WÖLFinnenWWW.VFL-WOLFSBURG.De

zu GASTzFK SpArTAK SuboTicA

NEN

2015/2016

SpiElTAGSiNFo

AUSGABe 1 | Mi., 14.10.15, 17 UhR | UeFA WOMen‘S ChAMpiOnS LeAGUe | SeChzehnteLFinALe, RüCkSpieL | AOk StADiOn

WÖlFiN

Wolfsburg

Specials_LogosmitOrtsnamen_einzeilig_pos_template_300.indd 1 24.06.13 09:55

REISESHOP

„Gänsehaut. Auf der Netzhaut.“ Schöne Brille: Ehme de Riese.

PORSCHESTRASSE 9/11

0 53 61.127 35

KAUFHOFPASSAGE 4

0 53 61.8 9155 66

NORDSTEIMKER STRASSE 8

0 53 61.8 9054 80

DER OPTIKER.

Wolfsburg

FraUenFUssbaLLPartner

VfL-pooLpartner

René MarquardtAllianz Generalvertretung Rene Marquardt e.K.

„Die Wölfinnen sind heiß auf den Titel und werden alles dafür tun, um in die nächste Runde einzuziehen sowie auch diesmal bis zum Schluss um den Henkelpott mitzu­spielen. Die Allianz drückt die Daumen für eine erfolgrei­che Saison in der UEFA Women’s Champions League.“

VfL-hauptsponsor

VfL-Gesundheitspartner

VfL-ausstatter

LiGasponsor

VfL-Championspartner

VfL-exkLusiVpartner

SpOnSORentippVS

5 : 0VFL WOLFSBURG zFk SpARtAk SUBOtiCA

pARtneR DeS VFL WOLFSBURGFRAUenFUSSBALL SAiSOn 2015/2016

anstoss 3

WÖLFinnen

Dieses Magazin und seine Inhalte sind urhe­berrechtlich geschützt. Mit Ausnahme gesetz­lich zugelassener Fälle ist eine Verwendung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers nicht erlaubt.

Konzeption/LayoutMediaWorld GmbH Agentur für Marketing und VerlagBankplatz 838100 BraunschweigTel.: +49 531 482010­20E­Mail: info@mediaworldgmbh.deHomepage: www.mediaworldgmbh.de

iMpReSSUM

HerausgeberVfL Wolfsburg­Fußball GmbHIn den Allerwiesen 138446 Wolfsburg

RedaktionMaik Großmann, Alicia Kreth, Benjamin Martens, Maike Schulz

AnzeigenAnn­Cathrin BöttcherTel.: +49 5361 8903­608E­Mail: ann­cathrin.boettcher@vfl­wolfsburg.de

DruckVOIGT DRUCK GMBH www.service­druckerei­voigt.de

Titelbildimago

Fotosimago, ZFK Spartak Subotica, VfL Wolfsburg, Boris Schmelter

Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Ras­sismus und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Stadionordnung und unter www.vfl­wolfsburg.de/soziales

CROSSMEDIALAuf einigen Seiten finden Sie in Wölfinnen einen sogenannten QR­Code. Dieser kann mit Hilfe eines Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie dafür benötigen, ist eine kosten­freie Scan­App. Lassen Sie sich überraschen!

Redaktionsschluss Fr., 09.10.15

SehR GeehRte DAMen UnD heRRen,

LieBe FReUnDe DeS WOLFSBURGeR FRAUenFUSSBALLS,

zum ersten Heimspiel in der UEFA Women’s Champions League der neuen Saison möchte ich Sie herzlich begrüßen. Auch unsere Gäste aus Serbien sowie das Schiedsrichter­Team heiße ich zum Rückspiel dieses Sechzehntelfinals in unse­

rem Stadion willkommen.

Europa zu Gast in Wolfsburg: Das dürfen wir in die­ser Spielzeit – zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte übrigens – gleich dreifach behaupten. Nachdem sich un­sere Profis und auch die VfL­A­Junioren schon internatio­nal haben beweisen können, sind seit vergangener Woche auch unsere Frauen wieder aktiv. Wie bedeutend die Prä­senz auf dieser Bühne für uns ist, muss ich nicht eigens betonen. Nach zwei Titeln und einer Halbfinalteilnahme in den letzten drei Jahren spricht man auf dem Kontinent mit Hochachtung über unseren Klub. Das erfüllt uns mit Stolz und spornt uns an, die Erfolge ständig neu zu bestätigen. Nicht sporadisch, sondern dauerhaft in der Königsklasse dabei zu sein, das war, ist und bleibt unser Ziel. Und das, obwohl es jedes Jahr schwieriger wird, sich über die Bun­desliga für den immer stärker werdenden Wettbewerb zu qualifizieren.

In unserem letzten Europacupspiel hier im eigenen Sta­dion hat unsere Mannschaft eine neue Erfahrung ge­macht. Das 0:2 gegen Paris St. Germain im vergange­nen April markierte die einzige Niederlage, die unsere VfL­Frauen in der UEFA Women’s Champions League je einstecken mussten. Dieses Ergebnis geradezurücken,

ist damals fast schon im Rückspiel gelungen. Inzwi­schen hat sich unsere Mannschaft etwas verändert, Ralf Kellermann und sein Trainerteam haben mit hochkarä­tigen Neuzugängen frische Reize gesetzt. Geblieben ist unser Ehrgeiz, auch in dieser Saison nicht nur im Wett­bewerb zu überwintern, sondern bis zur Titelvergabe im Rennen zu sein.

Unser erster Gegner auf diesem Weg ist ein Team, das den serbischen Frauenfußball seit Jahren dominiert. Immer wieder auf weniger bekannte Mannschaften zu treffen, in interessante Länder zu reisen, auch das ist ein großer Reiz, der den Europapokal ausmacht. Sportlich müssen wir unabhängig davon die Aufgabe ZFK Spartak Subotica lö­sen. Nachdem es im Hinspiel mit dem Toreschießen noch nicht geklappt hat, braucht es heute daher eine umso kon­zentriertere Leistung, um den Einzug ins Achtelfinale zu schaffen. Vielen Dank, liebe Zuschauerinnen und Zuschau­er, dass Sie unsere Grün­Weißen dabei wieder tatkräftig unterstützen.

Ein unterhaltsames, faires und vor allem erfolgreiches Flutlichtspiel wünscht Ihnen

Ihr

Thomas RöttgermannGESCHÄFTSFÜHRER

4

07./08. | 14./15. OktOBeR 2015 hinSpieL RüCkSpieL

FC BIIK­Kazygurt (KAZ)−FC Barcelona (ESP) 1:1 (0:0)

PK­35 Vantaa (FIN)−FC Rosengard (SWE) 0:2 (0:1)

FC PAOK Thessaloniki (GRE)−KIF Örebro DFF (SWE) 0:3 (0:0)

SK Slavia Praha (CZE)−Brondby IF (DEN) 4:1 (3:1)

Standard de Liege (BEL)−1. FFC Frankfurt (GER) 0:2 (0:1)

FSK St. Pölten­Spratzern (AUT)−ASD Verona CF (ITA) 4:5 (3:3)

LSK Kvinner FK (NOR)−FC Zürich Frauen (SUI) 1:0 (0:0)

FC Twente (NED)−FC Bayern München (GER) 1:1 (1:0)

Club Atletico de Madrid (ESP)−Zorky (RUS) 0:2 (0:1)

ACF Brescia Femminile (ITA)−Liverpool Ladies FC (ENG) 1:0 (1:0)

Stjarnan (ISL)−WFC Zvezda 2005 (RUS) 1:3 (1:3)

ZFK Spartak Subotica (SRB) − VfL Wolfsburg (GER) 0:0

KKPK Medyk Konin (POL)−Olympique Lyonnais (FRA) 0:6 (0:3)

Olimpia Cluj Napoca (ROU)−Paris Saint­Germain (FRA) 0:6 (0:2)

ZFK Minsk (BLR)−Fortuna Hjorring (DEN) 0:2 (0:1)

Chelsea LFC (ENG)−Glasgow City FC (SCO) 1:0 (1:0)

11./12. nOVeMBeR 2015 hinSpieLe

18./19. nOVeMBeR 2015 RüCkSpieLe

AUSLOSUnG AChteLFinALe: 19. OktOBeR

AUSLOSUnG VieRteL- UnD hALBFinALe: 27. nOVeMBeR

VieRteLFinALe: 23./24. UnD 30./31. MäRz

hALBFinALe: 23./24. UnD 30. ApRiL/1. MAi

FinALe (ReGGiO eMiLiA): 26. MAi

uEFA WomEN’S cHAmpioNS lEAGuE

SpiElplAN 2015/2016RUnDe DeR Letzten 32

ehRentAFeL DeR UeFA WOMen‘S ChAMpiOnS LeAGUe

AChteLFinALe

WeiteRe teRMine

SAiSOn VeRein

2014/2015 1. FFC Frankfurt

2013/2014 VfL Wolfsburg

2012/2013 VfL Wolfsburg

2011/2012 Olympique Lyon

2010/2011 Olympique Lyon

2009/2010 1. FFC Turbine Potsdam

2008/2009 FCR 2001 Duisburg*

2007/2008 1. FFC Frankfurt*

2006/2007 Arsenal LFC*

2005/2006 1. FFC Frankfurt*

2004/2005 1. FFC Turbine Potsdam*

2003/2004 Umea IK*

2002/2003 Umea IK*

2001/2002 1. FFC Frankfurt*

Fett = deutsche Mannschaften * = UEFA Women’s Cup

gegner 5

WÖLFinnen

Eines hat Spartak Subotica dem VfL Wolfsburg bisher voraus: Anders als die Grün­Weißen hat der serbische Meis­ter in der UEFA Women’s Champions League schon ein­mal die Torschützenkönigin gestellt. Milena Nikolic war es, die in der Spielzeit 2013/2014 das Kunststück vollbrachte, mit elf Treffern beste Schützin des Wett­bewerbs zu werden – obwohl sie mit ihrer Mannschaft im Sechzehntelfinale die Segel strich. Grund war seinerzeit ein 19:0­Schützenfest in der Quali­Gruppen­phase gegen das moldawische Team Real Goliador, bei dem Nikolic neun Tore gelangen.

Insgesamt tritt Subotica zum fünften Mal in der Königsklasse an, einmal öfter also sogar als Grün­Weiß. Das Achtelfinale hat ZFK zwar noch niemals erreicht. Gegen Göteborg FC (2012/2013) und FK Rossiyanka (2013/2014) war nach zuvor erfolgreicher Qualifikation jeweils in der Runde der letzten 32 Endstation. Nichtsdestotrotz ist der Gegner der Wölfinnen im serbischen Frauenfußball aktuell das Maß aller Dinge. Eng verbunden ist die Erfolgswelle mit Trainer Boris Arsic. Zwei Jahre, nachdem der heute 31­Jäh­

rige 2009 das Team übernahm, konnte Spartak seine erste Meisterschaft in der serbischen Liga feiern, der nahtlos vier weitere folgten. Viermal, 2012 bis 2015, reichte es für die „Blauen Tauben“ parallel sogar zum Triumph im nationalen Pokal. Was nichts anderes bedeutet, als dass Subotica mit

der Empfehlung eines vierfachen Double­Sieges hintereinander in Europa antritt.

Einen großen Stamm stellt Spartak folglich auch in der serbischen Natio­

nalelf, die seit 2015 ebenfalls von Boris Arsic trainiert wird. Darunter etwa Marija

Ilic, die im vergangenen Jahr zur serbi­schen Fußballerin des Jahres gekürt wurde.

Mit ihren 22 Jahren zählt die Nummer 10 im Team dabei schon fast zu den Routiniers. Gleich

fünf Spielerinnen im Aufgebot des ZFK, der seine ersten sechs Saisonspiele in der serbischen

Superliga deutlich gewonnen hat, stammen aus dem Jahrgang 1999. Die jüngste unter ihnen ist

die gerade 15­jährige Teodora Burkert. Sie kam in der Sommerpause aus Novi Sad nach Subotica und

hatte bereits Einsätze in der U19­Nationalmannschaft.

teAM DeR StUnDeZFK SpartaK Subotica gibt Seit Jahren in der SerbiSchen Liga den ton an

6

kADeRüBeRSiCht

nr. name position Geburtstag nat.

1 Almuth Schult Tor 09.02.91 GER

2 Luisa Wensing Abwehr 08.02.93 GER

3 Zsanett Jakabfi Mittelfeld 18.02.90 HUN

4 Nilla Fischer Abwehr 02.08.84 SWE

7 Synne Jensen Angriff 15.02.96 NOR

8 Babett Peter Abwehr 12.05.88 GER

9 Anna Blässe Mittelfeld 27.02.87 GER

10 Tessa Wullaert Angriff 19.03.93 BEL

11 Alexandra Popp Angriff 06.04.91 GER

12 Jana Burmeister Tor 06.03.89 GER

13 Nadine Keßler Mittelfeld 04.04.88 GER

16 Noelle Maritz Abwehr 23.12.95 SUI/USA

17 Ewa Pajor Angriff 03.12.96 POL

18 Vanessa Bernauer Mittelfeld 23.03.88 SUI

19 Ramona Bachmann Angriff 25.12.90 SUI

20 Stephanie Bunte Mittelfeld 14.02.89 GER

21 Lara Dickenmann Mittelfeld 27.11.85 SUI

22 Verena Faißt Abwehr 22.05.89 GER

23 Michaela Brandenburg Abwehr 17.12.97 GER

24 Joelle Wedemeyer Abwehr 12.08.96 GER

26 Caroline Graham Hansen Mittelfeld 18.02.95 NOR

27 Isabel Kerschowski Mittelfeld 22.01.88 GER

28 Lena Goeßling Mittelfeld 08.03.86 GER

29 Merle Frohms Tor 28.01.95 GER

30 Elise Bussaglia Mittelfeld 24.09.85 FRA

31 Julia Simic Mittelfeld 14.05.89 GER

VFL WOLFSBURG

Ralf kellermann CheF

tRA

ineR

24.09.68GER

hinteRe Reihe, VOn LinkS nACh ReChtS: Jörg Schmidt (Betreuer), Verena Faißt, Lena Goeßling, Babett Peter, Luisa Wensing, Alexandra Popp, Nilla Fischer, Caroline Hansen, Zsanett Jakabfi, Synne Jensen, Fabian Lucas (Torwarttrainer), Frank Pichatzek.

MittLeRe Reihe, VOn LinkS nACh ReChtS: Andreas Lemeter (Betreuer), Dr. André Albrecht (Leistungs­diagnostiker), Alexander Jura (Physiotherapeut), Ewa Gehring (Physiotherapeutin), Alina Brexendorf (Physiotherapeutin), Tessa Wullaert, Vanessa Bernauer, Nadine Keßler, Yuki Ogimi (nicht mehr beim VfL), Stephanie Spohner (Athletiktrainerin), Stephan Lerch (Co­Trainer), Britta Carlson (Assistenztrainerin), Ralf Kellermann (Cheftrainer und Sportlicher Leiter). VORDeRe Reihe, VOn LinkS nACh ReChtS: Lara Dickenmann, Julia Simic, Anna Blässe, Ewa Pajor, Jana Burmeister, Almuth Schult, Merle Frohms, Elise Bussaglia, Stephanie Bunte, Noelle Maritz, Isabel Kerschowski.

eS FehLen: Ramona Bachmann, Michaela Brandenburg und Joelle Wedemeyer.

kADeRüBeRSiCht

nr. name position Geburtstag nat.

1 Milica Kostic Tor 21.12.97 SRB

2 Orsolya Vajda Abwehr 04.02.97 SRB

3 Tijana Krstic Abwehr 01.04.95 SRB

4 Zeljka Radanovic Abwehr 14.11.89 MNE

5 Violeta Slovic Abwehr 30.08.91 SRB

6 Sanda Malesevic Mittelfeld 22.04.94 SRB

7 Allegra Poljak Angriff 05.02.99 SRB

8 Tijana Filipovic Mittelfeld 26.05.99 SRB

9 Milena Nikolic Angriff 06.07.92 BIH

10 Marija Ilic Mittelfeld 03.06.93 SRB

11 Tijana Matic Mittelfeld 22.02.96 SRB

12 Dajana Mihajlovic Tor 08.11.99 SRB

13 Alina Baka Angriff 04.03.99 SRB

14 Eli Jakovska Angriff 16.05.95 MKD

15 Sara Pavlovic Mittelfeld 10.05.96 SRB

16 Amela Fetahovic Abwehr 17.04.86 BIH

17 Aleksandra Markovska Mittelfeld 04.05.97 MKD

18 Jelena Marenic Angriff 27.11.91 SRB

19 Teodora Burkert Sturm 11.12.99 SRB

20 Gabrielle Leonie Ngaska Angriff 14.04.88 CMR

gegner 7

WÖLFinnen

zFk SpARtAk SUBOtiCA

Boris Arsic CheF

tRA

ineR

12.07.84SRB

hinteRe Reihe VOn LinkS nACh ReChtS: Branislav Milovic (Mannschaftsarzt), Tijana Matic, Allegra Poljak, Aleksandra Markovska, Alina Baka, Tijana Krstic, Sanda Malesevic, Tijana Filipovic, Aleksa Dzakula (Physiotherapeutin).

MittLeRe Reihe VOn LinkS nACh ReChtS: Sara Pavlovic, Gabrielle Ngaska, Eli Jakovska, Milica Kostic, Dajana Mihajlovic, Sara Cetinja, Jelena Marenic, Amela Fetahovic, Orsolya Vajda. VORDeRe Reihe VOn LinkS nACh ReChtS: Nikola Dakic (Torwarttrainer), Milena Nikolic, Violeta Slovic, Boris Arsic (Cheftrainer), Bojan Arsic (Sportlicher Direktor und Teammanager), Marija Ilic, Zeljka Radanovic, Dejan Rudovic (Zeugwart).

eS FehLt: Teodora Burkert.

Mit Biss in die

neue Saison.

wünscht dem VfL Wolfsburg viel Erfolg für die neue Saison!

www.boeklunder.de

gästekabine 9

WÖLFinnen

Genau 20 Partien hat Subotica im Wettbewerb

bislang bestritten. Der Vergleich mit den Wölfinnen

in der vergangenen Woche war das erste Duell mit

einem deutschen Team.

Gegründet wurde ZFK Spartak im Jahr 1970

von Mitarbeitern einer Eisenbahnfirma.

In der diesjährigen Quali hatte es Spartak mit CF Benfica aus Portugal, ZNK Osijek aus Kroatien und das moldawische Team FC Noroc Nimoreni zu tun und setzte sich mit drei Siegen in drei Spielen sicher durch.

Subotica ist mit gut 96.000 Einwohnern die zweit­größte Stadt der Provinz Vojvodina. Sie ist aufgeglie­dert in 16 Bezirke und rangiert als fünftgrößte Stadt der Republik Serbien.

Rekordmeister des Landes ist ZFK Masinac Classic Nis mit 24 Landestiteln.

Seine erste Meisterschaft der Klubgeschichte

gewann Subotica 1975 noch in Jugoslawien. In der

nagelneuen Liga war ZFK damit erster Titelträger

überhaupt im jugoslawischen Frauenfußball.

Serbien steht in der UEFA­Fünfjahreswertung der

Frauen auf Rang 25 und stellt damit einen Starter in

der UEFA Women’s Champions League, der aller­

dings durch die Qualifikation muss.

Drei serbische Mannschaften haben bislang an der

Königsklasse teilgenommen. Neben ZFK Spartak

Subotica sind das ZFK Masinac Classic Nis und ZFK

Napredak Krusevac.

Alle Vereine in der ersten serbischen Liga, die mo­

mentan aus acht Mannschaften besteht, tragen das

Kürzel ZFK. Übersetzt steht es für Frauenfußball­Klub.

Noch nie hat eine serbische Mannschaft im Europa­pokal das Achtelfinale erreicht.

Die Männermannschaft von Spartak Subotica spielt ebenfalls in der höchsten Spielklasse des Landes: in der serbischen SuperLiga.

Top FAcTS SuboTicA

Gesundheit durch starke Leistungen

JETZTzur AOK!

www.aok-niedersachsen.de

Warum zur AOK?„Weil nah und leistungsstark das ist, was ich wirklich will.“Wir sind da, wenn’s drauf ankommt. Zum Beispiel mit AOK-Aktiv und Entspannt,dem individuellen Trainingsprogramm im Fitness-Studio. Nur einer von vielen Gründen, warum sich der Wechsel zur AOK für Sie lohnt.

WÖLFinnen

Gesundheit durch starke Leistungen

JETZTzur AOK!

www.aok-niedersachsen.de

Warum zur AOK?„Weil nah und leistungsstark das ist, was ich wirklich will.“Wir sind da, wenn’s drauf ankommt. Zum Beispiel mit AOK-Aktiv und Entspannt,dem individuellen Trainingsprogramm im Fitness-Studio. Nur einer von vielen Gründen, warum sich der Wechsel zur AOK für Sie lohnt.

1. Wer war der Held deiner Kindheit?

2. Was kannst du gar nicht gut?

3. Welchen Film hast du mehrmals gesehen?

4. Über wen kannst du lachen?

5. Mit wem würdest du gerne einen Kaffee trinken gehen?

6. Mit welchem Essen kann man dich jagen?

7. Was ist dein aktuelles Lieblingslied?

8. Wofür gibst du Geld aus?

9. Was hast du immer im Kühlschrank?

10. Für was steht für dich Wolfsburg?

Geburtstag 15.02.96Geburtsort OsloNationalität NORPosition AngriffGröße 1,70 Meter7

interview 11

zehn FRAGen An… Synne JenSen

Die Allianz Frauen-Bundesliga. Wir freuen uns drauf!