Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.

Ausgabe KW 38 / 2019 Jahrgang 28 Mittwoch, 18. September 2019

Abfuhr Gelber Sack Mittwoch, 25. September GS 1 - 7 = Kernstadt und Ortsteile Abfuhr Papiertonne Donnerstag, 19. September PT 3 + 4 + 6 + 7 = Kernstadt östlich der Gartenstraße, nördlich der Friedhofstraße, Kogenäcker, Rosslauf, Hes-selbühl und Aach-Linz Freitag, 20. September PT 1 + 2 + 5 = Restliche Kernstadt, Ortsteile außer Aach-Linz Öffnungszeiten Am 25. September bleiben alle städtischen Dienststel-len und Einrichtungen so-wie die Kfz-Zulassungsstelle ganztägig geschlossen Bürgerbüro/Kfz-Zulassungsstelle Montags, dienstags, mitt-wochs, freitags 8 - 16 Uhr Donnerstags 8 - 18 Uhr Samstags 9 - 12 Uhr Rathaus Montags - freitags 8 - 12 Uhr Dienstags 14 - 16 Uhr Donnerstags 14 - 18 Uhr Recyclinghof Dienstags 10 - 13 Uhr Mittwochs 14 - 18 Uhr Donnerstags 16 - 19 Uhr Freitags 14 - 18 Uhr Samstags 9 - 13 Uhr Tourist-InformationMontags - freitags 9 - 17 Uhr Stadtbücherei Dienstags 10 - 12.30 Uhr, 14 - 18 Uhr Donnerstags 10 - 12.30 Uhr, 14 - 18 Uhr Freitags 14 - 18 Uhr Samstags 10 - 12.30 Uhr Seepark Linzgau Täglich 9 - 20 Uh

BÜRGERSERVICE

Pfullendorf/hsg - Tradi-tionell begrüßen die Stadt und die Kirchen im Sep-tember die neu zugezoge-nen Mitbürger im Rahmen des Neubürgerempfangs auf dem Marktplatz. Am Samstag, 21. September, ist es wieder soweit: Von 9 bis 12 Uhr dürfen sich Neu-bürger und Alteingessene - sofern das Wetter mit-macht - auf ein unterhalt-sames Programm freuen. Über 700 Frauen, Männer und Kinder haben seit August letzten Jahres ihren Wohn-sitz nach Pfullendorf verlegt.

Sie alle hat Mira Krane vom Stadtmarketing angeschrie-ben und zum Neubürger-empfang der Stadt und der katholischen und evange-lischen Kirchengemeinden eingeladen. Wer versehent-lich keine Einladung erhalten hat, ist natürlich ebenfalls willkommen. Ebenso alle Bürger der Stadt, die schon immer oder schon länger in Pfullendorf und den Ortstei-len leben. Sie alle dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm freuen. Mit dabei sind auch wieder einige Ver-eine und Einrichtungen, da-runter das Netzwerk 50plus,

die Arbeiterwohlfahrt, der VdK-Ortsverband, der Weltla-den, der türkische Elternbei-rat oder die Schützengesell-

schaft Pfullendorf/Aach-Linz, die ihre Angebote für die Bürger vorstellen. Auch der Südkurier ist mit einem Stand

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Liebe Anzeigenkunden, wegen des Feiertags am 3. Oktober muss der Redaktions-schluss und der Anzeigenannahmeschluss für Pfullendorf aktuell in der Kalenderwoche 40 (Erscheinungstag 2. Ok-tober) vorverlegt werden. Redaktionelle Beiträge für diese Ausgabe werden bis Donnerstag, 26. September, um 12 Uhr angenommen. Anzeigen können bis Donnerstag, 26. September, um 16 Uhr angenommen werden. Wir bitten um Beachtung. Ihr Team von Pfullendorf aktuell

Stadt heißt die neuen Mitbürger willkommen

Am kommenden Samstag, 21. September, lädt die Stadt wieder gemeinsam mit den evangelischen und katholischen Kir-chengemeinden zum beliebten Neubürgerempfang auf dem Marktplatz ein. Von 9 bis 12 Uhr dürfen sich Neuzugezogene und alteingessene Bürger auf nette Gespräche, ein abwechslungsreiches Programm und viele Informationen zu Angeboten in der Stadt freuen. Ein Flohmarkt und ab 12 Uhr ein Bahnsteigfest im Stadtgarten ergänzen das Programm. Archiv-Foto: Anthia Schmitt

vertreten und die Stadt bietet an ihrem Stand einen umfangreichen Überblick über alles, was die Stadt für die Bürger zu bieten hat. Los geht es um 9 Uhr. Um 10 Uhr findet die offizielle Begrüßung statt, die von der Stadtmusik musikalisch umrahmt wird. Um 11 Uhr wird eine etwa einstündige kostenlose Stadtführung angeboten, bei der die Teilnehmer beispielsweise das Obertor, das wohl eine der schöns-ten Stadttore im Bodenseegebiet und das Wahrzeichen der Stadt ist, das sogenannte Alte Haus, eines der ältesten Bürgerhäuser Süddeutsch-lands, kennen lernen. In der unteren Hauptstraße findet ein Flohmarkt statt. Wer mit einem eigenen Stand daran teilnehmen möchte, kann sich unter www.nmv-marktagen-tur.de informieren und anmelden. Die Straßencafés laden auch weit über die Zeit des Neubürgeremp-fangs zum Verweilen ein. Ein weite-res Highlight an diesem Tag ist die Dampflok und der historische Zug, die an diesem Tag auf der Bahn-strecke der Räuberbahn zwischen Pfullendorf und Aulendorf verkeh-ren. Aus diesem Anlass findet von 12 bis 17 Uhr ein Bahnsteigfest bei der Haltestelle am Stadtgarten statt. Die Bewirtung bei diesem Fest über-nimmt der Modelleisenbahn-Club. Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Musikverein Hoßkirch.

STADTNACHRICHTEN

Stadtmusikforum

Schnuppertag Pfullendorf/pa - Rechtzeitig zum Beginn des Wintersemesters lädt die Städtische Musikschule am Samstag, 21. September, wieder zu einem Schnuppertag ein. Von 10 bis 13 Uhr können neu interes-sierte Jugendliche und Erwachsene das Angebot des Stadtmusikforums kennen lernen und sich für das neue Semester anmelden. Die Lehrkräfte der Musikschule stehen für Fragen und eine persönliche Beratung zur Verfügung. Außerdem können alle Instrumente ausprobiert werden. Das Stadtmusikforum bietet quali-fizierte Ausbildungen für jedes Alter und jede Leistungsstufe in Blockflö-te, Gitarre, Klavier, Schlagzeug und Gesang sowie in Streichinstrumen-ten und Holz- und Blechblasinst-

rumenten an. Dazu gibt es für die Kleinsten den Musikgarten und die Musikalische Früherziehung. Neben dem Schnuppertag besteht die Möglichkeit, sich in den Sprechstun-den dienstags von 10.30 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 19.30 bis 20.15 Uhr und freitags von 18.15 bis 19 Uhr zu informieren. Anfra-gen zu allen Angeboten des Stadt-musikforums können per E-Mail: musikschule@stadt-pfullendorf.de oder Telefon 07552/9381872 und 07552/251116 gestellt werden. Alle Angebote des Stadtmusikforums können auch auf der Homepage der Stadt um Bereich Kultur und Bildung eingesehen werden.Informiert wird am Schnuppertag auch über die Orchester, Musik-ensembles und Spielkreise, die das

Stadtmusikforum anbietet. Das Vor- und Jugendblasorchester so-wie die Stadtmusik nehmen ab dem Wintersemester wieder Jugendliche und Erwachsene Mitglieder auf. Ein-geladen sind Musiker, die Querflöte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Horn, Trompete, Tenorhorn / Euphonium / Tuba und Schlagzeug spielen. Ne-ben dem gemeinsamen Musizieren werden auch gemeinsame Freizeit-angebote und stetige Betreuung angeboten. Die Proben für das Vor-orchester finden freitags von 14 bis 15 Uhr im Kammermusiksaal der Musikschule statt. Das Jugendblas-orchester probt montags von 18.30 bis 19.45 Uhr im Orchestersaal der Stadtmusik im Feuerwehrhaus. Die Stadtmusik trifft sich dienstags und freitags von 20 bis 22 Uhr im

APOTHEKENDonnerstag, 19. September: Löwen-Apotheke, Überlingen 07551/944777Schwaben-Apotheke, Bad Saulgau 07581/8138 Freitag, 20. September: Obere Apotheke, Stockach 07771/2349Goetz‘sche Apotheke, Ostrach 07585/615 Samstag, 21. September: Physikats-Apotheke, Wald 07578/92120 Sonntag, 22. September:Herz-Apotheke, Sigmarin-gen 07571/747339Kuony-Apotheke, Stockach 07771/7021 Montag, 23. September: Apotheke Leopold, Sigma-ringen 07571/13665 Dienstag, 24. September: Linzgau-Apotheke, Pfullen-dorf 07552/91220

Mittwoch, 25. September: Apotheke am Obertor, Pful-lendorf 07552/9368177

Apotheken-NotdienstfinderFestnetz: 08000022833Handy: 22833Internet: www.lak-bw.de

ÄRZTESamstags, sonntags,feiertags 8 – 22 Uhr amKrankenhaus Sigmaringen, Telefon 116117

KINDERÄRZTESamstags, sonntags, feier-tags, 10 – 12 Uhr, 16 – 19 Uhr

Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Singen, Telefon 01806/077312

Samstags, sonntags, feier-tags, 9 – 13 Uhr, 15 – 19 Uhr

Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Ravensburg, Telefon 01801/929288

ZAHNÄRZTEzu erfragen unterTelefon 0180/5911660

AUGENÄRZTEzu erfragen unter 0180/1929340 (nur Wochen ende und Feiertage)

TIERÄRZTEWenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist:Praxis Bernauer, Rengets-weiler (altes Schulhaus) 07578/9339300

NOTRUFEFeuerwehr:Telefon 112

Rettungsdienst/Notarzt:Telefon 112

Polizei Notruf:Telefon 110Krankentransport: Telefon 07552/19222

Krankenhaus Pfullendorf: Telefon 07552/2502

Spitalpflege Alten- und Pflegeheim: Telefon 07552/252461 Spitalpflege Tagespflege: Telefon 07552/9281545 Spitalpflege Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/252461

Bürgerhilfe-Verein: Einsatzleitung:0152/57475764

Sozialstation St. Elisabeth Pfullendorf: Telefon 07552/1212

Vinzenz Ambulanter Pfle-gedienst: Telefon 07552/9337790

Dorfhelferinnen-Station Telefon 07552/1212 (über Sozialstation St. Elisabeth)

Hospizgruppe: Einsatzleitung 0172/7758681

Initiative Regenbogen – Glücklose Schwangerschaft: Telefon 07571/63428

Erziehungsberatungsstelle Pfullendorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/730160

Ehe-, Familien- und Lebens- beratung Pfullendorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/5787

Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen: Terminvereinbarung: Telefon 07572/7137368

Diakonisches Werk: Melanchthonweg 3, Telefon: 07552/5622

Maschinenring Linzgau Familienservice Telefon 07555/927740

Sozialverband VdK: Soziallotsen-Telefon: 0160/99196605

SKM Betreuungsverein Telefon: 07571/501767

Angaben ohne Gewähr

Stadtnachrichten

NOTDIENSTE

Dienststellen geschlossen Pfullendorf/pa - Die städtischen Dienststellen und Einrichtungen sind am Mittwoch, 25. Septem-ber wegen des Betriebsausflugs ganztägig geschlossen. Diese Re-gelung gilt auch für die Kfz-Zu-lassungsstelle im Bürgerbüro.

Das Stadtmusikforum lädt am Samstag zu einem Schnuppertag ein, bei dem interessierte Jugendliche und Erwachsene das Angebot der Musik-schule kennen lernen können. Foto: Stadt

3

Orchestersaal zur Probe. Das Voror-chester und das Jugendblasorches-ter sind gebührenfrei und werden finanziell gefördert. Weiterhin wird im Wintersemester ein Gitarren-spielkreis für junge Gitarristinnen und Gitarristen bis etwa 14 Jahre und mit mindestens einem halben Jahr Gitarrenunterricht angeboten. Es werden mehrstimmige Stücke aus Klassik und Pop gespielt. Ein weiteres Angebot ist das Folk-En-semble mit gemischter Besetzung aus Gitarren, Flöten, Geigen, Ge-sang, Kontrabass oder Percussion.

Tourist-Information

Kellerführung Pfullendorf/hsg - Die Tourist-Infor-mation bietet Einheimischen und Feriengästen am Sonntag, 22. Sep-tember, eine Führung durch die Pfullendorfer Unterwelt an.Sie be-ginnt um 10.45 Uhr am Marktplatz und dauert etwa zwei Stunden. Die Führungen durch die Pfullendorfer Unterwelt sind ein echter Geheim-tipp zur Stadtgeschichte. Die Viel-zahl an teilweise riesigen Gewölben und unterirdischen Sandsteinkellern sorgt stets für großes Erstaunen und Begeisterung bei den Besuchern. Festes Schuhwerk und eine Taschen-lampe pro Person sind erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Eine Anmeldung bei der Tourist-In-formation, Telefon 07552/251131, ist erforderlich.

Ordnungsamt

Verbrennen von Reisig Pfullendorf/hsg - Die Ortspolizei-behörde weist darauf hin, dass die Reisigverbrennung anmeldepflichtig ist. Gemäß der Verordnung der Lan-desregierung über die Beseitigung pflanzlicher Abfälle außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen dürfen pflanzliche Abfälle, die auf landwirt-schaftlich oder gärtnerisch genutz-ten Grundstücken anfallen, in Ge-bieten des Außenbereiches auf dem Grundstück, auf dem sie anfallen, unter strengen Voraussetzungen verbrannt werden: Die Abfälle müs-sen zur Verbrennung so weit wie möglich zu Haufen oder Schwaden zusammengefasst werden. Flächen-haftes Abbrennen ist unzulässig. Die Abfälle müssen so trocken sein, dass sie unter möglichst geringer Rauch-entwicklung verbrennen. Der Ver-brennungsvorgang ist so zu steuern, dass das Feuer ständig unter Kont-rolle gehalten werden kann. Durch Rauchentwicklung dürfen keine Ver-kehrsbehinderungen und keine er-

heblichen Belästigungen entstehen. Die Mindestabstände müssen zwin-gend eingehalten werden: 200 Me-ter von Autobahnen, 100 Meter von Bundes-, Landes- und Kreisstraßen, 50 Meter von Gebäuden und Baum-beständen. Bei starkem Wind darf nicht verbrannt werden. Zwischen Sonnenuntergang und Sonnenauf-gang darf nicht verbrannt werden. Feuer und Glut müssen beim Verlas-sen der Feuerstelle erloschen sein, Verbrennungsrückstände sind zeit-nah in den Boden einzuarbeiten.Das Verbrennen von größeren Men-gen pflanzlicher Abfälle ist außer-dem mindestens drei Tage vor unter Angabe der genauen Örtlichkeit (Gewannname, Flurstücksnum-mer) der Ortspolizeibehörde (Stadt Pfullendorf, Kirchplatz 1, Ord-nungsamt, Gerhard Dippel, Telefon 07552/251126, Email: Gerhard.Dippel@Stadt-Pfullendorf.de an-zuzeigen. Die bisherige Mitteilung an die Leitstelle Oberschwaben ist nicht notwendig. Die Anzeige ent-bindet den Verursacher jedoch nicht von den oben genannten Pflichten. Auch kann nicht davon ausgegan-gen werden, dass mit der Anzei-ge ein möglicher kostenpflichtiger Einsatz der Feuerwehr vermieden werden kann. Wenn von besorgten

Bürgern eine Meldung über ein Auf-sehen erregendes oder bedrohlich aussehendes Feuer eingeht, so muss dieser Meldung nachgegangen wer-den und die Feuerwehr ausrücken. Dies ist auch deshalb erforderlich, weil auch ein der Ortspolizeibehörde angezeigtes Feuer außer Kontrolle geraten kann. Am sinnvollsten ist es deshalb, die entstehenden pflanz-lichen Abfälle durch Verrotten, insbesondere durch Liegenlassen, Untergraben, Unterpflügen oder Kompostieren zu beseitigen. Dies ist bedeutend umweltverträglicher als das Verbrennen. Grünschnitt kann bei den bekannten Sammelstellen abgegeben werden.

Stadtmarketing

Attraktives Gewinnspiel Pfullendorf/hsg - Damit sich der Ein-kauf für die Kunden in Pfullendorf lohnt, veranstaltet die Stadt unter dem Motto „Ich lebe hier! Ich kau-fe hier!“ ein attraktives Gewinn-spiel. Immer am Ende des Monats werden unter allen abgegebenen Karten die Gewinner von Einkaufs-gutscheinen gezogen. Die Teilnah-me am Gewinnspiel funktioniert

ganz einfach: Im Bürgerbüro sowie in fast allen Geschäften in der Stadt gibt es Teilnahmekarten und in den Geschäften den begehrten Stempel, nach dem man als Kunde am besten fragt, wenn das Verkaufspersonal mal nicht drandenkt. Sind die vier erforderlichen Stempel eingeholt, werden die Teilnahmekarten im Bür-gerbüro in die Gewinnspielbox ge-worfen. Die abgegebenen Karten nehmen an der jeweils folgenden Verlosung teil. Als Belohnung für alle fleißigen Stempler gibt es am

Stadtnachrichten

Verdiente Sportler melden Die Stadt Pfullendorf veranstaltet auch in diesem Jahr wieder eine Sportlerehrung. In einem fest-lichen Rahmen werden verdien-te und besonders erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler ge-ehrt. Die Stadt bittet alle Vereine, Institutionen und Einrichtungen, in denen Sport betrieben wird, ihre Meldungen bis 20. Oktober, bei der Stadt abzugeben. Die Kri-terien für die Verleihung sind den Vereinen bekannt. Fragen beant-wortet Hauptamtsleiter Simon Klaiber, Telefon 07552/25-1101.

Herzlich willkommenin Pfullendorf.

Einladung zum

Neubürger-Treff

21. Sept. 2019 Als Willkommensgruß bei uns in Pfullendorf laden die Stadtverwaltung, die evangelische Kirchengemeinde und die römisch-katholische Kirchen-gemeinde alle Neubürger am Samstag, 21. September 2019 zum Neubürger-Treff auf unseren Marktplatz ein. Von 9-12 Uhr erwarten wir Sie in der historischen Atmosphäre unserer Altstadt. Wir freuen uns auf Sie!

4

StadtnachrichtenJahresende dann auch noch eine große Schlussverlosung, an der alle abgegebenen Karten teilnehmen. Weitere Informationen gibt es auch unter mein.pfullendorf.de.

VHS

Aktuelle Kurse Pfullendorf/hsg - Bei der Volkshoch-schule Pfullendorf beginnen in Kür-ze die folgenden Kurse. Montag, 23. SeptemberEnglisch für Mittelstufe - Niveaustu-fe: A2, 8.30 – 10 Uhr, 12 Vormit-tage, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 192404Französisch für Fortgeschrittene Ni-veau B1 Konversationskurs – Klein-gruppenkurs, 8.30 – 10 Uhr, 15 Vormittage, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 192419Englisch für Anfänger - Niveaustufe: A1.2, 10 – 11.30 Uhr, 12 Vormitta-ge, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 192402Spanisch für Anfänger mit Grund-kenntnissen - Niveau A1, 17.30 – 19 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 192426Englisch für Fortgeschrittene - Ni-veaustufe: B2, 18 – 19.30 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 192408Französisch für Fortgeschrittene. Niveau A1.2, 18.30 – 20 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 192415Italienisch für Anfänger ohne Grundkenntnisse - Abendkurs, 18.30 – 20 Uhr, 15 Abende, Kurs-gebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 192431Spanisch für Fortgeschrittene, 19 – 20.30 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 192428Italienisch für Fortgeschrittene A1.2 – Abendkurs, 20 – 21.30 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 192433 Dienstag, 24. SeptemberEnglisch für Anfänger - Niveaustu-fe: A1, 8.30 – 10 Uhr, 12 Vormit-tage, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 192401BauchBeutelPo Super Mamafitness,

9 – 10 Uhr, 6 Vormittage, Kursge-bühr 69 Euro, Kurs-Nr. 192336Spiel- und Bewegungsanregungen, 10 – 10.45 Uhr, 6 Vormittage, Kurs-gebühr 69 Euro, Kurs-Nr. 192333Englisch für Fortgeschrittene - Ni-veaustufe: B1 Vormittagskurs, 10 – 11.30 Uhr, 12 Vormittage, Kursge-bühr 76 Euro, Kurs-Nr. 192406Baby-Massage - In Berührung bleiben, 11 – 12 Uhr, 6 Vormitta-ge, Kursgebühr 69 Euro, Kurs-Nr. 192330Spanisch für Anfänger ohne Vor-kenntnisse – Kleingruppenkurs, 17 – 18 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 192425Englisch für Mittelstufe - Niveau-stufe A2, 18 – 19.30 Uhr, 12 Aben-de, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 192405Spanisch für Anfänger mit geringen Kenntnissen – Kleingruppenkurs, 18 – 19 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 57 Euro, Kurs-Nr. 191424Ungarisch für Anfänger mit gerin-gen Grundkenntnissen, 18 – 19.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 57 Euro, Kurs-Nr. 192439HIPHOP von 9 - 13 Jahre, 18.30 – 19.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 192283. In der Galerie „Alter Löwen“ 3. OG – Spie-gelsaalHIPHOP von 14 - 18 Jahre, 19.30 – 20.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 192284. In der Galerie „Alter Löwen“ 3. OG – Spie-gelsaalBei allen Tanzkursen 2-mal kosten-los schnuppern und Einstieg laufend möglichDer Sonnengruß, 18.30 – 21.30 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 30 Euro, Kurs-Nr. 192303Die Fotowerkstatt - Tipps & Tricks für bessere Fotos, 19 – 21 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 80 Euro, Kurs-Nr. 192233Spanisch für Anfänger mit Grund-kenntnissen - Niveau A1, 19 – 20 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 57 Euro, Kurs-Nr. 192423Englisch für Menschen mit Grund-kenntnissen- Niveaustufe: A1.2 – Abendkurs, 19.30 – 21 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 192403Yoga - und freier Atem Grund- und Aufbaukurs, 20 – 21.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 100 Euro, Kurs-Nr. 192309 Mittwoch, 25. SeptemberEnglisch für Mittelstufe - Niveaustu-fe: A2 – Vormittagskurs, 8.30 – 10 Uhr, 12 Vormittage, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 192407Intensi - Energie, Wahrnehmung und Absicht - FÖS, 13.55 – 15.25 Uhr, Kursgebühr 80 Euro, Kurs-Nr. 192312

Intensi - für Kinder von 6 - 11 Jah-ren, 16.15 – 17.15 Uhr, 8 Nachmit-tage, Kursgebühr 80 Euro, Kurs-Nr. 192316Intensi - für Kinder und Jugendliche von 12 - 17Jahren, 17.30 – 18.30 Uhr, 8 Abende, Kursgebühr 80 Euro, Kurs-Nr. 192317Italienisch für Fortgeschrittene A1.2 – Abendkurs, 17.30 – 19 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 192434Shiatsu-Gymnastik, 18 – 19 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 192324Ungarisch für Anfänger ohne Kenntnisse, 18 – 19.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 57 Euro, Kurs-Nr. 192438Intensi - für junge Erwachsene, 18.45 – 20.15 Uhr, 8 Abende, Kurs-gebühr 80 Euro, Kurs-Nr. 192318Italienisch für Fortgeschrittene A2 – Abendkurs, 19 – 20.30 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 192435Latino Linedance, 19.15 – 20.15 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 50 Euro, Kurs-Nr. 192264Disco Fox Einsteigerkurs für Paare,

20.15 – 21.15 Uhr, 5 Abende, Kurs-gebühr 50 Euro, Kurs-Nr. 192261 Donnerstag, 26. SeptemberItalienisch für Fortgeschrittene A2 – Vormittagskurs, 9 – 10.30 Uhr, 15 Vormittage, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 192432Italienisch für Anfänger ohne Grund-kenntnisse – Vormittagskurs, 10.30 – 12 Uhr, 15 Vormittage, Kursge-bühr 95 Euro, Kurs-Nr. 19243010-Finger-Tastenschreiben am PC für Anfänger und Schüler, 16.15 – 17.45 Uhr, 10 Nachmittage, Kursge-bühr 59 Euro, Kurs-Nr. 192501Französisch für Fortgeschrittene Ni-veau A2, 18 – 19.30 Uhr, 15 Aben-de, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 192416PC-Kurs für Frauen, 18 – 19.30 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 50 Euro, Kurs-Nr. 192502 Freitag, 27. SeptemberDeutschtest für Zuwanderer (DTZ), 9 – 18 Uhr, Gebühr 160 Euro, Kurs-Nr. 192461Intensi - Energie, Wahrnehmung und Absicht für ältere Menschen,

Neu in der Stadtbücherei

jetzt auch als eBook entleihbar!

5

Italienisch für Fortgeschrittene A2 –

für Anfänger und Schüler, 16.15 –

Stadtnachrichten / Kultur10.30 – 12 Uhr, 8 Vormittage, Kurs-gebühr 80 Euro, Kurs-Nr. 192314Shiatsu-Gymnastik, 18 – 19 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 192325 Samstag, 28. SeptemberShiatsu-Gymnastik, 9 – 10 Uhr, 5 Vormittage, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 192327Fotoexkursion, 10 – 17 Uhr, Tages-seminar, Kursgebühr 49 Euro, Kurs-Nr. 192234 Schriftliche Anmeldung bitte an VHS-Pfullendorf, Kirchplatz 1, 88630 Pfullendorf, Fax 07552/931131 oder E-Mail: VHS@stadt-pfullendorf.de. Telefonische Auskünfte gibt es unter 07552/25-1130 (Montag-, Diens-tag- und Donnerstagvormittag). Städtische Rentner

Stammtisch Pfullendorf/pa - Der nächste Stamm-tisch der ehemaligen städtischen und spitälischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter findet am Donners-tag, 19. September, in der Pizzeria Positano statt. Beginn ist um 15 Uhr.

Verkehrsbehörde

Straßensperrung Sigmaringen/pa - Das Landratsamt Sigmaringen teilt mit, dass die Land-straße zwischen Sigmaringen und Krauchenwies bis voraussichtlich Freitag, 27. September, wegen Sa-nierungsarbeiten an der Fahrbahn voll gesperrt ist. Für die Dauer der Arbeiten muss die Landesstraße zwi-schen der Abfahrt Sigmaringen Süd und der Abfahrt Sigmaringendorf voll gesperrt werden. Der Verkehr wird von Sigmaringen kommend über die B 313 und die K 8267 über Göggingen nach Krauchenwies um-geleitet. Aus Richtung Krauchen-wies führt die Umleitung über die L 455 nach Sigmaringendorf und wei-ter Sigmaringen. Betroffen ist auch der Regiobus 500. Er fährt während der Zeit der Bauarbeiten eine Um-leitung über Sigmaringendorf. Die Haltestellen Josefslust sowie Hedin-gen und Staatsarchiv in Sigmaringen werden nicht angefahren. Dadurch ändern sich die Abfahrtszeiten des Regiobusses in Pfullendorf und an den Startbahnhöfen. In Richtung Überlingen fährt der Bus am Pfullen-dorfer Busbahnhof jeweils zwei Mi-nuten nach der vollen Stunde ab, in Richtung Sigmaringen sechs Minu-ten vor der vollen Stunde. Abfahrt in Überlingen am Bahnhof ist immer 14 Minuten nach der vollen Stunde, Abfahrt in Sigmaringen immer 29

Minuten nach der vollen Stunde. In-formationen zum Busfahrplan gibt es im Internet: www.regiobus500.de.

KULTUR

Bistro M-Life

Rockabilly-Konzert Pfullendorf/pa - Im Bistro M-Life ist am Samstag, 21. September, die Band „The Thuesday Four“ zu Gast. Beginn ist um 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Band hat ihre musikalischen Wurzeln in den 50-er und 60-er Jah-ren des Rock‘n Roll. Sie kopieren nicht die großen Musiker dieser Zeit, sondern interpretieren Elvis Presley, Johnny Cash und deren Zeitgenos-sen neu. Dazu spielen sie eigene Kompositionen im klassischen Roots style. Gute Laune und Schwung fürs Tanzbein sind garantiert. Chips & Flips

Jubiläumskonzert Pfullendorf/pa - Der Chor „Chips & Flips“ feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass findet am Samstag, 28. September, ein Konzert im Wil-helm-Meister-Saal in Lautenbach statt. Beginn ist um 18 Uhr, Einlass ab 17.45 Uhr. Dirigent Josef Blender hat eine bunte Auswahl aus dem Chorrepertoire der vergangenen drei Jahrzehnte zusammengestellt. Mitsingen ist ausdrücklich erlaubt.

Die Juniors des Chors unterhal-ten außerdem mit einem Auszug aus dem Musical „Das Dschungel-buch“. Alle Chorinteressierten und die Freunde und Gönner des Vereins sind herzlich zu dieser musikalischen Zeitreise eingeladen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Maison du Lac

Konzert Pfullendorf/pa - Der neuseeländi-sche Liedermacher Tel Sarteb ist am Freitag, 20. September, im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kultur in Pfullendorf“ im Haus du Lac im See-park (Haus Baden-Württemberg) zu Gast. Beginn des Konzerts ist um 20

Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Spende für den Sänger wird gern angenom-men. Tel Sarteb ist ein Geheimtipp. Seine Lieder transportieren starke Gefühle und berührende Geschich-ten. Seine Kompositionen haben ihre Wurzeln in keltischem Swing und alternativem Country, aber auch ein Hauch von Pacific-Blues weht spürbar von seiner Slide-Gitar-re. Als Liedermacher navigier er ziel-sicher durch seine kreativen Phasen und schafft es immer wieder, die Kritzeleien in seinem Notizbuch als ausgereiften Song auf die Bühne zu bringen. Tels Lieder von Leben, Lie-be, Boogie und Blues finden schnell den Weg in die Herzen des Publi-kums. Bonhoeffer-Haus

Kabarett Pfullendorf/pa - Die Kabarettisten Munz und Ruppenthal alias „Die Lehrer“ sind im Rahmen der Ver-anstaltungsreihe „Kultur in Pfullen-dorf“ am Samstag, 21. September, im Bonhoeffer-Haus zu Gast. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Brennst du noch oder zündelst du schon? fragen sich die beiden Ka-barett-Lehrer Munz und Ruppenthal während des zweistündigen Pro-gramms. Sie sind auf Station und ar-beiten in verschiedenen Anwendun-gen an ihrer Rückkehr in den Alltag, dem sie gerade entronnen gewesen sein mussten. Simon Föhr am Kla-vier nimmt sich der beiden an. Ob in Einzel- oder Gruppentherapie, beim achtsamen Kochen oder beim pro-vokativen Musizieren – Munz und Ruppenthal wissen mal wieder alles besser, könnenes jetzt aber auch nicht so genau sagen. Klar ist: In der Schule führen viele Wege ins Unglück. Munz und Ruppenthal sind einige davon ge-gangen, zeigen, wie man sie zielsi-

Im Bistro M-Life ist am Samstag die Band „The Thuesday Four“ zu Gast. Foto: Veranstalter

Der Chor „Chips & Flips“ lädt anlässlich seines 30-jährigen Bestehens zu einem Konzert ein. Es findet am 28. September in Lautenbach statt. Foto: privat

6

cher findet, aber auch, dass sie zu nichts führen. Ein durch und durch therapeutischer Abend. Der Ein-tritt kostet 13 Euro im Vorverkauf oder 15 Euro an der Abendkasse. Karten im Vorverkauf gibt es bei der Linzgau Buchhandlung, Telefon 07552/8160, und bei der Tourist-In-formation, Telefon 07552/251131. Linzgau Buchhandlung

Autorin liest Pfullendorf/pa - Die Linzgau Buch-handlung am Marktplatz lädt am Mittwoch, 25. September, zu einer Autorenlesung mit Katrin Seglitz ein. Beginn ist um 19.30 Uhr.

Katrin Seglitz stellt in der Linzgau Buchhandlung ihren Roman „Schweigenberg“ vor. Foto: Veranstalter

Der Eintritt kostet fünf Euro. Katrin Seglitz stellt ihren Roman „Schwei-genberg“ vor. Arne Schütz ist Bött-cher und hat einen Weinberg an der Unstrut. Als er in den Wald geht, um

Hol für seine Fässer zu holen, trifft er Lutz Winter, den Mann, der ihn wegen versuchter Republikflucht zu drei Jahren Gefängnis verurteilt hat. Plötzlich weiß Arne, was er will. Er will, dass Winter eine Ahnung da-von bekommt, wie es ist, im Ge-fängnis zu sein. 30 Jahre nach dem Mauerfall sind immer noch nicht alle Rechnungen beglichen. Katrin Seglitz erzählt in „Schweigenberg“ von einem Mann, der sich an einem Richter rächt, von einer Frau, die nach der Wende arbeitslos wurde, und von ihrer Enkelin, die unbeque-me Fragen stellt.Katrin Seglitz hat Literatur, Philoso-phie und Kunstgeschichte in Mün-chen und Tübingen studiert. Ihr erster Roman Der Bienenkönig er-schien 2009. Schweigenberg ist ihr zweiter Roman. Sie ist Mitherausge-berin des Literarischen Jahreshefts Mauerläufer.

Kultur im Herbst

Michael Feindler gastiert Pfullendorf/pa - Im Rahmen der Ver-anstaltungsreihe „Kultur in Pfullen-dorf“ ist am Sonntag, 29. Septem-ber, der Kabarettist Michael Feindler in der Schreinerei Frickinger in Aach-Linz zu Gast. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Michael Feind-ler ist nicht laut. Ihn als leise zu be-zeichnen, wäre aber ebenso falsch. Dafür hallt das, was er auf der Bühne sagt, zu lange nach. Seit Jahren hält der Lyriker unter den Kabarettisten hartnäckig an der Behauptung fest, man dürfe dem Publikum ruhig et-was mehr zutrauen – in Hinblick auf Denkleistung, Schmerzgrenze und Empfindsamkeit.

Der Kabarettist Michael Feindler gastiert mit seinem neuen Pro-gramm bei der Schreinerei Frickin-ger. Foto: Veranstalter

Die Sprache ist sein Schwert, die Gesellschaft der Schleifstein, an dem er es schärft. Reime und Rhyth-men sind dabei kein Selbstzweck, sondern bilden den Teppich, auf dem man über alles stolpert, was darunter gekehrt wurde. In seinem neuen Bühnenprogramm setzt sich Michael Feindler zwischen alle Stüh-le und testet, wie bequem es dort ist. Frei nach dem Motto „Bevor wir Gräben zuschütten, sollten wir sie durchwandern“, betrachtet er aller-hand Abgründe, die sich zwischen Menschen auftun. Am Ende steht die Erkenntnis: Es kann uns nicht egal sein, ob eine Medaille zwei Sei-ten hat – selbst dann nicht, wenn wir nur die glänzende sehen. Der Eintritt kostet 16 Euro. Karten im Vorverkauf gibt es bei der Tourist-In-formation, Telefon 07552/251131.

GESCHÄFTSWELT

Praxis Kahl

Aktuelle Angebote Pfullendorf/pa - Die Naturheilpra-xis Kahl bietet nach der Sommer-pause verschiedene Kurse an. Am Freitag, 20. September, werden im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Frauen im Wandel“ unter dem Motto „Wie kann ich meine Hor-mone ins Gleichgewicht bringen“ die Wechseljahre thematisiert. Das Seminar findet in der Praxis statt und beginnt um 20 Uhr. Die Teil-nahmegebühr beträgt zehn Euro. Eine umgehende Anmeldung unter Telefon 07552/382163 oder E-Mail: kahl-heilpraktikerin@t-online.de ist erforderlich. Am Samstag, 28. Sep-tember, findet von 14 bis etwa 18 Uhr inmitten der alten Klostermau-ern des Klosters Inzigkofen ein me-ditatives Wandern mit der Herstel-lung eigener Bachblüten statt. Die Veranstaltung findet nur bei gutem Wetter statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro. Anmeldungen werden bis 27. September unter Telefon 07552/382163 oder E-Mail: kahl-heilpraktikerin@t-online.de an-genommen. Von Freitag, 17. Okto-ber, bis Sonntag, 20. Oktober, bietet die Naturheilpraxis Kahl eine „Aus-zeit für Frauen und Männer“ im All-gäu an. Mehr Informationen zu den Veranstaltungen gibt es im Internet: www.naturheilpraxis-kahl.de.

Für Immobilien zuständig Pfullendorf/pa - Die Volksbank Pful-lendorf hat Claus Bixler zum Leiter des neuen Geschäftsfelds Immobilien und Wohnbaufinanzierung ernannt. Durch immer strengere Regelungen des Gesetzgebers hat die Komplexi-tät im Immobilienvermittlungsge-schäft und in der privaten Wohnbau-finanzierung durch die sogenannte Wohnimmobilienkreditrichtline deut-lich zugenommen, informiert die Bank. Der Traum von den eigenen vier Wänden aber auch der Trend zur Modernisierung oder energeti-schen Umgestaltung des Eigenheims sei ungebrochen. „Getreu unserem Anspruch – freundlich schnell und kompetent – sind wir als regionale Volksbank für unsere Kunden und In-teressenten weiterhin der professio-nelle Partner rund um die Immobilie, die Immobilienvermittlung und die Wohnbaufinanzierung. Dazu müs-sen wir am Kunden noch effektiver und effizienter werden.“, sagte Vor-standvorsitzender Werner Groß. Vor diesem Hintergrund wurde das neue

Kultur / Geschäftswelt

Die Kabarettisten „Die Lehrer“ unterhalten ihr Publikum am Samstag im Bonhoeffer-Haus. Foto: Veranstalter

7

Geschäftsfeld geschaffen. „Als Ken-ner des heimischen Immobilienmark-tes und der langjährigen Erfahrung in der Wohnbaufinanzierung freuen wir uns, Claus Bixler mit der Aufgabe betreuen zu können.“, ergänzte Vor-stand Markus Dold.

VEREINE

DAV

Neues Trikot Pfullendorf/pa - Das Team Nordic in der Sektion Pfullendorf im Deut-schen Alpenverein hat ein neues Rad-Outfit erhalten. Sponsor der neuen Ausrüstung war die Firma Jenter in Denkingen. Künftig tragen die Radfahrer diese neue Kleidung bei ihren Ausfahren.

Stadtmusik

Oktoberfest Pfullendorf/pa - Die Stadtmusik lädt am Wochenende vom 12. und 13. Oktober zum traditionellen Okto-berfest ins Festzelt im Seepark ein.

Für die Party am Samstagabend gibt es noch Karten. Tische können di-rekt auf der Homepage der Stadt-musik: www.stadtmusik-pfullen-dorf.de reserviert werden. Tische und Einzelkarten gibt es außerdem beim Linzgau Reisebüro. TSC Calypso

Schnupperabend Pfullendorf/pa - Der Tanzsportclub Calypso lädt alle Interessierten am Montag, 23. September, ab 19 Uhr im Saal des Bonhoeffer-Hauses zu einem Schnupperabend ein. Die üb-lichen Zeiten des TSC sind montags von 19 bis 20 Uhr für Einsteiger, von 20 bis 21 Uhr für Fortgeschrit-tene und von 21 bis 22 Uhr für sehr gute Tanzpaare. Donnerstags von 18 bis 19.30 Uhr treffen sich jung-gebliebene Tanzfreunde ab etwa 60 Jahren. Von 19.30 bis 21 Uhr fin-det donnerstags ein freies Training statt. Weitere Informationen zum Schnupperabend gibt es unter Tele-fon 07505/206699. Über seine Ver-anstaltungen informiert der Tanz-sportclub auf der Homepage: www.tsc-calypso-pfullendorf.de.

Netzwerk 50plus

Schöne Ausflugsfahrt Pfullendorf/pa - Das Netzwerk 50plus hat eine für seine Mitglieder und interessierte Senioren hat einen Tagesausflug mit Charlotte Zoller veranstaltet, in dessen Mittelpunkt kein kulturelles Ziel, sondern eine vergnügliche Schifffahrt auf dem Bodensee stand. Knapp 50 Teilneh-mer fuhren um die Mittagszeit mit dem Regiobus, in dem auch allein-stehende Ausflügler schnell An-schluss fanden, nach Überlingen. Dort blieb genug Zeit für ein Mit-tagessen oder einen kleinen Stadt-bummel, bevor das Ausflugsschiff „Gunzo“, auf dem Charlotte Zoller ausreichend Plätze und Kuchen hat-te reservieren lassen, bei schönstem Sonnenschein in See stach. Der Ka-pitän gab unterwegs viele interes-sante Erläuterungen zu den Orten entlang der Route. Sie führte von Überlingen über Unteruhldingen nach Konstanz und von dort weiter unter der Rheinbrücke hindurch in den Seerhein und in den Untersee. Im Schweizer Städtchen Gottlieben bestand die Möglichkeit, das Schiff für 80 Minuten zu einem Besuch zu verlassen. Die anderen Teilneh-mer fuhren mit dem Schiff weiter. Entlang des Wollmatinger Rieds mit seiner Vielfalt an Wasservögeln ging es zur Insel Reichenau, wo das Schiff umkehrte und in Gottlieben

die dort verbliebenen Gäste wieder aufnahm. Voller Begeisterung kam die Gruppe gegen Abend wieder in Überlingen an. Die meisten Teil-nehmer wählten den nächsten Re-giobus für die Rückfahrt nach Pful-lendorf, andere genossen noch den Sommerabend an der Promenade und nahmen einen späteren Bus. Einig waren sich die Teilnehmer mit ihrem Wunsch an Charlotte Zoller nach weiteren derartigen Ausflugs-fahrten. Ein Wunsch, den das Netz-werk 50plus gern bei seinen nächs-ten Planungen berücksichtigt.

DAV

Interessante Tour Pfullendorf/pa - Auf den Fürsten-berg führte eine kleine Bergtour der Sektion Pfullendorf im Deutschen Alpenverein unter der Leitung von Jürgen Koeberle. Wo die junge Do-nau mit ihren Schleifen das Tal zwi-schen Wartenberg und dem Höhen-zug der Länge nach durchschneidet, wanderte die kleine Gruppe auf den Stammsitz der Fürsten von Fürsten-berg. Dort steht jetzt eine Gedächt-niskapelle für den aus dem nahen Riedböhringen stammenden Kardi-nal Bea. Unterwegs wurde noch der Stolleneingang eines vor 80 Jahren aufgelassenen Erzbergwerks besich-tigt.

Geschäftswelt / Vereine

Die Vorstände Werner Groß und Markus Dold freuten sich, dass mit Claus Bixler ein Kenner des Immobilienmarkts die Leitung des Geschäftsfelds Im-mobilien und Wohnbaufinanzierung übernimmt. Foto: privat

Die Radfahrer im Team Nordic des Deutschen Alpenvereins sind in einem neuen Outfit unterwegs. Foto: privat

Das Netzwerk 50plus unternahm mit rund 50 älteren Teilnehmern eine un-terhaltsame Schifffahrt auf dem Bodensee. Foto: privat

Eine Wandergruppe des DAV besuchte die Kapelle am Stammsitz der Fürs-ten von Fürstenberg. Foto: privat

KATHOLISCHEPFARRGEMEINDEN

St. Jakobus, PfullendorfDonnerstag, 19. September7.00 Uhr MorgenlobFreitag, 20. September15.00 Uhr Rosenkranzgebet15.30 Uhr Pflegeheim MessfeierSamstag, 21. September15.30 Spitalkapelle Messfeier in kro-atischer SpracheSonntag, 22. September - 25. Sonn-tag im Jahreskreis8.45 Uhr Messfeier16.00 Uhr RosenkranzgebetDienstag, 24. September9.30 Uhr Rosenkranzgebet

Wallfahrtskirche Maria Schray, Pfullendorf Samstag, 21. September 8.20 Uhr Rosenkranzgebet – Beicht-gelegenheit 9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst St. Fidelis, Otterswang Samstag, 21. September18.30 Uhr Messfeier St. Peter u. St. Paul, Zell a.A. Montag, 23. September 19.00 Uhr Marianischer Gebetskreis St. Johannes d.T., DenkingenSonntag, 22. September - 25. Sonn-tag im Jahreskreis10.30 Uhr Messfeier Mariä Himmelfahrt, IllmenseeDonnerstag, 19. September18.25 Uhr Ruschweiler Rosenkranz-gebet19.00 Uhr Ruschweiler MessfeierSamstag, 21. September14.00 Uhr Messfeier mit Trauung des Brautpaars Renate Weiß/Benja-min ManzMontag, 23. September18.30 Uhr Rosenkranzgebet Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau Katholisches Pfarramt, Telefon 07552/922840

Pfarrer Martinho Dias Mértola, Tele-fon 07552/922840, E-Mail: katho-lisches.pfarrbuero@kirche-pfullen-dorf.de Pastoralreferent Johannes Schramm, Telefon 07552/92284-13, E-Mail: ka tho l i s ches .p fa r rbuero@ki r-che-pfullendorf.de Diakon Paul Gasser, Telefon 07552/9228412, E-Mail: katholi-sches.pfarrbuero@kirche-pfullen-dorf.de Sekretariat im Pfarramt St. Jakobus Kontakt: Sandra Fröhlich, Karin Kempf, Angelika Kaluza, Gisela Matheis Telefon: 07552/922840, Fax: 07552/9228418, E-Mail: ka-tholisches.pfarrbuero@kirche-pful-lendorf.de Öffnungszeiten: montags, diens-tags, mittwochs, donnerstags, frei-tags 9 – 11.30 Uhr, dienstags, mitt-wochs, donnerstags 14 – 17 Uhr, montags und freitags am Nachmit-tag geschlossen. Achtung: In den Sommerferien nur vormittags ge-öffnet P f a r rgeme inde ra t s vo r s i t zen -der: Manfred Heppeler, Telefon 07552/1410 Homepage: www.kirche-pfullen-dorf.de Kirchenmusik Kontakt: Organistin Dina Trost, Tele-fon 07571/63422 Kirchenchor: Leiterin: Monika Hei-nen-Wolf, Telefon 07571/63687, Vorstand: Erika Geiger-Miller, Tele-fon 07552/1474, Michael Zoller, Telefon 07552/7616,. Probe: dienstags, 20 Uhr im Kol-pinghaus Effatha: Engelbert Sittler, 07552/6829 Ministranten Kontakt: Pastoralreferent Johannes Schramm Telefon 07552/92284-13, E-Mail: johannes.schramm@kir-che-pfullendorf.de Hauskreis Kontakt: Familie Ruther, Telefon 07552/929883

St.-Georgs-Pfadfinder Kontakt: Sabrina Hirling und Pat-rick Mödinger, E-Mail: vorstand@dpsg-pfullendorf.de Katholische Frauengemeinschaft Kontakt: Renate Sieber, Telefon 07552/7466 Krabbelgruppe Dienstags, 9.30 Uhr, Kolpinghaus Kontakt: 07552/922840 St. Martin, Aach-LinzSamstag, 21. September18.30 Uhr MessfeierSonntag, 22. September - 25. Sonn-tag im Jahreskreis9.15 Uhr Messfeier in Walbertswei-ler10.30 Uhr Messfeier in HerdwangenDienstag, 24. September18.30 Uhr Rosenkranzgebet Seelsorgeeinheit Wald Pfarrer Josef Maurer, Wald, Telefon 07578/634 Diakon Bernd Lernhart, Wald 07578/2800 Gemeindereferentin Elisabeth König, Aftholderberg, Telefon 07552/7595 Öffnungszeiten Pfarrbüro Wald: Montags: 10 – 11.30 Uhr Dienstags: 10 – 11.30 Uhr Freitags: 16 – 18 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro Aach-Linz: Freitags: 9 – 12 Uhr

EVANGELISCHEKIRCHENGEMEINDE

ChristuskircheSonntag, 22. September - 14. Sonn-tag nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Lallathin Ansprechpartner für seelsorger-liche Notsituationen, Kranken-abendmahle und Beerdigungen Evangelisches Pfarramt, Telefon 07552/8163; E-Mail: evangelisches.pfarramt@kirche-pfullendorf.de SeniorenclubKontakt: Trude Gaubatz, Telefon 07552/409610 Jugend Kontakt: Evangelisches Pfarramt, Telefon 07552/8163 Jungschar für Kinder von 6 bis 11 Jahren: donnerstags, 16.30 Uhr im Jugendraum beim Bonhoeffer-Haus Kirchenmusik Organistin: Elisabeth Harras, 07552/5349 Posaunenchor Kontakt: Klaus-Dieter Menius, 07575/2743 Kirchenband Funkenschlag

Kontakt: Gertrud Bux-Eckhoff, 07585/93524 Kirchenchor Kontakt: Udo Follert, Telefon 07554/9899522 SingetseKontakt: Gisela Marx, Telefon 07552/8813 Frauen Frauenkreis für jüngere Frauen Kontakt: Ruth Hartkorn, Telefon 07552/6025, donnerstags um 20 Uhr nach Absprache Krabbelgruppe Donnerstags, 9.30 Uhr Kindergottesdienstraum Haus- und Diasporakreise Familie Reutter, Telefon 07552/9287416 Familie Kotz, Telefon 07575/3873 Bibelgesprächskreis Freitags, 20 Uhr Foyer der Christuskirche Kontaktmöglichkeiten: Evangelisches Pfarramt, Me-lanchthonweg 3, 88630 Pfullen-dorf, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, E-Mail (persönlich, seelsorgerlich): evangelisches.pfarr-amt@kirche-pfullendorf.de Pfarramtssekretärin: Birgit Spähler, E-Mail: birgit.spaehler@kirche-pful-lendorf.de Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 18 Uhr, Telefon: 07552/8163, E-Mail: birgit.spaeh-ler@kirche-pfullendorf.de Vorsitzender des Kirchenge-meinderats: Jörg Pathel, Telefon 0172/7430541, E-Mail: josh.pat-hel@kirche-pfullendorf.de Stellvertretender Vorsitzender: Hermann Billmann, Telefon 07552/9358888

SYRISCH-ORTHODOXEGEMEINDE

Ansprechpartner: Pfarrer Issa Gha-rib, Telefon 07552/8956, oder Jo-hannes Tanzi, Telefon 07552/40487

ADVENTGEMEINDE

Samstags 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinder-betreuung Zweiter Donnerstag im Monat, 19 Uhr Bibelkreis im Versammlungsraum Anmeldung erbeten: 0173/6431013 Versammlungsraum: Sonnenrain 4

KIRCHENNACHRICHTEN

Anzeige

9

NEUAPOSTOLISCHEKIRCHE

Sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst Mittwochs 20.00 Uhr Gottesdienst Infos bei W. Kaupp, Tele-fon 07551/2512 (p.) oder 0172/7985795 (g.) Internet: www.nak-tuttlingen.de

FREIECHRISTENGEMEINDE

2. und 4. Sonntag im Monat, 15 - 16.30 Uhr Dienstleistungszentrum, Treffen „Come Together“ Kontakt: Hedwig und Jürgen Mar-tini, Telefon 07558/939895, E-Mail: hedwigmartini@web.de

ZEUGEN JEHOVAS

Donnerstags 19.15 Uhr Bibelstudium Freitags 19.00 Uhr Bibelstudium in polni-scher Sprache Samstags 18.00 Uhr Biblischer Vortrag Sonntags 10.00 Uhr Biblischer Vortrag in pol-nischer Sprache www.jw.org

SPORT

Basketball

Neue Gruppe Pfullendorf/pa - Für alle Ballsportbe-geisterten hat der Turnverein ab so-fort ein neues Angebot. Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren können ab dieser Woche freitags von 16 bis 18 Uhr in der Sporthalle der Grund-schule am Härle Basketball spielen. Geleitet wird die neue Sportgruppe

von Romeo Stanic, der selbst akti-ver Basketballspieler ist und bereits für mehrere Vereine als Trainer und Schiedsrichter tätig war. „Basket-ball ist seit meiner Kindheit meine große Leidenschaft. Diese Begeis-terung möchte ich gerne an junge Menschen weitergeben und hier in Pfullendorf eine Mannschaft mit viel Spaß am gemeinsamen Spiel auf-bauen“, sagt Romeo Stanic. Interes-sierte können ohne Voranmeldung ins Training kommen.

Beim Turnverein startet eine neue Basketball-Gruppe für Jugendliche ab zehn Jahren. Trainer ist Romeo Stanic. Foto: privat

TSV Aach-Linz

Wieder Crosslauf Aach-Linz/pa - Der TSV Aach-Linz veranstaltet am Sonntag, 3. Novem-ber, wieder einen Crosslauf mit ver-schiedenen Läufen. Start ist um 9.30 Uhr mit dem Bambini-Lauf über 500 Meter. Um 10.15 Uhr startet die Schülerklasse zu einer Runde von 1600 Metern. Der Jedermann-Lauf über 3900 Meter, bei dem auch der Dorfmeister ermittelt wird, beginnt um 10.45 Uhr und um 11.30 Uhr findet der Hauptlauf über 7800 Me-

ter statt. Die Strecken führen über Wiesen- und Feldwege, die gut mit Spikes gelaufen werden können. Im Vereinsheim wird bewirtet. Dort fin-det ab 12.30 Uhr auch die Sieger-ehrung statt. Das Startgeld beträgt sechs Euro für Schüler, neun Euro für den Jedermann-Lauf und 13 Euro für den Hauptlauf. Online-An-meldungen sind bis Sonntag, 21. Oktober, unter www.tsv-aach-linz.de möglich. Für Nachmeldungen wird ein Aufpreis von drei Euro be-rechnet. Informationen gibt es per E-Mail: info@tsv-aach-linz.de. Tennis

Erfolgreiche Jugend Pfullendorf/pa - Bei den diesjähri-gen Jugendkreismeisterschaften, die vom TC Mengen ausgerichtet wurden, konnte sich die Jugend des Pfullendorfer Tennisclubs wieder in die Siegerlisten eintragen. Wie auch in den Jahren zuvor kämpften Jugendliche aus dem Landkreis Sig-maringen in verschiedenen Alters-klassen um die begehrten Pokale in den Einzel- und Doppelwettbewer-ben. Dabei erreichte Nils Scholz in der Altersklasse U10 Midcourt einen tollen dritten Platz. In der Altersklas-se U14 weiblich durfte sich Stella Thiel-Gomez über den zweiten Platz freuen. Shanice Steiger-Diaz und Verena Lang rundeten das gute Er-gebnis der Mädels mit den Plätzen drei und vier ab. Bei den Jungs hat

sich Finn Hummel in der Altersklasse U14 männlich den Einzeltitel gesi-chert. Über ein gutes Ergebnis durf-te sich auch Marlon Thiel-Gomez freuen. Er belegte in der Altersklas-se U16 männlich einen hervorragen-den zweiten Platz. Darüber hinaus belegte in der Einzelkonkurrenz U18 männlich Kevin Kautz den zweiten und Lukas Scholz den dritten Platz. Der Doppelwettbewerb U18 männ-lich wurde eine reine Pfullendorfer Angelegenheit. Hier wurde Finn Hummel gemeinsam mit Marlon Thiel-Gomez Kreismeister. Die wei-teren TCP-Doppel mit Lukas Scholz und Kevin Kautz sowie Till Hummel und Eric Reichle belegten die Plätze zwei und drei.

DIES & DAS

Ferienregion

Mittwochswandern Pfullendorf/pa - Die Mittwochswan-derer sind zum Saisonabschluss am 25. September mit Charlotte Zoller im Apfelzügle unterwegs. Ab dem Hof Neuhaus in Lippertsreute startet das Bähnle zu einer Rundfahrt mit vielen interessanten Erläuterungen. Anschließend gibt es ein zünftiges Vesper. Die Kosten für die Fahrt mit dem Apfelzügle und das Vesper be-tragen 22 Euro pro Person. Anfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 14

Kirchen / Sport / Dies & Das

Die Jugend des Tennisclubs war bei den Kreismeisterschaften erfolgreich. Foto: privat

Tel.: 0 75 52-67 21

www.Bestattungen-Hanssler.de

Wir begleiten Sie in Ihrer Trauer.

Anzeigen

10

Uhr am Stadtgartenvorplatz. Der Fahrtkostenanteil für Mitfahrer be-trägt 3,50 Euro. Eine umgehende Anmeldung bei der Tourist-Infor-mation, Telefon 07552/251131, oder bei Charlotte Zoller, Telefon 07552/7637 (Anrufbeantworter), ist erforderlich. Weltladen

Faire Woche Pfullendorf/pa - Das Team des Pful-lendorfer Weltladens beteiligt sich auch in diesem Jahr an der bundes-weiten Aktion Faire Woche. In die-sem Jahr stehen die Frauenrechte und gleiche Chancen für Frauen im Fokus der Aktion. Gleiche Chancen für Frauen und Männer sind nicht nur ein Gebot der Gerechtigkeit. Eine stärkere Beteiligung von Frau-en würde auch dem Gemeinwohl dienen, denn Frauen geben rund 90 Prozent des Einkommens für Er-nährung, Gesundheit und Bildung ihrer Kinder aus, während es bei Männern nur 30 Prozent sind. Ein Grundprinzip des Fairen Handels ist die Förderung von Strukturen, die es Frauen und Männern gleicher-maßen ermöglichen, ihre Potentiale zu entfalten. So wächst Gerechtig-keit, ob durch Zugang zu Bildung, Zugang zu Ressourcen wie Land, Produktionsmittel und Einkommen oder Zugang in Entscheidungspro-zessen. Dass dies bereits bei zahl-reichen Fairhandelspartnern erfolg-reich geschieht, soll bei der Fairen Woche erneut in die Öffentlichkeit getragen werden. Informationsma-terial, kleine Snacks und Rezept-hefte wollen zudem Lust auf Fairen Handel machen. Der Pfullendorfer Weltladen veranstaltet darüber hi-naus einen Fairen Flohmarkt mit attraktiven Artikeln aus dem Laden und beteiligt sich beim Neubürger-empfang mit einer Nähaktion und einer Tombola. Privatwald

Neuer Newsletter Sigmaringen/pa - Der Fachbereich Forst beim Landratsamt Sigmarin-gen gibt einen neuen Newsletter für Waldbesitzer heraus. Wie erkenne ich einen Borkenkäferbefall? Wel-che Technik ist die neueste beim Fäl-len einer Fichte? Was gibt es Neues am Holzmarkt? Auf diese Fragen und viele weitere liefert der neue Newsletter „Sigmaringer Waldmail“ zukünftig Antworten und hilfreiche Informationen. Für die über 7000 Eigentümer, die sich den Kleinpri-vatwald im Landkreis Sigmaringen teilen, soll die Sigmaringer Waldmail eine praktische und zeitgemäße Möglichkeit bieten, schnell und un-

verbindlich an aktuelle und relevan-te Informationen rund um den Wald zu gelangen. Stefan Kopp, Leiter des Fachbereichs Forst, betont: „Die Förster vor Ort stehen heute schon in engem und ständigem Kontakt zu vielen Waldbesitzern. Der neue Newsletter bietet den Vorteil, dass wir wichtige Informationen direkt in die Fläche streuen und einem grö-ßeren Kreis zur Verfügung stellen können.“ Zusätzlich können die Pri-vatwaldbesitzer mobil über ihr Han-dy oder Tablet auf die Informationen zugreifen und sie an Ort und Stelle abrufen. Die „Sigmaringer Wald-mail“ kann auf der Homepage des Landratsamts Sigmaringen abon-niert werden: www.landkreis-sig-maringen.de/waldmail. Landratsamt

Dolmetscher gesucht Sigmaringen/pa - Der Fachbereich Jugend des Landratsamts Sigma-ringen sucht dringend Dolmetscher für Gespräche in der Landeserst-aufnahmestelle in Sigmaringen. Aufgabe der Dolmetscher ist es, bei Gesprächen zwischen den dort untergebrachten Familien oder Ju-gendlichen und Mitarbeitern des Jugendamtes zu übersetzen. Haupt-sächlich werden Dolmetscher ge-sucht, die kurdisch und englisch sprechen. Die Leistungen werden mit einer Aufwandsentschädigung sowie einer Fahrtkostenpauscha-le vergütet. Interessierte melden sich bitte bei Markus Kolb, Telefon 07571/102-4216 oder E-Mail: markus.kolb@lrasig.de. KVB

Fundsachen Sigmaringen/pa - In den Bussen der Kreisverkehrsbetriebe sind in den vergangenen Monaten wieder zahl-reiche Gegenstände liegen geblie-ben. Überwiegend handelt es sich um Jacken, Pullover, Mützen und Handschuhe sowie Sport- und Bade-taschen. Wer Gegenstände vermisst, kann sich bei den Kreisverkehrsbe-trieben, Telefon 07571/74747474, melden oder sich unter www.kvb-sig.de informieren. Fundsachen, die bis 30. September nicht abgeholt wurden, werden an eine soziale Ein-richtung abgegeben. WIS

Nächstes Seminar Sigmaringen/pa - Die Wirtschafts-förderung im Kreis Sigmaringen veranstaltet am Montag, 7. Okto-ber, das nächste Kompaktseminar mit dem Thema „Personalsuche mit Social Media“. Das Seminar findet

im Stadtforum Bad Saulgau statt und beginnt um 19 Uhr. An diesem Abend steht im Mittelpunkt, worauf Unternehmen achten sollten, um das Interesse potenzieller Bewer-ber zu wecken. Anhand von prak-tischen Beispielen erfahren die Teil-nehmer, wie sie die sozialen Medien bei der Mitarbeitersuche einsetzen können. Referentin ist Diplombe-triebswirtin und Social Media Trai-nerin Elke Schellinger. Die Teilnah-me ist kostenlos. Um Anmeldung bis 2. Oktober bei der WIS, Telefon 07571/72890-14 oder E-Mail: wis-kompakt@wis-sigmaringen.de wird gebeten. Bodo

Dampfzug fährt Ravensburg/pa - Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums des Eisen-bahnknotenpunkts Aulendorf ver-kehrt am Samstag, 21. September, ein Dampfzug zwischen Pfullen-dorf und Aulendorf. Aulendorf feiert dieses Jubiläum mit einem großen Stadtfest. Gemeinsam mit dem Verkehrsverbund Bodo wurde extra für dieses Wochenende ein Dampfzug der Eisenbahnfreunde Zollernbahn bestellt, der am Sams-tag, 21. September auf der Strecke Aulendorf-Pfullendorf verkehrt. Der Dampfzug nach Pfullendorf startet um 9.25 Uhr in Aulendorf. In Pful-lendorf gibt es ein kleines Bahn-steigfest. Am Ostracher Bahnhof wird der abendliche Halt der Dampf-lok ebenfalls mit einem kleinen Event gefeiert. Am Sonntag fährt die Räuberbahn zwischen Aulendorf und Pfullendorf nach dem regulären Fahrplan, aber ohne Dampfzug. Fahrscheine können im Zug erwor-ben werden. Der Dampfzug führt einen bewirteten Speisewagen mit. Eine Radmitnahme ist nicht mög-lich. Informationen zum Fahrplan gibt es unter www.bodo.de und www.bodo-seitenblicke.de. Tourist-Information

Dauerkarten erhältlich Pfullendorf/pa - Die Tourist-Infor-mation gibt bekannt, dass ab sofort Dauerkarten für die Landesgarten-schau 2020 in Überlingen erhältlich sind. Die Dauerkarte für die Landes-gartenschau 2020 ist der Eintritt für 179 spannende, abwechslungs-reiche und inspirierende Tage: Vom 23. April bis 18. Oktober 2020 fin-det in Überlingen die erste Landes-gartenschau am Bodensee statt. In-spiration, Genuss, Gartenkultur und ein vielseitiges Rahmenprogramm mit bis zu 3000 Veranstaltungen er-wartet die Besucher auf einer Fläche

von rund elf Hektar. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen der Landes-gartenschau ist im Preis der Dauer-karte inbegriffen. Die Dauerkarte ist personalisiert und nicht übertragbar. Beim Kauf einer Dauerkarte muss deshalb ein Passfoto mitgebracht werden.Wer eine Dauerkarte bis zum 12. Januar 2020 im Vorverkauf erwirbt, spart 20 Prozent und mehr. Je nach Kategorie hat sich die Dauerkarte schon beim sechsten oder siebten Besuch der Landesgartenschau ge-lohnt. Und jeder, der eine Dauer-karte kauft, erhält zusätzlich ein Gutscheinheft im Wert von mehr als 100 Euro. Außerdem gibt es einen Fünfer-Block, das sind gebündelt fünf vergünstigte Tageskarten für Erwachsene zum Preis von je 15 Euro statt regulär je 18 Euro. Den Fünfer-Block gibt es ausschließlich im Vorverkauf vom 14. September bis 12. Januar, danach nicht mehr. Danach kostet die Tageskarte für Er-wachsene 18 Euro.Das Ausstellungsgelände der Lan-desgartenschau setzt sich aus fünf eintrittspflichtigen Bereichen zu-sammen, davon zwei unmittelbar am Bodenseeufer, die anderen in der Überlinger Innenstadt. Der größ-te Bereich ist der neue Uferpark am westlichen Rand der Stadt mit einer Fläche von rund sechs Hektar. Zu den Highlights zählen eine Seebühne, Schwimmende Gärten, eine alle 14 Tage wechselnde Floristikschau in ei-ner ehemaligen Klosterkirche sowie ein Kirchenschiff und eine eigene Schiffsanlegestelle Überlingen-West. Energieagentur

Lohnende Photovoltaik Sigmaringen/pa - Die Energieagen-tur informiert, dass sich Photovol-taik-Anlagen für die Eigentümer lohnen. Private Haus- und Woh-nungseigentümer, die eine Photo-voltaik-Anlage installieren lassen, sparen CO2 und können sogar einen finanziellen Gewinn damit erzie-len. Jede erzeugte Kilowattstunde Strom setzt im Durchschnitt 474 Gramm CO2 frei. Anders ist es bei der Photovoltaik. Umweltfreund-licher Solarstrom ist fast CO2-frei. Für selbst erzeugten Photovolta-ik-Strom, der im eigenen Haushalt verbraucht wird, spart der Verbrau-cher die Bezugskosten ein. Sie be-tragen aktuell etwa 30 Cent pro Kilowattstunde. Der überschüssige Strom wird ins Stromnetz einge-speist und der Anlagenbetreiber bekommt dafür „nur“ etwa zehn Cent pro Kilowattstunde. Maßgeb-lich für die Wirtschaftlichkeit einer Photovoltaik-Anlage ist deshalb ein

Dies & Das

11

möglichst hoher Eigenverbrauchs-anteil. Mit einem Batteriespeicher kann der Eigenverbrauchsanteil des Solarstroms erheblich erhöht wer-den. Dennoch wird die Wirtschaft-lichkeit der Photovoltaik-Anlagen oft schlechter, wenn ein Batterie-speicher eigesetzt wird. Gründe hierfür sind die Anschaffungskosten für Batteriespeicher sowie die be-grenzte Lebensdauer der Batterien. Verbraucher, die dennoch einen Bat-teriespeicher nutzen wollen, sollten darauf achten, dass dieser richtig di-mensioniert wird. Maßstäbe für die Größe eines Batteriespeichers sind die Höhe des Strombedarfs sowie die Größe der Photovoltaik-Anlage. Bei zu großer Speicherdimensionie-rung entstehen unnötig hohe Kos-ten, denen bestenfalls ein geringer Nutzen gegenübersteht. Verbrau-cher, die noch nach den aktuell gel-tenden Regeln eine Einspeisevergü-tung für Solarstrom erhalten wollen, sollten mit der Inbetriebnahme einer Photovoltaik-Anlage nicht zu lange warten. Nach Erreichen der Ober-grenze sieht das Erneuerbare-Ener-gien-Gesetz keine Einspeisevergü-tung für Solarstrom mehr vor. Es soll zwar eine Anschlussreglung geben. Wie diese aussehen wird, ist aber noch offen. Bei Verbrauchern erge-ben sich daraus viele Fragen, die bei der Energieberatung der Energie-agentur Sigmaringen beantwortet werden. Die Beratung findet per-sönlich in einer Beratungsstelle oder beim Verbraucher zu Hause, tele-fonisch oder online statt. Bei dem speziellen Beratungsangebot „Eig-nungs-Check Solar“ besucht ein Energieberater den Verbraucher zu Hause und prüft, ob das Gebäude für eine Photovoltaik-Anlage und/oder eine Solarthermie-Anlage ge-eignet ist. Informationen gibt es bei der Energieagentur Sigmaringen, Telefon 07571/682133.

Tafelladen

Helfer gesucht Pfullendorf/pa - Leider haben eini-ge langjährige Helfer im Tafelladen alters- oder gesundheitshalber ihre Mitarbeit einstellen müssen. Des-halb sucht der Tafelladen dringend weitere ehrenamtliche Helfer. Ge-sucht werden Fahrer und Beifahrer, die die Waren bei den Supermärk-ten abholen, Helfer, die die angelie-ferten Waren dienstags oder freitags am Vormittag von 8.30 bis etwa 11 Uhr sortieren und für den Verkauf aufarbeiten, und Verkäufer, die dienstags oder freitags am Nachmit-tag die Kunden bedienen. Alle Ar-beiten erfordern keine besonderen Vorkenntnisse und können im Team erworben werden. Wünschens-

wert ist allerdings Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft im Umgang mit den Kunden und den Kollegen. Wer interessiert ist, informiert sich einfach während der Arbeitszeiten persönlich oder telefonisch unter 07552/4000230 im Tafelladen. Der Pfullendorfer Tafelladen wird von der Ortsgruppe Pfullendorf im Deut-schen Roten Kreuz betrieben. Im Tafelladen können Frauen und Män-ner mit sehr schmalem Geldbeutel gegen Vorlage eines Ausweises, der von der Stadt ausgestellt wird, günstig Lebensmittel einkaufen. Die Lebensmittel werden hauptsächlich von den Supermärkten und den Bä-ckereien in der Stadt gespendet.

Schwaben International

Gastfamilien gesucht Stuttgart/pa - Schwaben Interna-tional, ein gemeinnütziger Verein für Kulturaustausch und Völker-verständigung, sucht Gastfamilien, die im Rahmen eines Schüleraus-tauschs 16- bis 17-jährige Schüler der Deutschen Schule in El Salvador aufnehmen. Die Schüler sprechen Deutsch und müssen während ihres Aufenthalts ein Gymnasium be-suchen. Aktuell werden noch für sieben Jugendliche Plätze gesucht. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 0711/23729-13, per Mail: schueler@schwaben-international.de oder im Internet: www.schwa-ben-international.de/schueleraus-tausch.

VERANSTALTUNGEN

STÄDTISCHEVERANSTALTUNGEN

MarktplatzSamstag, 21. September, 9 - 12 UhrNeubürgerempfang der Stadt und der Kirchen mit Unterhaltungspro-gramm und Flohmarkt

Tourist-InformationSonntag, 22. September, 10.45 UhrMarktplatz, Führung durch die Pful-lendorfer Unterwelt

Spitalpflege Täglich, 8 – 17 Uhr Pfarrhofgasse 3, Tagespflege für Pflegebedürftige

Kinder- und Jugendbüro Donnerstags, 15.30 – 17 Uhr Jugendhaus, Kids Treff für Grund-schüler Donnerstags, 17 – 21 Uhr Jugendhaus, Offener Treff für Ju-gendliche ab Klasse 5 Freitags, 14.30 – 16 Uhr Jugendhaus, Kids Treff für Grund-schüler

Freitags, 16 – 21 Uhr Jugendhaus, Offener Treff für Ju-gendliche ab Klasse 5 Montags, 16 – 20 Uhr Jugendhaus, Offener Treff für Ju-gendliche ab Klasse 5 Dienstags, 16 – 20 Uhr Jugendhaus, Offener Treff für Ju-gendliche ab Klasse 5 Mittwochs, 16 – 19.30 Uhr Jugendhaus, Mädchencafé für Mäd-chen ab Klasse 5

ÖFFNUNGSZEITEN

Recyclinghof Dienstags 10 - 13 Uhr Mittwochs 14 – 18 Uhr Donnerstags 16 – 19 Uhr Freitags 14 – 18 Uhr Samstags 9 – 13 Uhr

Stadtbücherei Dienstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Donnerstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Freitags, 14 – 18 Uhr Samstags, 10 – 12.30 Uhr

Bürgerbus Montags - samstags: 9 – 13 Uhr Montags, dienstags, donnerstags, freitags:14 - 18 Uhr Fahrplan: www.buergerbus-pfullendorf.de Fahrbetrieb: Telefon 0162/4250083, E-Mail: info@buergerbus-pfullendorf.de

Tourist-Information Montags - freitags, 9 - 17 Uhr

Fachbereich Forst Forstrevier Pfullendorf (Stadt- und Spitalwald) Förster Dieter Manz, Telefon 07552/5421, Fax 07552/409308, E-Mail: frsued@web.de Forstrevier Ostrach (Privatwald) Förster Wolfgang Richter, Telefon 07585/1210, Fax 07585/934144, E-Mail: wolfgang.richter@LRASIG.de

MÄRKTE

Pfullendorf: Dienstags und samstags, 7 – 12 Uhr Marktplatz, Wochenmarkt Aach-Linz: Donnerstags, 16 – 18.30 Uhr Martinsplatz, Bauern- und Wochen-markt

FERIENREGIONNÖRDLICHERBODENSEE

Freitag, 20. September, 14 UhrPfullendorf: Marktplatz, Historische StadtführungInfo-Telefon: 07552/251131

Freitag, 20. September, - Sonntag, 22. SeptemberOstrach: Buchbühl-Stadion, Jugend-spieltage des Fußballclubs Samstag, 21. September, 14 UhrWilhelmsdorf: Naturschutzzentrum, Workshop „Wilde Beeren, Früchte und Wurzeln“Anmeldung: 07503/739 Samstag, 21. SeptemberPfullendorf: Haltestelle am Stadt-garten, Dampfzugsonderfahrt der RäuberbahnInfos: www.raeuberbahn.de Sonntag, 22. SeptemberPfullendorf: Haltestelle am Stadtgar-ten, Bahnerlebnis RäuberbahnInfos: www. raeuberbahn.de Sonntag, 22. September, 13 UhrWald: Zehn-Dörfer-Halle, Walder Volkslauf

Sonntag, 22. September, 10 UhrOstrach-Wangen: Feuerwehrhaus, Jubiläumsfest der Feuerwehr

Mittwoch, 25. September, 14 UhrStadtgartenvorplatz, Mittwochs-wandernInfo-Telefon: 07552/251131

KULTUR

Stadtbücherei Ausstellung „Minimalistisch“ mit Fotografien von Karin Gommeringer Linzgau BuchhandlungMittwoch, 25. September, 19.30 UhrLesung mit Karin Seglitz Maison du LacFreitag, 20. September, 20 UhrKonzert mit „Tel Sarten“ Bonhoeffer-HausSamstag, 21. September, 20 UhrKabarett „Die Lehrer“ Haigenhof Aach-LinzDonnerstag, 19. September, 14 - 20 UhrEinweihung des neuen Ateliers von Susanne Hackenbracht Bistro M-LifeSamstag, 21. September, 21 UhrKonzert mit „The Tuesday Four“

Dies & Das / Veranstaltungen

12

VEREINE

Netzwerk 50plus Donnerstag, 19. September, 10 UhrWintergarten Pflegeheim, MalkreisFreitags, 10 Uhr Sportcenter Barz, Fit und gesund für Frauen Montags, 10 Uhr Sportcenter Barz, Fit und gesund für Männer Dienstags + donnerstags, 18 Uhr Waldstadion, Nordic Walking für Se-nioren Freitags, 11.30 - 14 Uhr Seepark-Restaurant „Lukullum“, Gemeinsamer Mittagstisch für Se-nioren SkatburgDonnerstag, 19. September, 19 UhrHaus Linzgau, Spielabend VdK 1. und 3. Freitag, 14 - 17 Uhr Haus am Hechtbrunnen, Strickliesel Dienstag, Donnerstag, Samstag, 9.30 - 12 Uhr, Freitag, 14 - 17 Uhr Haus am Hechtbrunnen, Second Hand Verkauf geöffnet Wanderfreunde Aach-LinzSamstag, 21. September, 9 UhrSonntag, 22. September, 9 UhrVolkswandern in Titisee-Neustadt TSC CalypsoMontag, 23. September, 19 UhrBonhoeffer-Haus, Schnupperabend StadtwehrDienstag, 24. September, 17 UhrFeuerwehrhaus, Aufbau Schlacht-fest Geberit-RentnerMittwoch, 25. September, 14 UhrFlugplatz-Gaststätte, Skat DAV Freitags, 18 - 20.30 Uhr Kletterturm im Tiefental, Freies Klet-tern SCP Schach Freitags, 19 Uhr Haus Linzgau, Jugendschach Freitags, 20 Uhr Haus Linzgau, Übungsabend für Ak-tive Akkordeon-Orchester Aach-Linz Freitags, 18 Uhr, Probe des Schüler-orchesters Freitags, 20 Uhr, Probe des 1. Or-chesters Mittwochs, 20 Uhr, Probe des Jugendorchesters Bürgerhilfe-Verein Mittwochs, 11 – 12.30 Uhr

Seniorenzentrum am Stadtsee, Sprechstunde Schwarze Panter Gruppenraum Wölflinge: Freitags, 17 Uhr Pfadfinder: Freitags, 17 Uhr Ranger: Freitags, 18 Uhr Tanzsportclub Calypso Montags, 19 Uhr Donnerstags, 20.15 Uhr Bonhoeffer-Haus, Training 14-tägig donnerstags, 18.45 Uhr Bonhoeffer-Haus, Tanztreff für Jung-gebliebene Stadtmusik Montags, 17.30 – 18.15 Uhr Orchestersaal, Probe des Vororches-ters Montags, 18.30 – 19.45 Uhr Orchestersaal, Probe des Jugend-blasorchesters Dienstags, 20 – 22 Uhr Freitags, 20 – 22 Uhr Orchestersaal, Probe der Stadtmusik Chips & Flips Dorfgemeinschaftshaus Großstadel-hofen Dienstags 18.15 Uhr Probe der Juniors 20.15 Uhr Probe der Erwachsenen Rheuma-Arbeitskreis Dienstags, 16 Uhr Trockengymnastik, Sechslinden-Schule Freitags, 14.55 Uhr Freitags, 15.45 Uhr Freitags, 16.30 Uhr Wassergymnastik, Schwimmbad Heiligenberg Fanfarenzug Großstadelhofen Dorfgemeinschaftshaus Freitags, 19.30 Uhr Anfängerprobe Freitags, 20.30 Uhr Hauptprobe Gesangverein Mittwochs, 19.30 Uhr Musikschule, Probe für Frauen und Männer Osteoporose-Gruppe Mittwochs, 17.30 Uhr Mittwochs, 18.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsstunde Selbsthilfegruppe Morbus Bech-terewDonnerstag, 19. September, 18.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Gymnastik SHG für depressiv Erkrankte Mittwochs, 19 Uhr Krankenhaus (Raum 10), Treffen

SONSTIGES

Tafelladen Uttengasse 25 Dienstags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Freitags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Weltladen Am alten Spital 10 Öffnungszeiten: Montags – samstags 9 – 12 Uhr Montags – freitags 15 – 18 Uhr Sozialstation St. Elisabeth Überlinger Straße 1 Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag, 14 – 17 Uhr, Samstag 10 – 13 Uhr Betreuungsgruppe Kleiderlager Martin-Schneller-Straße 14 Annahme: mittwochs, 9 – 11 Uhr Ausgabe: mittwochs, 15 – 16.30 Uhr Diakonisches Werk Melanchthonweg 3 Sozialberatungen und Schwanger-schaftskonfliktberatung: Montag und Donnerstag, 9.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Kurberatung: Dienstag und Don-nerstag, 9 bis 12 Uhr und nach Ver-einbarung EKE Dienstags, 19.30 Uhr Kasimir-Walchner-Schule, Erlebnis-tanz mit Johanna Vochazer Haus Linzgau Mittwochs, Kino-Tag Heimatmuseum Bindhaus Samstags, 14 – 16 Uhr geöffnet Stadtmuseum im Alten Haus Samstags, 14 – 16 Uhr geöffnet Abenteuergolf im Seepark Montag - Freitag, 11 - 18 Uhr Samstag, Sonntag 10 - 19 Uhr Fußballgolf im Seepark Montag - Freitag, 11 - 18 Uhr Samstag, Sonntag 10 - 19 Uhr Elternschule Mittwoch, 25. September, 17.30 Uhr Krankenhaus, Ernährung im ersten Lebensjahr - Von der Brust an den Tisch Hebamme Ruth Schwarz, Telefon 07553/917333 Kinder- und Jugendkunstschule Donnerstags, 17.30 Uhr: Break-dance für Kinder und Jugendliche Donnerstags, 18.30 Uhr: Street-dance für Kinder und Jugendliche Donnerstags, 19.30 Uhr: Street-

dance für Jugendliche und Erwach-sene Donnerstags, 17,.30 Uhr: Jonglage für Kinder und Jugendliche Mittwochs, 15 Uhr: Kunst Kurs für Kinder von 5 bis 13 Jahren Seepark-Restaurant „Lukullum“ Freitags, 11.30 – 14 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch für Se-nioren KleiderkisteSamstag, 21. September, 10 - 12 UhrStadthalle, Kinderkleiderbasar

SPORT

Nordic Walking/Nordic Walking für Senioren Dienstags, 18.00 Uhr Donnerstags, 18.00 Uhr Waldstadion, Nordic Walking

Turnverein Dienstag, 24. September, 18 Uhr Waldstadion, Sportabzeichentrai-ning TVP Badminton Sechslinden-Turnhalle Dienstags, 20.15 Uhr, Training Erwachsene Freitags, 18.30 Uhr, Training Jugendliche Freitags, 20.00 Uhr, Training Erwachsene TVP Volleyball Dienstags, 18.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Jugendliche ab 16 Jahren und Er-wachsene TVP Fit Mix Montags, 19.00 Uhr Härle-Turnhalle, Übungsstunde TVP Turnen Härle-Turnhalle Montags: 16.00 Uhr, Mutter-Va-ter-Kind Dienstags: 16.00 Uhr, Bambinis Mittwochs: 16.00 Uhr, Mädchen 7 bis 9 Jahre Donnerstags: 16.00 Uhr, Mädchen 4 bis 6 Jahre Donnerstags: 17.00 Uhr, Buben 4 bis 6 Jahre Donnerstags: 18.00 Uhr, Buben ab 7 Jahren Donnerstags: 19.30 Uhr, Gemischt ab 16 Jahre

TVP Judo Sechslinden-Turnhalle Dienstags, 16.30 Uhr Training 6- bis 8-Jährige Dienstags, 17.30 Uhr Training 9- bis 13-Jährige

Veranstaltungen

13

Dienstags, 19.00 Uhr Training 14- bis 16-Jährige Dienstags, 20.15 Uhr Training Erwachsene

TVP Fitness ab 45 Mittwochs, 18.00 Uhr, Härle-Turn-halle

TVP Turnen Seniorinnen Härle-Turnhalle Montags: 17.00 Uhr Montags: 20.00 Uhr Dienstags: 16.00 Uhr

TVP Twenty up Freitags, 20.15 Uhr Härle-Turnhalle, Gymnastik für Frau-en ab 40

TVP Rope Skipping Härle-Turnhalle Dienstags: 18.00 Uhr, Anfänger ab 8 Jahren Dienstags: 19.00 Uhr, Fortgeschrit-tene

TVP Move it Freitags, 18.30 Uhr, Härle-Turnhalle

TVP Lauftreff/Nordic Walking Sommerpause bis 6. September Dienstags + freitags, 18.30 Uhr Parkplatz Waldstadion, Training

TVP Aikido Freitags + mittwochs, 20.00 Uhr Sonntags, 10.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Erwachsene Sonntags, 09.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Kinder

TVP Herzsportgruppe Dienstags, 16.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsgruppe Dienstags, 17.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Trainingsgruppe

TSV Aach-Linz Montags, 09.30 Uhr Blumenstraße 18, Nordic Walking

DRK Seniorengymnastik Aach-Linz Mittwochs, 16 Uhr, Gymnastikraum in der Schlossgarten-Halle DRK Seniorengymnastik Pfullen-dorf Montags, 16.30 Uhr, Gymnastik-raum der Kasimir-Walchner-Schule

Boxclub Pfullendorf Montags + freitags, 17 Uhr Sechslinden-Schule, Bambini Boxing Montags, mittwochs, freitags, 18.30 Uhr Fit4Life, Wettkampftraining Montags, mittwochs, freitags, 17.30 Uhr Fit4Life, Fitnessboxen

TSV Aach-Linz Tischtennis Dienstags, 19 Uhr Schlossgarten-Halle, Training für Er-wachsene Donnerstags, 18.30 Uhr Schlossgarten-Halle, Training für Ju-gendliche und Erwachsene

Reha-Sport Dienstags, 17.30 Uhr + 18.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsstunde Donnerstags, 18.30 Uhr Krankenhaus (6. Stock), Übungs-stunde

Rudern Mittwochs, 18.00 Uhr Physiotherapie Weiler, Training des Ruderclubs

TSV Aach-Linz Montags + dienstags, 20.00 Uhr Schlossgarten-Halle, Funktionelle Gymnastik

TSV Aach-Linz Mittwochs, 09.15 Uhr Schlossgarten-Halle, Step-Aerobic

TSV Aach-Linz Mittwochs, 08.15 Uhr Schlossgarten-Halle, Morgengym-nastik

TVP Taekwondo Montags + donnerstags, 18.30 – 19.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Anfänger und Kinder Montags + donnerstags, 18.30 – 20.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Fortgeschrittene und Erwachsene

Schützengesellschaft Mittwochs, 19 Uhr Schützenhaus, Training für Jugend-liche und Erwachsene

Freizeitkicker Kleinparisler Freitags, 18 - 20 Uhr Sportplatz Otterswang, Training

BERATUNGEN

Hebammensprechstunde Kostenlose Einzelberatung für wer-dende Eltern und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, Gesundheits-amt Sigmaringen (Hohenzollernstra-ße 12) Dienstags, 9 - 12 Uhr (ohne Über-weisung, ohne Terminvereinbarung) Dienstags, 12 - 12.30 Uhr, telefo-nische Sprechstunde: 07571/102-4266

Ehe-, Familien- und Lebensbera-tung Psychologische Beratung

Außenstelle Pfullendorf: Klosterpas-sage/Hauptstraße 30 Terminvereinbarung: 07571/5787 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8.30 - 12 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch: 14 - 16 Uhr

Dorfhelferinnen-Station Familienhilfe bei Krankheit, Schwan-gerschaft und Krankenhausaufenthalt Kontakt: Telefon (über Sozialstation St. Elisabeth) 07552/1212

Maschinenring Linzgau: Familienservice für Privathaushalte und landwirtschaftliche Betriebe, Telefon 07555/927740

Diakonie Melanchthon-Weg 3, Pfullendorf Staatlich anerkannte Stelle für Schwangerenberatung und Schwan-gerschaftskonfliktberatung, Part-nerschafts- und Familienberatung, Lebensberatung, Beratung / Ver-mittlung zu Mütter-/Väter-Kind-Ku-ren, Sozialrechtliche Beratung Sozialberatungen und Schwanger-schaftskonfliktberatung: Montag und Donnerstag, 9.30 - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Kurberatung: Dienstag und Don-nerstag, 9 bis 12 Uhr und nach Ver-einbarung Kontakt: Telefon 07552/5622 oder pfullendorf@diakonie-ueberlingen.de

Selbsthilfegruppe für Alkohol-abhängige und Angehörige Treff: jeden Freitag ab 20 Uhr im Backhäusle beim Pflegeheim Kontakt: Telefon 07585/9358054 oder 07552/1753

Selbsthilfegruppe „Alkohol und Führerschein“ Treff: jeden Dienstag um 19 Uhr im AWO-Heim (Alte Postgasse 1/1) Kontakt: Walter Schramm, Telefon 07552/7277

Suchtberatung Außenstelle der Psychosozialen Be-ratungsstelle Sigmaringen im Bon-hoeffer-Haus (Melanchthonweg 3), dienstags 14 - 18 Uhr, donnerstags 8.30 - 12 Uhr. Termine nach Verein-barung, Telefon 07571/4188.

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugend-liche Caritasverband Sigmaringen, Au-ßenstelle Pfullendorf, Melanch-thonweg 3 (Bonhoeffer-Haus), Ter-mine nach Vereinbarung, Telefon 07552/408788

Beratungsstelle für Menschen mit psychischen Erkrankungen und deren Angehörige

Sigmaringen, Fidelisstraße 1. Sprechstunde am ersten Donners-tag im Monat, 14 - 16 Uhr, Telefon 07571/730155

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung, Sigma-ringen, Bahnhofstraße 3 Öffnungszeiten: täglich 9 - 12 Uhr und mittwochs 15 - 18 Uhr

SKM Betreuungsverein Rechtliche Betreuung, Vollmacht und Patientenverfügung Beratung/Terminvereinbarung: 07571/501767

Caritas-Sozialdienst Beratung bei persönlichen, so-zialen und sozialhilferechtlichen Problemen, Außenberatung in Pfullendorf, Terminvereinbarung unter Telefon 07575/925413 oder 0172/6328464.

Caritas-Beratungsstelle für äl-tere Menschen und pflegende Angehörige Termine nach Vereinbarung, auch Hausbesuche Telefon 07571/730133 Begegnungsstätte für psychisch kranke Menschen Offenes Tagesangebot für Men-schen aus dem ganzen Landkreis, Konviktstraße 19, Sigmaringen, Te-lefon 07571/730170. Öffnungszei-ten: montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr Beratung HIV/AIDS und andere sexuell übertragbare Krankheiten Donnerstags, 15 - 18 Uhr im Land-ratsamt Kontakttelefon: 07571/1026415 Initiative Regenbogen Gesprächskreis für Frauen und El-tern, die vor, während oder kurz nach der Geburt ein Kind verloren haben Kontakt: Bernadette Möhrle, Tele-fon 07552/91268 Deutsche Herzstiftung Verein zur Aufklärung über Vorbeu-gung und Behandlung von Herz- und Kreislauferkrankungen, Koge-näcker 54 Ansprechpartner: Gerlinde Vollmer, Telefon 07552/935256 Pflegestützpunkt Landkreis Sigmaringen Beratung für hilfe- und pflegebe-dürftige Menschen und deren An-gehörige Öffnungszeiten: Montags bis don-nerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16 bis 17 Uhr Kontakt: Telefon 07572/7137368, E-Mail: pflegestuetzpunkt@lrasig.de

Veranstaltungen / Beratungen

14

Teilhabeberatung EUTB 2. Freitag im Monat, 10 - 12 Uhr Rathaus Sigmaringen, Beratung bei Teilhabebeschränkung oder nach Vereinbarung: Telefon 07571/752/3910, E-Mail: info@eutb-rv-sig.de

BeratungenImpressumHerausgeber: Stadt Pfullendorf, 88630 Pfullendorf, Kirchplatz 1.

Verantwortlich für die amtlichen Nachrichten der Stadt:Bürgermeister Thomas Kugler

Redaktion: Anthia Schmitt (stt), E-Mail: schmitt-wald@t-online.de.Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen. Namentlich gekennzeich-nete Beiträge sind nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion identisch.

Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben, Weingarten.

Verantwortlich für den Anzeigenteil:Ralf Berti · Druck+Verlag Wagner GmbH & Co. KGTel. 07154 / 8222-0 · Fax 07154 / 8222-15E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de

Ansprechpartner Chiffre-Anzeigen:Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim Tel. 07154 / 8222-0 · Fax 07154 / 8222-15, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de

Alle Rechte vorbehalten: Nachdruck von Texten, Bildern oder Logos, auch auszugsweise sowie jede Art von mechanischer, fotomechanischer oder elektronischer Wiedergabe ist untersagt.

BAUEN & WOHNEN

Pfullendorf aktuell Nummer 38

Malerarbeiten die neuesten Farbtrends und Ideen an Wänden, Decken, Fenstern und Türen.

Malerwerkstätte - Raumgestaltung GmbHFachmarktSigmaringer Str. 25 88630 PfullendorfFon 07552 922830www.malerjacob.de

Flügeltore Die klassischen Tore

Aach-Linz, Kipptorstr. 1-3 88630 Pfullendorf

Telefon: 07552 2602-0 www.pfullendorfer.de www.pfullendorfer.de

Filigran oder stahlhart: Wir machen‘s!

METALLBAUVOGLER GMBH

– Vermietung –1 Zi.-Whg, EG, ca. 28m², EBK,DU/WC,TG, sofort bez. KM 200,-- € + NK

Büro, 2. OG, ca. 75m², 3Zimmer, Teeküche, WC, AufzugSofort bez. KM 420,-- € + Mwst.

Büro/Praxis, 1. OG, ca. 137 m², WC,Aufzug, Stellplätzesofort. bez. KM 1.100,-- € + Mwst.

Verkaufsraum, EG, ca. 120 m² Verkaufsfl.,ca. 20 m² Lager, Stellplätzesofort bez. KM 1.400,--€ + Mwst.

– Verkauf –3 Zi.-Whg, Bj. Ca.1994, 1. OG, ca. 59m², Bad/WC, Balkon,TGVermietet € 98.000,--

2-Fam.-Haus, Bj.ca.1958, ca. 432 m² Grundst.,Wohn-u.Nfl. ca. 190m², 2x4 Zimmer,2 Bäder, 2 Balkone, 1 Garage Sofort bez. € 295.000,--

2-Fam.-Haus in OT von OstrachBj, ca. 1936, ca. 250 m² Grundst.,Wohnfl. ca. 199 m², Balkon, kl. Garten,Bühne ausbaufähig, 1 PKW-StellplatzVermietet € 165.000,--

Weitere Angebote auf Anfrage

IMMOBILIENBÜRO INGEBORG MÜLLER

88630 Pfullendorf • RathauspassageTel. 07552-8577 • immbl@aol.com

Herbstaktion Alu-Haustüren

.

Aug. Nothhelfer e. K. Holzfachhandel / mod. Baustoffe D - 78333 Stockach Industriegebiet Hardt Tel.: 07771 9335-30 www.nothhelfer.de

Türen aus Holz und Glas, Parkett, Vinyl, Holz im Garten, …

Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin, gerne auch außerhalb unserer Geschäftszeiten.

Ihre Ansprechpartner: Joachim Wolteck Timo Hägele Tel.: 07771 9335-33 Tel.: 07771 9335-30 j.wolteck@nothhelfer.de t.haegele@nothhelfer.de

Ist Ihre Hausnummer

gut erkennbar?

Im Notfall kann das entscheidend für

rasche HILFE durch den ARZT oder den

Rettungsdienst sein!

Pfullendorf aktuell Nummer 38

MIETANGEBOTE

WohnungsbauGewerbebauIngenieurbauAltbausanierungSchlüsselfertigbau

Bau Dir Deine Zukunft.Bei Stocker-Bau Pfullendorf.www. stocker-bau.de

AstrologischeBeratungspraxisHelga Blotenkämper-Kaiser

Am Berghof 388630 PfullendorfTEL 07552-400579

www.astropraxis-bodensee.de

AstrologischeAstrologischeAstrologischeAstrologischeAstrologischeAstrologischeBeratungspraxisBeratungspraxisBeratungspraxisBeratungspraxisBeratungspraxisBeratungspraxisBeratungspraxisBeratungspraxis

ebz-group.comHIER PASST ALLES!

Wann?09:00 — 13:00 Uhr

Warum?• Ausführliche Betriebsbesichtigung für einen

Einblick in das Unternehmen• Direkter Kontakt zu Ausbildern, Azubis und

der Personalabteilung• Persönliche Ausbildungsberatung und Elterninformation• Spannendes Rahmenprogramm • Für weitere Informationen: einfach den QR-Code scannen

Wo? EBZ Gruppe | Bleicherstr. 7 | 88212 Ravensburg

Du bist auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz oder interessierst dich für ein Duales Studium? Dann komm vorbei und erlebe verschiedene Berufe live vor Ort.

TAG DER AUSBILDUNG AM 28.09.2019

Form geben – Gestalt gewinnen

Wir stellen ein:Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir einen

CAD/CAM Programmiererm/w/d

Qualifikationen:lSelbstständiges, qualifiziertes ArbeitenlErfahrung in der Programmierung sind von VorteillKenntnisse im Bereich Zerspanung erwünscht

Aufgaben: lErstellung von NC-Programmen mit Tebis für Freiformflächen und 2,5 D-Bearbeitung im Bereich Automitive, Luft- und Raumfahrt und Wasserkraft

Wir bieten einen attraktiven, sicheren Arbeitsplatz in einem motivierten Team in angenehmer Atmo-sphäre und flacher Hirarchie. Unsere attraktiven Sonderleistungen wie z. B. Gewinnbeteiligung (30 % Ausschüttung an die Mitarbeiter), stellen wir Ihnen gerne bei einem ersten Gespräch vor. Auf Ihre Bewerbung freut sich Herr Elmar Müller – telefonisch, schriftlich oder per Mail.

www.laro-nc.de

LARO NC-Technik GmbH l Gewerbestr. 8 l 88636 IllmenseeTel. +49(0)7558/930-500 l info@laro-nc.de

Verkaufsstart

Mehrfamilienhaus in Illmensee-Ruschweiler

Drei-Seen-Idylle! Neubauprojekt11 Wohneinheiten

provisionsfrei

Objekt-Nr. 132-00078

ECKDATENBaubeginn: Frühjahr 2020 Zimmer: 2 - 4 Fläche: 69,09 m² - 115,60 m²Kaufpreis: 270.300 - 434.100 € povisionsfrei

Objekt-Nr. 132-00069

ECKDATEN ABaujahr 1883Modernisierung 2017Wohnfläche ca. 140 m²Grundstücksfläche ca. 462 m²Zimmer 5Energieausweis bedarfsorientiert, Gas,

165,70 kWh/(m²a)Verfügbar ab sofort____________________________________________

Kaufpreis 239.000 EuroKäuferprovision 3,57 % inkl. ges. MwSt.

STel. www.LBS-

LBS Immobilien GmbH Südwest - Ein Tochterunternehmen der Landesbausparkasse Südwest

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Bahnhofstraße 14 88630 PfullendorfTelefon: 07552 263-250 Mobil: 0162 4286733E-Mail: saskia.meier@lbs-sw.de

Saskia Meier Bezirksleiterin Immobilien

AUSSTATTUNGPersonenaufzug Balkon oder TerrasseTiefgarage u. v. m.

KfW-40 Effi zienzhaus

2-Zi-Whg. in Pfullendorf ab sofort zu vermieten, beh.-gerecht, betreu-te Wohnanlage, EBK, Notruf, Aufzug, Balkon, 56 m², 420 € KM+ 130 € NK, Kaution 850 €. Tel. 0152 26522819.

STELLENANGEBOTE

VERANSTALTUNGEN

IMMOBILIENMARKT

Bei Anzeigen, die unter Chiffre erscheinen, können wir über die

Auftraggeber keine Auskunft geben. Die Geheimhaltung des Auftraggebers ist jeweils ver-pflichtender Bestandteil des

Anzeigen-Auftrages bei Chiffre-Anzeigen.

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

Chiffre-Info

Anzeigen-InfoWir beraten Sie gerne

bezüglichGestaltung, Formate, Preise.

Sie erreichen uns in der Anzeigenabteilung unter

Telefon 07154 8222-0Fax 07154 8222-15Mail anzeigen@duv-wagner.de

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG ·

Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim

Wir beraten Sie gerne.Telefonisch unter 07154 82 22-0

oder per Mail an anzeigen@duv-wagner.de

Sie möchten eine Kleinanzeige

veröffentlichen?

Pfullendorf aktuell Nummer 38

VERKÄUFE

www.elektro-kees.deOtterswanger Str. 5/1 • 88630 PfullendorfTelefon (0 75 52) 77 23 • Fax 50 47i n f o @ e l e k t r o - k e e s . d e

Fabian Frick, Saskia Meier Fabian.Frick@LBS-SW.de Saskia.Meier@LBS-SW.de

Was ist Ihre Immobilie wert? Jetzt kostenlos und unverbindlich: Wohnmarktanalyse: www.lbssw-preisfinder.de

Beizkofer Str. 2288512 Mengen postfach@hausundgrund-mengen.deTel. 07572/7698467 www.hausundgrund-mengen.de

Recht & SteuernVermieten & VerwaltenBauen & RenovierenTechnik & Energie

SchmuckgalerieAm Alten Spital 4 88630 Pfullendorf

Telefon + Fax 0 75 52/83 22

Ab 09.09.2019 sind wir wieder

für Sie da!

SchmuckgalerieAm Alten Spital 4 88630 Pfullendorf

Telefon + Fax 0 75 52/83 22

Neues von

Ab sofort wieder

Apfel- und Traubensaftfrisch gepresstbitte Behälter mitbringen

’s Marktlädele in Eggfreitags 14 – 19 Uhr, samstags 7 – 13 UhrMarkt am Löwen in Aach-Linzfreitags und samstags 9 – 18 Uhr

07578/932-550www.krall-immobilien.de

Adolf Krall Immobilien GmbHVermittlung-Verwaltung-Bewertung

Unsere Angebote finden Sie im Internet unter:

www.krall-immobilien.de

Oma´s Häusle - so war der Kauf-wunsch unserer Interessenten. Ein Ehepaar aus dem Raum Berlin,

das sich hier zu Ruhe setzen will.Der Zustand ist nicht wichtig. Ein Umbau ist einkalkuliert. Kaufpreis bis EUR 300.000,00 ist OK. Rufen

Sie uns einfach unverbindlich an!

Sie wollen stressfrei Ihre Immobilie

verkaufen?Dann entscheiden Sie sich gleich für Ihren zertifizierten Makler am Bodensee und

Hinterland.

Peter Reisky jun. Immobilienwirt DIA

Tel. 0 75 52/46 10 oder 0 75 51/6 9740

www.immobilien-reisky.de

J+P Nufer GbR Stelzacker 3

Tel. 07552/3873030

Sommeröffnungszeiten:Mo, Mi, Fr

14.00 – 18.00 UhrDi, Do

9.00 – 12.00 UhrSamstag

9.00 – 16.00 Uhr

Wertstoffhof Containerservice

in Aach-LinzAnnahme von:

Sperrmüll, Bauschutt, Kartonage und Papier,

Holz und Schrott

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 7.30 – 14.00 Uhr, Fr. 7.30 – 18.00 Uhr, Sa. 7.30 – 12.00 Uhr

DIREKTVERKAUFKilomarkt für Gastronomie, Gewerbe und Großfamilien

Bahnhofstraße 13 · Krauchenwies · Tel. 07576/9611-15

Das Direktverkauf-Angebot ist nur in Krauchenwies in der Bahnhofstraße erhältlich.

Angebot gültig von Mittwoch, 18.09.2019 bis Dienstag, 24.09.2019

Rindergulasch mager geschnitten 1 kg 7,45 €Rinderrouladen mürbe 100 g –,99 €Schweinehalssteak mariniert, 8 Stück im Pack 1 kg 6,90 €Krakauer im Ring 1 kg 7,90 €Münchner Weißwurst 5 Paar im Pack 1 kg 7,90 €Wurstaufschnitt vielfach sortiert 100 g –,99 €

wg. Wohnungsauflösung, verschiedene Möbel u.a. günstig abzuge-ben. Besichtigung am 21.09.2019, Am Stadtgarten 18-1, Pfullendorf,Ruländer Tel. Terminvereinbarung 0162/6510456

IMMOBILIENMARKT

GESCHÄFTSANZEIGEN