Spitze unseres Belletristik-

Programms steht: Ihre Stimme ist unverwechselbar,

und mit jedem Buch erfindet sie sich neu und führt

ihre Leserinnen und Leser in eine ganz eigene Welt.

Diesmal erzählt sie die Geschichte eines kleinen

Jungen im Kaukasus und Petersburg des 19. Jahr-

hunderts, ein Kosmos, der nur auf den ersten Blick

weit weg scheint.

Victor Klemperers Tagebücher gehören zu den ganz

großen, weltweiten Erfolgen des Aufbau Verlags.

Dass nun seine bislang unveröffentlichten Tagebü-

cher über das Kino erscheinen, in denen er das noch

junge Medium in der Weimarer Republik im Über-

gang vom Stumm- zum Tonfilm schildert und seinen

Wandel während der Nazizeit beschreibt, ist eine

ganz besondere Entdeckung.

Weltweit ist die politische Lage angespannt, und

wir alle haben das Gefühl, in einer Zeit des Wandels

zu leben. Masha Gessens neues Buch »Autokratie

überwinden«, das im Juni zeitgleich in den USA und

bei Aufbau in Deutschland erscheint, ist das Buch

der Stunde: Immer mehr Demokratien verlieren

ihre freiheitlichen Züge, weil an ihrer Spitze Männer

stehen, die die Macht an sich reißen. Masha Gessens

Blick von den USA eines Donald Trump zum Russ-

land eines Wladimir Putin oder der Türkei eines

Recep Erdogan ist ebenso erschreckend wie erhellend

und ihre Anleitung zum Widerstand ein unverzicht-

bares Plädoyer für individuelles Engagement.

Und die Professorin für Migrationsforschung Naika

Foroutan und die Journalistin Jana Hensel richten

den Blick auf die deutsche Gesellschaft und analysie-

ren aus migrantischer und ostdeutscher Perspektive

ebenso kenntnisreich wie visionär ein Land am

Scheideweg.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Entdecken

unserer Bücher und eine inspirierende Lektüre!

Herzlich, Ihre Constanze Neumann

Liebe Kolleginnen und Kollegen im Handel und in den Medien,

HerzlichenDank für Ihr

Engagement!

4 5

»SO SINNLICH UNDANSCHAULICH WIE OLGA GRJASNOWA

SCHREIBEN AUF DEUTSCH NUR

WENIGE.« DER SPIEGEL

Streifenplakat Bestell-Nr. 641/89337

Große Lesereise: 18.9. Harbour Front Festival, Hamburg 22.9. Buchpremiere bei Geistesblüten, Berlin 30.9. Hessisches Literaturforum Frankfurt a. M. 01.10. Literaturhaus Stuttgart 08.10. Literaturhaus Salzburg 12.10. Zentralbibliothek Dresden weitere Termine folgen

© Jo

achi

m G

ern

7

OLGA GRJASNOWA,geboren 1984 in Baku, Aserbaidschan. Längere

Auslandsaufenthalte in Polen, Russland, Israel und

der Türkei. Für ihren viel beachteten Debütroman

»Der Russe ist einer, der Birken liebt« wurde sie

mit dem Klaus-Michael Kühne-Preis und dem

Anna Seghers-Preis ausgezeichnet. Zuletzt

erschien von ihr »Gott ist nicht schüchtern«.

Der Roman wurde zum Bestseller und hat sich

50.000 mal verkauft. Olga Grjasnowa lebt mit

ihrer Familie in Berlin.

Akhulgo, 1838: Jamalludin wächst als Sohn eines

mächtigen Imams im Kaukasus auf. Seit Jahr-

zehnten tobt der Kaukasische Krieg und die

muslimischen Bergvölker Dagestans und Tschet-

scheniens kämpfen gegen die russischen Erobe-

rer. Nun belagert das russische Heer Akhulgo,

und in höchster Not gibt Jamalludins Vater seinen

ältesten Sohn als Unterpfand, um mit dem Feind

verhandeln zu können. So gelangt der kleine

Junge nach Sankt Petersburg, an den prächtigen

Zarenhof. Der Zar will den Sohn seines Wider-

sachers als Russen erziehen, um ihn später

als Verbündeten zurück in den Kaukasus zu

schicken. Jamalludin ist hin- und hergerissen

zwischen der Sehnsucht nach seinem Elternhaus

und den Möglichkeiten, die sich ihm in Peters-

burg bieten.

Olga Grjasnowa erzählt sprachmächtig und ein-

dringlich von einer uns unbekannten Welt, die

doch unmittelbar mit unserer zu tun hat: Vom

Heiligen Krieg und von einem Kind, das zwischen

zwei Kulturen steht und seinen eigenen Weg

finden muss.© Jo

achi

m G

ern

6

Olga GrjasnowaDer verlorene SohnRomanEtwa 304 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag

€ [D] 22,00 · € [A] 22,70 ISBN 978-3-351-03783-3 WG 1112Erscheint am 7. September

Ein unbekanntes Kapitel russischer Geschichte: Der Kaukasische Krieg, dessen Verwerfungen bis heute spürbar sind

Für Veranstaltungen kontaktieren Sie bitte Julia Kufner [email protected]

Das Hörbuch erscheint gleichzeitig bei Hörbuch Hamburg

»Olga Grjasnowa gehört zu den spannendsten

Vertreterinnen der jungen deutschen Literaturszene.«

RBB INFORADIO

»Olga Grjasnowa ist eine viel beachtete Stimme

ihrer Generation.« NDR

| BELLETRISTIK

Fragen Sie

Ihre Vertreterin

oder Ihren Vertreter

nach Ihrem

persönlichen

Leseexemplar

Ein Kind zwischen zwei Kulturen im Russland des neunzehnten Jahrhunderts

Olga GrjasnowaGott ist nicht schüchtern€ [D] 12,00 · € [A] 12,40ISBN 978-3-7466-3439-5

50.000 verkaufte

Expl.

9

CEMILE SAHINist Künstlerin und Autorin und wurde 1990 in

Wiesbaden geboren. Sie hat in London und Berlin

studiert und ist ars viva-Preisträgerin für Bildende

Kunst. »Taxi« (Korbinian Verlag) war ihr Debüt-

roman, »Alle Hunde sterben« ist ihr zweites Buch.

Für ihr Schreiben wurde sie mit der Alfred Döblin-

Medaille ausgezeichnet.

Neun Menschen, deren Leben von Folter, Gewalt

und Verschleppung durch Soldaten des türki-

schen Militärs bestimmt wird. Darunter: Eine

Mutter, die ihren toten Sohn auf einen Pick-Up

lädt. Ein Mann, der seine schlafende Tochter

draußen ins Gebüsch legt, bevor er sein Haus

anzündet. Eine Frau, die in einer Hundehütte,

angekettet wie ein Tier, gehalten wird. Neun

Menschen, die ihr Exil in einem Hochhaus

im Westen der Türkei finden. Während sie von

ihrer Flucht berichten, holt sie der systematische

Terror des türkischen Militärs wieder ein.

»Alle Hunde sterben« ist eine Chronik über

Menschen im Angesicht von Gewalt und Aus-

löschung – entschieden, klar, furios erzählt.

© P

aul N

iede

rmay

er

8

Cemile SahinAlle Hunde sterbenEtwa 208 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag

€ [D] 20,00 · € [A] 20,60 ISBN 978-3-351-03827-4WG 1112Erscheint am 7. September

Die Autorin hat mit ihrem Roman »Taxi« (Korbinian Verlag) eines der meist- beachteten Debüts des Jahres 2019 vorgelegt

Für ihr Schreiben wurde Cemile Sahin mit der Alfred-Döblin-Medaille ausgezeichnet

Für Veranstaltungen kontaktieren Sie bitte Julia Kufner [email protected]

Erscheint im Oktober bei atb

»Eine Künstlerin und Autorin, von der schon bald

alle reden werden.« CAROLIN WÜRFEL, DIE ZEIT

»Eine Sensation. Dicht, hart und schnell.«

TAGESSPIEGEL über »Taxi«

| BELLETRISTIK

»Die Entschiedenheit, Klarheit, Härte und Sicherheit im Ton von

Cemile Sahin ist eine Wucht.« JULIA ENCKE, FAS

Digitale Leseprobe unter scomp.ly/AlleHundeSterben

Cemile SahinTaxi€ [D] 10,00 · € [A] 10,30ISBN 978-3-7466-3724-2

Cemile Sahin Alle Hunde sterbenGekürzte Lesung 1 MP3-CD € [D] 16,90 · € [A] 17,50ISBN 978-3-96105-264-6Erscheint am 7. September

11

JANA REVEDIN,geboren 1965 in Konstanz, ist Architektin und

Schriftstellerin. Nach dem Studium von Architek-

tur und Städtebau in Buenos Aires, Princeton und

Mailand promovierte und habilitierte sie an der

Universität Venedig und ist heute ordentliche

Professorin für Architektur und Städtebau an der

École Spéciale d'Architecture Paris. 2018 erschien

ihr Bestseller über Ise Frank »Jeder hier nennt

mich Frau Bauhaus«. Seit 1991 ist sie mit Antonio

Revedin, dem Enkel von Margherita Revedin,

Kapitän zur See und heutiger Hafendirektor

Venedigs, verheiratet und lebt in Venedig.

1920: Die fünfundzwanzigjährige Margherita,

die in ihrem Heimatstädtchen Treviso die Zei-

tungen austrägt, wird durch die Heirat mit

dem adeligen Antonio Revedin zur First Lady

Venedigs. Heute ist ihr Name vergessen: Doch

Margherita verstand es, sich durch ihre unvor-

eingenommene Art zum Mittelpunkt einer sich

neu erfindenden Stadt zu machen. Peggy Gug-

genheim wird ihre beste Freundin. Ihre Künstler-

feste auf der Terrasse des Excelsior, zu denen

sie Greta Garbo, Coco Chanel, Clark Gable oder

Pablo Picasso einlädt, werden legendär. Wieder

gelingt es Jana Revedin, die Lebensgeschichte

einer außergewöhnlichen Frau einfühlsam und

mitreißend zu erzählen und eine ganze Epoche

lebendig werden zu lassen.

Eine außergewöhnliche Frau, ein hinreißend

lebendiges Venedig

© G

erno

t Gle

iss

10

Jana RevedinMargheritaRomanEtwa 304 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag

€ [D] 22,00 · € [A] 22,70 ISBN 978-3-351-03830-4WG 1116Erscheint am 21. Juli

Das neue Buch der Bestseller-Autorin von »Jeder hier nennt mich Frau Bauhaus«, 60.000 verkaufte Exemplare

Jana Revedin erzählt von den Schicksalsjahren Venedigs und ihrer eigenen Familie

Das bewegende Bild einer Epoche: Venedig zwischen 1920 und 1960

Für Veranstaltungen kontaktieren Sie bitte Dorle Kopetzky, Agentur weiss und blau [email protected]

Große Lesereise: 28.10. Hannover 29.10. Berlin30.10. Ettlingen10.1.21 Frankfurt weitere Termine folgen

| BELLETRISTIK

Fragen Sie

Ihre Vertreterin

oder Ihren Vertreter

nach Ihrem

persönlichen

Leseexemplar

1313

GERHARD WOLF, geboren 1928 in Bad Frankenhausen, ist seit den

50er Jahren Lektor und freier Schriftsteller. Neben

Büchern wie »Beschreibung eines Zimmers« oder

»Der arme Hölderlin« schrieb er zahlreiche Essays

über Autoren und Künstler. 1990 gründete er den

Verlag Gerhard Wolf Janus press. Er lebt in Berlin.

Zuletzt veröffentlichte er u. a. »Im deutschen

Dichtergarten. Lyrik zwischen Mutter Natur und

Vater Staat« (2018).

Gerhard Wolf, sechzig Jahre lang der Mann an

der Seite Christa Wolfs, war nie Hintergrund-

person, sondern stets unentbehrlicher Partner.

Ein universeller Kunstfreund, leidenschaftlicher

Anreger und Förderer mehrerer Schriftsteller-

und Künstlergenerationen, Verleger, Lektor und

feinsinniger Essayist. Seine intimen Autoren- und

Künstlerporträts in bisher ungedruckten Texten

und Reden ergeben indirekt auch das unpräten-

tiöse Selbstporträt eines Literaten und Kunstver-

mittlers, der lebenslang von den Unangepassten,

Unbotmäßigen, Experimentierfreudigen faszi-

niert war. Wolfs kritische Zeitgenossenschaft

bürgt dafür, dass sich obendrein ein anschauli-

ches Bild der Umbruchzeit nach der Wende

einstellt.

© D

iete

r A

ndre

e

12

Gerhard WolfHerzenssacheMeine Begegnungen mit Literatur- und MalerfreundenEtwa 256 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag

€ [D] 22,00 · € [A] 22,70 ISBN 978-3-351-03839-7 WG 1118Erscheint am 10. November

Lebendige Künstlerporträts, die Lust auf Lesen und Entdecken machen

Mit Beiträgen über:

Irmtraud Morgner

Walter Jens

Günter de Bruyn

Otl Aicher

Carola Stern

Heinz Zöger

Stephan Hermlin

Günter Grass

Stefan Heym

Carlfriedrich Claus

Louis Fürn berg

Volker Braun

Nuria Quevedo

Brigitte Reimann

u. v. m.

»Ich kann nurüber mich schreiben,

indem ich über andere schreibe.«

GERHARD WOLF

»Wer ist Gerhard Wolf? Der wagemutige Verleger,eindringliche Essayist, exzellente Lektor, kunst-versessene Herausgeber? Der Meisterkoch der

deutschen Gegenwartsliteratur? Der Mann einerberühmten Frau, der Schriftstellerin Christa Wolf?

Sollte all dies in einer einzigen Person vereinigt sein?« FRIEDRICH DIECKMANN

| BELLETRISTIK

»Ein Genie derGemeinsamkeit«

VOLKER BRAUN

Liebe Kolleginnen und Kollegen im Sortiment,

ist der Aufbau Verlag etwa auf den Hund gekommen?

Fast könnte man es meinen, nachdem »Der Freund« von Sigrid

Nunez wochenlang auf der Bestsellerliste stand, von euphorischer

Presse begleitet, und wir Ihnen jetzt im Herbstprogramm die

»Hündin« von Pilar Quintana aus Kolumbien vorstellen dürfen.

Tatsächlich liegen 4.000 Kilometer und mehrere (Lese-)Welten

zwischen New York und dem Dschungel Kolumbiens. Welten,

die nur LeserInnen offen stehen.

Pilar Quintana ist eine rasante neue

Stimme aus Südamerika und ihre

»Hündin« ein kleines literarisches

Meisterwerk über die Suche einer

Frau nach ihrem Platz in der

Gesellschaft. Darüber, was es

bedeutet, sich nach einem Kind

zu sehnen, das man nicht haben

kann, und natürlich auch über

die Liebe zu Hunden, und

was sie mit der Liebe unter

den Menschen zu tun hat.

14 15

»Pilar Quintana findet Wunden, von denenwir nicht wussten, dass wir sie haben.Sie zeigt auf ihre Schönheit und wirft dann eine Handvoll Salz über sie.« YUR I H E R R E R A

»Ein präziser und bedrückenderRoman, der beunruhigend ist wie der tropische Regenwald selbst.« E L PA ĺ S

Ihre Johanna Links

Lektorat

Ihr Andreas Krauß Vertriebsleitung

17

PILAR QUINTANA,Jahrgang 1972, ist eine der bekanntesten und

meistgelesenen Autorinnen Lateinamerikas. Ihr

Roman »Hündin« markiert einen großen Meilen-

stein: Er ist der erfolgreichste und meistverkaufte

literarische Roman der letzten Jahre in Kolumbien

und wurde 2018 mit dem begehrten Premio

Biblioteca de Narrativa Colom-biana ausgezeichnet.

MAYELA GERHARDT

wurde in Mexiko geboren, studierte in Düsseldorf

Literaturübersetzen und bildete sich in Spanien in

journalistischem und audiovisuellem Übersetzen

weiter. Als Übersetzerin aus dem Englischen,

Spanischen und Französischen lebt und arbeitet

sie in Barcelona.

In einem kleinen Dorf in Südamerika, zwischen

Dschungel und Pazifischem Ozean, leben Reiche

und Arme, Weiße und Schwarze getrennt vonein-

ander. Das Leben ist bestimmt von heftigen

Naturgewalten und rauer Einsamkeit. Hier spielt

die Geschichte von Damaris, einer schwarzen

Frau in den Vierzigern, die seit vielen Jahren mit

Rogelio zusammenlebt. Ihre Beziehung wird

beherrscht von dem Wunsch nach einem gemein-

samen Kind. Als das Paar die Hoffnung längst

aufgegeben hat, erhält Damaris die Chance, einen

Hundewelpen zu adoptieren. Diese neue Bindung

wird zu einer existenziellen Erfahrung, die alles

andere in Damaris’ Leben in den Schatten stellt ...

Ein literarisches Meisterwerk über die ungestillte

Sehnsucht einer Frau nach Mutterglück und

ihrem Platz in der Gesellschaft.

Eine neue große Frauenstimme aus Südamerika –

verstörend und bewegend

© M

anue

la U

ribe

16

Pilar QuintanaHündinRoman(La Perra, Literatura Random House, Barcelona, 2017)Übersetzt aus dem Spanischen von Mayela GerhardtEtwa 160 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag


Der erfolgreichste und meistverkaufte Roman der letzten Jahre in Kolumbien

Erscheint in über zehn Ländern weltweit

»Eine Geschichte,die mit beeindruckend

viel Geschick, Tempo und Rhythmus erzählt wird.«

EL ESPECTADOR

| BELLETRISTIK

19

ETGAR KERETwurde 1967 in Ramat Gan, Israel, geboren und ist

einer der bedeutendsten zeitgenössischen Schrift-

steller Israels. Er gilt als Meister der Kurzgeschich-

te, seine Short Story-Bände sind in Israel Bestseller

und werden in 40 Sprachen übersetzt. »Tu's nicht«

wurde mit dem National Jewish Book Award

ausgezeichnet und stand auf den Jahres-Besten-

listen von Buzzfeed, The Times, Financial Times

und The Guardian. Keret lebt mit seiner Familie

in Tel Aviv. Mehr auf www.etgarkeret.com

BARBARA LINNER studierte Judaistik, Orientalistik und südost-

europäische Geschichte. Sie übersetzt auch

Assaf Gavron, Yiftach Ashkenazy, Jehoschua

Kenaz, Judith Katzir, Ron Leshem und Joshua

Sobol. Sie lebt in München.

Etgar Keret, einer der bekanntesten Schriftsteller

Israels und Meister der kurzen Form, kann auf

wenigen Seiten sagen, wofür andere Romane

brauchen. »Tu's nicht« ist sein neuer Story-Band.

Seine Figuren ringen mit dem Elternsein, Fami-

lie, Alltag im Krieg, Marihuana und Pfannku-

chenbergen, einem Goldfisch, der nachts aus dem

Aquarium steigt und in Hauspantoffeln fernsieht,

und einem Mann, der vom Dach springt. Keret ist

heiter und fantastisch, seine Geschichten sind

anarchisch, absurd und anrührend. Er erzählt

unwiderstehlich komisch, und bei ihm gewinnt

am Ende immer das Leben.

© A

less

andr

o M

oggi

18

Etgar KeretTu's nichtStorys(Takala Bi-Ktzeh Ha-Galaxia, Kinneret, Israel, 2018)Übersetzt aus dem Hebräischen von Barbara LinnerEtwa 224 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag

€ [D] 20,00 · € [A] 20,60 ISBN 978-3-351-03815-1WG 1112Erscheint am 18. August

Etgar Keret schreibt Weltliteratur

Niemand wechselt so mühelos zwischen tiefsinnig und komisch

Erscheint in 40 Sprachen

Große Lesereise: 11.9. Frankfurt12.9. internationales

literaturfestival berlin 14.9. Literaturhaus Leipzig

»Keret erzählt so wunderbar,dass einem nichts anderes übrig

bleibt, als Tränen zu lachen.« NZZ

»Etgar Keret ist ein Genie.«THE NEW YORK TIMES

| BELLETRISTIK

»Und Gott schuf Etgar Keret,den besten Kurzgeschichten-Autor

seit Kafka und Hemingway.« MAXIM BILLER

Etgar KeretDie sieben guten Jahre€ [D] 10,00 · € [A] 10,30ISBN 978-3-7466-3692-4

Erscheintim Januar

2021

21

SANTIAGO AMIGORENA,1962 in Buenos Aires geboren, lebt und arbeitet

in Paris. Er ist Autor, Drehbuchautor und Filme-

macher. Sein Werk umfasst zahlreiche Romane,

Drehbücher und Filme. »A Few Days in September«

(2006) mit Juliette Binoche, die mehrere Jahre

seine Partnerin war, und Nick Nolte wurde inter-

national gefeiert. Sein Roman »Kein Ort ist fern

genug« war in Frankreich u. a. für den

Prix Goncourt nominiert.

NICOLA DENIS wurde mit einer Arbeit zur Übersetzungsgeschichte

promoviert. Sie übersetzte u. a. Werke von Alexan-

dre Dumas, Honoré de Balzac, Éric Vuillard, Olivier

Guez und Anne Dufourmantelle. Nicola Denis lebt

seit vielen Jahren mit ihrer Familie in Frankreich.

Vicente Rosenberg flüchtet in den zwanziger

Jahren aus Warschau nach Buenos Aires. Dort

verliebt er sich in Rosita, gründet mit ihr eine

Familie und betreibt ein Möbelgeschäft. Fernab

von dem, was in Europa geschieht. Doch Vicente

kommt nicht darüber hinweg, dass er Mutter und

Bruder zurückgelassen hat. Mit jedem neuen

Brief der Mutter aus dem Warschauer Ghetto

wächst seine Schuld. Bis Vicente verstummt und

ins innere Exil geht. Rosita wird zur Löwin, die

erbittert kämpft – um ihre Liebe, um ihre Familie,

um eine Zukunft. Santiago Amigorena erzählt die

persönliche Geschichte seines jüdischen Großva-

ters und schildert zugleich die universelle Erfah-

rung der Kriegs- und Nachkriegsgeneration. Ein

ergreifender Roman von großer Dringlichkeit –

plastisch und virtuos erzählt.

Der internationale Bestseller über den Umgang mit Schuld und die unerschütterliche Kraft der Liebe

© H

. Bam

berg

er P

.O.L

20

Santiago AmigorenaKein Ort ist fern genugRoman(Le Ghetto intérieur, P.O.L Éditeur Paris, 2019)Übersetzt aus dem Französischen von Nicola DenisEtwa 208 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag

€ [D] 20,00 · € [A] 20,60 ISBN 978-3-351-03831-1WG 1112Erscheint am 21. Juli

Der preisgekrönte Bestseller erscheint weltweit in über zwölf Ländern

Santiago Amigorena ist ein international gefeierter Autor, Drehbuchautor und Filmpro-duzent, u. a. von »A Few Days in September« mit Juliette Binoche

Große Lesereise mit dem Autor in Kooperation mit der Französischen Botschaft

Für Veranstaltungen kontaktieren Sie bitte Andrea Doberenz [email protected]

»Dieses wunderbare Buch erzählt die Geschichte eines Schweigens und davon, wie dieses Schweigen

weitergegeben wird. Es erzählt außerdem die Geschichte der Worte,

die ein Mann für dieses Schweigen findet: Jedes einzelne entstammt

dem Kern des Wesens. Genau das vermag auf ebenso seltene wie kost-

bare Weise die Literatur.« EMMANUEL CARRÈRE

»Ein tragisches Schicksal, eine erschütternde Erzählung –

überwältigend.« OLIVIER GUEZ

| BELLETRISTIK

23

HEATHER O’NEILList Schriftstellerin, Dichterin, Autorin von Kurz-

geschichten, Drehbuchautorin und Essayistin.

»Lullabies for Little Criminals«, ihr Debütroman,

wurde 2006 international gefeiert und für den

Orange Prize for Fiction nominiert. Heather

O’Neill ist in Montreal geboren und aufgewachsen.

Sie hatte eine harte Kindheit und weiß, wovon sie

schreibt. Nach vielen Jahren im Ausland lebt sie

heute mit ihrer Tochter wieder in Montreal.

GESINE SCHRÖDER übersetzt seit 2007 aus dem Englischen und hat

u. a. Jennifer duBois und Curtis Sittenfield ins

Deutsche übertragen. Nach Aufenthalten in den

USA, Australien, Indien, England und Kanada lebt

sie in Berlin.

Kanada in den Dreißigern: Als sie sich kennen-

lernen sind Rose und Pierrot Waisenkinder, die

unter dem Regiment strenger Nonnen leiden.

Rose flüchtet sich ins Tanzen, Pierrot ins Klavier-

spiel. Die Kraft der Phantasie verbindet, beflügelt

sie. Und eines Nachts stehlen sich die beiden

davon. Eine Odyssee von Montreal bis nach New

York nimmt ihren Lauf, die die jungen Liebenden

voneinander trennt. Erst Jahre später begegnen sie

sich wieder, gezeichnet von den Enttäuschungen

des Lebens, aber getrieben von denselben Träu-

men und Sehnsüchten ... Heather O’Neill erzählt

uns eine märchenhafte, tragikomische Liebesge-

schichte, deren warmherzige Helden einen sofort

in den Bann ziehen.

© Ju

lia C

. Von

a

22

Heather O'NeillTräume aus PapierschneeRoman(The Lonely Hearts Hotel, Riverhead Books/ Penguin Random House, Montreal, 2017)Übersetzt aus dem Englischen von Gesine SchröderEtwa 448 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag


Eine der wichtigsten, erfolgreichsten Erzählerinnen Kanadas

Heather O'Neill ist Teil der Gastland-Delegation auf der

»Herrlich verspielt undschrecklich traurig zugleich.

Ein ganz besonderes Vergnügen!« KIRKUS REVIEW

»In ihrem ebensoherzzerreißenden

wie lebensbejahenden Roman beleuchtet

Heather O’Neill die ganze Bandbreite menschlicher

Erfahrung ... Ein origineller, unvergesslicher Roman.«

LIBRARY JOURNAL

| BELLETRISTIK

»Dieses Buch stecktvoller Kostbarkeiten.«

MIRANDA JULY

25

SIGRID NUNEZist eine der beliebtesten Autorinnen der amerika-

nischen Gegenwartsliteratur. Für ihr viel bewun-

dertes Werk wurde sie mehrfach ausgezeichnet.

Ihr Roman »Der Freund« erreichte international

ein großes Publikum und wurde zum SPIEGEL-

Bestseller. 1976 lebte Sigrid Nunez eine Zeit lang

mit Susan Sontag und deren Sohn David Rieff in

Susan Sontags Apartment auf der Upper Westside,

340 Riverside Drive. Sie lebt noch immer in New

York, inzwischen im West Village.

ANETTE GRUBE, geboren 1954, lebt in Berlin. Sie ist die Übersetze-

rin von Arundhati Roy, Vikram Seth, Chimamanda

Ngozi Adichie, Mordecai Richler, Yaa Gyasi, Kate

Atkinson, Monica Ali, Richard Yates u. a.

Frühling 1976 in New York City: Sigrid Nunez,

gerade mal 25 Jahre alt, träumt davon, Schrift-

stellerin zu werden, als Bob Silvers von der

»New York Review of Books« ihr einen Job ver-

mittelt: Sie soll einer bekannten Autorin, die

ein paar Straßenecken weiter auf der Upper

Westside wohnt, bei der Korrespondenz helfen.

Wenig später sitzt Nunez am Küchentisch von

Susan Sontag und tippt auf deren Schreibma-

schine, was Susan ihr diktiert. Sie lernt die gla-

mouröse Denkerin aus nächster Nähe kennen,

verliebt sich in deren Sohn David und zieht

schließlich bei den beiden ein. Ein Erinnerungs-

buch, in dem Sigrid Nunez über die vielleicht

prägendste Begegnung ihres Lebens schreibt

und ein privates, nuanciertes Porträt von Susan

Sontag entsteht.

Von der Autorin des Bestsellers »Der Freund« erscheinen jetztdie persönlichen Erinnerungen an ihre Zeit mit Susan Sontag

24

Sigrid NunezSempre Susan Erinnerungen an Susan Sontag(Sempre Susan, Atlas Books, New York, 2011)Übersetzt aus dem Amerikanischen von Anette GrubeEtwa 144 SeitenFormat 11,5 × 19,0 cmGebunden mit Schutzumschlag


Am Küchentisch mit Susan Sontag: Private Einblicke in die Welt der großen Denkerin

Autobiographische Erinnerung an eine aufregende Zeit in der New Yorker Bohème und die Anfänge von Sigrid Nunez

»Sigrid Nunez liefert dasbis heute lebendigste und

schillerndste Porträt von Susan Sontag.«

VOGUE

»Herausragend und von einereleganten, geradezu süchtig

machenden Lesbarkeit.« THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS

| BELLETRISTIK

Sigrid NunezDer Freund€ [D] 20,00 · € [A] 20,60ISBN 978-3-351-03486-3

Top 10Bestseller

© M

ario

n Et

tlin

ger

Sigrid NunezDer FreundUngekürzte Lesung Gelesen von Vera Teltz € [D] 14,99 · € [A] 15,50ISBN 978-3-96105-275-2Bereits erschienen

NEU

27

HAN KANGist die wichtigste literarische Stimme Koreas. 1993

debütierte sie als Dichterin, seitdem erschienen

zahlreiche Romane. Seit sie für »Die Vegetarierin«

gemeinsam mit ihrer Übersetzerin 2016 den

Booker International Prize erhielt, haben ihre

Bücher auch international großen Erfolg. Auch

»Weiß« war für den Booker Prize nominiert,

»Menschenwerk« erhielt den renommierten

italienischen Malaparte-Preis, zuletzt erschien

bei Aufbau »Deine kalten Hände«.

KI-HYANG LEE, geboren 1967 in Seoul, studierte Germanistik in

Seoul, Würzburg und München. Sie lebt in Mün-

chen und arbeitet als Lektorin, Übersetzerin und

Verlegerin.

Während eines Aufenthalts in einer europäischen

Stadt, die im weißen Winterschlaf liegt, überfällt

die Erzählerin plötzlich die Erinnerung an ihre

Schwester, die als Neugeborenes in den Armen

der Mutter starb. Sie ringt mit dieser Tragödie,

die das Leben ihrer Familie bestimmt hat, ein

Ereignis, das in Bildern von Weiß wieder und

wieder aufscheint: das Weiß der Muttermilch, der

Windel, der reiskuchenweißen Haut des kleinen

Mädchens.

Nur eine Autorin wie Han Kang vermag es, aus

einer so zutiefst persönlichen Erinnerung eine

große literarische Erzählung zu erschaffen:

»Weiß« ist ein Buch über Trauer und die Wider-

standskraft des menschlichen Daseins – Han

Kangs persönlichstes Buch und zugleich ihr

literarisches Meisterstück.

© P

ark

Jaeh

ong

26

Han KangWeiß(The White Book, Munhak Dongne, Seoul, 2019)Übersetzt aus dem Koreanischen von Ki-Hyang LeeEtwa 160 SeitenMit 5 AbbildungenFormat 13,3 × 20,5 cmGebunden mit Schutzumschlag


Nominiert für den Booker Prize International

»Auf nur 160 Seiten erkundetHan Kang nicht weniger alsdie Natur des menschlichenDaseins selbst.«FINANCIAL TIMES

Mehr als 100.000 verkaufte Exemplare von Han Kangs Werken im deutschsprachigen Raum

»Eine zutiefst brillantePsychogeographie der Trauer.

›Weiß‹ ist ein geheimnisvollerText, der es vermag, Schmerz

durch Sprache zu überwinden.« DEBORAH LEVY, THE GUARDIAN

| BELLETRISTIK

»›Weiß‹ ist ein tiefgründiges undkostbares Werk. Die Sprache ist schmerzlich

persönlich, jedes Bild wahrhaftig und tief bewegend. Eine ungeheure Leistung,

Han Kang ist ein Genie.« LISA McINERNEY

28 29

»Ich glaube, dass dies die bestenWorte für einen Abschied sind.

Bitte stirb nicht. Lebe.«

• Vom 8. September 2020 bis 15. Januar 2021

in Berlin in Kooperation mit dem

• 17.9. Lesung und Talk gemeinsam mit Sjónzum Projekt Future Library

• 18.9. Buchpremiere im Rahmen des ilb

• Han Kang ist im September zu Gast imLiterarischen Colloquium Berlin

• Mehrere Performances von Han Kangim Rahmen der Ausstellung

»White Threads«,die Ausstellung zum Buch »Weiß«

© H

ang

Kan

g, D

ougl

as S

eok

30 31

| KALENDER

30

Mit Aufbau literarisch inspiriert durch das

neue Jahr

Aufbau Literatur Kalender 2021Herausgegeben von Thomas Böhm und Catrin Polojachtof54. Jahrgang56 Blatt. SpiralbindungFormat 24 x 33,5 cm

€ [D] 22,00 · € [A] 22,00(unverbindliche Preisempfehlung)ISBN 978-3-351-03818-2OriginalausgabeWG 7140Erscheint am 21. Juli

Aufbau Literatur Wochenplaner 2021Herausgegeben von Thomas Böhm und Catrin Polojachtof15. Jahrgang60 Blatt / 122 Seiten. SpiralbindungFormat 29,7 cm x 11 cm

€ [D] 12,00 · € [A] 12,00(unverbindliche Preisempfehlung)ISBN 978-3-351-03819-9OriginalausgabeWG 7140Erscheint am 21. Juli

THOMAS BÖHM

verbrachte seine Tage als Programmleiter des

Literaturhauses Köln, des internationalen litera-

turfestivals berlin, der Gastlandauftritte Islands

(2011), der Schweiz (2014) und Norwegens (2019).

Er ist Moderator der Sendung »Die Literaturagen-

ten« auf RBB radioeins, für die er zudem Lesun-

gen mit AutorInnen wie Paul Auster, Karl Ove

Knausgård und Zadie Smith organisiert.

Innenteil

»Der Aufbau Literatur Kalender ist eineLiteraturgeschichte, die man sich an dieWand hängt. Um Woche für Woche vonBiographien, Bildern und Zitaten über-rascht zu werden. Und um die Poesie zuspüren, die von den Menschen aus geht,die ihr Leben der Literatur widmeten.«THOMAS BÖHM

Mit den wichtigsten Feiertagen für Österreich/Schweiz

32 33

| VERLAGSGESCHICHTE

KONSTANTIN ULMER,Jahrgang 1983, studierte Germanistik, Politik-,

Kommunikations- und Medienwissenschaft in

Leipzig und promovierte anschließend mit einer

literatursoziologischen Arbeit über den Verlag

Luchterhand im deutsch-deutschen literarischen

Leben. Er lebt als Literaturkritiker, -wissenschaft-

ler und -veranstalter in Hamburg.

Am 16. August 1945, gerade einmal drei Monate

und acht Tage nach dem endgültigen Zusammen-

bruch Nazideutschlands, nahm der Aufbau Verlag

seine Arbeit auf. Schnell wurde er zum größten

belletristischen Verlag der DDR. Konstantin

Ulmer schildert, exzellent recherchiert und

anschaulich erzählt, wie der Verlag Gründung,

Aufbau des neuen Systems und Zusammenbruch

eines Staates erlebt, sich grundlegend neu erfin-

det und die Entwicklungen der Wendejahre aktiv

mitgestaltet. Dabei stehen einzelne Akteure

genauso im Fokus wie die gesellschaftlichen und

politischen Ereignisse. Mit seiner einzigartigen

Mischung aus Tradition und Aufbruch, Literari-

zität und Lesernähe, aktueller Debatte und kriti-

scher Reflexion ist der Aufbau Verlag heute eines

der letzten unabhängigen Häuser in der gesamt-

deutschen Verlagslandschaft.

© Jo

y K

röge

r

Konstantin UlmerMan muss sein Herz an etwas hängen, das es verlohntDie Geschichte des Aufbau Verlages 1945–2020Etwa 384 SeitenMit zahlreichen AbbildungenFormat 13,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag

€ [D] 28,00 · € [A] 28,80 ISBN 978-3-351-03747-5 WG 1956Erscheint am 18. August

75 Jahre Aufbau – das große Verlagsjubiläum

Ein anschauliches Stück deutsch-deutscher Kultur- geschichte

Brillant erzählt

Mit zahlreichen Abbildungen und bislang unerschlossenem Archivmaterial

»Der Verlag – das sind seineAutoren; er ist nur Mittler.

Und doch ... Die erfolgreichen Bemühungen eines Verlages

um die Herausgabe wertvoller Bücher bestärken auch den

Dichter im Mut, sie zu schaffen.«WALTER JANKA UND

MAX SCHROEDER, 1955

»Man muss sich die Kundendes Aufbau Verlages als

glückliche Menschen vorstellen.«SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

Kri

sten

Rou

peni

an M

ilkw

ishe

s€

[ D] 1

2,0

0 ·

€ [ A

] 12,

40 |

ISB

N 9

78-3

-351

-038

38-0

Gab

riel

e G

ysi,

Gre

gor

Gys

i Uns

er V

ater

€ [ D

] 16,

00

· €

[ A] 1

6,50

| IS

BN

978

-3-3

51-0

3842

-7

34 35

Sonderfolder 1 VE = 20 Expl.

Bestell-Nr. 641/89341

Man muss sein Herz an etwas hängen,

das es verlohnt.

#75JahreAufbau

HANS FALLADA


das es verlohnt.

Phili

pp W

inkl

er C

arni

val

€ [ D

] 14

,00

· €

[ A] 1

4,4

0 |

ISB

N 9

78-3

-351

-038

28-1

Han

s Fa

llada

Mei

ne li

eben

jung

en F

reun

de€

[ D] 1

6,0

0 ·

€ [ A

] 16,

50 |

ISB

N 9

78-3

-351

-034

77-1


das es verlohnt.

#75JahreAufbau

HANS FALLADA


das es verlohnt.

3

PHILIPP WINKLER,geboren 1986, aufgewachsen in Hagenburg bei

Hannover. Studierte Literarisches Schreiben in

Hildesheim. Lebt in Leipzig. Auslandsaufenthalte

im Kosovo und in Japan. Für seinen Debütroman

»HOOL« erhielt er den ZDF aspekte-Literaturpreis

für das beste deutschsprachige Debüt, stand auf der

Shortlist des Deutschen Buchpreises und war zum

Festival Neue Literatur in New York eingeladen.

Der Roman war ein SPIEGEL-Bestseller, wurde in

mehrere Sprachen übersetzt und für die Bühne

adaptiert. Eine Verfilmung ist in Vorbereitung.

In seinem gefeierten Debütroman HOOL hat

Philipp Winkler Menschen eine Sprache gegeben,

die keine haben: Heiko Kolbe und seinen Bluts-

brüdern, den Hooligans. Nun spinnt Winkler

diese Idee fort. Sein Erzähler beschwört einen

Reigen der Träumer und Traurigen, der Uner-

schütterlichen und Unverstandenen herauf: das

Personal eines über das Land ziehenden Wander-

jahrmarkts. Er lässt sie hoffen und verzweifeln,

schimpfen und fabulieren, lästern und schwär-

men. In einer ganz eigenen, nie gehörten

Sprache eröffnet uns Philipp Winkler einen

Einblick in ein Universum, das – ganz wie unsere

süßesten Träume von früher – aus Riesenrädern,

Zuckerwatte und ein bisschen dreckigem Feen-

staub besteht.

Nach dem Sensationsdebüt »HOOL« folgt »CARNIVAL«: ein Gesang aus der Welt der

Schausteller und Freaks

© K

at K

aufm

ann

2

Philipp WinklerCarnivalEtwa 128 SeitenFormat 11,5 × 19,0 cmGebunden mit Schutzumschlag und Banderole


SPIEGEL-Bestseller mit über 50.000 verkauften Exemplaren


»Dies ist ein letztes Hurra auf die Kirmes und die, die sie bevöl-

kerten und lebendig machten. Auf dass ihr

euch vielleicht an sie erinnern werdet.

An jene, die den Spaß erfanden.«

HOOL war das Debüt des Jahres 2016:

Shortlist Deutscher Buch-preis und ZDF aspekte- Literaturpreis für das beste deutschsprachige Debüt

5

KRISTEN ROUPENIAN,geboren 1982, studierte Afrikanische Literatur in

Harvard und hat als freie Journalistin gearbeitet.

Ihre Kurzgeschichte »Cat Person«, im November

2017 im New Yorker veröffentlicht, wurde zur

viralen Sensation. Der gleichnamige Erzählungs-

band »Cat Person« war ihr Debüt und erschien

zeitgleich in 23 Ländern. Eine HBO-Serie ist in

Vorbereitung.

Mit der Story »Cat Person«, die einmal um die

Welt ging, und dem gleichnamigen Story-Band

wurde sie bekannt. Jetzt meldet sich Kristen

Roupenian mit drei Geschichten zum Thema

Familie und Kindheit zurück, die einmal mehr

die ganze Bandbreite ihres Könnens zeigen: Ein

Paar verliert ein Kind, daraufhin kommt die Frau

mit Wahnvorstellungen ins Krankenhaus. Eine

Familie macht Urlaub am Strand, und die Kinder

tischen den Eltern ein ungewöhnliches Abend-

essen auf. Und ein junger Mann kehrt in sein

Elternhaus zurück und versinkt über Nacht in

wehmütigen Kindheitserinnerungen. Mit genau-

em Blick für das Abgründige erzählt Kristen

Roupenian von den emotionalen Verwicklungen

ihrer Figuren – hypnotisch, dunkel und direkt.

Von der Autorin, deren Geschichte »Cat Person«

3 Millionen Mal geteilt wurde

4

SPIEGEL-Bestseller- Autorin

Erstveröffentlichung

Kaum eine durchdringt wie sie unsere Gegenwart: Mit »Cat Person« schrieb Kristen Roupenian das Buch der Stunde. Jetzt legt sie mit neuen, großartigen Storys nach

»Kristen Roupenian hat einen Nerv getroffen.« SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

»Ein fantastischer Höllenritt.« FAS

»Warum es kompliziert wird zwischen den

Geschlechtern und was alles schiefläuft, das

legen Roupenians Geschichten mit

größerer Präzision und Wucht offen, als es je ein Sachtext könnte.«

DER SPIEGEL

© E

lisa

Rou

pen

ian

Toha

Kristen RoupenianMilkwishesStorysÜbersetzt aus dem Amerikanischen von Nella BeljanEtwa 80 SeitenFormat 11,5 × 19,0 cmGebunden mit Schutzumschlag und Banderole


Kristen RoupenianCat Person€ [D] 12,00 · € [A] 12,40ISBN 978-3-7466-3729-7

Zeit-gleich als

Taschen-buch

7

RUDOLF DITZEN ALIAS HANS FALLADA(1893–1947) gehört seit den frühesten Aufbau-

Jahren zu den Hausautoren des Verlags. Er war

u. a. Spezialist für Kartoffelzucht, Rendant auf

Rittergütern und Adressenschreiber, bis ihn sein

vierter Roman, »Kleiner Mann – was nun?« (1932),

schlagartig berühmt machte. Sein letztes Buch,

»Jeder stirbt für sich allein« (1947), avancierte

rund sechzig Jahre nach Erscheinen zum inter-

nationalen Bestseller.

Hans Fallada war Morphinist, Trinker, ein von

seinen Dämonen bedrängter Künstler, der große

Romane seiner Zeit schuf. Zugleich war er ein

liebender Familienvater, der mit seinen Kindern

Uli, Mücke und Achim Ruderboot fuhr, ihnen

Geschichten erzählte und diese für sie aufschrieb –

legendär sind seine »Geschichten aus der Mur-

kelei«. Und er schrieb ihnen zu Herzen gehende

Briefe. Das brillante wie berührende Selbstporträt

des Autors, das er für seinen ältesten Sohn Uli

verfasste, stellt zusammen mit bislang unveröffent-

lichten Briefen an Tochter Mücke, die ab August

1942 für ein Jahr Internatsschülerin in Hermanns-

werder (Potsdam) war, eine ganz besondere Liebes-

erklärung des Vaters an seine drei Kinder dar.

Unveröffentlichte Briefe: der Bestsellerautor im innigen Austausch mit

seinen Kindern

6

Zeugnisse eines großen Künstlers – und liebenden Vaters

Ein farbiges Bild vom Familienleben in Carwitz

Mit bislang unveröffentlichten Texten

Mit zahlreichen Abbildungen

Hans FalladaMeine lieben jungen FreundeBriefe an die KinderHrsg. von Nele HoldackEtwa 144 SeitenMit 9 AbbildungenFormat 11,5 × 19,0 cmGebunden mit Schutzumschlag und Banderole


© A

ufba

u V

erla

g

»Du bist doch ein kleiner Mensch, der

zum ersten Mal allein in der großen Welt ist,

dass wir da immerzu an Dich denken, ist klar.«

HANS FALLADA an Tochter Mücke,

24. August 1942

9

GREGOR GYSI, geboren 1948, Rechtsanwalt und Politiker. Vertrat

als Rechtsanwalt u. a. Robert Havemann, Rudolf

Bahro und andere Regimekritiker. 1989–1993

Parteivorsitzender der PDS. 1990–2002 und

2005–2015 Fraktionsvorsitzender der PDS und

der Partei die Linke. MdB ist er weiterhin. Von

Dezember 2016–Dezember 2019 Präsident der

Partei der Europäischen Linken. Zahlreiche

Publikationen. Bei Aufbau erschienen zuletzt

die Autobiographie »Ein Leben ist zu wenig« und

»Marx & wir«.

HANS-DIETER SCHÜTT, geboren 1948, Journalist und Autor. Veröffentlich-

te Essays, Biographien und zahlreiche Interview-

bücher.

Klaus Gysis Leben ist geprägt von den Extremen

des 20. Jahrhunderts: 1912 als Berliner Arztsohn

geboren, wird er in jungen Jahren zum Kommu-

nisten und muss während der Nazizeit wegen

seiner Überzeugungen, aber auch als Jude um

sein Leben fürchten. Er sieht die DDR als Chance

und wird zeitlebens an ihren politischen Wider-

sprüchen leiden: als Mitbegründer des Aufbau

Verlages und späterer Verlagsleiter, Kulturminis-

ter, als Botschafter in Italien und Staatssekretär

für Kirchenfragen. Seine Tochter, die Schauspiele-

rin Gabriele Gysi, und sein Sohn, der Politiker

Gregor Gysi, zeichnen ein vielschichtiges Bild

ihres Vaters.

8

Buchpremiere am 8. September im Pfefferberg-Theater Berlin

Gabriele Gysi, Gregor GysiUnser VaterEin GesprächEtwa 160 SeitenFormat 11,5 × 19,0 cmGebunden mit Schutzumschlag und Banderole


Klaus Gysi

GABRIELE GYSI, geboren 1946. Schauspielerin und

Regisseurin. Nach dem Studium

wurde sie an die Volksbühne Berlin

engagiert. 1984 verließ sie die DDR

und ging zu Claus Leyman nach

Bochum. 2006 holte Frank Castorf

sie an die Volksbühne zurück, wo

sie zuletzt als Chefdramaturgin

tätig war. Heute arbeitet sie frei-

schaffend und unterrichtet an der

Universität in Potsdam-Babelsberg.

© p

riva

t

Gregor GysiEin Leben ist zu wenig€ [D] 14,00 · € [A] 14,40ISBN 978-3-7466-3520-0

180.000

verkaufte

Expl.

Eine mitreißende Hommage an Klaus Gysi

Über Privilegien und Prinzipien, Gott und andere Größen,

deutsche Wahrheiten und jüdischen Witz – Klaus Gysi im Porträt

#75JahreAufbau

Im Jahr 2020 feiert Aufbau sein 75-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass veröffentlichen wir vier besondere Bücher von Autorinnen und Autoren, die unser Haus prägen.

1110

Lesezeichen1 VE = 20 Exemplare


DIN-A1-Wendeplakat Bestell-Nr. 641/89338

HANS FALLADA


das es verlohnt.

75 Jahre Aufbau


das es verlohnt.

Papiertüten1 VE = 20 Exemplare


#75JahreAufbau

Im Jahr 2020 feiert Aufbau sein 75-jähriges

Jubiläum. Aus diesem Anlass veröffentlichen

wir vier besondere Bücher von Autorinnen

und Autoren, die unser Haus prägen.

Man muss sein Herz an etwas hängen, das es verlohnt.HANS FALLADA

Man muss sein Herz an etwas hängen, das es verlohnt.

75 Jahre Aufbau – in besonderer

Ausstattung

Innenseite Banderole

1 VE = 20 Exemplare | Bestell-Nr. 641/89341

EINE SENSATIONELLE ERSTVERÖFFENTLICHUNG: VICTOR KLEMPERER –

TAGEBUCH EINER KINOLEIDENSCHAFT

36 37

1. KINO ALSORT DER FREIHEITFür den Cineasten Victor Klempererwaren Lichtspielhäuser schon in derStummfilmära keine bloßen »Erho-lungsstätten«. Ihn begeisterte dieInternationalität und Gleichheit desFilms: »Die Eleganz des Zuschauer-raumes wechselt von der jämmer-lichsten Schenke bis zum üppigstenSaal«, aber: »das schmale Rechteckbleibt bestehen«.

2. DER BEGINNDES TONFILMSAls der Tonfilm 1929 nach Deutsch-land kam, feierten die einen denFortschritt, während andere denkünstlerischen Wert bezweifelten. Sozunächst auch Klemperer: »Was sichnicht beseitigen lassen wird, weil esein immanentes Vitium ist: die Künst-lichkeit, das Tote ...« Doch schon baldüberzeugt ihn das »technische Wun-der«: »Amerikanische Schauspielerund deutsche Sprecher so zusam-mengearbeitet, dass absolute Einheitentsteht. Kollektivwerk!«

»Aus der Geschichtsschreibung über den Alltag derJudenverfolgung im ›Dritten Reich‹ ist das Zeugnis

Victor Klemperers nicht mehr wegzudenken.« DIE ZEIT

• Der digitaleSonderfolder:https://scomp.ly/LichtundSchatten

3. KINO ALS INSTRUMENT DER NAZIS1933 hörte Klemperer im neuen DresdnerUniversum-Kino einen Reichswehrsolda-ten neben sich sagen: »Eigentlich sollteman nicht beim Juden kaufen.« Als Hitlerund Hindenburg in den Propaganda-Nach-richten auf der Filmleinwand erschienen,klatschte der Soldat begeistert. Mit demKinoverbot für »Nichtarier« wurden Juden1938 schließlich ganz aus den Lichtspielhäu-sern ausgeschlossen.

4. DIE ENTDECKUNG:DER GROSSE CHRONISTÜBER DAS KINODoch nicht einmal das rigorose Kinoverbotkonnte ihn fernhalten. Noch vor dem Endedes Krieges saß Klemperer wieder im Saal,und eine Sehstörung, die ihn geplagt hat-te, war wie weggeblasen: »Keine Spur einerLähmung, eines Doppelsehens mehr ... Esist nur mit den Augen wie mit dem Hut: derdazugehörige Kopf muss erhalten bleiben.«Klemperer überlebte das »Dritte Reich« undmit ihm seine einzigartigen Kinoaufzeich-nungen, die hier erstmals zu entdecken sind.

Victor KlempererIch will Zeugnis able-gen bis zum letztenTagebücher 1933–1945€ [D] 19,95 · € [A] 20,60ISBN 978-3-351-03616-4

»Ich bin so sehr gern im Kino; es entrückt mich.«VICTOR KLEMPERER, 1933

500.000verkaufte

Expl.

Die Erst-veröffent-

lichung

39

VICTOR KLEMPERER,geboren 1881 als Sohn eines Rabbiners, studierte

Philosophie, Romanistik und Germanistik, 1913

folgte die Promotion. Nachdem er als Kriegsfrei-

williger am Ersten Weltkrieg teilgenommen hatte,

ging er als Privatdozent nach München, ab 1920

als Professor an die TH Dresden. 1935 wegen

seiner jüdischen Herkunft aus seinem Lehramt

für Romanistik vertrieben, überlebte er das »Dritte

Reich« in einem sogenannten »Judenhaus«.

Klemperer starb 1960 in Dresden. Seine Tagebü-

cher aus den Jahren 1933 bis 1945 machten ihn

postum weltberühmt.

1929 wurde das Kino revolutioniert, der Tonfilm

hielt in Deutschland Einzug. Der Cineast Victor

Klemperer erlebte diese Entwicklung von Anfang

an mit. Zunächst kritisch, ließ er sich schon bald

von den neuen Möglichkeiten mitreißen und

begeistern. Nicht selten ging er mehrmals pro

Woche ins Kino. Mit den Nationalsozialisten aber

wurde jedem Fortschritt ein jähes Ende bereitet,

Klemperer schließlich durch das Kinoverbot für

»Nichtarier« 1938 aus den Lichtspielhäusern

verbannt. Doch nicht einmal das konnte ihn

fernhalten. – Das leidenschaftliche Bekenntnis

eines Cineasten, der uns den Tonfilm als Spiegel

deutscher Geschichte mit allen Licht- und Schat-

tenseiten vorführt.

Zu einer Schattenexistenz gezwungen, erlebte Klemperer

im Kino Lichtmomente

© S

LUB

/Deu

tsch

e Fo

toth

ek, U

rsul

a R

icht

er

38

Victor KlempererLicht und SchattenKinotagebuch 1929–1945Mit einem Vorwort von Knut ElstermannEtwa 240 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag

€ [D] 24,00 · € [A] 24,70 ISBN 978-3-351-03832-8WG 1947Erscheint am 10. November

Erstveröffentlichung

Mit einem Vorwort von Knut Elstermann

Mit Marlene Dietrich, Greta Garbo, Charlie Chaplin, Heinz Rühmann u. v. m.

Mit historischem Bildmaterial

Kommentiert von Christian Löser, dem Victor-Klemperer-Gesamtherausgeber

»Klemperers Tagebüchergehören zu den bleibendenZeugnissen deutscherGeschichte und Kultur.«DER SPIEGEL

»So viel Musik, Humor,Schauspielkunst y todo. Es war

mir eine richtige Erlösung.« VICTOR KLEMPERER, 1933

| MODERNE KLASSIK

Victor KlempererMan möchte immer weinen und lachenin einem€ [D] 11,99 · € [A] 12,40ISBN 978-3-7466-3236-0

30.000verkaufte

Expl.

41

GABRIELLE ROYwurde 1909 als jüngstes von elf Kindern in Saint-

Boniface geboren. Sie arbeitete als Lehrerin, bevor

sie nach England und Frankreich ging, um dort

Drama zu studieren. Mit Ausbruch des Zweiten

Weltkriegs kehrte sie nach Kanada zurück und

ließ sich in Montreal nieder, wo sie als Journalistin

arbeitete. »Gebrauchtes Glück« verkaufte sich

allein in den USA über eine Dreiviertelmillion

Mal. Gabrielle Roy starb mit 73 Jahren.

SONJA FINCK, geboren 1978 in Moers, lebt als

literarische Übersetzerin in Berlin und Gatineau

(Kanada). Sie überträgt unter anderem Annie

Ernaux, Léonora Miano und John Boyne ins

Deutsche.

ANABELLE ASSAF, geboren 1986 in Reckling-

hausen, ist Literaturagentin, freie Übersetzerin

und lebt in Köln.

Zum ersten Mal in der Geschichte Québecs wagte

es Gabrielle Roy, von den sozialen Missständen zu

Beginn des Zweiten Weltkriegs zu erzählen und

den Frauen eine Stimme zu geben. Ihre Haupthel-

din ist die 19-jährige Florentine, eine lebenshung-

rige Kellnerin aus ärmlichen Verhältnissen, die

sich auf der Suche nach Liebe und Glück verrennt.

Roy verwebt das Schicksal der jungen Florentine

gekonnt mit dem ihres Angebeteten, eines ehr-

geizigen und kaltherzigen Emporkömmlings,

sowie den Nöten der Mutter und Geschwister.

Der Roman schildert drei Monate in Montreal im

Jahr 1940 – und zoomt mitten hinein in eine Zeit

der Klassenkämpfe, enttäuschten Hoffnungen

und Zukunftsträume. Gabrielle Roy ist die Weg-

bereiterin der feministischen Literatur Kanadas.

Mit ihren Heldinnen hat sie ganze Generationen

geprägt.

© Z

AR

OV

Mit

freu

ndlic

her

Gen

ehm

igun

g de

s FO

ND

S G

AB

RIE

LLE

RO

Y

40

Gabrielle RoyGebrauchtes GlückRoman(Bonheur d'Occasion, Les Éditions du Boréal, Montreal, 2009) Übersetzt aus dem Französischen von Sonja Finck und Anabelle AssafEtwa 448 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag


Ein Meilenstein der modernen kanadischen Literatur

Kanada ist Gastland auf der

Endlich liegt der preis- gekrönte Welterfolg von 1945 auf Deutsch vor

| MODERNE KLASSIK

Die Grande Dame der kanadischen Literatur

»Dieser Roman warseiner Zeit weit voraus.«

MARGARET ATWOOD

»Mit viel Zärtlichkeit undKlarheit beschreibt Gabrielle Roy das

universelle Streben nach Glück.« JOCELYN SAUCIER

43

HENRIETTE ROOSENBURG,geboren 1916 in Den Haag, war Europakorrespon-

dentin für Time, Life und Fortune in Paris. In New

York arbeitete sie u. a. für den New Yorker. 1940

ging sie im besetzten Holland in den Widerstand,

1944 wurde sie verraten und verhaftet. 1950 erhielt

sie als erste Frau den »Bronzenen Löwen«, eine

Auszeichnung für mutiges Auftreten gegenüber

dem Feind. Sie starb 1972 in Südfrankreich.

HANS-CHRISTIAN OESER, geboren 1950 in Wiesbaden, ist freier Literatur-

übersetzer, Herausgeber und Reisebuchautor.

Heute lebt er in Berlin und Dublin. 2014 erhielt

er den Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis für

»Meine geheime Autobiographie« von Mark Twain,

2020 wurde sein Lebenswerk mit dem Straelener

Übersetzerpreis ausgezeichnet.

Frühling 1945: Henriette, genannt Zip, und ihre

Freundinnen Joke und Nel gehören zu den soge-

nannten Nacht-und-Nebel-Häftlingen. Sie sind im

besetzten Holland als junge Widerstandskämpfe-

rinnen in die Fänge der Nazis geraten und nach

Deutschland verschleppt worden. Als eines

Morgens die Tür ihrer Zelle in Waldheim unver-

hofft von einem sowjetischen Soldaten geöffnet

wird, beschließen sie mit Dries, einem jungen

Landsmann, sofort den Heimweg anzutreten:

per Boot, die Elbe entlang. Aber wie soll eine

solche Odyssee gelingen in einem Land, in dem

Soldaten marodieren und Lebensmittel Mangel-

ware sind? Wem kann man trauen? Doch sie sind

sich sicher: Solange sie zusammenhalten, können

sie es schaffen.

Frühling 1945: drei junge Widerstandskämpferinnen auf dem abenteuerlichen Heimweg

quer durch Deutschland

© p

riva

t

42

Henriette RoosenburgMorgen wartet eine neue WeltFrühling 1945 – der lange Weg nach Hause(The Walls Came Tumbling Down,Viking Press, New York, 1957)Übersetzt aus dem Amerikanischen von Hans-Christian OeserEtwa 304 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag


Erstmals auf Deutsch

Eine wahre Geschichte, die 1957 in den USA sofort zum Bestseller wurde

Eine ungekannte Perspektive auf das Schicksal der »Nacht-und-Nebel-Häftlinge«

»Neben Anne FranksTagebuch die berührendsteGeschichte aus demZweiten Weltkrieg.«TRUTH MAGAZINE

»Henriette RoosenburgsSchilderung ist ein Sinn-

bild für grenzenlosen Mut und Durchhaltewillen, die

durch den unstillbaren Drang nach Freiheit am

Leben gehalten werden.« THE SATURDAY REVIEW

| MODERNE KLASSIK

45

Die schönsten Weihnachtsklassiker zum Fest, das

seinen Zauber erst dann richtig entfaltet, wenn

Mensch und Tier es gemeinsam begehen: Wenn

die Wildgänse, diese großen Vögel, Station ma-

chen und rufen, während die Lichter in der

Waldfichte funkeln; wenn der »beste, vollkom-

menste Superweihnachtskarpfen« noch in der

Badewanne schwimmt; wenn die entlaufenen

Ponys die alte Kantine in einen Weihnachtsstall

verwandeln; wenn die fünf Kilo schwere Gans

weder im Gänsehimmel noch auf dem Tisch

landet – dann endlich hat alles seine weihnacht-

liche Ordnung, denn »etwas muss man doch fürs

Herze tun«. Die schönsten Geschichten für eine

besinnliche Zeit mit der ganzen Familie.

Tierische Weihnachten – mit Karpfen, Pony, Dackel und der Weihnachts-gans Auguste

44

Etwas muss man doch fürs Herze tunTierische Weihnachten mit Vicki Baum, Hans Fallada, Friedrich Wolf u. a.Hrsg. von Nele Holdack und Catrin PolojachtofEtwa 144 SeitenFormat 11,5 × 19,0 cmGebunden


Geschenkbuch in bibliophiler Ausstattung

Mit Texten von: Vicki Baum Hans Fallada Janosch Herbert Rosendorfer Erwin Strittmatter Friedrich Wolf u. v. m.

| MODERNE KLASSIK

»Wundervolle unter-haltsame Ausflüge in ferne Zeiten, in einer grandiosen Sprache.«

MÄRKISCHE LEBENSART

»Von drauß’ vom Walde komm ich her; Ich muss euch sagen, es weih nachtet sehr!« THEODOR STORM

»Dies Gefühl, auf-zuwachen und zu wissen: heute ist wirklich Weihnach-ten. Wovon wir seit einem Vierteljahr geredet, auf was wir so lange schon gehofft hatten, nun war es wirklich da!«HANS FALLADA

Das Fest mit Kobolden, dem Pickwick-Klub,

Scrooge und dem Geist der

Weihnacht

€ [D] 12,00 · € [A] 12,40ISBN 978-3-351-03749-9

€ [D] 12,00 · € [A] 12,40ISBN 978-3-351-03492-4

€ [D] 12,00 · € [A] 12,40ISBN 978-3-351-03489-4

€ [D] 12,00 · € [A] 12,40ISBN 978-3-351-03490-0

»Die Gänse schreien, und das Meer braust und rauscht.

Die Sirene heult. Da stehen sie, es ist eine Art Versöhnungsfest, sogar auf die Tiere

erstreckt, es ist Lüttenweihnachten.« HANS FALLADA

46 47

Eine Anleitung zum Widerstand gegen Autokraten – das neue Buch

von Masha Gessen»Kaum jemand hat die subversive Kraft

antidemokratischer und autoritärer Ideologien und Regime so präzise

analysiert wie Masha Gessen.«CA ROLIN EMCK E

»Ein Handbuch für eine Zeit, in dersich Egomanie in atemberaubender

Geschwindigkeit in Autokratie verwandelt. Viele Autoren haben die

Verbrechen und Verfehlungen der Regierung Trump nachgezeichnet,

aber niemand so präzise wie Gessen. ›Autokratie überwinden‹ gehört ineine Reihe mit Timothy Snyders

›Über Tyrannei. 20 Lektionen fürden Widerstand‹ – als Zeugnis dafür,

wie tief wir gefallen sind.«K IRKUS REV IEW

»In diesen schwierigen Zeiten überzeugtdie Hingabe, die Dringlichkeit, die

kraftvoll engagierte Intelligenz, mit der uns Masha Gessen als Autorin

und auch als Bürgerin begegnet.«Aus der Jurybegründung für die Vergabe des Leipziger

Buchpreises für Europäische Völkerverständigung 2019

49

MASHA GESSEN, geboren 1967 in Moskau, gewann für »Die Zukunft

ist Geschichte. Wie Russland die Freiheit gewann

und verlor« den National Book Award 2017 und den

Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständi-

gung 2019. Gessen schreibt für das Magazin The

New Yorker und lehrt am Amherst College. Masha

Gessen lebt in New York.

HENNING DEDEKIND, geboren 1968, übersetzt aus dem Englischen.

Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören

Ronan Farrow, David Graeber, Evgeny Morozov

und Bob Woodward.

DR. KARLHEINZ DÜRR, geboren 1947, übersetzt politische und historische

Sachbücher aus dem Englischen. Zu den von ihm

übersetzten Autoren gehören Noam Chomsky,

Henry Kissinger und Michael Moore.

Nicht nur Russland, Ungarn oder die Türkei sind

autokratische Staaten. In den USA werden täglich

demokratische Prozesse missachtet, korrodieren

Rechtssystem und kulturelle Normen, verfallen

Bürger dem Versprechen radikaler Einfachheit,

der Aufteilung der Welt in »Us« und »Them«.

Vor dem Hintergrund einer im postsowjetischen

Russland verbrachten Jugend beschreibt Masha

Gessen das Versagen von Institutionen, Medien

und Opposition und das Ende der Würde in der

US-amerikanischen Politik. Das Buch ist eine

messerscharfe und schonungslose Analyse, wie

Autokratien entstehen, eine Anleitung zum Wider-

stand – und ein Handbuch für den Wiederaufbau

der Zivilgesellschaft in einem Land, das auch nach

einer Abwahl Trumps nicht zur Tagesordnung

übergehen kann.

Den Angriff auf die Demokratie abwehren

© L

ena

Di

48

Masha GessenAutokratie überwinden(Suriving Autocracy, Riverhead Books, New York, 2020)Übersetzt aus dem Amerikanischen von Henning Dedekind und Karlheinz Dürr Etwa 304 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag

€ [D] 20,00 · € [A] 20,60 ISBN 978-3-351-03854-0WG 1970Erscheint am 15. Juni

Masha Gessen, ausgezeichnet mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständi-gung 2019, schärft unsere Sinne für die Korrosion der ältesten Demokratie der Welt

Das Buch zur US-amerikani-schen Präsidentschaftswahl 2020

Autokratien sind weltweit auf dem Vormarsch – Gessen zeigt, wie wir unsere Freiheit bewahren

»Masha GessensÜberlegungen zu den weltweit

grassierenden autokratischen Regierungsformen sollten

Pflichtlektüre für jeden denkenden Menschen sein.«

DANIEL SCHREIBER

»Eine unverzichtbare Stimmein der heutigen Zeit.«

TIMOTHY SNYDER Autor von »Über Tyrannei. 20 Lektionen für den Widerstand«

Politik & Gesellschaft | SACHBUCH

51

RÜDIGER VON FRITSCH,geboren 1953, bereitete die EU-Osterweiterung

als Unterhändler in Brüssel vor, er war Leiter

des Planungsstabes des Bundespräsidenten

und Vizepräsident des BND. 2010–2014 war

er Botschafter in Warschau und 2014–2019

Botschafter in Moskau.

Die Annexion der Krim war gerade vollzogen,

als Rüdiger von Fritsch seine Arbeit in Moskau

aufnahm. Danach ging es Schlag auf Schlag:

Donbass, Abschuss von MH17, Syrien, Skripal.

Trotz russischer Aggressionen sieht von Fritsch

zu guten deutsch-russischen Beziehungen keine

Alternative - und setzt konsequent auf die Stärke

des Diplomaten: den Dialog.

Fünf Jahre stand er als Botschafter im Dialog mit

den Machthabern in Russland – und hat dabei

Haltung bewahrt. Sein Buch ist die hellsichtige

Analyse eines kritischen Russlandverstehers, die

eine neue Perspektive für die deutsch-russischen

Beziehungen aufzeigt.

Innenansichten der russischen Macht

© Jo

achi

m G

ern

50

Rüdiger von FritschRusslands WegAls Botschafter in MoskauMit einem Vorwort von Viktor JerofejewEtwa 256 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag

€ [D] 22,00 · € [A] 22,70 ISBN 978-3-351-03814-4WG 1972Erscheint am 13. Oktober

Unser Verhältnis zu Russland – eines der politischen Streitthemen der Zeit

Ansichten eines kritischen Russlandverstehers

Mit einem Vorwort von Viktor Jerofejew

Große Buchpräsentation in Berlin



53

GUNNAR DECKER,1965 in Kühlungsborn geboren, wurde in

Religionsphilosophie promoviert. Er lebt als

Autor in Berlin, veröffentlichte vielfach gelobte

Biographien unter anderem zu Hermann Hesse,

Gottfried Benn und Franz Fühmann sowie das

Geschichtsbuch »1965. Der kurze Sommer der

DDR«. Weiter ist er Filmkritiker und Redakteur

der Zeitschrift »Theater der Zeit«. 2016 wurde

er mit dem von der Berliner Akademie der Künste

verliehenen Heinrich-Mann-Preis ausgezeichnet.

Zuletzt erschien »Ernst Barlach – Der Schweben-

de. Eine Biographie.«

Seit Biermanns Ausbürgerung 1976 befand sich

die DDR im Zustand der Agonie. Doch 1985

kehrte mit Gorbatschow die Utopie zurück, so

die These des preisgekrönten Biographen Gunnar

Decker. Er schildert das Panorama einer Über-

gangszeit, für die Künstler wie Wolfgang Matt-

heuer und Werner Tübke kraftvolle Symbole

schufen. Elegant verwebt er Alltags-, Wirtschafts-

und Literaturgeschichte. Er zeigt, wie ein neuer

deutsch-russischer Dialog zwischen Autoren wie

Christa Wolf, Heiner Müller, Tschingis Aitmatow

und Daniil Granin einsetzte – und wie für eine

kurze Zeit der Glaube an den Sozialismus neu

entfacht wurde. Die Wiederentdeckung eines

vergessenen Stücks deutscher Vorwende-Ge-

schichte.

Ein neuer Blickauf die DDR

der 80er Jahre

© p

riva

t

52

Gunnar DeckerZwischen den ZeitenDie späten Jahre der DDREtwa 320 SeitenFormat 13,5 ×21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag


»Brillant undunterhaltsam erzählt.«FAZ über »1965. Der kurzeSommer der DDR«



DIE EINFLUSSREICH STE MIGRATIONS- FORSCHERIN UND DIE RENOMMIERTESTE

KENNERIN OST DEUTSCHLANDS DISKUTIEREN ÜBER DIE ZUKUNFT

DEUTSCH LANDS

54 55

© D

omin

ik B

utzm

ann

© R

asm

us T

anck

»Wiedervereinigung, Migrations-abwehr, Integrationsphantasien und

das Scheitern daran – Jana Hensel und ich versuchen, Deutschland neu zu erzählen.«

NAIKA FOROUTAN

»Naika Foroutan betrachtetDeutschland aus migrantischerPerspektive, ich mit dem Blickeiner Ostdeutschen. Heraus-gekommen ist dabei ein Buchfür die Westdeutschen.«JANA HENSEL

57

NAIKA FOROUTAN,geboren 1971, ist Sozialwissenschaftlerin und

Professorin für Integrationsforschung und Gesell-

schaftspolitik an der Humboldt-Universität zu

Berlin. Sie leitet dort das Berliner Institut für

empirische Integrations- und Migrationsforschung

(BIM). Sie ist zudem Vorstandsmitglied des Deut-

schen Zentrums für Integrations- und Migrations-

forschung (DeZIM). Für ihr öffentliches Eingreifen

in die „Sarrazin Debatte“ wurde sie mit dem

Berliner Integrationspreis ausgezeichnet und für

ihre wissenschaftliche Arbeit erhielt sie u. a. den

Fritz-Behrens-Preis für exzellente Forschung.

JANA HENSEL,geboren 1976 in Leipzig, wurde 2002 mit ihrem

Porträt einer jungen ostdeutschen Generation

»Zonenkinder« schlagartig bekannt. Seither

arbeitet sie als Journalistin. 2017 erschien ihr

Roman »Keinland« und 2018 gemeinsam mit

Wolfgang Engler »Wer wir sind. Die Erfahrung,

ostdeutsch zu sein« im Aufbau Verlag. Das Buch

stand wochenlang auf der SPIEGEL-Bestsellerliste.

2019 wurde sie als „Kulturjournalistin Jahres“

ausgezeichnet. Sie ist Autorin von ZEIT Online

und DIE ZEIT im Osten.

Im Zentrum der wichtigsten Debatten in Deutsch-

land stehen zwei Gruppen: Migranten und Ost-

deutsche. Menschen mit Einwanderungsgeschich-

te wehren sich schon lange, auch vor dem Terror

von Hanau, gegen Rassismus, fehlende Teilhabe

und mangelnde Sichtbarkeit. Ostdeutsche wieder-

um sehen sich mit einem gewaltigen Rechtsruck

in Teilen ihrer Gesellschaft konfrontiert und

müssen sich mit westdeutschen Vorurteilen und

Stigmata auseinandersetzen. Beide Gruppen

werden noch immer weniger aus sich selbst

heraus als vielmehr mit den Augen der Mehr-

heitsgesellschaft beschrieben und beurteilt.

Zusammen bilden sie die Gesellschaft der Ande-

ren. Naika Foroutan und Jana Hensel beschreiben

die Mehrheitsgesellschaft und stellen dabei ihre

eigene Geschichte in den Mittelpunkt. Ihr leben-

diges, kontroverses Gespräch ist der Entwurf einer

gegenwärtigen Deutschlandanalyse aus migranti-

scher, ostdeutscher und weiblicher Sicht. Die zen-

trale Fragen dabei lauten: Was ist in unserem

Land in den vergangenen Jahrzehnten schief

gelaufen und was muss sich ändern?

56

Naika Foroutan, Jana HenselDie Gesellschaft der AnderenEtwa 240 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cmHardcover mit Schutzumschlag


Gesellschaftsanalyse aus migrantischer und ostdeut-scher Perspektive

Ein wesentlicher Beitrag zu 30 Jahre Wiedervereinigung im Herbst 2020

Große Buchpremiere in der Schaubühne Berlin


»Den Kampf gegendie Ungleichheit kann man

nicht allein führen.«NAIKA FOROUTAN und JANA HENSEL

59

MARC JEANSONist promovierter Botaniker. Bis 2013 leitete er

das Herbarium von Montpellier. Seitdem ist er

Direktor des größten Herbariums der Welt am

Nationalen Museum für Naturgeschichte in Paris.

CHARLOTTE FAUVEist Landschaftsarchitektin, Journalistin und

Autorin von Dokumentarfilmen.

ELSBETH RANKE,Jahrgang 1972, Studium der Romanistik und

Angewandten Sprachwissenschaft. Übersetzun-

gen aus dem Französischen und Englischen,

u. a. Erin Hunter, Frédéric Lenoir, E.O. Wilson,

Dave Goulson, Lewis Wolpert, Hélène Beauvoir.

André Gide-Preis 2004.

Der junge Botaniker Marc Jeanson leitet das

größte Herbarium der Welt: ein magischer Ort

mitten in Paris, der das Wissen von Jahrtausen-

den birgt. Gesammelt von Naturforschern wie

Lamarck und Linné, die die Flora im 18. Jahrhun-

dert erstmals kartografierten. In seinem Buch

nimmt Jeanson uns mit auf die Expeditionen der

großen Gelehrten – und auf die eigene abenteuer-

liche Suche nach unbekannten Pflanzen, die

benannt und vor dem Vergessen bewahrt werden

wollen. Ein Buch voller Poesie, das die Augen

dafür öffnet, wie das Leben der Pflanzen untrenn-

bar mit dem unseren verbunden ist.

»Eine Hymnean die Natur«

LE POINT

© JF

Pag

a©

Yan

n M

onel

58

Marc Jeanson, Charlotte FauveDas Gedächtnis der WeltVom Finden und Ordnen der Pflanzen(Botaniste, Éditions Grasset & Fasquelle, Paris, 2019)Übersetzt aus dem Französischen von Elsbeth RankeEtwa 208 SeitenMit zahlreichen farbigen Illustrationen von Nils HoffFormat 13,3 × 20,5 cmGebunden mit Schutzumschlag


Marc Jeanson ist Direktor des größten Herbariums der Welt in Paris

»Eine faszinierende Ode andie Vielfalt unseres Planeten.«LE FIGARO

Ein dringlicher Appell, bedrohte Arten zu entdecken, bevor sie für immer verloren gehen

Für die LeserInnen von Stefano Mancuso und Andrea Wulf

Mit Illustrationen von Nils Hoff

»Biodiversität ist in aller Munde –aber kaum noch jemand weiß, wie

man Pflanzen benennt.« MARC JEANSON

Natur & Wissen | SACHBUCH

61

FRANK WESTERMAN,geboren 1964 in den Niederlanden, Journalist

und Schriftsteller, ist ein Meister der literarischen

Reportage. Er studierte Agrarwissenschaften,

bevor er als Auslandskorrespondent für zwei große

Tageszeitungen aus Russland und Osteuropa

berichtete. Seine Bücher wurden in mehr als zehn

Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen

ausgezeichnet.

www.frankwesterman.nl/en/german/

VERENA KIEFER, geboren 1964, lebt als freie Übersetzerin in Siegen

und Amsterdam. Sie hat bereits die früheren

Bücher von Frank Westerman sowie Werke von

Douwe Draaisma, Stella Braam, Mirjam Bolle,

Henri van Daele und Jan Paul Schutten ins

Deutsche übersetzt und ist Lehrbeauftragte für

Niederländisch an der Universität Siegen.

In einer Höhle auf einer Insel im Indischen

Ozean wird 2003 ein fossiler Urmensch gefun-

den, der kaum einen Meter misst. Um ihn herum

liegen Skelette ausgestorbener Tiere: Ratten, so

groß wie Hunde, Elefanten so klein wie Ponys.

Was sagt diese urzeitliche Welt darüber aus, wer

wir sind und woher wir kommen? Frank Wester-

man reist zu den Vulkanhängen Indonesiens –

und um die ganze Welt. In einer faszinierenden

Mischung aus Reportage und Essay findet er auf

spielerische Weise Antworten auf die großen

Fragen: Was macht uns zu Menschen? Und tragen

wir die Krone der Schöpfung zu Recht?

Was unterscheidet den Menschen vom Tier?

© L

ionn

e H

ietb

erg

60

Frank WestermanWas uns zu Menschen machtEine anthropologische Detektivgeschichte(Wij, de mens, Querido Fosfor, Amsterdam, 2018)Übersetzt aus dem Niederländischen von Verena KieferEtwa 288 SeitenFormat 13,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag


Auf der Suche nach dem Missing Link

Frank Westerman geht auf Fossilienjagd

Einzigartige Mischung aus Reportage und Essay

»Frank Westerman ist einMeistererzähler, der mit

Thriller-Effekten die Leser in seinen Bann schlägt.«

DIE ZEIT

»Westerman ist genial.«DEUTSCHLANDRADIO KULTUR

Natur & Wissen | SACHBUCH

63

STEPHEN FRYist Schriftsteller, Schauspieler, Moderator, Kolum-

nist und Regisseur. Sein exzentrischer Charakter

erklärt sich durch seine krumme Nase und den

halben Zentimeter, den er kleiner ist als Monty-

Python-Legende John Cleese. Sein letztes Buch

»Mythos« wurde zum SPIEGEL-Bestseller.

MATTHIAS FRINGS, 1953 in Aachen geboren, war Journalist und Fern-

sehmoderator und lebt als Schriftsteller in Berlin.

Nie sind monströsere Gefahren überwunden

und rachsüchtigere Götter überlistet worden als

in der griechischen Antike. Stephen Fry haucht

den Sagen um Perseus, Herakles & Ödipus neues

Leben ein. Ob Jason mithilfe von Medeas Zauber

das Goldene Vlies stiehlt oder Theseus durch

Ariadnes List den Minotauros überwindet – mit

seinem unnachahmlichen Humor holt Fry die

klassischen Stoffe in unsere Zeit. Er zeigt, dass

hinter jedem Helden eine Heldin steht und dass

es der Auflehnung der Helden gegen Zeus & Co.

bedurfte, um der Welt von uns Menschen den

Weg zu bereiten.

© C

lair

e N

ewm

an W

illia

ms

62

Stephen FryHeldenDie klassischen Sagen der Antike neu erzählt(Heroes, Penguin Books, London, 2018)Übersetzt aus dem Englischen von Matthias FringsEtwa 416 SeitenMit zahlreichen AbbildungenFormat 13,5 × 21,5 cmGebunden mit Schutzumschlag

€ [D] 26,00 · € [A] 26,80ISBN 978-3-351-03481-8WG 1944Erscheint am 13. Oktober

Der große britische Komiker erweckt die Sagen des Altertums zu neuem Leben

Der Nachfolger des SPIEGEL-Bestsellers »Mythos«

»Das Tempo ist lebhaft, die Witze sind urkomisch.« THE GUARDIAN

Mit zahlreichen Abbildungen

»Man möchte diese Geschichten, wenn sie so packend und mitreißend erzählt werden, unbedingt

immer weiter hören. Suchtstoff.«

NDR über »Mythos«

Kultur & Geschichte | SACHBUCH

»Genauso entzückend und schwer aus der Hand zu legen

wie der erste Band.« THE HERALD

Stephen FryHelden€ [D] 24,00 · € [A] 24,70ISBN 978-3-96105-267-7

Stephen FryMythosGelesen von Hans-Jürgen Stockerl€ [D] 19,99 · € [A] 20,60ISBN 978-3-945733-42-4

Stephen FryMythos€ [D] 24,00 · € [A] 24,70ISBN 978-3-351-03731-4

Zeit-gleich als

Hörbuch

64 65

Anna Segh ers’ Jahre im mexikani schen Exil – fulminant erzählt von Volker Weid ermann

Hier, unter der Sonne Mexikos, wurde Anna Seghers zum Weltstar: Ihr Befreiungsroman »Das siebte Kreuz« wurde ein Bestseller, den man amerikanischen Soldaten mit in den Kampf gegen Deutschland gab. Hier hätte sie beinahe ihr Gedächtnis und ihr Leben verloren. Hier rang sie mit ihren Genossen, liebte das Land und sehnte sich zurück. • Erscheint zeitgleich als

Hörbuch bei

• Große Lesereise:23.9. Buchpremiere

mit Volker Weidermann und Matthias Brandt im Renaissance-Theater Berlin

24.9. Literaturhaus München25.9. Literaturhaus Stuttgart

28.10. Zentralbibliothek Dresden02.11. Literaturhaus Frankfurt

Hier schrieb sie den epochalen Roman des Jahrhunderts der Flüchtlinge »Transit« und konn-te die eigene Mutter nicht mehr aus Deutschland retten, deren Ermordung ein Leben lang ihr größter Schmerz blieb. Ein unbekanntes Kapitel der Exilgeschichte und entscheiden-de Jahre im Leben der großen Schriftstellerin, in denen sich ihr Weg mit dem vieler bedeu-tender Künstler und Schrift-stellerinnen kreuzt.

»

»

Anna SeghersTransit€ [D] 12,00 · € [A] 12,40ISBN 978-3-7466-3787-7

Erscheintam

18. Augustbei atb

67

VOLKER WEIDERMANN,geboren 1969 in Darmstadt, studierte Politik-

wissenschaft und Germanistik in Heidelberg

und Berlin. Er war Feuilletonchef der Frankfurter

Allgemeinen Sonntagszeitung, ist seit 2015 Autor

beim SPIEGEL und war bis Ende 2019 Gastgeber

des Literarischen Quartetts im ZDF. Seine Bücher

»Ostende. 1936: Sommer der Freundschaft« und

»Träumer. Als die Dichter die Macht übernah-

men« waren große Bestseller. Seine Bücher

erscheinen bei Kiepenheuer&Witsch.

1941: Als Anna Seghers endlich die Flucht aus

Europa gelingt, ahnt sie nicht, dass die Jahre in

Mexiko ihr Leben entscheidend prägen werden.

Hier wird sie mit der Veröffentlichung des »Sieb-

ten Kreuzes« in den USA über Nacht berühmt,

hier schreibt sie ihre wichtigsten Werke und

erfährt sowohl den Verlust der Mutter, die sie

nicht mehr aus Nazi-Deutschland retten kann,

als auch die eigene Endlichkeit, als sie bei einem

schweren Verkehrsunfall fast stirbt. In den Jahren

1941 bis 1947 trifft sie in Mexiko-Stadt nicht nur

Diego Rivera, Frida Kahlo und Pablo Neruda,

sondern auch deutsche Exilkommunisten und

Juden, die wie sie mit dem Stalinismus ringen.

Inmitten überbordender Farben, gleißenden

Lichts und einer Kultur, die den Tod feiert, bleibt

die Sehnsucht nach Europa ...

Schicksalsjahre im Land der Sonne

und des Todes

© R

eto

Kla

r

66

Volker WeidermannBrennendes LichtAnna Seghers in MexikoEtwa 144 SeitenFormat 12,5 × 21,5 cm

€ [D] 18,00 · € [A] 18,50 ISBN 978-3-351-03794-9 WG 1951Erscheint am 22. September

Ein unbekanntes Kapitel der Exilgeschichte

Zeitgleich als Hörbuch bei

»Volker Weidermann istein begnadeter Erzähler.«

BÜCHER MAGAZIN

»Das Leben hier gefällt mir sehr.Das Klima, die Farben,

das Ländliche, all das gibt mir die Gewissheit, hier leben und arbeiten zu können.«

ANNA SEGHERS IN EINEM BRIEF AN DEN SCHRIFTSTELLER F.C. WEISKOPF VOM 11. JULI 1941

Kultur & Geschichte | SACHBUCH

Aufbau Verlag GmbH & Co. KGPrinzenstraße 85, 10969 BerlinTel. 030-28 39 4-0, Fax 030-28 39 [email protected], www.aufbau-verlag.de

MARKETING

Label-Managerin Aufbau und BlumenbarAnnika JoschtTel. 030-28 39 [email protected]

Label-Managerin atb und Rütten & LoeningAndrea LödermannTel. 030-28 39 [email protected]

Leitung

Silvia UftringTel. 030-28 39 [email protected]

IHRE ANSPRECHPARTNERINNEN / ANSPRECHPARTNER IM VERLAG

DeutschlandVVA - Arvato Media GmbHBetreuung Aufbau VerlagAn der Autobahn 10033333 GüterslohFax 05241-80 66 [email protected]: 05241-80 88 077

Für Postleitzahlengebiete 0, 1, 2:Annett Brückner, Tel. 05241- 80 40 396Für Postleitzahlengebiete 3, 4, 5:Christel Linnemann, Tel. 05241- 80 40 395Für Postleitzahlengebiete 6, 7:Daniela Wittenborg, Tel. 05241 – 80 89 152Für Postleitzahlengebiete 8, 9:Andrea Kerwer, Tel. 05241- 80 38 77

ÖsterreichMOHR MORAWABuchvertrieb Gesellschaft mbHSulzengasse 2, 1230 WienTel. +43 (1) 680 14-0 Fax +43 (1) 688 71 [email protected]: Tel. +43 (1) 680 14-5 DW

SchweizBuchzentrum AGIndustriestrasse Ost 10 4614 HägendorfTel. +41 (0)62 209 26 26Fax +41 (0)62 209 26 [email protected]

AUSLIEFERUNGEN

Aufbau Vertrieb GmbH Prinzenstraße 85 D, 10969 BerlinTel. 030-63 96 62-620 Fax 030-63 96 62-699www.aufbau-vertrieb.com

VertriebsleitungAndreas Krauß Tel. 030-63 96 [email protected]

Sales Manager SortimentThomas KohleTel. 030-63 96 [email protected]

Key AccountVincent LampertTel. 030-63 96 [email protected]

KundenbetreuungBettina Senf Tel. 030-63 96 [email protected]

VERTRIEB

Schleswig-Holstein, Hamburg,Bremen, NiedersachsenPetra LangeBerliner VerlagsvertretungenLiselotte-Herrmann-Str. 210407 BerlinTel. 030-421 22 45Fax 030-421 22 46berliner-verlagsvertretungen@ t-online.de

Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-VorpommernAnna Maria HellerBerliner VerlagsvertretungenLiselotte-Herrmann-Str. 210407 BerlinTel. 030-421 22 45Fax 030-421 22 46berliner-verlagsvertretungen@ t-online.de

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, HessenLothar Bader Gertrud-Caspari-Straße 101109 Dresden Tel. 0351-317 90 50Fax 035955-77 91 [email protected]

Nordrhein-Westfalen, Luxemburg,Rheinland-Pfalz, SaarlandMichael SchikowskiEckernförder Str. 1651065 KölnTel. 0221-60 87 03 8 Fax 0221-69 50 60 [email protected]

Baden-WürttembergMichael JacobLettenacker 7 72160 HorbTel. 07482-91 156Fax 07482-91 157verlagsvertretung@ michael-jacob.com

BayernFelix WegenerBüro: Heindl / WislspergerMontgelasstraße 3981679 MünchenTel. 089-76 72 93 95Fax 089-76 72 93 [email protected]

Österreich und SüdtirolVerlagsagentur E. Neuhold OGErich Neuhold & Wilhelm PlatzerAn der Kanzel 528046 GrazTel. +43 (0)664-91 653 92Fax +43 (0)810-9554/464 88 6 [email protected]

SchweizRuedi Amrhein und Rosie Krebs c/o VerlagsvertretungScheidegger & Co. AGObere Bahnhofstrasse 10 A8910 Affoltern am AlbisTel. +41 (0)44-762 42 45Fax +41 (0)44-762 42 [email protected]@scheidegger-buecher.ch

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Gesamtgestaltung: zero-media.net, München

Litho: zero-media.net, München

Druck: Königsdruck, Berlin

Titelmotiv: © Mark D Callanan/gettyimages

Die angegebenen Buchpreise sind die in Deutschland geltenden Europreise.

Für Österreich gelten die vom Importeur gebundenen Preise.

Bestell-Nr.: 641/89183

VERTRETERINNEN / VERTRETER

Sie halten eine nachhaltig produzierte Vorschau in Ihren Händen. Sie wurde im LED-Druckverfahren ge-druckt und ist somit komplett deink- und recycelbar. Die eingesetzten Druckfarben sind migrationsarm, frei von Lösemitteln, Mineral- und Pflanzenölen, Quecksilber, toxischen Stoffen. Diese Vorschau ist frei von Geruchsbildung durch chemische Aus dünstungen. Die für diese Vorschau eingesetzte LED-Trocknung benötigt im Vergleich zu anderen Trocknertechnologien einen sehr geringen Energieverbrauch und ist somit energiearm.

Papier aus verantwortungs- vollen Quellen

Aufbau unterstützt die Woche unabhängiger Buchhhandlungen.

Unsere Novitäten finden Sie vor Erscheinen auf netgalley.de als digitales Leseexemplar.

PRESSE- UND ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

Leitung Silke OhlenforstTel. 030-28 39 [email protected]

Nora Friedrich Tel. 030-28 39 [email protected]

Tanja Schmidt Tel. 030-28 39 [email protected]

VERANSTALTUNGENAndrea Doberenz Tel. 030-28 39 [email protected]

Julia KufnerTel. 030-28 39 [email protected]

RECHTE UND LIZENZENInka Ihmels (Ausland) Tel. 030-28 39 4-123Martin Lorentz (Leitung; Inland) Tel. 030-28 39 4-120Kirstin Ritter (Kleinlizenzen) Tel. 030-28 39 [email protected]

Preis- und Programmänderungen vorbehalten. Stand: April 2020

AUFBAUaufbau-vertrieb.com/assets/v_auf_2020_2.pdf · 2020-06-29 · derungen gestellt. Die...

Documents

Transcript of AUFBAUaufbau-vertrieb.com/assets/v_auf_2020_2.pdf · 2020-06-29 · derungen gestellt. Die...