Ralainsight 1|2017 1

Kundenpreisrätsel |

Ralainsight Das Kundenmagazin der Rala GmbH und Co. KG

Ausgabe 01|17

RALA.DE Rala Website und Online-Shop in neuem GewandAb Lager verfügbar STANDARD-ROLLENKETTEN UND VERBINDUNGSGLIEDER BRANCHENLÖSUNGEN LebensmittelindustrieDienstleistungen vor Ort RALA FAHRZEUGFLOTTE

Ket ten- Ket ten-reak t ionreak t ion

Ralainsight 1|2017 3

Boom Mic

Elacin CH

acrylic

SafeSound

Für jede Situation die ideale Lösung.Für jede Situation die ideale Lösung.

Professioneller Gehörschutz

Elacin CH

minigrip

Universal ST24

at work

Elacin ist die richtige Wahl für alle

Arbeitnehmer, die ihr Hörvermögen

nicht auf die leichte Schulter nehmen,

und für alle Arbeitgeber, denen

etwas an der Gesundheit und dem

Wohlbefinden ihrer Arbeitnehmer liegt.

Elacin Professioneller Gehörschutz

Elacin hat sich in den letzten 30 Jahren zu einem der führenden

Hersteller und Anbieter von Gehörschutzprodukten für die Industrie

in Europa entwickelt.

Egal, ob Sie Universal-Gehörschutz oder individuell angepassten

Gehörschutz (auch für Kommunikationsmittel) benötigen.

Bei uns bekommen Sie für jede Lärm-Situation die ideale Lösung.

Tragekomfort

+ Individuell angepasst

+ Sanftes Silikon

+ Keine Okklusion

Akustischer Komfort

+ Passende Dämmung

+ Sprachverständlichkeit

+ Besser hören bei hoher Lautstärke

Gehörschutz von Elacin bietet:

elacin.com elacin.comn.com elacin.com

elacin.com elacelacin.com elacin.com

elacin.com elacin.comn.com elacin.com

elacin.com elacelacin.com elacin.com

Elacin RC

vor kurzem konnten wir es in den Wirtschaftsnachrichten lesen: Die deutsche Industrie ist mit

86 % so gut ausgelastet, wie schon lange nicht mehr. Die Arbeitslosenquote ist auf den ge-

ringsten Stand seit 1991 gesunken, das bedeutet, nicht nur der Wirtschaft, sondern auch den

Menschen in Deutschland geht es gut! Und das trotz aller politischen Unruhen und Verrückt-

heiten ganz gleich aus welcher Richtung sie kommen. Weder die Brexit-Entscheidung, die

Entwicklungen in den USA oder der Türkei, noch andere politische Verunsicherungen konnten

unserer Wirtschaft und dem Wohlstand in Deutschland etwas anhaben, das zeigt schon, dass

wir sehr gesunde Fundamente in der Wirtschaft und der Gesellschaft haben.

Der DAX Index befi ndet sich im Mai auf neustem Höchststand, wie andere Indices auch und

ein möglicher Einbruch dieser Kurse wird meistens nur mit einem Zukunftsszenario verknüpft,

das wiederum aus möglichen politischen Veränderungen im Ausland herrühren könnte. Es geht

uns allen sehr gut, und können einerseits weiterhin darauf hoffen, dass das so bleibt, müssen

aber andererseits auch daran arbeiten, die Fundamente zu verstärken, indem wir uns bemühen,

immer besser zu werden, die Dienstleistung und die Wertschöpfung für den Kunden zu erhöhen.

Wir bei Rala arbeiten immer an uns und an der Ausweitung unserer Dienstleistung, wir inves-

tieren in neue Logistik- und Produktionsfl ächen, in zusätzliche Fertigungsmaschinen, aber

auch in neue Mitarbeiter sowie in die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter an beiden

Standorten, in Ludwigshafen und Heilbronn.

In dieser Ausgabe berichten wir von solchen Aktivitäten, von neuen Sortimenten, wie den

Ketten aus dem Antriebssegment (Seite 10) oder Zertifi katen, die wir neu erhalten haben, aber

auch von unserem Fachforum Dichtungstechnik 2017, das im März stattgefunden hat. Sehr

interessant sollte auch der Artikel aus der wiederkehrenden Serie „Branchenlösungen“ sein,

der dieses Mal (ab Seite 14) über unsere Aktivitäten in der Lebensmittelbranche berichtet. Wie

immer an dieser Stelle, möchten wir Ihnen nicht nur die fachlichen Entwicklungen aufzeigen,

sondern auch die Menschen hinter den Kulissen vorstellen, also auch den menschlichen

Aspekt unserer Arbeit hervorheben.

Ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre mit vielen positiven Einblicken in die Rala Welt,

aber auch mit dem Ausblick auf wunderschöne Sommermonate, die uns weiterhin diese gute

Entwicklung mit möglichst wenig politischen Negativ-Einfl üssen bringen mögen.

Ihr

Jochen LampertGeschäftsführer

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

Editorial |

Editorial

Ralainsight 1|20174 Ralainsight 1|2017 5

ImpressumHerausgeber:Rala GmbH & Co. KGMaudacher Straße 10967065 LudwigshafenTel: (0621) 57 01-0Fax: (0621) 57 01-222eMail: info@rala.dewww.rala.de

Redaktion:Birgit RüschChristine SchwartzJutta HubertDirk FrölichJochen LampertArne FröningTobias HasselbachNiko Luckhart

Konzeption und Gestaltung:NEPHOS Die Agentur GmbHMaudacher Straße 10967065 LudwigshafenTel: (0621) 57 01-224Fax: (0621) 57 89-27eMail: christine.schwartz@nephos.de

Fotografi e:Pampa Studio67482 Freimersheimwww.pampa-studio.de

Bilder:Rala GmbH & Co. KG, Hersteller, www.clipdealer.com: ©arturaliev „Set of Modern Digital devices“ (7)www.clipdealer.com: ©cbies „Fake News Germany Concept: Newspaper Front Page, 3d illustration on white background“ (16)www.sportograf.com: ©sportograf (17)www.mitzner.de: ©Gunnar Mitzner Fotodesign„A+A Düsseldorf 2015“ (18)www.businesscup.de: ©businesscup (24)

Keine Gewähr für die Richtigkeit der Anzeigen und redaktionellen Texte.Alle Rechte vorbehalten.Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Rala GmbH & Co. KG.

Aufl age: 21.000Nächste Ausgabe: November 2017

Hauptsache

06 RALA.DE

Rala-Website und Online-Shop in neuem Gewand Praktisches Hilfsmittel für den Kunden

10 WIR BRINGEN SIE INS ROLLEN

Standard-Rollenketten und Verbindungsglieder Ab Lager verfügbar

14 BRANCHENLÖSUNGEN

Lebensmittel Artikel-Serie in der Rala Insight

21 RALA FAHRZEUGFLOTTE

Dienstleistungen vor Ort Eine andere Form der Mobilitätsgarantie

03 Editorial

04 Inhaltsverzeichnis

05 Impressum

16 Kolumne

22 Infomaterial

27 Kulinarisches

Wie immer

08 Rückblick Fachforum Dichtungstechnik 2017 Mit Fokus auf Klinger-Produkten

09 Normänderung für Chemikalienschutzhandschuhe Uvex informiert über die Norm EN 374

12 Neu an Bord Mitarbeiterzuwachs bei Rala

13 Neue Gebläseeinheit von 3M 3M™ Versafl o™ TR-600

17 Mit Vollspeed bergab Ralf Weiß – der Fahrrad-Marathon-Mann

18 Save the date 2.0 Rala Fachforum Heilbronn und A+A-Messe Düsseldorf

19 Wir nehmen Abschied Wir trauern um Huu-Trung Dang

19 Ein Gütesiegel beklagt Qualität und Know-how Rala ist „Zertifi zierter Fachbetrieb für PSA und VTH-Standard“

20 Style 800 von Gore Dichtungen für die chemische Industrie

20 Neue Premiumpartnerschaft Deb-STOKO und Rala

23 Der Kunde im Focus Neue Spenderserie von Deb-STOKO für den deutschen Markt

23 Ausweitung der Prüftätigkeiten Zertifi zierte Prüfungen von Regalen, Leitern, Tritten und Fahrgerüsten

24 Andere machen Schuhe, wir hinterlassen Spuren Neuer Markenauftritt von Steitz Secura

24 Rala – immer am Ball Auch nach Feierabend trifft man sich bei Rala

25 Zugluft war gestern Rala Streifenvorhänge und -Pendeltüren schützen zu jeder Jahreszeit

27 Besuch im Mainzer Landtag ZeiLe Ausfl ug der Rala Azubis

| Inhalt Impressum |

Inhalt

6 10 14 21

Und dann war da noch...

| Rala – E-Commerce

Ralainsight 1|20176 Ralainsight 1|2017 7

Über drei Jahre war die alte Version der Hompage als zuverlässiges Arbeitspferd im Einsatz,

und die Besteller bei unseren Kunden waren mit der Bedienung bestens vertraut. Trotzdem

war sie in die Jahre gekommen und entsprach in verschiedener Hinsicht nicht mehr dem

Stand der Technik – Zeit also für den Wechsel!

„Bei der Neugestaltung ging es uns nicht nur um ein frisches zeitgemäßes Erscheinungsbild“,

berichtet Rala-Projektleiterin Christina Palemba. „Das ist natürlich wichtig, damit Sie sich bei

Ihrem Besuch auf rala.de ‚wohl fühlen’. Der Eindruck von Leistungsfähigkeit und Kompetenz

eines Unternehmens entsteht schließlich auch aus der Art und Weise, wie es sich online

darstellt. Vor allem sehen wir unseren Online-Auftritt aber als praktisches Hilfsmittel, das Sie

in Ihrem Arbeitsalltag unterstützen soll, wenn Sie schnell und sicher das richtige Produkt für

Ihre Problemstellung fi nden und bestellen müssen.“

Dafür wurden sowohl die Funktionen im Online-Shop an vielen Stellen verbessert als auch die

Zusammenstellung der Inhalte auf der Homepage komplett überarbeitet. So sind beispielswei-

se, wenn Sie sich auf einer Homepage-Seite über ein Rala-Sortiment informieren, passende

weiterführende Informationen immer nur einen Klick entfernt: mit dem „Shop“-Button lassen

Sie sich Artikel aus dem Sortiment direkt anzeigen, das -Symbol verweist auf passende

Hintergrundberichte aus der Rala Insight, und über die angegebene Telefonnummer und

Mailadresse nehmen Sie ohne Umwege Kontakt mit einem Produktspezialisten auf. Gerade

Letzteres war uns ein großes Anliegen: auch im Zeitalter der allgegenwärtigen Digitalisierung

werden Geschäfte immer noch zwischen Menschen gemacht. Deshalb bieten wir Ihnen als

Kunde immer einen „kurzen Draht“ zu Rala, wenn es eine spezifi sche Frage gibt, die auf der

Homepage nicht ausreichend beantwortet wird: Bei allen Produkten im Online-Shop stehen die

Kontaktdaten Ihres Ansprechpartners direkt dabei. Eines der Hauptargumente für den Einsatz

Tapetenwechsel auf rala.deeines Online-Shops ist das schnelle Finden und Bestellen des benötigten Produkts – und damit

ein effi zienter Beschaffungsprozess, der kostbare Arbeitszeit spart. Die aktuelle Version behält

die bewährten Bedien-Prinzipien bei und ergänzt sie um zahlreiche Funktionen, die die Anwen-

der noch besser unterstützen.

Beispielsweise kann auf den Artikeldetailseiten bei Tabellendarstellungen jetzt nach den

Tabellenattributen gefi ltert werden. Gerade bei Produkten mit vielen Varianten lässt sich der

gewünschte Artikel so wesentlich schneller fi nden. Mit dem sog. „Mini-Konfi gurator“ lassen

sich schnell und unkompliziert persönliche Angebote für Artikel erstellen, die sich noch nicht

im Online-Shop befi nden. Bisher konnten nur einzelne Artikel in eine Favoritenliste aufgenom-

men werden. Im neuen Rala Online-Shop können Sie nun ganze Warenkörbe mit Artikeln und

Mengenangaben unter einem frei wählbaren Namen als Favorit abspeichern, so dass auch

Artikel-Kombinationen schnell nachbestellt werden können. Nicht zuletzt unterstützt der neue

Rala Webauftritt das sog. „Responsive Design“, d.h. das System merkt automatisch, wie groß

Ihr Bildschirm ist, auf dem Sie unsere Seiten betrachten,

und passt die Darstellung der Inhalte optimal an. So blei-

ben sie immer gut lesbar, egal ob Sie einen PC-Bildschirm,

ein Tablet oder ein Smartphone verwenden.

Nach dem Update ist übrigens vor dem

Update: schon jetzt sind wir wieder am

Sammeln von Ideen, wie wir unser System

für Sie in Zukunft noch weiter verbessern

können.

Seit Januar

präsentieren sich

Rala-Website und

Online-Shop in neuem

Gewand

i

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON: Ralf Weiß, Produktmanager Tel: (0621) 57 01-283 • Fax: (0621) 57 01-250-283 • ralf.weiss@rala.de

Ralainsight 1|2017 9

EN 374: Normänderung für Chemikalienschutzhandschuhe

Hersteller – uvex |

Schutzhandschuhe für den Umgang mit Chemikalien müssen die

Anforderungen der europäischen Norm EN 374 erfüllen. Diese

Norm ist nun grundlegenden Änderungen unterzogen worden. Wir

informieren Sie an dieser Stelle über die bevorstehenden Neue-

rungen, erläutern die Änderungen und stellen abschließend dar,

welche Auswirkungen sich für den Anwender ergeben.

Die EN 374 besteht aus mehreren Teilen, von denen die folgenden

für Chemikalienschutzhandschuhe relevant sind:

1. EN ISO 374-1:2016: Schutzhandschuhe gegen gefährliche

Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 1: Terminologie und

Leistungsanforderungen für chemische Risiken

Erweiterung der Prüfchemikalien:

Der Prüfkatalog laut neuer Norm wurde erweitert. Chemikalien mit

den Kennbuchstaben M-T sind neu:

Kennzeichnung der Schutzhandschuhe:

Typ A: Schutzhandschuh weist eine Permeationsbeständigkeit von

mindestens jeweils 30 Min. bei mindestens 6 Prüfchemikalien auf.

Typ B: Schutzhandschuh weist eine Permeationsbeständigkeit von

mindestens jeweils 30 Min. bei mindestens 3 Prüfchemikalien auf.

Typ C: Schutzhandschuh weist eine Permeationsbeständigkeit von

mindestens 10 Min. bei mindestens 1 Prüfchemikalie auf.

2. EN 374-2:2014: Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemi-

kalien und Mikroorganismen – Teil 2: Bestimmung des Wider-

standes gegen Penetration

Hier liegen keine bedeutenden Änderungen vor.

3. EN 374-3:2003: Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und

Mikroorganismen – Teil 3: Bestimmung des Widerstands von

Materialien gegen die Permeation von Chemikalien

Diese Norm wird gestrichen und durch die EN 16523-1:2015,

Bestimmung des Widerstands von Materialien gegen die Permeation

von Chemikalien – Teil 1: Permeation durch eine fl üssige Chemikalie

unter Dauerkontakt nach Harmonisierung im Amtsblatt ersetzt. Eine

bedeutende Auswirkung auf das Prüfverfahren ist nicht gegeben.

4. EN 374-4:2013, Schutzhandschuhe gegen Chemikalien und

Mikroorganismen – Teil 4: Bestimmung des Widerstandes gegen

Degradation durch Chemikalien

Dieser Teil ist neu und berücksichtigt die Auswirkung der Degrada-

tion (Veränderung des Handschuhmaterials) durch die Chemikalie.

Diese Norm legt nun erstmals ein standardisiertes Messverfahren

für Degradation fest.

5. pr EN ISO 374-5:2015: Schutzhandschuhe gegen gefährliche

Chemikalien und Mikroorganismen – Teil 5: Terminologie und

Leistungsanforderungen für Risiken durch Mikroorganismen

Diese Norm soll voraussichtlich 2017 in Kraft treten. Sie soll insbe-

sondere bei Risiken im Kontakt mit Mikroorganismen (Bakterien/

Viren) beachtet werden.

Der Anwender wird die Anwendung der Änderungen der EN 374

nur an der Kennzeichnung des Schutzhandschuhs erkennen und

bemerken. Die Norm dient aus Anwendersicht hauptsächlich dem

Produktvergleich und bietet zudem die Sicherheit, dass das Produkt

einer einheitlichen Zertifi zierung unterzogen wurde. uvex wird

natürlich alle betroffenen Produkte nach der aktuellsten Fassung

der EN 374 zertifi zieren, entsprechende Maßnahmen sind bereits

eingeleitet.

Nach wie vor kommt der Anwendungsberatung der Hersteller eine

große Bedeutung zu. Der konkrete Schutzbedarf muss im Rahmen

einer Gefährdungsbeurteilung der tatsächlichen Tätigkeiten an den

Arbeitsplätzen und unter Berücksichtigung der spezifi schen Einsatz-

bedingungen ermittelt werden.

i

Am Mittwoch, den 21.03.2017, fand bei Rala im Stammhaus Ludwigs-

hafen das „Fachforum Dichtungstechnik 2017“ statt. In diesem Jahr

lag der Fokus auf Produkten des renommierten Herstellers Klinger.

Mehr als 30 interessierte Gäste, die mit dem Thema „Dichtungen“ zu

tun haben, waren gekommen, um sich die fünf produktspezifi schen

Vorträge anzuschauen und auch um Rala einmal persönlich

kennenzulernen. Hierzu gab es, zusätzlich zum obligatorischen

Mittagsessen, die Möglichkeit, in der Mittagspause an Führungen

durch die Rala teilzunehmen, um sich z.B. die Produktionsstätten

oder auch das Lager selbst einmal anzuschauen.

In den Klinger-Vorträgen präsentierten die Produktspezialisten

Informationen und Neuigkeiten zu diversen Dichtungsqualitäten.

Unter Anderem ging es um den Hochleistungs-PTFE-Werkstoff

Klinger®top-chem 2000, den „Problemlöser“ Klinger®CompenSil

oder auch die Klinger®Milam PSS, eine Hochtemperatur-Qualität

auf Glimmer-Basis.

| Rala Veranstaltungen – Rückblick Fachforum Dichtungstechnik

Ralainsight 1|20178

Rückblick auf das Fachforum Dichtungstechnik 2017

Zudem wurde das Thema Klinger®KGS Gummi-Stahl-Dichtungen

in Zusammenhang mit den neuen Trinkwasservorschriften und das

Berechnungsprogramm Klinger®Expert vorgestellt.

Wie schon letztes Jahr, auch wegen der produktspezifi schen Themen,

waren die Gäste von der Veranstaltung begeistert, was einerseits

an den direkten Reaktionen der Gäste andererseits auch an den

Feedback-Bögen zu erkennen war. Auf ein Neues im nächsten Jahr!

Ralainsight 1|201710 Ralainsight 1|2017 11

| Rala – Antriebstechnik

Wir bringen Sie ins Rollen!

Die Antriebs- und Fördertechnik ist ein umfas-

sender und essentiell wichtiger Bereich, der

alle Sparten der Industrie betrifft. Überall dort,

wo mittels Bewegung Kraft übertragen, Teile

transportiert oder eine exakte Positionierung

gewährleistet sein muss, kommen Produkte aus

der Antriebstechnik zum Einsatz. Rala bietet Ih-

nen momentan schon ein sehr umfangreiches

Programm rund um dieses Thema an. Unser

Lieferprogramm wird nun zusätzlich durch

eine weitere Produktfamilie verstärkt:

Antriebsketten und Kettenräder.

Ab sofort führt Rala Link-Belt-Rollenketten

nach ISO 606 (DIN 8187) als Lagerware.

Eine schnelle Verfügbarkeit, kombiniert mit einem

guten Preis-Leistungs-Verhältnis, steht dabei für

unsere Kunden im Vordergrund. Die Standard-

ausführung für leichte und mittlere Anwendungen

ist als 1-fach, 2-fach oder 3-fach Rollenkette im 5-Meter-Bund

erhältlich. Auf Wunsch längen wir die Kette nach Bedarf für Sie ab.

Ein Kettentrieb zählt zu der formschlüssigen Kraftübertragung und

wird mittels Kettenrädern und einer umlaufenden Kette realisiert.

Ein sehr einfaches aber hinreichend bekanntes Beispiel ist der

Antrieb eines Fahrrads oder Motorrads.

Die weit verbreitete Rollenkette wird jedoch nicht nur als Antriebs-

und Getriebekette, sondern auch als Hub- und Förderkette einge-

setzt. Darüber hinaus fi ndet man sie in Transport- und Förderan-

wendungen mit unterschiedlichen Mitnehmern wieder. Vor allem

durch die Robustheit gegenüber Temperatureinfl üssen und Ver-

schmutzung überzeugt die Kette im Maschinen- und Anlagenbau.

Die vielfältigen Ausführungen wie die Rotary- oder Buchsenkette

decken ein breites Anwendungsspektrum ab. Entsprechende

Kettenräder und Kettenradscheiben sind als Simplex, Duplex

oder Triplex aus Stahl, aber auch mit gehärteten Zähnen und

in rostfreier Ausführung erhältlich.

Mit der Firma Rexnord Kette GmbH hat Rala einen renommierten

und international tätigen Hersteller als Partner. Seit 1892 werden

Antriebsketten in zahlreichen Ausführungen in drei Werken auf drei

Kontinenten gefertigt. Schnelle Reaktion, hohe Qualität und Fach-

kompetenz sind Eigenschaften, die Rexnord zu einem der führen-

Standard-Rollenketten

und Verbindungsglieder

ab Lager verfügbar

den Unternehmen dieses Bereichs macht. Zudem

belegen zahlreiche Patente das hohe Maß an

Innovation dieses Herstellers.

Für spezielle Einsätze bietet Rala Ketten mit

entsprechenden Eigenschaften an, z.B. als rostfreie,

wartungsfreie Variante bzw. für hohe Belastungen oder

extreme Umgebungsbedingungen. Durch die Verwen-

dung ausgesuchter Werkstoffe, optimierter Härteverfah-

ren sowie spezieller Schmierungen bieten wir Ihnen die

passende Lösung für Ihren Antrieb. Ergänzt wird unser

Kettenprogramm durch unterschiedliche Bauarten wie

z.B. Flyerketten, Scharnierbandketten sowie weitere Aus-

führungen für diverse Transport- und Förderanwendungen.

Selbstverständlich liefern wir Ihnen auch die benötigten Verbin-

dungsglieder und weiteres Zubehör. Passende Kettenräder und

Kettenradscheiben in Standardausführung oder als Sonderan-

fertigung nach Zeichnung runden unser Angebot ab.

Bereits in der letzten Ausgabe haben wir Ihnen mit Herrn

Eduard Hein den neuen Produktmanager des Bereichs Antriebs-

technik vorgestellt, der Sie gerne bei neuen Konstruktionen oder

bestehenden Anwendungen berät. Nutzen Sie unseren Technischen

Support. Wir optimieren Ihren Antrieb!

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON:

Eduard Hein, Produktmanager, B.Eng.

Tel: (0621) 57 01-196

Fax: (0621) 57 01-250-196

Mobil: +49 (0)173 732 84 53

eduard.hein@rala.de

i

Ralainsight 1|2017 13 Ralainsight 1|201712

| Rala Mitarbeiter

– für die Zukunft und weitere Entwicklung von Rala –

Neu an BordManuel Hauck ist seit August 2016 bei uns

als Sachbearbeiter beschäftigt. Er unterstützt

innerhalb der Abteilung V 90 Arbeitsschutz

(PSA) den Bereich persönliche Schutzaus-

rüstung. Wenn Herr Hauck nicht arbeitet,

unternimmt er sehr viele Reisen und ist viel

unterwegs. In der restlichen noch übrigen

Freizeit macht Herr Hauck sehr viel Sport, um sich körperlich fi t zu

halten und gesund zu bleiben.

Als Fachkraft für Lagerlogistik verstärkt

Roberto Antenucci seit September 2016 un-

seren Bereich Logistik. Als Italiener besucht

er natürlich regelmäßig mit seiner Frau und

seinen zwei Kindern Italien und verbringt hier

seine Urlaube. Wenn er nicht arbeitet, ist er

oft mit seinen beiden Jungs auf dem Fußball-

platz anzutreffen. Er selbst spielt im Fußballverein und ist sogar als

Co-Trainer tätig.

Seit September 2016 ist Bettina Milicic bei

uns in der Buchhaltung beschäftigt. Sie ist

gelernte Industriekauffrau und arbeitet im

Bereich Debitoren. Frau Milicic ist verheiratet

und hat zwei Kinder. In Ihrer Freizeit geht sie

gerne Wandern. Generell ist sie sehr gerne

sportlich „unterwegs“.

Ebenfalls im September 2016 hat unsere

Abteilung Vertriebsinnendienst Bereich

Schlauch-, Armaturen- und Fluidtechnik mit

Thomas Pisa Verstärkung bekommen. Als

Fachberater arbeitet er hier im Team. Herr

Pisa ist gelernter Kaufmann im Groß- und

Außenhandel. Der gebürtige Kölner betreibt

in seiner Freizeit verschiedene Kampfsportarten wie Judo, Jiu Jitsu

etc. In der dann noch verbleibenden Freizeit trifft sich Herr Pisa

gerne mit Freunden.

Christian Remmel ist gelernter Industrie-

kaufmann und kam im Oktober 2016 als

Sachbearbeiter in die Abteilung Dichtungs-

und Antriebstechnik im Vertriebsinnendienst.

In seiner Freizeit spielt er Tischtennis und ist

aktiv im Verein tätig. Zusätzlich hält er sich

im Fitnessstudio fi t.

Im November 2016 kam Jutta Hubert in

die Personalabteilung zur Rala. Als Personal-

referentin unterstützt sie das Unternehmen

und die Mitarbeiter in allen personalrele-

vanten Themen. In ihrer Freizeit hält sie sich

mit Laufen fi t, zusammen mit ihrem Hund

„Feeny“. Ihre Urlaube verbringt Frau Hubert

gerne im Ausland.

Seit September 2016 unterstützt Bärbel

Scholz als Sachbearbeiterin die Dichtungs-

technik V50 in Heilbronn. Wenn sie nicht

arbeitet, beschäftigt sie sich gerne zu Hause

in ihrem Garten. Um fi t zu bleiben, ist Frau

Scholz viel mit dem Fahrrad unterwegs.

Wenn sie in den Urlaub fährt, macht sie das

gerne mit ihrem Wohnwagen und erholt sich beim Camping.

Andreas Schacherl ist gelernter Industrie-

kaufmann und bei Rala seit September 2016

als Produktmanager für Transportband in

der Abteilung V60 in Heilbronn eingesetzt.

In seiner Freizeit ist er viel mit seiner Familie

unterwegs und kümmert sich um Haus und

Garten. Sportlich ist Herr Schacherl aktiv in

der Alten Herren Fußballmannschaft oder fährt mit dem Fahrrad.

Wir wünschen allen „Neuen“ einen guten Start und viel Erfolg

bei Rala.

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON:

Ralf Weiß, Produktmanager

Tel: (0621) 57 01-283

Fax: (0621) 57 01-250-283

ralf.weiss@rala.de

i

Neue Gebläseeinheit vonDie 3M™ Versafl o™ TR-600 mit neuem Komfort, optimierter Sicherheit,

hoher Flexibilität und langer Lebensdauer

Die neue 3M™ Versafl o™ TR-600 Gebläseein-

heit schützt Sie effektiv vor Partikeln, Gasen

oder Dämpfen und – je nach gewähltem Fil-

ter – auch vor verschiedenen Gefahrstoffen

gleichzeitig.

Neuer Komfort

Den Luftstrom können Sie individuell und

ganz bequem über ein intuitives Zwei-Tasten-

System regeln. Eine LED-Anzeige informiert

Sie konstant über Partikelfi lterstatus und

Ladezustand der Batterie.

Und auch das Design wurde ganz auf Ihren

Komfort ausgelegt: Die fl ache, ergonomische

Bauweise sorgt dafür, dass die Einheit so eng

wie möglich am Körper anliegt – für Bewe-

gungsfreiheit und Arbeitserleichterung, auch

auf engstem Raum.

Anwendungsbereiche

Pharmaindustrie | Lackieren/Beschichten

Chemische Industrie | Landwirtschaft

Bausanierung | Papierindustrie

Medizin und Gesundheitswesen

Kokereien/Gießereien

Optimierte Sicherheit

Die 3M™ Versafl o™ TR-600 Gebläseeinheit

bietet Ihnen optimierte Schutzfunktion, be-

sonderen Komfort und hohe Leistung. Dafür

sorgen Lithium-Ionen-Batterien, individuell

regelbarer Luftstrom und das erweiterte

Angebot an CE-zertifi zierten Filtern, die vor

Partikeln, organischen Dämpfen, sauren

Gasen und anderen Schadstoffen schützen.

Ein weiteres Plus: die Kompatibilität mit dem

umfangreichen 3M™ Versafl o™ Atemschutz-

Programm. Mit einer Vielfalt an Produkten

zum Schutz von Augen, Kopf, Gesicht,

Haut und Atemwegen nach EN 12941

Schutzklasse TH2 oder TH3.

Hersteller – 3M |

Hohe Flexibilität

Jedes Arbeitsumfeld hat seine ganz besonde-

ren Anforderungen und Problemstellungen.

Individuelle, kundenspezifi sche Lösungen sind

daher ein Muss.

Wir haben die TR-600 Gebläseeinheit so kon-

zipiert, dass sie in verschiedensten Konfi gura-

tionen mit Kopfteilen, Schläuchen, Batterien,

Filtern und weiterem Zubehör kombiniert

werden kann. Stellen Sie Ihr System genau

auf Ihre Anforderungen ab und so zusammen,

dass in puncto Sicherheit, Komfort, Kostenef-

fi zienz und Leistung keine Wünsche offen

bleiben.

Lange Betriebsdauer

Die 3M™ Versafl o™ TR-600 Gebläseeinheit ist

sowohl mit Standard- als auch mit Hochleis-

tungsbatterie erhältlich. Beide sind in ihrer An-

wendung effi zienter und intuitiver als je zuvor

und zeichnen sich durch eine lange Laufzeit

und kurze Ladezeiten aus – entsprechend

reduzieren sich batteriebedingte Betriebsstill-

standzeiten.

Intuitive Bedienelemente und LED-Anzeigen

des Ladestatus unterstützen die optimale Nut-

zung Ihrer TR-600 Batterie und gewährleiste

reibungslose Arbeitsabläufe.

• LED-Anzeige für den Ladestand an Batterie

und Gebläseeinheit

• Warnung bei Niedrigleistung: optisch,

akustisch und durch Vibration

• Automatische Abschaltung nach ca.

15 Minuten Warnung

| Branchenlösungen – Lebensmittel

Branchenlösungen: Lebensmittel

IFS, FDA, KTW und HACCP…

Dies ist kein Zitat aus dem Liedtext einer

bekannten deutschen Hip-Hop-Gruppe,

sondern ein Auszug aus dem Berg an

Vorschriften, mit denen man sich in einem

speziellen Industriezweig befassen muss,

dem wir uns im Folgenden zuwenden:

der Branche Lebensmittelindustrie.

Rala ist Partner von Unternehmen verschie-

denster Industriebranchen, die in dieser Reihe

vorgestellt werden, um die spezifi schen Her-

ausforderungen aufzuzeigen, die jede einzel-

ne von ihnen mit sich trägt. Durch die enorme

Breite des Sortiments fi ndet man hier eine

ideale Anlaufstelle, um bei verschiedensten

Aufgabenstellungen Unterstützung durch

einen professionellen Partner zu erhalten.

In dieser Ausgabe beleuchten wir die

Lebensmittelbranche, die global enorm

an Bedeutung gewinnt und für uns als Rala

ein spannendes Thema darstellt, da sie all

unsere Fachabteilungen beschäftigt.

Warum das so ist?

Die Anforderungen an die lebensmittelver-

arbeitende Industrie werden immer kom-

plizierter und strahlen mittlerweile in alle

Bereiche der Produktion aus. Eine gewal-

tige Herausforderung für den, der diesen

industriellen Sektor seine Heimat nennt.

Und dies sind in einem Betrieb die unter-

schiedlichsten Berufsgruppen, vom Bäcker

bis zum Schlosser, vom Kaufmann bis zum

Elektriker und viele weitere mehr.

Die Lebensmittelindustrie ist mittlerweile

eine der ganz Großen in Deutschland, so

kann man es in vielen öffentlich zugäng-

lichen Quellen nachlesen, allen voran wohl

dem Jahresbericht der BVE, der Bundes-

vereinigung der Deutschen Ernährungsin-

dustrie. Demnach gab es in Deutschland in

2015 beachtliche 5.812 Betriebe mit insge-

samt 569.162 Mitarbeitern, die gemeinsam

einen Umsatz alleine in der Bundesrepublik

von 113,2 Mrd. Euro erwirtschafteten.¹

Viele sehr unterschiedliche Veredelungs-

methoden und Prozessketten greifen hier

ineinander, sodass am Ende das fertige

Lebensmittelprodukt im Supermarkt für uns

zum Verzehr bereit steht. Ein Segen also,

dass der Gesetzgeber sich hier einmischt.

Auf all diese Normen und Vorschriften soll

hier im Wesentlichen jedoch nicht einge-

gangen werden, das würde zu weit führen.²

Doch allen ist eines gemeinsam: Sie haben

den Auftrag, Hygiene und Verträglichkeit für

den menschlichen Organismus und unsere

Umwelt sicherzustellen. „Für Qualität und

Sicherheit der Produkte sind die Unterneh-

men der Ernährungsindustrie selbst verant-

wortlich.“, so schreibt es die BVE.

Dies setzt natürlich eine hohe Rohstoffgüte

voraus. Doch auch der Produktionsprozess

sollte unter dem Gesichtspunkt der Betriebs-

Besen und Bürsten für lebensmittelverarbeitendeIndustrie

FoodPro - Purofort® Stiefel

Ralainsight 1|201714 Ralainsight 1|2017 15

Besen und Bürsten für lebensmittelverarbeitende

hygiene beleuchtet werden. Um diese zu

gewährleisten, gibt es eine ganze Reihe von

Produkten, die den Rala Kunden helfen.

Ein kleiner Auszug aus den Rala Sortimenten

zeigt dies: Lebensmittelschlauchleitungen,

passende Produkte aus dem Bereich der

Dichtungstechnik, lebensmittelzertifi zierte

Besen, zugelassene Klebstoffe oder HACCP-

konforme Bekleidung, FDA-zugelassene

Produktförderbänder, Absperrventile, Milch-

rohrverschraubungstechnik oder Antriebs-

rieben mit FDA-Konformität als Sonderanfer-

tigung. Dies sind nur einige wenige Beispiele

für das breite Angebot von Rala in diesem

Bereich und Themen, mit denen wir uns

tagtäglich befassen.

Gerne unterstützen wir Sie mit einer speziell

auf Sie zugeschnittenen Versorgungslösung

in Ihrem Tagesgeschäft, um bei der Be-

schaffung von all diesen Produkten die

Beschaffungsprozesse so einfach und schlank

wie möglich zu gestalten und Ihnen so den

Kopf für Ihr eigentliches Anliegen frei zu

halten:

Der Produktion von Lebensmitteln.

¹ Quelle: Jahresbericht 2016 der BVE

(www.bve-online.de)

² Sollten sie hierzu Fragen haben, wenden

Sie sich gerne an einen unserer Produkt-

spezialisten.

Tyvek-Anzug

Dichtungen für Getränke-Leitungen

Trinkwasserschlauch, lebensmittelgeeignet

Schlauchleitung für die Förderung von fl üssigenLebensmitteln

Kälteschutzkleidung für Kühlhäuser

Mitarbeiter privat |

Ralainsight 1|2017 17

Mit Vollspeed bergabRalf Weiß – unser Fahrrad-Marathon-Mann

Ralainsight 1|201716

| Kolumne

Falschmeldungen gab es schon immer, gezielte Falschmeldungen

leider auch. Waren erstere noch das Ergebnis mangelhafter oder

ungenauer Recherche, so gefi el uns die gezielte Falschmeldung v.a.

als klassische Zeitungsente anlässlich eines Aprilscherzes.

Letztere ist aber heute nur noch eine symbolische Randnotiz einer

Flut von wahren und unwahren Informationen, die permanent auf

uns einströmen und mit deren Beurteilung und somit richtigen

Einordnung wir immer öfter überfordert sind.

Widmen wir uns doch erst mal den unabsichtlichen Falschmel-

dungen. Gerade im Internet werden oft zu schnell Informationen,

die noch einer Gegenprüfung bedürfen, als belegte Tatsache

präsentiert, frei nach dem Motto: Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Statt jedoch weiteren Nachrichten dieses Niveaus mit Misstrauen

gegenüberzustehen, wird erstaunlicherweise jede Behauptung, und

sei sie noch so hanebüchen, bei vielen als Faktum angesehen. Man

könnte fast meinen, dass nicht der Wahrheitsgehalt, sondern der

Unterhaltungswert der Meldung über deren Akzeptanz entscheidet.

BILD lässt grüßen.

Doch jetzt zur viel interessanteren Gruppe: Fake News, also bewusst

herbeigeführte Falschmeldungen, gedeihen oft dort, wo die wahren

Nachrichten zunächst als unwahr dargestellt werden. Ob „Lügen-

presse“ oder Journalisten, die angeblich mit Terroristen kooperieren,

wenn nur geringste Zweifel an der Glaubwürdigkeit der Medien

bestehen, wird das entstandene Fakten-Vakuum gerne für alle

möglichen Botschaften genutzt, die alle nur ein Ziel haben:

Die Meinung der Menschen zu beeinfl ussen und bewusst zu mani-

pulieren. Populisten – wir ersparen uns hier Namen – bedienen sich

gerne dieser Möglichkeiten.

Informationen, die uns bewegen

oder sprachlos machen

News contraFake News

Für unabhängige Medien, die ins Fadenkreuz solcher Machen-

schaften gelangen, wird es dann schwer, sich zu verteidigen, ohne

den Pfad der Neutralität zu verlassen, den schmalen Grat zwischen

Aufklärung und manipulierender Berichterstattung.

Manipulationen unter dem Deckmantel einer unabhängigen Presse

geschehen ohne Skrupel dort, wo die Presse bereits Teil eines

Staatsapparates ist, es ihre Unabhängigkeit somit gar nicht gibt und

damit reine Propaganda ausgeübt wird. Bezeichnenderweise wird

auch dies unter vielen, direkt betroffenen Menschen nicht in Frage

gestellt. Warum auch, es gibt ja kaum eine Gegendarstellung. Contra

erhalten solche Berichterstattungen zeitweise übers Internet via

Facebook oder Twitter.

Wer aber nun glaubt, dass „Social Media“ die Rettung der freien

Presse bedeutet, der sei ganz schnell auf den Boden der Tatsachen

zurückgeholt, denn wir kommen nun zur Königsdisziplin der Fake

News, den „alternativen Fakten“.

In diesem Fall sind es u.a. einfache, aber emotionale Tweets, die die

seriöse Berichterstattung anprangern, ohne den geringsten Beweis.

Fakten werden schlichtweg durch Erfundenes ersetzt oder der

Betrachtungswinkel auf die Meinung weniger oder gar einer Person

reduziert (Die besten 100 Tage aller Zeiten). Manchmal sind diese

Darstellungen reine Ablenkungsmanöver, haben aber eine erstaun-

liche Wirkung auf viele Betroffene. Die einen glauben es tatsächlich,

weil sie es wegen Hoffnung auf positive Veränderung glauben

wollen, die anderen, weil es IN scheint, Dinge zu behaupten die

nachweislich nicht stimmen. Diese fast schon satirehafte Einstellung

darf dann wohl als Protest gegen das „Establishment“ verstanden

werden.

Einige kritisch-satirische Überlegungen von Dirk Frölich

Wer dieser Tage einen Ausfl ug auf die Kalmit

(Anm. d. Red: mit 672 m höchster Berg

des Pfälzer Waldes) unternimmt, hat gute

Chancen, unseren PSA-Produktmanager

Ralf Weiß dort anzutreffen. Der Lingenfelder

benutzt die Berg- und Talfahrt mit seinem

„Specialized“-Vollcarbon-Rennrad quasi

zum „Warmfahren“.

Das Ganze aber nicht nur einmal, sondern

achtmal hintereinander!

Ralf bereitet sich gerade auf ein spezielles

Ereignis vor: Am 27. August fi ndet der

alljährliche Öztaler Radmarathon (ÖRM)

statt, ein Radrennen mit einer Distanz von

238 km über vier Alpenpässe (Kühtai, Alte

Brennerstraße, Jaufenpaß und Timmelsjoch)

und mit unfassbaren 5.000 Höhenmetern

das härteste Radrennen an einem Tag

überhaupt. Nicht einmal die Königsetappe

der Tour de France weist solch eine Kombi-

nation von Länge und Höhe auf.

Von ca. 40.000 Anmeldungen werden per

Losentscheid „lediglich“ 4.500 Fahrer zuge-

lassen, ein ärztliches Attest ist obligatorisch.

Jan Ulrich und Jörg Ludewig sind bekannte

Namen aus dem Teilnehmerfeld. Der größte

Teil des Pelotons besteht aber aus Ama-

teuren wie Ralf, die aus allen Altersklassen

gemeinsam an den Start gehen.

Am Berg aber kämpft jeder für sich. Und

nicht wenige unterschätzen die Strapazen

bzw. sind nicht ausreichend vorbereitet.

So genügt es nicht, nur ausreichend Wasser

– 2 Liter pro Stunde – zu sich zu nehmen,

auch Salztabletten gehören zur Standard-

ausrüstung, um Krämpfen vorzubeugen.

Unglaubliche 10.000 Kalorien verbrennt der

Körper während dieses Rennens.

Ralf Weiß, der diese Tortur nun zum dritten

Mal mitmachen wird, kennt inzwischen die

Stellen, wo man gerne vom Rad steigen

würde und es dann doch nicht tut.

Nicht nur einmal, gefühlt 200 mal gilt es für

ihn, den inneren Schweinehund zu über-

winden. Dann werden schließlich doch noch

Kraftreserven mobilisiert. Der Druck, das an

allen Pässen vorgegebene Zeitlimit zu über-

schreiten, ist sein ständiger Begleiter. Auf

13 Stunden ist das Rennen limitiert, knapp

sieben Stunden braucht der Schnellste.

Ralf ist sich sicher, seine bisherige Bestzeit

unterbieten zu können. Seit 15 Jahren fährt

er regelmäßig Rad, im Frühjahr/Sommer je-

den Tag mehr als 70 km. Da kommen schnell

mal 6.000 km pro Saison zusammen.

Nicht nur die Fitness und die Psyche

entscheiden über den persönlichen Erfolg

beim Radmarathon, gutes Material ist

ebenso wichtig, und natürlich braucht man

auch das Glück, bei den 80 km/h schnel-

len Abfahrten in den Alpen keine Kuh zu

überfahren.

Ralainsight 1|201718

Z E R T I F I K A T

Um die Anwender von PSA bei der Auswahl eines kompetenten und

leistungsfähigen Arbeitsschutzfachhändlers zu unterstützten, hat die

Fachgruppe „Persönliche Schutzausrüstungen“ des Verbands Tech-

nischer Handel (VTH) im März 2017 ein „VTH-Prüfsiegel für PSA-

Fachbetriebe“ eingeführt, das nur Fachhändlern verliehen wird, die

einen fest defi nierten Anforderungskatalog mit Qualitätskriterien für

PSA-Fachbetriebe erfüllen.

Zertifi zierte Arbeitsschutzfachhändler erhalten neben einer Urkunde,

mit der die Erfüllung der Qualitätskriterien bestätigt wird, ein eigenes

Prüfsiegel. Das Prüfsiegel bietet Anwendern in einem zunehmend

unübersichtlichen Markt für PSA eine wertvolle Orientierung bei der

Lieferantenauswahl und trägt dazu bei, den kompromisslosen Quali-

tätsanspruch der Fachgruppe gegenüber allen Kunden transparent

zu machen.

Als Vorbild diente die sehr erfolgreiche Registrierung von „Zertifi zierten

Fachbetrieben für Schlauch- und Armaturentechnik“, die von der VTH-

Fachgruppe „SAT“ bereits seit mehreren Jahren durchgeführt wird.

Es ist schwer, passende Worte zu fi nden, wenn sich ein Mensch,

der uns 25 Jahre im Unternehmen begleitet hat, für immer

verabschiedet.

Huu-Trung Dang alias „Schorsch“, der in der Stanzerei tätig

war, überzeugte unter anderem mit seinem Fachwissen und

seinem Engagement. Außerdem verstand er es wie kein ande-

rer, seine Arbeitsabläufe so zu koordinieren, dass er mit allen

Gegebenheiten fertig wurde. Als Mentor half er immer den

jüngeren Kollegen der Stanzerei mit seinem Fachwissen in

den Bereichen CAD, Verarbeitung von unterschiedlichen Ma-

terialien, sowie Bedienung von Plotter und Stanzmaschinen.

Wir haben Schorsch als Mensch kennengelernt, der niemals

nur an sich, sondern immer auch an andere gedacht hat. Vor

kurzem durften wir mit ihm gemeinsam seinen 50. Geburtstag

feiern. Mit dem Slogan „EGAL“ und einem großen Grinsen im

Wir nehmen Abschied!Wir trauern um Huu-Trung Dang

Gesicht, brach er alle Barrieren.

Damit meinte Schorsch, jede

Situation so anzunehmen wie

sie kommt, die Lebensfreude

und das positive Denken nie

zu verlieren.

Seine herzliche und mensch-

liche Art, mit Kollegen umzu-

gehen, beschaffte ihm viele Freundschaften, auch außerhalb

der Arbeitszeit.

„Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,

steht in den Herzen seiner Mitmenschen“ (Albert Schweitzer).

Wir trauern um einen Freund und Kollegen.

Auch hier ist Rala zertifi ziert.

Der VTH-Fachgruppe „Persönliche

Schutzausrüstungen“ gehören rund

30 PSA-Fachhändler aus Deutschland, Österreich und

der Schweiz an. Das Sortiment der Fachgruppenmitglieder umfasst

PSA von Kopf bis Fuß und deckt somit die vielfältigen Bedarfe in

Industrie, Gewerbe, Handwerk und öffentlichen Einrichtungen

vollständig ab.

Darüber hinaus bieten die in der Fachgruppe zusammengeschlos-

senen Arbeitsschutzexperten ihren Kunden maßgeschneiderte

Dienstleistungen an, zu denen beispielsweise ganzheitliche PSA-

Konzepte, praxisnahe Mitarbeiterschulungen oder die Entwicklung

von Speziallösungen für kundenspezifi sche Anwendungen zählen.

Die Mitglieder verfolgen mit ihrem umfangreichen Leistungsangebot

das Ziel, ihren Kunden den besten Nutzen zum besten Preis zu

bieten und allen Abnehmern als hochkompetenter Ansprechpartner

für alle Fragen rund um die Beschaffung und den Einsatz von PSA

zur Verfügung zu stehen.

Ralainsight 1|2017 19

Rala – Nachruf |

Save the date 2.0Zwei Veranstaltungen, die man

sich nicht entgehen lassen sollte

| Rala – Veranstaltungen

Rala Fachforum HeilbronnDass Rala ein Fachforum mit anspruchsvollen Themen und Vorträ-

gen veranstaltet, dürfte hinlänglich bekannt sein. Erst letzten März

konnten sich Spezialisten der Dichtungstechnik hiervon wieder

überzeugen (siehe Bericht auf Seite 8).

Neu ist, dass Rala im September erstmals in Heilbronn diese Ver-

anstaltung ausrichtet. Schwerpunkt des Forums werden Produktion

und Dienstleistungen vor Ort sein. So kann man neben interes-

santen Fachvorträgen und Präsentationen der Lieferanten

die brandneue Transportbandwerkstatt sowie den Ausbau der

Kunststoffwerkstätte mit erweitertem Maschinenpark besichtigen.

Hier wurden allein in den letzten 12 Monaten Investitionen in

siebenstelliger Höhe getätigt.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Überzeugen Sie sich selbst

am 20. und 21. September von dem erweiterten Produkt- und

Leistungsportfolio bei Rala in der Dieselstraße 14 in Heilbronn!

Für Verpfl egung ist bestens gesorgt.

Interessiert? Dann lassen Sie sich bereits jetzt unverbindlich

vormerken bei: Christine.von.Renner@rala-hn.de

A+A Messe DüsseldorfSafety all around – Rund ums Thema Sicher-

heit geht es bei Rala beim Messe-Highlight des

Jahres, der A+A in Düsseldorf. Vom 17.–20.

Oktober fi ndet dort wieder die weltgrößte Messe

für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin statt.

An altbekanntem Standort in Halle 3 zeigt das Unternehmen nicht

nur brandneue Produkte der Lieferantenpartner, sondern informiert

auch über die neue PSA-Verordnung, Normänderungen und Trends

bei PSA. Interessierte Fachbesucher können sich außerdem ein Bild

über die vielfältigen Versorgungsmöglichkeiten – gerade für PSA –

machen. Neben der Betreuung des lokalen Marktes zeigt Rala auch

die Möglichkeiten der europaweiten Versorgung von multinationalen

Konzernen auf.

Die offi zielle Einladung zur A+A erfolgt im September, trotzdem gilt

auch hier: Kreuz im Terminkalender machen bzw. Memo ins Outlook!

Weitere Informationen erhalten Sie von: Rosaria.Aronica@rala.de

Ein Gütesiegel belegt Qualität und Know-howRala ist „Zertifi zierter Fachbetrieb für PSA nach VTH-Standard“

20 Ralainsight 1|2017 Ralainsight 1|2017 21

Rala – Dienstleistungen |

Eine andere Form der Mobilitätsgarantie

Dienstleistungen vor Ort

Trotz steigender Umschlagszahlen bei Spediteuren und Paketdienst-

leistern setzt Rala immer noch auf einen eigenen Fuhrpark, zum

einen aufgrund der größeren Flexibilität, zum anderen um die viel-

fältigen Dienstleistungen beim Kunden vor Ort anbieten zu können.

Denn die Präsenz vor Ort beim Kunden ist ohne Zweifel eine Stärke

des konventionellen Technischen Handels im Vergleich zum Online-

Handel.

So hat Rala in den letzten Jahren kräftig in seine Fahrzeugfl otte

investiert – und natürlich in das dazugehörige Personal.

Die 24 Mitarbeiter im Außendienst und im Produktmanagement

sind bei vielen Kunden vor Ort „bekannte Gesichter“, denn die

Beratung nimmt eine zentrale Stelle im Dienstleistungsprogramm

von Rala ein.

Aber wissen Sie eigentlich, was Rala mit seinem Fuhrpark noch

so leistet?

Vier Kleintransporter wurden für die Abteilung Schlauch-, Arma-

turen- und Fluidtechnik zu „Prüffahrzeugen“ umgebaut. Auf diesen

Fahrzeugen befi nden sich mobile Pumpen zur Druckerhöhung, alle

notwendigen Zulauf- und Ablaufschläuche sowie Kupplungsadapter

und Absperrarmaturen.

Mit diesen Fahrzeugen prüfen acht Monteure im Außendienst

bundesweit gebrauchte Industrie-Schlauchleitungen auf ihre weitere

Verwendbarkeit – insbesondere in der chemischen Industrie, aber

auch in der pharmazeutischen und Lebensmittel-Industrie.

Jedes Fahrzeug ist mit der gleichen Ausstattung unterwegs, sodass

sie jederzeit fl exibel eingesetzt werden können.

Drei, komplett auf den Transportbandbereich ausgerüstete Fahr-

zeuge mit sechs Monteuren stehen in Heilbronn für zeitnahe

Dienstleistungen rund um die Konfektion von Transportbändern

bereit. Insgesamt vier Fahrer sind in der Logistik für die Belieferung

der Kunden vor Ort unterwegs. Zwei 7,5-t-LKW fahren dabei in der

Region von Darmstadt bis Bruchsal, ein weiterer im Gebiet von Heil-

bronn, mit festen Touren. Ein Kleintransporter ohne feste Touren-

planung ist variabel einsetzbar und gewährleistet so die notwendige

Flexibilität bei der Belieferung. Die täglichen Kanban-Belieferungen

in der Region übernimmt ein zweiter Kleintransporter.

Durch den stetig wachsenden Fuhrpark bietet Rala seinen Kunden

eine individuelle Versorgungssicherheit sowie viele weitere Dienst-

leistungen vor Ort.

| Hersteller – Gore

GORE® Universelle Rohrleitungsdichtungen

(Style 800) können in allen Normfl anschen

der chemischen Industrie eingesetzt werden.

Die Dichtungen wurden entwickelt, um den

Anforderungen einer zuverlässigen Abdich-

tung nahezu aller Flanschtypen zu genügen.

Dadurch eignen sie sich vor allem zur um-

fassenden Standardisierung für Anwendungen

wie Stahlfl ansche, Stahl-Email-Flansche und

Kunststofffl ansche. Die Dichtung Style 800

vereint die außergewöhnlich gute chemische

Beständigkeit von reinem PTFE mit den

sehr guten mechanischen Eigenschaften

von expandiertem PTFE in Verbindung mit

geringsten Leckageraten. Style 800 zeich-

net sich durch deutlich reduzierte Kriech-

Relaxation und eine sehr geringe minimal

Style 800 von GoreDichtungen für die chemische Industrie

notwendige Flächenpressung aus, die auf

den Aufbau der Dichtung zurückzuführen

ist. Dadurch können neben Stahlfl anschen

auch Stahl-Email- und Kunststofffl ansche

zuverlässig abgedichtet werden.

Wenn Sie auf Dichtungsprodukte mit höchster

Zuverlässigkeit Wert legen, vertrauen Sie auf

jahrzehntelange Erfahrung von Gore in Ferti-

gung und Technik.

Eigenschaften

• Hergestellt aus 100 % expandiertem PTFE

(ePTFE)

• Dichtet bei niedrigen Flächenpressungen

• Sehr gute Anpassungsfähigkeit

• Hohe chemische und thermische Be-

ständigkeit

• Sehr dimensionsstabil und kriechbeständig

• Hohe Ausblassicherheit

Vorteile

• Eine Dichtung für alle Normfl ansche

(DIN und ANSI)

• Standardisierung: Nur noch eine Dichtung

für alle Rohrleitungsfl ansche

• Geringe Verwechslungsgefahr

• Abdichtung für hoch permeable und

aggressive Medien

• Dichtet bei unterschiedlichster Ober-

fl ächenbeschaffenheit

• Nachziehen der Schrauben bei Stahlfl an-

schen normalerweise nicht erforderlich

• Hohe Zuverlässigkeit und Lebensdauer

• Reduzierte Gesamtkosten

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON: Frank Fischer, Fachberater • Tel: (0621) 57 01-135 • Fax: (0621) 57 01-250-135 • frank.fi scher@rala.dei

Rechts oben: Fuhrpark Heilbronn, unten: Fuhrpark Ludwigshafen

Seit Beginn dieses Jahres haben Deb-Stoko und Rala ihre Zusam-

menarbeit im Rahmen einer Premium-Partner-Vereinbarung auf

eine neue Basis gestellt.

Deb-STOKO, einer der führenden Hersteller von Hautschutzpro-

dukten für die berufl ich belastete Haut, und Rala werden gemein-

sam das Thema betrieblicher Hautschutz noch intensiver in den

Markt tragen und Kunden aller Branchen weiter für dieses Thema

sensibilisieren.

In der Rala-Zentrale in Ludwigshafen nahmen die Vertriebsverant-

wortliche für PSA, Juliane Schmitt und Dirk Frölich, verantwortlich

für den Einkauf, die Premium-Partner-Urkunde und den Pokal des

Herstellers entgegen.

Das exklusive Deb-STOKO Premium Partner Programm wurde ent-

wickelt, um gemeinsam mit den wichtigsten Handelspartnern neue

Erfolgsgeschichten im Bereich des berufl ichen Hautschutzes zu

Deb-STOKO und Rala – eine „Premium“-Partnerschaft

schreiben. Premium Partner profi tieren von zahlreichen Vorteilen im

Bereich Vertrieb, Marketing und Training. Der exklusive Erstzugriff

auf Deb Stoko® Innovationen ist dabei nur einer dieser Vorteile.

v.l.n.r.: Vitali Brinster (Deb-STOKO), Dirk Frölich, Juliane Schmitt,

Christopher Wicher (Deb-STOKO)

Wie kommen Sie an Infos?Sie wollen Kataloge und Broschüren zu den einzelnen Rala Abteilungen? Ganz einfach!Füllen Sie den Abschnitt aus und faxen oder senden ihn an eine der folgenden Adressen:

Rala GmbH & Co. KG • Fax: (0621) 57 01-222 Rala HN GmbH & Co. KG • Fax: (07131) 15 71-44

Maudacher Straße 109 • 67065 Ludwigshafen Dieselstraße 14 • 74076 Heilbronn

SchlauchtechnikArmaturentechnikFluidtechnikKatalog 2016/2017

Name

Straße

Ort

Firma

Telefon

Fax

| Infomaterial anfordern

Arbeitsschutz | Sicherheit

Betriebseinrichtung

Chem.-techn. Produkte | Klebetechnik | Hilfs- u. Betriebsstoffe

Dichtungs- und Antriebstechnik

Fertigungsbereiche | Dienstleistungen

22 Ralainsight 1|2017

Kunststoffe

ONLINE Broschüre

Transportband

Schlauch-, Armaturen- und Fluidtechnik

23 Ralainsight 1|2017

Hersteller – Deb-STOKO |

Hygienestandards stets eingehalten werden. Große Tasten und ein

Schutz vor Tropfen und Verstopfen verbessern hingegen sowohl

Anwendung als auch Effi zienz. Verschließbarkeit und kollabierende

Kartuschen tragen zur Sicherung und Abfallreduzierung bei.

Die neuen Spender der Deb Stoko® Serie Deutschland sind ab sofort

für die Kartuschengrößen 1, 2, 3,25 und 4 L verfügbar.

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON:

Ralf Weiß, Produktmanager • Tel: (0621) 57 01-283

Fax: (0621) 57 01-250-283Ü ralf.weiss@rala.de

i

Seit über 20 Jahren prüft Rala nun bereits Schlauchleitungen, im Laufe

der Zeit kamen immer wieder neue Tätigkeiten im Bereich der Prüfung

von Betriebsmitteln hinzu. Mittlerweile umfassen die Prüftätigkeiten

bei Rala Schlauchleitungen, Trocken- und Nottrennkupplungen,

Schlauchaufroller und Auffanggurte. Allen diesen Bereichen ist

gemein, dass die Prüfung mit einer allgemeinen Sichtprüfung beginnt

und mit einer Funktionsprüfung endet – im Bereich der Schlauch-

und Armaturentechnik bedeutet Funktionsprüfung meist Festigkeits-

(also Druck-) Prüfung oberhalb des normalen Betriebsdruckes, im

Bereich der Auffanggurte handelt es sich hierbei um eine Kontrolle

des Ein- und Auszuges des Drahtseils sowie des Bremsmechanismus.

Nun hat Rala diesen Dienstleistungsbereich weiter ausgebaut und

führt zertifi zierte Prüfungen von Regalen, Leitern, Tritten und Fahrge-

rüsten durch. Bei den Prüfungen von Regalen wird stets der gesamte

Prozess betrachtet. Unser Prüfer Robert Denacic prüft also nicht nur

die betroffenen Regale visuell, sondern begleitet den Weg der Ware

vom Wareneingang über die Einlagerung bis zum Warenausgang. Es

werden also nicht nur Schäden an der „Hardware“ aufgezeigt und

protokolliert, sondern ebenfalls gleich analysiert, wie es zu diesen

Schäden kommen konnte, um so Abhilfe für die Zukunft zu schaffen.

Dem Anspruch auf eine möglichst komplette Systembedienung wird

Ausweitung der PrüftätigkeitenZertifi zierte Prüfungen von Regalen, Leitern, Tritten und Fahrgerüsten

Rala so wieder ein Stück mehr gerecht – denn sämtliche Prüfungen

können natürlich auch zusammen an einem Termin durchgeführt

werden.

Der Kunde im FokusDeb-STOKO präsentiert Spenderserie speziell für den deutschen Markt

Die Wahl des richtigen Spenders ist einer der wichtigsten Erfolgs-

faktoren für die wirksame Implementierung von betrieblichen Haut-

schutzprogrammen. Denn zum einen ist es entscheidend, dass der

Spender ein geschlossenes System darstellt, damit stets ein frisches

Produkt ausgegeben werden kann. Zum anderen entscheidet die

Anwenderfreundlichkeit, ob die Produkte im täglichen Arbeitsablauf

auch tatsächlich genutzt werden.

Im engen Austausch mit seinen Kunden hat Deb-STOKO nun ein

optimiertes Spendersystem speziell für den deutschen Verbraucher

entwickelt, welches ab sofort erhältlich ist. Dabei wurde darauf ge-

achtet, Altbekanntes wie die STOKO-Farbgebung mit neuem Design

zu kombinieren. „Wir haben uns intensiv mit unseren Kunden unter-

halten und deren Bedürfnisse sehr ernst genommen“, so Bart van

Zanten, Sales Director Germany bei Deb-STOKO, „auf das Ergebnis

sind wir dementsprechend stolz.“

Bei den Spendern stehen besonders Hygiene und Gebrauchser-

leichterung im Mittelpunkt. So sorgen das geschlossene System

und die mit BioCote® geschützten Oberfl ächen dafür, dass wichtige

| Hersteller – Steitz Secura

„Andere machen Schuhe, wir hinterlassen Spuren“

Steitz Secura, Spezialist für Sicherheitsschuhe aus deutscher Fertigung,

geht mit neuem Markenauftritt in die Zukunft

Interview mit Michael Huth, Geschäftsführer STEITZ SECURA

Herr Huth, wie wollen Sie Spuren hinterlassen?

Das haben wir mit unserer Arbeit schon immer getan.

Nur nicht in dieser umfassenden Konsequenz. Wir

tragen mit unserem neuen Verständnis eine große Ver-

antwortung zur Arbeitssicherheit und Prävention. Der

stellen wir uns gerne. Und dabei möchten wir Spuren

hinterlassen. Ob Arbeiter, Handwerker, Ingenieure,

Lagerarbeiter, Feuerwehrleute: Sie sind diejenigen, die zupacken, die schüt-

zen, die helfen. Die machen. Menschen, die neue Wege gehen. Die mit ihrer

Arbeit ebenfalls Spuren hinterlassen. Manchmal vermeintlich kleine Dinge,

die aber Großes am Laufen halten. Und wir sind immer mit dabei. Weil uns

das Gleiche verbindet. Weil wir verdammt stolz darauf sein können, was wir

erschaffen und bewegen. Da ist viel Herzblut mit im Spiel, wie Sie sehen.

Was hat das mit Sicherheitsschuhen zu tun?

Für uns ist es sehr wichtig, einen Beitrag dazu zu leisten, dass Arbeitnehmer

fi t bleiben und ihr Arbeitsleben sicher bis zur verdienten Rente gestalten.

Neuesten Zahlen zufolge fallen in Deutschland Arbeitnehmer 15,2 Tage

durch Arbeitsunfähigkeit aus. Das sind Produktionsausfälle von hochgerech-

net 64 Milliarden Euro. Wenn wir nur einen kleinen Teil mit unseren Sicher-

heitsschuhen dazu beitragen können, dass der ein oder andere Arbeitsunfall

oder Krankheitstag durch Prävention vermieden wird, macht uns das sehr

stolz. Wichtig für uns ist aber auch, dass die Träger unserer Schuhe nach

Feierabend top fi t sind. Denn das Leben besteht nicht nur aus Arbeit.

Und jetzt läuten Sie eine neue Ära in Ihrer Branche ein?

Wir sind sehr stolz, unseren neuen Markenauftritt präsentieren zu dürfen. Er

gilt für uns weit mehr als eine Verjüngung unserer langjährigen Tradition. Er

ist der Ausdruck eines neuen Spirits, mit viel Leidenschaft und der Überzeu-

gung die besten Sicherheitsschuhe für all diejenigen zu fertigen, die täglich

alles geben. Kurz: Hochwertige Schuhe konnten wir immer schon machen.

Jetzt haben wir auch den richtigen Ton dazu.

24 Ralainsight 1|2017 Ralainsight 1|2017 25

Seit Anfang des Jahres treffen sich die „Hobby-Kicker“ der Rala ca.

ein Mal im Monat nach Feierabend zum Fußball spielen. Bei den

gemeinsamen Einheiten sind immer 15–20 Kollegen mit Spaß an

der Sache dabei.

Dadurch ist die Idee aufgekommen, sich für ein Turnier anzumelden,

um sich mit anderen Mannschaften messen zu können. Im Internet

sind wir auf den Business-Cup in Heidelberg gestoßen. Das Fußball-

Turnier, welches in 14 Städten in ganz Deutschland ausgetragen wird,

ist ausschließlich für Firmen ausgelegt. Viele Firmen aus der Region,

darunter auch zahlreiche Kunden der Rala waren dort vertreten.

Für die K.O.-Spiele konnten wir uns trotz viel Engagement und

Motivation nicht qualifi zieren, dennoch bleiben wir alle am Ball

und haben vor, uns für zukünftige Turniere anzumelden.

Rala – immer am Ball

Vorne: v.l.: Martin Malcharczyk, Kevin Kerth, Dominic Rothenhöfer,

Benjamin Kempert, Fabio Alfano, hinten: v.l.: Robin Tancredi, Tobias

Deisinger, Marvin Sarwat-Mettry, Tonino Gianforcaro

Auch nach Feierabend trifft man sich bei Rala

Rala – Produktinformation |

Rala-Streifenvorhänge und -Pendeltüren schützen zu jeder Jahreszeit

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON: iTobias Hasselbach • Fachberater Rala LU • Tel: (0621) 5701-286 • Fax: (0621) 5701-250-286 • tobias.hasselbach@rala.de

Manfred Herold • Fachberater Rala HN • Tel: (07131) 1571-32 • Fax : (07131) 1571-64-32 • manfred.herold@rala-hn.de

Zugluft war gestern Rala-Streifenvorhängggeee uuunnnddd -PPPeeennndddelllttürreeennnn sssscccchhhhüüüüttttzzzzeeeennnn zzu jjjjedderr JJJaaahhhrrrreeeesssszzzzeeeeiiiitttt

Viele kennen das Problem von Öffnungen an Hallendurchgängen

oder Laderampen, an denen es permanent zieht. Rala bietet auch

hier die perfekte Lösung: Streifenvorhänge und Pendeltüren für

jeden Einsatz, individuell nach Wünschen und Angaben der Kunden

gefertigt, bei Bedarf mit Vor-Ort-Beratung.

Transparente Streifenvorhänge oder Pendeltüren aus PVC schließen

weitestgehend dicht und öffnen sich nur in der Breite des durchfah-

renden Fahrzeugs oder der Ladung. Schmutz, Kälte, Staubpartikel

und auch Lärm können somit vom Arbeitsplatz ferngehalten wer-

den. PVC-Pendeltüren eignen sich eher für Bereiche mit starkem

Personen- und Gabelstaplerverkehr. Sie sind robust und werden

überwiegend in fl eisch- und lebensmittelverarbeitenden Betrieben,

Verbrauchermärkten, Kühlhäusern und Lagerhallen eingesetzt.

Pendeltür FK M-250 / M-300

Mittelschwere Ausführung für normale Beanspruchung. Auch in

schwerer Industrieausführung für hohe Beanspruchung lieferbar.

Konstruktionsmerkmale:

• verzinkte Ausführung, 1- und 2-fl ügelig

• Torgröße bis Breite 2.500 x Höhe 2.500 mm (M-250)

• Torgröße bis Breite 3.000 x Höhe 3.000 mm (M-300)

• Türstockrahmen als Flachzarge 80 x 8 mm (M-300)

• Türblätter in klartransparent (Standard), helltransparent mit

Gitternetzeinlage oder mit Gewebeeinlage in diversen Farbtönen

• Temperaturbeständig in Normalqualität von –30 °C bis +60 °C

und in Kältefestqualität bis –45 °C

• 5, 7 und 10 mm Stärke

• Armierungsprofi l in 2 mm Stärke

• Schließvorrichtung mit einstellbarer Federkraft im Rahmen integriert

• Öffnungswinkel beidseitig 90°

• vormontiert und ausgelegt zur Selbstmontage

• diverse Zusatzausstattungen

Streifenvorhänge sind wahlweise transparent oder eingefärbt und ha-

ben abgerundete Kanten, erlauben dadurch einen verletzungsfreien

Durchgang. Jeder der PVC-Streifen ist einzeln an einer speziellen

Schiene befestigt und kann auch einzeln getauscht werden. Die Einsatz-

bereiche der PVC-Lamellen sind sehr vielfältig. Wie durch einen Vor-

hang erlauben sie einen hindernisfreien Durchgang oder die Durch-

fahrt für Gabelstapler. Beliebt sind die Streifenvorhänge daher auch in

Bereichen, in denen mit empfi ndlichen Materialien gearbeitet wird.

Streifenvorhang schwenkbar / Streifenvorhang SW-600

Schwenkbare Ausführung mit pendelnder Lamellenaufhängung

geeignet zur Durchfahrt von Fahrzeugen. Streifenvorhang auch in

starrer Ausführung mit Profi lschiene lieferbar.

Konstruktionsmerkmale:

• Beschläge in verzinkt und Edelstahl rostfrei

• Torhöhe bis 6.000 mm

• Streifenlamellen in klartransparent mit roten Randstreifen zur

optischen Begrenzung (nicht bei Type 2/80 und Kältefestqualität)

• Streifenbreite in 200, 300 und 400 mm in den Stärken 2 - 5 mm

• Temperaturbeständig in Normalqualität von –30 °C bis +60 °C

und in Kältefestqualität bis –45 °C

• Befestigungsart: unter Sturz (U), Pratzenhalterung an IP100

Träger (T), vor dem Sturz (W) und verschiebbar (V)

• Einzelaufhängung der vorgelochten Lamellen mit Halteman-

schette auf Trägerrohr

• leicht austauschbar

• Bausatz zur einfachen Selbstmontage

• diverse Zusatzausstattungen

Uwe Schweikert • Fachberater Rala HN • Tel: (07131) 1571-23 • Fax : (07131) 1571-64-23 • uwe.schweikert@rala-hn.de

Ralainsight 1|2017

Kulinarischer Abschluss |

Ein kleiner kulinarischer Abschluss gefällig? Lieblingsrezepte der Rala-Mitarbeiter

Von Gabriele Winkler, Zentrale LU

Blätterteigschnecken mit Ei und Schinken (14 Stück)

1 Pck. Blätterteig, 4 hartgekochte Eier, 1 Becher Schmand light,

3 EL Kräuter (verschiedene), 200 g geriebener Gouda, 2 Scheiben

gekochter Schinken, fein gewürfelt, 4 Blätter Bärlauch, in feine

Streifen geschnitten, Salz, Pfeffer, Muskat, 1 TL Gemüsebrühe

Die hartgekochten Eier fein würfeln und mit dem Schmand und

Käse, Kräutern und dem gekochten Schinken vermischen. Den

Bärlauch, Gemüsebrühe und die Gewürze unterheben und damit

abschmecken.

Den Blätterteig aufrollen und die Schmandmischung gleichmäßig

darauf verteilen, dabei an der Längsseite 2 cm frei lassen. Den Blätter-

teig an der Längsseite aufrollen, sodass die frei gebliebene Seite oben

angeklebt werden kann. Dann ca. 3 cm breite Schnecken schneiden

und auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen.

Bei 200 Grad auf der mittleren Schiene ca. 25 Min. backen, bis der

Blätterteig golden wird.

Eine leicht vorzubereitende Vorspeise oder auch als Partysnack zu

empfehlen.

Guten Appetit!

Ralainsight 1|2017 27

| Hersteller – Möller

26

Am 23.03.2017 fand der diesjährige ZeiLe Ausfl ug unserer Azubis

in Kooperation mit der Rheinpfalz statt. Um 07.30 Uhr trafen sich

die Auszubildenden der Rala sowie die der anderen teilnehmden

Unternehmen am Ludwigshafener HBF, um gemeinsam die Bus-

fahrt zum Mainzer Landtag anzutreten. Nach einer entspannten

Fahrt wurden die Teilnehmer bereits am Eingang des Landtags

erwartet. Nach einer kurzen Sicherheitskontrolle und einigen

Hinweisen bezüglich der Verhaltensregeln ging es auch schon in

den Plenarsaal des Mainzer Landtags. An diesem Tag stand eine

Debatte über das Thema „Haushaltsberatung“ an, bei der man den

Abgeordneten beim Debattieren zuschauen konnte.

Anschließend gab es ein Frage-Antwort-Gespräch mit den drei

Abgeordneten: Evelyn Lembke (die Grünen), Marion Schneid (CDU)

und Steven Wink (FDP), bei dem keine Frage unbeantwortet blieb.

Besuch im Mainzer Landtag Rala Azubis beim ZeiLe Ausfl ug

Vorne: v.l.: Clara Catalli, Fabio Alfano, Wiparat Yodmee, Michelle

Nabinger, Miriam Hoffmann, hinten: v.l. Dominik Renner, Kevin Kerth

Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt! Nach der kurzen Talk-

runde und einem kleinen Spaziergang durch die Mainzer Innenstadt

wurden die Auszubildenden ins Restaurant „Bratwurst Glöckle“ zum

Essen eingeladen.

Anschließend stand der letzte Punkt des Programms auf dem Plan:

Mit der Führung durch das Gutenberg Museum wurde der schöne

Ausfl ug schließlich positiv abgerundet.

SPU

REN

.HIN

TERL

ASS

EN.C

OM

DAS DING AM LAUFEN

HALTENSANDRA B, | 43 | LAGERARBEITERIN

WAS MICH STOLZ MACHT?

Kopfbebänderung

3M™ Cool Flow™ Ausatemventil 3M™ Advanced Electret

Filtermedium (AEM)

Für mehr individuelle Passform und sicheren Dichtsitz.Das neue „Hybrid“- Design der Partikelmasken 8825+ und 8835+ der 3M Premium+ Serie.Die neue, patentierte 3-dimensionale Gesichts-

3M Premium+ Serie bietet die Annehmlichkeit einer Einweg-Partikelmaske und gleichzeitig das Konzept der passgenauen Gesichtsabdichtung einer Mehrweg-Atemschutz maske: Flexible 3-Dimensionalität für mehr individuelle Passform für eine Vielzahl unterschiedlicher Gesichtsformen und sicheren Dichtsitz!

www.3Marbeitsschutz.de