Unabhängige Ortszeitung für Gispersleben14. Jahrgang | 11. Ausgabe 2000 Exemplare | November 2014 | kostenlos

Unser Buch ›Gispersleben feiert‹ mit Rezepten von und für Gispersleben ist zum gesenkten Preis von 5,50 € in der Bäckerei Michalowski am Aldi, in der Sparkasse Gispersleben, bei ›Schöne Blu-men‹ (Bernauer Straße), in Schimmis Eiscafé und in der Bernauer Straße beim Gispi-Journal erhältlich.

Aus dem Vorgarten auf den Festplatz

Berufsunfähigkeit

kann jeden treffen.

Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufsunfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verän-dern. Mit der Allianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens abgesichert. Ich berate Sie gern.

Berufsunfähigkeit kann jeden treffen.Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufs-unfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit derAllianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens abgesi-chert. Ich berate Sie gern.

Jens Ritter

Generalvertretung der AllianzWaltersweidenstr. 1699091 Erfurt

jens.ritter@allianz.dewww.allianz-jens-ritter.de

Tel. 03 61.7 45 32 32Fax 03 61.26 28 44 10

Berufsunfähigkeit kann jeden treffen.Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufs-unfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit derAllianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens abgesi-chert. Ich berate Sie gern.

Jens Ritter

Generalvertretung der AllianzWaltersweidenstr. 1699091 Erfurt

jens.ritter@allianz.dewww.allianz-jens-ritter.de

Tel. 03 61.7 45 32 32Fax 03 61.26 28 44 10

Berufsunfähigkeit kann jeden treffen.Statistisch wird jeder fünfte Arbeitnehmer in Deutschland berufs-unfähig. Die Folgen können Ihr ganzes Leben verändern. Mit derAllianz Berufsunfähigkeits-Versicherung sind Sie bestens abgesi-chert. Ich berate Sie gern.

Jens Ritter

Generalvertretung der AllianzWaltersweidenstr. 1699091 Erfurt

jens.ritter@allianz.dewww.allianz-jens-ritter.de

Tel. 03 61.7 45 32 32Fax 03 61.26 28 44 10

Schlüssel- und PokalserviceDetzner

Inh. Ralf Weber

Wir sind für Sie da:Mo – Do 9–18 UhrFreitag 9–17 Uhr

Waltersweidenstraße 399091 Erfurt-GisperslebenTel.: 0361–73 39 83

Unsere Leistungen:Sicherheitstechnik • SchließanlagenSchlossmontagen • Stempel • Gravur vonPokalen und Zinnartikeln • Türöffnungen

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Geschäftpartnern

eine schöne Adventszeit, frohe Weihnachten und

einen guten Rutsch in ein glückliches neues Jahr.

Es war Action in der Zeulenrodaer Straße am 22. November. Wir hat-ten im Gispi-Journal gefragt, wer einem weihnachtstauglichen Baum

angewachsen. Sie war nun wirk-lich zu groß geworden…sollte weg. Nun trennt man sich nicht gern von einem Baum, da war es ein schöner Gedanke, wenn er noch Freude brin-gen könne.Und das wird er… der etwa 15 Meter hohe Baum (nach Jahresringen 39 Jahre alt) wird die Gisperslebener auf dem Amtmann-Kästner-Platz durch das Weihnachtsfest begleiten. So steht der Baum im Mittel-punkt des Weihnachtsfeuers am 14. Dezember. Erfahren Sie mehr darü-ber auf Seite 3. Der Baum wurde von den Män-nern der Freiwilligen Feuerwehr Gispersleben gefällt und ›umge-setzt‹. Wir bedanken uns bei Familie Christian.

abzugeben habe. Gemeldet hat sich Familie Uwe Christian aus der Zeu-lenrodaer Straße. In deren Vorgar-ten war eine stattliche Fichte her-

Gispersleben – auf einen Blick2

Sprechstunde Ortsteilbürgermeisterin und

Verwaltungs sprechstunde

Die Sprechstunden in der Orts-teilverwaltung finden am 1. und 3. Montag im Monat, jeweils von 15 bis 17 Uhr statt. Dezember: 01.12.14 und 15.12.2014 Die Ortsteilbürgermeisterin ist jeweils ab 16 Uhr anwesend. In drin-genden Angelegenheiten haben Sie die Möglichkeit, sich unter der Ruf-nummer 0361/6551066 an die zustän-dige Mitarbeiterin im Amt für Orts-teile zu wenden.

Weihnachtsmarkt und Konzert

Am 12. Dezember, 18 Uhr findet in der Turnhalle der Gisperslebener Schule das diesjährige Weihnachts-konzert statt. Vor dem Konzert, ab 15 Uhr laden Schulkinder, das Team der Schule und die Eltern wieder zum Weihnachtsmarkt auf das Schulge-lände ein.

Weihnachtlicher ThüringenPark

Seit dem 25. November empfängt der Thüringen-Park seine Besucher im Weihnachtskleid. 16 Weihnachtsku-geln in der gigantischen Größe von jeweils einem Meter Durchmesser schmücken Thüringens größtes Ein-kaufscenter. Natürlich ist auch der Weihnachtsmann mit kleinen Über-raschungen unterwegs.

Seniorentreff der Volkssolidarität

Jeden Mittwoch treffen sich die Senio-ren Gisperslebens ab 14 Uhr im Bürger-haus. Dazu wird herzlich eingeladen.

Adventsmusik

Am 30. November, 17 Uhr findet in der Antoniuskirche in Gispersleben eine Adventsmusik des Ökumeni-schen Chores Gispersleben statt. Dazu wird auf das Herzlichste eingeladen. Der ökumenische Chor probt immer am Montagabend im Gemeindehaus Gispersleben. Neue Sängerinnen und Sänger sind sehr willkommen.

Sitzung Ortsteilrat am 1. Dezember

Die nächste Ortsteilratssitzung findet am 01. Dezember 2014, 19.00 Uhr im Bürgerhaus in der Ringstraße statt.Interessierte Gisperslebener sind zum Öffentlichen Teil der Sitzung eingeladen.Tagesordnung:I. Öffentlicher Teil1. Eröffnung durch den Ortsteilbür-

germeister2. Änderung der Tagesordnung3. Genehmigung der Niederschrift

aus der Sitzung vom 10.11.20144. Einwohnerfragestunde5. Behandlung von dringlichen

Entscheidungsvorlagen OR6. Beteiligung des Ortsteilrates 6.1. Maßnahmeliste zum Hoch-

wasserschutz in Erfurt Außengebietswasser und Gewäs-ser 2. Ordnung der AG Außenwasser Stand Oktober 2014

7. Ortsteilbezogene Themen8. Informationen

Gez. Anita Pietsch, Ortsteilbürgermeisterin

Gottesdienste

Katholische Kirche

• St. Antonius:sonntags und dienstags, 09.00 Uhr,freitags, 18.00 Uhr:Gottesdienst

Evangelische Kirche

• Viti-Kirche30.11.14, 09.30 UhrGottesdienst• Kiliani-Kirche14.12.14, 15.00 UhrGottesdienst mit Adventsspiel der Kinder anschließend Adventskaffee-trinken im Martin-Niemöller-Haus• Martin-Niemöller-Haus07.12.14, 09.30 UhrGottesdienst mit Abendmahl21.12.14, 09.30 UhrGottesdienst

Neuapostolische Kirche

Gottesdienste:sonntags 09.30 Uhrdonnerstags 19.30 Uhr

Demminer Straße 1 · Erfurt-GisperslebenTelefon 0361/7442829

Ansprechpartner Jens Allheilig Im Haun 26 · Gispersleben · Tel.: 0172/3664827 Tag und Nacht erreichbar

IMPRESSUM

Verlag und Herausgeber PR-Service, Monika Lippmann-Fritschler Bernauer Straße 33 99091 Erfurt Telefon: 03 61. 26 24 222 Fax: 03 61. 26 28 658 E-Mail: gispi-journal@gmx.de www.gispi.de

Redaktion und Anzeigen Monika Lippmann-Fritschler, Journalistin

Satz & Layout Andrea Heese-Wagner www.heese-wagner.de

Druck Druckerei Handmann, Erfurt

Erscheinungsweise monatlich (kostenlos)

Auflage2000 Exemplare

Gruß- und Kleinanzeigen Eine Grußanzeige kostet 7,50 €, mit Foto 10 € Kleinanzeige = Zeile (25 Zeichen) 1 € (gewerblich = 3 €)

Redaktionsschluss Das Dezember-Journal erscheint am 19.12.2014. Redaktionsschluss ist am 09.12.2014.

3Gispersleben – es weihnachtet sehr

BIS ZUM FEST:JEDEN FREITAGBIS 24 UHRSHOPPEN!

Mit dem ›Lebendigen Adventskalender‹

auf dem Weg zum Fest

Gispersleben hat in diesem Jahr wieder in der nun begin-nenden Adventszeit einen ›Lebendigen Adventskalender‹. An ihm werden sich echte Türen öffnen, nicht nur diese kleinen aus Papier, wie wir sie von den herkömmlichen Kalendern der Adventszeit kennen. Die Gastgeber, die die Gäste hin-ter den geöffneten Türen erwarten, haben Besonderes vor. Man kann sich überraschen lassen und vor allen Dingen gespannt sein.

Eröffnet wird der ›Lebendige Kalender‹ am ersten Advents-sonntag (30. November),

17 Uhr in der katholischen Kir-che St. Antonius in der Neustre-litzer Straße mit einem Advents-konzert. Weitere Türen öffnen sich jeweils 17.30 Uhr für eine halbe Stunde:

Am 2. Dezember in unse-rer Grundschule zu ›Hei-lige Nacht – eilige Nacht‹. Das sind Wirtserlebnisse

als Theaterstück.

Am 9. Dezember bei Familie Seifert in der Zeitzer Straße 5. Erleben

Sie dort »Maria erzählt«.

Am 16. Dezember bei der Gisperslebener Feuer-wehr zu ›Eine Hilfe für

Joseph‹.

Am 23. Dezember in der Kleintierklinik Kröll auf dem Amtmann-Kästner-Platz zu ›Schafsgeheimnis‹.

Vorher werden die Glocken aller Kir-chen in Gispersleben erklingen und es erklingt vor den Türen adventli-che Musik. Wir meinen, eine schöne Aktion, eine schöne Möglichkeit, sich hier in Gispersleben gemeinsam auf Weihnachten zu freuen und immer mal inne zu halten auf dem oft stres-sigen Weg zum Fest.

30

2

9

23

16

Wieder Weihnachtsfeuer auf dem AmtmannKästnerPlatz

Den Termin für das Adventsfeuer der Freiwilligen Feuerwehr am drit-ten Adventssonntag haben sich bestimmt inzwischen viele Gispers-lebener schon fest in ihrem Kalender notiert. Zum nunmehr fünften Mal findet das Treffen rund um das Feuer

in diesem Jahr statt. Man kann also mit Fug und Recht von einer schö-nen Tradition sprechen. Es werden wieder Rostbratwürste, Glühwein und frisch gebackene Waffeln zum kleinen Preis (und für einen guten Zweck) verkauft.

4 Gispersleben – das sind wir

Ein kleines Dankeschön an unsere Sponsoren

Kinderfußballtag an unserer Schule

Einen sportlichen Höhepunkt konn-ten 30 auserwählte Jungen und Mäd-chen der dritten und vierten Klassen unserer Grundschule am 5.Novem-ber erleben. Unter dem Motto ›Sport, Spiel und Spaß‹ organisierte die Firma Future Sport, ein Unterneh-men aus Stuttgart, einen Fußballtag mit professionellen Trainern. Orts-ansässige Unternehmen finanzierten unseren Kindern diesen Tag, den die Fußball-Ferienschule mit ihrem Sport-lichen Leiter Daniel Reich und dem Trainer Sascha durchführten. Auf dem Programm standen Koordinations-

und Technikübungen sowie Torschus-straining in verschiedenen Varianten. Ein kleines Turnier rundete den Tag ab. Am Ende gab es für jeden Teil-nehmer eine Medaille, die von der Firma Lenke Trans gesponsert wur-den. Ein Dankeschön geht an dieser Stelle ebenso an das Hotel & Restau-rant Park Cafe ISA, den Ambulanten Pflegedienst Andrea Stötzer sowie der Firma Kommunikationsanlagen Schneider. Ihnen ist es zu verdanken, dass unsere Schüler einen unvergess-lichen Tag erleben durften.

Uta Fienhold

Der C-Jugend des TSV Motor Gis-persleben wurde die Möglichkeit gegeben, die neuen ›heiligen‹ Hal-len der Firma Exclusive Car Design zu besichtigen. Beeindruckt von dem neuen riesigen Betriebsgelände am

Ortseingang von Gispi und vor allem der tol-len Autos möch-ten wir uns recht herzlich für die langjäh-rige Unterstüt-zung von Sebas-tian Jung und Christian Neu-becker bedanken! Dank unseren lokalen Sponso-ren wie der Firma

R&H Bauelemente, der Firma Solar-lux durch Christian Zorr, Firma Burg-graf Fenster Adrian Schönthal, Ser-vice rund um das Haus und Exclu-sive Car Design ist es uns immer wieder möglich, unseren Fußball-

nachwuchs mit schönen neuen Trai-ningsanzügen und Trikots auszustat-ten. Nicht zuletzt dadurch gelingt es uns neue Spieler für unsere Mann-schaft zu gewinnen und sehr erfolg-reich zu sein. Auch ist es uns schon seit vielen Jahren möglich, dank der Unterstützung unserer Gönner, Weih-nachtsfeiern und Trainingslager zu organisieren und durchzuführen. Auf diesem Wege wollen die Mannschaft der C-Jugend mit ihren Trainern Markus Hilpert und Denis Eichhorn ›DANKE‹ sagen. Wir wünschen allen Freunden, Familien und Gönnern des Jugendfußballs in Gispersleben ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins Jahr 2015 und hoffen, Euch auch im nächsten Jahr viel Freude mit unseren Spielen zu bereiten!

M. Hilpert

Die Volkssolidarität gratuliert ihren Mitgliedern

Hilda Sander am 04.12. zum 85.Klaus Herrmann am 22.12. zum 80.

Christel Horn am 25.12. zum 77.Hertha Roth am 25.12. zum 85.

Waltraud Gollombeck am 26.12. zum 78.

Der Ortsteilrat gratuliertZum 70. Geburtstag

Ebba Drücker am 08.12.Zum 75. Geburtstag

Hella Lenke am 13.12.Gerhard Gorges am 29.12.

Zum 80. GeburtstagIrmgard Schmidt am 02.12.Marietta Köhler am 16.12.

Horst Opitz am 21.12.Zum 85. Geburtstag

Hilda Sander am 04.12.Waltraud Wipprecht am 13.12.

Hertha Roth am 25.12.Rosa Plamper am 30.12.

Zum 91. GeburtstagHildegard Tietze am 30.12.

Zum 92. GeburtstagDr. Norbert Müller am 03.12.

5Gispersleben – hier ist was los

Was gibt es eigentlich inGispersleben für

Sportmöglichkeiten?Wir gaben die Frage an Christel Läm-merhirt vom TSV Motor Gispersle-ben weiter und erfuhren dies: Der Motor Gispersleben hat neun Abtei-lungen und Sportinteressierte sind jeder Zeit willkommen.

Fußball: Trainingsstätte Sportplatz Bernauer Straße in Gispersleben / Kin-der-, Jugend- und Erwachsenenbereich

Kegeln: Trainingsstätte Kegelbahn Sport platz Bernauer Straße in Gispersle-ben / Kinder-, Jugend- und Erwachsenen-bereich

Handball: Trainingsstätte Sporthalle Bukarester Straße / Kinder-., Jugend- und Erwachsenenbereich

Basketball: Erwachsenenbereich

Capoeira: Kinder-, Jugend und Erwachsenenbereich

Ansprechpartner: Christel Lämmerhirt, immer Di. 17–18 Uhr, Clubraum Sport-platz, Bernauer Straße in Gispersleben

Tischtennis: Trainingsstätte Sporthalle der Berufsschule, Zeulenrodaer Straße in Gispersleben / Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbereich

Ansprechpartner: A. Mauer haff, Di. 18–20 Uhr in der genannten Sportstätte

Gymnastik: Trainingsstätte Sporthalle der Berufsschule, Zeulenrodaer Straße, Gispersleben / Erwachsenenbereich

Ansprechpartner: Sportfreundin D. Ritter, Mo. 18–20 Uhr in der genannten Sport-stätte

Sportakrobatik: Trainingsstätte Sport-halle in der Grundschule Gispersleben / Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbereich

Ansprechpartner: H. Hintz, Mi. und Do. 16–18 Uhr in der genannten Sporthalle (aus Kapazitätsgründen derzeit leider keine Aufnahme von Kindern)

Volleyball: Trainingsstätte Sporthalle der Grundschule Gispersleben / Jugend- und Erwachsenenbereich (Kinderbereich befindet sich im Aufbau; ab 4. Klasse)

Ansprechpartner: N. Reuter, Mo. 18–20 Uhr in der genannten Sporthalle

Das Töten geht weiter!

Ich bzw. die ›Tierhilfe Hoffnung e.V.‹ brauchen Ihre Hilfe mehr als je zuvor! Die ›Smeura‹, ein privat geführtes Tier-heim unter deutscher Leitung, nimmt Hunde aus den umliegenden Sheltern (Tierheime unter Leitung rumänischer Städte) auf, damit diese nicht nach 14 Tagen auf unvorstellbar grausame Art und Weise getötet werden. Mit rund 5000 Hunden platzt die Smeura bald aus allen Nähten und viele der Tiere sind verletzt oder unterernährt. Im Tierheim ›Smeura‹ leisten viele Menschen und Helfer unter der Lei-tung von Matthias Schmidt großar-tige Arbeit, um die Tiere zu versorgen. Neben einer Klink, in der die Tiere medizinisch versorgt und kastriert werden, hat das ›Smeura-Team‹ zwei Einsatzfahrzeuge, die rund um die Uhr in Bereitschaft sind, um Hunde von der Straße zu retten. Auf einer 24-Stunden-Hotline können Bürger die ›Smeura‹ jederzeit erreichen, um Hunden zu helfen. Seit dem 02.09.2013, seitdem die brutale und erbarmungs-lose Hetzjagd auf die Straßenhunde in Rumänien begann, befindet sich das Smeura-Team im Ausnahmenzu-stand! Unglaubliche weitere 1100 (!)

Hunde hat das Tierheim seit diesem Tag aufgenommen und gerettet. Alles nur durch private Spenden finanziert, das Tierheim erhält keine Zuschüsse aus der Stadt Pitesti in Rumänien. In der ›Smeura‹ wird jede Form der Hilfe dringend gebraucht! Für die Hunde der ganzen Region, ist es die einzige Hoffnung auf Überleben. Bereits im Frühjahr startete ich eine Spendenaktion, in der durch eine wahnsinnige Beteiligung der Gis-perslebener Tierfreunde Futter- und Sachspenden von 1 Tonne zusammen kamen. Mein großer Dank noch mal an alle Beteiligten! Jetzt, wo der Winter vor der Tür steht, möchte ich das Ganze wie-derholen. Gebraucht werden Futter, Futter, Futter, Welpenmilch, Hunde-körbe, Hundehütten, feste Folie zur Isolierung vor der Kälte, Verbandma-terial. Für jede noch so kleine Spende bin ich dankbar! Wer sich an dieser Aktion beteili-gen möchte, kann mich telefonisch unter 0361/7920792 erreichen. Gerne hole ich die Spenden auch ab.

Heike Beutel

6 Gispersleben – Grüße

Anlässlich unserer

Silberhochzeitmöchten wir uns recht herz-lich bei unseren Eltern, allen Verwandten und Freunden für die zahlreichen Glück-wünsche, Blumen und Geschenke bedanken. Herz-lichen Dank an das Team der Gaststätte »Nach Feierabend« für die sehr gute Bewirtung.

Heike und Lars Kästner

Der harte Kern der Mittwoch-Abend-Rücken-Gymnastik-Gruppe gratuliert der Leiterin

der Physiotherapie Gispersleben, Heike Jünemann und ihrem

kompetenten Therapeuten-Team ganz herzlich zum

10-jährigen Bestehender Praxis am 15. Dezember 2014

und wünscht weiterhin ›alle Hände voll zu tun‹

In Dankbarkeit blicken wir auf das Fest unserer

Diamantenen Hochzeit zurückFür die zahlreichen guten Wünsche, Glück-wunschkarten, liebevoll ausgewählten Geschenke und gelungenen Überraschungen möchten wir uns bei unseren Kindern, Enkelkindern sowie Schwiegersöhnen und Schwiegertochter, Ver-wandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken.

Unser weiterer Dank gilt unserer Ortsteilbürger-meisterin Anita Pietsch, Frau Baum für die über-brachten Glückwünsche vom Oberbürgermeister Andreas Bausewein und der Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht, der Volkssolidarität, Frau Sabine Vollbracht für die geschmackvolle Blumendekoration, sowie dem Park-Cafè Isa für die tolle Bewirtung.

Sonja und Werner JuchGispersleben, 6. November 2014

SchneeflockenWende ich den Kopf nach oben: Wie die weißen Flocken fliegen, fühle ich mich selbst gehoben und im Wirbel-tanze wiegen. Dicht und dichter das Gewimmel, eine Flocke bin auch ich. Wie viel' Flocken braucht der Himmel, eh' die Erde langsam sich weiss umhüllt?Klabund (Alfred Henschke), dt. Schriftsteller, 1890–1928

7Gispersleben – Abschied und Kleinanzeigen

Nachrichten vom Kraftsport

Klaus Griesch, unser Kraftsport-ler und Vorsitzender des Iron Athle-tik Sportclub Erfurt aus Giserpersle-ben hat wieder mal Erfolgsmeldun-gen für uns. Dany Barthel, der neu Im Verein ist, hat in der Gewichts-klasse bis 93 Kilogramm beim Kreuz-heben einen sehr guten vierten Platz belegt. Das war sein erster Wett-kampf für den Verein. Klaus Griesch selbst nahm an den Deutschen Meis-terschaften Bankdrücken Masters teil und erreichte in seiner Gewichts-klasse den ersten Platz.

Ihre FesttagsgrüßeDas Dezember-Gispi-Journal erscheint wie gehabt vor den Festta-gen, also nicht erst am letzten Freitag des Monats. Erscheinungstermin ist der19. Dezember. Wir benötigen also Ihre Anzeigenwünsche sowie Grüße und Glückwünsche Zum Fest Anfang des Monats und spätestens bis zum 9. Dezember.

Handling zu Kleinanzeigen

Schicken Sie uns Ihre Kleinanzeigen-Texte per mail an gispi-journal@gmx.de oder geben Sie Ihren Text persön-lich oder auf dem Postweg an Gispi-Journal, Bernauer Straße 33, 99091 Erfurt. Wir berechnen je Zeile 1 Euro (gewerbliche Anzeigen je Zeile 3 Euro. Gern veröffentlichen wir ihre Inserate auch auf www.gispi.de. Dafür zahlen Sie bitte zusätzlich 3 Euro.

Es war so reich Dein ganzes Leben, an Müh' und Arbeit, Sorg' und Last, wer Dich gekannt, kann Zeugnis geben, wie fleißig Du geschafft stets hast. Nun ruhe sanft und schlaf' in Frieden, hab' vielen Dank für Deine Müh', wenn Du auch bist, von uns gegangen, in unseren Herzen stirbst Du nie.

Durch einen tragischen Unfall viel zu früh von uns gegangen.

Wir haben Abschied genommen von unserem lieben Vater,

Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel

Ingo PoPrawa geb. 26.11.1962 gest. 28.10.2014 und möchten uns auf diesem Wege bei allen Verwandten,

Freunden, Nachbarn, Arbeitskollegen und Bekannten für die liebevollen Wörter, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen sowie die persönliche Teilnahme an der Trauerfeier herzlich bedanken.

In stiller Trauer

David und Jessica Poprawa Erfurt, November 2014

Der TSV Motor Gispersleben e.V. trauert um seinen Sportfreund

Herbert DenstäDtder uns im Alter von 72 Jahren verlassen hat.

In seiner langjährigen Tätigkeit als Funktionär und Trainer hat er sich große Verdienste im Gisperslebener Fußball erworben. Wir werden ihn in dankbarer Erinnerung behalten.

TSV Motor GisperslebenAbteilung Fußball

Kleinanzeigen

Für unsere Kaufinteressenten suchen wir in Gispersleben und Umgebung Eigentumswohnun-gen, Einfamilienhäuser sowie Bau-grundstücke. Ihr Vorteil: bonitäts-geprüfte Käufer, kurzfristiger Ver-kauf möglich, Ansprechpartner vor Ort. Rufen Sie uns einfach an. Spar-kasse Mittelthüringen. 0361/545-17141 oder 0172/3610222.

• Familie mit einem Kind sucht in Gispersleben eine 3-Raum-Wohnung. 0361 26 24 222• Garage in oder in der Nähe von Gispersleben zu mieten oder zu kau-fen gesucht 0361 26 28 654.• ! Neu – Platz für Ihre Gäste !Ferienwohnung in der Sondershäuser Str. 18. Kontakt über FA IBV GmbH Telefon 0361/7465260, 0178/4913608 oder ibv@ibvhansmayer.de

Gispersleben – die letzte Seite8

Physiotherapie in Gispersleben

Heike Jünemann

Unsere Geschenkidee zum Fest:

GeschenkGutscheine

Öffnungszeiten:Mo – Do 8.00 Uhr – 19.00 UhrFreitag 8.00 Uhr – 14.00 Uhrund nach Vereinbarung

Zeulenrodaer Straße 1a99091 Erfurt-GisperslebenTelefon: 0361– 55 47 850

© Foto: Matthias Grenzdörfer

Der Erfurter Weihnachtsmarkt…

… gehört mit rund 200 Ständen zu den größten Weihnachtsmärkten in Deutschland und es ist längst kein Geheimnis mehr, dass er zu den schönsten gehört. Mit seinen schönen Attraktionen, wie die in diesem Jahr besonders schön gewachsene hohe Weihnachtstanne, die Weihnachts-krippe mit 14 lebensgroßen Holz-figuren, der 12 Meter hohen Weih-nachtspyramide sowie einem riesi-gen Adventskranz und nicht zuletzt dem Märchenwald auf den Domstu-

Die Richtigen für jeden Anlass

Sabine Vollbracht Bernauer Straße 15 · 99091 ErfurtTel./Fax: 0361 . 791 21 05

info@blumen-gispersleben.dewww.blumengispersleben.de

ÖffnungszeitenMo, Di, Do, Fr 9–13 / 15–18 UhrMi 15–18 UhrSa 8–12 Uhr

fen zieht er Besucher aus nah und mehr und mehr fern an. Der Weihnachtsmarkt hat bis zum 22. Dezember Sonntag bis Mittwoch von 10 bis 20 Uhr und Donnerstag bis Samstag von 10 bis 21 Uhr geöff-net. Wer sich gute Ideen für Deko-rationen zu Hause holen bzw. ein-fach Schönes genießen will, ist in der Ausstellung ›Florales zur Weih-nachtszeit‹ richtig. Unter dem Dom-berg ist sie täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

Friedenslicht kommt nach Gispersleben

Am 21. Dezember beginnt in die-sem Jahr die Aussendung des Frie-denslichtes per Bahn wieder an über 250 Bahnhöfe Thüringens.Wir teilen Ihnen in unserer Dezem-ber-Ausgabe den Termin für die Sta-tion hier in Gispersleben mit. Viele hatten sich im Vorjahr das Licht abge-holt, um es über die Festtage in ihrem Zuhause brennen zu lassen. Das Frie-denslicht aus Bethlehem gelangt wie-der über das Eichsfeld nach Thürin-gen. Dort wird es am 14. Dezember erwartet. Das Friedenslicht wurde am 24. November in der Geburts-grotte Christi in Bethlehem entzün-det und von dort zum Österreichi-sches Rundfunk (ORF) gebracht, der den Weihnachtsbrauch 1986 in Linz begründet hatte. In Thüringen leuch-tete das Licht erstmals 1990 in Gera. Seit 1994 wird das Symbol der Hoff-nung auf Frieden zu Weihnachten in ganz Deutschland verteilt. In Gispersleben brennt es über die Weihnachtstage auch in beiden Evan-gelischen Kirchen.