Auflage:11000Gesamtauflage:331770 RÖDERMARK ... · Bevölkerung dokumen-tiert eine umfangreiche...

Europasinggruppe der Nell-Breuning-Schule erklingt im September im Radio Seite 16

Strecken für Familien und Sportler Seite 2Volkswandertag des KSV am Sonntag

Zwei Frauen sexuell belästigt Seite 5Zwischen Ober-Roden und Eppertshausen

Planungen fürs Festival Seite 9Paten greifen Koordinatoren unter die Arme

Notdienste/Geburtstage Seite 4

Kino Seite 8

Inhalt Rödermark

Offenes Atelier Sylvia Baumer

Besuch macht Lust aufsSelbst-Kunstschaffen

bei KiR (Kunst in Röder-mark) bot am Wochenen-de Workshops zum Mit-machen an. Auch andereGäste wurden im offenenAtelier begrüßt. MichaelKiesling erzählte amSamstag in Geschichtenvon Augenblicken, die erauf seinen Reisen erlebte.Außerdem waren Werkevom Rodgauer Künstlerund KulturpreisträgerGerd Steinle zu bestau-nen, wie sein Projekt: Mut-ter Erde. Die Kreativitätmit der Sylvia Baumer ar-beitet, begeisterte die Be-sucher und lud dazu ein,sich direkt in den Work-shops selbst einmal künst-lerisch zu betätigen.

weise bunt und in unter-schiedlichen Abstraktio-nen präsentieren sie sich.Kreativ unterstützt wirdSylvia Baumer von ihremMann Michael.Beton spielt auch in demgemeinsamen Projekt mitMareike Grün eine Rolle.„Augenblicke gestalten“ist der Titel und alle Inte-ressierten sind eingeladenmitzumachen und derVorlage in Form eines Au-ges Farbe und Ausdruckzu verleihen. Ergebnissewerden unter anderembeim Festival „Kultur ohneGrenze“ im März 2019 zusehen sein.Mareike Grün, ebenso wieSylvia Baumer Künstlerin

Zusammenarbeit mitManfred Blößer.Alleine versuchte sich Syl-via Baumer dann vor alleman verschiedenen Materia-lien. Zum Beispiel sind ei-nige Arbeiten mit Buntstif-ten zu sehen. Allerdingswurde hier nicht mit denBuntstiften gemalt son-dern die Stifte selbst wur-den genutzt um zum Bei-spiel Gartenmöbeln einenneuen Stil zu verleihen.Mittlerweile hat die Künst-lerin in der Verarbeitungvon Beton eine neue Lei-denschaft gefunden.Im Mittelpunkt des offe-nen Ateliers konnten eini-ge Beton-Figuren bestauntwerden. Lebensgroß, teil-

Rödermark (zsb) – Beson-dere Augenblicke erlebtendie Besucher der Sudeten-straße in Urberach am ver-gangenen Wochenende.Denn von Freitag bisSonntag öffnete SylviaBaumer dort jeden Tag fürein paar Stunden ihr Ate-lier. Bei einem kleinenSpaziergang durch Hofund Garten konnten Besu-cher Werke aus den ver-gangenen Jahren sehen.Besonders interessant da-bei sind die unterschiedli-chen Stile, in denen SylviaBaumer schon künstle-risch aktiv war.Bunte abstrakte Figuren,die viele sicher von ihrkennen, stammen aus der

Sylvia Baumer (rechts) undMareike Grün (links daneben), die mit Besuchern des Ateliers kreativ werden und ins Gespräch kom-men. Im Hintergrund stehenWerke Baumers. Foto: Berker

SPD Rödermark feiert 150-jähriges Bestehen

Akademische mit Reden,Kabarett undMusik

beitrag geplant. Festrednerwird der Vorsitzende derSPD Hessen Süd, GernotGrumbach, sein.Neben einer Ausstellungzur Geschichte der Parteiwird der Tag auch mit derHerausgabe einer Sonder-briefmarke inklusive Son-derstempel gewürdigt.Besonders freue es ihn,soKarademir, dass der Mu-sikverein 03 sich bereit er-klärt hat, der Veranstal-tung einen würdigen undgleichzeitig munterenRahmen zu geben.Die Festschrift der SPDzum 150-Geburtstag isteine Fundgrube für Deut-sche- und Lokalgeschich-te. Von den ersten Anfän-gen vor der Reichsgrün-dung bis heute stellt dersechzigseitige Band einDokument gesellschaftli-cher Auseinandersetzungund Entwicklungen mit re-gionalem Schwerpunktdar.

Pressemitteilung.1868 gründeten Arbeiterin Ober-Roden einen sozi-aldemokratischen Arbei-terverein und wählten Ge-org Mackert zum erstenVorsitzenden. Die Ge-schichte der Arbeit derPartei für die RödermärkerBevölkerung dokumen-tiert eine umfangreicheund detailtreue Festschrift,die noch näher der Öffent-lichkeit vorgestellt wird.Für Samstag, 18. August,19 Uhr lädt die SPD Rö-dermark alle interessiertenBürger zu einer Akademi-schen Feier aus Anlass ih-res 150-jährigen Bestehensin die Kulturhalle Röder-mark ein.Nach einem Sektempfangab 18.30 Uhr beginnt dieeigentliche Veranstaltung,die entgegen dem Titel„Akademische Feier“ inlockerer Atmosphäre statt-finden wird. Unter ande-rem ist auch ein Kabarett-

Rödermark (red) – DerSPD Ortsverein Röder-mark als Teil der ältestenpolitischen ParteiDeutschlands feiert sein150-jähriges Bestehen.Dazu sind mehrere Veran-staltungen geplant und eserscheint eine Festschriftmit historischem Schwer-punkt, die es beim Festaktam Samstag gibt.„150 Jahre SPD in Röder-mark, das ist ein stolzes Ju-biläum. Mehr als doppeltsolange wie jede anderepolitische Gruppierung inUrberach und Ober-Ro-den haben Menschen fürdie Ziele der Partei gear-beitet, mit Erfolg versucht,die Lebensgrundlagen derabhängig arbeitendenMenschen, wie lange Zeitdie Wählerschaft definiertwurde, zu verbessern, ihreInteressen wirkungsvoll zuvertreten“, schreibt derOrtsvereinsvorsitzendeHidir Karademir in einer

Halter fürOsterkerzeRödermark (red) – DerKrippenbauer HeinzBeckmann hat in sei-nem hohen Alter für dieDreifaltigkeitskapelle inMessenhausen einenOsterkerzen-Leuchteraus Holz gedrechselt.Am Montag, 20. August,wird der Leuchter in derMesse um 19 Uhr inMessenhausen gesegnet.

StadtPostJahrgang 40 • Nr. 33

Anzeigen: 069 850088Vertrieb: 069 85008475

Donnerstag, 16. August 2018Auflage: 11 000 Gesamtauflage: 331 770

[email protected]

Redaktion:Tel.: 069 85008-274

Fax.: 069 85008-295

Mit den amtlichen Bekanntmachungender Stadt RödermarkRÖDERMARK

TOTALRÄUMUNGSVE

RKAUF

wegen Geschäfts

aufgabe

Rabatte bis zu50%

Hintergasse 27 · 63110 Rodgau-JügesheimÖffnungszeiten

Mo. - Fr. 9.30–13.00 + 15.00–18.30Uhr · Sa. 10.00–13.00Uhr

u.v.m.

SONDERANGEBOTE!• SchweineschnitzelNATUR - PANIERT - CORDON BLEU

• FrankfurterStreichleberwurst

• AufschnittANGEBOTE GÜLTIG VON FREITAG–MITTWOCH

DIESE WOCHE SCHLACHTEN WIR:SCHWEINE BAUER KELLER HAINHAUSEN

BAUER SAUERWEIN SCHAAFHEIM

Klinische Diagnostik

Intensivtherapie, Chirurgie

Hunde, Katzen, Kaninchen

Ober-Roden, Senefelderstr. 10

Telefon (06074) 92 20 31

www.tierarztpraxis-roedermark.de

Dr. med. vet. Christiane Eidebenz

Heiß geliebt! DerJohanniter-Menüservice.

Wir liefern Ihnen 250 Menüs ins Haus. Rufen Sie uns an,wir beraten Sie gerne persönlich.

Telefon 06106 [email protected]

Türen wiederneu und modern

in nur einem Tag!

Telefon:

PORTAS-StudioAssar-Gabrielsson-Str. /nahe S-Bahnhof63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de

in nur einem Tag!

vorher

✓ Modelle: klassisch, Design, Landhaus✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm✓ Türen nie mehr streichen✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet

0 60 74 - 404 127

Selbst der kleinste Anzeigentextfindet aufmerksame Leser.Sie haben es gerade bewiesen!

Jetzt Terminvereinbaren!06106 660970

63110 Rodgau | Boschstr. 3 | [email protected] | auto-beyer.de63110 Rodgau | Boschstr. 3 | [email protected] | auto-beyer.de

SPOT REPAIRDie smarte Lösung!Nicht ärgern! Kleine Lack- undKarosserieschäden reparieren wirschnell und professionell ab 119 €.

Nr. 33, 16. August 2018StadtPost2Die Fahrgass‘ swingt!

Dreieichenhainer Altstadt

Sonntag, 27. August 2017, 11:00 - 19:00 Uhr

Werbegemeinschaft Dreieichenhain e.V. und ihre 60 Mitglieder

www.dreieichenhain.com

Verkaufsoffener SonntagUnsere Geschäfte haben für Sie geöffnet von 12:00 bis 18:00 Uhr

Altstadtfest mit Live Musik der Frankfurt/Cologne-JazzConneection,Puuppentheater, Straßenkünstlern und vielen weiteren Attrakttionen.

Sonntag, 26. August 2018, 11:00-19:00 Uhr

cccccccccccccccc

Nach der Einschulunggibt’s direkt hitzefrei

auch ihren Eltern, einfühl-sam die Angst vor dem Be-vorstehenden zu nehmen.Abschließend fasste er espassend zusammen:“ ZweiDinge sollten Eltern ihrenKindern geben: Wurzelnund Flügel.“. Viele Schülerder höheren Grundschul-klassen hatten sich etwaseinfallen lassen, um dieNeuen zu begrüßen: EinChor versprach, gemein-sam rauszufinden, wie esin der Schule ist. Die 4asang außerdem zwei Lie-der und die 2a steuerte einLied über die Buchstabenbei. Einen besonderer Auf-tritt eines Drittklässlers imCup Stacking begeistertealle Anwesenden. Durcheinen Spalier ausSchwimmnudeln gingenschließlich alle neuenGrundschüler in ihrenKlassen zur benachbartenTrinkbornschule und ver-brachten ihren erstenSchultag.

Stadtrat Jörg Rotter auchwurde, ging es wirklich indie erste Unterrichtsstun-de. Während viele großeSchüler bei derWärme frü-her frei bekamen, gab eszumindest ein Ersatz -Hit-zefrei für die Erstklässler:Keine Hauaufgaben amersten Schultag. Die Elternbedienten sich während-dessen am Buffet, welchesvon den Eltern der zweitenKlassen bereitgestellt wur-de. Auch in Ober-Rodenfanden sich pünktlich zumKlingeln alle 135 neuenErstklässler und Vorschul-klassen Kinder mit ihrenEltern in der Kulturhalleein. Schulleiter StefanWesselmann freute sichebenfalls sehr über dieneuen Gesichter, die nunauf dem Schulhof derTrinkbornschule inklusiveder Breidert Dependancezu sehen sein werden. Ihmgelang es nicht nur denErstklässlern, sondern

gehörst zu uns, wir gehö-ren zu dir, darum bleibnicht draußen vor derTür“. Die Einschulung inUrberach stand außerdemganz unter dem Motto„Zaubern“. Einige Kinderführten ein Theater Stückauf, in dem es um eineZauberklasse ging. Ob dieSchüler der 1. Klasse anihrem ersten Tag auch dasZaubern lernten? Schul-leiterin Andrea Schöpsfreute sich zumindestsichtlich auch über dieneuen Grundschüler undbegrüßte diese herzlich.Nachdem alle einmal mitihren Schultüten und Ran-zen winken durften, lern-ten sie sogar ein anderesKind der Schule kennen.Eine Handpuppe namensLola. Nachdem dann nochvon Bürgermeister RolandKern Gutscheine für denAutoscooter auf der Kerbversprochen wurden, wiees in Ober-Roden vom 1.

Rödermark (zsb) – 265Kinder aus Rödermarkund ihre Eltern und Ange-hörigen wachten amDienstag nach den Som-merferien besonders ge-spannt auf. Denn für siefand an diesem Tag dieEinschulung statt. Mitneuen Schulranzen undSchultüten bepackt ging esdann in die Halle Urber-ach oder die Kulturhalle inOber-Roden. 130 neueSchülerinnen und Schülerdurfte die Schule an denLinden in Urberach begrü-ßen. In fünf ersten Klassenund einer Vorklassen, diees zum ersten Mal gibt, ler-nen die Kids nun schrei-ben, lesen, rechnen undvieles mehr. Die Aufre-gung dieses besonderenTages verstehen natürlicheinige Kinder ganz beson-ders gut: die Schüler der2.,3. und 4. Klasse. Zur Be-grüßung der neuen sangensie deshalb im Chor:“ Du

Hand in Handmit den neuen Klassenkameraden kamen die Kinder auf dem Vorplatz der Kulturhalle an. Foto: Berker

Mit schicken neuen Schulranzen und Schultüten geht es für diese Mädchen in Urberach in die erste Klasse. Foto: Berker

Stammtischdes VdKRödermark (red) – Dernächste Stammtisch desVdK Ober-Roden findetam Freitag, 17. August, um18 Uhr in der Gaststätte„Zur Turnerschaft“, Fried-rich-Ebert-Straße 24 statt.Mitglieder und Gäste sindherzlich willkommen.

Das Küken und die TanteRödermark (red) – DieSommerpause des Bilder-buchkinos ist zu Ende.Bibliothekar BernhardNowak lädt Kinder ab vierJahren für Montag, 20. Au-gust, ab 15.30 Uhr wieder

in den Bücherturm ein.Diesmal lässt er die Ge-schichte „Ich zeig dir dasGlück, kleines Küken“von Amy Hest mit Illustra-tionen von Anita Jeram aufder Leinwand lebendig

werden, drei Geschichtenvom Küken und seinemGroßtantchen, dem es ge-lingt, Küken zu verstehenund zu motivieren, auchwenn dieses Unmöglicheserreichen will.

Familienzentrum AmMotzenbruch

Entspannung für [email protected]. Das neue Halb-jahresprogramm und wei-tere Informationen zumFamilienzentrum findetman im Internet auf derHomepage der Stadt(www.roedermark.de>Bil-dung, Familie & Sozia-les>Kinderbetreuung &Bildung>Familienzen-tren>Familienzentrum AmMotzenbruch).

EntspannungspädagoginSabine Graf Kindern vonsechs bis zehn ab dem 24.August an vier Freitagenvon 16.30 bis 17.15 Uhr imFamilienzentrum Motzen-bruch. Die Kursgebühr be-trägt 35 Euro. Anmeldungen nimmt dasFamilienzentrum unter �06074 922076 oder per E-Mail an familienzen-trum.am.motzen-

Rödermark (red) – VieleKinder erleben heute ei-nen Alltag, der durch Reiz-überflutung, Leistungs-druck und Freizeitstressgeprägt ist. Nervosität undSchlafprobleme treten im-mer häufiger auf. Kindge-rechte Entspannungs-übungen können Kinderwieder ins Gleichgewichtbringen.Wie das geht, das zeigt die

Internationaler Volkswandertag des KSV Urberach am 19. August

Strecken für trainierteund weniger fitte Starter

heim. Gestartet werdenkann am Sonntag von 7 bis13 Uhr für 6 und 10 Kilo-meter und von 7 bis 12Uhr für 20 Kilometer, Ziel-schluss ist um 17 Uhr.Die Startgebühr beträgtzwei Euro. An Start undZiel und an den Kontroll-stellen auf den Streckenwird Verpflegung angebo-ten. Die Organisation ob-liegt Hans Lehr, Bruch-wiesenstraße 37,� 060747696, E-Mail [email protected]

gemütlichen Familienwan-dern nutzen wollen. AlleStrecken sind natürlichauch für Jogger und Nord-ic-Walker geeignet und fa-milienfreundlich mit Kin-derwagen gut befahrbar.Preise erhalten die zahlen-mäßig am stärksten vertre-tenen auswärtigen Verei-ne. Die teilnehmerstärksteGruppe aus Rödermark er-hält den Wanderpokal derStadt Rödermark.Start und Ziel ist wie im-mer das Kultur- und Sport-

Rödermark (red) – Bereitszum 41. Mal richtet derKSV an diesem Sonntagseinen Wandertag aus.Schirmherr der Veranstal-tung ist wieder Bürger-meister Roland Kern, derauch gegen 13 Uhr die Sie-gerehrung vornehmenwird.Auch diesmal führen dieStrecken über 6, 10 oder20 Kilometer. Die Wegetragen Trainierten ebensoRechnung wie denen, diediese Veranstaltung zum

Fahrräde

r

für die

ganze

Familie

Aschaffenburger Str. 264832 Babenhausen

0 60 73 / 71 20 03

www.zweiradshop-niederhofer.de

H e r z l i c h W i l l k o m m e n

Details und Vorteilsrechner zum Thema Leasing unter http://www.zweiradshop-niederhofer.de/leasingrechner.asp

Öffnungszeiten:Mo, Di, Fr 9:00 - 18:00 UhrMi 14:00 - 18:00 UhrDo 9:00 - 20:00 UhrSa 9:00 - 13:00 UhrMi Vormittag geschlossen

Wir feiern - Jubiläum:Traditionsgeschäft seit 10 Jahren unter

neuer Führung

10 Wochen langJubiläumspreise für Sie

Diese Woche:Haibike und Hercules -15%*

* g i l t n u r f ü r L a g e r w a r e

weiterhin -15% auf alle Gudereit-Räder*

Wir räumen unsere Bekleidungsabteilungausnahmslos - 50% auf Lagerware-

gilt nicht für Helme, Handschuhe und Radschuhe

Ihr kompetenter Radgeber in Babenhausenmit über 450m² Ausstellung

Gardinen · Bodenbeläge · Sonnenschutz

Größte Sonnenschutzausstellung aller führenden Marken:Warema | Markilux | Lewens | Glatz | Caravita | Velux | Teba

Marken-Markisen z. B. Typ Delta:MaßeBreite x Delta UnserAusfall UVP Preis300 x 200 1220,00 € 613,88 €400 x 250 1472,00 € 740,68 €500 x 250 1659,00 € 834,77 €500 x 300 1776,00 € 893,65 €600 x 250 1898,00 € 955,03 €600 x 300 1976,00 € 994,28 €

Marken-Markisen • Sonnenschirme • Sonnensegel

Sagahafte

Sonderpreise

Perfekte Lösungen für Terrassen- oder Fensterbeschattungen innen und außen

Zum Bestpreismit fachmännischer Beraatung,auch bei Ihnen zu Hausee!!!

MarkisenSonnenschutz

hochwertige Sonnensegel

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen:Bester UV-Schutz mit Polyester- oder Acryl-Tüchern!

Qualitäts-Sonnenschirme

Hauptstr. 204 | 63814 MaainaschafffffTelefon 06021/4160-0www.saga-sonnenschutzz.de

www.harth-schneider.de

immer Dienstags 2Apfelzauber nur 2,39 €

immer Mittwochs 1 Zwetschen-Sand-Schnitte nur 1,59€

immer Donnerstags 2 Freche Früchtchen nur 3,99 €

Angebote im August

www.backstube-weller.dew

Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis!

immer Montags 500g Kartoffelkrüstchen nur 1,99 €[3,98 €/kg]

[5,40 €/kg]immer Freitags 350gBaguette Rustique nur 1,89 €

immer Samstags 1 Altdeutscher Zwetschenkuchen nur 4,99€*Solange der Vorrat reicht

mitJohannisbeeren

Freitag und Samstag Ruhetag - für Ihre Feier sind wir selbstverständlich da!

Hauptstraße 28 · 63150 Rembrücken · Tel. 06106/3829Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag ab 17.00 Uhr

So. + feiertags 11.30–15.00 und 17.00– 23.00 Uhr

IM AUGUST

Softgetränke 0,4 lnur 3,– €

Die heißen Tipps von Seite 3

www.marktgruppe.de/iphone Anzeigen

6 Millionen Anzeigen immer dabei:

Mit unserer iPhone-App

„Anzeigen“.

Nr. 33, 16. August 2018 StadtPost 3Bürgermeister Kern vereint beide Stadtteile in seiner Person

Vorfahren in Urberachund in Ober-Roden

wollte: „Gelassenheit anden Tag zu legen, istmanchmal sehr hilfreich.Der Mensch ist ein Ge-meinschaftswesen unddeshalb sollten wir alle im-mer aneinander denken.Auch wenn es Negativesgibt, sollte man nie verges-sen, das Positive zu sehenund das Gute zu schät-zen.“

Der Zukunft sollman immer eineChance geben

Für die Zukunft bleibt beiKern der Wunsch, auf gu-tem Wege so weiter zu ge-hen. Denn der Zukunftsollte man immer eineChance geben.

einem Crashkurs selbstmit dem Bagger Hand oderbesser Schaufel anlegen.Außerdem war der Bau ei-ner Kirche in der grünenMitte während seinerAmtszeit ein großes High-light. Die Weidenkircheals Begegnungsstätte, Ru-hepol und ökumenischerOrt passt wunderbar zuRödermark.Auf die Frage, Rödermarkeinmal mit drei Worten zubeschreiben, nannte Kerndas Stadtleitbild: „Ganznah dran“. An den Men-schen, an kulturellen Zen-tren, der Natur und vielemmehr.Einige Weisheiten, die Ro-land Kern den Bürgernschon immer einmal sagen

schwimmen gelernt undsieht diese auch als wichti-ge Verbindung der beidenHauptzentren Röder-marks.

Die Rodau verbindetdiebeidenStadtteile

miteinander

So viel Herz an Röder-mark hängt, so gerne be-reist Kern auch die Welt:„Ich gucke gern über denTellerrand hinaus, kommeaber auch gern auf denTeller zurück“. Dass diefünf Stadtteile 1977 end-gültig zu einem Röder-mark verschmolzen, siehter als Bereicherung.Dabei gibt es eine Beson-derheit: Rödermark hatzwei Rathäuser. Umsowichtiger für ihn, an einemOrt zu wohnen und am an-deren zu arbeiten.Der Gedanke, Rödermarkzu verlassen, ist in all denJahren zwar mal aufge-kommen, aber schnell ge-meinsam mit seiner Frauwieder aus dem Weg ge-räumt worden – und heuteist Kern stolz darauf, denndas gab ihm die Chance,Rödermark weiter mitzu-gestalten.Vorher schon politisch en-gagiert, ist er seit 2005 imAmt des Bürgermeisters.Besondere Schwerpunkteder Arbeit liegen für ihn inder Stadtentwicklung,dem Beleben der Ortsker-ne, der Erhaltung der iden-titätsstiftenden Substan-zen und dem Aktivierender Bürgerschaft. Nebenvielen Verpflichtungen,schweren Kassenständenund Verantwortungen gibtes immer wieder beson-ders schöne Momente.An zwei erinnert sich Bür-germeister Kern besondersgern zurück.

Weidenkirche alsBegegnungsstättealler Christen

Einmal ging es um seinHerzensprojekt, die Ro-dau. Als diese renaturiertwurde, durfte Kern nach

Rödermark (zsb) – Röder-merk - das sind fünf Stadt-teile: Ober-Roden, Urber-ach, Waldacker, Bulauund Messenhausen. Dassind Musikvereine, Sport-vereine, Initiativen, Künst-ler, Geschäfte, Firmen,Bildungseinrichtungenund vieles mehr.Hinter Rödermark stehenknapp 28.000 Menschen,die die Stadt alle mit eige-nen Erfahrungen, Erinne-rungen, Engagement, Ein-satz und Emotionen prä-gen und gestalten. DiesenMenschen soll nun hierein Platz geboten werden,über das zu sprechen, wasRödermark für sie bedeu-tet. Aus einer persönlichenPerspektive heraus kannüber die Stadt selbst undüber alles, was an vielfälti-gen Angeboten dahintersteht, gelesen werden. Re-gelmäßig Menschen ausRödermark kennen lernenund ihren Stimmen zuzu-hören, das ist das Ziel unddas wird spannend!

Auf demTeller lebenund immer überden Rand schauen

Schon immer treuer Rö-dermärker. Das ist Bürger-meister Roland Kern wirk-lich. Als gebürtiger Orwi-scher und Kind einesOber-Röders und einerUrberacherin, hatte erschon früh eine starkeBindung zu beiden Ur-sprungsgemeinden. Kernwitzelt auch, er sei da-durch zweisprachig aufge-wachsen. Schaut er heuteaus einem Fenster des Bü-ros im Rathaus Ober-Ro-den, sieht er das Geburts-haus seines Vaters undwürde er von seinem Zu-hause in der Bahnhofsstra-ße nur ein paar Meter lau-fen, wäre er an seinem ei-genen Geburtshaus in derBachgasse angekommen.In seinem Leben fand nurdieser eine Umzug statt.Bürgermeister Kern identi-fiziert sich stark mit Rö-dermark. So hat er in derRodau zum Beispiel

Bürgermeister Roland kern liebt seine Heimatstadt und ist beisehr vielen Veranstaltungen dabei. Foto: Berker

Quartier radeltzuWeingutRödermark (red) – Dienächste Radtour vomQuartier Waldacker führtam Freitag, 17. August,nach Großostheim. Treff-punkt ist um 11 Uhr amBürgertreff in Waldacker.Zweiter Treffpunkt ist um11.30 Uhr an den Rentner-bänken an der KläranlageOber-Roden. Eingekehrtwird im Weingut Ewald.Alle Interessierte sind ein-geladen, mitzuradeln.

Gymnastikbeim SkiclubRödermark (red) – DieSkiclub Skigymnastik fin-det am Freitag, 17. August,um 20 Uhr in der Sporthal-le Ober-Roden. Auch Be-achvolleyball findet frei-tags statt. Beginn ist um 18Uhr auf dem Gelände desVCOR zwischen denSporthallen.Die Skiclub Fahrten derSaison 2018/19 sind nunauch schon Online aufwww.skiclub-rodgau.de.Der neuen Skistock wirdvoraussichtlich vor denHerbstferien Ende Sep-tember erscheinen.

KAB-Gebet inWeidenkircheRödermark (red) – ZumSozialpolitischen Abend-gebet lädt die KatholischeArbeitnehmer Bewegung(KAB) St. Gallus am Frei-tag, 17. August, um 18 Uhrin der Weidenkirche amOberwiesenweg ein. DieseAndacht wird schon seitvielen Jahren von den fünfchristlichen Kirchen inRödermark von Pfingstenbis zum Erntedankfest imOktober im Wechsel ge-staltet.Die KAB betet in den An-liegen der Christen in derArbeitswelt und unsererGesellschaft an diesemTag.Im Anschluss an diesesGebet laden wir zu einergeselligen Runde in derGaststätte „Bayrische Stu-ben“ in der Bachgasse 42in Urberach ein. Wegender Platzreservierung zumEssen bitten wir um An-meldung bei Dieter Weber,Tel. 861840.

Nr. 33, 16. August 2018StadtPost4

Fenster und Türen direkt vom Hersteller

LÖWE Fenster Löffler GmbHVerkauf mit Ausstellung und Produktion:63839 Kleinwallstadt ∙ Siemensstraße 4Tel. 06022-66300Werkseigene Verkaufsniederlassung mit Ausstellung:63322 Rödermark/Ober-Roden ∙ Albert-Einstein-Straße 26Tel. [email protected] ∙ www.loewe-fenster.de *A

ußerhalbunsererBürozeiten

keineBeratung,keinVerkauf.

Die richtige Entscheidung, mit Sicherheit.

Einziger zertifizierter Hersteller einbruchshemmender Kunststofffenster im Umkreis von 150 km von Kleinwallstadt.

Holen Sie sich Ideen in unseren beiden Ausstellungen an 7 Tagen die Woche von 6 - 22 Uhr*

Amtliche Bekanntmachungen

27. AugustBezirke B und C: Diens-tag, 28. AugustBezirk A: Mittwoch,AltpapierBezirk B: Donnerstag, 23.AugustBezirke C und D: Don-nerstag, 30. AugustGelber SackBezirk 1: Dienstag, 28. Au-gustBezirk 2: Mittwoch, 29.AugustSonderabfallIn Zusammenarbeit mitder Rhein-Main AbfallGmbH (RMA) bieten dieKommunalen Betriebe derStadt Rödermark Terminezur Entsorgung von Son-derabfällen aus privatenHaushalten an. Das Um-weltmobil steht zur An-nahme bereit am Mitt-woch, 22. August, von15.30 bis 17.30 Uhr inWaldacker, Am Buchrain,und am Mittwoch, 29. Au-gust, von 16.30 bis 17.30Uhr in Messenhausen,Dietzenbacher Straße/Sackgasse.Pro Anlieferung dürfennicht mehr als 100 Literbzw. 100 kg Sonderabfälleabgegeben werden. DasFassungsvermögen dereinzelnen Behälter darfnicht größer als 20 Liter(bei ätzenden Flüssigkei-ten 10 Liter) sein.Folgende Sonderabfällekönnen (möglichst unver-mischt und in Originalbe-hältern) abgegeben wer-den: Chemikalien, Farbenund Lacke, Holz-/Pflan-zen-/Rostschutzmittel, In-sektengift, Lösemittel,Säure- und Laugenreste,Ölkanister und Feuerlö-scher.Leuchtstoffröhren undEnergiesparlampen kön-nen in haushaltsüblichenMengen (3-5 Stück) an derAltstoffannahmestelle inder Kapellenstraße abge-geben werden.Detaillierte Informationenkönnen dem Abfallratge-ber entnommen werden.Weitere Auskünfte erteilendie RMA unter � 06980052-140, -142 oder -144oder die Kommunalen Be-triebe Rödermark im Rat-haus Urberach, � 06074911-956.

Sperrung in der Straße„Am Schwimmbad“Wegen des Festes „WiR –Generationen bewegenwas!“ wird die Straße „AmSchwimmbad“ am 18. Au-gust ab dem Zaun der Be-rufsakademie bis zum Ge-lände der Kinder und Ju-gendfarm am Oberwiesen-weg für den Verkehr ge-sperrt.

Sperrung wegenGemeindefestDie Evangelische Kirchen-gemeinde Ober-Roden fei-ert am 26. August ihr Ge-meindefest. Deshalb wirddie Rathenaustraße zwi-schen Dieburger Straßeund Jahnstraße von 6 Uhrbis 20 Uhr für den Verkehrgesperrt.Die Zufahrt für Einsatz-und Rettungsfahrzeuge istmöglich.

Der Magistratder Stadt RödermarkKern, Bürgermeister

im Schiller-Haus dienstagsvon 9 bis 13 Uhr; im Bür-gertreff Waldacker mon-tags von 9 bis 12.30 Uhr.

Beratung füranerkannte FlüchtlingeWährend der Sprechzeitenim Rathaus Ober-Roden,Dieburger Straße 13-17, 3.Stock: montags bis don-nerstags von 8 bis 12 Uhr,mittwochs von 14 bis 18Uhr, freitags nach Verein-barung unter S 06074 911-357; im Schiller-Hausmittwochs von 9 bis 12Uhr und von 14 bis 17Uhr.

Veranstaltungenim Schiller-HausBeratungstermineSprechstunde Quartiers-managerin: montags, 14bis 17 Uhr; mittwochs, 10bis 12.30 UhrSenioren- und Sozialbera-tung: dienstags, 9 bis 13UhrSprechstunde der Integra-tionsbeauftragten: diens-tags, 10 bis 11 UhrBeratung für Alleinerzie-hende: zweiter Montag imMonat, 9 bis 12 UhrBeratung für anerkannteFlüchtlinge: mittwochs, 9bis 12 Uhr und 14 bis 17UhrBerufswegebegleitung:mittwochs und donners-tags, 16 bis 18 UhrAngeboteOffener Baby-Treff (biszum 1. Jahr): alle zwei Wo-chen donnerstags, 9.30 bis11.30 Uhr (23.8.)Frauenfrühstück: ersterDienstag im Monat, 9.30UhrCafé-Treff für Frauen:dienstags, 9.30 bis 11.30UhrHandarbeitskreis: in derRegel am ersten und drit-ten Montag im Monat, 19Uhr (20.8.)Café Handarbeit (Näh-kreis): zweiter und vierterMontag im Monat, 16 bis18 Uhr (27.8.)Café-Treff: mittwochs,9.30 bis 11.30 UhrPC-Hilfe QuartiersgruppeUrberach: letzter Mitt-woch im Monat, 19 bis 21UhrLiteraturnachmittag: letz-ter Sonntag im Monat(26.8.)Angebote für JugendlicheOffener Treff: donnerstags,15 bis 20 Uhr, freitags, 15bis 21 UhrAngebote für Kinder vonsechs bis zwölf JahrenOffener Treff: mittwochs,14 bis 17 UhrHausaufgabenhilfe: mon-tags bis freitags, 14 bis 16UhrLeseclub: dienstags bisfreitags, 15 bis 17 UhrAngebote für SeniorenSeniorenfrühstück: ersterund dritter Freitag im Mo-nat, 9.30 Uhr (17.8.)Senioren-Bingo: letzterDienstag im Monat, 15 bis17 Uhr (28.8.)

AbfuhrtermineRestabfall (14-täglich)Bezirke D und E: Montag,20. AugustBezirke B und C: Diens-tag, 21. AugustBezirk A: Mittwoch, 22.AugustBioabfall (14-täglich)Bezirke D und E: Montag,

Internet und AushangDie Amtlichen Bekannt-machungen der Stadt Rö-dermark werden auch imInternet unter www.ro-edermark.de veröffent-licht, zudem durch Aus-hang in den Bekanntma-chungskästen am RathausOber-Roden und am Rat-haus Urberach.

PersonenstandsfälleSterbefälle:am 28.07.18 in Mainhau-sen: Lieselotte Urstadt,geb. Richter, 78 Jahre, Eli-sabethenstr. 15 Cam 05.08.18 in Frankfurt:Gerhard Michnacs, 78Jahre, Breidertring 48am 13.08.18 in Seligen-stadt: Richard Kreis, 72Jahre, Mozartstr. 45am 09.08.18 in Frankfurt:Ella Gotta, geb. Büdinger,88 Jahre, August-Bebel-Str. 18

Veranstaltungen imBürgertreff WaldackerSprechstunde der Quar-tiersmanagerinDienstags, 15 bis 17 Uhr;freitags 10 bis 12 UhrBeratungstermineSenioren- und Sozialbera-tung: montags von 9 bis12.30 UhrFit im BürgertreffDienstags, 9 Uhr: Senio-rengymnastikDienstags, 10 Uhr: Gym-nastikFreizeit im BürgertreffDienstags, 14 Uhr: Karten-spielgruppe (Rommé)Mittwochs, 14.30 Uhr: ev.SeniorenkreisDonnerstags, 15.00 Uhr:Mutter-Vater-Kind-Grup-peDonnerstags, 18 Uhr:Schach Jugend (SSG Rö-dermark-Epp.)Donnerstags, 20 Uhr:Schach Erwachsene (SSGRödermark-Epp.)QuartiersgruppeErster Dienstag im Monat,19 UhrDemenzgruppeDemenzgruppe „Leucht-turm“ der Arbeiterwohl-fahrt: montags, 13.30 bis17.30 Uhr

Tanz und Sportfür SeniorenSeniorentanz: montags,16 Uhr, Kulturhalle, Graf-Reinhard-SaalSeniorensport: mitt-wochs, 9.30 Uhr, Halle Ur-berach; 11.15 Uhr, Bü-cherturm, Rothaha-Saal

SeniorentreffsSeniorentreff Ober-Ro-den, Trinkbrunnenstraße10, � 06074 911-351Flotte Kartenrunde im al-ten Feuerwehrhaus: diens-tags und donnerstags,13.30 UhrSeniorentreff Urberach,Gemeindezentrum St.Gallus, � 06074 911-352Offener Kaffeetreff: mon-tags, 14.15 Uhr

Senioren- undSozialberatungWährend der Sprechzeitenim Rathaus Ober-Roden,Dieburger Straße 13-17, 3.Stock: montags bis don-nerstags von 8 bis 12 Uhr,mittwochs von 14 bis 18Uhr sowie freitags nachVereinbarung unter �06074 911-352 oder -353;

Donnerstag, 16. August:OBER-RODENMaria August, zum 76. Geburtstag.

URBERACHKlaus Frank, zum 77. Geburtstag.Monika Gajdacz, zum 74. Geburtstag.Ellen Kathrein, zum 74. Geburtstag.Reinhold Rickert, zum 70. Geburtstag.

Freitag, 17. August:OBER-RODENHelmuth Zimmer, zum 81. Geburtstag.

URBERACHWolfgang Dreyer, zum 77. Geburtstag.Rudolf Dreja, zum 73. Geburtstag.Rolf Gärtner, zum 71. Geburtstag.

Sonntag, 19. August:OBER-RODENSonntag: Dr. Helmut Reissner, zum 84. Geburtstag.

URBERACHSonntag: Reinhold Christ, zum 78. Geburtstag.Erich Braun, zum 76. Geburtstag.

Dienstag, 21. August:OBER-RODENHerbert Schlusen, zum 78. Geburtstag.Alfred Watzl, zum 75. Geburtstag.URBERACHDieter Fuchs, zum 82. Geburtstag.Doris Röder, zum 78. Geburtstag.

Mittwoch, 22. August:OBER-RODENVolker Engelmann, zum 75. Geburtstag.

Wir gratulieren

ÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst:Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 -7 Uhr; Mittwoch, 14 - 7 Uhr; Freitag, 14 Uhr - Montag, 7 Uhr:� 116117. Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 bis 23 Uhr; Mittwoch, 14Uhr bis 23 Uhr; Freitag, 14 Uhr bis Sonntag, 23 Uhr: ÄBD-ZentraleDietzenbach, Babenhäuser Straße 29, ÄBD-Zentrale Seligenstadt,Asklepios Klinik, Dudenhöfer Straße 9.Suchthilfezentrum Wildhof:� 06106 8830. Krankentransport:�06074 19222.Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: erfragen unter � 19222.

ApothekenAußerhalb der Geschäftszeiten ist an folgenden Tagen ab 8.30Uhr für 24 Stunden dienstbereit:Donnerstag: Rodau-Apotheke, Rödermark, Ober-Roden, DieburgerStraße 35, � 06074 98501.Freitag: Adler-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, Puiseauxplatz 1,� 06106 72767.Samstag: Gartenstadt-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, Hambur-ger Straße 1, � 06106 72040.Sonntag: Einhorn-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen, NieuwpoorterStraße 68, � 06106 24549.Montag: Sonnen-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen, Ludwig-Erhard-Platz 9, � 06106 23000.Dienstag: Nikolaus-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Hintergasse 11,� 06106 3666.Mittwoch: Eulen-Apotheke, Dietzenbach, Gustav-Heinemann-Ring1a, � 06074 812273; Stern-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Eisen-bahnstraße 14, � 06106 9261.

ZahnärzteDie Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag-und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805 60 7011 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. überMobilfunk).

TierärzteOstkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. Linne-weber, Obertshausen-Hausen, � 06104 43500; Tierärztliche Kli-nik Dr. Trillig, Obertshausen-Hausen, � 06104 75470; TierklinikSeligenstadt, � 06182 21026 oder telefonisch über den Haustier-arzt.Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt. (Ohne Gewähr)

Notdienste

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Rodgau

Redaktionsleitung: Redaktion:Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Christine HornbergerTelefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-274

Fax: 069 85008-295E-Mail:[email protected]

Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung:Achim Pflüger Pressehaus Bintz-Verlag

GmbH & Co.KGPostanschrift: Postfach 10 02 63,

Geschäftsführer: 63002 OffenbachDaniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226,Thomas Kühnlein 63071 Offenbach,

Telefon 069 85008-0

Anzeigenpreisliste Anzeigenschluss:Nr. 57, gültig ab 1. 1. 2018 Dienstag, 12.00 Uhr

Redaktionsschluss: Für MEGAMARKT-ANZEIGENMontag, 10.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

Impressum Rödermark

Instrumente ausprobieren

Musikschule öffnetBesuchern die Türen

gen Instrumente zum Aus-probieren bereit. Sie ste-hen für Beratung und In-formation zur Verfügung.Gegen 11 Uhr findet einOpen Konzert statt - Leh-rer zeigen wie ein Instru-ment klingen kann.Zur Stärkung gibt esselbstgebackene Kuchen.

Rödermark (red) – Gleichnach den Ferien am Sams-tag, 1. September, findetvon 10 bis 13 Uhr der Tagder offenen Tür der Musik-schule Rödermark, Erlen-gasse 7 in Urberach statt.Alle Räume stehen denBesuchern offen, die Lehr-kräfte halten ihre jeweili-

Nr. 33, 16. August 2018 StadtPost 5

• Reinigung mit Rückfettung und Imprägnierung• Reparatur von Fransen, Kanten und Löchern• Entmotten und EntmilbenLöcher, Risse und abgetretene Stellen werden mitOriginalmaterial fachgerecht neu geknüpft.

Fachmännische Bio-Hand-Wäscheohne Farbverluste nach klassisch

persicher Methode! Fleckentfernungauf pflanzlicher Basis.

Hauptstraße 6363110 Rodgau/Weiskirchen

Inhaber: Herr Filip

Telefon:06106 / 2 79 27 11

Mobil:0177 / 8 01 59 85

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 10 bis 13 Uhr und

15 bis 17.30 UhrSamstags nur nach Vereinbarung

KostenloserHol- und Bring-Serviceim Umkreis von 50 km!

TeppichwäscheWeiskirchenWasch- und Reparatur-Service nach alter persischer Methode

Gold- & SilberankaufWeiskirchen

- Aktionsangebot / 1Woche gültig -Teppichwäsche ab

5,50 € / m2100,- € Reparatur-Gutschein!

An- / Verkauf

Reparatur

Wäsche

Wir kaufen zumTages-Höchstkurs IhrAltgold - Schmuck - Uhren - Tafelsilber -Zahngold - Münzen - Barren - Bernstein -

Nachlassübernahme - Haushaltsauflösung -usw.

transparent - fair - ehrlich - seriös

transparent - fair - ehrlich - seriösWir bieten Ihnen:

JETZT NEU

PELZANKAUF!

ÜBERDACHUNGENWINTERGÄRTENBALKONANBAUTENHAUSTÜRENCARPORTSBALKONGELÄNDERZAUNANLAGEN

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum!Heusenstamm · Frankfurter Str. 25 · 06104 / 6 16 13

www.krusch-ueberdachungen.de

MARKISEN ALLER ARTUND TUCHAUSTAUSCHZU AKTIONS-PREISEN

Info

@ro

llad

en-n

ett.

de

ww

w.r

olla

den

-net

t.d

e

Waldstraße 77 · 63071 OffenbachRufen Sie uns an: Telefon 069 984048-0

Ihr Partner undMeisterbetriebseit über 60 Jahren

RRoollllaaddeennNNeettttGmbH & Co. KG

ww

w.r

olla

den

-net

t.d

e

info

@ro

llad

en-n

ett.

de - Fenster aus

Holz, Kunststoffund Aluminium

- Haustüren- Vordächer- Insektenschutz- Elektrorollläden- Komplettlösungen

rolladen

nettIhr Partner undMeisterbetriebseit über 60 Jahren

Freddy Schreiner I Ketteler Str. 97 I 63500 Seligenstadt /H.Telefon: Fax: Mobil:(06182) 25000 (06182) 290779 (0171) 5169872E-Mail: [email protected]

Zwischen Ober-Roden und Eppertshausen

Zwei Frauen abends undam Tag sexuell belästigt

griff ihr während des Fah-rens an die Brust undschlug sie anschließendauf den Oberarm. Danachflüchtete er in RichtungOber-Roden.Am Sonntagnachmittaglief eine 44-Jährige gegen14.45 Uhr den Weg inRichtung Eppertshausen,als ihr ein Radfahrer entge-gen kam, vor ihr anhieltund ihr den Weg versperr-te. Er sprach sie an undfragte nach einer Zigarette;als die Frau das verneinte,versuchte er sie zunächst

auf die Wange zu küssen.Die Frau wehrte sich dage-gen, woraufhin er ihr andie Brust fasste. Anschlie-ßend fuhr er auf seinemRad in Richtung Ober-Ro-den davon.Die Kriminalpolizei hat inbeiden Fällen die Ermitt-lungen übernommen undprüft nun, inwieweit diebeiden Fälle zusammen-hängen. Sie bittet Zeugen,die Hinweise auf den Rad-fahrer geben können, sichunter� 069 8098-1234 zumelden.

Rödermark (pol/av) – AmWochenende wurden derPolizei zwei Fälle von se-xueller Belästigung aufdem Erdkautenweg zwi-schen Ober-Roden undEppertshausen gemeldet.Am Freitagabend fuhr eine31-Jährige gegen 19.40Uhr mit dem Fahrrad denWeg in Richtung Epperts-hausen entlang.Als sie die Unterführungder Bundesstraße 459durchquert hatte, folgte ihrein Radfahrer, der sieschließlich einholte. Er

Neue Gruppe ergänzt Angebot der Wühlmäuse

Unter Drei-Jährige alsWaldhüpfer unterwegs

Die Fantasie wird ange-regt, statt herkömmlicherSpielsachen wird nach denMaterialien des Waldes ge-griffen.Die „Waldhüpfer“ treffensich alle zwei Wochendonnerstags für je einein-halb Stunden um 9.30 Uhroder um 15.30 Uhr.Anmeldungen nimmt Ni-cole Höfer (Koordinato-rin) unter � 061066931167 oder E-Mail [email protected]. Die Kosten be-tragen für fünf Einheiten(Kurs 1 oder Kurs 2) 40Euro pro Familie.

draußen vor dem Kinder-zimmer näher zu bringen.„Wir orientieren uns sehran den beiden anderenGruppen“, erklärt MarionSchmitz vom Waldkinder-garten den Ablauf der Tref-fen. Es geht zunächst zueiner Begrüßungsrundeauf das Waldsofa, dannwird gesungen, und da-nach steht je nach Wetter-lage Planschen, Seifenbla-sen machen oder imMatsch spielen auf demProgramm.Das Konzept bietet Spie-len und Basteln vor demHintergrund der Natur.

das Programm des Wald-kindergartens, der seineHeimat hinter dem Don-Bosco-Heim hat. Dort ga-ben bisher die Gruppen„Wühlmäuse“ und „Wald-zwerge“ Gelegenheit fürden Nachwuchs, sich täg-lich in der Natur aufzuhal-ten. Das Familienzentrumführt Interessenten zu undhat beispielsweise Zugriffauf das Klientel der neuHinzugezogenen.Die neue Formation„Waldhüpfer“ gibt unterpädagogischer LeitungMöglichkeiten, den unterDreijährigen die Welt

Rodgau (pul) – Für kleineKinder stellt die Natur ei-nen wundervollen Spiel-platz dar. Käfer beobach-ten, im Wasserbeckenspielen und mit Eichelnbasteln, alle Freiheiten ste-hen den Kleinen offen.Dem kindlichen Entde-ckerdrang geben derWaldkindergarten „DieWühlmäuse“ und das städ-tische FamilienzentrumRaum.Aus der Pilotphase seitFrühjahr ging nun eineneue Gruppe im Nieder-Röder Wald hervor: Die„Waldhüpfer“ ergänzen

Im Wasser zu spielen ist doch etwas Herrliches. Die Kinder der neuen Gruppe „Waldhüpfer“ finden im Waldkindergarten vieleStellen für ausgelassenes Spielen. Foto: Pulwey

Mitarbeiter können sich ausweisen

„Maingau“ prüftdas Gasrohrnetz

stattfindet, bittet der Ener-gieversorger darum, denMitarbeitern Zugang zumVorgarten bis zur Hausau-ßenwand zu gewähren –eine Prüfung im Innen-raum ist nicht nötig. Kos-ten entstehen den Bewoh-nern dabei nicht. Die Mit-arbeiter des Maingau-Überprüfungstrupps kön-nen sich ausweisen.

Rodgau (red) – Die Main-gau Energie prüft von Sep-tember bis November ihrGasrohrnetz in RodgauDudenhofen, Nieder-Ro-den und Rollwald. Geprüftwird oberirdisch mit hoch-empfindlicher Gasspür-und Gasmesstechnik. Dadie Prüfung im öffentli-chen Verkehrsraum undauf Privatgrundstücken

Buggy-Workshop im Familienzentrum

Ausflug mitKinderwagen

über acht Einheiten von10.45 bis 11.45 Uhr immerim Freien statt. Treffpunktist das Familienzentrum,Alter Weg 63F.Die Kinder können imKinderwagen oder aberauch im Tragetuch mitge-bracht werden.Der Kurs kostet 69 Euround eine Anmeldung istbis zum 19. August bei Ni-cole Höfer, KoordinatorinFamilienzentrum, �06106/693-1167 oder perE-Mail: [email protected] möglich.

Rodgau (red) – Wenn derSpaziergang mit Kind zurFitnesseinheit wird – dannkönnte die junge Mami amneuen Angebot des Famili-enzentrums ab 22. Augustteilnehmen.Ziel des wöchentlichenKurses ist es, nach der Ge-burt des Kindes die eigeneFitness und das Wohlbe-finden zu steigern, denüberschüssigen Babypfun-den den Kampf anzusagenund die Figur durch geziel-te Übungen zu formen.Das Buggy-Workout findet

Papas undBabysRodgau (red) – Väter ler-nen Babymassage: Im Fa-milienzentrum, Alter Weg63 F, bietet KursleiterinGabi Ginn eine Schnup-perstunde am 19. Augustvon 10 bis 11.30 Uhr an.Die Teilnehmer erhalteneine Einführung in die Ba-bymassage und könnendas Gehörte gleich umset-zen. Mitzubringen sind einHandtuch, Mandelöl, Es-sen und Windeln für dasBaby, das etwa drei Mona-te sein sollte. Die Teilnah-me kostet zehn Euro. Obnoch Plätze frei sind, er-fährt man bei Nicole Hö-fer, Koordinatorin Famili-enzentrum unter� 06106693-1167 oder per E-Mailan [email protected].

Auf die Rollenfertig losRodgau (red) – Neue Inli-ner-Kurse bietet der JSKRodgau wieder ab kom-mender Woche an.Bei den Inliner Kursen ler-nen die Kids in fünf Ein-heiten, wie man sich bei ei-nem Sturz abfängt, dieKurven perfekt nimmt,schnell läuft und sicherbremst. Die Schutzausrüs-tung bestehend aus Helm,Knie-, Hand- und Ellbo-genschützern, ist mitzu-bringen und zwingend er-forderlich.Engagierte Trainer sorgenab Montag 20. Augustoder Mittwoch 23. Augustwieder für Fahrspaß.Anmeldungen sind überdie Geschäftsstelle erfor-derlich, die auch gerneweitere Auskünfte erteilt.� 06106 645130, E-Mail:[email protected]

Man liebt seine Mutter fast ohne zu wissen und ohne zu fühlen,weil es so natürlich wie leben ist;und man spürt bis zum Augenblick der letzten Trennung nicht,wie tief die Wurzeln dieser Liebe hinabreichen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer geliebtenMutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Ella Gottageb. Büdinger

* 13. 8. 1929 † 9. 8. 2018

Roland Gotta mit FamilieHerbert Gotta mit FamilieHarald Gotta mit FamilieVolkmar Gotta mit Familiesowie alle Angehörigen

DieTrauerfeiermit anschließenderUrnenbeisetzung findetamDonnerstag,dem 23. August 2018, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof in Rödermark/Ober-Roden statt.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens.Gefühle – Gedanken – Augenblicke,

die uns an Dich erinnern.

Nach einem langen und erfüllten Leben nehmen wirAbschied von unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Josefine Schweier geb. Koser* 21. 5.1926 † 9. 8. 2018

In Liebe und Dankbarkeit:Dieter mit FamilieArmin mit Familie

ManfredRoland mit FamilieHeinz mit Familie

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 17. August 2018, um 10.00 Uhrauf dem Waldfriedhof in Rodgau-Jügesheim statt.

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen. Ein Kondolenzbuch liegt aus.Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis im Ruheforst Erbach statt.

Ein Mensch wird nicht sterben, solange ein anderer sein Bild im Herzen trägt(Irmgard Erath)

Renate Seethaler-Steil* 14. 4. 1959 † 4. 8. 2018

Rebekka und Martinmit allen Angehörigen

63110 Rodgau-Weiskirchen, Seligenstädter Straße 40

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findetam Donnerstag, dem 16. August 2018, um 14.00 Uhr aufdem Friedhof in Weiskirchen statt.

Meine Zeit steht in Deinen Händen.

Ein langes und erfülltes Leben ging zu Ende.

Wir nehmen Abschied von

Helmut Fünkner* 22. Mai 1925 † 2. August 2018

In stiller Trauer:Ursula FünknerBritta und AlbinBirgit und StefanAntonia und Franziskasowie alle Angehörigen

Rodgau - Dudenhofen

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 17. August 2018, um 10.00 Uhr auf demFriedhof in Dudenhofen statt.

Nach einem langen Lebenhat Dein Herznach schwerer,aber kurzer Krankheitaufgehört zu schlagen.

Wir vermissen Dich sehr!

Fritz Sonnen*19.7.1935 † 8.8.2018

In Dankbarkeit:

Liesel SonnenThomas Sonnen mit FamilieChristian Sonnen mit Familie

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzungfindet am Dienstag, dem 21. August 2018,um 14.00 Uhr auf dem Friedhofin Rodgau-Dudenhofen statt.

WER GELIEBT WIRD KANN NICHT STERBEN,DENN LIEBE BEDEUTET UNSTERBLICHKEIT.

Wir nehmen Abschiedvon unserer geliebten Oma

und Mutter

LIESELOTTEURSTADT

geb. Richter

*29. Mai 1940† 28. Juli 2018

In stiller Trauer:

Bernd und ClaudiaGabriele, Nico, Sina und

Helmut Urstadt

Die Trauerfeier ist amMontag, dem 20. August 2018,um 10.30 Uhr in 63322 Rödermark, Kapellenstraße 1.Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Von Beileidsbekundungen bitten wir höflichst Abstandzu nehmen.

Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben,aber wir danken Gott, dass wir dich hatten.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann,unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opi und Bruder

Richard Emge* 23. 9. 1932 † 10. 8. 2018

Er wird immer inunseren Herzen bleiben.SonjaBritta und FrankJeanette undNormanJessica und Julian,Maximilian, Jamie, Jasonsowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Freitag, 17. August 2018,um 14 Uhr auf dem Friedhof in Rodgau-Hainhausen statt.Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt imengsten Familienkreis.

Von persönlichen Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

„Hoffnung sei dein Wanderstabvon der Wiege bis zum Grab.“

Wir nahmen Abschied von

Pedro Donner* 8. 12. 1942 † 21. 7. 2018

an die Praxis Lautenschläger;

an das Palliativteam Hanau fürdie liebevolle Betreuung bei Tagund Nacht!

Besonderen Dank Herrn EberhardClaßen für seine tatkräftige Unter-stützung in meiner schweren Zeit.

In stiller Trauer:Ingrid Donner

63110 Rodgau, im August 2018

HERZLICHEN

DANK

Dein ganzes Leben warst du voller Kraft und Stärke.Mit deiner Hilfsbereitschaft und Fürsorgewarst du immer für uns alle da.

In tiefer Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschiedvonmeinem liebenMann, Vater, unseremOpa und Bruder

KarlGondermann

* 6. Januar 1932† 28. Juli 2018

Gertraude GondermannReinhold und Christine GondermannSabrina Gondermann undChristian GraupeChristopher Gondermannseine Schwestern mit Familieund alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findetam Donnerstag, dem 23. August 2018, um 14.00 Uhr aufdem Friedhof in Weiskirchen statt.

Plötzlich und unerwartet verstarb unsere liebe Mutter,Schwiegermutter und Oma

ElisabethGrohgeb. Jakoby

*17. 2. 1936 † 12. 8. 2018

In stiller Trauer:Ralf Groh und PetraVerena und Joachim Deister mit Felix

Rodgau, Weiskirchen-Jügesheim

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findetam Dienstag, dem 21. August 2018, um 14.00 Uhr auf demWaldfriedhof in Jügesheim statt.

Die Würde des Menschen ist unantastbar,auch über seinen Tod hinaus.

63110 Rodgau l Benzstraße 206106-88090 oder 0171-9911044www.manus-bestattungen.de

Wir nehmen Abschied von

Annita Wernergeb. Adam

* 11. 8. 1943 † 10. 8. 2018

In stiller Trauer:

Michael Wernerund alle Angehörigen

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 17. August 2018,um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Rodgau-Hainhausenstatt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wirabzusehen.

Sterben ist Frieden, wenn Leben Liebe war.

Josef Lux* 12. 12. 1936 † 19. 07. 2018

HERZLICHEN DANKsagen wir den Verwandten, Freunden und Bekannten, die mit uns Abschiednahmen und ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weisezum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gilt Pfarrer Elmar Jung für seinentröstlichen Beistand und dem Frohsinn Männerchor für die würdevolleMitgestaltung der Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen:Marianne Lux, geb. Wilhelm

Ober-Roden, im August 2018

Du bist von uns gegangen,doch in unseren Herzen lebst du weiter.

DANKEsagenwir allen, die sich in Trauermit uns verbunden fühlten,ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten undmit uns gemeinsam Abschied nahmen von unserer Tante

Hedwig „Hedel“ Kalus*9. 8.1935 †16. 7. 2018

Bernadette und Karl-Heinz RotheHelianne und Hans-Peter HermannKunigunde und Heinrich PilawaChristine und Bernhard BrischSimone und Andreas Krawczykmit Familien sowie allen Angehörigen

Rodgau, im August 2018

TTee ll .. :: 0066007744 // 99 9933 5588Odenwaldstraße 72 • 63322 Rödermark

SEIT ÜBER 120 JAHREN - INH. WALTHER

WIR HELFEN IHNEN, ABSCHIED ZU NEHMEN

❖ Vorsorge- und Trauergespreche sowie Beratung❖ Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen❖ Erledigung aller Formalitäten

Nr. 33, 16. August 2018StadtPost6 Familien-Anzeigen


JETZTMODEL

WERDENWIR SUCHEN DICH FÜR UNSER

MODEL-CASTING AM 22.9. MIT PAUL JANKE

GROSSES FINALE AM 29.9. MITGIOVANNI ZARRELLA & PEYMAN AMIN

Tag der offenen Tür in unseremVerlagshaus

Einen Blick hinterdie Kulissen werfen

etwa das Löschfahrzeugder freiwilligen Helferoder die technischen Ge-rätschaften des THW be-staunt werden.Jeder, der mit dem Fahrradzum Tag der offenen Türkommt, kann es bei derMobilen Radwerkstatt vonArtefakt Offenbach einem„Quick-Check“ unterzie-hen. Eine Fahrrad-Codie-rung bietet der ADFC Of-fenbach an.Für die musikalische Un-terhaltung sorgen am Tagder offenen Tür die BandsBlack Cat Music Salonund Sweden4Ever. Stär-ken können sich die Besu-cher mit jeder Menge Le-ckereien zu familien-freundlichen Preisen. DieKelterei Heil wird von12.05 bis 12.20 Uhr bei ei-nem „Äbbelwoi Tasting“den ein oder anderenSchobbe ausschenken.

straße 226 auf ihre Kosten:Kinder können sich von10.30 bis 16 Uhr etwa imSpielmobil von Colori aus-toben. Dort wartet auf sieein Schwungtuch, einKriechtunnel und mehr.Doch auch für die Er-wachsenen wird auf demVerlagsgelände einiges ge-boten. So können sie mitdem Flugsimulator der Fir-ma Hammerschick etwaüber virtuelle Welten flie-gen oder durch tiefe Ge-wässer tauchen.Wer nach so viel Trubeleine Pause benötigt, derkann sich am Info-Pavil-lon zum Beispiel über dieArbeit der Zusteller infor-mieren. Die FeuerwehrWaldheim sowie der Ar-beiter-Samariter-Bundund das Technische Hilfs-werk gewähren außerdemeinen Einblick in ihren Ar-beitsalltag. So können

gen, können sich von LucaCinelli mit seinen belieb-ten Eis-Rollen verwöhnenlassen. „Der Trend IceRolls ist wie eine Bombeeingeschlagen“, sagt derFrankfurter Gastronommit italienischen Wurzeln.„Jeder, der in unserer Eis-diele steht, ist begeistert.Denn schon die Zuberei-tung ist ein besonderes Er-lebnis.“ Das Eis wird nichteinfach aus einem Behäl-ter in den Eisbecher gelöf-felt – die flüssige Eismassewird zusammen mit ande-ren Zutaten wie Früchten,Keksen oder Schokoladeauf eine minus 30 Gradkalte Platte gegeben, mitSpachteln zerhackt, glattgestrichen und dann inkleinen Rollen abge-schabt.Doch nicht nur Eis-Lieb-haber kommen am Tag deroffenen Tür in der Wald-

Offenbach (ans/rf) – Anjedem Donnerstag kommtdie StadtPost druckfrischauf die Frühstückstische –29.480 mal in Rodgau undRödermark. Gefüllt mit in-formativen Artikeln undAnzeigen gibt sie den Le-derstädtern einen Über-blick über die Ereignisse inder Stadt.Wer wissen will, wie dieStadtPost entsteht, istherzlich zum Tag der offe-nen Tür der MediengruppeOffenbach, zu der dieStadtpost gehört, amSamstag, 18. August, ein-geladen. Die Besucherkönnen an diesem Tagauch einen Blick hinter dieKulissen des EXTRATIPPs und der Offenbach-Post werfen. Darüber hi-naus erwartet sie ein akti-onsreiches Programm. Alldiejenigen, die zwischen-durch eine Pause benöti-

Unsere Leser können am Tag der offenen Tür das Verlagsgelände erkunden. Außerdem wird esam Samstag, 18. August, ab 10.30 Uhr ein abwechslungsreiches Programm geben. Fotos: rf

Verkehrsbelastung durch das Baugebiet N39

ZmB lädt zurBürgerrunde ein

nen ein.Rodgau wächst und soauch Nieder-Roden. Wiesieht die Anbindung derStraßen, der Radwegever-bindungen und der Fuß-wege zum N39 aus? DieFraktionsmitglieder vonZmB werden über denStand der Dinge informie-ren und für Fragen zurVerfügung stehen.

Rodgau (red) – Zum The-ma Verkehr in und um dasNeubaugebiet Nieder-Ro-den 39 (zwischen Forsch-heimer See und Bahnlinie)lädt der Wahlverein „Zu-sammen mit Bürgern“ indie Traditions-Gaststätte„Zum Engel“ in NiederRoden am Donnerstag, 16.August, um 19 Uhr alle In-teressierten und Betroffe-


Glückslos-Nr.:

Buchungs- und Info-Hotline 06027 4097290924-Stunden-Onlinebuchung unter www.stewa.deMo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr, So. 10.00 - 16.00 Uhr

Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reisedie Glückslos-Nr. an und nehmen Sie ander monatlichen Verlosung einer Reise teil.

Buchen und Genießen: Willkommen im STEWA Reisezentrum und im Bistro Café

Das STEWA Reisezentrum,Lindigstr. 2 in Kleinostheim,ist direkt an der A45 gelegen.

STEWA Reisebüro 360°Mit persönliche Beratung zuIhrem nächsten Traumurlaub.

Auch bei den Infoveranstaltungenbieten wir leckere Torten undhausgemachte kleine Gerichte.

*Diese Aktion ist nur gültig bei einerAnmeldung zu einer kostenlosenInfoveranstaltung - im Reisebüro 360°unter Telefon 06027 409721 oder aufwww.stewa.de/veranstaltungen.

Gutschein bitte mitbringen,eeiinnzzuullöösseenn bbiiss zzuum06.09.2018,nur eeiinn GGuuttsscchheeiinnpro Personeinlösbar.

Infoveranstaltungenim Bistro Café

Eintritt kostenfrei!

DIE FARBEN KUBASDi 20.08.2018, 15.00 & 19.00 Uhr, Ref.: Michael Murza

INDIEN - RAJASTHAN UND DER NORDENMi 22.08.2018, 15.00 & 19.00 Uhr, Ref.: Michael Murza

HANSA TOURISTIKDo 23.08.2018, 15.00 Uhr, Ref: Karin Kilian

LEBENSKUNST IN DER TOSKANADi 28.08.2018, 15.00 & 19.00 Uhr, Ref.: Michael Murza

CÔTE D‘AZUR & ITALIENISCHE BLUMENRIVIERAMi 29.08.2018, 15.00 & 19.00 Uhr, Ref.: Michael Murza

MSC KREUZFAHRTENDo 30.08.2018, 15.00 Uhr, Ref.: Sonja Poetsch

ISLAND - FASZINATION ZWISCHENFEUER UND EISDi 04.09.2018, 15.00 & 19.00 Uhr,Ref.: Michael Murza

CORNWALL - IM LAND DERROSAMUNDE PILCHERMi 05.09.2018, 15.00 & 19.00 Uhr,Ref.: Michael Murza

AIDA KREUZFAHRTENDo 06.09.2018, 15.00 & 19.00 Uhr,Ref: Daniel Richter

STEWA Touristik GmbH Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel.: 06027 409721, [email protected] Übersicht zu den Zustiegsmöglichkeiten im gesamten Rhein-Main-Kinzig-Gebiet sowie unsere Reisebedingungen/Allgemeinenen Geschäftsbedingungen (AGB)

für STEWA Reiseverträge finden Sie unter www. stewa.de/agb.

Kaffee-Spezialität

beim

Besucheiner

overanstaltung!*

1xKa be

Infov

Nr.

Tulpenblütemit DCS TC Jewel

Köln - Enkhuizen - Amsterdam - Rotterdam - Gorinchem - Arnheim - Köln

6 Tageab

Do 04.04. - Di 09.04.2019Di 09.04. - So 14.04.2019

€699,-Internet-Code: A19AGRH6

p.P.

Kat. DeckIhr STEWA-Preis p.P.

Termin 04.04.2019 Termin 09.04.2019

MG 2-Bett Kabine Main-/Hauptdeck € 699,- € 729,-RG 2-Bett Kabine Rhein-/Mitteldeck franz. Balkon € 949,- € 979,-D1 2-Bett Kabine Promenaden-/Oberdeck franz. Balkon* € 1099,- € 1129,-M1* 2-Bett Kabine Main-/Hauptdeck zur Einzelbelegung* € 1189,- € 1239,-R1* 2-Bett Kabine Rhein-/Mitteldeck franz. Balkon zur Einzelbelegung* € 1619,- € 1669,-Ausflugspaket mit 4 Ausflügen (falls gewünscht)Ausflug Windmühlen & Käse, Keukenhof, Rotterdam & Delft, Stadt- undGrachtenrundfahrt Amsterdam

€ 199,- € 199,-

*Auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Die An- und Ablegezeiten sind Richtzeiten. Änderungen der Reiseverläufe und Ausflugsprogramme bleiben vorbehalten.Wenn wegen Niedrig-/Hochwasser oder Schiffsdefekt eine Strecke nicht befahren werden kann, behält sich die Reederei das Recht vor, die Gäste auf dieser Strecke mit Bussen zubefördern, in Hotels unterzubringen und/oder den Streckenverlauf zu ändern. Unter Umständen ist der Umstieg auf ein anderes Schiff nötig. Durchführung der Reise in Zusam-menarbeit mit DCS-Touristik. Mindestteilnehmer: 20 Personen. STEWA-Absagefrist: 14 Tage vor Abreise. Reisedokument: Personalausweis.

Eine detaillierte Routenbeschreibungfinden Sie auf www.stewa.de Amsterdam

LEISTUNGEN• Hin- und Rücktransfer bis / ab Köln im

STEWA-Bus• Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinen-

kategorie (5x Übernachtung)• Vollpension bestehend aus Frühstücksbuf-

fet, Mittagessen, Abendessen (beginnendmit Abendessen am Anreisetag und endendmit Frühstück am Abreisetag)

• Nachmittagstee/Kaffee/Kuchen mit

Mitternachtssnack im Wechsel• herzhafte Suppe bei der Einschiffung• Welcome- und Abschiedscocktail• Welcomedinner im Rahmen der Vollpension• Galadinner mit Eisparade• tägliches Musikprogramm in der

Panoramabar/Lounge• DCS-Kreuzfahrtleitung• Hafentaxen• Kofferservice ab Anleger

KABINENAUSSTATTUNGDie Außen- und Balkonkabinen der DCS TCJEWEL sind bei einer Größe von ca. 13 m²stilvoll und modern eingerichtet. Ausge-stattet sind sie mit Dusche/WC, Sat.-TV inkl.Radio/Musikkanal, Kühlschrank, individuellregulierbare Klimaanlage, Telefon,Haartrockner.

0815RP

0815RP

Mission Impossible – Fal-loutDo bis Mi 21 UhrSa, So auch 15.30 UhrAntman and the waspDo bis Mi 18.30 Uhr

Neue LichtspieleRödermark-Urberach� 06074 50663 oder67595

Mission Impossible - Fal-loutDo bis So undMi 20.30 UhrMammamiaDo bis So und Mi 18 UhrHotel Transsilvanien 3Fr bis So 16 UhrDiebrillanteMademoiselleNeilaDi 20 Uhr, Film des Monats

Kronen-LichtspieleRodgau-Jügesheim� 06106 3275

Darkest MindsDo bis Mi 18 und 20.30UhrHotel TranssilvanienSa und So 15 UhrChristopher RobinDo bis Mi 18 und 20.30UhrSa, So auch 15 Uhr

Saalbau LichtspieleRodgau-Jügesheim� 06106 13173

The Equalizer 2Do bis Mi 18.30 und 21UhrSa, So auch 15.30 Uhr

Kino-Programm

Vom 16. bis 22.8. 2018

Unterschiedliche Schwierigkeitsgrade

Mit dem ADFC in derRegion unterwegs

um 11 Uhr geht es „VonSüdamerika zum Hoffestnach Südafrika“. Es gehtdurch Kleestadt an denAussiedlerhöfen vorbeizur Einkehr in die Strau-ßenfarm und zurück überSchaafheim. Tourenleiterist Norbert Glenzendorf,� 06073 61228 sein. DieTour ist 50 Kilometer lang.Treffpunkt zu den Tourenist jeweils am Rathaus,Hintergasse 15 in Rodgau.Eine Mitgliedschaft imADFC ist nicht erforder-lich, die Teilnahme in derRegel kostenlos. WeitereInformationen gibt es auchim Internet auf www.adfc-rodgau.de

Rodgau (red) – WinnoSahm, � 06106 3365führt am Freitag, 17. Au-gust, um 9 Uhr die einstün-dige Morgenrunde durchFeld und Wald zum Ein-rollen in den Tag.Am Samstag, 18. August,um 10 Uhr gibt es wiedereine sportliche Mountain-bike-Tour. Diese MTB-Touren am Rande desSpessarts mit Einkehr amHahnenkamm oder im„Schluchthof“ umfasst ca.800 Höhenmeter und ist70 Kilometer lang. DieFünf-Sterne-MTB Tourwird geführt von BrunoGlöckner, � 06104 2769.Am Sonntag, 19. August,

Schuljahrgang 1944/45 Jügesheim: Bei Super Wetter machten die Teilnehmer einen Ausflug nach Heppenheim. Unter fach-kundiger Führung unternahm man einen Rundgang durch die wunderschöne Altstadt. In einem Restaurant war Mittagspause.Abschluss war mit Besichtigung und Weinprobe bei der Winzergenossenschaft der Bergsträßer Winzer-Viniversum. Foto: p

Außengelände der Sportvereinigung

Einweihung beigutemWetter

Weiskirchen. Hierbei han-delt es sich um eine langeTafel in den Vereinsfarbenblau und weiß. Alle brin-gen etwas mit, um denTisch zu decken. Geträn-kestände, eine Cocktailbarund der Vereinswirt bietetKöstlichkeiten vom Grillan. Weiterhin gibt es eineFülle an Mitmachangebo-ten für Groß und Klein,Kinderschminken, Wett-bewerb „Big BounceTrampolin“ und einigesmehr. Ab 21 Uhr geht esdann mit einem großenLagerfeuer und der Nach-bildung des SVW-Logosmit Teelichtern weiter.Die Veranstaltung findetnur bei gutem Wetter statt.

Rodgau (red) – Im Rah-men des 125-jährigen Jubi-läums findet am Samstag,18. August, die offizielleEinweihung des Außenge-ländes auf dem Sportge-lände der Sportvereini-gung (SV) Weiskirchen(Am Sportplatz 7, 63110Rodgau) statt.Den Auftakt der Veran-staltung bildet um 15 Uhrder Anpfiff des Fußball-spiels SG Weiskirchen–Germania Bieber II. Ab 17Uhr beginnt der offizielleTeil mit der Begrüßungund kurzen Ansprachender geladenen Ehrengästeund ist zeitgleich der Startfür das Sommernachts-Sportpicknick der SV

Angebote der TG Ober-Roden

Zwei Rückenkurseder Turnabteilung

Morgen“ beinhaltet QiGong- sowie Bauch- undRückenübungen. Der Kursbeginnt am Freitag, 24.August, 10 bis 11 Uhr inder TGO-Halle, MainzerStraße 68. Anmeldung beiKatharina Inhoff, �06074 96581, E-Mail [email protected].

Rödermark (red) – DieTurnabteilung der TGOber-Roden bietet einenKurs „Wirbelsäulengym-nastik“ an. Er beinhaltetÜbungen für den Alltag.Der Kurs beginnt am Mitt-woch, 22. August, von 19bis 20 Uhr mit zehn Ein-heiten. „Rücken - Mix am


Vorfahrt für Ihre Sicherheit:der kostenloseMobile Service -Check.

Wer mitmacht, kann gewinnen.

Wir verlosen einen exklusiven HOTELGUTSCHEIN

(2 Nächte für 2Personen) un

d weitere attraktive Sachpr

eise.

Tel. 06102 7111-0 | [email protected] | www.mb-goebel.de

Lassen Sie Ihren Mercedes-Benz oder smart inunserer mobilen Werkstatt kostenlos durchchecken.Damit Sie stets sicher unterwegs sind.

REWE Center in 63110 Rodgau, Feldstraße 46Freitag, 24. August und Samstag, 25. August 2018,jeweils 9–18 Uhr

Ehrenamtlichen Paten organisieren das Festival „Kultur ohne Grenzen“

Viele Rädchen greifen beider Planung ineinander

und Vorschläge aus deneinzelnen Gruppen zu-sammengetragen, die Pa-ten berichten über die Ar-beit ihrer Teams, Terminewerden abgestimmt, eswird über Fördermöglich-keiten gesprochen. VieleRädchen müssen ineinan-der greifen, damit eineVeranstaltung dieser Grö-ßenordnung auf die Beinegestellt werden kann.Sylvia Baumer: „In der bis-herigen Planung ist nochPlatz freigehalten für wei-tere kulturelle Aktivitätenaus Rödermark und ausden Partnerstädten.“Vorschläge sind zu richtenan Sylvia Baumer, [email protected], �06074 68331, oder an Tho-mas Mörsdorf, E-Mail [email protected], � 06074 911-230.

mayer.Aus seinem Urlaub in Un-garn brachte ThomasMörsdorf die frohe Kundemit, dass Ferenc Kozmaaus der Partnerstadt Bo-dajk den Bereich Tanzübernehmen wird. DerTanzlehrer und Bandlea-der leitet dort zahlreicheVolkstanzgruppen.Im März 2017 hatte dievom Magistrat zu Beginnder Legislaturperiode insLeben gerufene Kommissi-on „Internationale Part-nerschaften“ einstimmigbeschlossen, das Projekt„Kultur ohne Grenzen“2019 zu verwirklichen. ImOktober kam es zu einemersten Treffen der Patenund Koordinatoren. Seit-dem trifft sich die Len-kungsgruppe alle vier bisacht Wochen. In dieserRunde werden die Ideen

nation der Planungen be-auftragten Künstlerin Syl-via Baumer sowie Co-Ko-ordinator Thomas Mörs-dorf, Leiter des Bürger-meisterbüros, die ehren-amtlichen Paten für dieeinzelnen kulturellenSparten an. Das sind fürden Bereich Musik derAZ-Vorsitzende LotharRickert, die Jazzclub-Vor-sitzende Sylvia Altenbergund Albert Böttner, stell-vertretender Jazzclub-Chef. Die Sparte Theaterverantwortet Oliver Ne-delmann. Für die BildendeKunst sind die GrafikerinKarin Kück und der Di-plom-Informatiker Micha-el Baumer zuständig, fürLiteratur ist es die AutorinJenny Roters. Patin für denkulinarischen Teil des Pro-gramms ist die Ökotro-phologin Sandra Schall-

Rödermark (red) – Orts-termin im Park am Enten-weiher: Dort, wo im Juni2019 der zweite Teil desgroßen Festivals „Kulturohne Grenzen - Friedenund Freiheit in Europa“über die Bühne gehenwird, trafen sich die Mit-glieder der Lenkungsgrup-pe, die das Großereignisseit Monaten vorbereiten.Nachdemman die Örtlich-keiten zusammen mit JörgSeitel, dem technischenLeiter der Kulturhalle, inAugenschein genommenhatte, ging es ins Wohn-zimmertheater von Oliverund Friederike Nedel-mann, wo die Erkenntnis-se in die Planungen aufge-nommen wurden.Gemeinsam mit Kulturini-tiativen und Kulturschaf-fenden aus Rödermarkund den PartnerstädtenBodajk (Ungarn), Tramin(Italien) und Saalfelden(Österreich) sowie den ko-operierenden Städten He-kimhan (Türkei) undBourgoin-Jallieu (Frank-reich) wird die Stadt Rö-dermark 2019 das Festivalmit diversen kulturellenSparten ausrichten. DieSchwerpunkte liegen vom8. bis 10. März in Ober-Roden und vom 13. bis 17.Juni in Urberach. Auch fürdie Zeit dazwischen hatman kulturelle Aktivitätengeplant.Der Lenkungsgruppe ge-hören neben Bürgermeis-ter Roland Kern, der vomMagistrat mit der Koordi-

Die Lenkungsgruppe für das Festival „Kultur ohne Grenzen“ macht deutlich: Es geht vorwärts!Foto: p

Programm für Jung und Alt

Generationen feiernhinter dem Badehaus

tet der Rödermärker Se-niorensport an, zum ge-meinsamen Singen vonKinderliedern laden dieKitas Potsdamer undZwickauer Straße ein.Kinderlieder sind auch dasMetier von „Herr Müllerund seine Gitarre“. Musi-kalischen Spaß versprichtder Auftritt des Ukulelen-Orchesters Rodgau, Spaßohne Musik macht Clown„fräuleinfrieda“.Auf ihren Auftritt freutsich auch die Rap-AG desSchiller-Hauses. Im Skate-park tragen die Skater ge-gen Ende der Veranstal-tung einen Wettbewerbaus.

sein. Die Veranstalter freu-en sich auf zahlreiche klei-ne und große Gäste. Dader gesamte Festbereichfür Autos gesperrt ist, wirddarum gebeten, zu Fußoder mit dem Fahrrad zukommen.Auf dem Freizeitgeländeam Badehaus wird eineBühne aufgebaut. Dortwird erster Stadtrat JörgRotter das Fest eröffnen.Danach präsentiert sichauf dem Stage-Mobil eineLine-Dance-Gruppe, esgibt Tänze zu Live-Musik,die Schulkinderbetreuungder Schule an den Lindenzeigt ein Singspiel. Kreis-tanz zum Mitmachen bie-

Rödermark (red) – „Will-kommen In Rödermark –Generationen bewegenwas“: Unter diesem Mottosteigt am Samstag, 18. Au-gust, ab 12 Uhr zwischendem Badehaus und derKinder- und Jugendfarmein großes Fest für alle Ge-nerationen.In Kooperation mit Verei-nen, Organisationen undInstitutionen hat der Fach-bereich „Kinder, Jugendund Senioren“ der Stadt-verwaltung ein buntes Pro-gramm mit viel Spiel,Spaß, Sport und Informa-tionen zusammengestellt.Natürlich wird auch fürdas leibliche Wohl gesorgt

Künstler in Rodgau: Madeleine Henkel aus Hainhausen

Breites Spektrum anAusdrucksformen

autodidaktisch und imfließenden Prozess desWerdens langsam nachvorne gearbeitet.

Seit 14 Jahren istsie freischaffendeKunstmalerin

Dann kam die erste Aus-stellung mit dem Kunst-kreis „UnsereART“ bei der900-Jahr-Feier Hainhau-sens. 2016 folgte der erstePlatz beim Wettbewerbder Frankfurter Sparkassevon 1822. Unter 400 Teil-nehmern kam das Porträtihres Sohnes zunächst indie engere Auswahl, undletztendlich stand sie ganzoben auf dem Treppchen.Heute blickt sie zurück auf14 Jahre als freischaffendeKunstmalerin.„Ich hätte es mir nie zuge-traut, hätte ich es nichteinfach ausprobiert“, resü-miert sie. Und für alle, dieeine kreatives Hobby su-chen, hat Madeleine Hen-kel einen gut gemeintenAnstoß parat: „Jeder kannmalen, man muss sich hin-setzen und es ausprobie-ren“.

Gefühle fließen so lange,bis Farben, Formen undAussage dem entsprechen,was die Seele sagt. „DaskannWochen undMonatedauern“, beschreibt dieKünstlerin die kreativePhase.Um in ihr Atelier zu gelan-gen, geht es durch dasTreppenhaus hinauf bisunter das Dach. Eine kom-plette Wohnung steht ihrdort für die Entfaltung ih-rer Kreativität offen.An den Wänden des Ate-liers hängen jene Bilder,die aus Kreide, Kohle,Bleistift, sowie Pastell-,Aquarell- und Acrylfarbenentstanden sind.Dabei fällt dem Betrachterdas breite Spektrum insAuge: Vom düsteren Koh-le-Porträt, über abstrakteFarbspiele bis hin zumGe-dankenanstoß an die Ge-sellschaft reicht die Paletteder ausgestellten Stücke.„Ich liebe das Abstrakte“,verrät Madeleine Henkel,„aber die Neugierde ist inmir, das Perfekte hinzube-kommen“.So hat sich MadeleineHenkel über Jahre hinweg

Rodgau (pul) – Inzwi-schen sind es unzähligeArbeiten, die den Schrift-zug „Madeleine Henkel“tragen. Jede Wand imHause der Eheleute Hen-kel hat die Hainhäuserinmit ihren Werken ge-schmückt. Und auf vielenAusstellungen waren dieGemälde der Kunstmale-rin ebenfalls bereits zu se-hen gewesen.

Sie greift gerneAnregungen ausdem Umfeld auf

„Malerei lässt sich nichterzwingen“, betont sie denEntwicklungsprozess hin-ter den Arbeiten. Es sindMomente der Muse, die zuperfekten Werken führen.„Die Anregungen hole ichmir aus der Presse, ausdem Fernsehen und natür-lich aus eigenen Einfällenin Augenblicken derRuhe“.Dann wird als nächsterSchritt eine erste Skizzeangefertigt, um die Einge-bung festzuhalten. Im An-schluss beginnen die Ar-beiten. Die Gedanken und

Wenn Madeleine Henkel an der Staffelei steht, ist sie ganz vertieft in ihre Arbeit. Die freischaf-fende Kunstmalerin hat sich über Kurse und autodidaktisch ein breites Spektrum des Schaffenserarbeitet. Foto: Pulwey

Lesen Sie unsere Ausgaben digital unter:

www.stadtpost.de

MartinaWesterhoff

6. 2. 1959

13. 7. 2018

Herzlichen Danksagen wir allen Angehörigen, Freunden undBekannten, die uns Trost spendeten und sich mit unsverbunden fühlten.Danke all denen, die ihre Trauer und Anteilnahmemit Blumen, Worten, Karten und Geldspendenzum Ausdruck brachten und mit uns zusammenAbschied nahmen.

Unser besonderer Dank gilt auch PfarrerHans-Jörg Rekow, dem Bestattungsinstitut Schmied,dem Chor Mixed Genarations vom GesangvereinGermania und allen, die zur würdevollen undbewegenden Gestaltung der Trauerfeierbeigetragen haben.

Im Namen aller Angehörigen:

Rudolf Westerhoff

Rodgau-Dudenhofen, im August 2018

Kosttenlose Beratung · Bei Ankauf sofort Bargeld

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 - 13.00 Uhr + 15.00 -18.00 Uhr · Sa 10.00 - 13.00 Uhr

y

y

y

y

GoldBrillantschmuck,Schmuck, Uhren,Münzen, Barren,Zahnggold,, Altggold

UhrenMarkenuhren wieRolex, Cartier, IWC,Breitling, Omega,Gold-/Taschenuhren

P im HofHeusenstammer Straße 3, 63179 Obertshausen, www.goldhaus.net

SilberSilberschmuck,Münzen, Barren,Tafelsilber aller Art(auch versilbert)

AntiquitätenFiguren undGemälde, Zinn,Porzellan, kompl.Nachlässe

Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache!Spezialisiert auf den Ankauf von

Goldhaus ObertshausenGold · Juwelen · Uhren · Schmuck · Münzen · Antiquitäten

& 0 6104 /9 531315

Wir nehmen Abschied von unserem langjährigen Mitarbeiter

Reiner Mackder am 2. August 2018 im Alter von 58 Jahren verstorben ist.

Herr Dipl.-Ing. Mack war 26 Jahre in unserer Hardwareentwicklung tätig.

Wir trauern um einen geschätzten Kollegen, den wir in guter und dankbarerErinnerung behalten werden. Unser besonderes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Vorstand und Belegschaft derCeoTronics AG, Rödermark

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGDER STADT RODGAU

Einladungzur 18. öffentlichen Sitzung desAusschusses fürStadtentwicklung,Planung und Bau für Donnerstag,den 23.8.2018, 19.30 Uhr, in denSitzungssaal der Stadtverordneten-versammlung, Rathaus, Rodgau,Hintergasse 15.Die Sitzung wird mit folgender Tages-ordnung eingeladen:Öffentliche Sitzung1. Eröffnung der Sitzung2. Neubau von 30 Wohneinheiten inder Dudenhöfer Straße 69,Ecke Mühlstraße inRodgau-Jügesheim STV-195/20183. Neubau von zwei baugleichen Kin-dertagesstätten für jeweils 4 Gruppenund mit jeweils 10 WohneinheitenimObergeschoss und Dachgeschossin der Hauptstraße 177 und imLuise-Hensel-Weg STV-196/20184. Städtebaulicher Rahmenplan Rod-gau-West, Vorstellung des aktuellenPlanungsstands und Entscheidungüber das weitere Vorgehen5. Vergabe der Dachdeckerarbeiten,Sporthalle Lange Str. 2, Erneuerungdes Flachdaches über demSportlereingang STV-197/20186. Austausch der Heizkesselanlageim Rathaus Rodgau STV-198/20187. Förderprojekte im Rahmen desKommunalinvestitionsprogramms (KIP)Hier: Vorstellung der PlanungDachsanierung Bürgerhaus und KitaRömerstraße Nieder-Roden und Vor-stellung der Planung zur Erneuerungder Lüftungsanlage BürgerhausNieder-Roden STV-199/20188. Gegenseitige UnterrichtungRodgau, den 28. 5. 2018

Martina SerticVorsitzende

Einladungzur 16. öffentlichen Sitzung desAusschusses für Umwelt, Energieund Verkehr für Dienstag, den21.08.2018, 19.30 Uhr, in denSitzungssaal 3, 1. Stock, Rathaus,Rodgau, Hintergasse 15, ein.Die Sitzung wird mit folgenderTagesordnung eingeladen:Öffentliche Sitzung1. Eröffnung der Sitzung2. Umsetzung einer Renaturierungs-maßnahme in Nieder-Roden zwi-schen Querspange und dem Indu-striestammgleis im Gewerbegebiet N27.1 gemäß Wasserrahmenrichtlinie

STV-192/20183. Neuordnung von Verkehrs-beziehungen STV-194/20184. Gegenseitige UnterrichtungRodgau, den 13.8.2018

Bernhard von der AuStellv. Vorsitzender

Martina PietschmannVAe

Einladungzur 18. öffentlichen Sitzung desAusschusses für Soziales, Genera-tionen, Integration und Bildung fürMittwoch, den 22.8.2018, 19.30 Uhr,in den Sitzungssaal 3, 1. Stock,Rathaus, Rodgau, Hintergasse 15.Die Sitzung wird mit folgender Tages-ordnung eingeladen:Öffentliche Sitzung1. Eröffnung der Sitzung2. Jahresbericht derStadtbücherei 20173. Neubau von zwei baugleichen Kin-dertagesstätten für jeweils 4 Gruppenund mit jeweils 10 WohneinheitenimObergeschoss und Dachgeschossin der Hauptstraße 177 und imLuise-Hensel-Weg STV-196/20184. Gegenseitige UnterrichtungRodgau, den 28. 5. 2018

Jutta DahintenVorsitzende

Einladungzur 14. öffentlichen Sitzung desAusschusses für Kultur, Sportund Ehrenamt für Montag, dem27.8.2018, 19.30 Uhr, in denSitzungssaal der Stadtverordneten-versammlung, Rathaus, Rodgau,Hintergasse 15.Die Sitzung wird mit folgenderTagesordnung eingeladen:Öffentliche Sitzung1. Eröffnung der Sitzung2. Wahl einerstellvertretenden Schriftführung3. Veranstaltungen der AgenturKultur, Sport und Ehrenamt im2. Halbjahr 2018 (Überblick über wei-tere Vorhaben wie Kunstausstellung,Friedhofskonzert u.a.m.)4. Gegenseitige Unterrichtung

Gerald KleinVorsitzender

Saustark.Jetzt 3 Monate lesen und 50 Euro Urlaubsgeld sichern!

Ihre Vorteile:✔ 3 Monate bequem frei Haus

✔ 50 Euro Urlaubsgeld auf Ihr Konto

✔ Kein Risiko – die Belieferung endet automatisch +Bequem online bestellen unter:www.op-online.de/aktion

Bar aufIhr Konto

Friedhofstraße 13Schwesternstraße 163110 Rodgau

Telefon 06106/71222www.pietaet-jochem.de

Pietät JochemBeratung und Betreuung im Trauerfall

061 06 /5282

Ihre Spende hilftMenschen mitBehinderungenin Bethel.www.bethel.de 36

9

Den Weg gemeinsam gehenDie Hospiz Stiftung Rotary Rodgau un-terstützt die ehrenamtliche Hospiz undPalliativarbeit im Kreis Offenbach undsetzt sich dafür ein, dass im Kreis einstationäres Hospiz gebaut wird.

Wir bitten Sie, uns mit einer Zustiftungoder Spende zu unterstützen.

Konto Sparkasse Langen-SeligenstadtIBAN: DE49506521240001132976 | BIC: HELADEF1SLS

Konto Vereinigte Volksbank MaingauIBAN: DE28505613150008908737 | BIC: GENODE51OBH

Nr. 33, 16. August 2018StadtPost10 Familien-Anzeigen


Im Schiller-Haus und im Familienzentrum Liebigstraße

Neue und alte Angebote imMehrgenerationenhausThema Beckenboden undRückbildung nach der Ge-burt. Die ganzheitlicheRückbildung wird mit ge-zielten Übungen von Kopfbis Fuß durch bewussteKörperwahrnehmung undAtmung sowie Kräftigungder Beckenboden- undRückenmuskulatur erzieltund durch Entspannungs-übungen und Massagenergänzt. Danach ist noch

Zeit für ein angeleitetesGespräch und den Aus-tausch mit den anderenKursteilnehmerinnen.Der Kurs, der am 1. Okto-ber beginnt, wird in klei-ner Runde mit maximalsechs Teilnehmerinnen imFamilienzentrum Liebig-straße stattfinden. Er um-fasst acht Einheiten zu jeanderthalb Stunden im-mer montags von 19.30 bis

21 Uhr. Die Kosten liegenbei 65 Euro.Eventuell ist eine Kosten-übernahme durch dieKrankenkassen möglich;dies sollte vorher abgeklärtwerden.Nähere Informationenund Anmeldung für denRückbildungskurs beiChristiane Rasmussenvom Mehrgenerationen-haus Schiller-Haus, Schil-

lerstraße 17 in Urberach(� 06074 31012-14, E-Mail [email protected]), oderMareike Reichel vom Fa-milienzentrum Liebigstra-ße (� 06074 861591,E-Mail [email protected]).Informationen zum offe-nen Baby- und Krabbel-treff erteilt Christiane Ras-mussen.

biss können sich die Elternentspannen, austauschenund Kontakte knüpfen.Ab Oktober bietet dasMehrgenerationenhausSchiller-Haus zusammenmit dem FamilienzentrumLiebigstraße einen Rück-bildungskurs an. Die Kurs-leitung übernimmt AstridStraub. Sie vermittelt einumfassendes theoretischesHintergrundwissen zum

wieder von Dayana Siegerbegleitet. Neu ist ab dem16. August ein offenerKrabbeltreff für Kinder abneun Monaten, alle zweiWochen von 10 bis 12 Uhran gleicher Stelle. Damitreagiert das Team desMehrgenerationenhausesauf die große Nachfrage.Beide Angebote sind kos-tenfrei.Bei einem Frühstücksim-

Rödermark (red) – Nachden Sommerferien sind imSchiller-Haus die Türenwieder offen für Mütterund Väter mit ihren Babys(bis acht Monate). Der Ba-bytreff findet alle zwei Wo-chen donnerstags von 9.30bis 11.30 Uhr statt; dasnächste Mal am 23. Au-gust.Ab dem 1. Oktober wer-den Eltern und Kinder

Seit April gibt es Burgers, Steaks, Eis und Kaffee in der Hauptstraße 71 in Rödermark-Waldacker.Sven Doliwa und seine Ehefrau Katrin haben dort ihr Business erweitert. „Main Course FoodTrucks & Food Stations“ steht für frisch zubereitetes Street-Food. Schon im frühen Jugendalterzog es Sven Doliwa an den heimischen Herd. Er und seine Ehefrau blieben dieser Leidenschafttreu, im Gastronomie- und Hotelgewerbe wurden beide beruflich groß. Bereits 2014 kam derSprung in die Selbstständigkeit, nun kommen seit April die Gäste in das Restaurant in Wald-acker. Mit hellen Holztischen und passender Wandverkleidung schufen die beiden eine gemüt-liche Atmosphäre in den Räumlichkeiten. Auf die frische Zubereitung der Speisen legen die Ge-schäftsinhaber viel wert, das Fleisch kommt je nach Gericht aus verschiedenen Ländern. AußeramMontag, ist täglich von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Das Foto zeigt Sven Doliwamit MitarbeiterinSandyWeingärtner. Text/Foto: Pulwey

Aktuelles Schaufenster

Ausgebucht ist der 17. Rodgau Triathlon am 19. August

Spannende Duellegleichwertiger Sportler

wird es mit Sicherheithochinteressante undspannende Duelle in denunterschiedlichsten Kon-stellationen geben. DieLeistungsdichten bei denFrauen und Männer liegeneng beieinander, so dassdie Tagesform entscheidetwer auf dem Siegertrepp-chen steht.Bereits am Samstag, 18.August, ab 18 Uhr könnendie Startunterlagen vor derWechselzone am Badeseeabgeholt werden.Die Zuschauer könnendas Schwimmen, Radfah-ren, Laufen, die Wechsel-zone und den Zieleinlaufhautnah miterleben.Bedingt durch gute Orga-nisation und vielen enga-gierten Helfern laufen dieVorbereitungen reibungs-los. Für die Sicherheit derAthleten sorgen DLRG,Badeseeaufsicht, DRK,Polizei Heusenstamm,Stadt-Polizei Dietzenbachund das Ordnungsamt-Rodgau.Sponsoren unterstützendie Veranstaltung finan-ziell.Für das leibliche Wohl derTeilnehmer und Zuschau-er ist gesorgt.Infos zur Veranstaltung

unter: www.tsv-dudenho-fen.de. Alle Fragen zurVeranstaltung beantwortetDieter Dackau per [email protected] � 06106-76464.Aus Sicherheitsgründenwird die Radstrecke beimfür den öffentlichen Stra-ßenverkehr gesperrt. DieStraßensperrung beginntan der Kreuzung der Kreis-querverbindung (K175) /B459 und führt über dieKreuzung der Kreisquer-verbindung / Rodgau-Ringstraße bis zur Kreu-zung der Rodgau-Ringstra-ße / Wiesbadener Straße.DieWaldparkplätze an derKreisquerverbindung dür-fen am Sonntag von 8 bisca. 14 Uhr nicht benutztwerden. Für Fußgängerwerden Übergänge vonStreckenposten gesichert.Während der Veranstal-tung gibt es keine Zufahrtzu den Parkplätzen am Ba-desee. Hinweisschilderweisen auf den Ersatz-parkplatz in der MainzerStraße hin.Betroffen ist auch die Bus-linie OF-99 Langen - Drei-eich - Dietzenbach Mitte -Rodgau Jügesheim - Seli-genstadt der kvgOF. Bussewerden umgeleitet.

5 Kilometer für die Regio-nalliga-Frauenum 11.45 Uhr für dieSprint-Distanz mit 0,7-28-5 Kilometer für die Regio-nalliga-Männer.Bei der Sprint-Distanz istauf der Radstrecke dasWindschattenfahren er-laubt. Beim Jedermannund den Olympischen-Distanzen ist das Wind-chattenfahren verboten.Das Tragen eines Neo-prenanzuges beimSchwimmen ist beim Je-dermann und der Olympi-schen-Distanz bis 21,9Grad C und beim Sprintbis 19,9 Grad C erlaubt.Geschwommen wird imBadesee. Eingang für Teil-nehmer und Zuschauer istan der Skateranlage.Die Radstrecke von derKreuzung der Rodgau-Ringstraße/Wiesbadeners-traße bis zu der Kreuzungder Kreisquerverbindung(K174)/B459 in Wald-acker ist aus Sicherheits-gründen für den öffentli-chen Straßenverkehr ge-sperrt. Die Laufstreckeführt auf flachen Wirt-schaftswegen um den Ba-desee herum.In allen Leistungsberei-chen und Altersklassen

Rodgau (red) – Eine Ver-anstaltung bei der Breiten-sportler, ambitionierteAthleten, Top-Athletenund Behinderte gemein-sam an den Start gehen.Der TSV-Dudenhofen alsVeranstalter versucht, dassMenschen mit und ohneBehinderung gemeinsamden Triathlonsport aus-üben können. Dieses sollzu Anerkennung und Res-pekt sowie Abbau der Bar-rieren beitragen.Insgesamt gehen 876 Teil-nehmer auf allen Distan-zen an den Start. Davon786 Einzelstarter und 30Staffeln mit 90 Startern.Eine Staffel besteht ausdrei Startern (Schwimmer,Radfahrer, Läufer).Die Startschüsse fallen amBadesee:um 9 Uhr für die „Jeder-mann-Distanz“ mit 0,4-14-4 Kilometerum 9.15 und 9.40 Uhr fürdie „offene Olympische-Distanzen“ mit 1,4-41-10Kilometerum 10:05 Uhr für die„Olympische-Distanz“ mit1,4-41-10 Kilometer fürdie Hessenliga der 1. und 2Senioren und Masterum 11.15 Uhr für dieSprint-Distanz mit 0,7-28-

JSK wandert am Donnerstag

Ziel sind DietesheimerSteinbrüche

cken geht es zur Einkehrim Gasthaus „Zum Grü-nen See Eck“. Von hier istes noch ca. ein KilometerFußweg bis zum Bahnhofin Dietesheim und zurRückfahrt nach Rodgau.Eine Anmeldung ist erfor-derlich bei Edelgard undKarlheinz Matzen, �06106 4450. Die Fahrtkos-ten betragen ca. 2,20 Euro,Gäste zahlen drei Euromehr.

der Hütte am Weg Rich-tung Steinheim eine Pauseeingelegt. DurchWald undüber freies Feld, vorbei amSteinheimer Galgen undam Einkaufszentrum Ron-do wird die Seenland-schaft der ehemaligen Die-tesheimer Basaltsteinbrü-che erreicht. Dort ist an ei-nem der Seen Gelegenheitzu einer weiteren Pause.Über die Brücke am Grü-nen See mit tollen Ausbli-

Rodgau (red) – Zur nächs-ten Donnerstagswande-rung am 23. August lädtdie Wanderabteilung desJSK Rodgau ein. Treff-punkt zur Fahrt mit der S-Bahn nach Obertshausenist am Bahnhof Jügesheimum 9.25 Uhr.Vom Bahnhof Obertshau-sen führt der Weg durchHausen bis zum Friedhofam Waldrand. Nach ca.drei Kilometern wird an

In Notlagen gibt es Anlaufstelle im Rathaus

Wohnraumhilfe nutzennach Klagestellung dieRückstände beglichenwerden oder sich eine öf-fentliche Stelle (etwa ProArbeit) zur Begleichungder Rückstände verpflich-tet. Wichtig ist, dass Be-troffene auf keinen Fall ab-warten, sondern handeln.Die Wohnraumhilfe wirdbetreut von Susanne Hals-tenberg, � 06106 693-1165 und Regina Yilmaz-Grein,� 06106 693-1681,E-Mail [email protected], und istwährend der Sprechzeitenund nach Vereinbarung imRathaus im Erdgeschoss,Zimmer 0.42., zu finden.

Unterstützung an. Es istwichtig, die Hilfe frühzei-tig in Anspruch zu neh-men. Wer bemerkt, dass erdie Miete nicht mehr zah-len kann, spätestens wenndie Kündigung eingegan-gen ist, kann sich an dieStadtverwaltung, Fachbe-reich Soziale Dienste –Wohnraumhilfe wenden.Die Mitarbeiter beratenüber Möglichkeiten derHilfen. Es wird geprüft, obein Anspruch auf Leistun-gen, wie Wohngeld oderGrundsicherung besteht.Selbst die Räumungsklagewird unwirksam, wenn in-nerhalb von zwei Monaten

Rodgau (red) – Die rapideMietpreiserhöhung derletzten Jahre bringt immermehr Menschen an denRand ihrer finanziellenMöglichkeiten. Hinzukommen vielfältige Pro-bleme, von der Trennungbis zur Arbeitslosigkeit –die Gründe, weshalb dasGeld für die Miete nichtreicht, sind vielfältig.Schnell ist ein Schulden-berg angehäuft, Mahnun-gen landen im Briefkasten,die Kündigung oder sogardie Räumungsklage stehenan. In solchen Situationenbietet die Stadt Rodgaumit der Wohnraumhilfe

StadtPostProspekte in Ihrer

* Informationen zum Thema„keineWerbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter

Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten

In dieserWoche findenSie in unseren Ausgaben

die Prospekte von folgenden Firmen:(Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.)

...wir leben Küche

Wir sind ein Vertriebsteam für die Offenbach Post

und suchen:

sympathische(n) Mitarbeiter(in) auf 450€ Basis(fester Stundenlohn plus Fahrgeld)

oder Freiberufler(in)

gerne auch Studenten(in) oder Rentner(in)

Als Repräsentant(in) für die Offenbach Post verschenken Sieein kostenloses Probelesen im Rahmen Ihrer Werbestandbelegung

in Super- und Baumärkten.

Ihr Tätigkeitsgebiet erstreckt sich auf den Großraum Offenbach.

Wenn Sie über Organisationsgeschick, Überzeugungskraftund eigenen PKW verfügen,

sowie freundlich und erfolgsorientiert auf Menschen zugehen können,sollten wir miteinander reden.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

DG Medienservice GbRMichaela Tosto

Sylvensteinstrasse 6083661 Lenggries

Telefon: 08042/9979-201Telefax: 08042/9979-150

E-Mail:[email protected]: www.dg-medienservice.de

STELLENANGEBOTE

Zahnärtzliche Praxisgemeinschaft in Dietzenbach sucht für sofortoder später:

Zahnärtzliche(r) Fachangestellte(r) für AnmeldungZahnärtzliche(r) Fachangestellte(r) für Abrechnung

Praxismanager(in)Dres. Zieglgänsberger Praxis für Zahnmedizin

Babenhäuser Str. 33 - 63128 DietzenbachE-Mail: [email protected]

Die Stadt Obertshausen sucht ab dem 1. und 15. August 2019

Auszubildende für die Ausbildungsberufe:– Verwaltungsfachangestellte/r in derFachrichtung Kommunalverwaltung

– Duale Ausbildung zur/zum Erzieher/in

sowie Praktikantenplätze für– die schulische Ausbildung zur/zumSozialassistent/in

– das Abschlusspraktikum (Aner-kennungsjahr) für den Erzieherberuf

Bitte informieren Sie sich unter www.obertshausen.de überdie persönlichen Voraussetzungen, Bewerbungsfristen undAnsprechpartner.

Magistrat der Stadt Obertshausen

STADT OBERTSHAUSEN

Der Magistrat der Stadt Heusenstamm bildet aus.Ausbildung zum Einstellungsdatum 01. August 2019 für den Beruf

Verwaltungsfachangestellte*rStellennummer: 17-11-2018

Wir wünschen uns Auszubildende mit guten Deutschkenntnissen in Wort undSchrift, sicherer Beherrschung der Grundrechenarten und soliden PC-Grund-kenntnissen.

Wir erwarten, dass sich unsere Auszubildenden mit Fleiß und Verlässlichkeitpersönliche, fachliche und soziale Kompetenzen während ihrer Ausbildungerarbeiten werden. Teamfähigkeit, der Gebrauch moderner Medien undKommunikationsmittel sind dabei ebenso unerlässlich, wie die Bereitschaftzur Dienstleistung und die Freude am Umgang mit Menschen.

Wenn Sie an einer dreijährigen Ausbildung mit den Schwerpunkten Finanzwesen,kaufmännisches Rechnen und praktischer Anwendung von Arbeitsrecht,Beamtenrecht, Verwaltungsrecht, Ordnungsrecht, Sozialrecht und Kommunal-recht interessiert sind und darüber hinaus bis zum Ausbildungsbeginn mindes-tens den Schulabschluss der Mittleren Reife vorweisen können, bewerben Siesich bitte bis zum 30. September 2018 per E-Mail an

[email protected] Fragen zur Ausbildung steht Ihnen gerne Herr Jürgen Winter, Ausbildungs-leiter, unter der Telefonnummer 0 61 04 / 6 07 11 50 zur Verfügung.

Hinweis: Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen im Anhang ausschließlich als eine einzige PDFDatei, die eine Größe von maximal 10 MB aufweist. Aus verwaltungstechnischen Gründen sehen wir unsnicht in der Lage, andere Formate zu bearbeiten. Ihre Bewerbung gilt dann als nicht eingegangen. Ihrepersonenbezogenen Daten werden zum Zweck der Durchführung des Bewerbungsverfahrens gespei-chert und nach sechs Monaten gelöscht.

Wir sind ein modernes Druck- und Verlagshaus und Heraus-geber von regionalen Tageszeitungen für Gießen, Alsfeld unddie Wetterau. In unserer Rotation produzieren wir täglichneben den eigenen Tageszeitungen weitere Printprodukte.Unser Druck- und Verlagshaus verfügt neben dem digitalenWorkflow über die neueste Druckmaschinengeneration. Nebender Erstellung der Printprodukte zum gewünschten Zeitpunktgarantieren wir jederzeit hochwertige Druckqualität.

Zur Verstärkung unseres Druckerteams suchen wir für denBereich Rotationsdruck zum sofortigen Eintritt eine/n

›Rollenoffsetdrucker/in· Sie haben Ihre Ausbildung als Drucker/in erfolgreich abge-schlossen und verfügen über entsprechende Berufspraxis.

· Eigeninitiative, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaftkennzeichnen Ihren Anspruch an die tägliche Arbeit.

· Sie haben ein hohes Qualitätsbewusstsein, bringen viel Team-geist mit und sind bereit, im Drei-Schicht-Betrieb und auch anWochenenden zu arbeiten.

Hat diese Stelle Ihr Interesse geweckt?Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungs-unterlagen bis zum 15. September 2018 per E-Mail [email protected]. Stichwort »Rollenoffsetdrucker«.

Bei Fragen steht Ihnen Frau Karin Hilscher unterTelefon 0641/3003-203 gerne zur Verfügung.

Mittelhessische Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KGPersonalabteilungMarburger Straße 18–20 · 35390 Gießen

Die Stadt Obertshausen sucht für Ihre Kindertagesstätten zumschnellstmöglichen Zeitpunkt drei ausgebildete

Erzieherinnen/ErzieherEs handelt sich um eine unbefristeteTeilzeitstelle mit 25Wochen-stunden, zwei befristete Teilzeitstellen mit 16 oder 26 Wochen-stunden.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, informieren Sie sichunter www.obertshausen.de über Stellenprofil und persön-liche Voraussetzungen. Bewerben Sie sich bitte bis spätestens25.08.2018 mit einer aussagefähigen Bewerbung und denüblichen Unterlagen bei dem

Magistrat der Stadt Obertshausen

STADT OBERTSHAUSEN

TELEFONINTERVIEWER/IN GE-SUCHT!Renommiertes Markt- und Mediafor-schungsinstitut sucht zur Durchfüh-rung von telefonischen Kurzinterviewsjederzeit neue Telefonmitarbeiter/in-nen auf 450 EUR Minijob-Basis(flexibel 5-15 Std. pro Woche) oder infester Teilzeit-Anstellung (15, 20, 25Stunden p. Woche) für unseren mo-dernen Callcenter-Standort in Offen-bach-Stadtmitte.IHRE AUFGABE ALS INTERVIE-WER/IN:Sie befragen telefonisch und compu-terunterstützt die Zustellung und Le-serreichweite von Printmedien bei re-präsentativ ausgewählten Haushalten.TEILZEIT ODER MINIJOB:Für diese seriöse Telefontätigkeit in ei-nem angenehmen Arbeitsumfeld su-chen wir Teilzeitmitarbeiter/innen (15,20, 25 Stunden p. Woche) und Mitar-beiter/innen auf 450 EUR Minijob-Ba-sis (bis zu 12 Std. p. Woche).ARBEITSZEITEN:Die wöchentlichen Arbeitszeiten sindim Zeitraum von Montag bis Freitagvon 08:00 bis 20:00 Uhr flexibel wähl-bar.AN WEN RICHTET SICH DIESESTELLENANZEIGE?Unser Angebot richtet sich insbeson-dere an Mütter, Hausfrauen, Studen-ten, Schüler sowie Personen mitHauptjob, die eine zeitlich flexible Ne-bentätigkeit am Telefon zwischen1 und 5 Tage pro Woche suchen.UNSERE ANFORDERUNGEN:Wichtig sind absolut akzentfreiesDeutsch und PC-Grundkenntnisse.Telefonprofis und Neueinsteiger sindwillkommen.Ihre Kurzbewerbung (Anschreiben mitLebenslauf) richten Sie bitte an:Weigel GmbH, Herrn Bodo Kribben,Frankfurter Straße 59, 63067 Offen-bach.Unsere Kontaktdaten für weitere Infor-mationen: 069 / 65 60 65 - 20;www.weigel-gmbh.comÜBER UNS: Für Leser und Verbrau-cher sind Wochenblätter, Prospekteund Beilagen eine der beliebtesten In-formationsquellen zu lokalen Nach-richten und Angeboten des Handelsaus der eigenen Region. Das InstitutWeigel ist spezialisiert auf die wissen-schaftlich fundierte Messung von Me-dien- und Leserreichweiten. Unser In-stitut führt Umfragen nach wissen-schaftlich testierten Methodikendurch.

Dringend gesucht Teilzeit-Betreue-rin, NR, aus gesundheitlichen Grün-den nur Rodgau o. nahe Umgebung.Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zu-verlässige, gepflegte u. liebenswerteDame, bis 60 J. nur fließend deutschsprechende Dame, mgl. alleinste-hend, auf Lebenszeit erwünscht. Er-wünscht: PKW wg. Beweglichkeit undFlexibilität, Benzinkosten etc. werdenübernommen, gute Bezahlung nachVereinbarung, wg. Allergie bitte keineHaustiere. Ich bin ein jugendlicher80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 mgroß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl.Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr.(kein Handy). Ich freue mich auf IhreZuschr., Chiffre Z 2302833

Servicekräfte (m/w) für rustikalesRestaurant in Rödermark in Teil-,Vollzeit oder auf 450,-€-Basis absofort gesucht. � 06103 / 7 10 30

Kfm. Mitarbeiter/-infür Bürotätigkeiten und Onlinebe-treuung der Internetshops inNeu-Isenburg gesucht.VZ/TZ/Aushilfe

(auch für Studenten geeignet)Bewerbung mit Foto an:

[email protected]

Massagefeen für eroti-sches Massagestudio inHeusenstamm gesucht.Alter und Figur sind zweit-rangig, für uns zählen an-dere Werte. Sehr gerneauch Anfängerinnen.� 0170-3633977 Michelle

Mitarbeiter /in für den Empfangin Voll- oder Teilzeit, gute EDVund gute kaufm. Kenntnisse,Erfahrungen im KassenbereichHolzland Becker Obertshausen,[email protected]

Paketzusteller m/w gesucht Wir su-chen ab sofort Paketzusteller (m/w),VZ oder Minijob, Zustellung und Abho-lung von Paketen, Führerschein mind.Klasse B zwingend notwendig, über-durchschnittliche Bezahlung, Zusatz-leistungen, Bewerbung bitte an : [email protected]

Fachkraft (m/w) für Lagerlostistikund mehrere Staplerfahrer (m/w)gesucht.Holzland Becker Obertshausen,[email protected],Tel.06104/9504606

Suchen rüstigen Rentner fürGartenpflege und Hausmeister-tätigkeiten in Rödermark auf Mi-nijob-Basis, flexible Arbeitszeit,Tel. 06074 - 8 91 70

ARAL-Tankstelle in Offenbachsucht zuverlässige/n

Mitarbeiter/in zur Aushilfeam Wochenende

� 069 - 85 70 31 17

Versicherungsfachkraft/Bürofachkraft

Wir als Landesagentur inOffenbachsuchen gerne auch Wiedereinstei-ger, flexible Arbeitszeitmodelle.

Telefon 0160 - 90554560

Suche nette, erfahrene, sorgfältige,deutschsprachige Putzfrau, f. Privat-haushalt in Bergen-Enkheim, 120 m²WFL, 14 tägig, 3-4 Std., zwecks Vor-stellungstermin bitte melden unterTel. 06109 21551

Fahrer/innen und Verkäufer/innen fürmobilen Direktvertrieb von Feinkost, in

Voll- oder Teilzeit sowie auf 450-€-Basis.(Früh-)Rentner m/w sind willkommen.Abholung möglich.� 0174 / 5189152

Taxifahrer/in zur sofortigenFestanstellung dringend gesucht!Infos unter � 06074 / 6 66 66

Das VitalCenter Rodgau vergrößert seinTeam im Bereich

Kosmetik und Ernährung.Haupt- und nebenberuflich möglich!Kontakt: Karin Keller 0172 9874336

Aushilfe gesucht in Teilzeit/MinijobVerkäufer/in im Hofladen

und Erntehelfer/inNähere Informationen bei ObstbauOtt06182-67023 oder 0151-58801278

Ältere Dame - nicht bettlägerig - suchtab 26.08.2018 liebevolle, zuverlässige24 Std.-Betreuung. Tel. 0048501412225

Wir suchen eine MFA/ Arzthelferinfür unser HNO-Praxis Team ab sofortin Teilzeit oder Minijob.Tel. 0607494888 [email protected]

Reinigungskraft in Hainburg Mo.-Fr.von 6-9 Uhr gesucht.BewerbungTel.06182/23814 oder [email protected]

MFA gesucht in Teilzeit auf450.-€-Basis für gynäkologische Pra-xis im Kreis Offenbach. Bewerbungbitte an [email protected]

Möbelträger zur Aushilfe gesucht.Evtl. mit FS. Besser-Umzüge, Neu-Isenburg. Tel. 06102-27324

SUCHE SATTELFAHRER/IN FÜRNah- o. Fernverkehr 06182/7848471

STELLENGESUCHE

Erledige Gartenarbeiten, Bäumefällen und Hecke schneiden, schnellund preiswert � 0178 / 8 22 29 89

Ich übernehme Ihre kompletteGartenarbeit, z.B. Hecken schneiden,Bäume fällen, etc... � 0174/3512940

Biete liebevolle Betreuung für Se-niorin (Arztbesuche, Einkäufe, Spa-ziergänge, Unterhaltung, etc.), keineHausarbeiten, nur Landkreis Offen-bach,auf Std.-Basis.Chiffre Z2303150

Suche Arbeit als Seniorenbetreue-rin u. Haush.-hilfe, habe 10 J. Erfah-rung, eig. Auto, Referenzen vorh., Tel.06103 2022679 o. 0151 51653159

Handwerker sucht Arbeit. Schnell,Sauber, preiswert. Malen, Tapezieren,Laminat, Fließen, Elektroinst., Heizungund Sanitär, Tel. 0157/84221457

Arzthelferin mit langjähriger Berufs-erfahrung, sucht im Raum Langen/Egelsbach/Dreieich neuen Wirkungs-kreis. Tel. 0163-6021380

Gärtner sucht privat Arbeit, setzeZäune, allg. Gartenarbeit, Laub fegen,Hausmeistertätigkeiten, Kreis OF.,Tel. 0157 87247156

Suche festen Job als Bauarbeiter fürInnen und Außen, mit Erfahrung, bin43 J., verheiratet u. Vater v. 3 Kindern,kein Mini-Job. Tel. 0157 58095361

Versierte Büroassistentin langj. Be-rufspraxis (u.a. Unternehmensbera-tung, Verlagsrepräsentanz, Sprach-trainingsveranstalter) sucht flex.Position auf Minijob-Basis.Tel.: 0178-8126166

Welche älteren Damen o. Herrenmöchten von mir betreut werden (Un-terstützung im Haush., Begleitdienstzu Ärzten, gemeins. Spaziergänge u.bei Einkäufen)? Tel. 0163 4557291 o.06074 4964931

Erfahrener Handwerker suchtNebentätigkeit. Malen, tapezieren,Laminat verlegen.� 0152 18632487

NEBENBESCHÄFTIGUNG

Biete Seniorenbetreuung FrischerFrührentner mit Ohr und Herz für Se-nioren bietet stundenweise Betreuungin Offenbach-Land und Offenbach-Stadt. Tel.: 0174/8304398.

Dringend! Su. std.-weise nette Al-tenpflegerein zur Betreuung einesParkinson-/Demenzkranken Herrn inMühlheim am Main, Tel. 06108 76186

Elektroinstallateur sucht Nebenbe-schäftigung. Erledige sämtliche Elek-troarbeiten rund ums Haus. Tel. 01773345995

Maler - Tapezier - Verputz - LaminatTrockenbau - Fliesen - Renovierung

Schnell und Preiswert0172 - 1 47 00 18 od. 06074 / 2 15 21 54

Reisebusfahrer in Rente sucht Be-schäftigung mit In-und Auslandserfah-rung, Tel. 06074 96514

Ich reinige und/oder repariere IhreDachrinne. Zuverlässig. Tel. 01748386162

Zuverlässige deutsch sprechendeHaushaltshilfe in Dietzenbach-Stein-berg gesucht, Tel. 0173 7000814

Rentnerin sucht qualifizierte Rus-sischlehrerin zwecks Privatunterricht.Tel. 06103 8336584

Fliesenleger mit Langjähriger Erfah-rung sucht Nebenbeschäftigung.T:0152-13941316

Dachdeckermeister, Dacharbeitenaller Art, � 0163 - 3 14 55 55

Deutscher Fliesenleger hat nochTermine frei. Tel. 0175-6630179

So antworten Sie auf Chiffre-Anzeigen:Stecken Sie Ihre Antwort in einen Umschlag, der mit der ausge-wählten Chiffre-Nummer versehen ist.Diesen Umschlag stecken Sie in einen weiteren Umschlag, denSie an folgende Adresse senden:

Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KGAnzeigenabteilung-Chiffre

Waldstraße 22663071 Offenbach

Sie können uns Ihre Nachricht auch per Mail senden:[email protected]

Geben Sie die Chiffre-Nummer in der Betreffzeile an.In beiden Fällen werden wir Ihre Nachricht unverzüglich an denEmpfänger weiterleiten.

i CHIFFRE-ANZEIGEN

Zur Verstärkung unseres Teams inStadt und Kreis Offenbach suchen wirWinterdienstmitarbeiter (m/w) für einenflexiblen Nebenjob/ 450 Euro Job/Minijob. Führerschein B wünschens-wert. OWD� 069-85703339


REDSHOPPING WEEK

30%1)19%MwSt.

GESCHENKT!2)

✔✔ HAUSHALTSWAREN

& ACCESSOIRES

✔✔ HEIMTEXTILIEN

✔✔✔✔ BABYMÖBEL

✔✔ GARDINEN

✔✔✔✔ LEUCHTEN

✔✔✔✔ TEPPICHE

GARANTIERTAUCH AUF VIELE MARKEN

UND IM ONLINE SHOP!

GESCHENKT

AUCH AUF

MARKEN

JETZTNEU!

UND VIELE MEHR

AUF PRODUKTE

DER ABTEILUNGEN: ✔ MÖBEL ✔ KÜCHEN ✔ MATRATZEN ✔

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 20.08.2018. ILDE33-8-h

1) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen, auch in den Abteilungen Junges Wohnen, Sparkauf und Express. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte der Firmen Ambiente by Hülsta, Anrei, Biohort, Bora, CS Schmal, Dieter Knoll, Ekornes, Glatz, Hülsta,Liebherr, Miele, Musterring, now! by hülsta, Rolf Benz, set one by Musterring, Stern, Team7*, Zebra und Valnatura. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis 20.08.2018. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich.2) Gültig bei Neuaufträgen für Haushaltswaren & Accessoires, Heimtextilien, Teppiche, Leuchten, Gardinen und Babymöbel. Ausgenommen: in dieser Werbung angebotene Ware, bereits reduzierte Ware, „Bestpreis“-/„Bester Preis“-Artikel, Gutscheinkauf und Bücher. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderteBetrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 20.08.2018.

MEIN MÖBELHAUS.

069 850088 - [email protected] - auto.op-online.deJede Woche über 600.000 Lesekontakte!

auto.op-online.de

ORBER STRASSE 11-1360386 FRANKFURT

AL-KO SERVICE-STATIONAL-KO - THULE Fahrradträger

Anhängerkupplungen Abholpr. ab 59,00 €

Anhängerkupplung mit Einbau ab 282,00 €

Anhängervermietung pro Tag ab 12,50 €

Anhänger ab 475,00 €

AUDI

Audi A4 Avant 1,8 TFSI, silber-met.,EZ 9/13, 120 PS, 34.000 km, Sitz.-Hzg., Sportsitze, Xenon, EPH hinten,Tempomat, Scheckh. gepfl.,unfallfrei,VB 17.500 €, Tel. 06162 5841

CITROËN

Citroen C1, Bj. 2012, 1 Liter Motor,68 PS, 61.000 km, 1. Hd. Klima, sehrgepflegt, blau met. TÜV 6/19.3.999 € FP Tel. 0170 4105378

FORD

Ford C-Max Automatik 110 kW, EZ07/18, schwarz, 50 km, 27.310 EURMwSt.awb., Benzin, Kraftstoffver-brauch innerorts/außerorts/kombi-niert 8,9/5,1/6,5 l/100km, CO2-Emis-sionen kombiniert 149 g/km, Effi-zienzklasse D, Klima, Navi, etc. FI-NANZIERUNGMÖGLICHAutohaus Odenwaldring GmbHOdenwaldring 40 63069 Offenbach069 8400070

motoso-ID: 818E72B

Ford Kuga 88 kW, EZ 07/18, weiß, 50km, 25.860 EUR MwSt.awb., Ben-zin, Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 7,9/5,4/6,3l/100km, CO2-Emissionen kombi-niert 145 g/km, Effizienzklasse C,Klimaaut., Navi, etc. FINANZIE-RUNGMÖGLICHAutohaus Odenwaldring GmbHOdenwaldring 40 63069 Offenbach069 8400070

motoso-ID: 847F09A

Ford B-Max 66 kW, EZ 03/16, graumet., 47.394 km, 13.500 EUR, Ben-zin, Klima, Sitzheizung, FINANZIE-RUNGMÖGLICHAutohaus Odenwaldring GmbHOdenwaldring 40 63069 Offenbach069 8400070

motoso-ID: 841054B

Ford Fiesta 74 kW, EZ 01/13, rot,46.821 km, 9.400 EUR, Benzin, Kli-ma, SHZ, WFS, FINANZIERUNGMÖGLICHAutohaus Odenwaldring GmbHOdenwaldring 40 63069 Offenbach069 8400070

motoso-ID: 83BCD60

Ford Focus 77 kW, EZ 12/11, rot,90.741 km, 8.500 EUR, Benzin, Kli-ma, FINANZIERUNGMÖGLICHAutohaus Odenwaldring GmbHOdenwaldring 40 63069 Offenbach069 8400070

motoso-ID: 8571D01

Ford Fiesta 74 kW, EZ 07/14, blau,57.474 km, 8.400 EUR, Benzin, Kli-ma, FINANZIERUNGMÖGLICHAutohaus Odenwaldring GmbHOdenwaldring 40 63069 Offenbach069 8400070

motoso-ID: 82719B0

MERCEDES

Mercedes E-Klasse 200 CDI, BJ2006, neue Reifen, TÜV neu, schwarz-met., 180.000 Km, von Privat, 6500 €

FP. Tel. 0163 3389864

OPEL

Opel Corsa C, 1,2l, 75 PS, BJ 2003,blau metallic, T.u.A. 12/18, EV. neu,3-türig, SD, ZV, EFH, VB 990,- €

Tel.: 0175/7688585

VW

VW Lupo, Bj. 2000, rot, Faltschiebe-dach, Servo, Alu, mit TÜV, fahrbereit,für Bastler, VB 400 €.Tel. 0160 99119831

WOHNMOBILE

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa.

ANKÄUFE

Kaufe jedes FahrzeugPKW, Geländewagen,Busse, Wohnmobil, Wohnwagen, LKW, Traktoren, Bagger.

Bitte alles anbieten, auch mit Unfall, Motorschaden oder viele KM,zahle bar und fair.

24h, auch Sa. und So. · 06258/5089921 o. 0151/71872306

Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, allesanbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden.

Tel. 0177 310 5303 und 06158/7488215

WIR KAUFENJEDESFAHRZEUG

Jederzeit erreichbar Mo.–So.

0171/499118806157/8085654A.G. AUTOMOBILE

Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt

�

ZUM BESTENPREIS!

JEDE MARKE, JEDES ALTER,JEDER ZUSTANDH PKWS, BUSSEH GELÄNDEWAGENH WOHNMOBILE

!ALLES ANBIETENSOFORT BARZAHLUNG

!

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISEAlle Marken! Alle Modelle!PKWs, Busse, Geländewagen,Wohnmobile, Wohnwagen,Unfallwagen, auch ohne TÜV.

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORTB A R G E L DImmer erreichbar, 24h Mo. - So.

06157 80185720171 8181110Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt

PKW, Busse, LKW, Gelände-wagen, Wohnwagen/-mobile,Traktoren, Bagger, auch mitMängeln. Zustand egal. Bittealles anbieten, zahle bar undfaaiirr.. 2244 SStundenn eerrrreeiicchhbbar!

066157 - 91166 8800 0060174 - 600 46 73Crumstadt, Modaustraße 84Bundesweite Abholung

KFZ-ANKAUF

Alle FahrzeugePKWs, Busse, Geländewagen,

Wohnmobile, Wohnwagen,Oldtimer, Traktoren, BaggerAlles anbieten!

(Baujahr, km,Zustand egal)

Sofort Bargeld!Jederzeit erreichbar

Mobil 0173-3087449Tel. 06158-6086991Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33

– Bundesweite Abholung –

BARANKAUFBARANKAUF

KFZ ANKAUFPKW, LKW, Oldtimer,Baumaschinen, Unfall-fahrzeuge, ohne TÜV,Motor & Getriebeschäden.SO FOR T BARG E LD !Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std.� 06071/968641 od. 0151/16593945

Seriöse Firmamit 30 JahrenErfahrung

Honda DAX / Monkey, Kreidler, Her-cules, Garelli usw., alte Mokicks/Klein-krafträder gesucht,jeder Zust. u. Teile.Tel. 06103/2704609 o 0151/22698888

Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s undBussen auch mit Motorschaden +ohne TÜV, Ankauf von Abwrack-Fahrzeugen. OF, � 0171 - 54 17 519

Barankauf von Gebrauchtwagen allerArt, Wohnwagen, Motorrollern - auchDiesel - sofort Bargeld u. Abmeldung� 06102-3649416 o. 0163-2488318

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

KompletträderAlu für Seat; Skoda;Audi; VW für 200€ Typ Ronal VO122 KBA46461 Pirelli 205/40 ZR17Mobil 0152/53134182

VW Bus T3 mittl. 2er Sitzbank, mitMittelarmlehne, Velours dunkel, superZustand, Preis VB.Tel. 0160 99119831

ReifendienstNeu- und Gebrauchtreifen,

zu vermieten. Tel. 0177 - 21 50 266

WR für Smart, 7 mm Profil, 150€. Tel.0163 1440740

MOTORROLLER

Piaggio APE 50 Kasten, Bj. 10/2017,15 km. Tel. 0176 50668119

069 850088 - [email protected] - www.op-online.de/anzeigen - markt.op-online.de

Jede Woche über600.000 Lesekontakte!

markt.op-online.deVERKAUF

ANTIQUITÄTEN

Ein ehemaliges Parktor, Schmie-deeisen, Restaur., Verbindungen ge-nietet, einschl. neue Mauerlage, 500x230/280. Tel. 06108 75207

Spiegel m. Facettenschliff, im Ba-rockrahmen, 140 x 80 cm. Tel. 0610875207

Kronleuchter, Bleikristall, 40 B, 50 H,6 Lampen. Tel. 06108 75207

ALLES FÜRS KIND

Restbestand Pampersbaby-dry / Größe 3

6 - 10 Kg.Mega-Monatsbox264 Stück (4 x 66 Stück) orig.

verpackt für 40,- €

abzugeben.Tel. 0152 - 54 27 53 66

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT

Einhell-Benzin-Rasenmäher, 53 cm,Hinterradantrieb, neuwertig. 250,- €;Lescha-Betonmischer 125 S, in sehrgutem Zust. 200,- € Tel: 06106/14722

MÖBEL/EINRICHTUNGEN

Großer Hofflohmarkt!! Am Sonntagden 12.08.2018 in Dietzenbach,Schäfergasse 26. von 11 - 16 Uhr.Verk. wird u.a. 1 Küche, Wohnungstü-ren, Herren-/Damenfahrr., WZSchrank aus Omas Zeiten, Gartenmö-bel, Haushaltsart., Elektroart., PC, undHerren-/Damenbekl. uvm.

Hochwertiges Geflechtbett, marone,B: 1,80 m, L: 1,90 m, Füße Edelstahl,Einlegesystem, Lattoflex Winx 300, mitMotor für Kopf-u. Fußteil, Unterfede-rung, 2 x 0,90 m x 1,90 m, Matratzen,EVO sensitiv und medium, NP 7400 €

VB 750 €, Tel. 06074 29103

Wegen Umzug: sehr preiswert KücheWekumat zu verk. Hellbeige, Holz, mit5 Siemensgeräten.+ 1 Bücherschrank,Nussbaum antik.Tel. 069-895581

Neuw. Schlafcouch (Doppelb.), 149€, WZ-Mahagoni-Schrank zu versch.,Dual-Plattensp. CS11 u. Kassetten-Abspieler Mustang CR2035 günstigvon Priv. abzug., Tel. 0178 8412040

Wohnzi.-Schrank, Nussbaum, 2 m B,145 cm H, Couch, Olivgrün, 3- Sitzer,190 cm B x 80 cm H, günstig abzug.Tel. 06104 79698

Couchgarnitur Terracotta, 3 Sitzer +2 Sitzer + Sessel für 190 € zu verk.,Tel. 06182 64635

SONSTIGES

2 Matratzen (Fehlkauf) Novel Orthe-star Med, orginalverpackt, 0,90 m x2,00 m, NP 598 €, VB 460 €, Schach-spiel Onyx, alte Schuco-Autos Maß-stab 1:87, Zelt Apenax, VB 80 €, 3Schlafsäcke, Zinn WMF u.v.m. Tel.06103 371728

Haushaltsauflösungen und Entrüm-pelungen aller Art, Kleintransporte

und Renovierungsarbeiten.Fa. Licht � 0163 - 43 92 639

Privater Garagen-Flohmarkt wegenUmzug. Krims-Krams von Keller undBoden. Sa./So. 18./19.8. 11-17 Uhr,Heusenstamm, Leipziger Ring 25

Flohmarkt-Artikel billigst abzuge-ben im Gesamtpaket.Tel. 0170-8021103

Haushaltsauflösung am 18.8.18 von10-17 Uhr, Matthias-Grünewald-Strasse 32, in 63500 Seligenstadt

Mobiles Klimagerät von OBI, mit Ab-luftschlauch für 170 € zu verkaufen.Tel. 069 861969

HIFI/ELEKTRONIK/VIDEO/TV

Musikschrank Grundig von 1956,130 €, Fernseher Orion TV 32VX500B,60 €, Gigaset 2 Telefone mit AB, 20 €

(voll funtionsfähig), VB, Tel. 0610875113

Farbfernseher, Grundig, Flachbild,80 cm Bildschirmdiagonale, kaum be-nutzt, 50 € VB. Tel. 06102 327592

ZU VERSCHENKENODER UNTER € 25,-

Wohnzimmerschrank, hellbeige,1,98 m Höhe, 2,18 m Breite, 0,32 mTiefe (neuwertig), an Selbstabholer zuverschenken, Tel. 06104 75127

Filmprojektor Eumig S940, Fotoka-mera Minox 35el, Filmkamera BauerG1 zu verschenken.Tel. 06071-35524

ANKAUF

Kaufe laufend bei Barzahlung antike u.nostalgische Bücher, alte Geldscheine,Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkar-ten,antikeMöbel,auchganzeNachlässe.Tel. 0173 / 6614880

Suche Damenbekleidung von Kopfbis Fuß, gerne auch Accessoires,freue mich über jeden Anruf, Tel. 0177250933

Altes Angelgerät u. Zubehör von pri-vat gesucht. Tel. 06106 2593001

Kaufe Werkzeug, Messwerkzeug,Elektrowerkzeug, Maschinen und Ge-räte aller Art! Mobil: 0176 45944797

!! ACHTUNG !! ACHTUNG !!ANKAUF VON:

Pelzen, Alt- u. Bruchgold,Zahngold,Goldschmuck,Münzen,Perücken, Puppen, Ferngläser,Bleikristalle, Bilder, Mode-

schmuck, Silberbesteck, Bern-steinschmuck, Teppiche, Porzel-lan, Nähmaschinen, Uhren, Silberaller Art. Kostenlose Beratung u.Anfahrt sowie Werteinschätzung.Zahle absolute Höchstpreise,

100% seriös u. diskret,Barabwicklung vor Ort.

Von Mo.-So. 8.00 - 20.00 Uhr,� 0 6104/7791582� 069/ 67702115

Info! Info! Info!Ankauf von Pelzen, Alt- u. Bruchgold,Zahngold, Perücken, Ferngläser, Blei-kristall, Bilder, Modeschmuck, Silber-besteck, Bernsteinschmuck, Gold-schmuck, Münzen, Teppiche, Porzel-lan, Silber, Nähmaschinen, Uhren, Go-belin, Möbel, Gardinen. KostenloseBeratung u. Anfahrt sowie Wertein-schätzung. Zahle Höchstpreise! 100%seriös u. diskret, Barabwicklung vorOrt. Mo. - So. 7.30 - 21.00 Uhr.

Tel.: 069 / 67 83 70 57

Achtung: In welchem Keller oderDachboden schlummert eine Eisen-bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah-nen, auch Ankauf, Abbau und Abho-lung kompletter Eisenbahnplatten.Tel. Mühlheim 06108 / 6 94 10

Suche antike Möbel, Uhren, MeißenRosenthal, Silber, Gemälde, Bier-krüge, Bücher, Fotoapparate, vonprivat, Tel. 06108-9154213

Timo sucht Pelze aller Art, Zinn, Silber,Schmuck, Modeschmuck, Bernstein, Floh-marktartikel, Münzen, Uhren, Millitaria,06181/3027215 (auch am Wochenende)Schallplatten (LP’s und Singles) ge-sucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues,Beat, Reggae etc., gerne auch ganzeSammlungen. Tel: 069-67702820

VERSCHIEDENES

Sind Sie Sicher?Diebe, Räuber, Einbrecher...Videoüberwachung: 399,- 199,-dgv-sicherheits-center.deRödermark 06074 - 4 87 57 61

Neuanfang an Nord- oder Ostseegewünscht: suche jmd. der Tippsbez. Job u. Leben geben kann.Weibl.,55, berufstätig, OF.Chiffre A 2303156

Haushaltsauflösungen und Entrüm-pelungen aller Art, KleintransporteFa. Appel � 0151 - 57 600 763

UNTERRICHT

Ist Ihr Kind unglücklich, dass neueSchuljahr hat beg., aber die Problemesind geblieben. Ich biete Nachhilfe an,ob für Grund-/ Haupt- o. Realschule,ob für Engl., Deutsch, Chemie o. Ma-the, Tel. 0176 50009023 in Hainburg

Biete priv. Nachhilfe für Grundschul-kinder in Deutsch (auch als Zweitspr.)u. Mathe in Rödermark, Tel. 060746961088 (ab 20.08. erreichbar)

Mathematiklehrer gibt Nachhilfeun-terricht, alle Klassen (ab der 5. Klassebis zum Abitur). Tel. 06104 75697

ENTLAUFEN/ZUGELAUFEN

Roter Kater (kastriert u. gechipt), seit30.07.18 entlaufen in Hausen. Leidetan Nierenunterfunkt.� 06104/72980.Mobil 0157/72670435

BEKANNTSCHAFTEN

Celine, 25 J./ 168 cm Ich suche einen ganznormalen jungen Mann, gerne Arbeiter oderHandwerker, Hauptsache treu u. ehrlich. Ichhabe langes blondes Haar und wie ich ofthöre, eine hübsche schlanke Figur mit langenBeinen und schmaler Taille. Schmusen, lachen,träumen, zärtlich sein, das wünsch ich mir. Ichbin bescheiden, treu, fröhlich, unkompliziertund möchte nur für Dich da sein. Bitte rufean, wenn du es ehrlich meinst üb. Tel. 0152-21556592 OF-W2-1061-33

Maren, 36 J./ 164 cm gesch., eine Tochter, Kinder-gärtnerin, hat eine hübsche vollbus. Figur, ein hüb-sches Gesicht mit großen blauen Augen u. schönenlangenHaaren. Ich bin romantisch, treu, bescheidenund sehne mich nach einem Mann, mit dem ichschmusen, kuscheln und glücklich sein kann. Bitterufe an üb. Tel.0152-21556592 OF-W3-1054-33

Corinna, 45 J. Verkäuferin., dkl. haarig,weibliche Figur, attraktiv u. jünger aussehend,liebevoll, ehrlich, zärtlich, natürlich, ist eineherzensgute Frau. Eine schwere Enttäuschungliegt hinter mir, doch ich möchte nicht alleinebleiben. Ich sucheWärme, Vertrauen u. Gebor-genheit, und wenn wir uns sympathisch sind,ziehe ich auch gerne zu Dir. Bitte rufe an üb. Tel.0152-21556592 OF-W4-1027-33

Beate, 59 J. /158 cm Schneiderin verw u.völlig alleinstehend u. einsam, immer freundlichu. hilfsbereit, mit braunen Haaren u. guter weib-licher Figur wünscht sich so sehr einen ordentli-chen, lieben Mann den sie umsorgen kann. Ichkoche gerne, arbeite gerne im Garten u. gehegerne Spazieren. Ich suche keine Versorgungsondern einen Mann der mich braucht und fürden ich da sein darf. Ich habe ein kleines Auto,mit dem ich zu Dir komme und wir lernen unsbei einemSpaziergang näher kennen. Bitte rufean üb.Tel. 0152-21556592 OF-W5-1011-33

Heidi, 71 J. alleinstehendeWitwe, attraktiv, u.sehr rüstig, freundlich, liebevoll u. zuverlässig,fährt noch gerne Auto, geht viel Spazieren. Ichbin zärtlich, kuschele gerne und mir fehlt einlieberMann, mit demman sich unterhalten undetwas unternehmen kann. Bittemelden Sie sichüb. Tel. 0152-21556592 OF-W5-1117-33

Max, 29 J./ 180 cm eingutaussehender jungerMann mit sportlicherFigur, markantem Ge-sicht, dunklen Haaren,lachenden Augen, ge-pflegten Händen undeinem humorvollenGrinsen. Und doch füh-le ich mich alleine, dennes ist kein Mädchen da,mit dem ich von einergemeinsamen Zukunftträumen kann. Rufe bitte an üb. Tel. 0152-21556592 OF-W2-1023-33

Bernd, 48 J. / 188 cm verw. Konstrukteurist ein interessanter Mannmit grauen Schläfen,gepflegten Händen und sportlicher Figur. Erlebt in allerbesten finanziellen Verhältnissen,eigenesHausmit Sauna undSchwimmbad undfür den Sommer eine schöne Terrasse. Er isthumorvoll, zärtlich, dynam. und feinfühlig, ebenein Mann von Welt. Ich möchte eine Frau wieDich zärtlich im Arm halten und Dir dass Gefühlgeben, dass Du für mich das wichtigste auf derWelt bist. Ich hoffe so sehr, dass Du Dich mel-dest. Tel. 0152-21556592 OF-M4-1026-33

Harald, 58 J. verw. mit gutem Einkommen u.großem Haus, glaubt fest daran, dass es füreinen Neubeginn nicht zu spät ist. Ichmag dasMeer, die Sonne und auch die Berge, Musiku. gute Gespräche, ein gemütliches Heim u.schöne Reisen. Zärtlichkeit u. Liebe, dassvermisse ich! Sie auch? Dann rufen Sie anüb. Tel. 0152-21556592 OF-M5-1006-33

Robert, 69 J / 175 cm Pensionär- Betriebs-leiter ein einfühlsamer Mannmit ausgegliche-nemWesen, groß und gutaussehend, vielseitiginteressiert, leider verw. Sind sie eine aufge-schlossene und treue Partnerin mit Herz undHumor, dann melden Sie sich üb. Tel. 0152-21556592 OF-M6-1011-33

Herzenswünsche erfüllt

MPT GmbH seit 1997 63768 Hösbach - Siemensstr. 6 -Tel:0152-21556592 - täg. v. 10 bis 20 Uhr a. Sa und So

Susanne Krämer

Sympathische Dame, 55 J., schlank,berufstätig, würde gerne wieder rei-sen und sucht mobilen, niveau- undhumorvollen Herrn zw. 45-70 J., imRaum OF für gemeinsame Freizeitge-staltung. Chiffre: A 2303158

Frau, 65 J., viels. interessiert, Konzer-te, Kino, Museen, Reise, sucht eineFreundin im Raum Seligenstadt fürWohngemeinschaft, ein gr. Haus mitextra Wohnung und gr. Garten vorhan-den Chiffre Z 2303159

Junggebliebene 69-Jährige (NR)sucht neue Bekannte i.R.Heusenst. o. näh. Umgebung zurFreizeitgestaltung. Chiffre Z 2303157

Sympatische Sie, 71 J., sucht netteBekannte, für gemeinsame Unterneh-mungen, RM Neu-Isenburg/Dreieich.Chiffre Z 2303163

Sugar-Daddy, großzügig gepflegt, 61Jahre , sucht Sugar-Baby, Tel. 015784928620

Stammtisch 60+, Treffen: Freitag, 19Uhr, Hausen, Waldschenke, Info un-ter: Tel. 0157 39194006

SIE SUCHT IHN

VERLIEBE DICH NICHT IN DIE, DIE DIERICHTIGEN DINGE SAGT, SONDERN INDIE, DIE DIE RICHTIGEN DINGE MACHT!Ich heiße M E L A N I E , bin 48 J. und 1.65,ganz alleinst. und angestellte Physiothera-peutin. Werbung in eigener Sache ist ganzschön schwierig, diese Annonce ist meinWunsch, „DICH“, einen ehrlichen, boden-ständigen, lustigen „Mann“, kennenzuler-nen - streicheln, küssen, lachen und … Ichbin natürlich, witzig, spontan, weltoffenund fröhl., ehrl., treu, mit einem Herz vollerLiebe. In Liebe denke ich an unsere Zu-kunft …möchte ein Fotoalbummit unserenschönen Momenten entwerfen, um diesespäter mit Dir lachend wieder anzuschau-en. Ich wünsche mir Glück und treue, heißeLiebe für immer + nicht bei dem kleinstenMissverständnis gleich alles aufgeben. Bitterufe gleich an. Ich freue mich auf Dich undunsere ersten glücklichen FotomomenteTel. 06103/485656 oder 06151/7909090,auch Sa. u. So., o. schreibe an: Wir Zwei,63280 Dreieich, Postf. 501152, oder E-Mailan: [email protected]

IM LEBEN ZÄHLT NICHT, WAS DU HAST,SONDERN WEN DU AN DEINER SEITE

HAST ! HIER BIN ICH …Ich bin 37 Jahre alt und heiße J U L E ,ledig, keine Kinder und als Kinderkranken-schwester tätig. Ich gehöre zu den Frauen,die 10 Minuten lang die Speisekarte an-schauen und dann das Gleiche bestellenwie immer. Bin hoffnungslos romantisch,daher der Versuch, über diese kleineAnzeige „DICH, meinen Mann“ kennenzu-lernen. Ich fühle mich in Jeans genausowohl wie im Sommerkleidchen - mit großerLust auf Liebe u. Lachen. Habe ein fröh-liches, leider etwas schüchternes Herz, gibmir Vertrauen und ich werde Dich ein Le-ben lang lieben. Ich singe unter der Duscheund bin eine ganz gut aussehende Frau,natürlich + treu, charmant + zärtlich, wün-sche mir einen lieben Mann zum Anlehnenu. zwei Arme, in die ich mich kuschelnkann. Wenn Du ein ganz normaler Mannbist, ohne falsche Gefühle, ohne Modelma-ße und übertriebenes Selbstbewusstsein,dann melde Dich, und es wird ein ganzbesonderer Moment für uns beide. Ichfreue mich jetzt schon beim Schreibenauf Dich und unser erstes Kennenlernen.Tel. 06103/485656 oder 06151/7909090,auch Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, 63280Dreieich, Postfach 501152, oder E-Mail an:[email protected]

EHRLICHE SPÄTE LIEBE,MIT HUMOR ZUSAMMENSTEHEN UND

SICH VERTRAUEN !S A B I N E , 68 J. / 1.62, alleinst. ortsunab-hängige Altenpflegerin. Ich liebe dieSonne, gehe gerne barfuß am Strand; bineine fröhliche, charmante, schöne mittel-schlanke Jungmädchenfrau, sexy u. tem-peramentvoll, schöne Beine u. samtweicheHaut. Mein Wunsch ist, einen lieben Mannkennenzulernen, viel zusammen unterneh-men und fröhliche Stunden zu Hause ver-bringen. Das Leben ist zu zweit viel schö-ner u. wir machen es uns superschön …ruhig mal fernsehen, dabei zärtlich Händ-chen halten. Wieder für einen Menschenda sein und das „MITEINANDER“ glücklichgestalten; einander helfen und das Glückder Liebe leben, den Weg gemeinsam zuEnde gehen (Du kannst gerne älter sein,wenn Dein Herz jung ist …) Ist da jemand,der mein Herz versteht? Der mit mir sprichtund keine Worte braucht; dann rufen Siebitte gleich an, Tel. 06103/485656 oder06151/7909090, auch Samstag u. Sonn-tag, oder schreiben Sie an: Wir Zwei, 63280Dreieich, Postf. 501152, oder E-Mail an:[email protected]

Sie, 71 J., su. netten Partner für ge-meinsame kleinere Unternehmungen,Raum Neu-Isenburg u. Dreieich.Zuschr. unter: Chiffre Z 2303161

GÄNSEBLÜMCHEN UND EINRIESENGROSSER EISBECHER+ DAZU HEISSE KÜSSE …

D A N I E L L A , 58 J. / 1.69, ganz alleinst.,Angestellte bei einer gr. Airline, könnte unsalso gute Upgrade-Flüge buchen für unse-ren ersten Liebesurlaub. Ich bin fröhlich +verlässlich, ich bin spontan + liebevoll, ichbin treu + zärtlich + einfach gut für dich. Ichbin eine kultivierte, sehr schöne Frau mitschlanker Figur und fröhlichem Lachen u.Witz. Ich würde gerne mit Ihnen lachen, lie-ben, alles teilen, es wäre schön … Gastlichsteht Ihnen mein schönes Zuhause offen(bin aber ortsunabhängig) u. gerne könnenwir spontan auch bei Ihnen grillen, Schorletrinken u. unsere Zukunft rosarot ausma-len. Ich habe keine enormen Vorstellungenan einen Partner, brauche kein ständigesKulturprogramm und Fernreisen. Ich brau-che Dich und ein schönes, harmonisches,respektvolles Miteinander. Ich warte aufIhren Anruf, um einfach in unser Glück zuspringen, Telefon 061038/485656 oder06151/ 7909090, auch Sa./So., o. schr. Siean: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.501152, od. E-Mail an: [email protected]

Liebe kennt kein Alter, trau DichHeidi 71, Jahre, verwitwet, mobil, vital,schlanke Figur alles an den richtigenStellen.Ich bin häuslich, naturverbunden,humorvoll, umzugsbereit und suche einenverschmusten, treuen Partner, gerne ältermit dem ich viele schöne Jahre verbringenmöchte, das ist mein Wunsch an Sie...

0 1 7 8 - 66 94 38064546 Mörfelden - Walldorf, vip pv, Postfach:2540

Sie sucht einen Partner zw. 58-64Jahre, 177 cm groß und schlank, füreine neue Zukunft. Tel. 0174 5838985

ER SUCHT SIE

MEIN ZIEL IST ES, REICH ZU SEIN, REICHAN ABENTEUER, GESUNDHEIT, LACHEN

UND EINER TIEFEN BEZIEHUNGH A N S - J O A C H I M , 71 J. / 1.77, ver-witwet, jetzt Rentner, vorher leitenderLufthansa-Angestellter, dadurch gutesEinkommen und natürlich immer nochgünstige Flüge - unser Glück für spätenLiebesurlaub. Ich lebe nicht im Wolken-kuckucksheim, weiß, dass wir in unseremAlter durchaus unsere Macken und Ma-rotten haben und die Schmetterlinge imBauch sich anders anfühlen werden alsmit 20. Aber einen Versuch sollte es wertsein - wenn es nicht die große Liebe wird,so wird es vielleicht eine gute Freund-schaft. Ich würde mir wünschen, dass wiruns auf Augenhöhe begegnen, mit demnötigen Respekt, Geist, Offenheit und po-sitiver Lebensenergie. Ich bin ein Mann,der mit sich selbst im Reinen ist, zwar ei-niges zu sagen hat, aber dennoch sehrgerne zuhört und die Angelegenheitendes anderen sehr ernst nimmt. In einerPartnerschaft sollte man eine Einheit bil-den, daher bin ich jemand, der sich auchimmer einbringt und sich für den anderenfreut und dessen Träume mitlebt. Um ineiner Beziehung glücklich zu sein, sollteman sich auch immer auf den anderenkonzentrieren, nicht nur auf sich selbst.Wir sind keine 18 J. mehr und gerade da-rum ist es jetzt so wichtig, einen liebevol-len Partner zu haben - fassen Sie Mut,rufen Sie an: Telefon 06103/485656 od.06151/7909090, auch Sa. u. So., o. schr.Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf.501152, od. E-Mail an: [email protected]

MITPINGUINENSCHWIMMEN INKAPSTADT,START IN EINE GLÜCKLICHE ZUKUNFT !

J Ü R G E N , 61 J. / 1.81, ganz alleinst.,Bauzeichner eines Weltunternehmens inbesten finanziellen Verhältnissen, aberviel wichtiger - ein freies Herz voller Lie-be. Ich suche „SIE“ auf diesemmodernenWeg, denn wie soll ich Sie sonst finden?Bin ein dynamischer Mann zum Lachen u.Träumen, mit Verstand, Herz u. Gefühl,ich glaube, ganz gut aussehend und fein-fühlig. Ich möchte aber nicht einfach nur„irgendwen“, um nicht alleine zu sein …Ich möchte jemanden, mit dem ich michwirklich wohlfühle, eine richtige Partner-schaft, mit Liebe, Freundschaft und Re-spekt. Ich träume von einer glücklichenLiebe und habe Angst, schon wieder soeinen typischen Sonntag zu erleben,„ALLEINE“ u. die Zeit vergeht nicht, gera-de in diesem heißen Sommer. Ich bin einjugendl. Romantiker, doch auch Realist.Wir haben so manches erlebt u. geradedeshalb freue ich mich, wieder in den Au-gen u. in dem Lächeln einer Frau zu ver-sinken u. ihr alles zu sein. Bitte haben SieMut, greifen Sie zum Tel.: 06103/485656od. 06151/7909090, auch Sa. u. So., oderschr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich,Postfach 501152, oder eine E-Mail an:[email protected]

„MELDE DICH, WENN DU ZU HAUSEANGEKOMMEN BIST, DAMIT ICH MIRKEINE SORGEN MACHEN MUSS“,

MÖCHTE ICH GERNE WIEDER FÜHLEN.DOKTOR M A R K U S, 50 J. / 1.78, ledig.Ich bevorzuge klare Aussagen, kann mit„Maiglöckchen in New York“, „Silvesterauf dem Mount Everest“, „Krümelfrüh-stück im Bett“ nicht so viel anfangen.Aber verlassen kann man sich auf mich.Ich arbeite viel, genieße aber auch dasLeben mit allen Facetten. Ich bin derMann, der Ihre Wünsche u. Ambitionenunterstützt; bin ein natürlicher, dynm.„Realist“ u. doch ein Träumer, ein erfolg-reicher, zärtl. Mann mit schö. Haus, Autou. einem Herzen voller Liebe. Da ich ger-ne lache, wünsche ich mir von meinerPartnerin das gleiche Maß an Humor undAusgefallenheit. Ich bevorzuge ein ab-wechslungsreiches Leben und widmemich auch gerne kulturellen Tätigkeitenwie Opern- oder Theaterbesuchen. Ichhoffe, du magst „Reisen“, segeln + Pick-nick mit Champagner auf einer kleinen In-sel. Bitte habe auch Mut und rufe an oderschreibe an: Wir Zwei, 63280 Dreieich,Postfach 501152, Telefon 06103/485656od. 06151/7909090, auch Sa. u. So., od.E-Mail an: [email protected]

AUF JEDEN TOPF PASST EIN DECKEL,ICH GLAUBE, ICH BIN EIN WOK !

Männlich, 40 Jahre, 183 groß,S E B A S T I A N , für Freunde auchB A S T I. Ich bin ein supernetter Mann,humorvoll, treu, mag joggen und für unsbeide kochen. Bin ganz gut aussehend,zärtl., liebev., sportl., dynm. und lebe insehr guten finanz. Verhältnissen. Obwohlich ständig mit vielen Leuten in Kontaktstehe und durch meine Arbeit auch intel-ligente, interessante Menschen kennen-lerne, habe ich bisher noch nicht die pas-sende Frau gefunden. Ich bin der Mannfür immer und teile auch mein Bananen-split-Eis mit dir. Warum diese Anzeige?Weil ich keine fremden Frauen anspre-che, das gehört sich nicht, durch dieseAnzeige suche ich DICH, eine freie Frau,die Lust auf das gemeinsame Leben hat.Wo darf ich dich abholen? Zu einemWochenendausflug nach Ibiza … oderzu einem Milkshake bei McDonalds? -Verspreche Liebe und Romantik pur, seispontan und ruf gleich an, 06103/485656od. 06151/7909090, auch Sa. u. So., o.schreibe an: Wir Zwei, 63280 Dreieich,Postfach 501152, oder eine E-Mail an:[email protected]

Gutaussehender Deutscher, 53 J.,sucht aufgeschlossene Sie, gernemollig o. Ausländerin, f. diskrete Ero-tiktreffen. Tel. 01573 8622158

Witwer 73, 1.68m, Raucher. Schönerwäre es zu zweit. Liebe die Natur, Gar-ten. Suche eine nette Frau. Finanziellunabhängig. Tel.: 01577/8229107

KONTAKTE

MEGAin Sachen Kleinanzeigen

7,00 €All-Inclusive Preis*:

* Preise für eine private KFZ-Anzeige bis 4 Zeilen.

Offenbach: Waldstraße 226 - Telefon 069 85008-8

Raulmahón

-Fotolia.com

Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungen

www.extratipp.com

StadtPostwww.stadtpost.de

op

immo.op-online.de069 850088 - 069 85008397 - [email protected] - www.op-online.de/anzeigen oder immo.op-online.de

Jede Woche über600.000 Lesekontakte!

Montag, 20. August, 17.30–20.30 UhrRodgau / Nieder Roden, Bürgerhaus, Römerstraße 13

Montag, 20. August, 16.30–20.30 UhrDietzenbach, Ernst-Reuter-Schule, Dr.-Heumann-Weg 1

Montag, 27. August, 16.00–20.00 UhrOffenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86

Dienstag, 11. September, 17.00–20.30 UhrRodgau / Weiskirchen, Bürgerhaus, Schillerstr. 27

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren.Termine und Infos 0800 / 1194911 oder www.drk.de

GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN

Sie trauen sich nicht mehr in IhreBadewanne? Umbau Ihrer Wanne ineine leicht begehbare Badewanne,Dusche inklusive! In nur 8 Stunden,schnell, einfach und sauber zum Fest-preis. Pflegekassenförderung bis4.000,- € möglich. Schöner WohnenGmbH, � 06102-798560www.schoenerwohnengmbh.de

Rund ums HausWo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Par-kett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht aus-zuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen,auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außen-putz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dach-ausbau, Ralf Hüber Meisterbetrieb, Schäfer-gasse 12, 61138 Niederdorfelden, � 06101/3131 www.hueber-innenausbau.de

Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar-tenreinigung gefällig oder GrundreinigungIhrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini-gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche /T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farb-frisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG.45 Jahre Fa. Ralf HüberMEISTERBETRIEB: � 06101 - 31 31

Reinigung

BadsanierungWir renov./erneuern Ihr Bad, auch mitBadew./Dusche, WC, Waschb., Fliesen, Hzg.,Elektr. + sämtliche Nebenarbeiten, auch be-hindertengerecht. 45 Jahre Ralf HüberMEISTER BETRIEB, Schäfergasse 12,61138 Niederdorfelden. � 06101 / 31 31,www.hueber-innenausbau.de

BAUMFÄLLUNGEN!!!Gartengestaltung, Landschaftsbau,Rollrasen, Hecke schneiden etc.,

Klein- und Großaufträge.Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF

� 069 - 26 01 98 70

kostenlose Hotline

750.000,– Euro

410.000,– Euro

315.000,– Euro

495.000,– Euro

395.000,– Euro

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

HÄUSER - ANGEBOTE

Ortskern Heusenstamm -Exklusives Designhaus ab sofort zu vermieten

Freistehendes Einfamilienhaus mit ELWim Dachgeschoss (vermietet, eigenerZugang), Grdst. 500m², Baujahr 2001, 8Zimmer, TOP-EBK, 3 Bäder, Gäste-WC,Diele, Balkon, Parkettboden, Fb.-Hzg.,Kamin, Keller, Hobbyraum mit Tages-licht, KFZ-Stellplatz, Terrasse mit Son-nenschutz und Garten. HochwertigeAusstattung, schöne Architektur, guteSchnitte, NäheS-Bahn, in zentraler, ruhi-ger Lage! Wohn-/Nutzfläche 215 m²/10m² über zwei Etagen, Miete 1.950,- EURzzgl. 350,- EUR Nebenkosten.Telefon: Mo. bis Fr. 06104/7899103

Gr. DHH in Top-Lage Obertsh. 2Whg, jew. ca. 85 qm mit 4 ZiKB, at-trakt. Schnitt, hell, Terr., Blk., gr.Keller, geräum. Dachb., Gge + zus.Stellpl., 454 qm Grdst., KP: €

585.000 + Maklercourt. (5,95% brut-to v. KP) + sonst. übl. KaufNKFuchsberger Immobilien06104 43864

immowelt ID 2LD9J4G

Gr. DHH in Top-Lage Obertshs. 2Whg, jew. ca. 85 qm mit 4 ZiKB, at-trakt. Schnitt, hell, Terr., Blk., gr.Keller, geräum. Dachb., Gge + zus.Stellpl., 454 qm Grdst., KP: €

585.000 + Maklercourt.. (5,95%brutto v. KP) + sonst. übl. KaufNK.Fuchsberger Immobilien06104 43864

immowelt ID 2LD9J4G

Mit Einliegerw.!Hainb. EFHMain-Immo, Tel. 09521- 6190464www.main-immo.info immowelt ID 2L53X4G

BJ. 98, Super LageS c h m u c k s t ü c k !

Wochenendhaus, idyllisch gelegeneJagdhütte mit sehr altem Eichen- undBuchenbestand, einfache Einrich-tung, 25 km von Fulda. VB 34.000,- €

(ohne Makler). Tel.: 069/810078

Häuserangebote unter:www.immoprofi-dietz.de

HÄUSER - KAUFGESUCHE

Suche 2-FH von privat in Heusen-stamm/Obertshausen Nette Familiemit Kindern sucht freistehendes 2-FHmit Garten in Heusenstamm/Obert-shausen, Tel.: 0177 / 4709 667

Eigentumswhg. bis 500.000,- €Reihenhäuser bis 400.000,- €Doppelhaush. bis 500.000,- €1-2 Fam.-Häuser bis 1,5 Mio. €Exkl. Immobilien bis 1,5 Mio. €Grundstücke auch große Grund-stücke für namha�e Bauträger

bis 2 Mio. €

Eigentumswhg. bis 500.000,- €Reihenhäuser bis 400.000,- €Doppelhaush. bis 500.000,- €1-2 Fam.-Häuser bis 1,5 Mio. €Exkl. Immobilien bis 1,5 Mio. €Grundstücke auch große Grund-stücke für namha�e Bauträger

bis 2 Mio. €

Wir suchen fürgeprü�e Interessenten aus

unserer Datenbank

Häuser, Wohnungenund Grundstückein folgenden Regionen:

Kreis Darmstadt-Dieburg,Rödermark, Rodgau, Hanau,Offenbach, Seligenstadt und

dem Main-Kinzig-Kreis

kostenlose HotlineTel. 0800-811 0 711

www.immoprofi-dietz.de

VON PRIVAT:MEHRFAMILIENHAUSgesucht! Solide, zügige Abwicklungund gesicherte Finanzierung!� 0176-77442909

Häuserangebote unter:www.immoprofi-dietz.de

ETW - ANGEBOTE

Wohnen-Gemeinsam Partner ge-sucht für Wohnprojekt in Seligenstadt:100qm, 4 Zimmer, Garten und Gem.-Räume. 400.000 € Kapital. [email protected]

Mietangebote unter:www.immoprofi-dietz.de

ETW - ANGEBOTE - 1-2 ZIMMER

ETW Angebote unter:www.immoprofi-dietz.de

ETW - ANGEBOTE2 ½ UND MEHR ZIMMER

ETW Angebote unter:www.immoprofi-dietz.de

ETW - KAUFGESUCHE

ETW Gesuche unter:www.immoprofi-dietz.de

VERMIETUNGEN

Mühlheim OT: Lager/Archivfläche fürAkten/Bücher/Bilanzen oder ähnli-ches, ca. 55 m² im Souterrain, Tages-licht, WC, Hzg., sep. Abstellr., Raum-teiler, ab sofort, 350 € + Uml., Tel.0176 40088028 (ab 18 Uhr)

Mietangebote unter:www.immoprofi-dietz.de

VERMIETUNG - 2 UND 2½ ZIMMER

2-Zi-Whn, 57 m² in 2-Fam.-Haus,Hainburg, Dachgeschoss, mit Spitz-boden-Nutzung, Fliesen, Fußboden-Heizung, Einbauküche, großer Balkonmit Aussicht ins Grüne, an ältere,weibliche Einzelperson zu vermieten.Ortsübliche Miete + Uml./Kaution.Tierhaltung kein Problem. Hilfe im Gar-ten erwünscht. Chiffre: Z 2303162

OF helle 2 Zi.-Wohnung, 55 m², 2.Stock, Wz. Parkett, großer Balkon, neurenoviert. Haus Baujahr 1988 u. Keller.Gas Bedarfsausweis 152 KWh m². KM450,- € + Uml. 170,- € + 3 MM KT.Von Privat an Single mittl. Alters mit si-cherem Einkommen zu vermieten. Infounter Tel.: 069/871261

2-ZKB in Offenbach Stadtmitte.Ruhig, direkt am Büsinpalais in einerSackgasse gel., 58 m², 3. von 4 Eta-gen, Aufzug, EBK. Sehr zentral 2 Min.zu S-Bahn, HFG, Fußgängerzone.Kein Balkon. Miete 570,- € zzgl. 150,-€ Uml. 3 MM Kaution. Frei ab 1.10.18.Von Privat. Tel.: 0171/4870831

Mainhausen, 2,5 Zi.-Whg, EG, gepfl.2 Fam.-Hs, neu ren., gr. Tgl.-Bad,Gäste-WC, kl. Küche, hochwertigeAusstattung, kl. Platz z. sonnen imGarten, NR, berufstätige, solvente Ein-zelperson d. Tiere u. Garten mag, KM570 € + NK. Tel. 0172 6454156

Kleine 2 ZW, ca. 47 m², mit kleinenSchrägen in 4 Fam. Privathaus in ru-higer Wohnlage Langens ab sofortoder später zu vermieten. 360,-€ +100,-€ Uml. +3 Mon. Kaution.Chiffre: Z 2303155

Neu- Isenburg, Ernst-Reuter- Str.11: 2 ZW, ca 60 m², kompl. renov.,neuer Laminatboden, EBK, BLK, Badm. Fenster, voll möbliert, ab sofort zuverm., KM 700€ + NK 150€ Tel. 01726826362

Seligenstadt Froschhausen: schönehelle 2 Zi. App.-Whg. über 2 Ebenen,EG: Diele, Wohnküche, DG: SZ, Du-sche, Bad, KM 420 € + NK + Kt anNR, keine Haustiere zu vermieten, Tel.0172 6105803 oder 06042 69662

Hanau - Kl. Auheim: 2 Zi.-Whg., ca.40 m², Pat., Laminat, Fliesen, keineHaustiere, KM 450,– € + NK, + 2 MMKT, ab sofort, keine Kellerräume o. Ab-stellmögl., Tel. 06181 6753534

Mühlheim: 2 Zi. Whg., Küche, Bad,ca. 60 m², 2 Etg., an ruhigen Mieter absofort zu verm., KM 580 € + Uml. + 3MM KT, Tel. 0172 6925357

Rodgau - Nieder-Roden, v. privat, z.01.10.18, 2 Zi.-Whg. DG, 64 m², Kü.,Bad, Kellerr., KM 490 € + NK 160 € +3 MM KT. Tel. 06106 733466

Rodgau/Jügesheim: 2 Zimmer Sou-terrainwohnung, 79 m2 , KM 580 e +NK. Tel. 06104 62500

Langen, Walter-Rietig Str., 2 ZK,Tgl.-Bad, ca. 45 m², Keller, 2. OG, KM390 € + NK 150 €. Tel. 06033 60271

MIETGESUCHE

SUCHEN Aussiedlerhof, Bauernhof, landwirtschaftlichen Hof,ausgediente gewerbliche Flächen mit Gebäuden, ehemalige Stal-lungen, Maschinenhallen oder ähnl. +/- 10 km um 64853 Otzbergzum Kauf oder langfristiger Pacht. Gerne auch um- oder ausbau-

fähige Objekte mit Wohnmöglichkeit.Bitte alles anbieten.

Tel.: 0176 / 20049107 oder [email protected]

kostenlose HotlineTel. 0800-811 0 711

www.immoprofi-dietz.de

Langjährige Lufthansa Mitarbeite-rin, Bodenpersonal, NR, su. 2-3 Zi.,mind. 65 m², in Dreieich, in ruhigerWohnlage, m. Blk. u. EBK, kein HHund DG. Tel. 0157 30286131

Suche dringend i. Obertshausen o.Umgeb., (3 km), Doppelgarage o. Hal-le, m. Stromanschl., zum mieten. Tel.01573 0471280

Wir suchen für Berufspendler /Wochenendheimfahrer WohnungenFlyFish-Immobilien � 0171 - 48 74 59 8

VERMIETUNG - 3 UND 3½ ZIMMER

Rodgau-Jügesheim 3 ZimmerWhgRodgau Jügesheim, außergewöhn-liche, helle Dachgeschosswohnung(2.OG)mitgroßerDachterrasseundSüdbalkon, Kamin, Fussbodenhei-zung, offene Küche,Whirlwanne,110 qm, ruhig, in 3 Familienhaus zuvermieten. Zentral in Rodgau Jü-gesheim, S-bahn 5min., Miete890,--, Nebenkosten 280,-- Gesamt-miete 1. 170,--€

Tel. 01778080250

Telefon 06102/2 73 24

Nah- und FernumzügeMontage und Lagerung

Besser-Umzüge GmbH

VERMIETUNG -4 UND MEHR ZIMMER

Mühlheim, 4 Zi.-Whg, 105 m², mitTgl.- Bad/WC + Gäste WC, Fussbo-denhzg., Küche, Loggia, Waschkü-che, Keller, z. 1.9. zu verm., KM 780€

+ NK + 3MM KT. Tel. 06108 68616

Gr.-Zimmern: Helle 4 Zi.-Whg., ca.90 m², gr. Küche, TGL-Bad, sep. WC,gr. Balkon, Kell., Waschr., an NR zuvermieten, KM: 650,- €,Tel.: 06162/968196

MÖBLIERTES WOHNEN

Möbliertes Zimmer, ca. 25 m² inMühlheim, schöne Wohnlage, 4 Min.zur S-Bahn, an berufstätigen Wochen-endpendler, Wochenendheimfahrer,zu vermieten, Miete 345 € warm + 1MM Kt. Tel. 0152 37720152

MIETGESUCHE - 1-2 ZIMMER

Ruh. Herr, berufstätig, sucht dringendkleine1- 2Zi-Whg.,Kü.,Du.-Bad.Gerneauch möbl. Kreis Dieburg von 20 Km.KM 400,-- Euro Tel. 0176 72168953

Suche schöne 1 Zimmerwohnungbis 350,- warm in Bieber-West, Tem-pelsee oder Mühlheim-Markwald069-83831901

Suche 1-Zi. Whg. Umg. Offenbach.Frau, 54, Rentnerin, alleinlebend.200,- €. Tel.: 0160/93528299

MIETGESUCHE -2 ½ UND MEHR ZIMMER

UnkompliziertessympathischesPaar(bd. unbefr.), NR., (W/23, M/27), su-chen zum 01.11.18Whg. ab 65qmmit EBK (opt. Garage/Stellplatz) bis800,00€WM in und umOF., keineMakler, bitte nur seriöse AngeboteTel. 0176/43627854

AlleinstehendeFraumittlerenAlters ,be-rufstätig, sucht 2 - 3 Zi.-Whg. inDieburgo. Münster,� 0179 6724204

GEWERBLICHE RÄUME -ANGEBOTE

HALLE (ca. 325 qm) top renoviert,zu vermieten, Gewerbegebiet63512 HAINBURG, 116 qmgewerblich, 114 qm div.

Büroräume (teils als Wohnungnutzbar) 25 qm Terrasse, 70 qmKellerräume.� 08841 - 62 35 15

Heller, trockener Kellerraum in Neu-Isenburg, Frankfurter Straße,ca. 50 m² mit WC u. Teeküche zuvermieten � 06102-8379697

Gewerbeobjekte Miete unter:www.immoprofi-dietz.de

GEWERBLICHE RÄUME - GESUCHE

Suche Büroräume in oder um Heu-senstamm, 2 b. 3 Zi., b. ca. 100 m².Tel. 0178 4554108

GEWERBEOBJEKTE

Gewerbeobjekte Kauf unter:www.immoprofi-dietz.de

GRUNDSTÜCKE - ANGEBOTE

Grundtücke unter:www.immoprofi-dietz.de

Ebenes Baugebiet 1860 m² zvk.Immoscout ID 67731157

GARAGEN

Garage oder Stellplatz in DreieichSprendlingen Nähe Frankfurter Str. 4bis 6 ab 1.9.2018 gesucht, Tel. 01719360651

Garage zu vermieten in Rodgau/Nie-der-Roden, monatl. 50 €, Tel. 015780941675

Rödermark/Ober-Roden: TG-Plätzeund Einzelgarage zu verk., Tel. 06106773902

GehenSie un

s ins Netz!

StadtPostRÖDERMARK

www.stadtpost-roedermark.de

Waldstraße 22663071 Offenbach

Telefon 069 85008-0lefax 069 85008-497www.stadtpost.de

Tel

• alle Artikel online!

• E-Paper-Archiv!

• Ihr Kontakt zur Redaktion

!

• Online-Zustellservice!

• Anzeigen aufgeben!

www.rodgau

-post.de

Miramiska-Fotolia

MEGAin Sachen Kleinanzeigen

20,00 €All-Inclusive Preis*:

* Preise für eine private Immobilien-Anzeige bis 4 Zeilen.

Offenbach: Waldstraße 226 - Telefon 069 85008-8

Photog

raph

ee.eu-Fotolia

Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungenund im Internet

www.extratipp.com

StadtPostwww.stadtpost.de

op

KEIN

EIGENTO

R

RISKIERE

N!

Sorgen Sie vor

und lassen Sie

IhrenBlutd

ruck

regelmäßig prüfe

n.

www.hochdruckliga.de

Briefmarken für Bethel

www.briefmarken-fuer-bethel.de

Arbeit für behinderte Menschen

871


* Im Monat. Das Angebot gilt für sofort verfügbare Fahrzeuge der Modelle Jaguar XE, Jaguar XF/XF Sportbrake, Jaguar E-PACE, Jaguar F-PACE und Jaguar F-TYPE. Das Angebot ist gültig bis 31.08. undsolange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.**Leasingangebotmit Kilometerabrechnung Jaguar E-PACED150 FWDMan. 110 kW (150 PS):mtl. Leasingrate: 295,– €, Barpreis: 34.950,– €, Leasingsonderzahlung: 0,– €, Laufzeit: 36Monate, Gesamtlaufleistung:30.000 km, Sollzinssatz p.a. gebunden: –6,02 %, effektiver Jahreszins: –5,85 %, Gesamtbetrag: 10.656,- €. Vermittelt für die Jaguar Bank, Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstraße 138,74076 Heilbronn auf Basis aktuell gültiger Konditionen.Widerrufsrecht nach §495 BGB für Verbraucher.

Kraftstoffverbrauch Jaguar E-PACE D150 FWD 110 kW (150 PS) (Schaltgetriebe) in l/100 km: 5,8 (innerorts); 4,4 (außerorts); 4,9 (komb.); CO2-Emissionen in g/km: 129;CO2-Effzienzklasse: A. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

JETZT AB 295,– €** MTL. OHNE ANZAHLUNG LEASEN.Erleben Sie echte Jaguar Performance jetzt auch beim Leasing – mit dem Jaguar Performance Leasing.Fahren Sie einen Jaguar E-PACEmit neuester IngeniumMotorentechnologie zu besonders attraktiven Konditionen.

Lassen Sie sich bei einer Probefahrt begeistern.

Glinicke British Cars Frankfurt GmbH & Co. KGHanauer Landstraße 295, 60314 Frankfurt amMain, Tel.: 069 94943455-0, [email protected], www.glinicke-frankfurt.de

100% PERFORMANCE.FÜR 0,8%.*

JAGUAR PERFORMANCE-LEASING

Ausgewählt von Kinderjury des Deutschlandfunks

Europasonggruppe imSeptember im Radio

Einschulungen, Ab-schlussfeiern, Hochschul-tagen, Markttagen, Weih-nachtsfeiern und vielemmehr. Die Kinder über-zeugten mit Gesang undbeantworteten fleißig Fra-gen, denn davon hattendie Besucher einige im Ge-päck. Wie funktioniert dasTexten, die Solisten Auf-teilung, das Proben? Wa-rum Europasonggruppeund Europasongs?Die Kinder und Lehrer Dr.Dietmar Herdt (Mitgrün-der, Gitarrist, SongtextSchreiber), Dr. HanneGrünsteudel (Dirigentin),Heike Langer (spielt Ca-jon) und Jens Dörr (Kon-trabass) beantworteten al-les.Die Aufnahmen werden ineinen zehnminütigen Bei-trag zusammengeschnit-ten, der am ersten Mitt-woch im September (5.9.)im Kinderfunk desDeutschlandfunks Kulturzu hören sein wird.

noch spontan andereSongs gespielt und gesun-gen. Wie viel Spaß am Sin-gen alle Kinder der Euro-pasonggruppe haben, er-zählten sie später dannauch den Gästen.Kinderfunkmoderator Rü-diger Bischoff reiste mitdrei Kindern der Klan-gohr-Kinderjury an. DieKinderjury löst sich nunauf, weshalb der Besuch inRödermark die letzteAmtshandlung war.Eigentlich hören die Kin-der mit Rüdiger BischoffCDs von Chören an undbewerten diese dann. Davon der Europasonggrup-pe in den letzten Jahrenkeine CD erschienen ist,was an den finanziellenund zeitlichen Mittelnliegt, wurden die eigens ge-schriebenen Europasongseben direkt live vorgetra-gen.Viele Rödermärker ken-nen die Lieder von denzahlreichen Auftritten bei

Die seit 25 Jahren beste-hende Europasonggruppekommt ins Radio. NachSchulschluss wurde zu-nächst gemeinsam in derNell-Breuning Schule Piz-za gegessen und natürlichMusik gemacht. Nicht nurbei den Europasongs wa-ren alle mit Freude dabei,sondern auch in jeder Pau-se der Proben wurde dieGitarre geschnappt und

Rödermark (zsb) – Dieerste Schulwoche war be-reits voller Termine für dieKinder der Europasong-gruppe. Die Begrüßungder neuen fünften Klassenund viele Sonderprobenneben der regulären wö-chentlichen waren nur einTeil davon. Am Freitagstand aber etwas ganzNeues für die erfahrenenChor-Kids an.

Rüdiger Bischoff (rechts) und die drei Kinder der Jury mit der Eurosonggruppe. Foto: Berker

Die Eurosongkinder kommen gerne auch am Freitagnachmit-tag in die Schule und singen. Foto: Berker

Kinder betreu-en als BerufRodgau (red) – Wäre dieKindetagespflege als Berufeine neue Perspektive fürmich? Diese und andereFragen werden in einemVortrag am 22. August von18 bis 19 Uhr im Familien-zentrum, Alter Weg 63 F,beantwortet. Unter ande-rem stehen die notwendi-gen Qualifikationen,Chancen und Vorteile desBerufes bei der Kooperati-onsveranstaltung mit demKreis Offenbach im Fokus.Eine Anmeldung ist biszwei Tage vor Veranstal-tung erforderlich. Die Teil-nahme ist kostenlos. DieAnmeldung nimmt NicoleHöfer, Koordinatorin Fa-milienzentrum, � 06106/693-1167 oder per E-Mail:[email protected] entgegen.

Ausflug desSeniorenclubsRodgau (red) – Der Senio-renclub Weiskirchen ver-anstaltet am Donnerstag,23. August, seine monatli-che Busfahrt. Abfahrt istum 10 Uhr ab BürgerhausWeiskirchen. Die Gruppefährt durch den Odenwaldnach Gammelsbach zumMittagessen. AmNachmit-tag ist dann in Hirschhornam Neckar das Ziel.

Mit SU in dieKleinmarkthalleRödermark (red) – Mit derSenioren-Union (SU) Rö-dermark nach Frankfurt.Für eine Führung mit Ver-kostung durch die Klein-markthalle am Donners-tag, 23. August, sind nocheinige Plätze frei. Mitver-kosten kostet 28 Euro. Ab-fahrt ist um 13.58 Uhr mitder S1 ab Ober-Roden.Anmeldungen nimmt Mo-nika Bärwalde-Schnei-ders, � 06074 98232, E-Mail: [email protected] entgegen.

Backfischfest des ASV Rodgau

Genießenmit Blickauf den See

Jung und Alt an den See.Der Freitagabend steht un-ter dem Motto „Chill &Grill“. Ein Abend mitSteak, Wurst und Bier amFeuer, ohne Backfisch.Am Samstag und Sonntagsteht dann Fisch imMittel-punkt der Speisekarte.Gefeiert wird auf dem gro-ßen Freigelände vor demAnglerheim. Los geht esam Freitag ab 18 Uhr, amSamstag ab 12 Uhr und amSonntag ab 10 Uhr.Weitere Informationenfinden Interessierte auf derWeb-Seite des ASV Rod-gau unter „www.asv-rod-gau.de“.

Rodgau (red) – Das tradi-tionelle Backfischfest desAngelsportvereins (ASV)Rodgau am Kiessee in Nie-der-Roden findet in die-sem Jahr vom 24. bis zum26. August statt. Frisch ausder Pfanne kommen See-lachs, Seehecht, Zander,Forelle und Rabas. Dazugibt es Beilagen und einegroße Auswahl an Geträn-ken. Natürlich gibt es au-ßer Fisch und Fischbröt-chen auch andere Lecke-reien sowie Kaffee undKuchen.Die urige Sommer-Veran-staltung des ASV Rodgaulockt bekanntermaßen v

Katholische Bücherei

OpenAir Krimi-Nachtin Dudenhofen

Der Eintritt ist wie immerfrei. Sollte es wider Erwar-ten regnen, findet die Ver-anstaltung im Saal statt.Für draußen bitte Sitzgele-genheiten mitbringen.Die Bücherei ist währendder Veranstaltung geöff-net. Das Team der katholi-schen öffentlichen Büche-rei freut sich auf viele inte-ressierte Krimifans.

Rodgau (red) – Die 34.Krimi-Nacht findet amFreitag, 17. August, ab19.30 Uhr bei schönemWetter im Freien statt. Aufdem lauschigen Außenge-lände des Martin-Luther-King-Hauses in Dudenho-fen werden bei Kerzen-schein vier bis fünf Krimisvorgestellt und kurze Ab-schnitte vorgelesen.

JU zum Netzwerkdurchsetzungsgesetz

Vortrag über dieMeinungsfreiheit

Joachim Fuhr. „Diese Frei-heit zu schützen und überGefahren der Einschrän-kung aufzuklären ist einewichtige Pflicht. Um daszu erreichen haben wirden renommierten Profes-sor der Goethe-Universiätin Frankfurt AlexanderPeukert eingeladen.“ Prof.Peukert wird bei der Ver-anstaltung erklären, umwas es sich bei dem Gesetzzur Verbesserung derRechtsdurchsetzung inden sozialen Medien(kurz: Netzwerkdurchset-zungsgesetz – NetzDG)handelt, seine Sicht zu denKritiken erklären und überChancen zur Verbesse-rung referieren.Der Eintritt ist natürlichkostenfrei.

Rodgau (red) – Die JungeUnion (JU) Rodgau lädtalle Mitglieder, Freundeund Interessenten zumersten JU-Talk in Jahr2018 am Donnerstag, 23.August, um 19.30 Uhr insKolleg des BürgerhausesDudenhofen ein. Einlassist ab 19 Uhr.Das Thema lautet „DasEnde der Meinungsfrei-heit? – Ein Gespräch überdas NetzDG“. Eingeladenals Experte zu diesem Ge-spräch ist der renommierteProfessor der Goethe Uni-versität Frankfurt, Alexan-der Peukert.„Die Freiheit in Wort, Bildund Schrift ist eines derhöchsten Güter der Demo-kratie“, so der Vorsitzendeder Jungen Union Rodgau,

Angebot der Volkshochschule

FotoexkursionNatur undMakro

und leere Speichermedienund volle Akkus. Die Teil-nahme kostet 29 Euro. In-teressenten können sichonline anmelden unterwww.vhs-rodgau oderschicken eine schriftlicheAnmeldung an die vhsRodgau, Hintergasse 15,63110 Rodgau. Weitere In-formationen gibt’s in derVolkshochschule unter�06106 693-1225, oder per-sönlich in der Geschäfts-stelle im Rathaus, Hinter-gasse 15, Zimmer 0.33.

Rodgau (red) – Eine Foto-exkursion RichtungStrandbad und dem an-grenzenden Wald steht imVhs Kurs am 19. Augustvon 10 bis 15 Uhr auf demPlan. Die Exkursion be-ginnt am SozialzentrumPuiseauxplatz und gehtRichtung Strandbad undangrenzendem Waldstück.Mitzubringen sind nebender eigenen Kamera einMakroobjektiv oder Zwi-schenringe und ein Stativ –beides, wenn vorhanden –

Auflage:11000Gesamtauflage:331770 RÖDERMARK ... · Bevölkerung dokumen-tiert eine umfangreiche...

Documents

Transcript of Auflage:11000Gesamtauflage:331770 RÖDERMARK ... · Bevölkerung dokumen-tiert eine umfangreiche...