Ausgabe KW 36 2012

Kreuznacher Rundschau7. Jahrgang · KW 36 Donnerstag, 6. September 2012Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Tag des offenen Denkmals Bürger und Gäste auf dem Holzweg

Bad Kreuznach (red/nl). Am Sonntag, 9. September, werden Kulturschätze und historische Bauwerke einer breiten Öffentlichkeit zu-gänglich gemacht: Gefeiert wird der jährliche Interna-tionale Tag offenen Denk-mals, der Türen zu Stätten öffnet, die sonst unbemerkt bleiben, verborgen oder nicht zugänglich sind.

Dieses Jahr widmet sich die begehbare Ausstellung dem Thema Holz – „jenen Bau- und Rohstoff, der für den größten Teil der Menschheitsgeschichte die größte Bedeutung hatte“, schreibt uns dazu Dr. Mi-

chael Vesper von der GuT. Die Volkshochschule, der Verein für Heimatkunde und Gesundheit und Tou-rismus für Bad Kreuz-nach GmbH (GuT) haben zum Themenschwerpunkt Holz ein umfangreiches Vortrags- Führungs- und Besichtigungsprogramm zusammengestellt und schicken die interessierten Gäste auf einen „Holzweg durch die ganze Stadt“. Mehr zu diesem Thema im Innenteil dieser Zeitung.

Holzkunst gibt es auch im Besucherbergwerk Schmit-tenstollen zu besichtigen. Im Bergbau wurde Holz auf

vielfältige Art verwendet, der „Deutsche Türstock“, beispielsweise, stützte Wän-de ab. Über Tage stellen die Baumgesichter der Künst-lerin Ingrid Pietsch, die als Dauerausstellung den „Lemberggeisterweg“ von Niederhausen zum Berg-werk begleiten, sowie Ket-tensägekunst, Holzfiguren und ein Baumquiz und nicht zuletzt die Bratwurst vom Holzfeuer den Bezug zum Werkstoff Holz her. An diesem Tag wird auch das „Kleine Bergbaumuseum“ eröffnet, das einen Einblick in das „Bergmännische Me-tier“ bietet.

Bad KreuznachRudolf-Diesel-Str. 5Tel.: 0671-61 00 1

www.autohaus-grohs.de

ganz

GROHSWir messen uns

an IhrenErwartungen

Autohaus Grohs GmbH & Co. KG

Plexiglas

Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen

www.ammann-holz.de . Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

WellplattenfarblosWabenstruktur 29,90 €/qm

Aktionspreis

Goldschmiede · Edelsteine

nach dem aktuellen TageskursVergleichen Sie!

Mannheimer Str. 144 55543 Bad Kreuznach

Tel. 0671 - 32 291www.traumring.net

GOLDANKAUF

Wir zahlen Höchstpreise!

alle Edelmetalle: Gold, Silber, Platin, Zahngold,

Bruchgold, Münzen

Ihr Spezialist für Partnerringe, Schmuck mit Diamanten, Opalen, Edelsteinen, Perlen

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 [email protected]

Meine Angebote für SieBauvorhaben von 6 ETW´s in Ingelheim Behindertengerechtes und barriere-freies Wohnen! Mit dem Bau wurde bereits begonnen.

EG 4 ZKB, WC, Abstellr., 99,60 m2 Wfl., Terrasse, Garten

reserviert

EG/UG 4 ZKB, WC, Abstellr., 115,12 m2 Wfl., Terrasse, Garten + 40 m2 Nfl.� 288.400,�--�€

OG 4 ZKB, WC, Abstellr., 92,10 m2 Wfl., Balkon� 221.040,�--�€

OG 3 ZKB, WC, Abstellr., 81,82 m2 Wfl., Balkon

reserviert

DG 3 ZKB, WC, Abstellr., 73,60 m2 Wfl., Balkon

reserviert

DG 3 ZKB, WC, Abstellr., 73,60 m2 Wfl., Balkon� 180.320,�--�€

Aufzug vom UG bis DGBezugsfertig Frühjahr 2013

KältetechnikKlimatechnikLüftungstechnik

Erfrischung gefällig? Für jeden Raum die richtige Temperatur!

KS Kälte-, Klima- und Lüftungstechnik GmbH Industriestraße 22 • 55543 Bad KreuznachTel.: 06 71 - 48 02 52 • Fax: 06 71 - 48 02 54

www.ks-klimatechnik.de

WunschKredit

schnell+einfach

4,55%

bis 26.10.

Beispiel:monatliche Rate 70,- €Auszahlungsbetrag 5.000 €Laufzeit 84 Monateeff. Jahreszins 4,65 %

Bis zu 50.000 €in 15 Minuten.

Telefon 0671 378-0 • www.VOBA-RNH.de

S0125-69mm

Professional GroupDürerstraße 1, 55543 Bad Kreuznach

Telefon 06 71 - 79 64 67 70www.remax.de

Immobilien

Bad Kreuznach-Süd: 3 Fam.-Haus, Bj 1966, renov.2001,Wfl.283m²,Grdst. 440m²,Garage KP: 298.000,-€Bad Kreuznach- ETW-2ZKB, Bj. 1992, Wfl.50m² im EG, Stellplatz, 3 Gehminuten ins Zentrum. KP:69.500,-€Bad Kreuznach-Wohnen im Kurgebiet in san.+Top-renov. Villa, 3,5 ZKB im EG , Wfl. 140m², Stellplatz

KM: 850,-€ , NK:100,-€ , Kt: 1700,-€

Bad Kreuznach-Süd: 3 Fam.-Haus , Bj.1955, renov.2012, Wfl. 320m², Grdst. 764m², 2 Garag. KP: 492.000,-€

2 Kreuznacher Rundschau KW 36 - 6. September 2012

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bad KreuznachBereitschaftsdienstpraxis (Diakonie): µ 116117 Mo, Di, Do 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr, Mi 13 Uhr bis Do 7 Uhr, Fr. 18 Uhr bis Montag 7 Uhr, Feiertage/Wochenende ganztagsZahnärztliche Notdienstzentrale µ 0180-50 40 308Kinderärzte Notdienst µ 0671-605 24 01

nOtrufnuMMernPolizei µ 110Feuerwehr µ 112Rettungsdienst + Krankentransport µ 112Frauenhaus µ 0671-44877Weißer Ring µ 06724-95959Telefonseelsorge µ 0800-1110111 oder 0800-1110222Vergiftungszentrale Mainz µ06131-232466

iMpressuMDie Kreuznacher Rundschau wird herausgegeben von der Hergel Verlags GmbH Mathildestraße 3-7 · 55543 Bad Kreuznach µ 0671- 796076 -0 • Fax 0671- 796076 -29Verlegerin: Bernadette Schier Redaktionsleitung: Nathalie DoleschelLayout: Maria Pach, Stefan Brandt Verteilte Auflage: 51.272 • Druckzentrum [email protected]

apOtheKenDonnerstag, 06. September 2012: Einhorn-Apotheke, Mannheimer Str. 128, 55543 Bad Kreuz-nach, µ 0671-28743

Freitag, 07. September 2012: Apotheke am Rotenfels, Seeboldstr. 9, 55585 Norheim, µ 0671-2115 · Faust-Apotheke, Mannheimer Str. 144, 55543 Bad Kreuznach, µ 0671-27280

Samstag, 08. September 2012: Flora-Apotheke, Naheweinstr. 75, µ 06704-1345, Langen-lonsheim · Felsen-Apotheke, Berliner Str. 35-37, 55583 Bad Münster, µ 06708-3322

Sonntag, 09. September 2012: Sonnen-Apotheke, Naheweinstr. 175, 55450 Langenlons-heim, µ 06704-662 · Apotheke im Korellengarten, Dürerstr., µ 0671-64604 55545 Bad Kreuznach

Montag, 10. September 2012: Kur-Apotheke am Schloßplatz, Dr.-Karl-Aschoff-Str. 2, 55543 Bad Kreuznach, µ 0671-32246

Dienstag, 11. September 2012: Löwen-Apotheke, Mannheimer Str. 35, 55545 Bad Kreuznach, µ 0671-28879

Mittwoch, 12. September 2012: Apotheke am Mönchberg, Breiter Weg 2, Bad Kreuznach-Winzenheim. µ 0671-2361

Donnerstag, 13. September 2012: Neue Apotheke am Holzmarkt, Dessauer Str. 1, 55545 Bad Kreuznach, µ 0671-28418

KranKenhÄuser Bad KreuznachKrankenhaus St. Marienwörth µ 0671-372-0Diakonie Krankenhaus µ 0671-605-0

Wir suchenSchicken Sie uns das Foto Ihres Babys mit Namen,

Vornamen, Wohnort, Geburtstag, Geburtsort und Gewicht an die:

Kreuznacher Rundschau Mathildenstraße 3-7, 55543 Bad Kreuznach

oder per Mail:[email protected]

DAS BABY DER WOCHE

Programmauskunft und Reservierung:01805 - 54 66 54 (14 Cent/Minute)

www.cineplex.de

06. - 12. September 2012 HEITER BIS WOLKIG ab 6 J.15.15 - 17.45 - 20.15THE WATCH-Nachbarn der 3. Artab 12 J.15.45 - 18.15 - 20.45Fr + Sa auch 23.15DER KLEINE RABE SOCKE ab 0 J.16.00 - 17.00THE EXPENDABLES 2 ab 18 J.18.00 - 20.30Fr + Sa auch 23.00STEP UP: MIAMI HEAT ab 6 J.15.15 - 17.45 - 20.15Fr + Sa auch 22.45FRISCH GEPRESST ab 6 J.18.45 außer DiTOTAL RECALL ab 12 J.20.45Fr + Sa auch 23.15PARANORMAN ab 12 J.Fr 15.00 + So 17.15WAS PASSIERT, WENN’S PASSIERT IST ab 0 J.18.30MAGIC MIKE ab 12 J.17.15 außer SoFr + Sa auch 23.00PROMETHEUS ab 16 J.Fr + Sa 22.45MERIDA ab 6 J.15.45TED ab 16 J.20.45 außer DiFr + Sa auch 23.15THE DARK KNIGHT RISES ab 12 J.19.30 außer Mo + MiICE AGE 4 ab 0 J.15.00 außer Fr15.00 (2D)THE LADY - ein geteiltes Herz ab 12 J.Arthouse: Dienstag 16.00 - 20.00SNEAK-PREVIEW ab 16 J.Montag 21.00DAS BOURNE VERMÄCHTNISab 12 J.Preview: Mi 20.00

Wilhelmstraße 74 (Eingang Wormser Straße) 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71/ 2 72 49 Fax 06 71/2 72 38

Saarstraße 12 55566 Bad SobernheimTelefon 0 67 51 / 28 72 Fax 0 67 51 / 71 82

Wilhelmstraße 84-86 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671-42888

• Augenglasbestimmung ohne Termin 0,- • Augendruckmessung 10,- in KH * Stärke +/- 6,0, cyl 4,0

Brillenfassungen bis zu 70% reduziert!z.B. Bajazzo Lacoste Nike

€ 318,- jetzt € 99,- € 189,- jetzt € 99,- € 258,- jetzt € 129,-

Dazu Gläser zum Aktionspreis! *z.B. Gleitsichtgläser: Kunststoff (Deutsche Markengläser)

High Tech Gleitsichtgläser: Kunststoff (Deutsche Markengläser)

sehr großes Leseteil, superentspiegelt und gehärtet Comfort Gleitsichtgläser: Kunststoff (Deutsche Markengläser)

großes Leseteil, superentspiegelt und gehärtet

ab € 99,-

Paar € 799,- jetzt € 399,-

Paar statt € 499,- jetzt € 259,-

Veranstaltungen

Editorial6. September 2012 - KW 36 Kreuznacher Rundschau 3

„Oh, diese vermaledei-te Computertechnik! Im-mer dann, wenn man sie braucht, lässt sie einen im Stich.“

Allerdings muss ich mit einem bisschen Nachden-ken auch zugeben: Ich brauche sie ziemlich oft. Im Prinzip täglich. Und dafür lässt sie mich dann doch recht selten im Stich. Und warum nutze ich ei-gentlich die Redewendung, dass mich die Technik „im Stich lässt“? Ich unterstel-le damit meinen Computer und meinem Mobiltelefon, diesen leblosen Dingen, dass sie mal böse und mal gute Absichten hegen. Tat-sächlich ist es also so, dass mein Geschimpfe mehr

über mich aussagt als über den Stand der Technik. Deshalb: Einfach weniger schimpfen. Oder heimlich und nur für sich.

Ihre Bernadette Schier

Holz – Baustoff mit GeschichteJagdzimmer, Gradierwerke und Holzköpfe zu besichtigen

Bad Kreuznach (red/nl). Auf der Titelseite haben wir Ihnen den Tag des offenen Denkmals angekündigt. Hier informieren wir Sie im Detail über den Holzweg: Gleich dreimal – um 10, 14 und 16 Uhr – wird ein Fachmann für historische Baukultur – Uwe Rume-ney von der Firma Ars ligni – bei einem Spaziergang durch die Neustadt an hi-storischen Bauwerken alte Dach- und Fachwerke er-läutern. Rumeney versteht es, anhand weniger De-tails und Beobachtungen die Geschichte der Häuser zu erzählen. Treffpunkt ist jeweils der Orginale-Brun-nen am Kornmarkt. Ein besonderer Höhepunkt ist dabei sicher der Besuch des sanierten Stadtschrei-berhauses am Eiermarkt. Es ist auch unabhängig von der Führung von11 bis17 Uhr zu besichtigen.

Ein Holzkunstwerk be-sonderer Art ist das Jagd-zimmer im Schlossparkmu-seum. Die Puricellis – im 19. Jahrhundert Eigentümer des Anwesens – verpflich-teten seinerzeit einen In-nenarchitekten des Bayer-königs Ludwigs II. für diese Arbeit. Die Führungen um 10.30 und 16 Uhr mit Doris Helmstädt machen deut-lich, dass das Schlosspark-museum schon an sich ein kulturhistorisches Schau-stück der Stadt ist. Im Ein-gangsbereich des Museums trifft man sich zu den Füh-rungen. Ist man schon im Schlosspark, dann sollte man sich auch die Führung durch die größte und älteste erhaltene Parkanlage der Stadt nicht entgehen las-sen. Um 11 Uhr und um 15 Uhr erschließen Führungen die Bedeutung dieses histo-risch gewachsenen Parks, der sich durch einen be-merkenswerten Anteil von Baumexoten auszeichnet .

Ins PuKZum Schlossparkareal

– dem Rittergut Bangert – gehörte auch das heutige Museum für Puppenthea-terKultur – und natürlich ist Holz dort geradezu das Lebenselixier der meisten der 2500 Theaterpuppen des PuK. Und so gibt es im PuK von 11.30 bis 12 Uhr und dann wieder von 14.30 bis 15 Uhr Schauschnit-zen und Erläuterungen, die zeigen, wie aus Holz-klötzen Holzköpfe mit al-

len ihren Feinheiten wer-den. Faszinierend dabei zu erfahren, wie jeder der großen Puppenschnitzer seinen eigenen unverwech-selbaren Stil entwickelt hat. Gleich neben dem PuK macht Frank Leske aus Holz Kunstobjekte, die oft mit einem Schuss Humor gewürzt sind. Von 11 bis 17 Uhr kann man dem Künst-ler bei der Arbeit über die Schulter schauen und vieles zum Umgang mit dem Werkstoff Holz erfah-ren.

Durchs Salinental Ohne Holz kein Salz. Das

erfährt man einerseits bei Besuch des offenen Gradier-werks am Brauwerk – einer reinen Holzkonstruktion die der Salzanreicherung durch Verdunstung diente. Das Gradierwerk kann mit fachkundiger Führung von 14 bis 17 Uhr kostenfrei auf der Krone besichtigt werden.

Die Bedeutung des Roh-stoffs Holz für das Sali-nental macht auch eine Führung des Bergbauhisto-rikers Daniel Götte deut-

lich. Sie beginnt um 14 Uhr am Gradierwerk Karlshalle (Brauwerk) und führt bis zum Kurmittelhaus Bad Münster. Vom Gradier-werk, über das Wasserrad bis zum Schwarzdorn und die Siederei erfährt man bei diesem Spaziergang, welche zentrale Rolle Holz für die Salinen spielte. Die Führung dauert etwa 90 Minuten.

Nicht auf den ersten Blick versteht man, wa-rum der Holzweg durch die Stadt auch in die Paulus-kirche aus dem 14. Jahr-hundert führt. Erklingt das Orgelspiel wird klar, auch hier ist der Baustoff Holz von zentraler Bedeutung – und auch ansonsten im Kirchenbau vielfach von Bedeutung. Um 11 Uhr gibt es eine Kirchenführung mit Vorstellung der neuen Or-gel durch Organistin Beate Rux-Voss. Um 16 Uhr er-zählt Wolfgang Reiche in einer zweiten Führung ausführlich aus 700 Jahren „Kirche auf dem Wörth“.

Geöffnet ist außerdem das Cauer-Haus, Rheingra-fenstr.1 von 11 bis 17 Uhr.

Interkulturelle Wochen

Sa., 8. September, 11 bis 14 Uhr, zwischen Kino und Stadtbibliothek: Weltalphabetisierungstag.

Sa., 8. September, ab 13 Uhr Jugendfußballturnier für gemischte nati-onale Mannschaften ab 14 Jahren, Sportgelände neben „Great Khan“, Alzeyer Straße, Bad Kreuznach. Veranstalter: IB Migrationsdienst.

Mi., 12. September, 18 bis 21 Uhr, Kreisverwaltung: Forum Integrati-on zum Thema Jugendliche Migranten im Landkreis, u.a. Gespräch mit Own Risk, Referat von Prof. Dr. Andreas Thimmel. Veranstalter: Beirat für Integration und Migration des Kreises.

Mi 12. September, 19 Uhr, Haus der Senioren, Mühlenstraße 25: „Die Kultur der Barabaig“, Vortrag von Tatjana Reis, Veranstalter: Vision Tansania e.V.

Märkte und Flohmärkte

Jeweils Fr. und Di., vom 3. September bis 26. Oktober, Wochenmarkt: Verlegung wegen Kanalbauarbeiten an die Pauluskirche.

Ausstellungen

Bis 14. Oktober, 10 bis 17 Uhr, Schlossparkmuseum: Sonderausstel-lung „Paul Nobis“, zu den üblichen Öffnungszeiten des Museums.

Veranstaltungen

Fr. 7. September, ab 16 Uhr, Fischerstechen, Roseninsel, Priegerpro-menade, Bad Kreuznach.

Sa. 8. September, 14-18 Uhr, Bad Münster am Stein, Salinenhof, Naturstation Lebendige Nahe, „Feuersalamander“.

Sa. 8. September, 19-20.30 Uhr, PuK: Jubiläumsführung zum Thema „40 Jahre Robbi,Tobbi“, Hüffelsheimer Str. 5, Bad Kreuznach.

So. 9. September, 11-13 Uhr, Kurpark Bad Kreuznach: Saisonab-schluss-Konzert der Musikfreunde Winzenheim e.V.

So. 9. September, 11.30-12 Uhr, PuK: Schauschnitzen im PuK am Tag des offenen Denkmals, keine Voranmeldung erforderlich/kein Aufpreis zum Museumseintritt. Museum für PuppentheaterKultur, Hüffelsheimer Str. 5, Bad Kreuznach.

So. 9. September, 14-15 Uhr, Römerhalle, Tunika-Führung in der Römervilla: Empfang bei Silona, Teilnehmergebühr: 4,- € + Eintritt 2,50,- €. Infos: 0671/ 8360050. Hüffelsheimer Str. 11, Bad Kreuznach.

Mi. 12. September, 19-20.30 Uhr, Haus des Gastes: Bad Kreuznacher Gesundheitsforum: Das Burnout-Syndrom. Eintritt: 3,50,- €, ermäßi-gt 3,- € Seminarraum I, Kurhausstraße 22-24, Bad Kreuznach.

Do. 13. September, 16-17 Uhr, Stadtbibliothek: Polizeigeschichten. Vorlesestunde für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt frei.

Do. 13. September, 17.30 Uhr, Galerie 60: Verbraucherrechtstag „Meine Rechte als Patient“ mit der Rechtsanwaltskammer Koblenz, Eintritt frei. Anmeldung unter: [email protected].

Do. 13. September, 19-21 Uhr, Entspannung-Meditationstherapie - Mit Liedern der Hildegard von Bingen. Reservierungen 0160 - 98 30 58 34.


TermineBad Kreuznach

Einwanderung nach Amerika

VortragAm Donnerstag, 6. Septem-ber, 19 Uhr findet im Cafe Puricelli, Hüffelsheimer Str. 7 im Rahmen der Vortrags-reihe der Stiftung Haus der Stadtgeschichte Bad Kreuznach der Vortrag von Dr. Jürgen Eichhoff: Die Geschichte und das kultu-relle Vermächtnis der deut-schen Einwanderung nach Amerika statt. Der Eintritt ist frei.

Lang Lang in der Alten Oper

Plätze freiJürgen Breier fährt mit den Teilnehmern eines VHS-An-gebots am Freitag, 7. Sep-tember, zum Saison-Start des hr-Sinfonieorchesters mit Superstar Lang Lang. Der gefeierte Konzertpia-nist wird das 3. Klavierkon-zert von Sergji Prokofjew in der Alten Oper spielen. Im Programm stehen au-ßerdem die 3. Sinfonie von Sergj Rachmaninow und Werke des Klarinet-tisten Jörg Widmann. Eine Konzerteinführung um 19 Uhr wird empfohlen, da-vor besteht die Möglichkeit zum Abendessen. Abfahrt ist um 16.30 Uhr am Bad Kreuznacher Bahnhof vor dem Pavillon, die Rückkehr etwa gegen 23.30 Uhr. Im Reisepreis von 118,- € sind Buskosten, Konzertkarte und Reiseleitung enthalten. Informationen und Anmel-dungen bei der Geschäfts-stelle der Volkshochschule Bad Kreuznach, 0671-800723 und 0671-800766.

Pauluskirche

Tag des offenen Denkmals

Am Sonntag, 9. Septem-ber, 9.30-16.30 Uhr findet in der Pauluskirche der Tag des offenen Denkmals statt. Programm: 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Thema „Holz“; 11 Uhr: Kirchen-führung mit Orgelmusik; 13-15 Uhr Kirchenfüh-rungen mit Begehung des Dachbereichs; 15 Uhr: Or-gelmusik: die alte Ober-linger-Orgel erklingt, an-schließend „Wissenswertes über die Kirche“; 16 Uhr: Kirchenführung.

Mamma MiaKinotippHeiter bis wolkig

Tim (Max Riemelt) und Can (Elyas M‘Barek) sind beste Freunde. Und beste Freunde teilen alles – manchmal auch bescheuerte Ideen. So haben sie zum Beispiel eine beson-dere Masche, um Frauen rumzukriegen: Sie geben sich als unheilbar krank aus. Hat bisher immer super funktio-niert. Bis sich Tim in Marie (Anna Fischer) verliebt. Denn Maries Schwester Edda (Jes-sica Schwarz) ist tatsächlich unheilbar krank. Tim bleibt

nichts anderes übrig, als wei-ter den Kranken zu spielen – auch vor Edda. Die durch-schaut natürlich schnell, dass Tim nur simuliert. Anstatt ihn jedoch auffliegen zu lassen, bietet sie ihm einen Deal an: Wenn sich Tim „kooperativ“ zeigt, wird sie das Geheimnis für sich behalten und seiner Liebe zu Marie nicht im Weg stehen. Schnell findet sich Tim in den absurdesten und verrücktesten Situationen wieder...

Neulich… hat´s mich voll er-wischt. Halskratzen, Glieder-schmerzen, Kopfweh – eine schöne Erkältung habe ich mir eingefangen. Und dieses Mal ganz allein. Denn die Zeiten, in denen ich es auf meine Kinder „schieben“ konnte, sind – glücklicher-weise – vorbei. Liebe Eltern, wenn Sie sich aktuell in der Situation befinden, ihren Spross demnächst in den Kindergarten zu schicken, oder ihr Kind in diesem Jahr eingeschult wurde, machen Sie sich bitte auf etwas ge-fasst. Ich empfehle einen Vorrat an Arzneimitteln ge-gen Fieber und Schmerzen, eine Wärmflasche und ganz viel Ablenkungsmaterial für alle Haushalte mit kleinen Kindern. Geduld in über-füllten Wartezimmern und eine Doppelpackung Baldri-an. Es ist unglaublich, welche Krankheiten sich ausbreiten können, von denen wir zuvor noch nie gehört haben. Im Kindergarten meiner Tochter

war es seinerzeit die „Hand-M u n d - F u ß - K r a n k h e i t “ . Scharlach ist auch immer mal wieder im Angebot, ebenso Windpocken oder Mumps. Aber Dauerbrenner sind die Atemwegs-Infektionen. Selbstverständlich breiten sich Viren und Bakterien an Orten, wo viele Überträger aufeinandertreffen, schneller aus als anderswo. Und wenn Schüler in überheizten Klas-senräumen sitzen, weil sich die Heizung nicht besser re-gulieren lässt, braucht man sich nicht über Schniefnasen und Dauerkranke zu wun-dern. Ich jedenfalls glaube zu wissen, woher ich meine Schnupfennase habe: Die Kli-maanlage im Auto hat mich an den letzten warmen Som-mertagen verführt, ich gebe es zu. Wenn es dann mal pas-siert ist, hilft mir nur eines: Schlafen, schlafen, schlafen. Bis es vorbei ist.

Bis zum nächsten Mal Ihre Mamma Mia

Bruder Ralf wechselt OrdensgemeinschaftMorgen: Tag der offenen Tür in der Reling - es wird ein Abschiedsfest

Bad Kreuznach (mr). Der Trägerverein Treffpunkt Reling e. V. besteht mitt-lerweile seit elf Jahren und startete mit dem Angebot des „Tagesaufenthalts“. In der Baumgartenstrasse 5 steht wohnungslosen und von Wohnungslosigkeit bedrohten Menschen ein Rückzugsraum zur Verfü-gung, an dem sie Menschen mit vergleichbaren Le-benssituationen treffen, wo man sich versteht, wo man soziale Kontakte knüpfen kann. Zu dem Angebot des Tagesaufenthalts entstand 2008 zusätzlich die „Ta-fel“; die Tafel unterstützt Menschen, die sich in kon-kreten Notlagen befinden, etwa, weil sie von Grund-sicherung leben müssen und mit diesem Geld nicht auskommen können. Oder von Armut bedroht sind. Sie werden mit Nahrungs-mitteln und Produkten zum Bedarf für das tägliche Le-ben versorgt. Leiterin Sa-bine Altmeyer-Baumann, die die Tafel koordiniert, sieht eine große Notwen-digkeit in diesem Angebot, denn die Zahl der Tafel-Gäste steigt. Die Stadt Bad Kreuznach unterstützt die Reling, wo sie kann; etwas mehr Unterstützung erhofft sie sich in Zukunft aus dem Kreis Bad Kreuznach. Es sei

keine Selbstverständlich-keit, ehrenamtliche Helfer zu finden, die die Tafel in ihrer Arbeit unterstützten. Beispielsweise bei der Le-bensmittelausgabe am Dienstag und Donnerstag oder bei der Akquise von Spenden, ohne die die Ta-fel nicht überleben könnte. Sabine Altmeyer-Baumann ist froh über das bewährte Team, es gibt aber „nie zu viele, wir können alle Men-schen einsetzen“. Beim Tag der Offenen Tür können sich Besucher ein eigenes Bild von der Arbeit der Einrichtung machen. Das Programm startet am mor-gigen Freitag um 11 Uhr mit einem Trommelauftakt der Bethesda-Schule, im Verlauf der Veranstaltung

präsentieren Privatleute, Gemeinden und Schulen ein buntes Programm.

Sabine Altmeyer-Bau-mann koordiniert also die Bad Kreuznacher Tafel, für den Tagesaufenthalt zeigt sich seit drei Jahren Bruder Ralf Zimmer verantwort-lich. Bruder Ralf gehört bislang der Ordensgemein-schaft der Franziskaner-brüder vom Heiligen Kreuz an. Zum 30. September endet allerdings die Arbeit in Bad Kreuznach, Bruder Ralf wechselt in eine an-dere Ordensgemeinschaft nach Münster/ Westfalen. Für Sabine Altmeyer-Bau-mann der „Verlust eines geschätzten Kollegen“. Am Tag der offenen Tür soll er gebührend verabschie-

det werden. Bruder Ralf wünscht sich für die Re-ling in Zukunft „weiterhin viele gute Spender, die die Arbeit der Reling finanziell oder mit Sachspenden un-terstützen, aber auch mit Zeit, indem sie eine ehren-amtliche Arbeit überneh-men“. Und seiner Nach-folgerin, Regina Boettcher, sollen alle Menschen ge-nauso ein tolles Vertrau-en entgegenbringen, „wie ich es entgegengebracht bekommen habe“. Unter 0671-9208588 erreicht man Bruder Ralf von Mon-tag bis Freitag 8 bis 15.30 Uhr für weitere Informati-onen zum Tagesaufenthalt. Sabine Altmeyer-Baumann ist immer unter 0151-58504405 erreichbar.

Bruder Ralf verlässt den Tagesaufenthalt Reling, Sabine Altmeyer-Baumann (Die Tafel) wird ihren Kollegen vermissen. Foto: M. Riedle

6. September 2012 - KW 36 Kreuznacher Rundschau 5

Service: Batteriewechsel

ht.goldkauf-FilialeBAD KREUZNACH

Tel.: 0671 - 298 88 71

Personalausweis nicht vergessen!... wir zahlen sofort BAR!

Alt- und Bruchgold

Marken- und Luxusuhren

Vertrauen Sie den Goldkauf-Experten!www.ht-goldkauf.de

Familienanzeigen in Ihrer Zeitung

Mo.-Fr. 8.00 - 19.30 UhrSa. 8.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten

Freundliche Bedienung

Kofferraum-Service

Großer Kundenparkplatz

Bequemes Einkaufen

Keine lange Wartezeiten

Verkauf von Einzelflaschen

Geschenk-Gutscheine

Präsentkörbe

Angebote gültig:03.09.-08.09.2012

CashGetränke-Fachmarkt

Top-Preis

12 x 1,00 Ltr. PET + Pfand 3,30 € · 1 Ltr =0,58 €20 x 0,50 Ltr. + Pfand 3,10 € · 1 Ltr. =1,40 €

Cash Getränke ▪ Der Getränkediscount für jedermann ▪ Bosenheimer Straße 251 ▪ 55543 Bad Kreuznach ▪ direkt neben ALDI12 x 0,75 Ltr.+ Pfand 3,30 € · 1 Ltr =0,30 €

Bierspezialitäten

20 x 0,50 Ltr. + Pfand 3,10 € · 1 Ltr. =1,00 €

20 x 0,50 Ltr. + Pfand 3,10 € · 1 Ltr. =0,90 €

Top-Preis Top-Preis

Sprudel + Still

2.499.99

8.99

13.99 6.99

alle Limonaden

Achtung liebe Kreuznacher!Zahle bis 1000 Euro fürPelzmantel, Pelzjacke,

Goldringe, Ketten, Armbänder.Tel: 0671/4833062

Am 08. September 2012

um 13.30 Uhr

geben wir uns in der

St.-Gordianus-Kirche

in Bad Kreuznach-Planig

das Ja-Wort.

Sarah & ManuelSchätzl

Seeber Flur 15, 55545 KH-Planig

Ja,wir trauen uns!

Baby der Woche

Zahirovic Fabian geboren am 22.06.2012 um 17.50 Uhr Bad Kreuznach /DiakonieGewicht: 2410 Gramm Überglückliche Eltern: Amir & Yvonne Zahirovic und die große Schwester Selina Zahirovic aus Pfaffen-Schwabenheim

JABO-MassivhausSchwabenheimer Weg 137

55543 Bad KreuznachTel. 06 71 30081 · Fax 30083

www.jabo-bau.de

Dr. Sabine Dietze • Dorothe EngersFrauenärztinnen

Wilhelmstr. 84, 55543 Bad Kreuznach

Tel.: 06 71 - 29 83 178

Bitte beachten Sie unsere geänderten Sprechzeiten in den Herbstferien



Musikfreunde Winzenheim

Zu Gast im KurparkDie Musikfreunde Winzen-heim sind am Sonntag, 9. September, 11-13 Uhr zu Gast im Kurpark. Unter der Leitung von Rupert Hofmann wird somit die Freiluftsaison abgeschlossen. Der Eintritt ist frei. Bei schlechter Wit-terung findet das Konzert im Haus des Gastes statt.

Energieeffizienz

Fragebogenaktion Vor rund zwei Monaten hat sich die Kreisverwaltung mit einer Fragebogenaktion an Handwerksbetriebe, Ener-gieberater und Ingenieurbü-ros sowie die Energieversor-gungsunternehmen gewandt. Da die Rückläufe bisher sehr zögerlich eingehen, ruft die Kreisverwaltung nochmals alle Angeschriebenen auf, sich an dieser für Anbieter und Nachfrager sinnvollen Aktion zu beteiligen. Tipp: Betriebe, die keinen Frag-bogen erhalten haben, sich aber dennoch an der Aktion beteiligen wollen, können das Fragebogenformular von der Internet-Seite der Kreisver-waltung downloaden: www.kreis-badkreuznach.de/ak-tuelles. Eventuelle Rück- fragen zur Fragebogenak-tion beantwortet die Kreis-verwaltung gerne unter ( 0671/803-1630 oder 803-1631.

Außerbetriebliche Berufsausbildung

BaE-MaßnahmeIn Kooperation und unter Förderung durch die Ar-beitsagentur startet die Handwerkskammer (HwK) Koblenz jetzt erneut eine überbetriebliche Berufsaus-bildung (BaE) in integrativer Form. Durch gemeinsamen Einsatz von Ausbildungsmei-stern, Lehrer, Sozialpäda-goge und Praktikumsbetrie-ben hilft sie jungen Leuten, nach der Startphase die Ausbildung in einem Unter-nehmen fortzusetzen, dort den Berufsabschluss und möglichst eine Anstellung zu erwerben. Zu weiteren Informationen bzgl. einer außerbetrieblichen Berufs-ausbildung: HwK-Berufsbil-dungszentrum, Siemensstra-ße 8,- ( 0671 -894013-833, Fax -888, [email protected], www.hwk-koblenz.de

TermineBad Krueznach

Fit im Alter

Gedächtnistraining„Das Gedächtnis trainie-ren“ kann man am besten im Freien. Renate Rösges, selbst rüstige Seniorin, geht im Hof und in der näheren Umgebung „Denkpfade“ mit den Teilnehmern. Diese of-fene Gruppe trifft sich immer freitags von 10 bis 11 Uhr im Caritashof, Bahnstraße 26. Bei schlechtem Wetter finden sich auch drinnen Wege, um die Gedanken festzuhalten. – Keine An-meldung erforderlich. Wei-tere Angebote unter www.caritas-kh.de/kursangebote oder ( 0671/ 8 38 28 – 40.

Hallenbad

Wieder geöffnetDas Hallenbad in der Kili-anstr. 9 ist ab sofort wieder geöffnet. Öffnungszeiten: Dienstag, Freitag, Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 12 Uhr, zudem Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Samstag von 14 bis 18 Uhr, freitags von 14 bis 20 Uhr. Montags ist das Hallenbad geschlossen. Der Eintritt für Erwachsene kostet 2,60,- €, für Jugendliche 1,80,- €.

Frauenfrühstück

EinladungZum Frauenfrühstück am Samstag, 8. September um 9 Uhr lädt Die Brücke, Freie Christengemeinde alle Frauen in das Gemeindezen-trum in die Dürer Straße 50 ein. Für das Frühstück wird ein Kostenbeitrag von 6,- € erhoben. Um Anmeldung wird gebeten bis zum 6. September unter ( 0671/89 64 709 oder [email protected].

Katholische Erwachsenenbildung

Deutsch KurseAb sofort bietet die katho-lische Erwachsenenbildung wieder neue Deutsch-Kurse für Migranten/-innen und Au-pair’s an. Kursangebot: Deutsch für Anfänger (A1, A2) oder für Fortgeschrit-tene (B1, B1/B2) oder Fort-geschrittenenkurs der Ni-veaustufe B1/B2. Info und Anmeldung bei Katholische Erwachsenenbildung im Bistum Trier, Fachstelle Bad Kreuznach, Bahnstr. 26, Te-lefon ( 0671 27989.

Schöne Ideen von den KleinenMalwettbewerb zum Milchhäuschenfest ein Erfolg

Bad Kreuznach (nl). Was kann man alles aus dem Milchhäuschen machen, das auf der Roseninsel vereinsamt und in diesem Jahr die Kulisse für das erste Milchhäuschen-Fest bildete? Der Veranstalter, GuT und Verkehrsverein, fragte genau dies in einem Malwettbewerb, den Han-nah Nitsch und Rita Bayer organisiert hatten. Mit viel Phantasie und einer ordent-lichen Portion Kreativität entstanden in fast 30 Bei-trägen originelle Nutzung-sideen, wie zum Beispiel

einen Lego-Verkaufsstand oder einen kleinen Zoo. Auch das Milchhäuschen weiterhin als Verkaufs-stand für Milch zu nutzen, wie am Fest geschehen und wie es ursprünglich auch genutzt worden war, wur-de vorgeschlagen. In einer kleinen Feierstunde in der Stadtbibliothek würdigten die Veranstalter die vielfäl-tigen Ideen, Oberbürger-meister Dr. Heike Kaster-Meurer sprach den Kindern ihren Dank aus und ver-teilte Gutscheine für die Kreuznacher Museen und

fürs Schwimmbad. Zu den Geehrten zählen: Charlotte Almert, Johanna Lex, Nico-las Metz, Helene Jost, Flo-rian Metz, Viktoria Josten, Javonte Novotny, Lea Ell-rich, Marie Seibel, Espe-ranza Schmidt, Jule Fetz, Luis Schmidt, Rebecca und Melanie Gesenberg, Sophie und Marie Doleschel, Jonah Plosz, Vanessa Bornhei-mer, Tilman Beyer, Birgit Senel, Dincer Buse, Angela Resinek, Niklas Schwind, Dilan Agguel und Alessia Schmid.

Eine „coole“ Idee zum Milchhäuschen hatte unter anderem Florian Metz. Das Bild steht stellvertretend für alle schönen Bilder, die mit einem Preis ausgezeichnet wurden. Foto: N. Doleschel

Trauer im Kleinen BangertVerheerendes Feuer fordert zwei Todesopfer

Bad Kreuznach (red/nl). Am vergangenen Sonn-tag gegen 6.30 Uhr kam es zu einem verheerenden Brand im Kleinen Bangert zwischen Kilianstraße und Viktoriastraße. Nachbarn eines Mehrfamilienhauses alarmierten die Feuerwehr, denn im zweiten Stock des Gebäudes schlugen lichter-lohe Flammen aus den Fen-stern. Die Mieter der Dach-geschosswohnung wurden noch vermisst. Die Feuer-wehr rückte mit allen drei Löschzügen an und schickte drei Trupps unter schwerem Atemschutz in die Flammen – vergebens. Die beiden Ver-missten konnten nur noch tot in der Wohnung gebor-gen werden, ihre Leichen verbrannten bis zur Un-kenntlichkeit, weshalb bis Dienstag nicht mit Sicher-heit gesagt werden konn-

te, ob es sich um die ver-missten Mieter handelt. Mit einer Wärmebildkamera wurden weitere Glutnester abgesucht, Mitarbeiter der Stadtwerke stellten die Gas- und Stromzufuhr zum Haus ab. Eine Katze, die unter einem Sessel in der Woh-nung im 1. Obergeschoss Zuflucht gefunden hatte, konnte gerettet werden.

Alle übrigen Hausbewohner kamen mit dem Schrecken davon – sie haben nicht nur ihr Gut, sondern auch ihre Bleibe verloren, denn das Haus ist durch den Brand unbewohnbar. Oberbür-germeisterin Dr. Heike Ka-ster-Meurer machte sich ein Bild vor Ort vom Einsatz und sprach auch mit den Betroffenen.

Das Feuer im Kleinen Bangert forderte zwei Todesopfer. Foto: Team Medien


KH-GAS 1*

Sta

nd

Pre

ise

22

.8.1

2

Siemensstrasse 4 - 55543 Bad KreuznachTel. 06 71 - 88850-0 - [email protected]

NOCH FRAGEN ! ! !

Dachdeckerangebot:Abriss- und Schuttabfuhr (entsorgen) der Dachfläche, Unter-spannbahn und impr. Konterlatten, impr. Lattung (einlatten),

Eindecken mit Eisenberger Tonziegel E32 oder E20 engobiertinkl. Gerüst m² € 34,90,–

Dachdeckerei Kreutzner Gdbr - Malermeister KronenbergerVollwärmeschutz, Dachdeckerei-, Zimmermannns-, Spenglerarbeiten,

Kaminsanierung, Maler-/Tapezier-/Verputzerarbeiten, GerüstbauFreuen Sie sich auf ein preiswertes Angebot von Ihrem Berater, Herr Kreutzner

Mannweiler-Cölln · ( 06362/3080840

Abstrahlen der Fassaden mit Hochdruckreiniger, Grundierung satt einlassen, Voranstrich, Hauptanstrich (deckend), Farbton nach

Wahl, Qualitäts-Fassadenfarben nach VOB genormt, Marke Brillux, Caprol oder Sto Lotusan, Standardqualität: Silikonfassadenfarbe oder Premiumqualität,: Acrylfassadenfarbe, Farbton nach Wahl

inkl. Gerüst m² € 14,90,–Alle Angebote enthalten An-/Abfahrt, Material- und Lohnkosten

Malerangebot:

Mit Spaß zum Ziel

Empfehle uns weiter und

erhalte eine Fahrstunde

Salinenstraße 9 · 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71 - 970 899 60

kostenlos!!!

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • INDUSTRIELACKIERUNGEN

06704/2558 Fax 06704/1058

Öffnungszeiten:Montag–Donnerstag 7.30–17.00 UhrFreitag 7.30–13.00 Uhr

Unfall- u . AutoglasreparaturenGutachterserviceDirektabrechnung mit der Versicherung

Ersatzfahrzeuge Karosserie- und Richtarbeiten lackierfreies Ausbeulen kostengünstige Teillackierung

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15

GmbH

INDUSTRIELACKIERUNGENINDUSTRIELACKIERUNGENNEULive-Webcam:www.sinsig.com

5

Autohaus Grohs GmbH & Co. KG 55543 Bad Kreuznach

Rudolf-Diesel-Straße 5 Telefon 06 71 / 6 10 01www.autohaus-grohs.de

Besuchen Sie uns im autohaus.Wir beraten Sie gerne.

*

Schon ab

8.990.- €**

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

* Klimaanlage und CD-Radio mit MP3-Funktion im Wert von 1.290,- $ ohne Aufpreis, Angebot gültig bis zum 30.04.2012.** Angebotspreis für einen Renault Twingo Expression 1.2 LEV 75. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

8.990,- $**Schon ab

Autohaus Grohs GmbH & Co. KG 55543 Bad Kreuznach

Rudolf-Diesel-Straße 5 Telefon 06 71 / 6 10 01www.autohaus-grohs.de

Besuchen Sie uns im autohaus.Wir beraten Sie gerne.

*

Schon ab

8.990.- €**

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionen kombiniert: 119g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

* Klimaanlage und CD-Radio mit MP3-Funktion im Wert von 1.290,- $ ohne Aufpreis, Angebot gültig bis zum 30.04.2012.** Angebotspreis für einen Renault Twingo Expression 1.2 LEV 75. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

8.990,- $**Schon ab

Neues aus der GeschäftsweltAnzeige

In einem bundesweiten Händlerwettbewerb wur-den alle Wirtschaftsbe-reiche der Renault Autohä-user bewertet. Bundesweit belegte Autohaus Grohs den dritten Platz unter den gleichgroßen Auto-häusern. In Cannes nahm Heiko Grohs stellvertre-tend für die Mitarbeiter des Autohauses die Urkun-de für die hervorragenden Leistungen im Jahr 2011 entgegen.

Aus diesem Anlass be-dankte sich Heiko Grohs mit einer Feierstunde bei

den Mitarbeitern des Au-tohauses. Mit den Worten „der Kunde steht in un-serem Autohaus immer im Mittelpunkt“, dankte er für die sehr guten Leistungen im Verkauf, bei Wolfgang Bender und Jörg Müller, und bei den gesamten Kun-dendienst- und Werkstatt-mitarbeitern. „Wir können auf dieses Ergebnis stolz sein! Dieser gemeinsame Erfolg wird uns auch wei-terhin beflügeln, uns stetig für unsere Kunden zu ver-bessern. Einfach grohs-artig!“ so Heiko Grohs.

OktoberfestOktoberfest- Frisches Original Wiesn-Bier !

- Weißwürstchen Leberkäse und Brezen- Kinderhüpfburg

- Spende für einen guten Zweck

A u t O g L A S

Sa. 22. Sept. 2012

uwe Kiese, Schulstr. 1, 55457 gensingen, tel. 06727/89234-0



Selbsthilfegruppe

FASDDas nächste Treffen der Selbsthilfegruppe FASD Nahe/Hunsrück für Eltern, Pflege- und Adoptiveltern alkoholgeschädigter Kin-der findet am Donners-tag, 6. September um 20 Uhr im Seniorenzentrum Mühlenstraße 23 statt. Eingang gegenüber vom Innenstadt-Parkhaus, Ver-anstaltungsraum 2.Etage. Die Teilnahme ist kosten-los und unverbindlich. Nä-here Infos: Ute und Jürgen Spreyer, 0671/33445 eMail: [email protected].


Qi Gong KursAb Donnerstag, 6. Septem-ber, jeweils donnerstags von 19.30 – 21 Uhr, findet im Zentrum St. Hildegard, Bahnstrasse 26, ein 8 Stun-den Kurs „Qi Gong“ statt. Kosten: 52 Euro. Bitte mit-bringen: Decke, lockere Kleidung. Info und Anmel-dung, 0671-27989, [email protected].


VeranstaltungenDie katholische Erwach-senenbildung bietet im September folgende Semi-nare/Vorträge an: 7.: Ex-cel für Anfänger; 7.: EDV für Senioren; 10.: Ich lobe den Tanz; 14.: Piktor’s Ver-wandlung, Tanzseminar; 17.: Führungskräfte, Burn-out, Alkohol; 21.: Franzö-sischkurs; 27.: Gefangen im WWW. Zentrum St. Hil-degard, Bahnstr. 26. Nä-here Informationen unter: 0671- 27989. Anmel-dung ab sofort möglich.

Tango Argentino

SchnupperkursAm Samstag, 8. Septem-ber ab Uhr hat jeder die Gelegenheit an einem Schnupperkurs für Tango im Kurpark teilzunehmen. Näheres zu Veranstal-tungen und Kursen kann man erfahren unter: www.tango-kreuzweise.de. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Haus des Gastes statt. Der Ein-tritt ist frei.


Beachparty am Spielplatz

EinladungAnwohner und Jugendli-che sind am Freitag, 7. Sep-tember, von 15 bis 21 Uhr zur Beachparty am Aben-teuerspielplatz Dürer Stra-ße eingeladen. Die an den Spielbereich angrenzende Grünfläche wird kurzerhand zum Strand umfunktioniert.

Markt und Bibel mit Text und Musik

Besonderes AngebotWährend der Verlegung des Wochenmarktes vom Korn-markt an die Pauluskirche in der Kurhausstraße in den Mo-naten September und Oktober unterbreitet die evangelische Kirchengemeinde ein beson-deres Angebot: Jeweils frei-tags um 11 Uhr findet in der Pauluskapelle eine kurze Zeit von ca. 15 - 20 Minuten ein besinnliches Innehalten vom Einkaufsstress mit Lesung und Musik statt. Der Beginn dieser Veranstaltungsserie ist Freitag, 7. September, 11 Uhr in der Pauluskapelle; die Serie von insgesamt 8 Veran-staltungen wird voraussicht-lich am Freitag, 26. Oktober beendet sein.

Fischerstechen

EröffnungAuch in diesem Jahr ist die Wahlkreisabgeordnete und CDU-Landes- und Fraktions-vorsitzende Julia Klöckner wieder auf dem Fischerste-chen zu Gast. Am Samstag, 8. September, wird sie um 14 Uhr an der Eröffnungs-zeremonie und der Fischer-stechertaufe durch Neptun alias Albert I. teilnehmen. Anschließend wir die Politi-kerin auch den Beginn der Wettkämpfe der Herren um die Stadtmeisterschaft ver-folgen.

Ausstellung

Steueroasen in aller Welt

Am Samstag, 8. September, 9 bis 15 Uhr, findet auf dem Salinenplatz eine Ausstellung mit dem Titel “Steueroasen in aller Welt“ statt. Es wird auf 35 Informationstafeln ge-zeigt, wie manche Großkon-zerne und Reiche die Steuer-oasen in aller Welt nutzen, um sich vor ihrem Steueran-teil in unserer Gemeinschaft zu drücken.

Verfahren gegen Groß-bäckerei vor AbschlussFreispruch wegen „Übertreibung?“

Bad Kreuznach (rmü). „Freispruch“ fordert Ver-teidiger Franz-Josef Schillo im Verfahren gegen seinen Mandanten, dem Inhaber ei-ner ehemaligen Großbäcke-rei in Stromberg. Der Mann hatte einen Strafbefehl we-gen fahrlässiger Körperver-letzung erhalten, in dem er unter Strafvorbehalt ver-warnt wurde. Noch niedriger kann ein Strafausspruch gar nicht sein und doch legte der frühere Chef von rund 50 Mitarbeitern Einspruch ein, es kam zu einer mehrtägigen Hauptverhandlung vor dem Kreuznacher Amtsgericht.

Grund dafür sei das Vor-gehen des Journalisten Gün-ther Wallraff gewesen, so Schillo im Gespräch mit der Kreuznacher Rundschau. Der hatte sich nämlich bei der Bäckerei unter dem Na-men „Frank K.“ um einen Job beworben, um dort ver-meintliche Missstände auf-zudecken. Wallraff notierte und filmte mit versteckter Kamera. Der Journalist

stellte unter anderem fest, dass es beim Umheben von Backblechen immer wieder zu Verbrennungen gekom-men sei. Auch habe es keine ordentliche Einweisung ge-geben. Nach der Veröffentli-chung ermittelte die Staats-anwaltschaft.

„Wir müssen uns vor Au-gen führen, dass es hier um zehn Brandblasen geht, die inzwischen alle wieder gut verheilt sind“, stellt Schillo fest. Zu Blessuren komme es immer wieder mal in sol-chen Betrieben. Außerdem seien eine ganze Reihe von Vorwürfen in diesem Verfah-ren bereits eingestellt wor-den. Dazu gehört auch eine „schwere“ Kopfverletzung, die sich Wallraff in dem Stromberger Betrieb zuge-zogen haben will, wie auch Vorwürfe zu mangelnder Hygiene oder dem Verstoß gegen das Lebensmittelge-setz. Weder die Berufsge-nossenschaft, noch Gewerk-schaftsvertreter, die vor Ort gewesen seien und schon gar

nicht der Betriebsrat hätten die Arbeitsbedingungen mo-niert, weiß der Verteidiger aus Dresden.

Schwere Vorwürfe erhebt Schillo indes gegen Wallraff. Der habe einen riesen „Hype“ veranstaltet, sei dabei auch in der Region unterwegs ge-wesen, um aus seinem Buch zu lesen. „Nicht ohne dabei immer wieder meinen Man-danten mit vollem Namen zu nennen und auf ihn zu schimpfen.“ Natürlich habe das die Zeugen nicht unbe-eindruckt gelassen, Schillo hat nun Zweifel an der Ob-jektivität der Zeugen. Staats-anwaltschaft Guido Horn sieht dagegen den Nachweis der fahrlässigen Körper-verletzung als erbracht und beantragte nunmehr eine Geldstrafe von 40 Tagessät-zen zu je 100 Euro.

Das Urteil soll heute, 6. September, gesprochen wer-den.

Lesen Sie dazu auch mehr auf www.kreuznachernach-richten.de

Justizzentrum wird gebaut! Ex-Minister Hendrik Hering räumt alle Zweifel aus

Bad Kreuznach (nl). Po-sitive Nachrichten für die Stadt Bad Kreuznach: Die Entscheidung über den Neu-bau des Justizzentrums auf Konversionsgelände in Bad Kreuznach wird voraus-sichtlich im Oktober auf der Tagesordnung des Landes stehen, derzeit führte das Land mit dem Rechnungs-hof „Restgespräche“, die aber nicht das Radon (wir berichteten) betreffen. Der ehemalige Wirtschaftsmini-ster und heutige SPD-Lan-desvorsitzende Hendrik He-ring besuchte auf Einladung von SPD-Landtagsmitglied Carsten Pörksen Bad Kreuz-nach. In einem Pressege-spräch sorgte er für Klarheit in Sachen Justizzentrum. In Bad Kreuznach sind vier Gerichtsstellen auf mehrere Standorte verteilt, das Zen-trum soll diese zusammen-führen und Bedeutung der Stadt als Gerichtsstandort stärken, es werden jedoch

keine zusätzlichen Gerichte angesiedelt. Hering kün-digte im Gespräch mit der Presse an, noch im Oktober würde im Rahmen der Haus-haltsberatungen im Landtag eine Entscheidung gefällt – „ich gehe davon aus, dass sie positiv ist.“ Das Justiz-zentrum sichere der Stadt eine „Standortgarantie 1. Klasse“, so Hering. Knapp unter 30 Millionen Euro

werden investiert, das Land kauft 11.000 Quadratmeter Grund und Boden auf dem Gelände des ehemaligen Baseballfeldes zwischen Dü-rer- und Alzeyer-Straße an. Das Grundstück grenze an den Bürgerpark. Im Okto-ber entscheide sich, ob ein privater Investor kauft und an das Land vermietet, oder das Land selbst Eigentüme-rin wird.

Symbolisches Foto: An Ort und Stelle bekräftigen Hendrik Hering, Carsten Pörksen und Hans-Dirk Nies die Pläne des Landes, ein Justizzentrum zu bauen. Im Oktober fällt eine Entscheidung im Landtag, Hering geht davon aus, dass sie positiv sein wird. Foto: N. Doleschel


Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei Juwelier DIK in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen, Ketten, Uhren oder Zahnkronen – Gold zu versilbern liegt im Trend. Maria Fischer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihren Großeltern geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekord-preisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Wert des Goldschatzes: rund 3.300

Euro. Auch beim Juwelier DIK in der Wi lhe lm-straße 25 in Bad Kreuznach, Tel. 0671-29845588, blüht das Gold-geschäft. „Ich glaube, die Marke v o n 3 0 . 0 0 0

Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“, sagt er, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen

bekommen würde. „Ich gebe Ihnen 18 Euro pro Gramm dafür“, antwortet er. 3.800 Euro blätterte Herr Dik dem 70-jährigen Gerhardt Wagner für Zahngold, Armband, Kette und Uhr hin. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht – also verkaufen“, sagt Wagner.

Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 1100 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür mögli-cherweise 600 Euro angerechnet“, sagt Juwelier Dik, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst. Auch Markenuhren, wie Rolex, Cartier, Breitling, Patek- Philippe oder auch IWC

werden bei Juwelier DIK angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden.

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-16 Uhr.

- Anzeige -Machen Sie Ihr GOLD zu GELD!Goldfieber geht weiter bei Juwelier DIK in

Bad Kreuznach in der Wilhelmstraße 25

Juwelier DIKWilhelmstraße 25 • 55543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 298 455 88www.juwelier-dik.de



Konzert

DudelsackAm Samstag, 8. Septem-ber, findet im Musik- und Kulturkeller Dudelsack, Rüdesheimer Strasse 44, ein Konzert der Band „The Resistance“ statt. Beginn: 21 Uhr (Einlass ab 19 Uhr). Eintritt: 7,- €.

Zusatzvortrag

SternwarteAm Samstag, 8. September, 20 Uhr, findet in der Stern-warte auf dem Kuhberg der Vortrag „ Wo bitte geht‘s zur ISS? - Navigation auf der Erde und im All“. statt. Eintritt 4,50,- €, ermäßigt 2,50,- €.

Freibad

Ende nahtDie Freibadsaison neigt sich dem Ende zu. Voraus-sichtlicher Schlusstag im Salinental ist Sonntag, 9. September. Bei gutem Wet-ter wird bis maximal 15. September verlängert.

Wanderung

EinladungAm Sonntag, 9. September bietet der Wanderclub Na-hetal die Wanderung „Von Moselkern zur Burg Eltz“ an. Treffpunkt: 8.20 Uhr am Bahnhof. Die Fahrtkosten betragen 8,- €, der Eintritt zur Burg ebenfalls 8,- €. Info-Telefon: 0671-68215 oder 0176-65972909.

Neue Nestschaukel

EinweihungAm Dienstag, 11. Septem-ber, 16 bis18 Uhr, findet die Einweihung der neuen Nestschaukel auf dem Au-ßengelände der Kita Mitt-lerer Flurweg statt. Ne-ben kleinen Köstlichkeiten und Spielen für die Kinder möchte sich der Förderver-ein FluMi vorstellen.

Bingo

Deutsches rotes Kreuz

Am Dienstag, 11. Septem-ber, ab 14 Uhr, wird im DRK-Else-Liebler-Haus Bingo gespielt. Alle Senio-rinnen und Senioren sind herzlich willkommen.


Majiken

EinladungAm Dienstag, 11. Septem-ber, 19.30 Uhr findet die „Talent Lounge“ Open-Stage Veranstaltung in der Majik Lounge statt. Nicht-spielende Zuschauer sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei

Die energetische Gebäudesanierung

VortragAm Dienstag, 11. Septem-ber, 18 Uhr, findet im “Haus des Gastes”, Kurhausstraße 22 ein Vortrag über die en-ergetische Gebäudesanie-rung statt.

Unternehmerfrauen

TerminDer nächste Termin der Unternehmerfrauen im Handwerk ist eine Be-triebsbesichtigung bei Frau Annette Renner Firma Bo-naCarta, Schmittstr. 42, Bingen, am Mittwoch,12. September um 15.30 Uhr. Anmeldung bei Ute Speth ( 0671/62002 oder Ellen Buß ( 06752/2565.

Besondere Waldjugendspiele

EinladungAm Mittwoch, 12. September finden auf dem Kuhberg die „Besonderen Waldjugend-spiele“ für unsere behinder-ten Mitmenschen statt. Die Spiele starten gegen 8 Uhr und sind gegen Mittag zu Ende. Insgesamt kommen 28 Gruppen mit unterschiedlich Behinderten. Ansprechpart-ner: Förster Ralph Barme, 0171/7727191.

Das Burn-out-Syndrom

VortragIm Rahmen des Bad Kreuz-nacher Gesundheitsforum spricht am Mittwoch, 12. September, 19 Uhr, Diplom-Psychologin Anni Braun zum Thema „Das Burn-out-Syndrom“ im Haus des Gastes, Kurhausstraße 22-24. Eintritt: 3,50,- €, ermä-ßigt 3,- €

KREUZNACHER RUNDSCHAU FÜR SIERedaktion: ( 0671 - 796076-12Anzeigen: ( 0671 - 796076-0

[email protected],

Hüpfen und BetenWeihbischof Peters zu Gast bei Trampolin-Training

Bad Kreuznach (red). Ei-nen „sprunghaften“ Besuch hat der Trierer Weihbischof Jörg Michael Peters den Kreuznacher Trampolinern während seiner Visitati-onsreise im Dekanat Bad Kreuznach abgestattet. Er war Gast beim Training des MTV Bad Kreuznach. Eini-gen der Leistungssportle-rinnen und –sportlern, die der Deutschen National-mannschaft angehören und auch schon international erfolgreich waren, hat der Bischof vor wenigen Wo-chen im Trierer Dom das Sakrament der Firmung gespendet. Sportsolda-tin Jessica Simon (2. von rechts) und Trainer Stefan Eislöffel (rechts), freuten

sich über den Besuch des Weihbischof und sein Inte-resse an der Sportart – die er bei seinem Besuch auch gleich ausprobierte. Peters

ist als Mitglied der Liturgie- und Jugendkommission der Deutschen Bischofskonfe-renz zugleich auch „Sport-bischof“ und damit auch

Interkulturelle WochenHerzliches „Willkommen“ auf dem Kornmarkt

Bad Kreuznach (nl). „Herzlich willkommen, wer immer Du bist!“ – bei strahlendem Sonnenschein feierte Bad Kreuznach ei-nen herrlich bunten Auf-takt der Interkulturellen Wochen auf dem Korn-markt. Eine Vielzahl von Nationen präsentierte an Ständen und auf der Bühne die Vielfalt des kulturellen Miteinanders in dieser Stadt. 23 Veranstaltungen werden bis zum 3. Okto-ber den interkulturellen Austausch vertiefen und hoffentlich Verständnis für

die Andersartigkeit des Nachbarn schaffen. An den Interkulturellen Wochen wirken 32 Organisationen und Vereine aus über 20 Nationen mit.

Beim Auftakt dabei wa-ren auch die beiden Künst-ler Ewald Naujok und An-namalt. Das Künstlerpaar aus der Nähe von Trier be-reist mit seinem Kunstpro-jekt „Willkommen Fremder – Vision Europa“ – eine erweiterbare Performance aus Bändern und Schlüs-seln – die verschiedensten Städte und setzt damit von

Stadt zu Stadt ein Zeichen der Gastfreundschaft. Bür-ger aller Nationen sind ein-geladen, am symbolischen „Haus Europa“ mit zu werkeln und auch in Bad Kreuznach wurden fleißig Bändchen mit Schlüsseln aufgehängt. Auch hie-sige Vereine bieten in den kommenden Wochen ein spezielles Programm, das das Kennenlernen und das Aufeinanderzugehen er-leichtern soll. Mehr zum Programm in der Rubrik „Veranstaltungen“ auf Sei-te 3 in dieser Zeitung.

Auftakt der Interkulturellen Wochen auf dem Kornmarkt: Zahlreiche Nationen präsen-tierten sich auf der Bühne und an Ständen. Bürgermeisterin Martina Hassel und Ober-bürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer hoffen auf regen Besuch der Veranstaltungen, die in den kommenden Wochen folgen werden und in unserer Zeitung unter der Rubrik „Veranstaltungen“ auf Seite 3 veröffentlicht werden. Foto: privat


www.kreuznacher-rundschau.de

TRAUMHAFTES SCHMUCKSTÜCK

* CARINA

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.30 -12.00 und 13.00 -17.00 Uhr Sa. 9.30 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Schmücken Sie Ihr Bett durch die Kombination unterschiedlicher Holzarten. Die Abbildung zeigt eine Sonderausführung, die Standardfüße sind in der gleichen Holzart wie der Bettrahmen gefertigt.

Holzarten: Buche, Kernbuche, Eiche, Kirschbaum, Nussbaum Oberfläche: geölt und gewachst

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.30-12.00 und 13.00-17.00 UhrBeratungstermine außerhalb der Öffnungszeiten, sowie das AufmassIhres Wohnmobils können Sie gerne telefonisch mit uns vereinbaren.

Sie erhalten in unserem Geschäft eine qualifizierte Beratung, individuell nach Ihren Bedürfnissen.


29. Fischerstecherfestin Bad Kreuznach – Roseninsel vom 07.-09.September

Von Freitag, 07. Sep. 2012

bis Sonntag,09. Sep. 2012

+++

Grumbach & Sohn

auch auf dieser grossveranstaltung...ihr zuverlässiger partner

Bosenheimer Str. 221-223 55543 Bad Kreuznach

Getränke-FachgroßhandelTel. (06 71) 6 10 18 · Fax (06 71) 6 56 09

Freitag, den 7. September 201216.00 Uhr Treffen der Jury, Meldung der teilnehmenden Jugend- und Damenmannschaften17.00 Uhr Stadtmeisterschaft Damen und männliche Jugend (Endkämpfe am Sonntag mit Siegerehrung)18.00 Uhr Eröffnung: „Markt der Gastlichkeit“ & Tanztees auf der Roseninsel18.30 Uhr 6. Kreuznacher Badewannenrennen19.00 Uhr Das erste Badewannenrennen mit selbst entworfenen und gebauten, hoffentlich schwimmenden Untersätzen. Orga- nisation &Moderation: Thorsten Subat Antenne 88,319.30 bis23.00 Uhr DESPERADO21.00 Uhr Beginn des Waldglühens durch den Lichttechniker „Aladdin” alias Andreas Becker22.15 Uhr Höhenfeuerwerk24.00 Uhr Ende der Veranstaltung

Während den Wettbewerben ist die Jury an allen drei Tagen neben dem Kölsch-Bierstand in einem Zelt platziert.

Samstag, den 8. September 2012 Roseninsel14.00 Uhr Eröffnungszeremonie: Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden des Verkehrsvereins, Alexander Jacob; Begrüßung durch Oberbürgermeisterin Frau Dr. Kaster-Meurer Fischerstechertaufe durch Neptun alias Albert I.14.30 Uhr Beginn der Wettkämpfe Moderation : Uschi Böhm Vorrunden-kämpfe der Herren um die Stadtmeisterschaft 2012. Vorstellung der Jury16.00 Uhr Vorführung der Wasserrettungshundestaffel der DLRG Baumholder19.00 Uhr Auslosung der 2. Tombola des Verkehrsvereins mit tollen Preisen zugunsten der Aktion Augenlicht e.V.19.30 bis23.00 Uhr Backdoor (Foto rechts) unplugged

Programm





s

S




Eine Gemeinschaftsveranstaltung des Verkehrsvereins Bad Kreuznach e.V.und der Stadt Bad Kreuznach · Tel. 0671 / 83 83 30

Unsere Sponsoren:

Eintritt frei!

u.v.m.

Am Freitag, 07. September, atemberaubendes

auch auf dem fischerstechen!Bistro Körnchen inh. udo Braun

Kornmarkt 2 . 55543 Bad Kreuznach . tel. [email protected] . www.koernchen.com

morgens, mittags, abends, immer...

20.30 Uhr Beginn des Waldglühens 3. Nachtstechen auf der Nahe: Die furchtlosesten Gladiatoren unter den Fischerstecherkämpfern unter erschwerten Bedin- gungen. Im Anschluss findet vor der Bühne eine Feuershow statt.21.30 Uhr Fackelschwimmen auf der Nahe. DLRG Ortsgruppen, Bezirk Nahe Hunsrück Tauchsportgruppen VDST, Leitung: H. Hartkopfbis 24.00 Uhr Ende der Veranstaltung

Sonntag, den 9. September 201212.00 Uhr Eröffnung: 2. Freiluft-Wortgottesdienst auf der Roseninsel anlässlich des 29. Fischerstechens Pfarrerin Susanne Storckwird des Vaters des Fischer stechens, Honorar-Generalkonsul Alex Jacob, gedenken.13.30 Uhr Beginn der Endrundenkämpfe um die „Goldene Ananas“ Moderation : Uschi Böhm 15.00 Uhr Beginn der Endkämpfe um die Kreuznacher Stadt- meisterschaft 2012 der Herren. Moderation : Uschi Böhm18.00 Uhr Vor den Finalkämpfen Finalkämpfe - der Damen 2012 - der männlichen Jugend 2012

Im Anschluss an die Finalkämpf: Entenrennen des „Round Table“ auf der Nahe mit tollen Preisen für einen guten Zweck.

Siegerehrung auf der Bühne mit allen Mannschaften, inkl. der Damen und der männlichen Jugend20.00 Uhr Ende der Veranstaltung

Der Verkehrsverein bedankt sich bei allen Vereinen, Institutionen & Einrichtungen, die sich aktiv beteiligen und grüßt alle Gäste aus nah und fern!

Programm


Spaß auf den Planken29. Fischerstechen auf der Nahe

Bad Kreuznach (red). Am Freitag, 7. September, ist es wieder soweit: „Uff de Noh“ findet zum 29. Mal das Fischerstecherfest im Herzen des Kurviertels auf der Roseninsel statt.

Mehr als 35 Teams wer-den erwartet, sie kämpfen um Ehre, Wasser, Wein und Worscht und bieten den Gästen ein erfrischendes Spektakel, wenn ein Ste-cher vor den Augen der Zuschauer über die Planke gejagt wird. Veranstalter ist der Verkehrsverein Bad

Kreuznach, und Vorstands-mitglied Alexander Jacob ist guter Dinge, dass es den Vereinen, die das Fest un-terstützen, wieder gelingen wird, die Besucher mit ei-ner kulinarischen Auswahl vom Räucherfisch bis zum kleinen Menü, bei einem gepflegten Glas Nahewein zu überzeugen. Zum Tur-nier: Freitags ab 17.30 Uhr starten Damen und männ-liche Jugend in die Vorrun-de, die Herrenkämpfe be-ginnen samstags ab 14.30 Uhr.

Sonntags wird das Fest um 12 Uhr mit einem Ge-denk- und Wortgottesdienst zu Ehren des verstorbenen Gründungsvaters dieser Veranstaltung, Honorar-Generalkonsul Alex Jacob sen. eröffnet. Ab 13.30 Uhr kämpfen die Fischerste-cher in der Endrunde um die „Goldene Ananas“, Be-ginn der Finalrunde ist um 16.30 Uhr.

Bands aus der Region, Vereine, ein Radiosender und Künstler unterstützen das Fest.

Piraten vom Schloßpark stechen in See!Annette Bauer und Kinder starteten auf der Nahe

Bad Kreuznach (nl). Es war ein Abschiedsge-schenk, das noch lange in Erinnerung bleiben wird: Anlässlich ihres letzten Kinderkulturtags, den Annette Bauer im Juli or-gansiert hatte, verloste die langjährige ehrenamtlich tätige Mitstreiterin für das

kulturelle Leben in Bad Kreuznach unter den Besu-chern eine Piratenfahrt, zu der am vergangenen Sonn-tag in See gestochen wur-de. Auf der Nahe und auf dem Mühlenteich wurde geschaukelt, gerudert und genascht, denn die leckere Schokoladen-Marzipantor-

te und selbstgemachte Lol-lies gab es inklusive. Für Annette Bauer geht damit eine Ära zu Ende, ihre Nachfolgerin ist Christiane Knoblach. Annette Bauer wird den Kreuznachern aber als ehrenamtliche Kulturförderin erhalten bleiben.

Nach Lesesommer ein Leseherbst Stadtbibliothek vermeldet 417 Teilnehmer

Bad Kreuznach (red). Laut-starke Rhythmen und 300 Besucher verabschiedeten das Lese- und Sprachför-derprojekt „LESESOMMER Rheinland-Pfalz in der Stadtbibliothek. Musika-lisch umrahmt von „Thun-der Groove“ wurden an alle erfolgreichen Teilnehmer Urkunden verteilt und Prei-se verlost.

Unter dem Motto „Aben-teuer beginnen im Kopf“ haben Kinder und Jugend-liche im Alter von sechs bis 16 Jahren bei der Aktion mitgemacht und über die Sommerferien insgesamt 2.675 spannende, nach-denkliche, humorvolle und lehrreiche Bücher gelesen. Anschließend standen in der Bibliothek ehrenamtliche Interviewer bereit, um mit den Kindern und Jugend-lichen über das Gelesene zu sprechen.Kulturdezer-nentin Andrea Manz wies in Ihrer Begrüßung auf die Bedeutsamkeit des Lesens hin und empfahl den Kin-dern schmunzelnd analog dem Werbespruch: „Schock deine Eltern – lies ein Buch“ auch künftig durch regel-

mäßige Lektüre die eige-nen Erzeuger weiterhin zu irritieren. Bibliotheksleiter Stefan Meisel betonte, dass bei dieser Sommerlese-Ak-tion weniger der Wettbe-werbscharakter im Mittel-punkt steht, sondern eher die Freude und der Spaß an Lesen selbst und bedankte sich für die Unterstützung durch die ehrenamtlichen Interviewer.

Nachdem sich im Vorjahr 376 Kinder und Jugendliche zu der Aktion angemeldet hatten, haben in diesem Jahr 417 Kinder (145 Jungs und 272 Mädchen) teilge-nommen.

282 Kinder lasen minde-stens 3 Bücher und erhalten ein Zertifikat. Viele Schulen honorieren diese erfolg-reiche Teilnahme mit einem positiven Vermerk im näch-sten Halbjahreszeugnis.

Rund 850 aktuelle Kin-der-und Jugendbücher wur-den speziell für dieses Pro-jekt bereit gestellt. Andrea Manz und Stefan Meisel hoffen, dass dem offiziellen Lesesommer nun auch ein privater Leseherbst folgen möge.

„Kasperle im Zauberwald“ Puppenpalast aus St. Ingbert zu Gast

Bad Kreuznach (red). Zur Freude der kleinen Besu-cher erleben der Kasper und seine Freunde wieder neue spannende Abenteuer im Märchenwald, am Frei-tag, 7. September, im Diet-rich Bonhoeffer-Haus in der Kurhausstraße. Es wird das Märchen „Kasperle im Zauberwald“ gespielt, ein lustiges Schauspiel in fünf Akten, geeignet für Kinder ab zwei Jahren und auf-geführt mit nostalgischen, von Hand gefertigten Holz-handpuppen in farbenfro-hen Kostümen und zwei Kulissen, die Kasperle und seine Freunde lebhaft in Szene setzen. Carlos der Rabe und das Krokodil sind ebenfalls mit dabei. Die Spieldauer beträgt 55 Mi-nuten. Das Puppentheater lädt außerdem die Kinder zum Mitmachen ein.

Der Puppenpalast fördert den pädagogischen Beitrag

und bringt Kinder aller Na-tionen und Religionen zu-sammen.

Karten gibt es bereits ab 5,50 € an der Tageskasse.

Ermäßigungskarten lie-gen in allen Kindergärten aus. Kinder mit Behinde-rung haben freien Eintritt.Die Kasse öffnet 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.


Straußwirtschaften & Gutsausschänke

Guter Wein & Gutes Essen

Bad Münster am Stein- Ebernburg

Gutsausschank Eva-Maria Gattung im Weingut Hans Joachim GattungFranz-von-Sickingen Str. 16/Ecke BurgstraßeTel. 06708-2223

Öffnungszeiten: Do. bis einschließlich Mo. ab 17.00 Uhr.Dieses Wochenende: „Bauernpfannkuchen“ (mit frischen Champignons)Idyllischer und wetterunabhängiger Innenhof

Oberhausen/Nahe

Straußwirtschaft Christmann-FallerHallgartenerstr. 2Tel. 06755 1526

Ab dem Kirmeswochenende dem 08.09.12 wieder geöffnet.Öffnungszeiten Sa. So & Feiertags ab 12.00 Uhr Mo. den 10.09. traditionelles Heringsessen.

Waldalgesheim-Genheim

Straußwirtschaft Walter EckesNaheweinstraße 26Tel. 0 67 24 - 95 977

Fr., Sa. & Di. ab 17.00 UhrSo. & Mo. Ab 11.00 Uhr geöffnet.

Waldlaubersheim

Gutsausschank „Zur Linde“ Weingut GöttertGenheimer Str. 7 Tel. 06707 8109 www.zur-linde-weingut-goettert.de

Öffnungszeiten:Do.-Sa. 17 bis 23 UhrNEU: Sonntags und Feiertags ab 16.00 Uhr geöffnet.

Eröffnungsfeieram 8.9.12 ab 15 Uhr

Neueröffnung meiner Kaninchen- und NagerpensionWir bieten Ihnen kompetente Betreuung für: Kaninchen, Meer-schweinchen, Chinchilla, Hamster, Degu, Mäuse, Ratten...

Pension Löwenzahn · Ruth Weber (Tiermedizinische Fachangestellte) Wallhäuser Weg 8 · 55595 Braunweiler

Tel. 0 67 06 - 960782 · Mobil: 0170-4146672 www.pension-löwenzahn.de · Mail: pension-Lö[email protected]

Nur ein halbes Stündchen 2–3-mal pro Woche

trainieren und ganz entspannt die persönlichen

Ziele erreichen. Ideal in Kombination mit dem

alltagstauglichen Ernährungsprogramm. Genießen

Sie die persönliche Betreuung bei Mrs.Sporty.

Nehmen Sie sich die Zeit und starten Sie jetzt!

4 Wochen testenzum halben Preis!*Gültig bis 31.10.2012

Für die ersten 50 Frauen:

* Bis

zum

31.

10.2

012

könn

en S

ie in

alle

n te

ilneh

men

den

Mrs

.Spo

rty

Clu

bs b

ei A

bsch

luss

ein

er M

itglie

dsch

aft i

m e

rste

n M

onat

fü

r den

hal

ben

Mon

atsb

eitr

ag tr

aini

eren

. Inf

orm

atio

nen

zu d

en a

nfal

lend

en K

oste

n, z

um S

tart

pake

t, zu

r Ver

wal

tung

sgeb

ühr

Mrs.Sporty Bad Kreuznach Hochstraße 111. Etage, Seiteneingang55545 Bad KreuznachTel.: 0671 9289 7877

Wir präsentieren heute, stellvertretend für einige Kleintiere, das Zwergkaninchen Sweet. Es kam als Fundtier ins Tierheim und sucht ein neues Zuhause. Es könnten zu weiteren Kaninchen dazu umziehen wenn die Böckchen kastriert sind. Kaninchen brauchen täglich Auslauf, am besten im Freien in einem aus- und einbruchsicheren Gehege. Weitere Tipps und Informationen über Haltung und Fütterung von Kaninchen finden Sie auf unserer Homepage.

Außerdem suchen einige junge, kastrierte, scheue Katzen geduldige Katzenliebhaber oder eine Anstellung als Mäusefänger auf Bauernhöfen.

TIERHEIM BAD KREUZNACH

RHEINGRAFENSTRASSE 120 – KUHBERG

Tel: (0671) 8960296Fax 8960297

Spendenkonto 112557 bei der Sparkasse

Rhein-Nahe

www.tierheim- bad-kreuznach.de

Tier der Woche Anzeige

Frau Martina Spira berät Sie gerne.

Tel. (06 71) 79 60 76 - [email protected]

Sie möchten in der Rubrik

Straußwirtschaften werben?


TermineWöllstein

Kindersachenbasar

TerminWöllstein. Am Freitag, 7. September, findet von 19 − 21.30 Uhr ein Kindersa-chenbasar im Gemeinde-zentrum statt. Der Schwan-gerenverkauf findet von 18 – 19 Uhr statt. Weitere In-formationen bei N. Lange: ( 06703-607 oder G. Pfeif-fer. ( 06703-3707.

Gruppen leiten lernen

Neue KurseWöllstein. Ab Mittwoch, 24. Oktober, 18 Uhr startet im evangelischen Gemein-dehaus in Badenheim der Kurs „Gruppen leiten ler-nen“. Acht Abende, zwei Samstage und zwei Wo-chenendseminare dienen dazu, Fähigkeiten zu erwer-ben, die beim Leiten einer Gruppe hilfreich sind. Die Wochenendseminare fin-den in der Jugendbildungs-stätte des Landkreises in Trechtingshausen und im Jugendhaus Maria Einsie-del bei Gernsheim statt. Die Teilnahmegebühren betra-gen 90,- €, Mindestalter: 15 Jahre. Anmeldungen: Evangelische Jugend im Dekanat Wöllstein, Haupt-straße 22, Sabine Göhl, ( 06701/3843, Email: [email protected] .

VG BME

KultuhrZeit am Stein

TermineBME Am Samstag, 8. September, findet in der Scheune des Alt Ebernburg „blanc de noir“ mit Caroline Mhlanga und Alexander v. Wangenheim statt. Beginn in der Burgstrasse 10 ist um 19.30 Uhr (Einlass ab 17.30 Uhr). Reservierungen und Karten (12,- €) unter 06708-3773. “Jour fixe“ ist am Montag, 10. September, ab 19 Uhr im Weinaurant Bach.

Jazz Hop Rhythm

MusikrevolutionBME Am Sonntag, 9. Sep-tember, findet ab 14.30 Uhr auf dem Birkerhof mit den Musikern von Jazz Hopp Rhythm eine Jam Session statt. Der Eintritt ist frei.

TermineVG BME

Live auf Hajos Fähre

MusikeventBME. Am Freitag, 14. Sep-tember, 19 Uhr, findet auf HaJos – Fähre im Huttental, das Musik-Event „States of matter“ statt. Eintritt 5,- €.

Tage der offenen Tür

Bridge House Twirlers

BME. Einer der ältesten Square Dance Clubs in Deutschland feiert seinen 45. Geburtstag. Aus die-sem Anlass veranstalten die „Bridge House Twirlers“ am 18. und 25. September zwei Schnupperabende für Fans des amerikanischen Volks-tanzes. Getanzt wird diens-tags von 20 bis 22 Uhr im Kammermusiksaal des Kur-mittelhauses 1, Salinenhof 4 (gegenüber dem Sole-Bewe-gungsbad). Infos im Internet unter www.bridge-house-twirlers.de oder telefonisch unter ( 0671 – 45553 und 0671 – 65052.

Geldspritze

Landesverband Aphasie

BME. Am Montag, 10. Sep-tember, 18 Uhr findet eine Scheckübergabe auf der Ebernburg im Luthersaal statt. Mit dieser Förderung finanzieren die Betroffenen und ihre Angehörigen ein Malseminar vom Montag, 10. September, bis Mittwoch, 12. September auf der Ebern-burg.

Workshop

Jiddisches SingenBME. Die Gesellschaft für christlich-jüdische Zusam-menarbeit Bad Kreuznach e.V. lädt auch in diesem Jahr wieder Mitglieder und Gäste zu einem Workshop „Jiddisches Singen“ ein. Unter der Leitung von Jos-sif Gofenberg, dem Berliner „Meister des Klezmer“, wird von Freitag, 7. September, bis Sonntag, 9. September, im evangelischen Gemein-dehaus, Berliner Straße 21 geprobt, gesungen, erzählt und Jiddisch gelernt. Der Eintritt ist frei.

„Tag der Regionen“ Anmeldungen noch bis 14. September

Kreis Bad Kreuznach (red). Noch bis zum 14. Septem-ber können Veranstal-tungen zum „Tag der Regi-onen“ beim Bundesverband der Regionalbewegung (un-ter www.tag-der-regionen.de) oder beim Regional-bündnis Soonwald-Nahe, dem rheinland-pfälzischen Koordinationsbüro (unter www.regionalbuendnis.de), angemeldet werden. Darauf hat Umwelt- und Landwirt-schaftsministerin Ulrike Höfken, die Schirmherrin für Rheinland-Pfalz, jetzt hingewiesen.

Der „Tag der Regionen“ wurde 1999 eingeführt. Seit 2002 findet er bundesweit statt, zuletzt 2011 mit rund 1200 Veranstaltungen. 2012 lautet das Motto „Zukunft durch Nähe - wirtschaftlich, ökologisch, sozial“. Aktions-zeitraum sind die zwei Wo-chen vom 21. September bis 7. Oktober 2012, Kerntag ist der 30. September.

Die Veranstaltungsrei-he trägt nach Auffassung der Ministerin dazu bei, die Zusammenhänge zwi-

schen persönlicher Kauf-entscheidung, regionaler Wertschöpfung und den Entwicklungschancen der eigenen Region näher zu bringen. Die Themen-palette für die Aktionen reicht daher von regio-naler, umwelt-gerechter Landbewirtschaftung und Produktverarbeitung über Verbraucherschutz und -aufklärung, gesunde Um-welt, Handwerk, Nah-versorgung, Ernährung, Lebensqualität, Eine Welt“, Erneuerbare Energien, Verkehrsvermeidung, Weg-werfgesellschaft bis zu sanftem Tourismus.

Das Regionalbündnis So-onwald-Nahe ist seit 2004 dabei und gehört zu den Pionieren der Aktion in Rheinland-Pfalz. Zu den Highlights 2012 zählen der Bauernmarkt Bad Kreuz-nach (15.9.), der Veits-rodter Herbstmarkt (22. und 23. 9.), der 3. Naheland-Wander-Erlebnistag (30.9.) und viele andere Veran-staltungen. „Zukunft durch Nähe kann nur gelingen,

wenn wir bewusst im Nah-bereich einkaufen und An-gebote der dörflichen Nah-versorgung nutzen“, so Dr. Rainer Lauf, der Vorsitzen-de des Bündnisses. Deshalb werden im Kontext des „Ta-ges der Regionen“ drei be-sonders gelungene Formen der Nahversorgung ausge-wählt: Der „Grüne Markt“ der AWO in Idar-Oberstein (22.9.), das Krumbeerefest des Dorfladens Sargenroth im Rhein-Hunsrück-Kreis (29.9) sowie der Markttag in Bärweiler im Landkreis Bad Kreuznach (6.10.).

Auch in vielen anderen Teilen des Landes gibt es Aktionen zum „Tag der Regionen“. In zehn Land-kreisen von der Eifel bis in die Pfalz sind bisher über dreißig Veranstaltungen geplant, darunter Märkte, gastronomische Angebote und spezielle Wanderungen – so viele Mitwirkende gab es noch nie in Rheinland-Pfalz. Mehr dazu unter www.tag-der-regionen.de oder www.regionalbuend-nis.de.

Feuerwehr- und THW-Jugend übten gemeinsamFeuer gelöscht und Verletzte mit Seilbahn gerettet

Neu-Bamberg (red/nl). Eine gemeinsame Übung meistern Jugendfeuerwehr der VG Bad Kreuznach und eine Jugendgruppe des Technischen Hilfswerks (THW) vergangene Woche mit Bravour: Übungsobjekt war die Burgruine in Neu-Bamberg. Der Übungsauf-trag für die Jugendlichen lautete „Brand auf der Burgruine mit zwei ver-letzten Personen“. Sofort machten sich die zwölf Ju-gendlichen der Feuerwehr mit Ihren drei Betreuern und acht THW-Junghel-fer mit zwei Betreuern auf den Weg zur Einsatzstelle. Dort angekommen mussten sie feststellen, dass für die Löscharbeiten eine 250 Me-ter lange Wasserversorgung vom Ort aufgebaut und für die schonende Rettung der beiden Verletzten eine Seil-bahn gebaut werden muss-te. In gemischten Trupps absolvierten die jugend-lichen Retter Ihre Aufgaben souverän. In der Nachbe-sprechung zogen alle Be-teiligten ein positives Fazit.

Den Jugendlichen beider Organisationen hat die Übung viel Spaß gemacht. Feuerwehr und THW ha-ben sich gut ergänzt. Durch die gemischten Trupps konnten alle voneinander lernen. Jugendfeuerwart Roland Klamt und THW-Ju-gendbetreuer Jens Fey, die die Übung gemeinsam aus-gearbeitet haben, waren zufrieden mit dem Ablauf

und Ergebnis. Eine Fortset-zung ist für 2013 fest einge-plant. Wie schnell aus Spaß Ernst werden kann, zeigte sich beim verheerenden Brand am vergangenen Sonntagmorgen im Kleinen Bangert in Bad Kreuznach. Dort sind zwei Menschen Opfer der Flammen gewor-den, die Mieter der Dachge-schosswohnung haben das Feuer nicht überlebt.

Gemeinsame Rettung des Verletzten-Dummys in Neu-Bamberg: Nachwuchskräfte der Feuerwehr und des THW übten für den Ernstfall. Foto: Team Medien


Sparkasse Rhein-Nahe präsentiert das „Baby des Monats September“

Jakob Korsch aus Bad Kreuznachgeboren am 25.07.2012 Gewicht 3450 g Größe 53 cm

Der kleine Gewinner des Fotowettbewerbs hat ein Sparbuch mit 100 EUR Startguthaben erhalten. Machen auch Sie mit und gewinnen Sie unter: www.sparkasse-rhein-nahe.de/Baby

Ballettschule

BallettBad Kreuznach: Donnerstag ab 16.30 Uhr · Sportstudio Bäder

Bad Sobernheim: Dienstag ab 16.15 Uhr · Fitness-CenterKinder 4 - 10 Jahre

Telefon 06 71 - 79 48 777

BallettschuleBrigitte Gilfrich- -

Dipl. Tanzpädagogin

KreuznacherGewürzhaus

Das Fachgeschäft in Bad Kreuznach für Kräuter - Gewürze

Turmstr. 4 · 55543 Bad Kreuznach · Tel./Fax 06 71/979 95 [email protected]

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr · Sa. 9.30-14.00 Uhr

Kind soll Kind sein….… das ist das Motto von „Foto Sawatzki, Studio für Fotografie“, Kreuzstrasse 72. Die besonderen Momente im Leben eines Kindes in Bildern festzuhalten, dass wünschen sich die meisten Eltern; als Erinnerung für sich selbst oder für die Großeltern. Und dieser be-sondere Augenblick wird von Foto Sawatzki in einzigartigen Bildern verewigt: das Kind wird fotografiert, wie es ist; lebendig, spontan, frech oder verspielt, scheu, liebenswert. Das eigene Kuscheltier oder ein besonderes Accesoire aus dem eigenen Kinderzimmer ist immer eine willkommene Ablenkung und hilft schnell, anfängliche Unsicherheiten und Zurückhaltung zu überwinden. Und sollte ein Kind an dem vereinbarten Termin gar nicht für ein Foto bereit sein, wird kostenlos ein Ersatztermin angeboten. Auf Wunsch wird das Kind auch gerne vor Ort in seiner natürlichen Umgebung fotografiert.

Ob Foto, digitales Buch, Banner oder Leinwandbild - Foto Sawatzki hält das Leben ihres Kindes in Bildern fest.

Sie kennt schon das Happy End:ein tolles rotes Fahrrad!

s SparkasseRhein-Nahe

Wer mit dem Sparkassenbuch seine eigene Spar-Geschichte schreibt, kann sich auf eines mit Gewissheit verlassen. Am Ende ist fast kein Wunsch unmöglich. Denn hier wächst Ihr Geld mit Zinsen und Sicherheit. Tag für Tag, Jahr für Jahr immer weiter – bis Sie sich Ihren Herzenswunsch erfüllen können.


TermineVG Rüdesheim

Wanderfreunde

TermineWaldböckelheim. Am Frei-tag, 7. September findet der nächste Stammtisch statt, bitte mit Voranmeldung. Am Sonntag, 9. September findet eine Busfahrt zur 1. Europiade nach Echternach in Luxemburg statt: 8 Uhr Abfahrt in Waldböckelheim, Bad Sobernheim 8.15 Uhr, Meddersheim 8.20 Uhr. Am Mittwoch, 12. September, findet von 7 bis 17 Uhr eine PKW- Fahrt nach Bockenau statt. Weitere Auskunft und Anmeldung bei Karl-Heinz Usadel, ( 06758 349

Die Ferienbetreuungsinitiative

Manege frei Rüdesheim. Das FBI bietet in den Herbstferien wieder eine Mottofreizeit für Grundschü-ler an. Zwei Wochen lang heißt es „Manege frei“ für maximal 18 Kinder, für die sich von Montag, 1. Oktober, bis Mittwoch, 12. Oktober al-les um das Thema „Zirkus“ dreht. Die 6-12-jährigen Kin-der werden täglich zwischen 7.30 bis 13.30 Uhr zu echten Zirkuskindern. Am Feier-tag, 3. Oktober, wird keine Betreuung angeboten. Die Zirkusfreizeit kostet in der ersten Woche 40,- €, in der zweiten Woche 50,- €. Frei-zeitort ist das evangelische Gemeindehaus, Nahestraße 45. Telefonische Auskunft erteilen Thomas Paatz (0151-22963502) oder Kerstin Gei-ger (0671-2988597). Anmel-dungen für die 18 Plätze sind ab sofort unter www.fbi-rue-desheim.de möglich, es ent-scheidet die Reihenfolge der eingehenden Anmeldungen.

Gesprächsrunde

SPD OrtsvereinRoxheim. Die SPD-Fraktion im Gemeinderat lädt zu ei-ner Gesprächsrunde in den Mehrzweckraum der Grund-schule ein. Termin ist am Samstag, 8. September, 16 bis 18 Uhr. Unter der Mo-deration von Bruno Jost soll nach der Methode „Weltca-fe`“ über folgende Themen diskutiert werden: Gemein-schaft, Kultur, Umwelt, Ver-kehr uvm. Jung und Alt ist dazu eingeladen.

VG Rüdesheim

Second-Hand

TerminHargesheim. Der Förderver-ein und Elternausschuß der Kindertagesstätte führt am 8. September von 12 bis 14 Uhr in der Gräfenbachhalle einen Second-Hand-Verkauf durch. Schwangerenvor-verkauf von 10.30 – 11.30 Uhr. Nähere Auskünfte in der Kindertagesstätte unter ( 0671 / 33891.

Kirmes

Aufruf FördervereinWeinsheim. Von Freitag, 14. September, bis Diens-tag, 18. September, findet die Kirmes auf dem Kirmes-platz statt. Hier wird der Förderverein wieder mit einem Cocktailstand vertre-ten sein. Wenn Sie helfen möchten, tragen Sie sich in die Helferlisten ein. Diese hängen am schwarzen Brett in der Kita „Spielwiese“.

VHS

WorkshopMünchwald. Am Sonntag, 16. September, 14 bis 17 Uhr, bietet die VHS Soonwald einen Workshop mit Fina Gualda Alonso im „Klang-farben-Forum“ an. Nähere Information und Anmeldung unter ( 06706/902807 oder www.klangfarben-forum.de

Tanzshows

EinladungWaldböckelheim. Von Samstag, 22. September, bis Sonntag, 23. September findet das 17. Showtanzwo-chenende im Bürgerhaus statt. Das Wochenende be-ginnt mit einer Erwach-senentanzrevue um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Am Sonntag findet um 14 Uhr eine Kindertanzrevue statt, Einlass ab 13 Uhr.

Briefmarken und Münzen

TauschtagSponheim. Am Sonntag, 26. September, findet in der Grafenberghalle Sponheim von 9.30 Uhr bis ca. 12 Uhr der monatliche Tauschtag statt. Briefmarken, Münzen, Postkarten und vieles mehr können getauscht werden. Alle Kataloge sowie tech-nische Geräte des Vereins stehen kostenlos zur Benut-zung zur Verfügung.

Termine„Göttliche Metamorphose“ Ausstellung von Ursula und Jula Reindell im orgel ART museum

Windesheim (red). „Gott und die Welt“, so lautet das Thema des diesjährigen Kultursommers Rhein-land-Pfalz. Alle Kunstäu-ßerungen des Menschen sind wohl ursprünglich aus kultisch-religiösen Hand-lungen hervorgegangen. Deshalb ist Religionsge-schichte zum guten Teil im-mer auch Kunstgeschichte. Auch die Bad Kreuznacher Künstlerin Ursula Reindell hat sich mit dem Themen-komplex „Kultur und Reli-gion“ beschäftigt und bringt ihre Gedanken zusammen mit ihrer Tochter Jula Reindell in der Ausstellung „Göttliche Metamorphose“ zum Ausdruck, die in der Zeit vom 9. September bis zum 7. Oktober im orgel ART museum zu sehen sein wird. Bei dieser Ausstellung der besonderen „Art“ wer-

den Malerei, Zeichnungen, lebende Objektkunstwerke, Skulpturen, Stoffdrucke, Installationen und Video zu einem Spannungsbild verwoben. Die Arbeiten be-dingen einander, verlaufen parallel und geben vielfäl-tigen Raum für Gedanken-Experimente für den Be-trachter.

Aus geknitterten und in leuchtender Farbpalette bemalten Seidenpapieren entstehen schwingend auf-einander bezogene Bild-zeichen, weibliche Kör-performen, die sich der Vergänglichkeit, Schönheit und Jugend widmen. Leise und behutsam, aber auch dynamisch expressiv wird das Thema pointiert und verfremdet. Die Arbeiten zeigen Vollendung und Ver-gehen, Geburt und Wieder-geburt als immerwährende

„göttliche Metamorphose“.Ursula Reindell hat in

Mainz und Hamburg Kunst studiert und wurde mit verschiedenen Kunstprei-sen im In- und Ausland geehrt, u.a. 2008 mit dem Kunstpreis der Stadt Bad Kreuznach. Jula Reindell studierte in Pforzheim und London Mode Design und erhielt 2009 den Bayrischen Staatspreis für Nachwuchs-designer. Im Rahmen des Kleistjahres hat sie in Ber-lin im Ephraim Palais den Raum „Penthesilea und ihre Schwestern“ gestaltet. Sie arbeitet für verschie-dene Opernhäuser, Thea-ter und Choreographen in Europa und unterrichtet an der Modeuniversität CIDI in Bangkok.

Eine besondere Ausstel-lung bedarf auch eines au-ßergewöhnlichen Raumes, den sie mit dem orgel ART museum rhein-nahe in Windesheim gefunden hat. Hier treffen Kunst und De-sign auf Architektur und Musik und schaffen so ein spannungsvolles Ambiente, dem sich der Besucher kaum entziehen kann. Bei der Er-öffnungsveranstaltung am Sonntag, den 09. September 2012 um 15.00 Uhr wird dieses noch verstärkt durch die musikalischen Impres-sionen des Musikers, Chor-leiters und Komponisten Stefan Wasser, dessen mu-sikalische Leistungen 2002 mit der Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz geehrt wurde. Der Eintritt zur Vernissage ist frei.

Essen auch gegen BaresProbleme mit der Chipkarte

Kreis Bad Kreuznach (nl). Zum Schuljahresbeginn hat der Landkreis an seinen weiterführenden Schulen das Chipkartensystem fürs Mittagessen eingeführt. MensaMax nennt sich die Variante der Abrechnung. Wer zur Ganztagsschule geht, erhält eine aufladbare Karte, von der das Gutha-ben pro Mittagessen runter-geladen werden kann. Eine Anmeldung und das Aufla-den der Karte ist möglich über das Internet. Soweit die Theorie. In der Praxis scheint das System jedoch anfällig für Störungen. Bei der Kreisverwaltung häu-fen sich Anfragen wegen

defekter Karten, vor allem von den Förderschulen, doch laut Stadtratsmitglied Carsten Pörksen ist der Chipkarten-Ausfall auch ein Thema an der Real-schule Plus in Bad Kreuz-nach. Pörksen befürchtet, viele Kinder müssten den ganzen Tag in der Schule ohne Mittagessen verbrin-gen und hat das Thema im Kreisausschuss einge-bracht In der Kreisverwal-tung habe man mittlerweile reagiert, sagte Pressespre-cher Harald Skär auf Nach-frage dieser Zeitung. Wenn eine Chipkarte nicht funk-tioniere, könne das Essen auch bar bezahlt werden.

Die Fehlerquellen sind un-terschiedlich: Mal ist es die Karte, die nicht funktio-niert, mal wurde der Inter-net-Vorgang nicht richtig abgeschlossen, mal gab es Buchungsverzögerungen – und eine gewisse Anzahl von Nutzern sei außerdem nicht Internet-affin, bemän-gelt Carsten Pörksen. Wer keinen PC bzw. Internet-Zugang zu Hause hat oder sich mit dem Computer nicht auskennt, dem bietet die Kreisverwaltung Hilfe an: ( 803-1659. Auch die jeweilige Schule hilft Eltern und Schüler beim Aufladen und der Anwendung der Chipkarte.

6. September 2012 - KW 36 Kreuznacher Rundschau 19Seite xx 5. September 2012 - KW 36

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 08.09.2012

Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.

*=mit Phosphat

2 RingeGlobus Fleischwurst*mindestens 1200gje Paket

Globus SBW Gensingen

Binger Straße · 55457 GensingenTelefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.deUnsere Öffnungszeiten:

Montag - Freitag:8.00-22.00 UhrSamstag:7.00-22.00 Uhr

KopierpapierDIN A480g/m2

je 500er Pack

Persil Pulveroder Gelversch. Sorten70WL, je 5,6kg/5,11l1WL=0,18

1249

*= mit Phosphat

Bitburger PremiumPils, Light oderAlkoholfreije 20x0,5l1l = 0,98+ Pfand 3,10

977

299

500

gut&feinH-MilchHaltbare, fettarmeMilch1,5% Fett1 Liter Packung

Coppenrath&WieseMeistertorteversch. Sortenje 800-1200g Packung1kg=3,19-4,99

399

039

Rama600g Becher1kg = 1,65

095

Coca-Colaversch. Sortenje 1,5l Flasche1 l=0,63+ Pfand 0,25

099

Winzertüte1 RingFleischwurst*1 Ring Leberwurst1 Ring Blutwurstje Paket

600Probierpreis

1 Ring Blutwurst

*= mit Phosphat

Erhältlich im Getränkecenter

Ein Dankeschön an unsere Kunden für Ihre Geduld bei den Umbau-Maßnahmen

Bananenje kg077

Besuchen Sie unsere neu gestaltete Obst- & Gemüseabteilung

Seite xx 5. September 2012 - KW 36



*=mit Phosphat






je 500er Pack


1249

*= mit Phosphat


977

299

500



399

039


095


099


600Probierpreis

1 Ring Blutwurst

*= mit Phosphat



Bananenje kg077


Seite xx 5. September 2012 - KW 36



*=mit Phosphat






je 500er Pack


1249

*= mit Phosphat


977

299

500



399

039


095


099


600Probierpreis

1 Ring Blutwurst

*= mit Phosphat



Bananenje kg077



26. Ausbildungsbörse am Samstag, 8.9.12Jakob-Kiefer-Halle I Heidenmauer I Bad Kreuznach9.00 bis 13.00 Uhr

Grußwort zur Ausbildungsbörse in Bad Kreuznach

Nach Urlaub, Ferien und dem Kreuznacher Jahrmarkt kommt nun auch wieder die Zeit, sich intensiver um Schule und Beruf zu kümmern. Da kommt die 26. Ausbildungsbörse der Agentur für Arbeit in Bad Kreuznach am 08. September 2012 gerade recht. Zu Beginn von Schul- und Ausbildungsjahr möchte die Agentur für Arbeit den Fokus auf die berufliche Zukunft derjenigen lenken, die die Schule 2013 und 2014 verlassen. Ansprechen wollen wir nicht nur Schülerinnen und Schüler mit Sekundarabschluss I und II, sondern auch Abiturienten.

Denn aus einer Lehrstellenbörse ist zwischenzeitlich eine Messe geworden, auf der sich regionale und überregionale Ausbilder präsentieren, auf der aber auch unglaublich viele Informationen zur Berufswahl zu finden sind: Ausbildungsberufe im Betrieb und schu-lische Ausbildungswege, Studiengänge, duale Studienangebote – all das kann man auf der Ausbildungsbörse finden. Neben dem Messebetrieb bietet unsere Berufsberatung vertiefte und individuelle Informationen am eigenen Messestand an. Aber auch das ist noch nicht alles: Ein Fotograf ist in der Halle und bietet ein Shooting für die perfekte Bewerbung zum Messepreis an.

Und: Für die richtige Atmosphäre während des gesamten Vormittages sorgt „88.3 Antenne Bad Kreuznach“. Im Sinne der Ausbildungskampagne der Agentur für Arbeit „Ich bin gut“ möchte ich alle Jugendlichen ermuntern, sich etwas zuzutrauen, neugierig zu sein und die Berufswahl nicht als notwendiges Übel, sondern als echte Chance auf eine gute Zukunft zu begreifen. Damit möglichst viele diese Chance erhalten, möchte ich auch Ausbilder darum bitten, Talente zu entdecken. Die Agentur für Arbeit unterstützt die Marktpartner nach Kräften: Mit Berufsberatung und mit Arbeitgeberberatung, mit Förderung und mit Hilfen – immer auf der Grundlage der berufskundlichen Kenntnisse und Erfahrungen und des Wissens um den regionalen Ausbildungsmarkt.

Herrn Landrat Diel möchte ich an der Stelle sehr herz-lich für die Unterstützung der Ausbildungsbörse danken. Aber auch allen Ausstellern, die sich für ihre Region hier einsetzen, danke ich. Dank gilt auch allen Lehrern und Berufsberatern, die uner-müdlich für eine gute Berufs-wahl aktiv sind sowie allen Helfern die im Vorder- oder im Hintergrund für reibungs-lose Abläufe und zufriedene Besucherinnen und Besucher sorgen.

Ich lade alle Schülerinnen und Schüler, aber auch Eltern, Lehrer und alle Berufswahlbegleiter herzlich ein, die spannende Welt der Berufe gemeinsam mit uns zu entdecken: am Samstag, den 08.09.2012 von 9-13 Uhr in der Jakob-Kiefer-Halle, Hei-denmauer, in Bad Kreuznach.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Joav Auerbach

DEINE CHANCE!

Seit 80 Jahren sind wir Mercedes-Benz-Vertragspartner

in Bad Kreuznach und die Ausbildung im eigenen Unternehmen

hat bei uns eine lange Tradition. Unsere Mitarbeiter sind das

Fundament unseres Erfolges.

Für unseren zertifizierten Pkw- und Nutzfahrzeug-

Servicebetrieb suchen wir Auszubildende für den Beruf

Kfz-Mechatroniker/-in

Automobilkaufmann/-frau

Fachkraft für Lagerlogistik

Wir bringen Sie groß raus!

Am Salinenplatz I Mannheimer Str. 172Bad Kreuznach Tel: 0671/836990

Das anspruchsvolle Karrierebild

Sie wählenaus verschiedenen Aufnahmen Ihr Bewerbungsbild selbst aus!

8 Bewerbungsbilderim Format 4.5 x 6 cm

16,99


Programm

26. Ausbildungsbörse am Samstag, 8.9.12Jakob-Kiefer-Halle I Heidenmauer I Bad Kreuznach9.00 bis 13.00 Uhr

KHS ist ein Weltmarktführer und bevorzugter Lieferant der Verpackungsindustrie mit Fokus auf die Getränkeindustrie und komplette Anlagen. Weltweit sind wir in 60 Ländern mit Produktionsstätten sowie Verkaufs- und Servicebüros mit mehr als 5.000 Mitarbeitern vertreten.

Gut ausgebildetes Personal ist die Voraussetzung, um weltweit auf die individuellen Wünsche der Kundschaft eingehen zu können und gleichzeitig einen technischen Vorsprung gegenüber dem Wettbewerb zu halten bzw. weiter auszubauen. Zur Sicherung des hohen Qualitätsstandards der KHS-Produkte wird besonderer Wert auf eine fundierte Ausbildung gelegt.

Wir bieten für das Ausbildungsjahr 2013 folgende Ausbildungen und duale Studiengänge an:

AUSBILDUNG MECHATRONIKER/ININDUSTRIEMECHANIKER/INZERSPANUNGSMECHANIKER/IN

DUALES STUDIUM BACHELOR OF ARTSINDUSTRIEKAUFMANN/-FRAUBACHELOR OF SCIENCETECHNISCHE/R PRODUKTDESIGNER/INBACHELOR OF ENGINEERINGMECHATRONIKER/IN

Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

KHS GmbH, Herrn Achim Schwilling, AusbildungPlaniger Str. 139–147, 55543 Bad KreuznachTelefon 0671/852-2274E-Mail: [email protected]

Im Rahmenprogramm werden bestimmte Berufe beleuchtet und Vorträge angeboten:

9.30Uhr TechnischeBerufemitZukunft10.00Uhr Schulebeendetundwasdann– MeinWegzumSteuerberater10.45Uhr DualesStudiuminRheinland-Pfalz11.30Uhr DasBäckerhandwerk12.00Uhr BewerbungstippsvomProfi


TermineRegion

Anmeldung

Jugendforum rlpMainz. Bis Montag, 10. September, kann man sich unter www.jugendforum.rlp.de für die Jugendkon-ferenz am Freitag, 21. und Samstag, 22. September in Mainz im Rahmen des ju-gendforum rlp anmelden.

Vernissage

Claudia LingenWallertheim. Am Mittwoch, 19. September, ab 18 Uhr findet eine Vernissage mit der Hüffelsheimerin Clau-dia Lingen in Wallertheim im Restaurante Clan De-stino, Richard-Wagner Str. 2., statt.

Wanderer unterwegs

TermineRegion. Der Wander-club Bingen-Sprendlingen nimmt am Mittwoch, 19. September, an den Wan-derung in Kirn-Sulzbach teil, am Samstag, 22. und Sonntag, 23. September in Horn und Gusenburg, am Mittwoch, 26. September in St. Julian und am Sams-tag, 29. und Sonntag, 30. September in Berschwei-ler. Nähere Informationen und Anmeldung bei Klaus Hahn, 06721-32533.

Herbstferienfreizeit

Eine Woche in den Bergen

Stromberg. Vom Sonntag, 30. September, bis Freitag, 7. Oktober, veranstaltet der Kinder- und Jugendverein ausZeit+ e.V. eine Ferien-freizeit im Naturschutzge-biet Frauensee bei Reutte in Tirol in Österreich. Jun-ge Menschen zwischen 8-13 Jahre sind herzlich ein-geladen eine Woche in den Bergen auf 1000m Höhe, an einem herrlichen Berg-see, dem Frauensee an ei-ner ökologisch orientierten Ferienfreizeit teilzuneh-men. Der Teilnahmebeitrag beträgt 255 Euro. Weitere Informationen und An-meldung bei ausZeit+ e.V. Staatsstr. 1, 55442 Strom-berg, 06724-8018 oder 0160-5044977, [email protected].

TermineRegion

Wildnisschule Soonwald

Magische Herbstferien

Region. Von Montag, 1. bis Freitag, 5. Oktober, und Montag, 8., bis Freitag, 12. Oktober, verwandelt sich das Schullandheim Schloss Winterburg in die Zauber-schule Hogwarts: Junge Magier und Hexen von 8 bis 13 Jahren können sich bei „Magische Ferien auf den Spuren von Harry Pot-ter“ von Quidditch auf dem selbst gebundenen Besen, Butterbier, Kräuterkun-de oder geheimnisvollen Wesen im verbotenen Wald verzaubern lassen. Herbstlich-geheimnisvoll wird es auch am Samstag, 13. Oktober: Erwachsene und Kinder jeden Alters verwandeln hier die Opel-wiese bei Münchwald in „Die Waldgeisterbahn“. Infos und Anmeldung bei Diplom-Psychologin und Wildnispädagogin Claudia Christ, 06727-8977820, E-Mail [email protected] oder unter www.wildnisschule-soon-wald.de.

VG Bad Kreuznach

Noch Plätze Freitag

SeptemberkurseHackenheim. Stimmbil-dung mit der Konzert-sängerin und Chorleiterin Birgit Ensminger – Busse findet im Sängerheim am Mittwoch, 12. September von 18 bis 19 Uhr statt. Der zehm Einheiten dauernde Kurs kostet 84.- €. Am Freitag, 21. September, be-ginnt ein Tai Chi Kurs mit Fr. Marlies Dautermann in der Grundschule. Der Kurs richtet sich an Anfänger und Menschen mit Vorer-fahrung. Der Kurs umfängt zehn Einheiten von 105 Mi-nuten und kostet 55.- €. Die Krankenkassen erstatten die Kosten. Für beide Kur-se können sie sich anmel-den bei Marita Trautmann 0671/63716. Am Sams-tag, 29. September, findet ein neuer Filzkurs mit Su-sanne Grünen in der Grund-schule statt. Der Kurs dau-ert von 10 bis 13 Uhr und kostet 7,50 ,- € plus Materi-al. Anmeldung bei Walbur-ga Ott 0671/63877.

Tag des Offenen Denkmals Bergwerksmuseum eröffnet

Niederhausen (red). Erst-malig nimmt das Besucher-bergwerk Schmittenstollen in diesem Jahr an der bun-desweiten Aktion „Tag des offenen Denkmals“ der „Deutschen Stiftung Denk-malschutz“ am Sonntag, 9.September, teil. Das in Westeuropa einzige begeh-bare ehemalige „Zinnober-erzbergwerk“ wurde 1438 erstmalig urkundlich er-wähnt. Funde „Über Tage“ und Reste eines kleinen, dem Gott Merkur geweihten Tem-pels, deuten darauf hin, dass bereits die Römer vor ca. 2000 Jahren auf dem Lem-berg nach Quecksilbererz (Mercurius) gesucht haben. Nicht auszuschließen aber auch, dass schon vorher die Kelten als kundige Bergleu-te dort „Unter Tage“ gear-beitet haben. Nachweisbar sind auf jeden Fall die drei Betriebsperioden von 1438 – 1632, von 1728 – 1850 und zuletzt noch einmal von 1932 – 1942, die man sich von

kompetenten Bergwerksfüh-rern „Unter Tage“ erläutern lassen kann.

Diesjähriges Schwerpunkt-thema des „Denkmaltages“ ist der Werkstoff „Holz“.

Selbstverständlich wurde Holz gerade im Bergbau in vielfältiger Weise verwendet. So als Abstützung in Form des „Deutschen Türstockes“, zum Bau von Erzrutschen, als „Fahrten“ von Sohle zu Sohle und vieles mehr.

Auch „Über Tage“ bietet das Bergwerksteam einiges zum Thema. Die Baumge-sichter der Künstlerin Ingrid Pietsch, die als Daueraus-stellung den „Lemberggei-sterweg“ von Niederhausen zum Bergwerk begleiten und Ihre Holzfiguren, ein Baum-quiz, Kettensägekunst, Fle-dermaus- und Nistkästen, Sitzgarnituren und nicht zu-letzt wird auch die Bratwurst vom Holzfeuer angeboten. Zusätzlich wird an diesem Tag nach nur 6 Monaten Vorbereitungszeit auch das

„Kleine Bergbaumuseum“ eröffnet, das einen Einblick in das „Bergmännische Me-tier“ bietet.

Der Tag des offenen Denkmals ist eine gemein-same Aktion der zustän-digen Landesministerien, der Landesdenkmalpfleger, der Landesarchäologen, der kommunalen Spitzenverbän-de, des Deutschen National-komitees für Denkmalschutz, der Landeskirchen, der Bi-stümer, des Bundes Heimat und Umwelt, der Deutschen Burgenvereinigung, sowie vieler Kreise, Städte, Ge-meinden, Verbände, Vereine, Denkmaleigentümer, Bürger-initiativen und der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Ab 11 Uhr ist das Bergwerk ge-öffnet und es werden neben dem Wilddiebtopf regionale Speisen und Getränke ange-boten. Anfahrt mit dem PKW über Feilbingert, zu Fuß geht es von Niederhausen über den Lemberggeisterweg zum Schmittenstollen.

Der „Deutsche Türstock“ schützte Bergleute vor rutschendem Erz, Holz wurde im Berg-bau in vielfältiger Weise verwendet. Der Tag des Offenen Denkmals widmet sich am 9. September diesem Naturwerkstoff. Foto: Privat

90. GeburtstagAdele Löffel aus Oberhausen feiert

Oberhausen (red). Adele Löffel feiert am 9. September ihren 90. Geburtstag.

Die vitale Jubilarin lebt seit fast 70 Jahren in Oberhausen an der Nahe, nachdem sie 1943 als Deutsche aus War-schau vertrieben wurde. Hier hat sie fast allein ihr Haus ge-baut und ihre beiden Töchter großgezogen. Bis zu ihrem Renteneinstieg war sie lange auf der Weinbaudomäne Nie-

derhausen und mehr als 30 Jahre in der LVA in Bad Mün-ster am Stein tätig. Heute genießt sie ihren Ruhestand im eigenen Heim und freut sich über die Freundinnen, die regelmäßig zum Kaffee-kränzchen kommen. Der 90. Geburtstag wird mit Freun-den und der Familie gefeiert. „Aber am 100. machen wir so richtig einen drauf“, freut sie sich schon jetzt.

Jubilare


Lavendel muss jedes Jahr kräftig zurückgeschnitten werden, damit er kompakt bleibt. Lässt man die Halbsträucher mehrere Jahre ungestutzt wachsen, fallen die verholzten Äste auseinander und verkahlen von unten her.

Der ideale Zeitpunkt für den Rückschnitt ist der Spätsommer, dann wenn die Blütezeit zu Ende geht. Der Lavendel sollte nun über dem alten Holz um die Hälfte oder ein Drittel der Pflanzenhöhe gekürzt werden.

Das fördert ein buschiges Wachstum und garantiert zahlreiche duftenden Lavendelblüten auch im nächsten Jahr - und manchmal sogar schon im Herbst. Alte Lavendelsträucher mit sparrigen, verholzten Haupttrieben sind in den meisten Fällen durch einen starken Verjüngungsschnitt nicht mehr zu retten. Aber wie so oft im Leben kommt es auch hier im Zweifelsfall auf einen Versuch an.

S E P T E M B E R

€

Seit über 25 Jahren Ihr Fachmann für die individuelle Gestaltung Ihrer Aussenanlage

Garten- und Landschaftsbau55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg · Telefon (0 67 08) 20 07

www.galabau-rottenbacher.de

Dipl.-Ing. MichaelRottenbacher

Baumschnitt, Pflanzarbeiten,Umgestaltung und Neuanlagen

Damit es auch im nächsten Jahr im Garten duftet

Im Spätsommer Lavendel zurückscheiden!

Mein Gartenjahr

Herkules-Motorgeräte

Hitachi PureFire-Motortechnik mit Antivibrationssystem 3-Jahre Herstellergarantie

z. B. Hitachi CG40EAS1,31 KW (1,8 PS)39,8 cm³ Hubraummit Doppelhand-Griffsystem

++ umweltfreundlich & sparsam ++Freischneider

Herkules-MotorgeräteHerkules-MotorgeräteHerkules-MotorgeräteHerkules-MotorgeräteHerkules-Motorgeräte

z. B. Hitachi CG40EAS1,31 KW (1,8 PS)39,8 cm³ Hubraummit Doppelhand-GriffsystemGriffsystem

Fachleute für Ihren GartenNeu- und Umgestaltung

• Pflanzungen• Raseneinsaat u. Fertigrasen• Pflaster- und Plattenarbeiten• Maschen- und Holzzäune• Treppen u. Mauern in Holz u. Beton• Teichanlagen• Gartenpflege• Baumfällungen• Holzterrassen

Ihr FachbetriebGeorg Hölzer

Gärtnermeister55595 TraisenTel. 06 71 / 4 32 96Fax 06 71 / 3 60 55

Funk 01 71 / 2 04 04 [email protected]


DRK-KreisverbandBad Kreuznach e.V.Rüdesheimerstr. 36-3855545 Bad Kreuznach

www.drk-kreuznach.de

Richtig helfen lernen!

˙DeutschesRotesKreuz

Infos: 0671 / 8 44 44 - 0

In d

er

Fir

ma

un

d p

riva

t: E

rste

-Hil

fe A

us

bil

du

ng

• Lebensrettende Sofort-maßnahmen

• Erste Hilfe + EH-Training• Betriebshelfer-Ausbildung

+ Training• Frühdefibrillation

Wenn Sie uns brauchen ...sind wir für Sie da!<Grund- und Behandlungspflege durch Pflegefachkräfte<Hauswirtschaftliche Versorgung <Betreuung<Familienpflege <Essen auf Rädern<Ehrenamtlicher Besuchsdienst <Hospiz

Wir arbeiten zusammen mit Ärzten, Krankenhäusern,Kranken- & Pflegekassen, Sanitätshäusern

Caritas Sozialstation · 24 Stunden erreichbar Bahnstr. 26 · 55543 Bad Kreuznach · Tel.: 06 71 - 8 38 28 28 Fax 06 71 - 8 38 28 41 · E-Mail: [email protected]

Inh. Astrid Hannelore Feldwellness and more

Am 06. Oktober ist Herbstmarkt.

Tag der offenen Tür von 11.00 -18.00 Uhr.Für 2,50 € gibt es Linseneintopf mit Würstchen. Desweiteren finden Sie tolle Angebote in unserem Wellness Paradies.Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Astrid Hannelore Feld

Bad Münster am Stein · Berliner Str. 56-58 Tel. 0 67 08 - 63 99 20

Immer ein offenes OhrSeit 25 Jahren arbeitet Susanne Schmidt für die Telefonseelsorge

Bad Kreuznach (red). Seit 25 Jahren widmet sich Susanne Schmidt, die evangelische Leiterin der ökumenisch getragenen Te-lefonSeelsorge (TS) Nahe-Hunsrück, dem Schicksal anderer. Für jeden hat sie ein offenes Ohr. Synoda-lassessorin Elfi Decker-Huppert würdigte die lang-jährige Mitarbeiterin als „fachliches Rückgrat dieses Arbeitsbereiches, der aus dem kirchlichen und ge-sellschaftlichen Leben nicht mehr wegzudenken ist“.

„Mein Leben lang habe ich schon ein Faible fürs Telefonieren“, bekennt Su-sanne Schmidt. Die Arbeit bei der TS komme daher ihrer persönlichen Neigung entgegen, sagt die Diplom-Psychologin. Auf die Nöte der Menschen zu hören, dabei auch leise Zwischen-töne wahrzunehmen, ist Grundvoraussetzung für die Mitarbeit bei der TS. Dafür müssen die ehrenamtlichen Kräfte, die hier Dienst tun,

eingehend geschult wer-den. Dieser Aufgabe wid-met sich Susanne Schmidt mit großer Freude und Um-sicht. Dabei kommt es nach ihren Worten darauf an, die Krisen der Menschen, die sich an die TS wenden, zu erfassen und ihnen Wege zu einer passenden Hilfe zu weisen.

Susanne Schmidt stammt aus Wolfenbüttel, studierte Psychologie und arbeitete als Psychologin in der Be-ratungsstelle des Studen-tenwerks in Braunschweig, danach an einer Fachkli-nik, bis sie schließlich zur TS-Stelle in Bad Kreuznach wechselte, die vom evan-gelischen Kirchenkreis An Nahe und Glan und vom Bistum Trier getragen wird. Hier empfindet sie die Arbeit mit den ehren-amtlich Mitarbeitenden als besondere Bereicherung. Mit viel Energie wirbt sie um neue Mitarbeiter, denn demnächst beginnen wie-der Kurse zur Vorbereitung

auf den Dienst am Telefon. Wer sich für eine ehren-

amtliche Mitarbeit bei der TelefonSeelsorge Nahe-Hunsrück interessiert, kann sich unverbindlich informieren unter ( 0671-35088.

Susanne Schmidt hat nicht nur ein offenes Ohr für Menschen, die sich an die TelefonSeelsorge wenden. Sie ist auch für die fast 60 ehrenamtlich Mitarbei-tenden der TS-Stelle in Bad Kreuznach da.

6. Marienwörther Benefizlauf„Alex-Jacob-Gedächtnislauf“

Bad Kreuznach (red). Am Sonntag, dem 21. Oktober 2012, findet der diesjährige „Marienwörther Benefizlauf - Alex-Jacob-Gedächtnis-lauf“ statt. In Kooperation mit dem DJK Adler 1920 e.V. richtet der Freundschafts- und Förderverein des Kran-kenhauses St. Marienwörth dieses Sportereignis zum sechsten Mal in Folge aus. Die Läufer können sich wie in den Vorjahren auf eine Strecke von 5 km oder 10 km und die Nordic Walker auf eine 5 km Strecke durch Bad Kreuznach begeben. Die Läu-fe starten um 11 Uhr (5 km Lauf) und 11.10 Uhr (10 km Lauf, 5 km Nordic Walking), Start und Ziel ist das Kran-kenhaus St. Marienwörth. Streckenführung über die 5 km: Start: Krankenhaus St. Marienwörth - Mühlenstraße - Eichsstraße - Kilianstraße - Wilhelmstraße - Mühlenstra-ße - Kornmarkt - Roßstraße - Kaiser-Wilhelm-Straße - Quellenhofbrücke - Fuß-Radweg in Richtung Cruce-niabrücke - Kurhausstraße - Nahebrücke/Mannheimer Straße - Richtung Zwingel - Schlosspark - Dessauer Straße - Van-Recum-Straße - Gerbergasse - Mannheimer Straße - Magister-Faust-Gas-

se - Naheuferweg - Land-fuhrbrücke - Viktoriastraße - Mühlenstraße - Kranken-haus St. Marienwörth (Ziel)Streckenführung über die 10 km: Start: Krankenhaus St. Marienwörth - Mühlenstraße - Eichsstraße - Kilianstraße - Wilhelmstraße - Mühlenstra-ße - Kornmarkt - Roßstraße - Kaiser-Wilhelm-Straße - Priegerpromenade - Salinen-brücke - Nachtigallenweg (Richtung Quellenhof) - Fuß-Radweg in Richtung Cruce-niabrücke - Kurhausstraße - Nahebrücke/Mannheimer Straße - Richtung Zwingel - Schlosspark - Dessauer Straße - Van-Recum-Straße - Gerbergasse - Mannheimer Straße - Magister-Faust-Gas-se - Naheuferweg - Land-fuhrbrücke unterqueren - Pfingstwiese Richtung Sta-dion - Reitverein - Parkplatz Firma Allit - Nahe-Radweg - Jahrmarktsbrücke Richtung Heidenmauer - unterque-ren Landfuhrbrücke - Vik-

toriastraße - Mühlenstraße - Krankenhaus St. Marien-wörth (Ziel) Nach dem Lauf bieten das Krankenhaus St. Marienwörth, die Apotheke am St. Marienwörth und die Barmer Gek Bad Kreuznach einen kostenlosen Gesund-heitscheck mit Blutdruck- und Blutzuckerkontrolle sowie BodyMassIndex-Mes-sung für alle Läuferinnen und Läufer an. Der Sani-tätsdienst für die Veranstal-tung wird von den Maltesern übernommen, die auch für die Verpflegung in Form von Getränken, Würstchen, Sup-pe sowie Kaffee und Kuchen sorgen. Dazu steht für Läu-fer und Gäste ein großes Zelt des THWs zur Verfügung.

Unterstützt wird die Ver-anstaltung von den Kreuz-nacher Stadtwerken und der Sparkasse Rhein-Nahe. Anmeldungen übers Internet unter www.benefizlauf.treff-punkt-mittelrhein.de/


Älter werden, aber nicht alt sein - das ist das Motto der modernen Senioren. Viele wollen gern reisen, Zeit mit den Enkeln verbringen und aktive Hobbys pflegen. Umso wichtiger ist es, fit zu bleiben. Dazu gehören ein starker Körper und ein sta-biles Knochengerüst. Doch gerade Letzteres ist mit zu-nehmendem Alter gefähr-det. Bereits etwa ab dem 30. Lebensjahr nimmt die Kno-chenmasse kontinuierlich ab. Das betrifft besonders Frauen nach den Wechsel-jahren. Im schlimmsten Fall entsteht irgendwann Osteo-porose, der sogenannte Kno-chenschwund. Er verursacht Wirbelkörpereinbrüche, Rundrücken, Knochenbrü-che, chronische Schmerzen und schränkt so zunehmend die Bewegungsfreiheit ein.

Milch liefert wertvolles KalziumDiesen Vorgang kann man jedoch mit der richtigen Er-nährung entscheidend be-einflussen. So versorgen vor allem Milch und Milchpro-dukte die Knochen mit gut verfügbarem Kalzium, was sie widerstandsfähig macht. Außerdem liefern Milchspei-sen weitere knochengesunde

Nährstoffe wie Eiweiß, die Vitamine A, D, E und K so-wie Laktose. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt 1.000 Milligramm Kalzium pro Tag. Dieser Be-darf lässt sich ohne Milch nur schwer decken.Die Milchmahlzeiten sollten möglichst über den Tag ver-teilt werden. Wichtig ist be-sonders eine Portion späta-bends, denn damit können die nächtlichen Knochenab-bauprozesse reduziert wer-den. Leckere Rezepte gibt es beispielsweise unter www.karlotta-unterwegs.de, der Website der EU-geförderten Kampagne zur Förderung des Milchverzehrs.

Richtig essen und aktiv bleibenAber man kann noch mehr zur Osteoporose-Vorbeugung tun: Obst und Gemüse auf dem Speiseplan wirken ebenfalls positiv auf die Knochengesundheit. Fri-sche Luft und natürliches Tageslicht kurbeln die für den Knochenstoffwechsel bedeutsame Vitamin-D-Pro-duktion an. Auch Fisch - be-sonders Hering, Lachs, Ma-krele und Heilbutt - liefert Vitamin D. (djd/pt).

Gesund lebensich wohlfühlen

Gesundheit · Fitness · Schönheit50+ Mitten im Leben

goldbergstr. 4, 55457 gensingen

INFO: 06727 / 95 999

Spielend fit werden!

NEUNEU

goldbergstr. 4, 55457 gensingen

INFO: 06727 / 95 999

Moderner Kindertanz

50 + Gymnastik

Betreutes Training an

Fitnessgerätenmontags bis donnerstags

1700 bis 2200 Uhr

dienstags von 1000 bis 1100 Uhr

dienstags von 1600 bis 1700 Uhr

montags von1900 bis 2000 Uhrdienstags von

2000 bis 2100 Uhr donnerstags von1900 bis 2000 Uhrsamstags von

1530 bis 1630 Uhr

montags von 1600 bis 1700 Uhr - Zumba Kids -

mit heißer Latinomusik

Kosmetik

Im Weinhöfchen

39,- Euro

Sie sind auf der Suche nach Schnupperbehandlung 90 min

´

Anti-Aging für die KnochenMit einer gesunden Lebensweise können Senioren Osteoporose vorbeugen

[email protected]

Viel Spaß auf der Kerb in Hackenheimwünscht Ihr

Alzeyer Straße 2255543 Bad Kreuznach

FASZINATION DECORATION


Alte Nahebrücke – Reaktionen Neubau oder Sanierung: Stadtrat lässt LBM-Vorschlag prüfen

Bad Kreuznach (nl). “Ge-schockt“, „maßlos ent-täuscht“, sogar von einer „Beerdigung“ war die Rede: Im Stadtrat fielen die Reak-tionen auf die Neuigkeiten in Sachen Neubau der Al-ten Nahebrücke gleichlau-tend bedauernd aus. Was war geschehen: Nachdem die ADD den Landesbetrieb Mobilität zur fachlichen Prüfung der Planungen bezüglich eines Neubaus der Brücke herangezogen hatte, insbesondere unter dem Aspekt, Kosten ein-zusparen, kam heraus, dass die Brücke gar nicht neu gebaut werden muss, wie fälschlicherweise dar-gestellt worden war, son-dern wirtschaftlich sinnvoll durchaus saniert werden könnte (wir berichteten). Das wirft doch erhebliche Zweifel an den Gutachtern auf, die für teures Geld von der Stadt beauftragt worden waren. Immerhin waren zwei Gutachter un-abhängig voneinander zu dem Ergebnis gekommen,

die Brücke über die Nahe sei stark einsturzgefährdet, monierte unter anderem Michael Henke (Grüne). Was ist mit den 350.000 Euro, die ausgegeben wur-den, aber als nicht förde-rungswürdig gelten, wie das Land es sieht?

Sowohl die Grünen als auch Elred Sickel (Bürger-liste) fühlten sich durch die Gutachten fehlgeleitet, die FDP begrüßte den neuen Vorschlag des LBM, Karl-Heinz Delaveaux lächelte und forderte, nun alle Al-ternativen zum Neubau eingehend zu prüfen; und letztlich war auch Peter Anheuser zufrieden, was den Denkmalschutz der Mühlenteichbrücke betrifft, der durch das neue Brü-ckenbauwerk in Frage ge-stellt worden sei: „De Ochs‘ könne se schlachte, aber nicht den Denkmalschutz der Mühlenteichbrücke.“ Annette Bauer (Faire Lis-te) und Wolfgang Bouffleur (SPD) schließlich drängten: „Wir planen und planen

und es passiert nichts. Wir müssen zu Potte kommen, bitte fangt an!“ Beschlos-sen wurde, den Vorschlag des Landesbetriebs Mobili-tät seitens der Verwaltung zu prüfen. Ob er bzw. das Antwortschreiben der ADD, die diesen Vorschlag favo-risiert, „bindend“ ist, wird sich herausstellen. Hendrik Hering, Ex-Minister und heutiger SPD-Landesvor-sitzender , sagt bei einem Kurzbesuch in Bad Kreuz-nach dazu: „Das Land hat nichts diktiert!“ Es komme auf die Nachhaltigkeit an, und vor allem auf eine gute Argumentation. Könne Bad Kreuznach belegen, dass ein Neubau sinnvoller, weil nachhaltiger ist, ließe die Landesbehörde mit sich reden. Man dürfe sich hin-ter der Aufsichtsbehörde nicht verstecken, wolle die Stadt ihr Geld – in diesem Fall besagte 350.000 Euro zurück, müsse sie einen Antrag beim Land stellen, der sei bisher nicht einge-gangen.

Neues Zuhause gesuchtSchmusetiger „Mikesch“

Bad Kreuznach (red). Der Katzenschutzverein sucht ein neues Zuhause für ei-nen verschmusten Kater. „Mikesch“ ist ein „Fund-tier“ von circa drei Jahren. Der Kater ist „pflegeleicht“ und von äußerst liebens-werter Wesensart. Schmu-sen ist seine Lieblingsbe-schäftigung. Um möglichst viele Streicheleinheiten zu erhaschen, stellt er sich

sogar auf die Hinterbeine oder springt den Menschen gleich auf den Schoß, um es sich dort gemütlich zu ma-chen.

Wer Mikesch adoptiert, hat mit ihm bestimmt das große Los gezogen. Wer sich für Mikesch interessiert, meldest sich schnellstmög-lich beim Katzenschutzver-ein: ( 0671/27492, Mo, Mi , und Fr von 18 bis 20 Uhr.

„Steueroasen in aller Welt“ Ausstellung von Attac auf dem Salinenplatz

Bad Kreuznach (red). Der Kino- und Tatort-Regis-seur Tom Bohn unterstützt Attac erneut mit einem Filmspot, diesmal mit dem Schauspieler Michael Fitz zu einem aktuellen poli-tischen Thema. „Du zahlst – Steueroasen schließen!“ lautet der Titel des 70-Se-kunden-Films, mit dem Attac Kinozuschauer auf die verheerenden gesamt-gesellschaftlichen Auswir-

kungen von Steuerflucht und Steueroasen aufmerk-sam machen will. (www.attac.de/kinospot)

Am Samstag den 8. Sep-tember von 9 bis 15 Uhr, werden am Salinenplatz 35 Informationstafeln ge-zeigt, die dokumentieren, wie manche Großkonzerne und Reiche die Steueroa-sen in aller Welt nutzen, um sich vor ihrem Steuer-anteil in unserer Gemein-

schaft zu drücken. Attac Bad Kreuznach kritisiert dabei, dass ungefähr 100 Milliarden Euro jedes Jahr durch diese Steuerflücht-linge verloren geht. Das sei mehr als dreimal so viel, wie für „Hartz IV“ ausge-geben werde. Das Geld, das dringend für Bildung, Kul-tur und Soziales gebraucht würde, werde stattdessen in den Oasenländern ver-mehrt.

Kerb in Hackenheim

07.-11. September

GMBHGMBH

SCHREINEREI · BAUELEMENTELieferung und Montage von

Fenster in Holz und Kunststoff Rollläden Türen Innenausbau

Hauptstraße 85 · D-55546 HackenheimHandy (01 71) 339 28 16Tel.: (06 71) 7 28 16 · Fax (06 71) 6 89 87www.schreinereifischer.de

Fenster in Holz und Kunststoff

Ihr zuverlässiger Partner rund ums Auto

Wir wünschen den Besuchern der Hackenheimer Kerb unterhaltsame Stunden!

www.facebook.com/Friseur.CocoonBesuchen Sie uns auf FACEBOOK ...

und viel Vergnügen wünscht Ihnen der Gemeinderat und

Sylvia Fels • Ortsbürgermeisterin

Willkommen zur Hackenheimer Kerb07.09.12 bis 11.09.12

Öffnungszeiten an der Kerb:Fr., Sa., Mo., Di. & Mi. ab 17 Uhr · sonntags ab 12 Uhr geöffnet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ringstraße 28 · 55546 Hackenheim · www.gaestehaus-korz.deTelefon 06 71 - 666 41


Liebe Hackenheimer, liebe Gäste, liebe Kinder und auch Sie liebe Kirmesbetreiber,ich darf Sie zu unserer traditionellen Hackenheimer Kerb vom 07 bis 11.09.2012 recht herzlich einladen. Die offizielle Eröffnung mit Fassanstich des Kerbeweins und des Bierfasses findet um 18.00 Uhr auf dem Kerbeplatz statt. Begleitet wird die Eröffnung durch den Musikverein Ge-mütlichkeit Hackenheim 1923 e.V. Ganz besonders freue ich mich, dass in diesem Jahr unsere Weinmajestäten, Weinkönigin Veronika I sowie die Weinprinzessinnen Maren und Jennifer, die Eröffnungsfeier begleiten.Schon traditionell begleiten uns bei der Eröffnung die „Tanzgruppe Eulenküken“ unter der Leitung von Elke Herrmann. Weiterhin wird die Eröffnung musikalisch begleitet durch den Coro Alegretto. Zum ersten Mal findet am Samstag, den 08.09.2012 eine Kerbedisco un-ter dem Motto „Live on the Rock“ mit der Gruppe „Extra Ordinary“ im Feuerwehrhof ab 19.00 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Hier darf von „jung bis alt“ das Tanzbein geschwungen werden. Die „Nachteulen Grün-Gelb“ bieten am Bierstand unter dem Motto „ozapft is“ Weizenbier, Fassbier, Brezel und sonstiges an. Leckere Cocktails mixen Ihnen wie immer die hübschen Mädels der Hackenheimer Tanzgruppe Rainbows. Im Musikerhof, bei Familie Roos, werden Sie ebenfalls an allen Tagen musikalisch sowie kulinarisch verwöhnt

07.09.2012 nach der Eröffnung werden Sie mit wunderschöner Wirtshausmusik die „Galgenberger“, unterhalöten im Anschluss daran werden Ihnen Hits aus den 60er, 70er, und 80er Jahren geboten08.09.2012 18.00 Uhr Rod Mapp Bänd09.09.2012 11.00 Uhr Frühschoppen mit der Gruppe „Gemütlichkeit“ 12.00 Uhr Wildgulasch mit Rotkraut und Knödel 15.00 Uhr Platzkonzert mit dem Jugendorchester bei Kaffee und Ku-chen 16.00 Uhr Kinderschminken im Musikerhof 19.00 Uhr Unterhaltungs- und Tanzmusik mit „Raphael und Benedikt“10.09.2012 11.00 Uhr Kommunaler Frühschoppen mit dem „Original Schleiderwalzerorchester“ 12.00 Uhr Leberklöße, Sauerkraut und Kartoffelpüree 19.30 Uhr Kerbeausklang mit dem Musikverein „Volxheim / Frei-Laubersheim“

An allen Kerbetagen steht Ihnen wie immer der CDU - Weinpavillion zur Verkostung von erle-senen Weinen aus der Gemeinde Hackenheim zur Verfügung.Am Kerbemontag ab 13.30 gibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen in der Christuskirche. Zusätzlich für Groß und Klein gibt es leckeres Eis. Der Erlös ist für die Orgel und den Glocken-turm bestimmt. Außerdem ist eine kleine Bilderausstellung, bezüglich des 10-jährigen Bestehens der Christuskirche, anzuschauen. Der Kirchenvorstand freut sich herzlich auf viele Besucher.Außerdem sind die bekannten Hackenheimer Gaststätten, Weinstuben und Straußwirtschaften bestens gerüstet und laden Sie recht herzlich zu einem Besuch ein. Die Kinder können sich wieder auf Karussells und verschiedene Stände freuen. Diese sind von Freitag bis einschließ-lich am Dienstag geöffnet. Am Dienstagnachmittag finden die Freifahrten für die Kinder und Jugendlichen statt. Wenn Sie als Gewerbetreibender oder Gastronom, Verein oder Institution, Eltern oder einfach als Privatperson gerne eine Freifahrt für unsere Kinder spendieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an die Betreiber der Fahrgeschäfte. Sie werden den Hackenheimer Kindern damit sicherlich eine große Freude bereiten.Ich wünsche allen Gästen und Freunden der „Hackenheimer Kerb“ viel Vergnügen und ein geselliges Beisammensein.

Auf Ihren Besuch freut sich Sylvia Fels, Ortsbürgermeisterin


um die EckeIhr Fachmann

B e i Ka n a l- u n d a B F lu s s p r o B l e m e n !

rohr Frei!Nach Umbau und Sanierung

Rüdesheimer Str. 108 • 55545 Bad Kreuznach • Fax 0671/[email protected] • www.kanalreinigung-wittlinger.de

nHeizungennHaustechniknÖl- und GasfeuerungennSolartechniknStörungsnotdienstnKundendienstnEdelstahlkaminenWärmepumpenanlagen

Installateur- und HeizungsbaumeisterRömerstraße 1 · 55595 BoosPrivat: Lembergblick 855585 Norheimtel. 06 71 / 4 50 31Mobil: 01 71 / 9 20 58 99Fax: 06 71 / 9 21 25 22

Metallbau Berg

Hochstätter Straße 155546 Fürfeld

Tel. 0 67 09 / 91 18 61Fax 0 67 09 / 91 18 62Mobil 01 71 / 2385112

Schmiede, Schlosserei, Montagetechnik,

Treppenbau, Geländer, Vordächer, Zaunanlagen

Jost HaustechnikTel. 0 63 62 / 99 36 82 Fax 0 63 62 / 99 36 84www.jost-haustechnik.com info@ jost-haustechnik.com

Heizungsanlage warten - zu fairen Preisen

Heizung - Sanitär - Elektrotechnik - Kundendienst

LEISTUNG ZAHLT SICH AUS!

Malerbetrieb Peter Müller OHG

Erst Licht schafft den Raum...Lichtplanung- und Design von „Alladin - the art of light“

Seit mehr als sieben Jahren ist Diplom-Ingenieur (FH) Andreas Becker mit seinem Un-ternehmen „Alladin - the art of light“ in Bad Kreuznach ansässig. Lichtdesigner Andreas Becker arbeitet seit fast zwei Jahrzehnten mit Licht und dessen Effekten und ist der Spe-zialist für außergewöhnliche Lichtlösungen (technische Lichtplanungen) für Hotellerie und Gastronomie, Vintotheken und Weingüter. Arztpraxen, Banken und Verwaltungen sowie zahlreiche andere repräsentative Gewerbeobjekte und Privathäuser wurden schon von ihm ins rechte Licht gerückt. Seine innovativen Objektbeleuchtungen im Innen-und Außenbereich sind eher Lichtkunstwerke als bloße Lampeninstallationen. Andreas Becker legt bei seinen Konzepten großen Wert auf die perfekte visuelle Harmonie von Architektur und Lichtwirkung.

Erst Licht schafft den Raum - und folgt der Funktion. Durch fachgerechte Ausleuch-tung, Farbwiedergabe und präzise Ausrichtung der Lichtquellen verschmelzen sämtliche Raumelemente zu einem Ganzen. Andreas Becker illuminierte die Wöllsteiner Weinstube ebenso wie zahlreiche Privatobjekte, wie die Villa Dr. Hartmann in Bad Kreuznach in fantastisch leuchtender Weise. (www.woellsteiner-weinstube.de).

LED - Die energetische RevolutionAlltagstauglichkeit und Energiebilanz fristen bei Beckers Inszenierungen selbstverständ-lich kein Schattendasein. Seit zwei Jahren arbeitet Andreas Becker in seinem Unterneh-men „Alladin“ vorzugsweise mit der energiesparenden LED-Technik und beweist mit seinen Arbeiten eindrucksvoll, dass das Vorurteil vom „kalten Licht“ dieser Leuchtmittel absolut ungerechtfertigt ist. Mittlerweile sind LED-Lampen in allen Farben erhältlich und liefern auch für Wohnräume ein angenehmes Wohlfühl-Licht. Zudem lassen sich durch neuste Technik in der Optimierung von Beleuchtungsanlagen bis zu 90% des En-ergiebedarfs einsparen.

Andreas Becker verwendet stets innovative Produkte von namhaften Herstellern, die oft noch gar nicht im Handel erhältlich sind. Vom „Glühbirnenverbot“ lässt sich Ingenieur Becker nicht beeindrucken, im Gegenteil, er nutzt Glühbirnen gerne dort, wo sie auch angebracht sind, und das ganz ohne Scheu. ‚Die glühende Wendel wird genauso wenig durch ‚Sparlampen‘ ersetzt werden können, wie der Kamin durch die Heizung‘.

Ausstellungsadresse: Raumausstattung Raquet Grete-Schickedanz-Straße 8, Bad Kreuznach (Planig)


E I N R I C H T E N M I T L E I D E N S C H A F TIN BAD

KREUZNACH

& MAINZ

WWW.RAQUET-GMBH.DE KH 0671 43661, MZ 06131 232454

GANZHEITLICHRENOVIERENBÖDEN, GARDINEN, POLSTER, SONNEN- SCHUTZ, MALERARBEITEN UND ALLES WAS IHR ZUHAUSE BRAUCHT.

Pünkt l ich zum Beginn der fünften Jahreszeit starten auch die Norheimer Narren des Vereins „Narren Freunde Norheim“ in die neue Kampagne. Zusammen mit dem Förderverein der Norheimer Feuerwehr laden sie am Freitag, 11. November um 20.11 Uhr in

pdw

MetallrecyclingDEMONTAGE-TEAM

Ferdinand Götz

Hauptstraße 155546 TiefenthalTEL: 06709 1205 MOBIL: 0170 293 79 13FAX: 06709 911 196 [email protected]

UNSERE LEISTUNGENIndustriedemontageAsbestdemontageMetallrecyclingContainerdienstKrandienstSchrottabholung undEntsorgungKatalysatoren

Öl • Gas • Pellet • Solar • Erdwärme • Biomasse Energieberatung • Wartung • Modernisierung

• Sanitär • Fliesen • 24 Std. NotdienstDas Bad aus einer Hand:

Eigene Bad- und Fliesenausstellung

Ausstellungsräume und BeratungDie Ausstellungsräume von Andreas Becker im Studio Raquet bieten die perfekte Präsentationsplattform für Licht und Leuchten in nahezu allen Alltagssituationen von Küchen über Wohn- und Schlafräume, Fluren und Büros, sowie Außenanlagen und Produktpräsentationen in Verbindung mit hochwertiger Raumausstattung.

Vom Zeitpunkt der ersten Ideen oder Wünsche, über die Planung bis hin zur Baubetreu-ung: Mit Andreas Becker steht Ihnen ein ausgebildeter Fachmann mit langjähriger Erfahrung zur Seite. Fortschrittlich. Auf der Höhe der Zeit.

Weitere und detaillierte Informationen gibt es im Internet unter www.allight.de und na-türlich jederzeit vom Fachmann persönlich. Nach telefonischer Absprache auch gerne zu einem ersten unverbindlichen Besprechungstermin am Projektort.

Büroanschrift: Andreas Becker, Brückes 20a, 55545 Bad Kreuznach, Mobil 0160 90329223 oder ( 0671 2988369 Zum Saisonstart der dunklen Jahreszeit heißt Sie der Fachmann zu einem Besuch im „Occhio Point“, der neu eingerichteten Licht-Design-Bar im Hause Raquet, wo Andreas Becker die neueste Lichtquelle des Münchner Labels Occhio, Occhio io 3 d, präsen-tiert, herzlich willkommen. Die Marke Occhio beinhaltet lichttechnische Werkzeuge, die durch fachgerechte Konvektionierung, Illuminationen ganz besonderer Art ermöglichen und zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Verarbeitung und eine harmonische Optik aus – beste Voraussetzungen für Kombinationen nach jedem Geschmack.

Ausstellungsadresse: Raumausstattung Raquet Grete-Schickedanz-Straße 8, Bad Kreuznach (Planig)

Text : stilmission.deFotos : Alladin – the art of light



In der Rosengartenhalle

HerbstbasarRüdesheim. Am Samstag, 22. September, findet in der Rosengartenhalle/ Na-hestrasse, von 10 bis 12 Uhr ein Kindersachenbasar für Selbstverkäufer durch den Förderverein der Kin-dertagesstätte Rüdesheim statt. Verkauft werden Herbst- und Winterklei-dung, Spielzeug, Kinder-wagen, Autositze und vieles mehr. Verkaufstische können bei M. Sitzius ( 0671- 4831299 und S. Boller, ( 0671-27900 re-serviert werden.

Fanclub Bayern Buwe

Terminankün-digungen

Waldböckelheim. Am Samstag, 6. Oktober, spielt der FC Bayern München gegen die TSG Hoffenheim. Der Fanclub fährt mit dem Bus zu diesem Spiel nach München in die Allianz- Arena. Anmeldungen und Infos können bei Willi Lan-ge, Handy- Nr. 0151- 59 21 40 30 erfragt werden. An dem Wochenende 10. November spielt der FC Bayern gegen Eintracht Frankfurt. Auch zu diesem Spiel fährt der Fanclub nach München. Am Sams-tag, 3. November, findet das alljährliche Haxenes-sen statt.

Verkehrsverein

Opernwochenende Hargesheim. Der Verkehrs-verein bietet von Samstag, 20. Oktober, bis Sonntag, 21. Oktober, ein unterhalt-sames Opernwochende mit Georges Bizets „Carmen“ in Stendal an. Die Hauptrolle singt die aus Hargesheim stammende Opernsänge-rin Regina Pätzer. In dem Gesamtpreis von 135 Euro pro Person sind die Fahrt im bequemen Reisebus, Übernachtung, Frühstück und Halbpension in einem sehr guten Hotel in Stendal sowie die Eintrittskarten (1. Sitzplatzgruppe) und eine Stadtführung in Magdeburg enthalten. Anmeldungen dazu werden bis zum 15. September erbeten. Wei-tere Informationen erteilt der Vorsitzende Christoph Pätzer, ( 0671-31196, oder [email protected].


Zum Weinfest nach Königsmoos

GemeindefahrtHergenfeld. Am 27. und 28. Oktober findet in Königs-moos, wie in den letzten Jahren, wieder ein Wein-fest statt. Bürgermeister Heini Seißler hat die Part-nergemeinde Hergenfeld herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Wer gerne mit zum Weinfest fahren möchte, kann sich bei der Gemeindeverwaltung oder bei Herrn Toni Lang anmel-den.

Region

MGV Liederkranz

EinladungSchöneberg. Der Männer-chor veranstaltet am Frei-tag, 7. September, ab 19.30 Uhr, ein Freundschaftssin-gen im Gemeindehaus. Der Eintritt ist frei.

Kunstausstellung

VernissageMeddersheim. Vom 7. Sep-tember bis 7. Oktober prä-sentiert die Winzergenos-senschaft Rheingrafenberg Werke von Petra Ruznicki, Breitenheim. Die Ausstel-lung wird mit einer Vernis-sage am Freitag, 7. Septem-ber um 18 Uhr eröffnet. Die Ausstellung ist von Montag bis Samstag zwischen 8.30 Uhr und 17.30 Uhr geöff-net.

Rheinhessische Künstler

Benefizausstellung Eckelsheim. Am Sams-tag, 8. September, findet ab 13.30 Uhr eine Benefi-zausstellung und Lesungen rheinhessischer Künstler in der Beller Kirche statt. Für die Kinder gibt es um 15 Uhr ein Nachmittagspro-gramm, mit dem sie an die Kunstwerke herangeführt werden sollen; außerdem zeigt Elke Scheiner einen Film zum „Kinderhaus in Rey Bouba“. Ab 19 Uhr er-strahlen die Kunstwerke für die Erwachsenen in der beleuchteten Kirche. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Bei unsicherer Wetterlage fin-det die Veranstaltung in der Scheune im Erb Frey Hof, Gumbsheimer Str. 8, statt.

ADS feiert 40-jährigesSchüler, Lehrer und Eltern blicken auf das Jahr 1972 bis heute zurück

Hargesheim (red). Die Al-fred-Delp-Schule in Har-gesheim kann in diesen Tagen auf 40 Jahre päda-gogisches Wirken zurück-blicken. Dieses Ereignis soll von der gesamten Schulge-meinschaft vom 10. bis 15. September in einer eigenen Festwoche gebührend ge-feiert werden, zu der auch alle Ehemaligen herzlich eingeladen sind. An vier Tagen der Woche findet der reguläre Unterricht in Form einer Projektwoche statt. Die Ergebnisse werden am Samstag, 15. September, dem Geburtstag des Schul-patrons, im Rahmen eines Schulfestes in der Zeit von 10 Uhr bis 15 Uhr von den einzelnen Lerngruppen präsentiert.

Das Fest beginnt mit einer Eucharistiefeier mit Weih-bischof Jörg Michael Peters im Schulhof, an die sich ein Ehemaligentreffen an-schließt, zu dem der Schule bereits mehr als 600 Anmel-dungen vorliegen. Um 19 Uhr findet in der Aula unter

der Leitung von Frank Sy-dow ein Konzert statt, das allein aus Mitgliedern der ehemaligen Schulchöre und Orchester bestritten wird.

Bei der Podiumsdiskus-sion „40 Jahre ADS - mehr als Schule …“ am Donners-tag, 13. September, 19.30 Uhr, spielen Alfred Delps Gedanken zur katholischen Soziallehre sicherlich eine große Rolle. Die beiden Mo-deratoren, Dechant Günter Hardt und Gesamtschullei-ter Stefan Koch, können an diesem Abend je einen Ver-treter der Evangelischen Kirche im Rheinland/Düs-seldorf sowie des Bischöf-lichen Generalvikariats Tri-er, Hauptschulrektorin i.R. Edeltrud H. Maus und den Sohn einer der Schulgrün-derinnen und Schüler der ersten Generation, Matthias Ess, als kompetente Dis-kussionsgäste begrüßen. Auch der überregional er-folgreiche Debattierclub der Alfred-Delp-Schule sowie Vertreter der Elternschaft sollen zur Teilnahme ange-

regt werden. Eingebettet in den Ablauf

des Abends ist die Vorstel-lung der neuen Festschrift, die nicht nur den Werde-gang der Schule in vier Jahrzehnten sondern vor allem die wegweisenden, pädagogischen Neuerungen in ihr deutlich macht. Im Anschluss an die Podiums-diskussion lädt der Initi-ativ- und Förderkreis zu einer Agapefeier ein. An-meldungen zur Feierstunde werden unter [email protected] erbeten.

InFoSAm 17. August 1972 betra-ten die ersten Fünftklässler die neu erbauten Schulräu-me der Orientierungsstufe im Bornacker Weg. Heu-te zählt die Kooperative Gesamtschule in Träger-schaft des Bistums Trier rund 1600 Schülerinnen und Schüler mit 110 Leh-rerinnen und Lehrern.

Anna Libor ist neue Kreisvorsitzende der „Julis“ Generationswechsel und Diskussion zum Thema Stadtschulden

Kreis (red). Beim Kreiskon-gress der Jungen Liberalen Bad Kreuznach wurde die 18-jährige Anna Libor aus Frei-Laubersheim einstim-mig zur neuen Kreisvor-sitzenden gewählt und löst damit den 33jährigen Pa-trick Fink ab. Der bisherige Kreisvorsitzende, Patrick Fink, kandidierte nach dreijähriger Amtszeit nicht mehr für den Vorsitz. Ne-ben Anna Libor als Kreis-vorsitzende wurde Eleni Schmidt als stellvertretende Kreisvorsitzende gewählt. Patrick Fink wird sich zu-künftig als Schatzmeister der Julis Bad Kreuznach und in seinem Amt als stell-vertretender Bezirksvorsit-zender der Julis tatkräftig engagieren. Dass die po-litische Bildungsaufgabe auch zukünftig einen hohen Stellenwert in der Arbeit der Julis einnehmen wird, zeigt bereits die Diskussi-onsveranstaltung „Deutsch-land. Ohne Schulden. Frei. - Geht das oder lebt auch Bad Kreuznach über seine Verhältnisse?“, am 12. Sep-tember im Jugendzentrum

„Mühle“, an der neben der Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer, Käm-merer Wolfgang Heinrich und Wirtschaftsförderer Udo Bausch auch die Spit-zen von CDU, FDP, Linken und Grünen Rede und Ant-wort stehen werden. Anna Libor fragt: „Wieso hat Bad Kreuznach überhaupt so viele Schulden ange-

häuft und wieso wird man sie nicht einfach so los? In welchem Bereich trifft es mich persönlich und kann ich überhaupt was dagegen tun? Antworten auf diese und viele andere Fragen über die Haushaltssituation Bad Kreuznachs werden wir hoffentlich in dieser span-nenden Diskussionsrunde in der Mühle erhalten.“

(v.l.n.r.): Der Bezirksvorsitzende der Julis Pfalz, Christian Kopp, FDP-Kreis- und Landesvorstandsmitglied Philipp Fernis, Patrick Fink und der Bezirksvorsitzende der Julis Eifel-Hunsrück, Andreas Christ, möchten die neue Kreis-vorsitzende Anna Libor (Bildmitte) weiterhin tatkräftig unterstützen.

schöne Steine in allen Variationen

Grabmaleals Zeichen

würdevoller Erinnerung

sind Ausdruckunserer Kultur

seit über 93 Jahren 1919 - 2012seit über 93 Jahren 1919 - 2012

Lassen Sie sichunverbindlich und kompetentvon uns beraten.

A61RichtungFlugplatz

Hahn


Nationalpark und Straßen- ausbau im LandkreisOffene Vorstandssitzung der Liberalen

Kreis (red). Heiße Eisen packten die Liberalen in ih-rer offenen Kreisvorstands-sitzung an. „Politik für die Bürger geht nur mit den Bür-gern“ so eröffnete Kreisvor-sitzender Thomas Bursian Veranstaltung. Themen wa-ren unter anderem der Nati-onalpark und die zusätzliche Belastung örtlicher Straßen.

Wie im Protokoll der ein-stündigen Diskussion im Kreistag nur spärlich fest-gehalten, monierte Bursian, sollte nach dem klaren Wil-len der Mehrheit des Kreis-tages das Areal des neuen Nationalparks aufgrund der regionalen Chancengleich-heit sowohl den Soonwald, als auch den Hochwald um-fassen. Unterstrichen und im Protokoll auch so fest-gehalten, sollen beide Re-gionen gleichwertig sein. Die Tagungsunterlagen und auch Diskussion „bildeten“ einen Konsens von 2500 ha

Soonwald. Max Schütt er-innerte an die Aussage der Landesregierung, dass man keine Politik gegen die Be-völkerung machen möchte. Diese Gefahr zeichnet sich jetzt dagegen überdeutlich ab. Die Mehrheit der Bevöl-kerung schon mit dem jet-zigen Naturpark zufrieden ist, sich dafür deutlich mehr Investitionen des Landes in die strukturelle Entwicklung wünschen. „Das Land muss unsere Region demografie-fest machen“ so die Forde-rung der FDP.

Kritik übten die Liberalen auch an der Mehrbelastung der Straßen durch die Maut-gebühren auf der B 41. „Ge-rade ausländische LKW sind häufig Mautflüchtige“ beo-bachte Carsten Dierks. An-dererseits ärgere die Bürger das Dauerthema A 61 als Un-fallgefahrenpunkt und Na-delöhr. Häufig seien Strom-berg; Waldlaubersheim und

Schweppenhausen durch den Umleitungsverkehr ex-trem belastet. Der FDP stellt sich die Frage, inwieweit auch die örtlichen Straßen für diese Belastungen aus-gelegt sind. Sperrungen von Straßen für den Schwerlast-verkehr könnten dringend geboten sein. Aber auch die Frage, wie der alternativ-lose Ausbau der A 61 forciert werden kann, müsse beant-wortet werden.

Themenfelder für die kommende Bundestagswahl wurden bereits umschrie-ben. Der Kreuznacher Um-weltingenieur Klaus-Jürgen Friedrich gilt als der Direkt-wunschkandidat des Kreises. Seine Glaubwürdigkeit und Authentizität wird von seinen Parteifreunden geschätzt. Vergangenen Freitag stellte er sich als Wahlkreiskandi-dat für den Wahlkreis 202 auf Schloss Dhaun im Kir-ner-Land vor.

TermineVG Bad Kreuznach

60 Plus

TreffenFürfeld. Nach der Sommer-pause trifft sich der „Treff 60 Plus“ wieder am 6. September. Es beginnt mit einem Gottesdienst um 15 Uhr. Anschließend kommt ins Pfarrheim, Bennstraße 1 ein „Kräuter-Hexer“.

Im Volksbildungswerk

Grill-Abend Hackenheim. Für den Gril-labend mit Fr. Christ am Sportplatz, Freitag, 21. September, ab 17 Uhr, wer-den bereits Anmeldungen entgegen genommen. .Die Kosten betragen 20,- €. Neben Pizzabrot wird eine süß-sauer Soße zuberei-tet, es gibt Saltimbocca, gegrillte Fischspieße und gegrilltes Gemüse. Anmel-dungen an Walburga Ott 0671/63877.

Volksbildungswerk

Tai Chi-KurseHackenheim. Am Freitag, 21. September, beginnen wieder Tai Chi Kurse mit Fr. Marlies Dautermann in der Grundschule. Die Fort-geschrittenen beginnen um 18.30 Uhr und die Anfän-ger mit Vorerfahrung schon um 16.30 Uhr. Beide Kurse umfangen zehn Einheiten von 105 Minuten und ko-sten 55 Euro. Anmeldung bei Fr. Marita Trautmann 0671/63716.

Damensachenbasar

Herbst/ WinterHackenheim. Am Samstag, 29. September, findet von 11 bis 14 Uhr der 4. Ba-sar für Damenbekleidung in Hackenheim (Rheinhes-senhalle) statt. Angeboten wird Damenoberbeklei-dung für Herbst / Winter ab Größe 34.

Alles für die Frau

LesungHackenheim. Am Sams-tag, 17. November, 19 Uhr, präsentiert das Lese-duo „Schnack & Schnick“ das Programm „Alles für die Frau“ im Sängerheim, Hauptstrasse 35 b, neben Feuerwehr. Der Eintritt be-trägt 7 ,- €.

TermineVG Langenlonsheim

Kreisfeuerwehrverband

Feuerwehr- leistungsabzeichen

Langenlonsheim. Am Sonn-tag, 9. September, ab 9 Uhr, findet die Abnahme des Feuerwehrleistungsabzei-chen an der Gemeindehalle statt. Es werden insgesamt 5 Gruppen zur Abnahme in der Stufe Bronze und Silber erwartet.

Alphornensemble

AuftrittGuldental. Am Sonntag, 9. September, rocken die Al-phörner im Weingut „St. Martin“. Gegen 14.30 Uhr werden die Musiker für cir-ca eine halbe Stunde das Publikum bei gutem Wein am diesjährigen Hoffest des Weinguts Klöckner unterhal-ten.

Italienisch für Anfänger

VBW Langen-lonsheim

Langenlonsheim. Ab Mon-tag, 10. September, 18 Uhr (Fortgeschrittene 19 Uhr) startet der zehn Stundenkurs „Italienisch für Anfänger“ im Raum II des VBW, Realschu-le plus. Kosten: 80,- €. Wei-tere Informationen bei Frau Matz, Tel. 06721/32873.

Kindersachenbasar

Herbst-WinterGuldental. Am Samstag, 22. September, 10-12 Uhr, Einlass für Schwangere mit Mutterpass bereits ab 9.30 Uhr, findet ein Herbst-Win-ter-Basar (Baby- und Kin-derkleidung Gr. 50 - 176, Spielsachen, Babyzubehör, Umstandskleidung, Kinder-wagen) in der alten Schu-le am Brunnenplatz statt. Listenverkauf: Donners-tag, 13. September, 18 - 19 Uhr im Gemeindebüro im Dammweg (an der Schule). Eine telefonische Reser-vierung ist möglich unter 06707-8983.

KREUZNACHER RUNDSCHAU FÜR SIERedaktion: 0671 - 796076-12Anzeigen: 0671 - 796076-0

[email protected] www.kreuznacher-rundschau.de

oder bei Facebook: www.facebook.com/Kreuznacher.Rundschau

Jusos trafen sich zur KreiskonferenzChristoph Gerber als Kreisvorsitzender bestätigt

Kreis (red). Die Jungsozia-listen (Jusos) im Kreis Bad Kreuznach haben sich zu ihrer Kreiskonferenz ge-troffen. Im Mittelpunkt der Sitzung standen die Wahlen zum Vorstand. Einstimmig bestätigt wurde der aus Simmertal kommende Chri-stoph Gerber in seinem Amt als Juso-Kreisvorsitzender. Er will den aktiven Kurs der Jugendarbeit beibehalten. Dazu zählen nicht nur die

aktuellen Schwerpunkte Bil-dung und Aufklärung gegen den Rechtsextremismus, sondern auch die Zusam-menarbeit mit der AfA und den SPD-Ortvereinen.

Weiter verfolgt und vertieft soll das von den Jusos ins Le-ben gerufene und auf junge Menschen abgestimmte ,,Ju-gend trifft Politik”. Das Ziel hierbei ist, den Austausch zwischen Jugendlichen und Politikern zu fördern.

Als Christoph Gerbers Stellvertreter wurde die Bad Kreuznacher Schülerin Ste-fanie Kunert und der aus Bruschied bei Kirn kom-mende Dominik Ottenbreit gewählt. Neu Beisitzer sind die Kreuznacher Felix Kai-ro und Michael Kleinert, als auch die aus Wald-laubersheim kommenden Schwestern Sarah und Jana Baumberger. In seinem Amt als Beisitzer bestätigt wurde


Pfaffen- SchwabenheimKirmes in

08.09. - 10.09.12Liebe Bürgerinnen und Bürger,gemeinsam feiern und die Geselligkeit pflegen, das können Sie auf der Pfaffen-Schwaben-heimer Kerb.

Der Kulturverein der Ortsgemeinde Pfaffen-Schwabenheim lädt Sie ein zur diesjährigen Kerb rund ums Dorfgemeinschaftshaus in Pfaffen-Schwabenheim.

Verbringen Sie einige schöne Tage auf unserer Kerb und leben Sie die Dorfgemeinschaft. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Außerdem haben wir uns bemüht, ein schö-nes und unterhaltsames Programm für Sie und natürlich für die Kinder auf die Beine zu stellen.

Herzlich Willkommen!

K O S M E T I K Brühlstraße 8 – 55546 Pfaffen-Schwabenheim

Termine nach tel. Vereinbarung: 0 67 01 / 2 05 99 99

Ganzheitliche BehandlungSolarium – Sauna

Fußpflege – Verkauf• Elektroinstallationen

• Verkauf• Reparatur

• Kundenservice

Brühlstraße 8 · 55546 Pfaffen-SchwabenheimTelefon 0 76 01 - 87 53 · Fax 0 67 01 - 81 09

Kosmetik aus dem hohen Norden

Internetshop: www.kosmetik-fuerstenfeld.de

Das Brotkörbchen Das Brotkörbchen • Inh. Franziska UrschelKreuznacherstrasse 37 • 55546 Pfaffen-Schwabenheim

Laden: 06701 2004065Privat: 06701 14 15 Mobil: 0160 11 22 955

Lenka`s WeinstubeKirmes-Wochenende

Öffnungszeiten: Fr. & Sa.: ab 18 Uhr · So.: ab 12-14.30 Uhr und ab 17 Uhr

Gewerbestraße 4 · 55546 Pfaffen-Schwabenheim · Tel.: 0 67 01-20 58 70

Wir bieten am Kirmeswochenende eine spezielle Kirmeskarte. Unser Weingarten ist für Sie geöffnet!

Deutsch-Böhmische KücheWir freuen uns auf Ihren Besuch!

Willkommen zur KerbHans-Peter Haas • Ortsbürgermeister

8. bis 10. September 2012Beigeordnete und Gemeinderat

Bestandsausbau der Kreisstraße K 85

FahrbahnerneuerungAltenbamberg. Der Landesbetrieb Mobilität Bad Kreuznach teilt mit, dass die K 85 zwi-schen Altenbamberg und Steigerhof erneuert wird. Baubeginn ist der Montag, 10. September. Die mit rd. 420.000 € veranschlagten Arbeiten für die rd. 2,5 km lange Strecke werden vor-aussichtlich bis Mitte November abgeschlossen sein. Aufgrund der geringen Fahrbahnbreite können die Straßenbauarbeiten nur unter Voll-sperrung durchgeführt werden. Da die K 85 als Sackgasse am Steigerhof endet, kann für die-se Zeit keine Umleitung über das klassifizierte Straßennetz erfolgen. Für den Anliegerverkehr wird die Befahrbarkeit der Straße wie folgt geregelt: von Montag bis Freitag jeweils bis 8

Uhr und wieder ab 16 Uhr; von Freitag, 16 bis Montag, 8 Uhr ist die Befahrbarkeit ebenfalls gewährleistet. Der Leiter des LBM Bad Kreuz-nach, Norbert Olk, bittet die Anlieger und die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die zu erwartenden Beeinträchtigungen.

Vom Lesemuffel zur Leseratte

VortragEinen Vortrag zum Thema Leseförderung prä-sentiert am Dienstag, 11. September, 19 Uhr das Duden Institut für Lerntherapie in Zusammenar-beit mit der Stadtbibliothek in den Räumen der Bibliothek in der Kreuzstraße 69. Je früher die Grundlagen für die Lesefreude gelegt werden, umso größer sind die Chancen, dass die Kinder dauerhaft gerne lesen und eine Leseschwäche

überwinden. Im Mittelpunkt des Abends stehen daher nicht die Probleme beim Lesen und Schrei-ben, sondern der Spaß an Texten und die Freude an Büchern. Der Eintritt ist frei.

Tag der Ersten Hilfe am 11. September

Neuer KursDie Malteser rufen am Internationalen Tag der Ersten Hilfe am Dienstag, 11. September, alle Bürgerinnen und Bürger dazu auf, ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse aufzufrischen. „Hier gilt wie so oft: Übung macht den Meister. Nur wer regelmä-ßig übt, was im Notfall zu tun ist, kann schnell helfen und Leben retten“, sagt Sander Luger, Leiter Referat Ausbildung bei den Maltesern in Bad Kreuznach. Die nächsten Erste-Hilfe-Kurs finden statt am Samstag, 8. September oder am 15. September, 8 bis 15 Uhr. Anmeldung und In-formation unter 0671-888330 oder im Internet unter www.malteser-kreuznach.de

TermineRegion

Bad Kreuznach


Arbeitsmarkt: Langsame ErholungAgentur für Arbeit vermeldet positive Entwicklung

Bad Kreuznach (red). Im Au-gust ging die Arbeitslosigkeit zurück. Weniger Arbeitslos-meldungen bei gleichzeitig mehr Abmeldungen aus der Arbeitslosigkeit kennzeich-neten diesen Monat. Die Nachfrage nach Arbeitskräf-ten war zwar leicht rück-läufig, bewegt sich aber auf einem guten Niveau. Joav Auerbach, Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Bad Kreuznach, zieht eine posi-tive Bilanz: „Die Arbeitslo-sigkeit insgesamt ist zwar weiterhin etwas höher als im Vorjahr, aber die Erwar-tungen für den August wur-den übertroffen. Wenn die-se Entwicklung anhält lässt sich der Abstand zum Vor-jahr wieder etwas aufholen. Der regionale Arbeitsmarkt unterliegt den saisonalen Schwankungen, zeigt sich aber auch nach der Som-merpause sehr robust“.

Arbeitsmarkt, Gesamt-zahl und Quote:

Im August waren im Bezirk der Agentur für Arbeit Bad Kreuznach 9 883 Menschen arbeitslos, 366 oder 3,6 Pro-zent weniger als im Juli und 526 oder 5,6 Prozent mehr als vor einem Jahr. Damit fiel die Arbeitslosenquote von 6,5 Prozent im Juli auf 6,2 Prozent im August. Die Ar-beitslosigkeit ging sowohl im Bereich der Arbeitslosenver-

sicherung (SGB III) wie imBereich der Grundsiche-

rung (SGB II) zurück, stärker jedoch für den eher arbeits-marktnahen Personenkreis, der von der Agentur für Ar-beit betreut wird.

Der Rückgang der Arbeits-losigkeit seit dem Vormonat erreichte alle Personengrup-pen mit Ausnahme der aus-ländischen Arbeitsuchenden. Mit 2.409 Personen wurde im Monat August die gering-ste Zahl an Anmeldungen bei der Agentur seit August 2009 vermeldet.

Es waren insbesondere Arbeitskräfte aus den Bran-chen Erziehung und Unter-richt, Handel und aus der Gastronomie, die sich im August weniger arbeitslos gemeldet haben als im Juli. Von Juli auf August meldeten sich nahezu 40 Prozent mehr Menschen aus der Arbeitslo-sigkeit ab. Rund 60 Prozent der Abmeldungen entfielen auf Erwerbstätigkeit, Ausbil-dung und Teilnahmen an ar-beitsmarktpolitischen Maß-nahmen.

Stellen:Die gute Entwicklung am

Arbeitsmarkt wird ganz we-sentlich von der Nachfrage der regionalen Wirtschaft nach Arbeitskräften geprägt. Diese war im Juli überra-schend hoch, so dass sie im August etwas nachließ. Im Jahresverlauf von Januar

bis August wurden 2012 ins-gesamt jedoch 3,2 Prozent mehr sozialversicherungs-pflichtige Stellenangebote erteilt.

Insgesamt stehen den Ar-beitsuchenden 561 neue Ar-beitsstellen zur Verfügung, darunter 504 sozialversiche-rungspflichtige (11,7 Pro-zent weniger als im Juli). 1 291 offene Stellen hat die Agentur für Arbeit zurzeit in ihrem Bestand, davon sind 1 203 sozialversicherungs-pflichtig.

In Zahlen: Agenturbezirk Bad Kreuz-nach insgesamt: 9.883 Ar-beitslose - fiel von 6,5 Pro-zent auf 6,2 ProzentBad Kreuznach: 4.075 Ar-beitslose - fiel von 7,1 Pro-zent auf 6,9 ProzentArbeitslosenquoten auf Kreisebene:Landkreis Bad Kreuznach: 5.625 - fiel von 7,1 Prozent auf 6,9 Prozent (Vorjahr 6,5 Prozent)Innerhalb Jahresfrist (von August 2011 – August 2012) stieg die Arbeitslosigkeitin allen Regionen an: In Idar-Oberstein um 1,3 Prozent und in Birkenfeldum 2,7 Prozent. Stärker fiel der Anstieg für Kirn (+ 6,2 Prozent), Bad Kreuznach (+ 6,4 Prozent) und Simmern (+ 9,9 Prozent) aus.

Pfoten, die Freude schenkenTherapiehunde besuchen St. Josef

Bad Kreuznach (red). Im Rahmen der diesjährigen Ausbildung von Thera-piebesuchshunden der Hundeschule Marschall aus Münchwald besuchten im August sieben Hunde mit ihren engagierten Besitzern das Haus St. Josef. Unter dem Motto „Mit Hunden Freude schenken“ durften die Hund-Mensch-Teams ihr Können erstmals unter Beweis stellen. Nachdem die Ausbildungsteilnehmer fachlich auf die Besonder-heiten des Einsatzes von Therapiebesuchshunden bei Senioren vorbereitet wurden, zeigten die Hund-Mensch-Teams, was sie im Rahmen der halbjährigen Ausbildung in der Hunde-

schule Marschall gelernt haben. Alle gestellten Auf-gaben meisterten die Hunde mit Bravour und durften im direkten Kontakt die Be-wohner von ihrer Eignung als Therapiebesuchshunde überzeugen. Nachdem sich

jedes Team vorgestellt hat, ließen sich die Hunde von den Bewohnern gerne strei-cheln und liebkosen. Der Nachmittag verging wie im Fluge und zum Abschied das Versprechen wiederzu-kommen.

Landesmeisterschaft der jungen TänzerTSC Crucenia ist Ausrichter

Bad Kreuznach (red). Der TSC Crucenia richtet in die-sem Jahr die Landesmei-sterschaft der rheinland-pfälzischen Kinder, Junioren und Jugendpaar aus. In den verschiedenen Altersklas-sen kämpfen die Paare am Samstag, 15. September, um die begehrten Medail-len des Tanzsportverbandes Rheinland Pfalz. Dabei sind die jüngsten Turniertänzer in drei Altersklassen zwi-schen 11 und 18 Jahren zu finden.

Getanzt wird in der Kate-gorie „Standard“. In der un-teren Leistungsklasse „D“ sind dies die Tänze Lang-

samer Walzer, Tango und Quickstep. Ab der „C“ Klas-se kommt der Slowfoxtrott hinzu. In der „B“ und der „A“ Klasse müssen die Tur-nierpaare auch den Wiener Walzer beherrschen.

Natürlich sind auch Paare des TSC Crucenia am Start, um die Wertungsrichter von ihren guten Leistungen zu überzeugen. Der Veranstal-tungsort ist die Jakob-Kie-fer-Halle an der Heidenmau-er. Gegen 11 Uhr startet das erste von insgesamt zwölf Turnieren. Interessierte Zu-schauer sind herzlich ein-geladen. Der Eintrittspreis beträgt 3.- € pro Person.

Sondersynodeim Dekanat Wöllstein

Wörrstadt (red). Im August traten die Synodalen und ehrenamtlichen Kirchenvor-sitzenden des Evangelischen Dekanates im Gemeindezen-trum in Wörrstadt zu einer Sondersynode zusammen. Im Mittelpunkt der Debatte stand der Neuzuschnitt der Dekanate innerhalb der Prop-stei Rheinhessen, die sich momentan noch aus sechs Dekanaten zusammensetzt. Ob zukünftig drei oder vier Dekanate die rheinhessische Propstei bilden sollen, wurde intensiv diskutiert. „Die Pläne, das Dekanat Wöllstein zu tei-len sind vom Tisch, nun geht es um die Frage wie Wöllstein als Ganzes in eine Neuord-nung integriert werden soll“, so Präses Herbert Emrich. Dekan Dr. Stephan Dignath

unterstrich, dass es bei der Neuordnung der Dekanate zunächst auf die inhaltlichen Aspekte ankommen müsse und dann erst auf zu ziehende neue Grenzen. Er informierte die Synodalen über die Be-schlussvorlage des Dekanats-synodalvorstandes (DSV), in der es darum geht, welche Inhalte in einem neuen Deka-nat zu erhalten wären. Nach einer lebhaft und kritisch ge-führten Diskussion stimmten die Synodalen mehrheitlich bei einer Gegenstimme der Beschlussvorlage des DSV zu. Die nächste reguläre Synode des Dekanates Wöllstein fin-det am Freitag, 26. Oktober, statt. Es wird die letzte Syno-de unter Dekan Dr. Stephan Dignath sein, der Ende des Jahres in Ruhestand geht.

Deckenerneuerungen

Auf der B 41Rüdesheim. Auf der B41 zwischen K 98 bei Waldböckel-heim und K 98 bei Rüdesheim einschl. der nördlichen An-schlussstelle Weinsheim-Ost wird die Fahrbahn. Baubeginn für die rund 4 km lange Strecke war gestern, 5. September. Die Arbeiten dauern, günstige Witterung vorausgesetzt, vo-raussichtlich bis Mitte November 2012. Pro Fahrtrichtung kann ein Streifen genutzt werden. Die Geschwindigkeit wird im Bereich der Baustelle zum Schutz der Verkehrsteilneh-mer und der Bauarbeiter vorübergehend beschränkt, teil der LBM mit. Auch von der Anschlussstelle B 41 AS Bad Kreuznach-Winzenheim von der Stadtstraße nach Winzen-heim (ab dem Kreisverkehrsplatz) wird die Decke erneuert, jeweils an einem Wochenende unter Vollsperrung

TermineRegion


Autotrends 2012/13

Auto-Rau Inh. Robin Sutter e.K.Nahestraße 83 · 55593 Rüdesheim · Tel. 06 71 / 2442 · www.autorau.de

< Welche technische Innovationen und Neuerungen erwarten uns Verbraucher?

Das Augenmerk liegt auf der Diesel-Hybrid-Technik, die neueste Errungenschaft in der Automobilbranche. Citroen ist bekannt für sein hydraktives Fahrwerk. Es gehört mit zur Philosophie der Marke und wird in den Modellen der Serie C5 und C6 verwendet. Grundsätzlich geht der Trend zu günstigen Fahrzeugen mit geringem Verbrauch und maximalem Platzangebot. Die Marke Citroen gehört zu den Top 5 Herstellern mit dem wenigsten Co2 Flotten Ausstoß.

< Welche Service-Leistungen bietet Ihr Autohaus in diesem Jahr?

Neben den üblichen Leistungen, wie Kundendienst, bieten wir zusätzlich Unfall-Reparatur, Rädereinlagerung, Bereitstellung von Ersatzfahrzeugen, Hol und Bringservice, Klimaservice, Autoglaseinbau, Hauptuntersuchung/AU und Ersatz-teilverkauf an. Außerdem wurde Auto-Rau mit dem „Quality Award 2011“ mit der höchsten Kundenzufriedenheit als Bester Citroen-Händler Deutschlands ausgezeichnet.

4 Ralf DietrichVerkaufsberater

Ausgezeichnet als bester Citroen-VertragshändlerDeutschlands Kundenzufriedenheits Award 2011

< Welche neuen Modell gibt es bei Ihnen in diesem Jahr?Die Highlights sind der Citroen C4 Aircross und der DS5. Der C4 Aircross ist ein sportlich-eleganter Kompaktgeländewagen, der sich dank seiner erhöhten Sitzposition auch für junggebliebene Senioren gut eignet. Der C4 Aircross wird mit und ohne Allradantrieb, als Benziner und Diesel angeboten. Der DS5 ist das sportliche Modell der C5-Reihe, stärker motorisiert und höherwertiger ausgestattet als der C5. Ein gehobenes und edles Fahrzeug der oberen Mittelklasse. Der DS5 ist auch als Diesel Hybrid verfügbar. Das heißt, der Dieselmotor ist gepaart mit einem Elektro-Antrieb. Durch die manuelle Wahl der verschiedenen Antriebsarten , ist von der sportlichen Fahrweise bis zur ökonomischen Stadtfahrt alles möglich.

Autohaus Grohs Rudolf-Diesel-Straße 5 · 55543 Bad Kreuznach · Tel. 06 71 / 61 001· www.renault-grohs.de

< Welche technischen Innovationen und Neuerungen erwarten uns Verbraucher?Mehr Leistung – weniger Verbrauch! Bei vielen Renault Modellen sind bereits heute kraftvolle ENERGY Motoren mit Start- und Stop Funktion im Einsatz. Des Weiteren präsentieren wir die größte Elektrofahzeugflotte der Welt: die Renault Z.E. Modelle mitreinem Elektroantrieb und Null Emission im Fahrbetrieb. Bereits ab 7.580.- € inclusive Überführungkann man bei uns mit dem Renault TWIZY 45 rein elektrisch Fahren. Die Batteriemiete liegt bei 50.- €pro Monat. Auch hier bieten wir unseren Kundenattraktive Teilzahlungsmöglichkeiten an, die das Elektrofahrzeug zur echten Alternative werdenlassen.

Das Verkaufsteam vom Autohaus Grohs reserviert Ihnen gerne Ihre Probefahrt.

4 Wolfgang Bender Verkaufsleiter

<Welche neuen Modelle gibt es bei Ihnen in diesem Jahr?Zum Jahresendspurt präsentieren wir den limitierten iTWINGO! Ein streng limitiertes Sondermodell bei dessen Endpreis von nur 10.580.- € sogar ein iPhone enthalten ist. Mittels der Radio O´Car Dockingstation wird das iPhone dann zum wichtigen Bestandteil der Radioeinheit. Eine Klimaanlage und zwei einzel verschiebbare Rücksitze sind auch schon serienmäßig enthalten. Darüber hinaus gewähren wir zu allen Serienmodellen des Renault Clio im September eine Eintauschprämie von mindestens 2.500.- €.Wer schnell ist kann hier kräftig sparen!

BEI RENAULT

AM 15. SEPTEMBER*

Z. B. der RENAULT MÉGANE 5-TÜRER EXPRESSIONENERGY dCi 110 Start & Stop eco²

Mit 2.500 € Eintausch-Bonus**

schonab 18.750 €

***

statt UPE 21.250 € zzgl. Überführungskosten

Z. B. der RENAULT GRAND SCÉNIC EXPRESSIONENERGY dCi 110 Start & Stop eco²

Mit 2.500 € Eintausch-Bonus**

schonab 21.450 €

***

statt UPE 23.950 € zzgl. Überführungskosten

Besuchen Sie uns am Aktionswochenende. Wir beraten Sie gerne.

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 4,1 - 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 105 - 90 g/km (Wertenach VO (EG) 715/2007).

*Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. **2.500 Euro für einen RENAULT MÉGANE 5-TÜREREXPRESSION ENERGY dCi 110 Start & Stop eco², 2.500 Euro für einen RENAULT GRAND SCÉNIC EXPRESSION ENERGY dCi 110Start & Stop eco², jeweils über Händlereinkaufspreis nach DAT/ Schwacke-Schätzwert für Ihren Gebrauchtwagen beim Kaufeines neuen Renault. Nur bei ausgewählten Modellen. ***Alle Angebote gültig bis zum 30.09.2012. Abbildungen zeigenSonderausstattung.

Autohaus Grohs GmbH & Co. KG


5 Tage zünftige Kerb in FürfeldLiebe Fürfelderinnen, liebe Fürfelder,

auch in diesem Jahr wird in Fürfeld vom

7. bis 11. September 2012 wieder 5 Tage zünftig „Kerb“ gefeiert.

Los geht es am Freitag mit dem legendären Schlachtfest und endet am Dienstag mit Freifahrten und dem Kerbeausklang. Ein besonderes High-light ist in diesem Jahr der Samstagabend mit Bullriding-Contest, Mitter-

nachts-Chilli, sowie der Auftritt der Tanzgruppe Eternity in der Eichelberghalle. Dem Ausrich-ter Kath. Musikverein e.V. und seinen Helfern sei an dieser Stelle ganz herzlich gedankt.

Wenn es also heißt: “Auf zur Ferwelder Kerb“, bin ich überzeugt, dass auch Sie und Ihre Gäste auf Ihre Kosten kommen. Ebenso wie das Team des Kath. Musikvereins e. V. wünsche ich Ihnen und allen Gästen frohe und abwechslungsreiche Stunden in unserer Ortsgemeinde und heiße Sie an allen Tagen ganz herzlich willkommen.

Hans-Georg Jost OrtsbürgermeisterMetallbau Berg

Hochstätter Straße 155546 Fürfeld

Tel. 0 67 09 / 91 18 61Fax 0 67 09 / 91 18 62Mobil 01 71 / 2385112

Schmiede, Schlosserei, Montagetechnik,

Treppenbau, Geländer, Vordächer, Zaunanlagen

Kreuzstraße 11 55546 Fürfeld Telefon: 0 67 09 - 91 16 27 Mobil: 01 75 - 1 64 58 92

Lassen Sie sich mit der mobilen Massage bequem zuhause verwöhnen.

Viel Spaß auf der Fürfelder Kerb!

Hans-Georg Jost • Ortsbürgermeister

Vom 07.09.-11.09.12

Willkommen zur Kerb

Tradition verbindet und verpflichtetÜber 390 Jahre

Bäckerei Arnold55546 Fürfeld

Tel. (0 67 09) 433Wie empfehlen unsere Vielfalt an Brot und Brötchen,

Kuchen und Gebäckstücken.Planen Sie ein Familienfest, wir beraten Sie gerne!


Änderung der Verkehrsführung

L 412 Kreisel Alzeyer Str. / Ringstraße

Der Landesbetrieb Mobilität teilt mit, dass die Bauarbeiten des neuen Kreisels am herzustel-lenden Bypass Ecke OBI seit Dienstag soweit abgeschlossen sind, dass die Zufahrt zum Ein-kaufsmarkt Lidl und den Busbetrieben in der Ringstraße über den Bypass erfolgt. Zur Her-stellung des westlichen Teils des neuen Kreisels wurde auf der Alzeyer Straße im Baustellen-bereich eine Einbahnverkehrsregelung ein-gerichtet. Der Verkehr aus der Innenstadt in Richtung Hackenheim wird nach wie vor über die Kreiselbaustelle fließen. In umgekehrter Richtung erfolgt eine Umleitung. Diese führt ab dem Steinkautkreisel durch das Konversionsge-biet- J.F. Kennedy Str. bis zur Dürerstraße und über den Kreisel bei den Optischen Werken zur Bosenheimer Straße. Für die Verkehrsteilneh-mer, die aus Westen über die Ringstraße wollen,

wird ebenfalls eine Umleitung vorgesehen. Die-se Umleitung erfolgt über die Ringstraße, Lina Hilger Straße und die Bosenheimer Straße zum Fleischhauer Kreisel.

Für werdende Eltern

Infoabende Die Elternschule des Diakonie Krankenhauses informiert werdende Eltern im September über: Freitag, 7.September, Vortrag über die normale und pathologische Geburt, Geburtsfilm, Freitag, 14.September, Vortrag über Neugeborenen-versorgung, Kinderkrankheiten, Ernährung, Freitag, 21.September, Vortrag über die Pflege des Neugeborenen und des Säuglings und Frei-tag, 28.September, Vortrag über das Stillen und Stillprobleme. Die Vorträge beginnen jeweils um 18 Uhr in der Cafeteria des Diakonie-Kranken-hauses und sind kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nach den jeweiligen Vorträ-gen werden die Entbindungsräume besichtigt.

Instrumentenkarussell

Freie PlätzeDie Musikschule Mittlere Nahe startet wieder ein Instrumentenkarussell. Kinder, die das ers-te oder zweite Schuljahr besuchen, können ein Jahr lang fünf verschiedene Instrumente erpro-ben, jeweils 8 Wochen und so ihr Wunschinstru-ment finden. Ein Karussell startet am Freitag, 7. September, in der Alfred-Delp-Schule in Harges-heim. Es sind noch Plätze frei. Es gibt auch neue Kurse „Musikalische Früherziehung“ für Kin-der ab 4 Jahren. In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Grundschule Planig, Grundschule Guldental, Grundschule Süd (Kleistschule), Al-fred-Delp-Schule Hargesheim, Kindergarten Rüdesheim, Kindergarten Sponheim, Kinder-garten Wallhausen. Auskunft und Anmeldung : ( 0671/ 41980 oder per E-mail: [email protected].

KREUZNACHER RUNDSCHAU FÜR SIERedaktion: ( 0671 - 796076-12, Anzeigen: ( 0671 - 796076-0

[email protected] www.kreuznacher-rundschau.de


Samstag: 18.00 Uhr Aufstellen des Kerwebaumes · 18.30 Uhr Ausgraben und Eröffnung der Kirmes durch unseren OB · 20.00 Uhr PETERS MUSIC EXPRESS · 21.00 Uhr Auftritt eines Feuerspuckers22.30 Uhr Feuerwerk

Sonntag: 11.00 Uhr Gottesdienst auf dem Festplatz · 12.30 Uhr Mittagessen14.30 Uhr Kaffee und Kuchen, Kinderbelustigung, große Kinderhüpfburg 15.00 Uhr Unterhaltung mit dem Blasorchester Waldböckelheim · ab 17.00 Uhr Tombola 18.30 Uhr Mark Merritt

Montag: 16.00 Uhr Dämmerschoppen, anschl. Beerdigung der Kirmes

8. bis 10.9.2012

Oberstreiter Markt 2012

18.30 Uhr Ausgraben und Erö� nung der Kirmes durch unseren OB

Sekt - & Cocktailbar

Kfz.-Meisterbetrieb Klein- Inspektion- Klimaservice- Reifenservice- Glasreparatur

- HU durch anerkannte Prüforganisation / AU- Innenraumdesinfektion- Achsvermessung- Unfallinstandsetzung

Lindenstr. 1055596 Oberstreit

Tel.: 06758/8616 Fax: 06758/9699190E-Mail: [email protected]

Landhaus DorfkrugGästehaus Messer

Fr., 07.09.12 SCHLACHTFEST ab 17 UhrMo., 10.09.12 FRÜHSCHOPPEN mit dem

Hörnchen-Trio ab 11.00 Uhr sowie Abendprogramm

55596 OberstreitTel. 0 67 58 / 70 74

Fax 0 67 58 / 96 96 920www.dorfkrug-messer.de

Prog

ram

m

Kerb in Gutenberg7. bis 10. September 2012

Freitag 07.09.2012ab 18.00 Uhr Haxenessen der Feuerwehr im Festzelt

Samstag 08.09.2012Auf dem Sportgelände Hardthöhe15.00 Uhr TuS Gutenberg II gegen SV Waldlaubersheim II17.00 Uhr TuS Gutenberg gegen SV WaldlaubersheimAb 17.00 Uhr Buntes Kirmestreiben21.00 Uhr Livemusik im Zelt mit „ATLANTIS“

Sonntag 09.09.2012ab 11.00 Uhr Frühschoppen im Zeltab 12.00 Uhr Mittagessen in der Gutenburghalleab 14.00 Uhr Kaffee & Kuchen im Ev. Gemeindehausab 16.00 Uhr Darbietungen der Tanzgruppen im Zelt Anschl .gemütliches Beisammensein

Montag, 10.09.201210.30 Uhr Traditionelle Kerwesitzung des Gemeinderates in der Gutenburghalle12.00 Uhr Mittagessen in der Gutenburghalle Anschl. gemütliches Beisammensein17.00 Uhr Freifahrten

METALLBAUMETALLKONSTRUKTIONENSCHWEISSFACHBETRIEBBAUSCHLOSSEREISTAHLBAUGLASBAU

GRÄFENBACHSTRASSE 18 :: 55595 GUTENBERG BEI BAD KREUZNACHTEL. 0 67 06 / 902 52 - 0 :: WWW.METALLBAU-BEILMANN.DE

Feste in der Region

Kleinanzeigen38 Kreuznacher Rundschau 6. September 2012 - KW 36

Wir suchen zuverlässige

Zusteller/innenfür die Verteilung der Kreuznacher Rundschau am Donnerstag. Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner/in, Hausfrauen/männer sowie Jugendliche ab 13 Jahren.

Norheim · Neu Bamberg

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Per Mail an: [email protected] Per Telefon unter 0671-796076-0 Fax oder Brief an: Kreuznacher Rundschau, Mathildenstr. 3-7, 55543 Bad Kreuznach · Fax 0671-796076-29

Sie suchen einen Nebenverdienst?

Stellenmarkt400 E pro Woche

keine Versicherung, kein Verkauf

PKW Führerschein erforderlich

Tel. 06132-9722046

Ansprechpartner: Herr Dreie

Im Bewerbungsprozess sollten Sie sich folgende Fragen stellen:• Wie hebt sich meine Bewerbungsunterlage von der Masse ab?

• Entspricht mein Lebenslauf den neuesten Bestimmungen?• Bin ich auf alle Tücken im Vorstellungsgespräch vorbereitet?

• Welche Unternehmen bzw. Positionen passen wirklich zu mir?• Bin ich mir meiner Qualifikationen und Stärken bewusst?

• Wie gehe ich in eine Gehaltsverhandlung?• Welche Möglichkeiten der Jobsuche gibt es für mich?

Wir unterstützen Sie in allen Bereichen Ihres Bewerbungsprozesses. Vereinbaren Sie einfach einen Termin zum Gespräch. Wir freuen uns auf Sie.

Erfahren Sie mehr über Ihrindividuelles

Bewerbungskonzept.

Freifrau von Wolff Personalberatung & Training e.K.Soonblick 17 · 55543 Bad Kreuznach

Telefon 06 71/89 61 [email protected]

www.freifrauvonwolff.de

Überlassen Sie Ihre Zukunft nicht dem Zufall!

Suche engagierte Friseurin zur Ergänzung

des Teams.

Minijob bis zu 400 €Bewerbung bitte unter ( 0 67 1 - 98 628 18

Mithilfe für Retrieverzucht gesuchtwww.hausgraefenbach.de,

Tel.: 06706/6039Überwiegend vormittags und am

Wochenende im Wechselauf 400 Euro Basis, mit PKW im

Umkreis von 15 km von Münchwald. Handwerkl.Begabung erwünscht.

Bitte telefonisch anmelden.

Pierre Lang DesignschmuckDie neue Herbst/

Winterkollektion ist da!Kataloganforderung unter

Tel: 0671-69472 · Mobil: 0160-8488224

www.pierre-lang.com

Kollegin/Kollege gesucht!!!

Ein „Dach über dem Leben“ Café Bunt in der Kurhausstraße besteht seit 15 Jahren

Bad Kreuznach (nl). Die Würde der Frau, ihre Sicht der Dinge, Ihr Wollen, Den-ken, Tun – im Café Bunt erfahren Frauen jeder Her-kunft Zuwendung und Un-terstützung, gerade wenn ihr Leben in Trümmern vor ihnen liegt, sie finanzielle Not leiden und nicht wissen, wohin, allein oder mit Kin-dern. Ein Projekt, das von Anfang durch das Zutun sei-ner Gäste bereichert wurde. Zum 15-jährigen Bestehen der Einrichtung gab es nicht nur ein schönes Fest, son-dern auch eine Verabschie-dung: Ilse Strieffler, Sabine Boss und Gabriele Geyer, die langjährige erste Vorsitzen-de des Fördervereins, der seit 14 Jahren besteht, gaben ihre Posten auf. Am 12. Sep-tember wird es Neuwahlen geben, dann liegt die ehren-amtliche Führung des Café Bunt in jüngeren Händen,

hoffen die drei Damen. Sie gingen nicht ohne ein großes Abschiedsgeschenk: Aus gebührendem Anlass über-reichten sie dem Geschäfts-führer der Wohnungslosen-hilfe, Mario Forsch, einen Scheck in Höhe von 35.000 Euro. Geld, das aus dem Er-lös aus über 100 Flohmärk-ten, Benefizveranstaltungen, Weihnachtsverkäufen und privaten Spenden zusam-mengetragen wurde. Insge-samt hat der Förderverein in all den Jahren 181.000 Euro an das Café Bunt gespendet.

Was tut diese Einrichtung und für wen ist sie gedacht? Café Bunt gehört zur Woh-nungslosenhilfe der Kreuz-nacher Diakonie, ist ein Angebot: Tagesaufenthalt, eine Notunterkunft und bie-tet Wohnraum und Beratung für Frauen in Not. Oder, wie es eine Bewohnerin einmal formulierte: „Café Bunt bie-

tet ein Dach über dem Le-ben.“ Zwei Mitarbeiterinnen unterstützen das weitgehend von Ehrenamtlichen getra-gene und über Spenden fi-nanzierte Café Bunt. Auch ehemalige Besucherinnen kommen immer wieder, um ihre Hilfe anzubieten. Eine warme Mahlzeit, Hilfe auf dem Weg zu Behörden, ein Ort der Ruhe und Erholung – Café Bunt steht für all das, was Frauen brauchen, die wieder Vertrauen in die Ge-sellschaft fassen möchten. Leiterin der Einrichtung ist Marlies Zimmermann.

Wer mehr über die Arbeit des Cafés, seine Mitarbeiter, aber auch über die Beweg-gründe seiner weiblichen Gäste erfahren möchte, dem sei die Dokumentati-on „Frauenräume schaf-fen – Normalität leben“ im Haus des Gastes empfohlen. Die Bilder haben Bewoh-nerinnen während ihres Aufenthaltes im Café Bunt gemalt, bis Ende Septem-ber sind sie zu den üblichen Öffnungszeiten des Haus des Gastes zu sehen.

Ein „dicker“ Scheck fürs Café Bunt wurde anläss-lich des 15-jährigen Beste-hens der Einrichtung vom scheidenden Vorstand des Fördervereins überreicht. Foto: N. Doleschel

MTV: Poker geht weiterCDU-Stadträte wollen niedrigeren Mietpreis

Bad Kreuznach (nl). Wie-der keine Planungssicher-heit für den MTV: Der Sportverein hätte das Okay des Stadtrates gebraucht, um die Finanzierung des Neubaus eines Kindergar-tens in die Wege zu leiten. Die Stadt sollte Mieterin werden. Wird sie es? Das ist nun in Frage gestellt. Dr. Herbert Drumm (CDU) stellte die Frage, ob der ausgehandelte Mietpreis von 7,44 Euro pro Quadrat-meter nicht zu hoch sei. Die Johanneskirchengemeinde vermiete ihren Kindergar-ten schließlich zu einem Preis von unter 5 Euro pro Quadratmeter, hieß es im Stadtrat. Gebunden an das Angebot des MTV ist die Finanzierung des 2, 1 Mil-lionen teuren Projektes: Fördergelder, Miete und Ei-genkapital sollen den Neu-

bau absichern. Gebunden an das Angebot des MTV ist außerdem ein Konzept, das dem Bewegungsdrang von Kindern Rechnung zollt und das Angebot an Kinder-tagesstätten in Bad Kreuz-nach bereichern würde.

Im Stadtrat gab es eine längere Diskussion ums Geld und um eine gute Finanzplanung, die die Kreuznacher Rundschau Ihren Lesern an dieser Stelle ersparen möchte. Nachdem der Beschluss grundsätzlich zu kippen drohte, versammelte Ober-bürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer die Frakti-onssprecher und die beiden Vertreter des MTV-Präsi-diums zu einem Gespräch unter zwölf Augen – der Beschluss, den MTV-Kin-dergartenbau nochmals im Finanzausschuss am 10.

September zu beraten, fiel eine halbe Stunde später einstimmig und einsilbig aus.

Nicht nur der MTV geht ein Risiko ein, auch die Stadt riskiert, zum 1. Au-gust 2013 nicht ausrei-chend Kindergartenplätze anbieten zu können. Schon jetzt reiche das Kita-Ange-bot nicht, zum 1. August 2013 haben auch unter Einjährige eine Rechtsan-spruch auf einen Kinder-gartenplatz. Eltern könnten diesen einklagen. Das Land fördert Neubauten, die bis 1. Dezember 2013 begon-nen werden, mit einem satten Zuschuss. Sollte der MTV kein „grünes Licht“ vom Stadtrat bekommen, wird sich der Baubeginn womöglich verzögern und wichtige Zuschüsse würden verloren gehen.

Kleinanzeigen6. September 2012 - KW 36 Kreuznacher Rundschau 39

Schnäppchen

Bekanntschaften

KaufgesucheFeldpost , Mi l i tärbücher, Ausrüstung, Soldatenfotos, Elastolin-Figuren, Wehrpäs-se, Orden, Uniformen und Kriegstagebücher gesucht ( 06758-6320

Sammler kauft Fernglas/Optik/Foto von Leitz, Leica, Zeiss u. Optolyth – zahle sofort 50,--$ ( 01520-4001702

K a u f g e s u c h a u s H a u s -haltsauflösungen: Texti l i -en/Bekleidung, Porzel lan, Schmuck, Flohmarktartikel ( 0671-4822637 o. 0176-80199411

Suche alte Mopeds (Oldti-mer), auch defekt, zum Kauf ( 06142-926993

KaufangeboteVerkaufe Küche in KH-Winzen-heim, mit Elektroherd, Dunst-haube, eingeb. Kühlschr., Mikro-welle, Spülmaschine und Leder-couch mit 2 Sessel, Preis VHB ( 0671-34605

Verkaufe 1 Pferde-Kummet, 1 Ochsenjoch, versch. Bauma-terial u. a. KG-Rohre u. Bögen ( 0671-40283 nach 17 Uhr

ImmobilienAngebote Gesuche

2 Berufstätige suchen ruhige, stadtnahe 3 ZKTGL-Bad , evtl. m. Wanne, Balkon/Terrasse, Kreis KH, MZ-BI, ab 80 m², Garage + Stell-pl., EBK, Keller, bis 800 € warm ( 0671-4833099 o. 0160-94841869

Frührentner sucht ruhige Wohnung in KH-Stadtnähe bis 380 € warm. Garten-/Hausarbeiten/Verwal-tung werden gerne übernommen ( 06709-9117878

Suche 2-3 Zi.-Whg. in KH bis 15 km Umkreis, ab 50 m², ruhige Lage, mit Balkon/Garten, im Grünen ( 06897-768770 oder 0176-49697445

Sonstiges

Ferienhaus zu vermieten, 65 m², EBK, Spülmaschine, 3 Zi., 500 m über Normalhöhe, Odenwald, nahe gelegene Odenwaldtherme, wo-chenweise v. privat zu vermieten ( 06106-7799978

Bad Kreuznach, Nähe Fußgän-gerzone, Ladenlokal zu ver-mieten, ca. 50 m², neu reno-viert, Miete 400 € + NK + KT ( 06743-6612

Tiefgaragenplatz in Bad Kreuz-nach, Kaiser-Wilhelm-Stra-ße 16, zu vermieten, mtl. 50 € ( 06703-303875

Einliegerwgh. in Waldböckelheim, 50 m², EBK, Terrasse, Stellpl., zum 01.12.2012 zu vermieten, 270 € KM + 115 € NK + 2 MM KT ( 0173-8678463

Tiefgaragenplatz in Bad Kreuz-nach, Van-Recum-Straße, zu ver-mieten, mtl. 35,-- € ( 0671-33760

Bad Kreuznah, 4-Zi-Whg., ca. 100 m², Rüdesheimer Str., zu vermieten, Altbau, evtl. mit Halle ( 06142-926993

Bad Kreuznach, Nähe Diakonie, 3 ZKBB, Keller, 56 m², an ältere al-leinstehende Person oder Ehepaar zu vermieten, 330 € KM + 110 € NK + 2 MM KT, ab 18 Uhr anrufen ( 0151-55491819

Umzüge Saalwächter

Bad Kreuznach 25 57 8

· Nah-, Fern-, Auslandsumzüge· Lagerung· fachgerechte Möbelmontage· verbindliche Festpreise

Kaufe alle Kfz!!!

Unfall- Motorschaden zahle über Restwert. Hausbesuch-

Abmeldeservice- BarabwicklungSchrottautos zahle bis 100.-

Gebührenfrei: 0800/6671777 auch am Wochenendeoder 0671/4836898

Wir kaufen KFZ aller ArtFirmenwagen, Lkw, Busse usw.

auch Unfall- und Motorschaden, hohe km.Wir zahlen Höchstpreise

Immer für Sie erreichbar von Mo. bis So.Tel: 0671/7964553 · Mobil: 0176/24769008

AutohAus AslAntAsTelefon: (0 61 32) 18 02

oder 0171 / 820 47 48Telefax: (0 61 32) 76 004

PKW-BaranKaufWir kAufen:

Busse und Transporterauch von Firmen-

fahrzeugen, Unfall- und Motorschadenwagen

– erreichbar auch Samstags und Sonntags –

Flohmarkt

Alleinunterhaltermit guter Stimme und variablem Programm

(von Backgroundmusik bis deutsche Schlager- und Stimmung) mit Gitarre, Klavier oder Akkordeon

für Privatveranstaltung am 22. September (abends) in

Bingen gesucht.

Kontakt:01525-363 9264

2 ZBK mit Balkon68,5 qm Wohnfläche/EG

gemeinsame GartennutzungKH-Planig Mainzer Str. 12 gegenüber Garten-Dehner

mit Kellerraum und Parkplatz

frisch renoviert ab 1.10.12 zu vermieten

534,00 € warm (einschl. NK) + KT

Tel.: 0171/7326393

Angebot des MonatsTeich,- Schwimmteich,

ZisternenReinigung mittels Schlamm-absaugung zum Festpreis:

0171-26 11 765www.gartenservice-christmann.de

Beate 63J. Krankenschwester, e. hübsche Frau, mit schöner Figur, wünscht sich Wärme u. Zuneigung.

Ehrlichkeit u. Treue bedeuten ihr sehr viel. Sie ist mobil u. nicht

ortsgeb. Welcher Mann sehnt sich auch nach einem liebevollen Neu-

beginn? Bitte melden sie sich ü. PV„Das Kennenlerntelefon“

06107-9896850

Zum guten EinkaufElektro, Hausrat, Glas, Porz.,

Info- Fachberatung…

Mannheimer Str.(direkt am Parkplatz Holzhäuser)

Baubedarf, Holz-ZentrumAusstellung: Mainzer Straße 11 FLOHMARKT!

jeden Samstag von 12.00-19.00 Uhrin Bad Sobernheim

Johannismarkt / nb. Aldi.Trödel & NeuwareStand 10,- Euro bis 3 m

0671-64685 + 0176-96600073Jeder kann mitmachen · Toka

Wir reinigen Ihre FensterHaus (5-7 Zim.) kostet 40 Euro

Wohn. (3-5 Zim.) kostet 25 EuroWintergarten nach Wunsch

Wir entrümpelnKeller/Speicher/Messie-Woh-nung/Hof/Halle/Büros/Lager/

Haus/Wohnung/U.V.M.Alles nach Termin

An- und Abfahrt kostenlosKH Tel. 0671 - 8959318

Bad Kreuznach, Niedernhausen/Nahevon privat zu verkaufen.

Leerstehendes 3 Fam.-Haus, 3 x 115 qm, 14 Zimmer, 3 Küchen, 3 Bäder, 1 Dusche, 1 Balkon,1 Terrasse, Parkplätze, Garage mit Werkstatt. Geschätzte Mieteinnahme kom-plett KM 1200 Euro. VK 120.000 Euro VHB.

Besichtigungstermine nur samstags bis 19 Uhr möglich.

Tel: 0157/71474960 oder 0611/16888776.

( (0 67 21) 15 57 00

Großes & modernes Haus mit großem Garten in sonniger Bestlage von Waldalgesheim, ELW, Solar, Kamin und alles was das Herz begehrt 259.800 €279.000

( (0 67 21) 15 57 00 alles was das Herz begehrt 259.800 €

Sonne, Licht, Ästhetik im Einklang mit der Natur und dem Blick für das Wesentliche- Luxus pur in Waldalges-heim 468.000.- €

Familienstellennach Bert Hellinger29./30. September

Gesundheit und Erfolg in der Partnerschaft

und im Beruf!Psychologische Beratung

Mirella Loffredo · Tel.: 0671 - 920 28 62www.siringitha-tantra.de

UMZÜGENah- und Fernverkehr

Stadttransporte und MöbellagerungMöbeltransport komplett mit Packen,

mit Hebebühnen und Möbelspezialwagenfachmännisch, schonend zuverlässig, preiswert

SANDY - Möbelspedition - SandkühlerBAD KREUZNACH - 55595 Weinsheim - Hundsgasse 51

Telefon (0 67 58) 62 33

Mobiler Fußpflege Dienst Bad Kreuznach

Tel. 06 71 - 213 17 51 Mobil 0176 - 285 717 63

Martina Fey

Müller-IMMobIlIen( 0 61 31-69 02 82

Bad Kreuznach, schicke Maisonette-ETW in ruhiger Lage, 2 Zimmer mit integrierter EBK, Bad, Balkon, Bj 1992, TG-Stellplatz

65.000,- €

St. Johann, romantisches stilvoll san.. Hofanwesen, EFH über 200 m² Wfl., hochwertige Ausstattung, 2 Scheunen, 1 ehem. Gesindehaus auf ca. 600 m² Are-al, begrünter Innenhof 330.000,- €

Die alte Villa in PlanigAntiquitäten An- und Verkauf

Inh. Dagmar RothenbachTel. 01 78 / 635 02 62 o. 06 71 / 677 75, Rheinpfalzstr. 15, 55545 Planig

jetzt auch im Internet: www.die-alte-villa.de

RoxheimGrundstück 2.561 m2

mit Gewerbegebäude 737 m2 an K51 zu

verkaufen.( 06707-1550

Bad Kreuznach - zentrumsnah2 ZKBB, ca. 62,45 m², DG, Miete € 250,- + NK + Kau-tion, ab sofort zu vermieten (Wohnberechtigungsschein erforderlich)

Jacob-Stumpf GbR, Planiger Str. 3455543 Bad Kreuznach, ( 0671/88 [email protected]

- Provisionsfrei - direkt vom Eigentümer

Bad Münster a. St. – Terras-senhaus sehr schöne Aussicht3ZKB, ca 93,81m², 2. OG, groß-er Balkon, Garage möglich, Miete € 520,- + NK + Kaution, ab sofort frei

Bad Kreuznach - zentral gelegen2 ZKBB, ca. 68,28 m², 2. OG, Miete € 325,- + NK + Kaution, ab 01.12.2012

Wallhausen2 ZKBB, ca. 63,35 m², DG, Miete € 308,- + NK + Kaution, ab sofort3 ZKBB, Gäste-WC, ca. 80,68 m², 1. OG, Miete € 395,- + NK + Kauti-on, ab 01.10.2012 zu vermieten.

Jacob Immobilien und Vermögens-verwaltungs GmbH & Co. KGPlaniger Str. 34 · 55543 Bad Kreuznach Tel. 06 71 / 88 727-0 · Fax 06 71 / 73 [email protected]

direkt vom EigentümerAlle Wohnungen provisionsfrei -

Wer hat Spaß an Musik? Bei mir in Ebernburg kann man es erleben beim Unterricht für Keyboard, Gitarre, Flöte, Trompete oder auch Akkordeon ( 0151-21507660

Biete private Hundebetreu-ung rund um die Uhr in Rox-heim (Abholung möglich), Haus mit Garten vorhanden ( 01511-7316080

50er Roller, gedrosselt (Mofa), Automatik, 1. Hand, Top-Zustand, wenig gelaufen, Preis 390 $ ( 0176-59700436 – bitte keine SMS

Opel Vectra B, EZ 04/1998, TÜV 05/2013, silbermet., Klimaanla-ge, el. Schiebedach, Alu-Felgen, viele weitere Extras, topp ge-pflegter Zustand, 1650 $ VHB ( 0151-56858052

KaufangeboteBad Kreuznach

Nähe Kurgebiet und Diakonie 3 ZKB, 75 m², EG, mod. Bad, GWC, Terrasse, Garten, KM 490 €, NK 60 €,

Stpl. 30 €, KT 2 MM, 1,79 MM Provision incl. USt.

Frank Schoierer Immobilien, Tel.: 0671-21076044

MEHR WERT ALS DER PREIS.

DARAUF FÄHRT GANZDEUTSCHLAND AB.

Opel Meriva

ab€14.990Opel Corsa

ab€9.990

Abb. zeigen Sonderausstattungen.

Unsere Barpreisangebotefür den Opel Corsa Selection, 3-Türer mit1.2 ecoFLEX, 51 kW

für den Opel Meriva, 5-Türer, Selection mit1.4ecoFLEX, 74 kW

schon ab 9.990,–€ schon ab 14.990,–€JETZT PROBE FAHREN!

1 www.dekra.de

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa Selection, 3-Türer 1.2 ecoFLEX, 51 kW, innerorts: 7,2,

Meriva 5-Türer, Selection 1.4 ecoFLEX, 74 kW, innerorts: 7,8, außerorts: 5,1, kombiniert: 6,1; (gemäß 1999/100/EG).

Der Opel Corsa und der Opel Meriva sind Siegertypen, denn der Opel Corsa wurde

mit einer reichhaltigen Ausstattung. Alles drin, alles dran!

Ihr Opel-Vertragshändler:

Telefon 0671 7946140, www.honrath.de

Heinrich Honrath Kfz GmbHBad-Kreuznach, Siemensstr. 6, Telefon: 0671 7946140, www.honrath.de

Heinrich Honrath Kfz GmbHBad-Kreuznach, Siemensstr. 6, Telefon: 0671 7946140, www.honrath.de

Effizienzklasse: D.

Ausgabe KW 36 2012

Documents

Transcript of Ausgabe KW 36 2012