Ausgabe 2006 2007 4
-
Upload
skiclubbasel -
Category
Documents
-
view
225 -
download
2
description
Transcript of Ausgabe 2006 2007 4
Nr. 4 2006/2007 März 2007 Erscheint 5-6 mal jährlich
Redaktion: Margrith Köchli, Neubergweg 29, 4106 Therwil,Tel. 061 721 59 34 · E-Mail: [email protected]
In dieser Ausgabe:❋ Bericht über den Europaparkcup / Basler Schülerskirennen ❋ Die neuen Cluboutfits sind da ❋❋ Impressionen von Zermatt ❋ Clubrennen in Sörenberg ❋ JO-/Junioren-Sommerprogramm ❋
❋ Anmeldung Hüttenwanderung ❋ Nützliche Telefon-Nummern ❋ Club 50 Plus ❋❋ Eindrücke aus dem JO-Alltag ❋ Redaktionsschluss ❋
SCB-Nachrichten
VoranzeigeDie neuen Cluboutfits sind da!
Siehe Einzelheiten auf Seite 5
VorankündigungDie Generalversammlung des Ski-Club Basel
findet anfangs Juni 2007 statt
Einladung folgt
2
3
etwas? Ja richtig, die Kids mussten am Mor-gen die Laufzeit schätzen, welche die Eu-romaus für ihre Riesenslalomschwüngebraucht. Jawohl, ihr habt richtig gelesen,denn anlässlich des 10-jährigen Jubiläumshatte sich der OK-Präsident (Meyer Patrick)als Attraktion die Riesenslalom fahrende Eu-romaus ausgedacht. Die Verantwortlichendes Europark willigten in diesen Spass sofortein. Das Rennen war super. Es herrschten faireBedingungen vom ersten bis zum letztenFahrer. Die anschliessende Rangverkündi-gung war wie alle Jahre ein weiterer Höhe-punkt. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmererhielten einen Preis.Am Schluss sah ich fröhliche Gesichter, wel-che zum Wetter und zum Rennverlauf pas-sten. Denn, das Rennen wurde bei bestenPisten- und Wetterbedingungen durchge-führt.Ich möchte diese Gelegenheit gerne wahr-nehmen, allen Sponsoren zu danken, welchediesen Anlass im Speziellen, und den SCBasel allgemein unterstützen.Ebenfalls danke ich auch dem OK und allden Helfern, welche mit Ihrem Einsatz zumguten Gelingen dieses Anlasses massgeb-lich beitrugen. Speziell zu erwähnen auchdie 2 JO’s, (Pirmin und Gian) die anstelle desTrainings mithalfen.Ich freue mich bereits heute auf die elfteAusgabe des Europaparkcup/Basler Schüler-skirennens.Ich wünsche allen einen guten und unfall-freien Rest der Wintersaison.
Euer Präsident
P. S. Da wäre noch etwas für Insider: Schön-ried liegt im Berner Oberland bei Gstaad.Sörenberg liegt im Kanton Luzern. Und imWinter kann man nicht über die Panorama-strasse fahren…
Um es gleich vorweg zu nehmen, die Ren-nen waren ein voller Erfolg. Es starteten wie-derum gegen 500 Athletinnen und Athletenan den beiden Rennen. Nun alles der Reihenach.Am Samstag, 3. Februar 2007, trafen sichFamilie Meyer, Sandro Bee, Michi Sendelovund Balmer’s um 6.30 Uhr im Materiallagerdes SC Basel in Bottmingen. Anschliessendfuhren wir nach Sörenberg, wo ebenfalls Fa-milie Walther und Freunde von Patrick dazu-kamen. Ich war auf die Schneeverhältnissegespannt. Meine Erwartungen bestätigtensich. Am Ochsenweidlift zierte ein breites,weisses Band den Hang und daneben wares grün. Also blieb für die Kurssetzung nichtviel Spielraum. Damit meine ich, dass es un-möglich war, 2 Läufe nebeneinander auszu-flaggen. Dann, der erste Kontakt mit derRennpiste: Piste genial, Unterlage hart,Schneemenge genügend. Dies war die Initi-alzündung für uns, hochmotiviert das Ren-nen vorzubereiten. Da noch ein anderesRennen im Gange war, konnten wir erst nach13.00 Uhr mit dem Aufbau unseres Kursesbeginnen. Die Vorarbeiten wurden erledigtund nach Rennende wurde die Piste von denBaslern zur Bearbeitung in Beschlag genom-men: Der Kurs wurde gesetzt, die Flaggenund Tornummern aufgehängt, das Start-gelände vorbereitet, Kabel verlegt, alle Wer-bebanner aufgehängt, der Zielraum und dieganze Administration vorbereitet.Gegen 18.00 Uhr waren wir mit den Vorbe-reitungen fertig und wir fuhren nach Esch-holzmatt zum Abendessen und Übernach-ten.Nach dem Frühstück fuhren wir um 06.00Uhr wieder nach Sörenberg, um alles start-klar zu machen. Nach und nach kamen dieAthletinnen und Athleten, deren Trainerinnenund Trainer und natürlich auch die Eltern an-gereist. Die Euromaus war auch schon aufden Beinen. Euromaus? Da war doch noch
Bericht über den Europaparkcup / Basler Schülerskirennenaus Sicht des Präsidenten
4
Vorsorgesparen mit Garantie. Die lebensnahen Lösungen der Winterthur mit maximaler Flexibilität.
Winterthur Versicherungen Generalagentur Reinach, René Schläpfer, Herrenweg 11, 4153 Reinach Telefon 061 716 55 55, Fax 061 716 55 50, [email protected]
Nah am Leben, nah bei Ihnen.
Weil das Wertvollste die Zukunft ist.
Reinach_sparen_190x128_d.indd 1 16.2.2007 14:17:21 Uhr
5
Die neuen Cluboutfits sind da!
Was lange währt wird endlich gut… Wir haben uns fürdie Auswahl der neuen Clubbekleidung (Jacke undHose) bewusst etwas Zeit gelassen und verschiedeneProdukte getestet. Wir freuen uns sehr, Euch jetzt dieneuen Kleider der Marke Goldtest präsentieren zukönnen.
Goldtest ist der offizielle Ausrüster von Swiss Snow-sports, d.h. sehr viele Skischulen (und natürlich auchSkiclubs) vertrauen auf das innovative und qualitativhoch stehende Material. Das Preis-/Leistungsverhält-nis ist ebenfalls ausgezeichnet! Wir vertrauen weiter-hin auf unsere Clubfarben schwarz und weiss, dieAufschrift auf dem Rücken wird zeitgemäss modernund doch schlicht gehalten.
Die Einkleidung findet an folgenden Daten jeweilsim Saal des Restaurant Hopfenkranz, Gotthelf-strasse 105, 4054 Basel, statt:
Montag, 16.04.2007 von 19.00 Uhr bis 22.00 UhrDienstag, 17.04.2007 von 19.00 Uhr bis 22.00 UhrMittwoch, 18.04.2007 von 16.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Wir werden sämtliche Grössen für Kinder und Er-wachsene zur Anprobe vor Ort haben. Ebenfallsbesteht die Möglichkeit weiteres Material (Thermo-unterwäsche, Rennmaterial, etc.) anzuschauen undzu bestellen.
Die Kosten für das Set (Jacke und Hose) werden sichauf ca. CHF 450.- belaufen. Dieser Preis hängt natür-lich von der Anzahl der georderten Teile ab. (Je mehr,desto preisgünstiger).
Wir sind überzeugt, ein gutes Produkt anbieten zukönnen und freuen uns auf zahlreiches Erscheinenanlässlich der Einkleidungstage.
Für allfällige Fragen steht der Präsident MichaelBalmer gerne zur Verfügung.
Impressionen von Zermatt1.–4.2.2007
6
WepfBücherWepf + Co AGEisengasse 5CH-4001 Basel
Tel. 061 269 85 15Fax 061 261 35 97
Installationen fürElektro – Telefon – TV – EDV
Kleinhüningerstrasse 1834057 Basel
Telefon 061 631 35 35Fax 061 631 36 66
Bürotechnik AGFlorenz-Strasse 1dDreispitz Freilager (Tor 13)4023 BaselTel. 061 338 50 00Fax 061 338 50 10E-mail: [email protected]
Ihr Partner für
EDV- und Büromaterial– Über 20’000 Artikel innert 24 Stunden– Hauslieferservice– Fachberatung durch ausgebildete Papeteristinnen– Nettopreise für EDV-Verbrauchsmaterialien– Monatsrechnung– Outsourcing Konzept für kostengünstigen Einkauf– Verlangen Sie unseren 455seitigen Warenkatalog
Büroeinrichtung– Gesamtlösungen bei Büroeinrichtungen– 400 m2 Ausstellung– CAD Planung
Berater im Aussendienst:Mäni LinigerTel. 079 663 56 85
allesfürs Büro
7
Wie jedes Jahr in der zweiten Märzhälfte stand am25. März das Clubrennen auf dem Programm. EinGrund, die Skier ein letztes Mal aus dem Keller zu ho-len. Als Beatrice von Orelli mit dem Bus um 7.00 Uhrimmer noch nicht auf dem Aeschenplatz eingetroffenwar, machte ich mir aber langsam Gedanken, ob dieZeitumstellung mir in diesem Jahr nicht einen Strichdurch die Rechnung gemacht hatte. Glückerweisesetzte Beatrice meinen Zweifeln ein paar Minutenspäter ein Ende und wir konnten in Richtung Sören-berg aufbrechen. Der Sörenberg überraschte uns positiv. Selten hattenwir Ende März auf dem Sörenberg so viel Schnee ge-sehen wie in diesem Jahr. Normalerweise sucht manin dieser Jahreszeit die Schneeflecken in den grünenWiesen, nicht so in diesem Jahr. Allerdings warteteauch eine unschöne Überraschung auf uns. Der tradi-tionell am Morgen durchgeführte Slalom wurde ausdem Programm genommen und durch einen zweitenRiesenslalom ersetzt. Ein klarer Nachteil für uns Tech-niker, die wir in der Lage sind auch einen anständigenBogen zu fahren. In Anbetracht der weichen Unterla-ge war diese Entscheidung aber sicher gerechtfertigt.Rund 40 Skiclübler hatten sich auf dem Sörenbergeingefunden, was aufgrund des praktisch inexistentenWinters und der dichten Nebeldecke, die sich überSörenberg gelegt hatte doch als eine beachtliche Be-teiligung gewertet werden darf.Bei den Herren verlief die Vereinsmeisterschaft in ge-wohnten Bahnen. Patrick Meyer dominierte in Abwe-
senheit unserer besten Fahrern Yannik Walter und Lu-kas Dobler die Konkurrenz klar. Harry, Luki Ganz-mann, Thomi Gisler und ich hatten wieder einmal dasNachsehen. Bei den Damen kam es hingegen zu ei-nem Generationenwechsel. Seriensiegerin Pamelamusste Tochter Bianca den Vortritt lassen. Biancakonnte nicht nur bei den Damen den Tagessieg da-vontragen, sondern gewann auch den «Papierkorb»für den oder die schnellste/n JO. Ein Blick auf die Zei-ten des ersten Laufes zeigt des Weiteren, dass in derFamilie Nedwed ein interessantes Duell sich anzubah-nen scheint.Nach geschlagener Schlacht wurden an der Sieger-ehrung die Gewinner gekürt. Allerdings hat Patrick mitallerlei Trostpreisen wie bei jedem Clubrennen dafürgesorgt, dass auch die Verlierer nicht mit leeren Hän-den nach Hausse mussten. So fuhr ich mit einemToaster und der festen Gewissheit, dass sich meinSpeiseplan in der nächsten Zeit ändern wird wiedernach Basel zurück.Zum Schluss noch einen herzlichen Dank an dasTeam, welches das Clubrennen in diesem Jahr orga-nisierte: Claudia von Orelli, Janzge Overberg, MichiSendelov, Marcel und natürlich Patrick. Ein grosserDank auch an die Betreiber des Skilifts Rischli, wel-che den Lift extra für uns an diesem Wochenendenochmals in Betrieb nahmen.
Sandro
Clubrennen in Sörenberg
8
STEINENTORSTRASSE 33 | 4051 BASELTEL 061 261 14 22 | FAX 061 261 14 24
gut+madörin lüftung agHardstrasse 16 · 4132 Muttenz
Tel. +41 (0)61 466 60 60 · Fax: +41 (0)61 466 60 61E-Mail: [email protected] · www.gumad.ch
9
St-Nr Name JG ClubRang ZeitZeit 2Zeit 1
JO Mädchen
Nedwed Bianca Basel Clubmeisterin199361 1.54.2856.3257.96
Guercio Debora Basel199412 2.03.451.00.741.02.71
Nedwed Vivian Basel199753 2.06.021.04.161.01.86
Flubacher Corinne Basel199684 2.09.681.04.841.04.84
Fordyce Alie Basel199745 2.22.321.09.031.13.29
Guercio Laura Basel199726 2.28.051.06.391.21.66
Troia Noemi Basel199737 2.54.941.23.641.31.30
Flubacher Nadine Basel199878 3.44.461.17.012.27.45
Deflorin Seraina Basel200199 3.45.511.44.552.00.96
Overberg Marjolein Basel20031010 13.19.8610.00.003.19.86
JO Knaben
Balmer Pirmin Basel1995221 2.02.0659.181.02.88
Deflorin Damian Basel Mieto-Preis1994262 2.05.4058.351.07.05
Schenkel Laurent Basel1994243 2.06.171.01.821.04.35
Fordyce Samuel Basel1995214 2.06.661.01.811.04.85
Deflorin Dominik Basel1996305 2.22.841.10.241.12.60
Kaiser Ado Basel1995296 2.26.541.11.171.15.37
Balmer Gian Basel1998237 2.30.191.13.451.16.74
Nedwed Lars Basel1999258 2.30.731.13.141.17.59
Schwarz Frederic Basel1995279 3.02.191.39.991.22.20
Flubacher Reto Basel20002810 3.08.371.36.111.32.26
Tourenfahrerinnen
Nedwed Pamela Basel1962521 1.58.6857.821.00.86
Balmer Sonja Basel1967532 2.05.151.00.131.05.02
Kaiser Eva Basel1963543 2.24.101.11.341.12.76
Fordyce Diana Basel1963514 2.45.821.19.491.26.33
Rennfahrerinnen
Von Orelli Beatrice Basel1984621 1.54.8256.3658.46
Von Orelli Claudia Basel1985612 2.03.3159.591.03.72
Pintar Valeria Basel1991633 2.24.611.09.991.14.62
Tourenfahrer
Nedwed Harald Basel Alt-Maa-Preis1959831 1.52.6354.1058.53
Fordyce Andy Basel1963822 2.00.2058.871.01.33
Kaiser Christoph Basel1962843 2.22.941.11.651.11.29
Guercio Faustino Basel1964814 3.50.462.02.771.47.69
Junioren
Mayrhofer Marcel Basel1990911 1.55.3755.6259.75
Lumia Angelo Basel1987922 1.59.7157.411.02.30
Rennfahrer
Meyer Patrick Basel Clubmeister19741011 1.49.6853.3456.34
Bee Alessandro Basel19751052 1.55.4456.5758.87
Ganzmann Lukas Basel19761063 1.57.7457.491.00.25
Gisler Thomas Basel19721034 1.58.4457.621.00.82
Overberg Jan-Arie Basel19701045 2.13.121.08.101.05.02
Gäste Damen
Flubacher Regula Basel19671211 2.07.671.03.041.04.63
Stagneth Antje Basel19661252 2.09.851.05.211.04.64
Deflorin Beatrix Basel Differenzler19681223 2.58.181.33.191.24.99
Gäste Herren
Flubacher Beat Basel19671311 2.25.581.11.971.13.61
Schwarz Michael Basel19631322 15.00.0010.00.005.00.00
Clubrennen Ski-Club Basel – Rangliste
10
FIRMA HANAUER
Spenglerei
Sanitäre Anlagen
Reparatur-Service
Strassburgerallee 106 4055 Basel
Telefon 061 382 68 70Telefax 061 382 68 91
Wir sagen unserentreuen Sponsoren Danke!
COIFFUREWAGNER
� 061 261 14 22
Wann dürfen wir Sie
alsneuen
Inserentenbegrüssen?
11
JO- / Junioren-Sommerprogramm 2007
Liebe JO`s, liebe Junioren und Skiclübler
Auch dieses Jahr haben wir wieder für euch ein vielseitiges Sommerprogrammzusammengestellt. Neue Herausforderungen warten auf euch…Viel Spass !!!
Freitag, 5. Mai Kletterplausch
Im Juni (genaues Datum folgt) Wasserschanze
Im August (genaues Datum folgt) Grasskifahren
Mittwoch, 5. September Swingolf in Hochwald
Samstag, 22. September Besuch im Europapark
Samstag, 27. Oktober Alpamare
Ihr werdet jeweils etwa eine bis zwei Wochen vor jedem Anlass ein e-Mail oderTelefon von uns erhalten. Die Daten zu den Sommerprogramm-Anlässen findet ihrbald auch auf der Homepage. Änderungen vorbehalten.
Wir freuen uns schon auf euer zahlreiches Erscheinen!
12
SPORT
MIT UNS ZUM ZIEL
Riehen, Schmiedgasse 23 / Webergässchen 4www.cencisport.ch
13
Hüttenwanderung im GebietLötschental - Restipass - Leukerbad - Kandersteg
29. Juni – 2. Juli 2007
Datum: 29.6. – 2.7.2007
Reise: Mit PWs nach Kandersteg, ab Kandersteg mit der Bahn nach Goppenstein.Fahrer bitte Mitfahrgelegenheit melden.
Tour und Freitag, 29.6. Aufstieg zur Lauchernalp, Übernachten im Berghaus Lauchern, 2100 m
Samstag, 30.6. Über den Restipass nach LeukerbadÜbernachten im Hotel Derby
Sonntag, 1.7. Aufstieg zur Lämmerenhütte, 2504 mMontag, 2.7. Wanderung über Schwarenbach nach Kandersteg
Unterkunft Berghaus Lauchern Zimmer mit HP Fr. 70.––Hotel Derby Leukerbad Zimmer mit HP Fr. 100.––Lämmerenhütte SAC Massenlager, HP Fr. 64.––
Verpflegung: Nachtessen und Frühstück in den Hütten, Zwischenverpflegung aus dem Rucksack
Wanderzeiten: Ca. 5–6 Std. pro Tag
Versicherung: Ist Sache des Teilnehmers
Ausrüstung: Bergschuhe Kopfbedeckung WandersockenErsatzwäsche Wanderhose RegenschutzPulli warm Anorak HandschuheTaschenlampe Sonnenschutz Badehose (Leukerbad)
Anmeldung: Bis 1. Juni 2007
Anmeldung für Hüttenwanderung vom 29.6. – 2.7.2007
Name: Vorname: Geb.Datum:
Strasse: PLZ / Ort:
Tel. Privat: Tel. Geschäft:
Ort / Datum Unterschrift:
Bitte einsenden bis 1. Juni 2007 an:Werner Bertiller, Fürstensteinstrasse 11, 4107 EttingenTel. 061 721 49 60Fax 061 721 49 46E-Mail: [email protected]
������������������������
14
Herzlichen Dank im Namen unserer Aktiven, JO’s, Junioren und Rennfahrer!
Einige nützliche Telefon-Nummern
PräsidentMichael Balmer P 061 535 57 16Kettenackerweg 2, 4125 Riehen G 061 699 12 12E-mail: [email protected]
VizepräsidentinAlexandra Agnoli Overberg P 061 851 25 76Batastrasse 32, 4313 MöhlinE-mail: [email protected]
Leiter RenngruppeAlessandro Bee P 061 421 41 52Im Kirschgarten 42, 4102 Binningen G 061 267 07 58E-mail: [email protected] Natel 076 459 36 25
LeiterInnen Jugendorganisation (JO)Michael Sendelov P 061 421 79 70Neumattstr. 17, 4103 [email protected]
Beatrice von Orelli P 061 681 81 89Rainweg 8, 4144 [email protected]
Tanja Thoma P 061 641 01 88Steingrubenweg 181, 4125 [email protected]
Leiter Allgemein- und TourenskifahrenWerner Bertiller P 061 721 49 60Fürstensteinstrasse 11, 4107 Ettingen Natel 079 653 57 19E-mail: [email protected]
Leiter FreestyleMarco Hofstetter P 061 721 60 90Bachgasse 8, 4105 Biel-Benken Natel 076 371 60 90E-mail: [email protected]
Club 50 PlusAnmeldeformulare sind erhältlich bei:
Thomas Gisler, Hellweg 8, 4314 Zeiningen, Tel. P: 076 324 55 08, Tel. G: 061 266 20 29
Sponsoren:Aschauer Uli, PrillyBee Giordano, BinningenBellwald Claudio, BaselBertiller Frieda, EttingenBertiller Werner, EttingenBeuchat Mireille, MuttenzBösch Otto, BaselBrodmann Martin, BaselCaspers Patrick, EttingenCaspers Ursula, EttingenDeflorin Beatrix, FrenkendorfDeflorin Tobias, FrenkendorfDegen-Müller Lukas, OberwilDegen-Setz Stefan, OberwilDobler Gaby, AllschwilFeiner Maja, BaselFeiner Peter, BaselFischer Nedwed Pamela, BottmingenFriedli Marcel, PrattelnGanzmann Dieter, BaselGisler-Ziegler Miryam, ZeiningenGrafe Egon, Binningen
Grüninger Peter, BinningenGugelmann Susanne, OberwilHägeli Martin, KaiseraugstHänggli Silvan, DübendorfHeller August, EttingenHofer Noemi, OberwilHofer Peter, LiestalHuber Werner, BaselHungerford Valerie, RiehenHunziker Hans, BaselImobersteg Christian, PrattelnIsler Margret, RiehenKeller Roland, LaufenKlemens Andreas, BaselKnickenberg Hans, GiebenachKrümpel Ruth, BaselLeuzinger-Wanner Arianne, BaselLeuzinger-Wanner Fridolin, BaselLindenmann Frank, Biel-BenkenLiniger Mäni, BaselLiniger Trudy, BaselLustenberger Richard, Basel
Chef PR, spez. Anlässe, MaterialPatrick Meyer P 061 401 03 13Hauptstrasse 42, 4104 Oberwil Natel 079 749 14 49E-mail: [email protected]
Kassier Frank Lindenmann P 061 723 06 81Reedlirain 11, 4105 Biel-Benken
Chef Mitgliedwesen, Mutationen Thomas Gisler Natel 076 324 55 08Hellweg 8, 4314 Zeiningen G 061 266 20 29E-mail: [email protected]
Redaktion und Inserate SCB-Nachrichten P 061 721 59 34Margrith Köchli G 061 301 40 95Neubergweg 29, 4106 Therwil Fax 061 301 40 96E-mail: [email protected]
AktuarinClaudia Bee P 061 421 41 52Im Kirschgarten 42, 4102 BinningenE-mail: [email protected]
Beisitzer:Daniel Reber P 061 601 00 75Rauracherstrasse 11, 4125 Riehen G 061 326 34 20E-mail: [email protected] Natel 079 588 05 80
JO-Hotline 079 754 66 17
Madörin Peter, MuttenzMetallbau Müller (H. Spreng), BaselMeyer Claude, TherwilMeyer Ruth, TherwilMüller Marcel, OberwilNedwed Harald, BottmingenNedwed Hubert, AeschNedwed Peter, EttingenOverberg Jasper, PrattelnPoletti Hanspeter, BaselReber Hans Rudolf, RiehenReber Marianne, SchönriedRümmele Kurt, BaselSahgal Rosmarie, ChandigarhSchmidt Roland, Dr. med. dent., BaselSimonetti Bernhard, LaufenTMC Consulting, Hans-Peter Tschui, BaselWalther Carlo, LaufenZeller Müller Beatrice, RiehenZoller Annelies, Ettingen
15
Eindrückeaus demJO-Alltag
Für mehr Informationen oder ein persönliches Gespräch erreichen Sie uns unter 0848 845 400. Alles zu unseren Angeboten und Leistungen finden Sie zudem aufwww.migrosbank.ch
Bestzeit. Was wir in Angriff nehmen,erledigen wir schnell undzuverlässig. Egal, ob es sichum Hypotheken, Börsen-geschäfte oder um unserenService handelt. RufenSie uns an.
RedaktionsschlussNr. 5 erscheint im Mai
Redaktionsschluss:12. Mai 2007
Beiträge sind zu senden anMargrith Köchli
Neubergweg 29, 4106 Therwil
Impressum:Vereinszeitschrift des Ski-Club BaselErscheint 5 Mal jährlichHerausgeber: Ski Club Basel;Präsident: Michael Balmer, Kettenackerweg 2, 4125 RiehenRedaktion: Margrith Köchli, Neubergweg 29, 4106 TherwilGraphische Gestaltung und Satz:mk Pica Service GmbH, M. Köchli, 4009 BaselDruck: Reinhardt Druck, Basel
P.P.
4006
Bas
el
Ad
ress
ber
icht
igun
g an
:Th
omas
Gis
ler
Hel
lweg
843
14 Z
eini
ngen