Fakultat Bauingenieurwesen

CA0 f0)ICrr1

CD4-1-Ill-'.-

6(D-ir0

r1CO-01-

(Duj00CO

2&

- MiA..'---'.75

0 *42'*ft.'U8 . ..*., '.

IL

Innovationen in der 'f

Abwasserableitung und

i Abwassersteuerung.lt

\,\/52Eerbaul.olloquium am 14./1 5.3.2002

i.

%r-

0

gg

r-

g<.

CY)

Stau- und Spulklappen

• Offnungszeiten 10 Sekunden

• Hydraulischer Antrieb

• Ausfuhrungen in Edelstahl

• Referenzen bis DN 2600

#9 ROTAlUA Energie= und Umivelnecl nik

Kirchv,eg 21.18230 Rerik - Teleion 038296 748.0 • Fax 038296 748-19

infb@rotaria.com• www.rotaria.com

2

r ijg'1

14.,07.*

./.

k.,

L

LJ TECHNISCHE UNIVERSITAT DRESDEN  Fakultat Bauingenieurwesen

Institut fur Wasserbau

und Technische Hydromechanik

Dresdner Wasserbauliche Mitteilungen, Heft 21

Innovationen in der

Abwasserableitung und

Abwassersteuerung

Dresdner SeminarWasserbau und Wasserwirtschaft

am 14. und 15. MArz 2002

Dresden, 2002

Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme

Innovationen in der Abwasserableitiing und Abwassersteuerung / Wasserbauko]loquiumam 14./15.3.2002. Technische Universitat Dresden, Fakultat Bauingenieurwesen, Institut far

Wasserbau und Technische Hydromechanik.[Hrsg. im Aufir. des Rektors der Technischen Universitat Dresden von H.-B. Horlacher...]. -

Dresden: Inst. far Wasserbau und Tecbn. Hydromechanik, 2002

(Dresdner Wasserbauliche Mitteilungen; H. 21)ISBN 3-86005-297-7

Herausgegeben im Aunrag des Rektors der Technischen Universitat Dresden von

Univ. Prof Dr.- Ing. habil H.-B. HorlacherUniv. Prof. Dr.- Ing. habil H. Martin

Technische Universitat DresdenFakultat BauingenieurwesenInstitut Rk Wasserbau und Technische HydromechanikD-01062 Dresden

Tel.:Fax.:E-Mail:WWW:

0351 463 343970351 463 37141

iwd@mailbox.tu-dresden-dehttp//www.tu-dresden.de/biwiwtWwelcome.htm

Redaktion:V. Gebhard ([SI Tel.: 0351 463 34616), D. Aigner (IWD Tel. 0351 463 34725)

Hinweis:Dieses HeR erscheint gleichzeitig als Band 19 der Dresdner Berichte des Institutes far

Siedlungs- und Industriewasserwirtschaft der TU Dresden.

Redaktionsschluss:

28.02.2002

Verlag:Selbstverlag der Technischen Universitat Dresden

Bezugsmaglichkeit:Technische Universitat Dresden, Fakultat BauingenieurwesenInstitut Br Wasserbau und Technische HydromechanikD-01062 Dresden

Der Nachdruck des Heftes bedarf der Genehmigung durch die Redaktion und ist nur mit

Quellenangate gestattet.

ISSN 0949-5061ISBN 3-86005-297-7

1

4

,

Inhaltsverzeichnis

W. SchillingAbflusssteuerung - Einfilhrung und Ziele

M. Scheer und M. WeyandPASST - die „Planungshilfe Air Abflusssteuerung inKanalnetzen"

V. Erbe

Kanalnetzsteuerung - Oberblick uber umgesetzte Projekte und

Erfahrungen aus der Praxis

L. Fuchs

Aspekte der Abflusssteuerung ..

R. Rohlfing und M. Wiemann

Optimierte Dimensionierung und Bewirtschaftung von

Klitranlagen- und Kanalkapazitaten bei Berticksichtigung der

Echtzeitsteuerung - Beispiel Leipzig....... .............................

P. Krebs und W. RauchVon der Abflusssteuerung zur immissionsorientierten Steuerung ..

M. Schutze und T. B.To

Steuerung von urbanen Entwasserungssystemen mit Hilfemultikriterieller Optimierungsverfal]ren

K. Seggelke und K.-H. RosenwinkelEinsatz der Online-Simulation von Kanalnetz und Klaranlage zur

Regelung des Klaranlagenzuflusses ...................................... 129

M. Ahnert, L. Klinsmann, G. Billerbeck, E. B6hm und T. Hillenbrand

Modelladaptive MehrgraBenregler zur Effizienzsteigung der

Abwasserreinigung .................

J. Sulc und M. ZouielaGenaue Abflussmessung in Kanalisationsnetzen

.-

1

93

75

..........53

...........75

......87

111

.....151

...... ..... 179

D. Aigner und S. Thumernicht

Geregelte Freigefalledruckleitungen zur Abwasserlberleitung ..........191

R. Pohi

Ausfallhaufigkeit von Verschlussen in der Wasserversorgungund Abwassertechnik

....209

J. Merlein und F. Valentin

Untersuchungen zur Mindenmg der Schachtverluste in

Kanalsystemen 777

M. Frigger und I. H6hneKlappen und Wehre an Entlastungsanlagen 799

G. WeiB

Selbstregulierende Entlastungsanlagen an Regenbecken:Hydrautisches Verhalten und Anwendung 765

M. WeikopfNeue Techniken der Kanalnetzsteuerung durch die Schwall-

bewirtschaftung von Kanalisationsnetzen (KSE-Technik).................... 279

H. Gunther und M. LindenbergKonzeption einer Abflusssteuerung am Beispiel Dresden

. ..............303

T. Wfirfel und A. JacobsPraktische Erfahrungen bei der Einfahrung einer

Stauraumbewirtschaftung in der Stadtentwasserung Dresden ...............325

H. WegnerErfahrung mit der Simulation der Bewirtschaftung von

Kanalnetzen 919