Ausgabe März 2018 – 01.03.2018 · Nr. 3/2018 · 2018-03-01 · Einladung zur Stadtratssitzung...

Ausgabe März 2018 – 01.03.2018 · Nr. 3/2018

Eine tolle Wintersaison,auf dem Erzgebirgskamm…

brachte viele Gäste in unsere Urlaubsregion, die bei herrlich-stem Wetter erlebnisreiche Tage und Stunden bei uns erbrin-gen konnten. Das „Naturprodukt“ Schnee rieselte zwar vomHimmel, aber nicht in den von uns allen gewünschten Mengenund auch nicht in der gesamten Ferienregion.Aber – die Urlaubsregion Altenberg präsentierte sich dennochals Winterwunderland. Dank der unermüdlichen Arbeit an denSkiliften in Altenberg, Geising und Rehefeld-Zaunhaus. Hierhaben die Mitarbeiter großes geleistet und Dank derBeschneiungsanlagen dafür gesorgt, dass immer vermeldetwerden konnte: „Ski- und Rodel gut“.Auch im Loipennetz wurde mit dem wenigen Schnee gut„umgegangen“. Die Loipe Kahleberg und die Loipe Scharspit-ze waren fast durchweg befahrbar und die Skifahrer danktenes. Hier war auch der kommunale Bauhof mit dabei undbrachte Schnee an die Loipeneinstiege. Zusätzlich war dieEishalle in Geising täglich geöffnet und die Stadt Altenbergöffnete auch das gut präparierte Streckennetz in der Biathlo-narena an bestimmten Tagen für die Gäste.An alle, die in Nachtschichten und mit ganz viel Fleiß dafürgesorgt haben, dass der Altenberger Wintertraum Wirklichkeitwerden konnte, geht ein riesengroßes Dankeschön. Sie habenmit ihrer Arbeit dafür gesorgt, dass auch nachgeordneteDienstleister, wie Skiausleihen, Skischulen, Sportgeschäfte,Gastgeber und Gaststätten aber auch der Einzelhandel vomguten Winter partizipiert haben.Nun hoffen wir, dass der Winter noch ein bisschen weitergehtund wir auch eine gute und erfolgreiche Sommersaison voruns haben.

ALTENBERGER BOTE 1. März 2018

CMYK

2

Behördliche Veröffentlichungen

Der nächste

Altenberger Boteerscheint am

voraussichtlich

5. April 2018

Redaktionsschluss ist

am 19. März 2018.

ImpressumHerausgeber: Stadtverwaltung Altenberg, Telefon: 035056 333-0Verantwortlich Amtlicher Teil: Bürgermeister Thomas Kirsten, Redaktion: Tourist-Info-Büro,Am Bahnhof 1, 01773 Kurort Altenberg, Telefon: 035056 23993, Fax: 035056 23994, E-Mail:[email protected]: Ortschronist Uwe Petzold, Tourist-Info-Büro und Privatfotos zu ArtikelnGesamtherstellung (Anzeigeneinkauf, Satz und Druck):Riedel – Verlag & Druck KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, Telefon: 037208 876100,Mail: [email protected], verantwortlich: Reinhard Riedel. Es gilt die Preisliste 2016.Erscheinungsweise: Die Stadt Altenberg mit allen Stadtteilen verfügt laut Quelle DeutschePost über 4.628 Haushalte. Der Altenberger Bote erscheint in einer Auflage von 4.500Exemplaren und liegt an den Auslagestellen im Stadtgebiet zur kostenfreien Mitnahme aus.

Einladung zur Stadtratssitzung und zu Ortschaftsratssitzungen

n Stadtratssitzung19. März 2018, 18.30 Uhr im Rats-

saal der Stadtverwaltung Altenberg

n Stadtteil Lauenstein

Die nächste öffentliche/nichtöffentli-che Ortschaftsratssitzung findet am

Mittwoch, 14. März 2018 um 19.30Uhr im Feuerwehrgerätehaus, Lauen-

stein statt.

Alle Einwohner sind dazu herzlich

eingeladen.

Kay Hardelt,

Stellvertretender Ortsvorsteher

n Stadtteil Geising

Die nächste öffentliche / nichtöffent-liche Ortschaftsratssitzung findet am

Donnerstag, dem 15. März 2018 um

19.30 Uhr im Rathaus Geising, Büro

des Ortsvorstehers statt.

Einwohner sind dazu herzlich einge-

laden.

Silvio Nitschke, Ortsvorsteher

n Ortsteil Schellerhau

Wir laden hiermit alle Einwohner vonSchellerhau zu unserer Ortschafts-

ratssitzung am Dienstag, dem 03.

April 2018 um 19.30 Uhr in das

Vereinszimmer Gasthaus Heimatstu-

ben ein.

Ingo Rümmler, Ortsvorsteher

Über die Tagesordnungen können Sie

sich an den Aushängen informieren.

Frohe Ostergrüße!

Hier ein Ei, dort ein Ei – bald sind’s zwei, dann drei...!Ist es noch so gut versteckt, wird’s bestimmt von euch entdeckt.Zu Ostern ganz viel Sonnenschein, einen fleißigen Osterhasen underholsame Feiertage wünscht Ihnen, liebe Einwohnerinnen und Einwohnersowie verehrte Gäste der Urlaubsregion Altenberg, auch im Namen derMitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung Altenberg

Ihr Thomas Kirsten, Bürgermeister

Verordnung zur 2. Änderung der Polizeiverordnung der Stadt Altenbergals Ortspolizeibehörde gegen umweltschädliches Verhalten und Lärmbelästigung,

zum Schutz vor öffentlichen Beeinträchtigungen und über das Anbringenvon Hausnummern

vom 30.01.2018

Aufgrund des § 9, in Verbindung mit § 1 Abs. 1; des § 14 und des § 17 Abs. 1 desPolizeigesetzes des Freistaates Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung vom13.08.1999 (SächsGVBl. S. 466), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom17.12.2013 (SächsGVBl. S. 890) i. g. F., hat der Stadtrat Altenberg in seiner öffentli-chen Sitzung am 29.01.2018 folgende 2. Änderungsverordnung zur Polizeiverord-nung erlassen:

Artikel 1Die Polizeiverordnung der Stadt Altenberg gegen umweltschädliches Verhalten und Lärm-belästigung, zum Schutz vor öffentlichen Beeinträchtigungen und über das Anbringen vonHausnummern vom 19.04.2011, veröffentlicht durch Einrücken in die Ausgabe vom07.05.2011 des Amtsblattes „Altenberger Bote“; geändert durch die Verordnung zur Ände-rung der Polizeiverordnung vom 24.10.2017, veröffentlicht durch Einrücken in die Ausgabevom 01.11.2017 des Amtsblattes „Altenberger Bote“, wird wie folgt geändert:

1. Die Überschrift der Polizeiverordnung lautet neu:„Polizeiverordnung der Stadt Altenberg als Ortspolizeibehörde gegen umweltschädlichesVerhalten und Lärmbelästigung, zum Schutz vor öffentlichen Beeinträchtigungen und überdas Anbringen von Hausnummern“

2. Die Eingangsformel der Polizeiverordnung erhält neu im Text folgendeRechtsgrundlagen:

„des § 9, in Verbindung mit § 1 Abs. 1; des § 14 und des § 17 Abs. 1 des Polizeigesetzesdes Freistaates Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung vom 13.08.1999(SächsGVBl. S. 466), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 17.12.2013(SächsGVBl. S. 890) des Polizeigesetzes des Freistaates Sachsen i. g. F.“

Artikel 2 – InkrafttretenDiese Verordnung zur Änderung der Polizeiverordnung tritt am Tage nach ihrer öffentlichenBekanntmachung in Kraft.

Ausgefertigt: Altenberg, 30.01.2018Kirsten, Bürgermeister (Siegel)

1. März 2018 ALTENBERGER BOTE

CMYK

3


Gewerberaum zu vermieten

Für die Räumlichkeit im Rathaus der Stadt Altenberg sucht dieStadtverwaltung ab 01.03.2018 einen neuen Mieter für die ange-gebene Räumlichkeit im Rathaus der Stadtverwaltung Altenberg.

n Vermietet werden:• Gewerberaum (13,35 m²) im Erdgeschoss – rechte Tür

n Lage des Objektes: Platz des Bergmanns 2, 01773 AltenbergRathaus der Stadtverwaltung Altenberg

Interessenten wenden sich an die Stadt Altenberg(Tel.: 035056/333-13).

Dankeschön und Auf Wiedersehen

Wir sagen ganz herzlich„Dankeschön!“. „Danke-schön!“ Frau Irit Budzier,Frau Andrea Mühle, FrauAngelika Siebert und FrauChristiane Voitel. Dankefür die vielen, vielen schö-nen Jahre, in denen Siedie Kinder und Kollegenbegleitet haben auf ihremWeg durch die Krippen-und Kindergartenzeit. Esist schön in den Einrich-tungen zu hören, dass Sietolle Erzieher waren odereben auch tolle Kollegen,die für Ordnung undSauberkeit gesorgt habenund das mit großemHerzen. Vielen lieben Dank dafür und viel Spaß, Freude und erleb-nisreiche Tage im neuen Lebensabschnitt.

Vielen Dank auch der Kollegin aus dem Hortbereich, die so vieleKinder durch die Grundschulzeit begleitet und so viele schöne Ideenmit den Kindern verwirklicht hat. Auch ihr eine schöne neue Zeit.

n Herzlich WillkommenWenn wir „Auf Wiedersehen“ sagen müssen, müssen wir auch„Herzlich Willkommen“ sagen dürfen. In den vergangenen Mona-ten konnten wir in unseren Kindereinrichtungen neue Mitarbeiterbegrüßen. So konnten wir Frau Lydia Meyer und Herrn JensReinsch für die Arbeit mit den Kindern in der Kindertagesstätte„Bergkinder“ Altenberg einstellen. Frau Elisa Rotter hat ein dualesStudium im Studienbereich „Elementarpädagogik“ aufgenommenund verstärkt das Team der Kita „Sonnenschein“ in Falkenhain. Wirwünschen Ihnen eine spannende Zeit, viele ereignisreiche Tageund vor allem Freude in Ihrer Arbeit mit den Kindern.

n Herzlichen GlückwunschHerzlichen Glückwunsch für Frau Yanet Montoya Martinez. Siehaben Ihr Studium zur „Kindheitspädagogin B. A.“ erfolgreichabgeschlossen. Große Anerkennung für Ihren Mut, diese Ausbil-dung in Deutschland zu beginnen und Ihr Durchhaltevermögenallen Widrigkeiten zum Trotz. Herzlichen Glückwunsch, Yanet!

Träger und Gesamtleitung Kindertagesstätten Stadt Altenberg


CMYK

4


Der Stadtrat der Stadt Altenberg hat in seiner Sitzung am26.02.2018 die Aufstellung des Bebauungsplanes „1. Änderung –Activcamp Beer“ in Altenberg OT Zinnwald-Georgenfeld beschlos-sen.

Das Plangebiet umfasst die Flurstücke 219/2, 219/5, 219/7, 219/8,219/9 und 219/10 der Gemarkung Georgenfeld mit einer Gesamt-fläche von ca. 1,1 ha.

Die Änderung des Bebauungsplanes wird im beschleunigtenVerfahren nach § 13a BauGB, ohne Durchführung einer Umwelt-prüfung, durchgeführt.

Altenberg, den 27.02.2018

Kirsten, Bürgermeister

Bekanntmachung nach § 2 Abs. 1 BauGBüber die Aufstellung des Bebauungsplanes

„1. Änderung – Activcamp Beer“im OT Zinnwald-Georgenfeld

Übersichtsplan Geltungsbereich

Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Ferienhäuser Am Vorwerk, Geising“:

Öffentliche Bekanntmachung Aufstellungsbeschlussgemäß § 2 Abs. 1 BauGB & Frühzeitige Beteiligung

der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB

Der Stadtrat von Altenberg hat in seiner Sitzung am 15. Mai 2017den Beschluss zur Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebau-ungsplanes „Ferienhäuser Am Vorwerk, Geising“ gefasst.Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst das Areal desehemaligen Ferienlagers Am Vorwerk auf Teilen des Flurstücks310/1 der Gemarkung Geising.Planungsziel ist die Behebung des städtebaulichen Missstandesund die Einordnung von Ferienhäusern. Gleichzeitig wird dieUmweltprüfung durchgeführt.Für die Öffentlichkeit besteht die Möglichkeit, während der Dienst-zeiten im Bauamt der Stadtverwaltung Altenberg (Zimmer 65), Platzdes Bergmanns 2, 01773 Altenberg im Zeitraum vom 12.03.2018bis einschließlich 16.04.2018 zu den DienstzeitenMontag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 UhrDienstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00UhrMittwoch: 9.00 Uhr bis 12.00 UhrDonnerstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 UhrFreitag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

frühzeitig über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die voraus-sichtlichen Auswirkungen der Planung unterrichtet zu werden undden Vorentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Feri-enhäuser Am Vorwerk, Geising“, Planstand 23.11.2017, einzuse-hen. Während dieser Auslegungsfrist werden auch Äußerungen zuder Planungsabsicht entgegengenommen.

Zusätzlich sind die Planunterlagen zur Information in der Internet-präsentation der Stadt Altenberg unterwww.altenberg.de/bekanntmachungen einsehbar.

Thomas KirstenBürgermeister

ÜbersichtsplanGeltungsbereich vorhabenbezogener Bebauungsplan„Ferienhäuser Am Vorwerk, Geising“

Informationenwww.altenberg.de


CMYK

5


40. Sitzung der Stadträte der Stadt Alten-berg am 29. Januar 2018 um 18.30 Uhr imRatssaal der Stadtverwaltung AltenbergHerr Kirsten begrüßt sehr herzlich dieStadt räte, Gäste, Ortsvorsteher, Ge -schäftsführer der Gesellschaften sowie dieMitarbeiter der Verwaltung zur 40. Stadt-ratssitzung.Zu Beginn der Sitzung sind 18 von 21Stadträten und der Bürgermeister anwe-send. Der Vorsitzende stellt die Beschluss-fähigkeit des Stadtrates fest.

n Informationen

3.1 zur Möglichkeit der Bergwachtim Bedarfsfall grenzüberschreitendtä tig zu werden

Herr Kirsten teilt dazu mit, dass der Orts-vorsteher von Rehfeld-Zaunhaus die Anfra-ge gestellt hatte, wie im Bedarfsfall dieBergwacht grenzüberschreitend tätigwerden kann, wenn es zu Suchaktionenkommen muss. Herr Reuter führt aus, dass die Bergwachtgrenzüberschreitend tätig werden kann.Wichtig ist dabei ein entsprechenderEinsatzauftrag und dies kann nur so erfol-gen, dass die 112 gewählt wird. Dannbekommt die Bergwacht den Einsatzauf-trag und kann grenzüberschreitend tätigwerden.

3.2 zur Beseitigung von Hochwasserschäden 2013

Herr Kirsten führt dazu aus, dass seit 2013Maßnahmen zur Beseitigung von Hoch-wasserschäden durchgeführt werden. DieGesamtsumme für diese Maßnahmenbeträgt 2.389.001,97 €. Die Summe istüberschaubar, dennoch muss für viele klei-ne Maßnahmen das gleiche Procederedurchgeführt werden, wie für größereMaßnahmen. Ein weiteres Problem ist dieVorfinanzierung bis zu einem Jahr und beiz.B. einer halben Million Vorleistungen fehltdann einfach die Liquidität. Herr Gabler teiltmit, dass die Förderstellen SAB und LaSuVdie Verfahrensweise dahingehend geänderthaben, dass für alle genehmigten Förder-vorhaben ein Auszahlungsantrag von80 Prozent der genehmigten Fördersummegestellt werden kann. Dies bedeutet aberim Umkehrschluss, dass eine Mehrarbeitfür die Verwaltung bzw. den Projektsteuerereintritt.Herr Gabler erläutert weiter, dass die Besei-tigung der Hochwasserschäden im Zeit-raum von 2013 bis 2019 erfolgt. Fazit ist, dass von 57 Baumaßnahmen, 42Baumaßnahmen eigentlich abgeschlossensind, mit einem Gesamtvolumen von ca.1,3 Millionen Euro. 15 Maßnahmen sindnoch offen mit einer Investitionssumme vonca. 1 Millionen Euro, wobei für verschiede-

ne Maßnahmen eine Verlängerung desFörderzeitraumes beantragt wurde, sodass bis zum nächsten Jahr die Möglich-keit der Umsetzung besteht.

Abschließend zu den Informationspunktengeht Herr Kirsten noch auf einen Leserbriefhinsichtlich der Bundespolizei von HerrnTietz in der Sächsischen Zeitung ein.Dieses Thema beschäftigt den Stadtrat unddie Verwaltung schon seit Juni letztenJahres als verlautbart wurde, dass der Fort-bestand der Bundespolizei in Zinnwald-Georgenfeld vor einer Prüfung steht unddeshalb die Bevölkerung von Liebenau bisRehefeld-Zaunhaus verängstigt ist. Nachdem dies bekannt wurde, haben derOrtschaftsrat, der Ortsvorsteher von Zinn-wald-Georgenfeld und der BürgermeisterBriefe an den Bundesinnenministerverfasst und darin um Aufklärung gebeten,ob es Vorerkundungen gibt, dass dasRevier in Zinnwald-Georgenfeld an derrichtigen Stelle ist oder ob es eine Prüfunggibt, dass die Bundespolizei in Dippoldis-walde in einer Immobilie des Landes unter-gebracht werden soll. Der Bürgermeisterhatte im letzten Sommer die Gelegenheitmit dem Bundesinnenminister, als er inPirna war, darüber zu sprechen und derBundesinnenminister hat gesagt, dass erverwundert über diese Anfrage ist, weil derStein des Anstoßes aus der Kreispolitikgekommen sei. Dies ist auch für HerrnKirsten verwunderlich, denn alle wissen diePräsenz der Bundespolizei in den Grenzge-bieten zu schätzen. Nachfragen hinsicht-lich einer Entscheidung, auch durch denOrtsvorsteher, an das Land Sachsen, an dieBundesregierung führten bislang zu keinemErgebnis. Herr Kirsten äußert seine Besorg-nis darüber, weil am 5. Februar 2018 erneuteine CDU-Landtagsdelegation in das Re -vier kommt und dabei sind auch der Präsi-dent der Bundespolizei, Herr Baumbachund sein Vizepräsident, Herr Hoppe.Bundespolizisten, Ortschaftsrat, Ortsvor-steher, genauso wie der Bürgermeister sindbesorgt, dass es im Herbst eine Verände-rung geben könnte. Der Ortsvorsteher vonZinnwald-Georgenfeld und der Bürgermei-ster sind betrübt darüber, dass sie an derBeratung nicht teilnehmen können, obwohles die Bürgerschaft hier in der Grenzregionangeht und Mitteilungen dann nur überDritte erfolgen. Herr Kirsten bittet auch dieStadträte, dass sie sich in ihren FraktionenGedanken machen, inwieweit am 05. Febr.2018 eine Unterstützung erfolgen kann,damit das Bundespolizeirevier hier erhaltenbleibt.

Bürgermeister Kirsten teilt des Weiterenmit, dass er sich vor 14 Tagen mit demneuen Ministerpräsidenten in Altenberg

getroffen hat, um verschiedene Dinge zubesprechen. Unter anderem war auch einThema die Sicherheit. Aus diesem Grundhat Herr Kirsten ihm jetzt aufgrund derakuten Lage einen Brief geschrieben, umihn nochmals für dieses Thema zu sensibi-lisieren. In einer unlängst ausgestrahltenFernsehsendung zu einer Fragestunde mitdem Ministerpräsidenten, hatte sich derMinisterpräsident auch für mehr Sicherheitan den Grenzen zu Tschechien und Polenausgesprochen.Andere Themen im Gespräch waren dasFeuerwehrwesen, die Digitalisierung, dieFinanzausstattung in kleinen Gemeindenund die Doppik.Das Gespräch fand in einer aufgeschlosse-nen Atmosphäre statt und Herr Kirstenhofft, dass der Ministerpräsident, dass waser sich vorgenommen hat auch umsetzenkann.

Eine betrübliche Nachricht ist die Höhe derKreisumlage in diesem Jahr. Sie beträgtvoraussichtlich 2.413.494,00 Euro.2017 hatte der Kreis einen Umlagesatz von33,5 Prozent. Zu bemerken ist hier, dass für2017 gar keine Erhöhung der Kreisumlagevorgesehen war. Es wurde gesagt, dass dieStädte und Gemeinden mehr an derUmsatzsteuer partizipieren und an denKreis was zurückgegeben wird, damit derliquid bleibt. Dieses Jahr soll die Kreisumla-ge 34,20 Prozent betragen, mit der Begrün-dung, dass ja die Gemeinden mehr an derUmsatzsteuer partizipieren. Die Kreisumla-ge beträgt dann 2.413.494,00 Euro. Dassind 160.000 Euro mehr und dies kannnicht über einen Mehrwert an der Umsatz-steuer kompensiert werden. 45.000 Eurobekommt die Stadt über die Umsatzsteuermehr. Jetzt gilt es zu überlegen, wo die ca.100.000,00 Euro aus dem Doppelhaushalt,der schon beschlossen ist, hergenommenwerden. Somit nimmt der Landkreis derStadt jegliche Möglichkeiten, auch im frei-willigen Bereich, zu investieren. Ein weite-res Kriterium ist die Senkung der Kultur-raumförderung und die Verwaltung machtsich ernsthaft Gedanken, freiwillige Einrich-tungen zu schließen, weil keine Mittel mehrdafür vorhanden sind.

n Anfragen der StadträteStadtrat Hauffe möchte zum TOP 3.1 zurMöglichkeit der Bergwacht grenzüber-schreitend tätig zu werden, noch ergänzen,dass er die Gelegenheit genutzt hat und mitden Verantwortlichen der Bergwacht amStürmer gesprochen hat. Demnach wird imWinter in Tschechien immer eine zentraleBergwachtstelle betrieben. Der tschechi-sche Notruf ist die 1210 und erreicht dortdie Zentrale. Die Mitarbeiter sprechen alledeutsch, tschechisch und englisch.

Stadtrattelegramm


CMYK

6


Herr Kirsten führt dazu aus, dass am01.12.2017 die turnusmäßigen Wahlen derWehrleitung und des örtlichen Feuerwehr-ausschusses der Ortsfeuerwehr Scheller-hau stattfanden. Für die OrtsfeuerwehrSchellerhau wurde als Wehrleiter Kam. WilliKempe und als stellv. Wehrleiter die Kame-raden Stefan Richter und Jan Püschelgewählt.

Am 20.01.2018 fanden die turnusmäßigenWahlen der Wehrleitung und des örtlichenFeuerwehrausschusses der OrtsfeuerwehrAltenberg statt. Für die OrtsfeuerwehrAltenberg wurde Kam. Kai Heymann alsWehrleiter und die Kameraden Jens Schrö-

Im Bedarfsfall setzen sich die Bergwachtenuntereinander in Verbindung. Diese Infor-mation (tschechischer Notruf) könnte z. B.auch an deutsche Vermieter gegebenwerden.Herr Kirsten befürwortet eher, dass alsNotruf die 112 verwendet wird. Auch HerrReuter sieht die 112 als effektivstes Mittel inDeutschland einen Notruf abzusetzen.Herr Kirsten bittet Herrn Fischer, diesesThema noch mal aufzugreifen und mit derLeitstelle zu sprechen, welcher Weg derbessere ist. Letztendlich geht es auch umdie Kosten.Stadtrat Kadner teilt mit, dass der Fürsten-walder Faschingsverein einen Spielplatz mitEigenmitteln bauen möchte. Nun stellt erdie Frage wohin sich die Fürstenwalder mitdiesem Projekt wenden können.Die Anfrage von Herrn Kadner wird schrift-lich beantwortet.

n Bestellung der Wehrleiter sowie der stellvertretenden Wehrleiter

Dazu begrüßt Herr Kirsten sehr herzlich diezwei Wehren (Schellerhau und Altenberg)die im Dezember bzw. im Januar Wahlenhatten.Der Wehrleiter Bernd Rast und stellv. Wehr-leiter Andreas Baunack von der Ortsteil-wehr Schellerhau haben ihre Ämter anjüngere abgegeben und Herr Kirstenwürdigt mit herzlichen Worten derenVerdienste für die Ortsteilfeuerwehr Schel-lerhau. Herr Kirsten bedankt sich sehr herz-lich bei Kam. Bernd Rast und Kam. AndreasBaunack, dass sie über 35 Jahre dieGeschicke der Feuerwehr gelenkt habenund überreicht beiden ein Präsent. FotoIn der Feuerwehr in Altenberg wird nach 15Jahren der Wehrleiter Harald Bergernunmehr das Amt des Wehrleiters abgebenund Herr Kirsten würdigt mit herzlichenWorten die Verdienste von Kam. HaraldBerger. Er bedankt sich bei Kam. HaraldBerger ebenfalls mit einem Präsent.

Der Stadtrat beschloss nach Kenntnisnah-me der Wahlergebnisse die Zustimmung zurBestellung des Kameraden Willi Kempe alsWehrleiter sowie der Kameraden StefanRichter und Jan Püschel als stellvertretendeWehrleiter der Ortsfeuerwehr Schellerhau.

fel und Harald Berger als stellv. Wehrleitergewählt. Kam. Kai Heymann kann an derheutigen Sitzung leider nicht teilnehmen.Herr Kirsten bittet die Stadträte trotz derAbwesenheit von Kam. Kai Heymann umdie Beschlussfassung. Die Stadträte sinddamit einverstanden.

Der Stadtrat beschloss, nach Kenntnisnah-me der Wahlergebnisse die Zustimmung zurBestellung des Kameraden Kai Heymann alsWehrleiter sowie der Kameraden Jens Schrö-fel und Harald Berger als stellvertretendeWehrleiter der Ortsfeuerwehr Altenberg. Herr Kirsten beglückwünscht die Kamera-den Jens Schröfel und Harald Berger alsstellv. Wehrleiter der Ortsfeuerwehr Alten-berg und überreicht Ihnen die Bestellungs-urkunden.

n Kenntnisnahme Wirtschaftsplan 2018für die ATV GmbH

Herr Kirsten bittet die GeschäftsführerinFrau Marschner um Ausführungen zumWirtschaftsplan 2018 der AltenbergerTourismus und Veranstaltungs GmbH. FrauMarschner erläutert anhand einer Präsenta-tion den Wirtschaftsplan 2018 für die ATVGmbH. Auswirkungen auf den Wirtschafts-plan 2018 wird die Senkung der Kultur-raumförderung haben.Der Aufsichtsrat der ATV GmbH hat inseiner Sitzung am 17. Januar 2018 ausführ-lich über den Wirtschaftsplan 2018 beratenund einstimmig den Beschluss gefasst,diesen Plan als Arbeitsgrundlage derGeschäftsführung zu bestätigen und derGesellschafterversammlung zum Be -schluss vorzulegen.Entsprechend des Gesellschaftsvertrages§ 5 Abs. 1c erstreckt sich die Zuständigkeitder Gesellschafterversammlung auf dieFeststellung des Wirtschaftsplanes derGesellschaft.


CMYK

7


AUSSCHREIBUNG der STADT ALTENBERG einer IMMOBILIE im Ortsteil Fürstenwalde

Die Stadt Altenberg schreibt das bebaute Grundstück „Oberer Schulweg 56“ (Flurstücke 57/1, 58/1, 1100/4, 1101/5, 60/1, 60/3, 252,275 und 409 der Gemarkung Fürstenwalde) im Ortsteil Fürstenwalde meistbietend, jedoch für den Mindestkaufpreis in Höhe desBodenrichtwertes aus. Gesamtfläche des Grundstücks: 339 m² Wohngebäude: ca. 200 m² (Voll-)Geschosse: 2 Bodenrichtwert: 4.800,00 € Das zu veräußernde Grundstück ist mit einem 2-geschossigen, teilweise unterkellerten Wohnhaus bebaut. Das Gebäude ist derzeitnicht bewohnt. Detaillierte Angaben zum Grundstück können Sie im Bereich Liegenschaften erfahren. Ihre aussagekräftigen Unterla-gen, mit der Angabe Ihres Preisangebotes, sollten Bestandteil Ihrer Bewerbung sein. Hinsichtlich Rückfragen zum Verkauf steht Ihnendas Liegenschaftsamt unter der Durchwahl 035056 333-59 zur Verfügung. Besichtigungstermine können vereinbart werden. Die Abgabe der Angebote ist, mit den Mindestangaben:Name und Anschrift des Bieters, Preisangebot für das Grundstück und voraussichtliche Nutzung des Grundstücks, bis zum31.05.2018 an die Stadtverwaltung Altenberg, Platz des Bergmanns 2, 01773 Altenberg zu richten.

Herr Kirsten ergänzte die Ausführungen von Frau Marschner undverweist darauf, dass die Stadt drei Einrichtungen unterhält, dieBergbauschauanlagen, Schloss Lauenstein und den BotanischenGarten/Hochmoor. Der Botanische Garten und das Hochmoorwerden vom Verein betrieben. Wenn es Kürzungen in den Bergbau-schauanlagen infolge der Kürzung der Kulturraumförderung von 17% gibt, dann ist das nicht so leicht ausgleichbar. Wenn FrauMarschner schon im letzten Jahr von einem Abmangel von23.000,00 € gesprochen hat, darf nicht vergessen werden, dassdie Stadt sowieso einen Zuschuss von 36.000,00 € zur Verfügungstellt. Das sind dann in Summe 60.000,00 € Zuschuss der Stadt.Nun muss geschaut werden, welche Lösung es für die Zukunft gibt.Der Stadtrat beschloss den Wirtschaftsplan der ATV GmbH für dasWirtschaftsjahr 2018 zur Kenntnis zu nehmen und den Bürgermei-ster zu ermächtigen, im Rahmen der Gesellschafterversammlungdem Wirtschaftsplan die Zustimmung zu erteilen.

n Jahresabschluss 2016 der WVG Altenberg mbHHerr Weisflog erläuterte den Jahresabschluss und die Ergebnisver-wendung 2016 der WVG Altenberg mbH. Er führt weiterhin aus,dass der Jahresabschluss in der 37. Sitzung des Aufsichtsratesvorberaten wurde. Die Geschäftsführung erläuterte die Bilanzposi-tionen sowie die Finanz- und Liquiditätslage. Der Aufsichtsrat derWohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft mbH hat in seiner 37.Sitzung am 05. Dezember 2017 der Gesellschafterversammlungvorgeschlagen, den testierten Jahresabschluss zum 31. Dezember2016 festzustellen.Der Stadtrat beschloss die Kenntnisnahme des Jahresabschlussesder Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft Altenberg mbHzum 31. Dezember 2016 und ermächtigt den Bürgermeister zur

Feststellung im Rahmen der Gesellschafterversammlung.Der Jahresüberschuss der Wohnungsbau- und Verwaltungsgesell-schaft Altenberg mbH für das Geschäftsjahr 2016 in Höhe von1.938,77 € wird auf kommende Rechnungen vorgetragen.

Kenntnisnahme Wirtschaftsplan 2018 für die WVG mbH Herr Kirsten teilt mit, dass der Aufsichtsrat am 09. Januar 2018 denWirtschafts- und Investitionsplan 2018 beschlossen hat und derGesellschafterversammlung zur Kenntnisnahme vorschlägt.Der Stadtrat nimmt den Wirtschafts- und Investitionsplan derWohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft Altenberg mbH fürdas Geschäftsjahr 2018 zur Kenntnis und ermächtigt den Bürger-meister, im Rahmen der Gesellschafterversammlung diesen Planfestzustellen.

n Jahresabschluss 2016/2017 der TDA GmbHHerr Kohl erläutert den Jahresabschluss 2016/2017 und die Ergeb-nisverwendung.Der Stadtrat nimmt den Jahresabschluss der Technischen DiensteAltenberg GmbH für das Geschäftsjahr 2016/2017 zur Kenntnissowie dessen Ergebnisverwendung.

Im weiteren Verlauf der Sitzung beschlossen die Stadträte noch dieKündigung von Verträgen zur Verpachtung von Dachflächen aufdem Busbahnhof und im Sportkomplex zur Errichtung von Photo-voltaikanlagen sowie die Verordnung zur 2. Änderung der Polizei-verordnung der Stadt Altenberg.


CMYK

8


Schöffenwahl 2018

Die Stadt Altenberg sucht Bewerber für die Tätigkeit alsehrenamtlicher Richter für die Amtszeit 2018 bis 2022Im Freistaat Sachsen sind für die Amtszeit 2018–2022 wieder neueSchöffen zu wählen. Dazu erstellen die Städte und GemeindenVorschlagslisten für das an den Amtsgerichten durchzuführendeWahlverfahren. Schöffen sind ehrenamtliche Richter in der Strafgerichtsbarkeit.Sie wirken in Verhandlungen gegen Erwachsene und gegenJugendliche bei den Amts- und Landgerichten mit. Ihre Stimme hatbei Beratungen und Abstimmungen über das Urteil das gleicheGewicht wie die eines Berufsrichters. Durch die Schöffen nimmtdas Volk an der Rechtsprechung teil.Diese Mitwirkung juristischer Laien an der Rechtsprechung istbewusst gewollt, um insbesondere deren Lebens- und Berufser-fahrungen, Urteilsvermögen, Gemeinsinn und Bewertungen in dieEntscheidungen der Gerichte einzubringen. Schöffe kann grund-sätzlich jeder werden. Das Gesetz sieht nur wenige Einschränkun-gen vor, so etwa den Ausschluss bestimmter Personengruppen,wie z. B. von Polizeivollzugsbeamten. Darüber hinaus gibt esAltersbegrenzungen. Die Bewerber müssen zum 1. Januar 2018zwischen 25 und 69 Jahre alt sein. Erforderlich ist weiterhin einguter Leumund sowie, wegen des ggf. längeren Sitzungsdienstes,

eine entsprechende körperliche Eignung. Schöffen beim Jugend-gericht (Jugendschöffen) sollen darüber hinaus erzieherisch be -fähigt und möglichst in der Jugenderziehung erfahren sein. Der Stadtrat bzw. Jugendhilfeausschuss entscheidet spätestensam 30.06.2018 wer von den Bewerbern in die Vorschlagslistenaufgenommen wird. Anschließend werden die Schöffen danndurch die Wahlausschüsse an den Amtsgerichten aus denVorschlagslisten der Städte und Gemeinden gewählt.Bewerbungen sind ab sofort möglich. Um Rückfragen zu vermei-den, sollten darin schon genaue Angaben zur Person (Familienna-me, ggf. auch der Geburtsname, Vorname, Familienstand, Ge -burtsdatum und Geburtsort, Beruf, Staatsangehörigkeit, Wohnort,Straße, Hausnummer) und Angaben zu einer eventuellen früherenSchöffentätigkeit enthalten sein. Die Bewerbungen erfolgen form-los, aber unter Beachtung der notwendigen vorgenannten Anga-ben. Sie sind schriftlich bei der Stadtverwaltung Altenberg, z. H.Frau Birgit Donat, Platz des Bergmanns 2 in 01773 Altenberg einzu-reichen. Weitere Einzelheiten und Formalien werden dann entspre-chend der Vorgaben des Amtsgerichtes im Rahmen des Verfahrenszur Erstellung der Vorschlagsliste geregelt.Bewerbungen für das Amt eines Jugendschöffen sind zuständig-keitshalber an das Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebir-ge zu richten.

Thomas Kirsten, Bürgermeister

Informationen Vorschau


CMYK

9

n Kurort Stadt Altenberg am 17. März zum 82. Geburtstag Herr Hamann, Wolfgangam 18. März zum 77. Geburtstag Herr Zechel, Wilfriedam 21. März zum 81. Geburtstag Herr Adam, Rudiam 22. März zum 70. Geburtstag Frau Kühnel, Helgaam 23. März zum 71. Geburtstag Herr Landt, Wolfgangam 25. März zum 77. Geburtstag Herr Benedix, Frankam 02. April zum 74. Geburtstag Frau Güttler, Christine am 03. April zum 85. Geburtstag Frau Kaden, Isoldeam 04. April zum 82. Geburtstag Herr Kabbe, Hansam 05. April zum 79. Geburtstag Frau Bellmann, Christineam 05. April zum 85. Geburtstag Herr Richter, Alfredam 06. April zum 89. Geburtstag Herr Weller, Ernstam 08. April zum 86. Geburtstag Frau Schmieder, Editham 10. April zum 90. Geburtstag Frau Gutte, Ingeborgam 10. April zum 82. Geburtstag Frau Höhnel, Gerdaam 11. April zum 78. Geburtstag Herr Hadlich, Lotharam 13. April zum 82. Geburtstag Herr Weikl, Günter

n Ortsteil Bärenfelsam 24. März zum 72. Geburtstag Herr Grimmer, Rudolfam 05. April zum 87. Geburtstag Frau Otto, Margaretheam 07. April zum 71. Geburtstag Herr Büttig, Bernd

n Ortsteil Falkenhainam 16. März zum 78. Geburtstag Herr John, Hansam 01. April zum 73. Geburtstag Herr Tittel Hans-Werneram 14. April zum 78. Geburtstag Frau Fischer, Brigitte

n Ortsteil Fürstenauam 23. März zum 75. Geburtstag Frau Knauthe, Ingridam 25. März zum 75. Geburtstag Frau Büttner, Renateam 13. April zum 87. Geburtstag Frau Knauthe, Ilseam 15. April zum 81. Geburtstag Herr Schäfer, Manfred

n Ortsteil Fürstenwaldeam 18. März zum 88. Geburtstag Frau Hentschel, Anneliesam 27. März zum 79. Geburtstag Herr Zeibig, Volkmaram 01. April zum 83. Geburtstag Frau Schneider, Renateam 07. April zum 76. Geburtstag Frau Köhler, Hiltrud

n Ortsteil Kipsdorfam 18. März zum 80. Geburtstag Frau Bernhardt, Reginaam 27. März zum 75. Geburtstag Herr Dietrich, Klausam 29. März zum 80. Geburtstag Herr Stephan, Konradam 07. April zum 78. Geburtstag Herr Dr. Börnicke, Reimar

n Ortsteil Liebenauam 23. März zum 83. Geburtstag Herr Wolf, Gottfriedam 25. März zum 73. Geburtstag Frau Buntkowski, Margotam 26. März zum 90. Geburtstag Frau Mühle, Margitam 27. März zum 74.Geburtstag Frau Fischer, Renateam 31. März zum 81. Geburtstag Frau Klotzsche, Annelies

n Ortsteil Löwenhainam 22. März zum 85. Geburtstag Frau Vogel, Helgaam 28. März zum 90. Geburtstag Frau Zier, Ilse

n Ortsteil Oberbärenburgam 17. März zum 79. Geburtstag Herr Kühn, Wolfgang

n Ortsteil Rehefeld-Zaunhausam 17. März zum 73. Geburtstag Frau Riehle, Brigitteam 06. April zum 79. Geburtstag Herr Kern, Wolfgangam 13. April zum 78. Geburtstag Frau Gräbner, Rosemarie

n Ortsteil Schellerhauam 23. März zum 83. Geburtstag Herr Dr. Ermischer, Wolfgangam 24. März zum 76. Geburtstag Herr Nowraty, Manfredam 24. März zum 82. Geburtstag Herr Schumann, Hartmutam 27. März zum 80. Geburtstag Herr Papsch, Dietricham 28. März zum 78. Geburtstag Frau Weigelt, Ingeam 07. April zum 73. Geburtstag Frau Scholz, Brigitteam 14. April zum 74. Geburtstag Herr Labrenz, Hans-Peter

n Ortsteil Waldidylleam 08. April zum 75. Geburtstag Frau Michael, Margitam 14. April zum 75. Geburtstag Herr Stephan, Roland

n Ortsteil Zinnwald-Georgenfeldam 17. März zum 84. Geburtstag Herr Liebscher, Werneram 23. März zum 79. Geburtstag Frau Wenzel, Helgaam 23. März zum 73. Geburtstag Frau Socha, Ingridam 27. März zum 78. Geburtstag Frau Zechel, Liselotteam 05. April zum 83. Geburtstag Herr Kaden, Siegfriedam 08. April zum 80. Geburtstag Frau Höhnel, Gertraudeam 08. April zum 70. Geburtstag Herr Liebeheim, Rolfam 15. April zum 79. Geburtstag Frau Hönig, Anneliese

n Stadtteil Bärensteinam 16. März zum 88. Geburtstag Herr Naumann, Martinam 19. März zum 74. Geburtstag Frau Böhme, Erika am 20. März zum 75. Geburtstag Herr Siebert, Jürgenam 22.März zum 73. Geburtstag Herr Langner, Frankam 22. März zum 72. Geburtstag Frau Hauswald, Margritam 23. März zum 83. Geburtstag Frau Tittel, Ireneam 31. März zum 72. Geburtstag Frau Kleingünther, Sonjaam 01.April zum 74. Geburtstag Frau Lohse, Erika am 02. April zum 86. Geburtstag Herr Sommerschuh, Eberhardam 09. April zum 79. Geburtstag Herr Venske, Manfredam 10. April zum 83. Geburtstag Frau Dietze, Ursulaam 13. April zum 81. Geburtstag Frau Böhme, Marlene

n Seniorenheimam 19. März zum 74. Geburtstag Herr Zahn, Hans-Jörgam 09. April zum 88. Geburtstag Frau Grohmann, Ursula

n Stadtteil Geisingam 17. März zum 92. Geburtstag Herr Rudolf, Karlam 20. März zum 84. Geburtstag Frau Straßberger, Mariaam 20. März zum 78. Geburtstag Herr Tschentscher, Peteram 21. März zum 79. Geburtstag Frau Bäurich, Christineam 21. März zum 78. Geburtstag Frau Blätterlein, Dietlindeam 22. März zum 76. Geburtstag Herr Gerhardt, Jürgenam 23. März zum 83. Geburtstag Frau Zimmermann, Waltraudam 25. März zum 70. Geburtstag Herr Bieberbach, Rolandam 28. März zum 85. Geburtstag Frau Rauchfuß, Anitaam 31. März zum 70. Geburtstag Frau Nestler, Christineam 01. April zum 85. Geburtstag Frau Estreicher, Elisabetham 01. April zum 81. Geburtstag Frau Preuß, Giselaam 03. April zum 81. Geburtstag Herr Michel, Frantisekam 05. April zum 73. Geburtstag Herr Meißner, Klausam 07. April zum 76. Geburtstag Herr Koch, Geraldam 11. April zum 74. Geburtstag Frau Linke, Erikaam 13. April zum 85. Geburtstag Frau Gretzschel, Ingeborgam 13. April zum 72. Geburtstag Herr Barsch, Wolfgangam 15. April zum 83. Geburtstag Herr Schönberger, Manfredam 15. April zum 84. Geburtstag Frau Schubert, Marie

Wir gratulieren unseren Senioren


CMYK

10

Standesamtliche Nachrichten

Gestorben sindBruch, Rudolf ST Geisingam 09. Januar 2018

Bitter, Lotte ST Bärensteinam 11. Januar 2018

Marschner, Frank ST Bärensteinam 16. Januar 2018

Köhler, Käthe ST Bärensteinam 18. Januar 2018

Gotthardt, Christa OT Rehefeld-Zaunhausam 19. Januar 2018

Lehmann, Ulrich ST Lauensteinam 19. Januar 2018

Heimann, Rudolf ST Geisingam 22. Januar 2018

Mende, Christel ST Lauensteinam 23. Januar 2018

Reißmann, Ilse Renate OT Zinnwald-Georgenfeldam 27. Januar 2018

Bunde, Eberhard OT Liebenauam 28. Januar 2018

Neubert, Hellmut OT Hirschsprungam 29. Januar 2018

Stöltzel, Luise ST Bärensteinam 06. Februar 2018

n Stadtteil Lauensteinam 17. März zum 84. Geburtstag Frau Klaus, Hildegardam 19. März zum 70. Geburtstag Herr Eberth, Joachimam 21. März zum 90. Geburtstag Herr Brückner, Rudolfam 23. März zum 83. Geburtstag Herr Ritschel, Gerhardam 27. März zum 81. Geburtstag Frau Günzel, Marianneam 31. März zum 77. Geburtstag Frau Engelmann, Barbara am 03. April zum 90. Geburtstag Herr Meißner, Werneram 04. April zum 75. Geburtstag Frau Kowalke, Roswithaam 07. April zum 87. Geburtstag Herr Petzold, Heinzam 08. April zum 84. Geburtstag Herr Göpfert, Helmaram 09. April zum 72. Geburtstag Herr Püschel, Klausam 11. April zum 88. Geburtstag Frau Meißner, Gertrud am 15. April zum 75. Geburtstag Frau Seliger, Brunhilde

Vorschau

425 Jahre Kirchweihe in Schellerhau

Heute möchteich Ihnen dieGeschichteder Scheller-hauer Kirchenäher bringen.Ich habe michdiesbezüglichmit der Chro-nik des Ortesbeschäftigtund bin auf dieEin oder Ande-re spannende Information gestoßen. Es fing schon kurz nach derGründung des Ortes an. Der allgemeinen Armut war es geschuldet,dass die Bergleute ins 8 km entfernte Johnsbach laufen musstenum regelmäßig den Gottesdienst zu besuchen. Man hatte schoneine kleine Kapelle aus Holz errichtet aber diese hielt nur ca. 30Jahre. Trotz der Armut wurden Baumaterialen herbei geschafft unddurch unentgeltliche und freiwillige Arbeit wurde ein steinernesGotteshaus errichtet. Am Altar, den Betstübchen und den imganzen Kirchenschiff verteilten Bilder, kann man die Liebe zumDetail und die Erfurcht erkennen. Die Bilder wurden als Andenkenan Verstorbene, welche in der Kirche beigesetzt wurden, gemalt.Leider steht der Maler nicht fest, aber genau aus diesem Grundlohnt es sich, sie sich bei einem Gottesdienstbesuch oder einerBesichtigung anzuschauen und viele kleine Details zu entdecken.Der Altar ist ganz aus Holz geschnitzt und im Stil der späterenBarockzeit gehalten. Dieser wird ergänzt durch zwei Bergmanns-leuchter aus Zinn, welche im Napoleonischen Krieg entwendetwurden. Dank eines Sammlers konnten diese 1940 zurückgekauftwerden und ich persönlich würde gern die Geschichte hören,welche die zwei Statuen zu erzählen hätten.

Gekrönt wird alles von einer Orgel, welche den Gesang der Kirch-besucher umrahmt und das Gotteshaus in eine klangvolle Stim-mung versetzt.

Am ältesten in unserer Kirche ist der Taufstein. Er bestand bereitsin der 1561 erbauten Kapelle.

Und so gibt es viele Informationen, welche sie in der neugestalte-ten Chronik im Detail nachlesen können. Diese können Sie ab Maiauch gern käuflich erwerben.

Natürlich lässt es sich der neue Pfarrer David Keller nicht nehmenauch in der Kirche ein schönes Programm zu veranstalten. So wirdam Samstag, dem 16.06.2018, 16:00 Uhr, das Ensemble Cantabi-le auftreten. Unter der Leitung von Herrn Gernot Horak haben sichdie 25 Mitglieder zu einem Chor zusammen gefunden. Seit 25Jahren tritt die Gemeinschaft bei verschiedenen Festlichkeiten auf,so auch regelmäßig am 2. Advent in unserer Schellerhauer Kirche.Das Repertoire umfasst klassische, moderne und internationaleChorsätze und diese auf einem stimmungsvollen und hohenNiveau.

Carolin Rümmler


CMYK

11

Vorschau

Herzliche Einladung zum Seniorentreffin Lauenstein

am Donnerstag, dem 08.03.2018 um 14.30 Uhrim Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr Lauenstein

„Industriegeschichte Osterzgebirge“Ein Vortrag von Klaus Meißner aus Geising.

Wir laden Sie dazu herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen!

Ortschaftsrat, LauensteinSeniorenhilfe der Bürgerhilfe Sachsen e. V.Fremdenverkehrsverein Lauenstein e. V.

Der Knappenverein Altenberg e.V. informiert:

Termine und Veranstaltungen

Dienstag, 13. März 2018, Beginn: 18:00 Uhr StammtischThema des Vortrages: „Ich bin Bergmann – wer ist mehr?Hat der Beruf des Bergmanns noch eine Perspektive?“Vortrag von Hardy Wenzel / Altenberg

Dienstag, 10. April 2018, Beginn: 18:00 Uhr StammtischThema des Abends: „Die Lagerstätte Bärenhecke –Vom Silbererz- zum Uranerzbergbau“Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Schilka / Altenberg

Die Vereinsabende („Stammtisch“) finden im Europark Altenberg/ehemaliger Zentralschacht in der „Knappenstube“ im 2.OG statt.Gäste sind herzlich willkommen!

Exkursion, 19. März 2018Exkursion zum Orgelbauer nach Dresden Bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel. 035052-29530.

BerghauptquartalSonnabend, 5. Mai 2018: Jahreshauptversammlung des Knappenvereins Ort: Europark Altenberg / BildersaalBeginn: 15:30 Uhr Die Einladung mit der Zusendung der Tagesordnung erfolgt an alleVereinsmitglieder per Post.Anzugsordnung: Bergkittel, Habit, Ehrenkleid oder dem Anlassentsprechende Kleidung.

Den Jahresplan mit den Veranstaltungen 2018, weitere Informatio-nen und detaillierte Abfahrtszeiten zu den Bergparaden finden Sieauch unter: www.knappenverein-altenberg.de

Änderungen vorbehalten.


CMYK

12

Vorschau

„Freundeskreis Geißlerhaus e.V.“

n Frühjahrsausstellung17. März – 23. Juni 2018Samstag, dem 17. März 2018, um 16.00 Uhr,AUSSTELLUNGSERÖFFNUNGAnna und Klaus-Peter DyroffMosaik – Malerei für die Ewigkeit

Einführende Worte: Hans-Günter KramerMusik: Frieder Schmidt (Akkordeon)

Freitag, 23. März 2018, 19.00 UhrVortrag Anna und Peter DyroffTeil 1 „Geschichte und Technik der Mosaikkunst“

PauseTeil 2 „Restaurierung von Mosaiken“

Sonnabend, 21. April 2018, 19.00 Uhr„Das Mädchen mit dem Perlenohrring“ Führung durch die Ausstellung mit anschließender Filmvorführung

Sonntag, 6. Mai 2018, 16.00 UhrNEPAL: Bergwelten zwischen Erdbeben und Tourismus-AnsturmReiseerlebnisse von Oktober 2015 und Oktober 2017 von Christina Kretzschmarmit Tee, Musik, bunten Tüchern und Schmuck aus NepalHutspende erwünscht

Freitag, 25. Mai 2018, 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr undSamstag, 26. Mai 2018, 10.00 Uhr bis 16.00 UhrMosaikwerkstatt für Schüler ab 12 Jahredes „Glückauf“-Gymnasiums Altenberg mit Anna DyroffTeilnahmegebühr 20 Euro (einschließlich Material)

Termine auf Anfrageunter 01759080011 oder [email protected] Samstag und Sonntag, 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Mosaikwerkstatt für ErwachseneHerstellung eines eigenen Mosaiksim Mosaikstudio Dyroff im Bahnhof Schmiedebergmit Anna und Peter DyroffTeilnahmegebühr 150 Euro (einschließlich Material)

individuell auf Anfrage für Schülergruppen„Mosaik – Malerei für die Ewigkeit“ Galerierundgang für Schüler mit Vortrag zur Geschichte derMosaik kunst

Wochenende, Freitag bis Sonntag,15. bis 17. Juni 2018, 10.00 Uhr bis 17.00 UhrWochenendworkshop – Afrikanische Steinskulpturenmit Nico van Kan und Alfred Makwazabegrenzte Teilnehmerzahl, bitte anmeldenPreise: (Ermäßigung Rentner/Schüler – 20 Euro)1 Tag Teilnahmegebühr 50 Euro (zuzüglich Material)2 Tage Teilnahmegebühr 90 Euro (zuzüglich Material)3 Tage Teilnahmegebühr 120 Euro (zuzüglich Material)

12. bis 14. und 18.bis 20.Juni 2018Projekttage mit Nico van Kanfür die 8. Klassen des Gymnasiumsin Altenberg und Dippoldiswalde

Samstag, 9. Juni 2018, Abfahrt: 19.00 Uhr Finisage für Vereinsmitglieder„Sommerabendfahrt ins Blaue“ zu einem Mosaik-Überraschungsort“ Anmeldung erforderlich.

48h-Aktion 2018 – Zeigt Euch! Ehrenamt rockt.

Jedes Jahr packt Ihr an, zeigt Ihr Initiative, bewegt Ihr etwas undverschönert Euren Ort. Nun könnt Ihr wieder im Rahmen der 48h-Aktion zeigen was Ihr drauf habt und was Ihr jährlich ehrenamtlichleistet. Vom 25. bis 27. Mai 2018 findet das Aktionswochenendestatt, um Euer ehrenamtliches Engagement in der Öffentlichkeit zupräsentieren. Alle interessierten jungen Menschen haben die Chance am Akti-onswochenende ein selbstgewähltes Projekt innerhalb von 48Stunden eigenständig umzusetzen. Anmelden könnt Ihr Euch biszum 13. April 2018 unter www.projugendev.de. Ihr erhaltet auffällige T-Shirts zur 48h-Aktion. Dadurch seid Ihr amAktionswochenende schon von weitem zu erkennen. Egal, obJugendclubs renovieren, Ausstellungen organisieren, Spielplätzestreichen, Aufführungen im Altersheim veranstalten oder Müll in derNatur sammeln, Euren Ideen für eigene Projekte sind keine Gren-zen gesetzt. Benötigt Ihr für Eure Aktion Material zum Gestalten,Ausstellen, Renovieren, Verschönern und kreativ sein, ist EureEigeninitiative gefragt. Gerne unterstützen wir Euch bei EurenProjektideen, um auch Anwohner und regional ansässige Unter-nehmen als Unterstützer zu gewinnen.

Ein weiteres Highlight zur Aktion wird der Fotoflashmob am Sams-tag um 14 Uhr sein. Ihr postet ein Bild auf unsere Facebookseite(www.facebook.com/48hAktionSOE) zu Eurer Aktion mit dem#ehrenamtsole. Damit soll visualisiert werden, wie viele Gruppensich mit ihren Projekten im gesamten Landkreis engagieren. Als Dankeschön gibt es im Nachgang individuelle Überraschun-gen, bei denen Eurer Engagement gewürdigt wird. Organisiert wirddie 48h-Aktion wieder durch den Trägerverbund von Pro Jugende.V., dem Kinder- und Jugendhilfeverbund Freital e.V. und demJugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V.. Wir sind jetzt schon darauf gespannt, was Ihr im Landkreis inner-halb dieser Zeit alles bewegt, schafft, erneuert und verändert.

n Die Termine für 2018 auf einem Blick13.04.2018 Anmeldeschluss für die Jugendgruppen25. bis 27.05.201826.05.2018, 14:00 Uhr Landkreisweites AktionswochenendeFotoflashmob auf facebook.com/48hAktionSOE #ehrenamtsoleUnser Dank geht bereits jetzt an die Bavaria-Klinik Kreischa sowiedie Ostsächsische Sparkasse Dresden für die finanzielle Unterstüt-zung der 48h-Aktion 2018.

V.i.S.d.P. Pro Jugend e.V.


CMYK

13

Vorschau

Energetische Sanierung von Wohngebäuden:häufig schon gehört?! Doch was bedeutet eineenergetische Ertüchtigung der Gebäudehülle –also von Wänden, Decken, Dach und Fenstern,oder die Erneuerung der Anlagentechnik füreinen Hausbesitzer? Woher weiß er, was anseinem Gebäude zu tun ist und welche Maßnah-men sinnvoll und wirtschaftlich kombiniertwerden? Die Wanderausstellung „EnergetischeSanierung“ der Sächsischen Energieagentur –SAENA GmbH gibt Antworten und tourt seit2014 durch Sachsen. Ab dem 03.04. bis30.04.2018 kann die Ausstellung im EuroparkAltenberg besichtigt werden.Das Thema dürfte die sächsischen Hausbesitzerganz besonders interessieren, da es hier einender größten Altbaubestände bundesweit gibt.Gerade diese älteren Gebäude bieten ein erheb-liches Potenzial zur Effizienzsteigerung, da sieoft sehr viel Energie verbrauchen. Die Wander-ausstellung „Energetische Sanierung“ möchte

Hausbesitzer und zukünftige Bauherrenunter anderem informieren, wie sie eineGebäudesanierung vorbereiten sollten.Anhand zahlreicher guter Beispiele aus derPraxis wird gezeigt, welche ansprechendenLösungen entstehen können, wenn sensibelgeplant wird. Die Ausstellung wurde von der SächsischenEnergieagentur konzipiert und ist imRahmen der sachsenweiten Baueffizienz-Kampagne „Mach mit. Bau nachhaltig“entstanden. Sowohl Text, Bild als auch

Exponat verschmelzen in sechs Säulen zu einerEinheit. Themen sind hier unter anderem – wirtschaftliches Bauen, – gesetzliche Anforderungen, – Gebäudedämmung, – richtige Ausführungen im Detail und Effi-

zienzverbesserung von Bestandsanlagen. Präsentiert werden auch umgesetzte energeti-sche Sanierungen vom Fachwerkhaus bis zumdenkmalgeschützten Mehrfamilienhaus in Sach-sen.

Die Ausstellung ist für Klein und Groß gestaltet.Während im oberen Teil der Säulen Erwachsenezahlreiche Informationen rund ums energieeffi-ziente Haus finden, leitet ein kleiner Fuchs imunteren Bereich der Säulen Kinder durch dieAusstellung und bietet verschiedene Möglich-keiten, sich spielerisch dem Thema Energieeffi-zienz zu nähern.

Wanderausstellung zur Energetischen Sanierungvon Wohngebäuden im Europark Altenberg

n Veranstaltungen:Am 13.03.2018, 16.00 Uhr trifft sich die Klein-kindgruppe in unserer Bibliothek zum gemein-samen Entdecken von neuen Büchern undSpielen.

n Neuerwerbungen:

Belletristik:– Ruge, Sibirisches Tagebuch– Morrissey, Im Licht der Korallenblüte– Herrmann, Die siebte Stunde

Kinder- und Jugendbuch:– In der Dschungel-Band mit Crocodillio– Pantermüller, Mein Lotta-Leben –

Wenn die Frösche zweimal quaken

Sachbücher:– Elite- und Spezialverbände weltweit– Die neue Weißeritztalbahn Bd. 1 + 2– Wiener, Das große Sarah-Wiener-Kochbuch

DVD:– Vendetta– Hereinspaziert

n Neuerwerbungen in der ZweigstelleLauenstein:

Belletristik:– Entholt, Schwarze Küken– Link, Die Entscheidung

Kinder- und Jugendbuch:– Gehm, Die Vampirschwestern –

Ein Sommer zum abhängen– Pichon, Tom Gates –

Ich hab für alles eine Lösung

Sachbücher:– Vornamenfinder– Seelenwärmer und Ärmelschals

selbst gestrickt

DVD:– Die Drei Musketiere

Die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek möch-ten sich im Namen aller Leser ganz herzlich beiunserem Bürgermeister, Herrn Thomas Kirstenfür die Spende des Buches „Die neue Weißeritz-talbahn Teil 2“ bedanken.K. Scheiter, Leiterin der Bibliothek

Die Stadt- und Schulbücherei informiert


CMYK

14

Vorschau

n Osterzgebirgsmuseum Schloss Lauenstein01778 Altenberg / ST Lauenstein Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10:00 bis 16:30 UhrMontag geschlossen

Sie wünschen weitere Informationen?Dann erreichen Sie uns unter 035054 25402oder per Mail: [email protected]

n Veranstaltungen & Ausstellungen • Öffentliche Führung02.03.2018 | 10:00 Uhr | Eintritt: 4,00 € Wir führen Sie durch unsere Dauerausstellung und die wunder-schönen Räume des Schlosses.

• VORTRAG Von Ahnentafel bis Zinngeschirr – Treffpunkt Senioren im Museum15.03.2018 | 14:30 Uhr | Eintritt: 2,00 €Thema: George Bähr – Neuerworbene Foto grafien über denWiederaufbau der Dresdner Frauenkirche

• PUPPENTHEATER:Peter und der Wolf – Ein musikalisches Märchenvon Sergej Prokofjew 25.03.2018 | 15:00 Uhr | Eintritt: Erw. 6,00 €/ Kinder 4,00 €,Puppentheater für die ganze Familie | Dauer: 45 min. | ab 4 Jahre

LAUENSTEINER HUTKONZERT: BELLA VITA01.04.2018 | 16 Uhr | Eintritt: freiMit stilvoller Gitarrenmusik und einem großen Repertoire an Klas-sik, Swing und Pop arrangieren die Dresdner Künstler einen musi-kalischen Nachmittag.

n SONDERAUSSTELLUNGENbis 01.07.2018:Marionetten, Papiertheater und Figuren – Neu im Osterzgebirgs-museum Schloss LauensteinIm Februar 2017 erwarb die Stadt Altenberg Marionetten- undHandpuppen des Dresdner Puppentheaters Ruth und Hans-Joachim Hellwig. Hinzu kamen Schenkungen von historischenPuppen, kleinen Papiertheatern und anderen Dingen aus dem Fun -dus der Hellwigs. Einen Teil dieser wunderschönen Objekte zeigtdiese kleine Sonderausstellung.

bis 24.06.2018:Gebirgseberesche, Wacholder und Co. –Die Geheimnisse der Wildobstarten in Sachsen

Rückblick

Das neue Vereinsmobil ist da

Regionales Engagement, das sind in der Stadt Altenberg nicht nurleere Worte, sondern ist Herzenssache vieler ansässiger Unterneh-men. Durch dieses Engagement wurde es zum 2. Mal in Folgemöglich, dass sich die Altenberger Vereine wieder über ihr Gemein-schaftsmobil freuen können, welches sie zum Wettkampfort bringtoder mit dem der ein oder andere Transport für Vereinsveranstal-tungen realisiert werden kann. Durch die Firma RegenbogenKommunale Netzwerke GmbH wurde in den vergangenen Monatendieses Projekt bei den Unternehmen vorgestellt, von denen sichviele entschlossen, durch den Erwerb einer Präsentationsfläche aufdem Fahrzeug für dessen Refinanzierung und somit kostenfreienNutzung ( außer Kraftstoff ) durch die ortsansässigen Vereine zusorgen. Wir möchten an dieser Stelle Danke sagen an: FF Maschi-nenbau GmbH, FA Allgemeinmedizin Dr. Handel, Rothmanns Wald-hotel, Klär & Abwassertechnik Kraschewski, Pro civita g GmbH,Baumpflege Kenner, Trockenbau Langmann, Ingo Endler Dt.Vermögensberatung, GUROFA GmbH, Elektro Rode, VDS Sicher-heit, Karl Naumann GmbH, AM Chemie GmbH, Greif Metallbear-beitung GmbH, PIN IN die Bowlingkneipe, Physioterapie Herbrig,SALUS domi GmbH, Friseur & Kosmetik Annett, BaubetriebRoland Richter, Dachdeckerfirma Wehner, Baubetrieb Krause &Söhne, Täuber & Kühnel GbR, Gasthof Bärenfels, Konditorei Nest-ler, Holzbau Martin Ebert. Ein besonderer Dank gilt dem Autohaus Leuteritz GmbH, dass nunwiederholt und in bewährter zuverlässiger und professionellerWeise für die nächsten 5 Jahre den Verleih des Ford Transit organi-siert und die nicht unerheblichen finanziellen Kosten für Versiche-rung, Steuern, Reparaturen ect. trägt. Allen, die mit dem Fahrzeugunterwegs sind wünschen wir allzeit gute Fahrt und viele sportlicheErfolge. Allen beteiligten Unternehmen nochmals herzlichen Dankund persönliches und geschäftliches Wohlergehen.


CMYK

15

Dankeschön an alle Helfer

Historischer Handwerkermarkt, Reformati-onsfest, Schlossnacht – das sind zweifellosdie Höhepunkte des kulturellen Lebens imJahr 2017 in Lauenstein. Aber auch vieleandere Aktionen im Ort und im Museum berei-cherten das vergangene Veranstaltungs- undMuseumsjahr. Vieles war und ist ohne dieUnterstützung von ehrenamtlichen Helfernnicht denk- und machbar. Da sind sich alleeinig. Deshalb lud der Ortschaftsrat Lauen-stein, der Freundeskreis Schloss Lauensteine. V. und das Osterzgebirgsmuseum SchlossLauenstein die fleißigen ehrenamtlichen HelferEnde Januar zu einer Dankeschönveranstal-tung in den Wappensaal des Schlosses ein.

Über 50 Gäste kamen. Für ihren Einsatzwurden diesmal Josi Wiethe, Jens Herr-mann und Hans-Joachim Hellwig beson-ders geehrt.Die Organisatoren bedankten sich bei allenanwesenden Helfern mit einem Überra-schungsprogramm: So konnte an diesemAbend die kleine Sonderausstellung„Marionetten, Papiertheater und Figuren –Neu im Osterzgebirgsmuseum SchlossLauenstein“ im Turmzimmer eröffnet undam reich gedeckten Büfett geschlemmertwerden.Die Puppenbühne Jens Hellwig aus Rade-beul war zweifelsohne Hauptakteur desAbends. Der Auftritt in Lauenstein – für denKünstler eine Sternstunde. Er ließ ein Feuer-

werk von Wortwitz und Humor in 30 Minu-ten Spielzeit über die Spielleiste gleiten.Faust, Margarethe und der Eierlikör standenim Mittelpunkt von „Faust in Kurz“. Nochnie erlebte der Künstler so viel Begeiste-rung wie in Lauenstein. Deshalb kam erauch um eine Zugabe nicht herum. Selbstder Bürgermeister Thomas Kirsten wurdebei vielen Szenen als Fotograf aktiv.Der Abend wurde dann noch von vielen Teil-nehmern genutzt, um sich in persönlichenGesprächen über das Erlebte und bestimmtauch die zukünftigen Vorhaben auszutau-schen.

Siegfried RinkeGabriele Gelbrich

Rückblick

5. Kinder-Winter-Olympiade

Bereits zum 5. Mal, leider zum vierten Mal in der Turnhalle, konntenwir die Kinder-Winter-Olympiade für Vorschulkinder durch führen.Der erneute Umzug in die Turnhalle tat dem Willen und Ehrgeiz derca. 70 Kinder aus Altenberg, Liebenau, Falkenhain, Geising,Cunnersdorf, Reichstädt und Reinhardtsgrimma keinen Abbruch.Auch die Erzieher und Betreuer waren mit Eifer dabei und sporntenihre Schützlinge kräftig an.

Ein großes Dankeschön an Richard vom Skiverband Sachsen,

Cindy und Mario vom Kreissportbund und alle Helfer, die diesenTag wieder zu einem unvergesslichen Erlebnis machten. Gewonnen haben in diesem Jahr die Kinder der Kita „Bergkinder“Altenberg vor den Vorschulkindern aus Cunnersdorf und Rein-hardtsgrimma. Die Gewinner-Kitas bekamen eine Urkunde und alleTeilnehmer bekamen eine Medaille. Wir freuen uns auf nächstes Jahr und hoffen, wieder neue Kinder-gärten begrüßen zu können. Kathrin Bülow


CMYK

16

Abschied und Herzlichst Danke!

Nach dreieinhalb Jahren Pfarrdienst im oberen Erzgebirge ist Pfar-rer Markus Großmann mit seiner Familie nach Burkhardtsdorf beiChemnitz Mitte Februar umgezogen, um in den neuen Kirchge-meinden seinen Dienst anzutreten. Pfarrer Großmann hatte seinen Dienstsitz in Geising und hat dieGemeinden Geising, Lauenstein-Liebenau und Fürstenwalde-

Fürstenau geleitet. In seinerAmtszeit hatte er über ein Jahrdie Amtsvertretung der Kirchge-meinde Altenberg-Schellerhau.Nochmals einen HerzlichenDank für seine geleistete Arbeitin unseren Gemeinden, für dievielen Begegnungen, geistli-chen Gemeinschaften in Gottes-diensten, Gruppen und Kreisen,für die vielen guten Gespräche.Auch Bürgermeister ThomasKirsten war beim Abschiedsgot-tesdienst dabei und danktePfarrer Großmann für sein großes Herz und seine Liebe für dieKirchgemeinden um Altenberg und wünschte ihm und seiner Fami-lie alles Gute. Wir wünschen ihm Gottes Segen bei seinem Dienst und ihm undseiner Familie eine gute Eingewöhnung in der neuen Umgebung.

Norbert StefanKirchenvorstand Altenberg-Schellerhau

Rückblick

„Am Baum des Lebens wachsen viele Augenblicke!Jeder Einzelne davon ist kostbar!“

Unter diesem Motto startet das Projekt „Generationen verbinden“in Falkenhain bereits in das verflixte 7. Jahr und wir werden esschaffen! Gemeinsam werden die Seniorengruppe und die Kinder-tagesstätte „Sonnenschein“ die Grundgedanken – miteinanderreden – gemeinsam erleben – miteinander spielen – einander helfen– mit in das Jahr 2018 nehmen und leben.2017 gab es viele schöne Erlebnisse wie Ski fahren, basteln mitTon, Besuch beim Zahnarzt, Sportfest, das Hexen- und Räuberfestzum Kindertag, gemeinsamer Wandertag und Spielenachmittagsowie eine schöne Weihnachtsfeier.Der „Baum des Lebens“ beginnt für unsere Kinder erst zu wachsenund wir möchten gemeinsam viele schöne Augenblicke schaffenund erleben.Für dieses Jahr haben wir wieder interessante Aktivitäten geplant.Wir hoffen, dass all unsere Vorstellungen in die Tat umgesetztwerden können, wir fit und gesund bleiben und Frau Tröger (86Jahre) zu unserem alljährlichen Sportfest begrüßen können.

Der schönste Höhepunkt in diesem Jahr wird das 40jährige Beste-hen (gegründet am 26.06.1978) der Kindertagesstätte sein. Ausdiesem Anlass haben wir eine gemeinsame Festwoche vom 25.06.bis 29.06.2018 geplant.

An dieser Stelle möchten wir allen fleißigen Seniorinnen und Senio-ren, sowie Sponsoren, welche zum Gelingen der verschiedenenHöhepunkte beigetragen haben bzw. beitragen werden einmaldanken.

Auch der Stadt Altenberg, mit ihrem Bürgermeister Herrn Kirsten,ein „Danke“ für den Erhalt unserer kleinen Einrichtung.Von allein passiert nichts, nichts ist selbstverständlich! Also Dankean alle!

Elke Brähmer, Kindertagesstätte „Sonnenschein“ in FalkenhainIlona Lehmann und Renate Mende, Seniorengruppe Falkenhain


CMYK

17

Rückblick

Auf die Plätze, fertig, Ski

Unter diesem Motto organisierte der Landesskiverband Sachsene.V. am 6.2.2018 einen Wettbewerb für die 1. Klassen unseres Krei-ses in Altenberg. Geplant war zwar diesen Wettbewerb auf Skierndurchzuführen, aber leider entsprachen die Bedingungen zum Zeit-punkt der Organisation nicht den Erfordernissen. So wurde derWettkampf in die Turnhalle des Landesleistungszentrums verlegt.Leider waren nur 3 Schulen am Start. Darunter auch die beiden 1.Klassen der Grundschule Lauenstein. An vier verschiedenenStationen galt es dann Schnelligkeit, Geschick, Treffsicherheit undAusdauer unter Beweis zu stellen. Alle hatten beim „Biathlon“, beim„Schildkrötenlauf“, der „Hindernisbahn“ oder dem „Bobparcours“die gleichen Bedingungen und ganz viel Spaß. Jeder kämpfte mitvollem Einsatz und wuchs teilweise über sich selbst hinaus. AmEnde kamen die besten 16 Schüler aus jeder Schule in die Gesamt-

wertung. Und da unsere Grundschule in der Einzelwertung schondie Plätze 3, 4, 5, 8, 9, 11, 13, 14, 16 belegte, war uns der Gesamt-sieg nicht mehr zu nehmen. Alexa Angelina Kaden aus der Klasse1b belegte als Beste den 3. Platz. So bekamen zur Siegerehrungalle eine schöne Schneeflockenmedaille aus Holz und für die Schu-le eine tolle Urkunde im Bilderrahmen. Glücklich und zufrieden ginges gegen 12.30 Uhr mit einem Sonderbus wieder zurück nachLauenstein. Allen hat der Wettkampf gut gefallen, wenn auch einigeStationen schon beim Kindergartenwettkampf im letzten Jahr dabeiwaren. Den Organisatoren trotzdem ein herzliches Dankeschön und weiterhin Ski heil!

Ilona BellmannKlassenleiterin Klasse 1a, Grundschule Lauenstein

Kinderfasching in Bärenstein

Der Fremdenverkehrs- und Heimatverein Bärenstein e.V. ludauch in diesem Jahr wieder zum traditionellen Kinderfaschingins bunt geschmückte Bürgerhaus ein. Die originell und lustigkostümierten großen und kleinen Narren wurden bereits vonNadine, Stefania und Ellen (aus dem Sportlerfaschingsteam)und von der Vorsitzenden des Vereins, Frau Bobe, erwartet.Bei Spiel und Spaß kam jeder auf seine Kosten: von Staffellaufüber Dickmann- Wettessen bis zur traditionellen Laurenziawar alles dabei. In den verdienten Pausen konnten sich allebei Betina und Nicki mit Würstchen stärken und den großenDurst stillen. Ein herzliches Dankeschön geht an alle freiwilli-gen Helfer, die diesen schönen Nachmittag mitgestaltethaben und der für die kleinen Faschingsfreunde wieder zueinem Erlebnis wurde. Euch, den großen und kleinen Gästenaus Bärenstein und Umgebung, gilt jedoch der größte Dank –für euer Kommen, die gute Laune und die tolle Stimmung!

Bis zum nächsten Jahr –TSV Helau!!!

Sehen werden wir uns sicher schon eher,denn der 45. Sportlerfasching mit Pfiffvom 08. bis 10. Juni 2018 wird schonfleißig organisiert. Besonders der Sonntaghält viele Überraschungenfür die ganze Familie bereit!

Bis bald, euer Fremdenverkehrs-und Heimatverein Bärenstein e.V.


CMYK

18

Rückblick

Auch Schellerhau ist bei den Olympischen Spielen vertreten

Die Schellerhauerin Aileen Frisch rodelt als deutsche Korea-nerin für den Gastgeber bei Olympia 2018 in Pyeongchang.Und dass sie rodeln kann hat sie bewiesen, sie belegte nach4 Läufen einen hervorragenden 8. Platz in der Welt-Elite.Damit ist sie auch ein großen Vorbild und Ansporn für dieNachwuchssportler der SG Schellerhau.Wir sind stolz darauf, dass große sportliche Talente auch ausso einem kleinen Ort, wie Schellerhau, kommen können undbeglückwünschen unsere erfolgreiche Olympia-Teilnehmerin.

Kathrin Rümmler, SG Schellerhau


CMYK

19

Rückblick

Rückblick auf die Wintersaison 2017/18 am DKB-EISKANAL

Am 14.10.2017 begann die 31. Saison der Rennschlitten- undBobbahn Altenberg. Nach 127 Vereisungstagen wurden am17.02.2018 die Kältemaschinen wieder abgestellt. Fast 20.000Abfahrten wurden in dieser Wintersaison durch Kufensportler imRennrodeln, Bob und Skeleton absolviert. Dabei stand die Bahn füralle Altersklassen zur Verfügung: Von sechsjährigen „Neulingen“,der ihre erste Fahrt ab der Zielkurve absolvierten bis hin zu amtie-renden Weltmeistern und Olympiasiegern, die von ganz oben star-teten. Alle Athleten fanden den ganzen Winter über bestmögliche Bahn-Bedingungen durch das Können der Bahnarbeiter vor. Neben tägli-chem Training wurden fünf internationale Wettbewerbe und vierdeutsche Meisterschaften ausgetragen. Im Bereich der Nach-wuchsentwicklung wurden 22 regionale Wettbewerbe durchge-führt. Gleich sechs der Nachwuchs-Wettbewerbe wurden durchunsere langjährigen Partner ENSO unterstützt. Hierbei konnten sichdie Bestplatzierten über ENSO-Pokale freuen.

Foto von ENSO-Cup (DSC01889) © WiA GmbH

Höhepunkte waren u.a. der Viessmann Rennrodel-Weltcup amersten Adventswochenende (02. bis 03.12.2017), sowie der BMWIBSF Bob & Skeleton Weltcup präsentiert von DKB Anfang Januar(05. bis 07.01.2018). Bedingt durch den günstigen Termin undzuschauerfreundliche Startzeiten am frühen Nachmittag, erfreutesich der Bob & Skeleton Weltcup einer hohen Besucherzahl amRande der Bande. Viele Gäste nutzten das Buspendel-Angebotunseres Logistikpartners Regionalverkehr Dresden ab/an BahnhofAltenberg. Durch eine 20 Quadratmeter große Videowand und vieleFlachbildschirme entlang der Bahn konnte jede Sekunde desRenngeschehens vor Ort verfolgt werden. Unsere Promi-Kommen-tatoren Ron Ringguth und Marc Huster kommentierten die Renn-läufe fachkundig, auch in den Rennpausen wurde für Unterhaltunggesorgt. Die Blasmusikkapelle Charlies Mannen, unsere Maskott-chen Bobby und Flocki sowie die Tanzcrew vom Ski- und Eis -fasching Geising ließen keine Langeweile aufkommen.Ein besonderes Highlight folgte zum Ende der Saison: Die FIL-Juniorenweltmeisterschaften im Rennrodeln wurden vom 30.01. bis03.02.2018 ausgetragen. Die 19-jährige Geisingerin Jessica Tiebelkonnte ihren Weltmeistertitel aus dem Vorjahr auch 2018 in Alten-berg erfolgreich verteidigen. Die JWM in Altenberg war zugleich ihreletzte Weltmeisterschaft im Juniorenalter. Nächstes Jahr könnteJessica vielleicht schon häufiger Weltcup-Luft schnuppern. VieleGeisinger und Altenberger Fans feuerten die Sportler am DKBEiskanal an. Groß und emotional war der Jubel auch bei der Über-raschungsdritten Jessica Degenhardt und ihrer Familie. Die erst 15-

Jährige, die ebenfallsfür den RRC Alten-berg startet, fuhrgleich bei ihrer erstenJWM zu Bronze. Mitsieben von zehnMöglichen WM-Me -daillen war die deut-sche Mannschaft dieerfolgreichste der ins -gesamt 22 teilneh-menden Nationen.

„Jessica & Jessica“, © Sandro Halank

Nur mit der Förderung durch das Bundesministerium des Innern(BMI), dem Sächsischen Innenministerium (SMI) und dem Land-kreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge ist der laufende Trai-

ningsbetrieb und die Ausrichtung vonattraktiven Wettbewerben möglich. DieDeutsche Kreditbank AG (DKB), nach derder DKB EISKANAL seit 2011 benannt ist,förderte auch als Hauptsponsor die Welt-cups. Die AOK PLUS Sachsen/Thüringenengagierte sich für die Wettkämpfe. AlsBetreiber der Sondersportstätte fürBob/Skeleton und Rennrodel danken wirjegliche Unterstützung und Zusammenar-beit bei unseren regionalen Partnern, wieENSO, RVD, VVO, Lichtenauer Mineralquel-len, Heide’s Fruchtsäfte, WernesgrünerBrauerei, den Autohäusern Liliensiek undSiebeneicher, Gerüstbau Oertel, SAM-Production und der Stadt Altenberg. UnserDank gilt auch den „Partnern des Sports“aus dem Unterstützer-Netzwerk www.Elbe-Erz.de.

Ein besonderer DANK geht an die über 100 ehrenamtlichen Helfer,Kampfrichter und Eventbetreuer sowie dem DRK/Bergwacht Alten-berg, der freiwilligen Feuerwehr, dem Kreissportbund SächsischeSchweiz-Osterzgebirge, dem RBSV e.V. und seinen Mitgliedsverei-nen und allen nicht Genannten, aber dennoch Beteiligten!

Neben dem Zuschauen beim Kufensport am DKB Eiskanal, habenwieder zahlreiche Gäste die Mitmachangebote der WiA genutzt. MitUnterstützung der Sportvereine SC Oberbärenburg und Rennrodel-Club Altenberg, konnten 2.500 Gäste den Eiskanal einmal hautnaherleben: Rund 1.300 Mutige wagten die rasante Fahrt im Gästebob.An 30 Terminen, vorzugsweise an Freitagen und Samstagen, wurdedas einzigartige Erlebnis angeboten. An 29 Tagen fand Ice-Tubingstatt. Im Rahmen, z.B. einer Firmen-Weihnachtsfeier oder als Fami-lien-Wochenendausflug konnten knapp 1.100 Gäste diesen Spaß in20-Zoll-Gummireifen erleben, der schon für 10-Jährige geeignetist.

Unser DANK gilt allen beteiligten Sportvereinen für die gute Zusam-menarbeit und das geleistete ehrenamtliche Engagement. Nurdurch Kooperation aller am Sport Beteiligten, profitiert der Nach-wuchs-Spitzensport und damit die gesamte Region in sportlicherund wirtschaftlicher Hinsicht.

Kontakt und Info:Wintersport Altenberg (Osterzgebirge) GmbHTelefon: 035056-35120www.Bobbahn-Altenberg.de


CMYK

20

Rückblick

Rückblicken Deutsche Meisterschaften im Double-Mix Curling in

Geising: Eine neue olympische Disziplin und die DeutschenMeisterschaften fanden in Geising statt. In einem spannendenFinale errangen unsere Lokalmatadoren Julia Meißner und AndyBüttner den 2. Platz. Damit haben sie sich für die Weltmeister-schaften in Schweden qualifiziert und wir wünschen von dieserStelle aus ganz viel Erfolg.

n Das Daumendrücken hat sichgelohnt: JessicaTiebel hat bei derJuniorenweltmei-sterschaft imRenn rodel ihrenTitel erneut er -folgreich vertei-digt. Dazu – Herz-lichen Glück-wunsch und wirhoffen, dass wir invier Jahren, zuden olympischenWinterspielen inPeking, Jessicadie Daumen drücken können!

n Die Narren waren los: Die 70. Session des GeisingerFaschings ist vorbei. Es waren tolle Tage und alle Beteiligtenaber auch alle Gäste und Zuschauer hatten wieder viel Spaß mitden Geisinger Narren. Ganz besonders zu würdigen ist hier dieNachwuchsarbeit des Vereins. Traditionell wird hier mit denKindern der Faschingsdienstag gefeiert. Wir danken und freuenuns auf die kommende Session!

Vom 25. bis 28. Januar fand im Gründelstadion Geising die Deut-sche Mixed Doubles Meisterschaft statt. Nachdem das Team derEishalle zuvor schon sein Bestes gegeben hat, die Tücken derBahnen für die Präzisionsdisziplin des Curlingsports vorzubereiten,begann das Turnier mit einer schlechten Nachricht für die Teams –eine Bahn war leider unbespielbar geworden. Der Spielplan wurdeangepasst, die Eismeister griffen in die Trickkiste und alle Teamskonnten bis zum Nachmittag ins Turnier starten.Gespielt wurde in zwei Gruppen mit je sechs Mannschaften. Fürden 1. SCV Geising traten Vanessa Kühnel mit Moritz Nickel (Grup-pe B), Klara Fomm mit Robert Franke und die Titelverteidiger JuliaMeißner und Andy Büttner an. Erfahrene Teams der letzten Meister-schaft vom Chemnitzer Eislaufclub, CC Hamburg, SC Riesserseeund CC Füssen waren ebenso zu Gast, wie auch zwei Junioren-spielgemeinschaften zwischen Füssen und dem Baden Hills Golfund Curling Club (BHGCC), ein weiteres Juniorenteam aus Füssenund ein Team aus Berlin. In der Gruppenphase mussten sich die Favoriten schon allesamtmindestens einmal geschlagen geben, sodass die beiden Junio-renteams Höhne/ Sutor (CC Füssen) und Rösel/Haag (CC Füssen/BHGCC) mit beeindruckenden Leistungen den direkten Einzug insHalbfinale schafften. In der Gruppe A kam es im letzten Gruppen-spiel zum Aufeinandertreffen zwischen den Geisinger Teams Meiß-ner/Büttner und Fomm/Franke, nur der Sieger konnte noch in dieQualifikationsrunde mit Frey/Hundertmark (CC Hamburg), Mayr-hans/ Kapp (CC Füssen) und Schöpp/Schöpp (SC Riessersee)einziehen. Nach einer umkämpften Partie setzte sich der DeutscheMeister mit 9:6 durch. In Gruppe B kamen Kühnel und Nickel trotzzwei Siegen und insgesamt sehr guten Leistungen nicht über dieGruppenphase hinaus. In der Qualifikationrunde setzten sichAndrea und Rainer Schöpp gegen den CC Hamburg durch. Meiß-ner und Büttner trafen auf Mayrhans und Kapp. In dem erneutknappen und über weite Strecken ausgeglichenen Spiel konntensie sich am Ende mit 8:6 behaupten. Im Halbfinale zeigten diebeiden ihre beste Turnierleistung und zogen knapp aber hochver-

dient gegen Rösel und Haag, die bis dahin mit beeindruckendemTakeoutspiel überzeugten, ins Finale ein. Im zweiten Halbfinaleentschieden wenige Zentimeter. Am Ende setzten sich Höhne undSutor im Zusatzend eines spannenden Spiels gegen das Team vomSC Riessersee durch. Das Finale bot beiden Teams und denZuschauern dann Höhen und Tiefen. Sowohl das Team vom CCFüssen als auch die Geisinger Meißner und Büttner zeigten Stär-ken, aber auch Nerven, sodass bis zum letzten End alles offenblieb. Die Füssener Junioren Mia Höhne und Joshua Sutor zeigtenihr Potential besonders zu Beginn und zu Ende der Partie, währenddas Team vom 1. SCV Geising vor allem in den letzten beiden Endskleine, jedoch folgenschwere Fehler hinnehmen musste. Höhneund Sutor gingen am Ende mit 9:8 als glücklicher und – nach einemeindrucksvollen Turnier – auch hochverdienter Sieger als neuerDeutscher Meister vom Eis.Mit der Vizemeisterschaft sicherte sich der 1. SCV Geisingdennoch die Qualifikation zur Teilnahme an der Weltmeisterschaftin Östersund/Schweden vom 21. bis 28. April. Meißner und Büttnertreten, wie auch schon 2017 in Kanada, für Deutschland an. 2017noch als Überraschungsteam und unerfahren, zeigten die beiden indiesem Jahr auch als Teil des Favoritenkreises, dass sie die Teil-nahme – trotz Finalniederlage – verdient haben. Die Erfahrungender letzten Spielzeiten, die Meißner und Büttner während der WorldCurling Tour und der Weltmeisterschaft in Kanada sammeln konn-ten, zahlen sich in diesem Jahr hoffentlich weiter aus. Da der Deut-sche Curling Verband (DCV) noch immer kein Förderprogramm fürdie Disziplin Mixed Doubles entwickelt hat, sind die Geisingererneut auf Unterstützung durch Sponsoren angewiesen, um denErfolg vom letzten Jahr (2 Siege in der Gruppenphase, den späte-ren Vizeweltmeister am Rande der Niederlage, Verbesserung umsechs Plätze in der Weltrangliste) noch einmal übertreffen zukönnen. Bis dahin bereiten sich Meißner und Büttner im Trainingund organisatorisch so gut wie möglich vor und hoffen, dass EndeApril viele Daumen gedrückt werden. Gut Stein!Robert Franke, 1. SCV Geising

Erfolg für Geisinger Curler trotz Finalniederlage


CMYK

21

Damals war’s – Erinnerungen an die Weltmeisterschaften im Bobsport 1991

Erfolge habenmeistens viele Väter,aber maßgeblich hatsich für den Erhaltder Sportstätten inAltenberg der dama-lige Stadtrat derStadt Altenberg undder Bürgermeisterund für die Durch-führung der WM, um

diese in Altenberg 1991 durchzuführen,Frau Thümmel, Frau Wolf und der Bürger-meister eingesetzt. Ob sich der damaligePremier Prof. Biedenkopf hierzu einge-mischt hat, ist aktenkundig nicht belegt.Zunächst ging es darum, Rennschlitten-und Bobbahn, Leistungssportinfrastrukturmit Unterbringung der Kufensportler an derDresdner Straße 70 in Altenberg zu sichern,genauso wie den Biathlonclub von Dynamoin Zinnwald-Georgenfeld und das nahegelegene Biathlonstadion.Hierzu reisten Vertreter des Landes, derLandrat sowie der Bürgermeister von Alten-berg nach Bonn und leider haben das LandSachsen und der Landkreis die Übernahmeabgelehnt, so dass die Stadt Altenbergnicht nur die Sportstätten übernahm,sondern auch Personal, weil es eine Lösungfür den 01. Januar 1991 geben musste, dazu diesem Zeitpunkt das MFS abgewickeltwurde und die Sportstätten vom MFS finan-ziert wurden, genauso wie das Personal.Die Übernahme der Sportstätten war dieEine, aber der Erhalt und die Durchführungder WM in Altenberg 1991 die andere Seiteder Medaille. Im Spätsommer 1990 kam derSportausschuss des Bundestages mitHubschrauber in das kleine Örtchen Alten-berg im Erzgebirge und der allgegenwärtigeTenor war, dass diese Sportstätten zurück-gebaut werden müssen. Der Hintergrundlag darin, dass es ja im westlichen TeilDeutschlands bereits zwei Bobbahnen gab,am Königsee und in Winterberg und wennweitere Bobbahnen dazukommen, der Etatnicht größer wird, sondern durch vier geteilt

Rückblick

werden muss, weil es ja letztendlich auch inOberhof noch eine Rennschlittenbahn gibt.Dies galt es abzuwenden und von daherwar natürlich die Weltmeisterschaft imFebruar 1991 ein wichtiger Meilenstein undeine Chance, weil, wenn die Weltmeister-schaft durchgeführt wird, der Rückbaunicht erfolgen kann. Es musste also gelin-gen die Internationale Bobförderation zuüberzeugen, dass die Weltmeisterschaft inAltenberg verbleibt und nicht neu vergebenwird, weil die DDR „unter gegangen ist“ undsomit auch Winterberg und Königsee zurAuswahl standen.Frau Thümmel, Frau Wolf von der Stadtver-waltung Altenberg und der Bürgermeisterhatten sich für eine Fahrt nach Nürnbergeinem Wartburg geborgt, um mit einemrepräsentativen Fahrzeug die Reise anzu-treten, um den Vizepräsidenten der damali-gen Internationalen Bobförderation (FIBT)Hans-Jörg Draxel aus der Schweiz zu tref-fen. Frau Tümmel hatte dieses Treffenarrangiert, weil sie im Vorjahr zur WMbereits in St. Moritz für die Weltmeister-schaften in Altenberg geworben hatte undbei diesem Aufenthalt Hans-Jörg Draxelkennenlernte. Im Übrigen war Hans JörgDraxel ehrenamtlicher Bürgermeister vonCelerina, eine heutige Partnerstadt derStadt Altenberg.Sehr aufgeregt verlief die Fahrt nach Nürn-berg, denn man traf sich mit einem sehrhochrangigen Vertreter der InternationalenBobförderation. Als dann aber die Begeg-nung stattfand und Herr Draxel sehrentspannt mit einer Pfeife im Mund auf diekleine Delegation aus Altenberg zukam, warrelativ schnell das Eis gebrochen und dieChemie stimmte sofort überein. Hans JörgDraxel hat uns zugesagt, dass die Weltmei-sterschaft 1991 in Altenberg stattfindenwird, und dass er der Überzeugung ist, dassdas Präsidium der Internationalen Bobfede-ration dies genauso sieht.Der damalige Präsident der InternationalenBobförderation war Klaus Kotter ausDeutschland und wir hätten es sicherlich

viel einfacher gehabt, wenn sich die StadtAltenberg direkt an ihn gewandt hätte, aberauf Grund des Besuches des Sportaus-schusses des Bundestages und der Äuße-rungen, dass die Sportstätten abzureißensind, wussten wir von Altenberg natürlichnicht, welche Position ein Bayer bezieht,wenn es um eine Sportstätte in Altenberg inSachsen geht. Es war aber Klaus Kotter, derfür den Erhalt der vier Bahnen in Deutsch-land gekämpft hat und auch ihm ist es mitzu verdanken, dass die WM-Region Alten-berg mit der Bobweltmeisterschaft 1991seinen Beginn hatte. Die Organisation derBob WM 1991 haben wir dann auchgemeinsam mit dem damaligen Generalse-kretär des Deutschen Bob- und Schlitten-verbandes Herrn Gscheidlinger aus Bayerndurchgeführt und wir haben nicht nur vielhinsichtlich der Organisation von ihm lernenkönnen, sondern wir sind auch Freundegeworden.

Die Weitsicht des Stadtrates von Altenbergwar die Voraussetzung dafür, dass es heutenoch internationale Veranstaltungen auf derRennschlitten- und Bobbahn gibt, dennwenn die Stadt 1990 die Sportstätten nichtübernommen hätte, dann hätte das LandSachsen, hätte der Landkreis und die StadtAltenberg nicht 14 Weltmeisterschaftenbislang seit 1991 durchführen können undfast jährlich Weltcupveranstaltungen imRennrodeln, Bob und Skeleton.

Foto: Egbert Kamprath

Fotos: Peter Flehmig


CMYK

22

Rückblick

Grandioses Schneeköniginfest in OberbärenburgAbdankung bzw. Krönung der bisherigen und neuen Schneekönigin

Am 10. und 11. Februar fand in Oberbären-burg das traditionelle Winterfest zum 20.Mal statt. Das Schneeköniginfest wurdevom ebenso lange existierenden Verein,Freundeskreis Kurort Oberbärenburg e.V.ins Leben gerufen und erfreut sich seithergrößter Beliebtheit. Die letzten 10 Jahrenwurden maßgeblich von SchneeköniginVivien I. geprägt. Dabei war Vivien Ripplin-ger nicht nur zum Fest aktiv, sondernpräsentierte „Ihren wunderschönenHeimatort“ (Zitat) bei allen möglichenVeranstaltungen im Ortsgebiet, in Sachsen,in Deutschland und sogar in Südtirol. Vivienlebte die „Oberbärenburger Schneeköni-gin“ geradezu und schloss im Laufe derJahre Freundschaften mit anderen Hohei-ten! Ihr großer Wunsch war es, zumAbschied „königliche Gäste“ nach Oberbä-renburg einladen zu dürfen. Das Schneekö-niginfest wurde somit für diesen Anlasssehr umfangreich geplant. In Oberbären-burg geben sich die Lauterer Vogelbeerkö-nigin, die Kromlauer Blütenkönigin, dieRhododentronkönigin Hohenstein-Ernst-thal, das Bad Schlemaer Brunnenmädchen,die Saale-Orla-Prinzessin, die Nußknacker-königin Neuhausen und Ritter Rainer nebstMaid die Ehre, die zur Festeröffnung, aufgemeinsamer Pferdeschlittenfahrt und zurAutogrammstunde zu erleben waren. Eswar sicher eine Herausforderung, in denaufwändigen Kostümen den Rodelhang amAussichtsturm zu bewältigen! Höhepunktedes Festes war das Diskorodeln, von DJOne hervorragend präsentiert und dieabendliche Festveranstaltung auf dem Kur-und Konzertplatz. Herr BürgermeisterKirsten wurde von Frau Schilka vertreten,zudem wohnten ca. 220 Besucher deraufwändigen Zeremonie bei. Schneeköni-gin Vivien wurde seitens Vereinsvorstandsmit einem Rückblick gewürdigt, gefolgt voneiner emotionalen Rede Ihrerseits. Die

hoheitlichen Gäste übermittelten Grußworteund überreichten Präsente. Dann war es soweit! Die Schneeprinzessin Mavie Dreihardtaus Oberbärenburg wurde von der bisheri-gen Amtsinhaberin zur neuen Schneeköni-gin gekrönt und erhielt die aufwendigeSchärpe als Schneekönigin Mavie I. Es istsicher eine Herausforderung, der versiertenVivien zu folgen, aber seitens des Fest-Veranstalters wurde die Überzeugungausgebracht, das Mavie die beliebte Rolleauf Ihre Art und Weise ausfüllen und hinein-wachsen wird. Dabei wird Sie von VivienRipplinger mit Rat und Tat unterstützt undnatürlich von Kai und Gerda alias Mia Möllerund Nico Irmscher. Der Abend endete miteiner spektakulären Feuershow durch RitterRainer, der aus Jaroslaw in Polen denweitesten Weg nach Oberbärenburg in Kaufnahm, gefolgt von dem Winterparty – Feuer-werk der Stadt Altenberg, welches denbeliebten Aussichtsturm herrlich illuminier-te.Der Freundeskreis Kurort Oberbärenburge.V. möchte an dieser Stelle herzlichdanken: Vivien für wunderbare 10 Jahre, derneuen Schneekönigin nebst Kai und Gerda,allen Helfern aus Reihen des Vereines,unseren Vereinskollegen von FFW Oberbä-renburg und Sportverein Oberbärenburg fürdie Unterstützung und das gute Miteinan-der, der Stadt Altenberg für die finanziellenZuwendungen, der Werbeagentur DieMacher für herrliche Plakate und Flyer, derpepigen Cantine Com & Iss aus Dresden fürdie hervorragende Gastronomie, dem DJOne für das lustige Disco - Rodeln, derWäscherei Reichel für die unermüdlicheReinigung der Kostüme, den hiesigenHotel- und Gasthäusern und unserenVereinsmitgliedern und Sponsoren. Für eine

solche Veranstaltung für Einheimische undBesucher unseres Ortes ist ein enormerAufwand in Sachen Planung, Organisationund Finanzen nötig. Auch Kleider, Reifrök-ke, Kronen, Pelze unserer Darsteller werdenausschließlich von unserem Verein finan-ziert, wie auch die zahlreichen Reisen unse-rer Schneekönigin. Ohne Ehrenamt ist diesnicht möglich, die Vereinsvorsitzendeappellierte an alle Besucher, auf die ein oderandere Art und Weise gemeinnützig tätig zusein und dies auch unseren Kindern vorzu-leben. Der Erfolg unseres Schneeköniginfe-stes und die zahlreichen begeisterten Besu-cher sind Dank und Ansporn für die ehren-amtliche Tätigkeit unsere Vereinsmitglieder.

Manjana Eberth-Fromm – VorsitzendeFreundeskreis Kurort Oberbärenburg e.V.

Die Bilder zeigen: Vivien I. am Aussichtsturm, Vivien mit hoheitlichen Gästen, Verabschie-dung der Schneekönigin mit Feuershow von Ritter Reiner, die neue Schneekönigin MavieI. mit Mai und Gerda (Bildnachweis Danilo Kraut)


CMYK

23

Rückblick

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Altenberg

Am Samstag, dem 20.01.2018 fand im Gerätehaus der FreiwilligenFeuerwehr Altenberg die Jahreshauptversammlung dieser statt.Als Gäste der Veranstaltung durften die Kameraden den Bürger-meister Herrn Kirsten begrüßen, sowie den GemeindewehrleiterKamerad Püschel, den stellvertretenden GemeindewehrleiterKamerad Grießbach, den stellvertretenden KreisbrandmeisterKamerad Rosenkranz und einen Vertreter des Kreisfeuerwehrver-bands (hier Kamerad Herrmann).Die wesentlichen Tagesordnungspunkte der Versammlung warendie Rechenschaftsberichte der Wehr und der Jugendfeuerwehr mitden zugehörigen Diskussionsrunden, Ehrungen und Beförderun-gen sowie die Wahl der Wehrleitung.Im Rahmen der Diskussionsrunden stellten sich die Themen derLeitstellenproblematik, der Lehrgangsplatzverteilung sowie desFeuerwehrhaushalts als die wichtigsten heraus.Im Laufe des Jahres 2017 übergab der bis dahin amtierendeJugendfeuerwehrwart Kai Heymann, vor allem aus beruflichenGründen, sein Amt an Kamerad Otto. Dieser wird von den Kamera-dinnen Biele und Höfken, beide als Stellvertreterinnen, unterstützt.Hierbei ist lobend zu erwähnen, dass die JF Altenberg seit derÜbernahme durch Kamerad Otto vermehrt gemeinsame Dienstemit der JF Lauenstein durchführt.Die Wahl der Wehrleitung setzte sich aus drei Wahlgängen zusam-men, mit denen folgende Funktionen mit den zugehörigen Perso-nen gewählt wurden:

Wehrleiter: Kai HeymannStellvertretende Wehrleiter: Jens Schröfel und Harald BergerAusschussmitglieder: Marcus Böhme, Maik Beer, Harald Berger,Mandy Petzold und Thomas Voitel.Bedingt durch ihre Funktionen in der Wehr gehören weiterhinzum Ausschuss: Klaus Peter Otto (Jugendwart) und ManfredNeuke (Vorsitz Alters- und Ehrenabteilung)

Im Laufe der Veranstaltung wurden die Kameradin Schielke und derKamerad Pencik in die Reihen der Feuerwehr aufgenommen.Befördert wurden Kamerad Riehle, T. zum Feuerwehrmann und dieKameradinnen und Kameraden Biele S., Riehle E. und Petzold M.zur Oberfeuerwehrfrau bzw. zum Oberfeuerwehrmann.Des Weiteren gab die Wehrleitung bekannt, dass von nun an dasJahr 1879 als offizielles Gründungsjahr der Freiwilligen FeuerwehrAltenberg betrachtet wird. Bislang wurde davon ausgegangen,dass das eigentliche Gründungsjahr 1878 ist. Jedoch ist durchRecherchen des Ortschronisten Uwe Petzold belegt worden, dassdem nicht so ist. An dieser Stelle möchten wir unseren Dank anHerrn Uwe Petzold aussprechen. Die Wehrleitung wird im Laufedes Jahres die entsprechenden Erläuterungen sowie die histori-schen Schriften und Belege hierfür zusammenstellen und im geeig-neten Rahmen veröffentlichen.

Kai Heymann


CMYK

24

Rückblick

Jahreshauptversammlung Dienstjahr 2017

Zu unserer Jahreshauptver-sammlung des Dienstjahres2017 am 03.02.2018 waren alleKameraden der FreiwilligeFeuerwehr Lauenstein eingela-den. Ohne jeglichen Vertreterder Stadtverwaltung konnten wirbesonders den stellvertretendenOrtsvorsteher Kay Hardelt undals stellvertretenden Gemeinde-wehrleiter Kamerad Jens Herr-mann begrüßen. In den Gasträu-men des „Goldenen Löwen“ inLauenstein ließen wir, trotz mehrerer Entschuldigungen, das Jahr2017 aus Sicht der Feuerwehr noch einmal Revue passieren. Denbisherigen guten Ausbildungsstand all unserer Kameraden konn-ten wir weiter verbessern.Die Kameraden Dominic Eberth und Arno Kretzschmar nahmen amLehrgang Sprechfunk teil und schlossen diesen erfolgreich ab.Unsere Kameraden Steven Eichler und Falk Bernau absolviertenden Lehrgang Maschinist für Löschfahrzeuge und Kamerad MarioMicke den Lehrgang Jugendwart. An der Landesfeuerwehr- undKatastrophenschutzschule in Nardt absolvierte der Kamerad Mari-an Dietze den Lehrgang Zugführer. Allen Kameraden für diese Bereitschaft Vielen Dank. Den Kameraden Uwe Richter und Lutz Brückner möchten wir für 40erbrachte Dienstjahre in der Freiwilligen Feuerwehr Lauenstein fürtreue Dienste danken. Befördert wurden aufgrund von vollbrachtenLehrgängen und Dienstjahren die Kameraden:Falk Bernau zum Hauptfeuerwehrmann und Marian Dietze zumBrandmeister.Wir bedanken uns bei allen Unterstützern, Sponsoren sowie

Helfern unserer FreiwilligenFeuerwehr und hoffen, dass wirauch nächstes Jahr wieder aufsie zählen können. Zusätzlich zu 22 Ausbildungs-diensten (ohne Lehrgänge odersonstige Zusatzausbildungen)konnten wir 18 Einsätze ver -zeichnen. Zu 4 Brandeinsätzenund 14 Technischen Hilfeleistun-gen (Unfälle, Ölspuren, umge-stürzte Bäume) wurden wir alar-miert. Der Firma Spinner Lauen-

stein gilt unser Dank, dass Sie Kameraden für die Einsätze am Tageabstellen, wenn dies erforderlich ist und somit die Einsatzbereit-schaft noch sicherer aufgestellt ist. Vielleicht findet sich noch derein oder andere, der uns auch hier mit unterstützen will und kann.Die Kommunikation mit der Stadtverwaltung ist auf einem gutenWeg. Wobei es natürlich immer etwas zu verbessern gibt. Auch den Familien möchten wir unseren größtmöglichen Dankaussprechen, denn die Zeit, die in die Feuerwehr investiert wird, fehltzu Hause. All dies dient der Sicherheit im Ort und darüber hinausauch im Gemeindegebiet, teilweise auch gemeindeübergreifend.

Allen Kameraden vielen Dank für die Einsatz- und Ausbildungsbe-reitschaft sowie für die Bereitschaft alle zusätzlichen Aufgabenanzugehen. Denn auch dieses Jahr werden es nicht weniger.2018 – Wir sind bereit.

Gut Wehr

Marian Dietze, Wehrleiter Freiwillige Feuerwehr Lauenstein

Jahreshauptversammlung der FFW Rehefeld und der Schalmeienkapelle Rehefeld

Am Freitag, den 9. Februar, fand im Vereinshaus unsere Jahres-hauptversammlung statt.Der Wehrleiter und Vereinsvorsitzende der Schalmeienkapelle, HerrNico Borrmann, verlas nach Begrüßung den Rechenschaftsbericht.Der Rückblick umfasste Informationen über die fünf Einsätze imvergangenen Jahr, die gemeinsamen Dienste und Einsatzübungenmit den Kameraden der FFW Hermsdorf (Erzg.), sowie über Probenund 25 Auftritte der Schalmeienkapelle.Im Anschluss informierten Herr Rainer Fischer, als Vertreter der StadtAltenberg und der Gemeindewehrleiter Herr Jan Püschel, über Pläne fürdie Feuerwehren im Stadtgebiet und wie Verbesserungen, sowohl durchStadt, Landkreis, als auch den Freistaat Sachsen erreicht werden sollen.Für 2018 wünschten Herr Püschel und Herr Fischer unserem Wehr-leiter, Herrn Nico Borrmann und dessen Stellvertreter, Herrn Hans

Wörsching, alles Gute und beste Gesundheit. Herr Stefan Fleischer,Wehrleiter der Gemeinde Hermsdorf, bedankte sich ebenfalls fürdie gute Zusammenarbeit und gab einen kurzen Ausblick auf daslaufende Jahr.Zum Abschluss des offiziellen Teils nahm unser Gemeindewehrlei-ter Herr Püschel noch Ehrungen vor. Für 50 Jahre aktive Feuer-wehrmitgliedschaft erhielt Herr Joachim Renner eine Ehrenurkun-de. Für langjährigen aktiven Feuerwehrdienst dankte unser Wehr-leiter und Herr Püschel den Kameraden Michael Andrä und JörgLiebscher.Möge das Jahr 2018 im aktiven Feuerwehrdienst und auf musikali-schem Gebiet ein erfolgreiches und gutes Jahr werden.

Tino Hauffe (Ortsvorsteher)


CMYK

25

Informationen

n Tanzkreis Schmiedeberg

Der Tanzkreis für geselliges Tanzenim Martin-Luther-King-Haus trifft sich wiederam 14.03. und 21.03. 2018 von 15.45 bis 17.15 Uhr

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Gudrun Hartmann, Telefon 035052/67863.

Stellenausschreibung

Die Gemeinnützige GmbH Naturbewahrung Osterzgebirgesucht ab April für den Pflegebetrieb im Bielatal - Bärensteinsowie für den Botanischen Garten Schellerhau je eine Hilfs-kraft im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes(25Std./Woche, 12 Monate) (Grundsätzlich können nachAngaben der zuständigen Bundesagentur für Arbeit auchBezieherinnen und Bezieher von Leistungen der Grundsiche-rung für Arbeitssuchende – dem sogenannten Arbeitslosen-geld II – am Bundesfreiwilligendienst teilnehmen.)

n Pflegebetrieb Bielatal - Bärenstein

Tätigkeiten:• Landschaftspflege• Beteiligung an Artenschutzmaßnahmen heimischer Pflan-

zen

Anforderungen:• Freude an der täglichen Arbeit mit Pflanzen • Kenntnisse heimischer Pflanzenarten von Vorteil bzw.

Lernbereitschaft • Selbständige Arbeitsweise nach Einarbeitung

Voraussetzungen:• Führerschein• Arbeitsort ist nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu

erreichen, KFZ erforderlich

n Botanischer Garten Schellerhau

Tätigkeiten:• Kassendienst, Montag - Freitag (Eintritt und Verkäufe)• gärtnerische Hilfsarbeiten• Bereitschaft zu Wochenend- und Feiertagsdiensten sowie

bei den Veranstaltungen des Botanischen Gartens

Anforderungen:• korrektes Arbeiten• Freude an der Arbeit mit Pflanzen an der frischen Luft• freundlicher, hilfsbereiter Umgang mit den Besuchern des

Gartens• Bereitschaft zur Übernahme anderer Pflege- und Erhal-

tungsarbeiten in Haus und Garten

Weitere Auskünfte erteilen wir gern in einem Gespräch.

Bei Interesse wenden Sie sich an die Gemeinnützige GmbHNaturbewahrung Osterzgebirge, Frau Elke König, Am Bahn-hof 1, 01773 Altenberg (Tel. 035056/22640, Email: [email protected]) bzw. an Bernd König,Bielatalstr. 28 01773 Altenberg (Tel. 035054/29140). Fragen zu den Arbeitsaufgaben im Botanischen Garten rich-ten Sie bitte an die Gartenleiterin Annette Zimmermann, Tel. 035052/67938 oder per E-Mail:[email protected].

Offenes Familienangebot im Kinderschutzbund – Programm März

Wöchentlich findet im Familienzentrum des Deutschen Kinder-schutzbundes KV Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V. einbuntes Programm für Kinder und ihre Eltern oder Großeltern statt.„In den wärmeren Jahreszeiten ist unser Spielmobil mit seinenFahrzeugen und bunten Spielen für draußen im Polypark, in derWinterzeit und bei schlechtem Wetter verlagern wir das Angebot inunsere Räume“, so Barbara Stanja, Leiterin des Familienzentrums. Das Angebot findet immer donnerstags, 15 bis 17 Uhr statt. Fami-lien können gemeinsam basteln, spielen, die Zeit verbringen, sichaustauschen.

Das Programm für März steht bereits fest:01.03.2018 – Kressetöpfe08.03.2018 – Bewegung, Spiel und Spaß...15.03.2018 – Wir basteln Osterhasen22.03.2018 – Wir bemalen Ostereier29.03.2018 – Osternestersuche

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, die Teilnahme ist kostenfrei

Veranstaltungsort:Familienzentrum des Deutschen Kinderschutzbundes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V. Weißeritzstraße 3001744 Dippoldiswalde

Deutscher KinderschutzbundKV Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V.Weißeritzstr. 30 | 01744 DippoldiswaldeTel. 03504 600960 | E-Mail: [email protected]: www.kinderschutzbund-soe.de

Blutspendetermin

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende findet:• am Mittwoch, dem 14.03.2018 von 14:00 bis 19:00 Uhr

in der Lauenstein Grundschule, Talstraße 4

Anzeigentelefon: 037208/876-100


CMYK

26

Informationen

Kreissportbund Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e.V. Informiert:

Vorschläge „Joker im Ehrenamt“ 2018 einreichen

Mit dem „Joker im Ehrenamt“ werden auch 2018 Bürgerinnen und Bürger geehrt, die sich durch langjährige und besonders heraus-ragende ehrenamtliche Tätigkeit in der Sport- bzw. in der Sportjugendarbeit verdient gemacht haben. Über 90.000 Ehrenamtliche im Sport leisten jährlich bei uns im Freistaat Sachsen mehr als 15 Millionen unbezahlte Arbeitsstunden. Deshalb möchte Sachsens Sportminister, Herr Prof. Dr. Roland Wöller, am 24. August 2018 in Dresden das Engagement der Ehren-amtlichen im Sport im Rahmen einer Festveranstaltung würdigen.

Es sollen Ehrenamtliche geehrt werden, die • als langjährige Aktive mit ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit für das Gemeinwohl unverzichtbar geworden sind • durch ihren Ideenreichtum dem Ehrenamt neue, nachhaltige Impulse verliehen haben.

Außerdem wird besonderes Engagement von Ehrenamtlichen, die • den Prozess der Inklusion im Sport für Menschen mit Behinderungen maßgeblich in Gang gesetzt haben • die Integration von Asylbewerbern und Migranten in Sportvereine mit besonders positivem Ergebnis gestaltet haben, ein heraus-

ragendes Auswahlkriterium darstellen.

Die Vereine können ihre Vorschläge bis zum 20. April 2018 an den Kreissportbund senden. Für die Vorschläge in der Sportjugend-arbeit ist eine Altersgrenze bis 30 Jahre festgelegt. Die Auszeichnungsanträge sind im Downloadbereich auf der Homepage desKreissportbundes www.kreissportbund.net hinterlegt. Seit 1996 wurden bisher 59 Sportfreundinnen und Sportfreunde aus unseremLandkreis mit dieser Ehrung ausgezeichnet. (WoVo)

Die Seniorenhilfe der Bürgerhilfe Sachsen e.V. informiert:

Wir bieten Unterstützung im Alltag, damit Sie so langewie möglich in Ihrer vertrauten Umgebung verbleiben können.

n Unsere Leistungen:– Vermittlung von Alltagshilfen (Fahrdienste, z. B. zum Einkaufen, Begleitung zu Ärzten)– Spaziergänge, Besuchsdienste– Hilfe bei Behördenangelegenheiten, wie z. B. Informationen zu Pflege oder beim Aus -

füllen von Anträgen und Formularen (auch Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht)– Entlastung für pflegende Angehörige– Förderung des Ehrenamtes und Nachbarschaftshilfe

Außerdem sind Sie wieder herzlich willkommen bei unseren Veranstaltungen imMärz. Beginn ist wie immer 14:30 Uhr.

Herr Klaus Meißner aus Geising wird uns diesmal einen be stimmt recht interessantenVortrag zur Industriegeschichte des Osterzgebirges nahebringen.08.03.18 in Lauenstein im Schulungsraum der Feuerwehr13.03.18 in Altenberg im „Schützenhaus Lindenhof“15.03.18 in Geising im Ratskeller22.03.18 in Falkenhain ehemalige Schule/Raum der Feuerwehr29.03.18 in Zinnwald Georgenfeld im Hotel Lugsteinhof

Unsere diesjährige Frühlingsfahrt mit Schelle-Reisen führt uns zur Talsperre Kriebstein.Genießen Sie bei einer Rundfahrt mit dem Schiff die Landschaft beim Kaffeetrinken. DieTermine sind wie folgt vorgemerkt: Dienstag 10. April 2018 für Lauenstein und Geising undDonnerstag, 12. 04. 2018 für Altenberg, Falkenhain, und Zinnwald. Wer sich noch nichteingetragen hat, kann sich gern noch telefonisch melden. Die Abfahrtzeiten in den Ortengeben wir im nächsten Altenberger Bote bekannt.

Gern organisieren und koordinieren wir für Sie ihre individuelle Unterstützung.Sprechen Sie uns an!

Gerlinde Rühle und Jana Nöckel – Seniorenhilfe der Bürgerhilfe Sachsen e. V.Bärenfels, Haus Waldwiese | Altenberger Str. 45 | 01773 Altenberg, OT BärenfelsMobil-Telefon-Nr. 015114553683 | E-Mail: [email protected]: www.seniorenhilfe-sachsen.de

Einladung zur Teilnahme aneinem Forschungsprojekt

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürgerder Stadt Altenberg, hiermit möchten wir Sie gerne zu unsererUmfrage zum Thema „Finanz- und Anlage-verhalten in Deutschland“ einladen. ImRahmen unserer Forschung an der Techni-schen Universität Bergakademie Freibergbeschäftigen wir uns derzeit mit den Auswir-kungen von neuen Anbietern und Technolo-gien auf Finanzmärkten (sog. „FinTech“) aufdas Anlageverhalten der Bevölkerung. Beider entsprechenden Umfrage sind wir aufeine möglichst flächendeckende Rückmel-dung und daher auch auf Ihre Mithilfe ange-wiesen. Wir würden uns daher sehr freuen,wenn Sie uns 5 Minuten Ihrer Zeit widmenkönnten. Die Umfrage ist online und anonym,eingegebene Daten werden nur von unseremTeam eingesehen und vertraulich behandelt.Der nachfolgende Link führt Sie direkt zuunserer Umfrage: Link:http://tu-freiberg.de/fakult6/umfrage

Natürlich können Sie uns gerne kontaktie-ren, wenn Sie Rückfragen haben. Anson-sten danken wir Ihnen sehr für Ihre Unter-stützung!

Ihr Projektteam Anja Eickstädt, LL. M.Marcus Gast, M. Sc.Prof. Dr. Andreas HorschMartin Oehmichen, M. Sc.


CMYK

27

Informationen

Niemand möchte eigentlich alt werden und wenn wir einen Wunschfrei hätten, dann würden wir uns wahrscheinlich die „EwigeJugend“ wünschen. Man ist geistig und körperlich fit, strotzt vorEnergie, steckt voller Tatendrang und Erlebnislust, kann die ganzeWelt bereisen und das Leben in vollen Zügen genießen. Da es abernur im Märchen gute Feen gibt und wir auch keine Wünsche freihaben, müssen wir uns der Realität stellen und dazu gehört nunmal auch das Älter werden. Natürlich gibt es auch Menschen,welche bis ins hohe Alter rüstig bleiben und nicht wirklich auf frem-de Hilfe angewiesen sind, aber leider ist das nicht der Regelfall.Grundlegend kommen mit dem Älterwerden auch die einen oderanderen Beschwerden zum Vorschein. Diese können rein körperli-cher oder auch geistiger Natur sein und dann fallen viele Dinge,welche doch sonst so leicht von der Hand gingen, einfach nur nochschwerer. Der Weg zu dieser Erkenntnis ist recht steinig, denn wervon uns möchte sich denn von jetzt auf gleich eingestehen, dass esan der Zeit ist, Hilfe von außen anzunehmen. Vielen älteren Menschist der Gedanke auch sehr unangenehm, manchen sogar peinlich,weil sie sich dann als unnütz vorkommen oder auch nicht möchten,dass fremde Menschen in ihr gewohntes Umfeld eindringen.Wir, die „Seniorenhelfer“ mit dem Geschäftshauptsitz in Heidenau,möchten Ihnen diese Ängste und Befürchtungen sehr gernnehmen. Für niemanden von uns bleibt die Zeit einfach stehen, wirwerden alle älter und sind irgendwann mehr oder minder auf Hilfeangewiesen. Unsere Erfahrungen, welche wir in den vorangegan-genen Jahren im Raum Heidenau, Pirna und auch anderen Ortenim Landkreis machen konnten, haben uns gezeigt, wie wichtigunser Arbeit und der damit verbundene Einsatz ist. Mit denMenschen, welche wir derzeit schon tatkräftig in verschiedenenLebensbereichen unterstützen dürfen, sind wir schon vielmehrFreund, als nur ein Helfer. Unser Grundsatz für die Seniorenhilfe lautet deshalb „AMBULANTVOR STATIONÄR“, damit Sie so lange wie möglich in Würde in Ihrergewohnten Umgebung bleiben können. Wenn Ihnen ein Pflegegradzugesprochen wurde, dann erfolgt die Abrechnung für unsere

Leistungen über alle Pflegekassen und diese gestalten sich wie folgt: ENTLASTUNGSLEISTUNG – Hauswirtschaft, Garten BETREUNGSLEISTUNG – Freizeit, Gespräche, Aktivierung ALLTAGSBEGLEITUNG – Begleitung zum Arzt, Einkauf BETREUUNG DEMENZPATIENTEN – Biografie, Gedächtnis, Unterstützung im AlltagMODERNISIERUNGSMAßNAHMEN – Beratung zum Umbau Dusche & Bad Unser Wunsch ist es auch hier, im Raum Altenberg, für Sie aktiv zuwerden, damit Sie mit einem sicheren Gefühl Ihr Rentendasein inden eigenen vier Wänden genießen können. Deshalb haben wir unsbemüht eine Ansprechpartnerin ganz in Ihrer Nähe, also direkt inAltenberg, zu finden. Der Erstkontakt sollte aber über unseren Hauptsitz in Heidenaustattfinden. Sie haben die Möglichkeit uns telefonisch zu erreichenoder sich im Bürgerbüro und auch im Tourist Büro Altenberg aufAnfrage unseren Vordruck zu holen, diesen unkompliziert auszufül-len und kostenlos an uns zurück zu senden. Das Porto überneh-men wir für Sie. Wir werden uns dann umgehend mit Ihnen inVerbindung setzen und Ihnen in einem ersten Beratungsgesprächunsere Mitarbeiterin aus Altenberg persönlich vorstellen. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und uns ein baldiges Zusam-menfinden und freuen uns schon sehr darauf in Ihrer Region nochmehr helfen zu dürfen.

Seniorenhelfer • Postfach 100144 • 01801 HeidenauTelefon: 03529 / 12 23 384

Ohne Sorge alt werden... mit dem Wissen um liebevolle Unterstützung und Betreuung


CMYK

28

Kirchennachrichten

n Gottesdienste im Gemeindegebiet (1)

02. März – Weltgebetstag18.30 Uhr Altenberg

03. März 19.00 Uhr Oberbärenburg – „Stille Zeit“

04. März – Okuli09.00 Uhr Bärenstein, Liebenau und Schellerhau10.30 Uhr Fürstenau und Geising

11. März – Lätare09.00 Uhr Altenberg und Fürstenwalde10.30 Uhr Lauenstein und Oberbärenburg

12. – 16. März – ökumenische Bibelwoche 19.30 Uhr Geising

18. März – Judika09.00 Uhr Liebenau und Schellerhau10.30 Uhr Bärenstein, Geising und Zinnwald

23. März10.00 Uhr Seniorenheim Bärenstein

25. März – Palmarum09.00 Uhr Lauenstein10.00 Uhr Altenberg 10.30 Uhr Fürstenau

29. März – Gründonnerstag18.00 Uhr Oberbärenburg19.30 Uhr Fürstenwalde

30. März – Karfreitag09.00 Uhr Liebenau10.00 Uhr Altenberg – Ökumenischer Kreuzweg10.30 Uhr Geising15.00 Uhr Schellerhau – Andacht zur Sterbestunde

01. April – Ostersonntag05.30 Uhr Fürstenwalde und Schellerhau10.00 Uhr Geising10.30 Uhr Bärenstein

02. April – Ostermontag09.00 Uhr Altenberg und Lauenstein10.00 Uhr Kipsdorf10.30 Uhr Fürstenau und Oberbärenburg

(1) Es sind hier nur die Gottesdienste aufgeführt, die das Gemein-degebiet der Stadt Altenberg mit ihren Ortsteilen betreffen. DieKirchspiele Dippoldiswalde (betrifft Kipsdorf) sowie Glashütte(betrifft Bärenstein, Falkenhain, Johnsbach) liegen zu einemGroßteil außerhalb des kommunalen Gemeindegebietes vonAltenberg. Es finden also weitere Gottesdienste im jeweiligenKirchspiel statt, die hier nicht aufgeführt werden.

Musikfreudige Jugendliche aus der Region rund um den Geising-berg laden ein zu einer Osternacht einmal anders. Dabei wird dasOstermusical „Das Urteil - Pilatus und Jesus“ von MarkusHeusser (Adonia-Verlag) aufgeführt.Wann? Samstag, 31. März 2018, 20:00 UhrWo? Kirche LiebenauIm Anschluss an die Aufführung wollen wir die Osternacht miteinem Feuer erhellen und bei einem Schluck zu trinken sowie einemHappen zu essen die Freude über das Osterfest teilen. Das Ostermusical zeichnet die Geschichte zum folgenreichstenGerichtsurteil der Menschheitsgeschichte nach: die VerurteilungJesu zum Kreuzestod. Zwar brachten die Menschenmassen Jesusans Kreuz, doch war dieses nicht der letztgültige Ort, an dem erblieb. Und so bewegt sich das Musical zwischen Begeisterung undVerzweiflung und spannt den Bogen zwischen Tod und Hoffnung.Lassen Sie sich darauf ein und freuen Sie sich mit uns, denn[„Jesus lebt, der Tod hat nun ein Ende … was für ´ne krasseWende!“Zitat aus dem Musical]

n Kontakt zu den Kirchgemeinden/Kirchspielen:

• Pfarramt Altenberg(für Altenberg, Zinnwald, Schellerhau, Oberbärenburg) – Dippol-diswalder Straße 6, Altenberg – Telefon: 035056-32388, [email protected] David Keller (035056-395010)

• Pfarramt Geising(für Geising, Fürstenwalde, Fürstenau, Lauenstein, Liebenau) –Hauptstraße 26, Geising – Telefon: 035056-31856,[email protected] – Pfarrer David Keller (035056-395010)

• Pfarramt Glashütte (für Bärenstein) –Markt 6, Glashütte – Telefon 035053-32957,[email protected] – Pfarrer Uwe Liewald (035053-30328)

• Pfarramt Schmiedeberg(für Kipsdorf) – Altenberger Straße 28, Schmiedeberg –Telefon: 035052-67461 – Pfarrer Johannes Lorenz (035052-67745)

Informationen der Ev.-Luth. Kirchgemeinden rund um den Geisingberg


CMYK

29

Kirchennachrichten

Informationen der Katholischen KircheOsterzgebirge

Weltgebetstag der Frauen, Freitag, 02.03.201818:30 Uhr Evangelische Kirche in Altenberg

3. Fastensonntag, 04.03.201817:30 Uhr Eucharistiefeier in Zinnwald (Samstag, 03.03.)08:00 Uhr Eucharistiefeier in Kipsdorf

Freitag, 09.03.201810:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim in Bärenstein

4. Fastensonntag, 11.03.201808:00 Uhr Eucharistiefeier in Kipsdorf10:30 Uhr Eucharistiefeier in Zinnwald

Ökumenische Bibelwoche von Montag, 12.03. bis Freitag,16.03.2018 jeweils 19:30 Uhr im evangelischen Pfarrhaus in Geising

5. Fastensonntag, 18.03.201816:30 Uhr Beichtgelegenheit in Zinnwald (Sa, 17.03.)17:30 Uhr Eucharistiefeier in Zinnwald (Sa,17.03.)08:00 Uhr Eucharistiefeier in Kipsdorf

Dienstag, 20.03.201809:00 Uhr Eucharistiefeier in Zinnwald anschl. Seniorenvormittag

Mittwoch, 21.03.201819:30 Uhr Taize-Andacht in Zinnwald

Palmsonntag, 25.03.201808:00 Uhr Eucharistiefeier in Kipsdorf10:30 Uhr Eucharistiefeier in Zinnwald15:00 Uhr Familienkreuzweg

Gründonnerstag, 29.03.201819:00 Uhr Eucharistiefeier in Zinnwald anschl. Anbetung

Karfreitag, 30.03.201815:00 Uhr Karfreitagsliturgie in Zinnwald

Samstag, 31.03.201821:00 Uhr Feier der Osternacht in Zinnwald

Ostersonntag, 01.04.201808:00 Uhr Eucharistiefeier in Kipsdorf

Ostermontag, 02.04.201808:00 Uhr Eucharistiefeier in Kipsdorf10:30 Uhr Eucharistiefeier in Zinnwald

n Kirche „Hl. Nikolaus v. Flüe“ in ZinnwaldGeisingstr. 1, 01773 Altenberg, OT Zinnwald

n Kapelle „Maria im Gebirge“ in KipsdorfAltenberger Str. 9, 01773 Altenberg, OT Kipsdorf

Informationen zu Gottesdiensten und Veranstaltungen in den ande-ren Orten unserer Pfarrei (Freital, Dippoldiswalde, Glashütte sowieSchmiedeberg/Winfriedhaus) erhalten Sie im Internet sowie an denAushängen in den Schaukästen unserer Kirchen!

n Ansprechpartner:Katholisches Pfarramt Herr Pfarrer Gerald Kluge, Heideweg 4,01744 Dippoldiswalde, Tel.: 03504/614065E-Mail: [email protected]: www.kirche-osterzgebirge.de

Gemeindereferentin: Frau Lenka PeregrinovaE-Mail: [email protected]üro: Johannisstraße 2, 01705 Freital, Tel.: 0351/6491929E-Mail: [email protected]


CMYK

30

Kirchennachrichten

Friedhofsordnung für die FriedhöfeSchellerhau, Oberbärenburg und Zinnwald-Georgenfeld

der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Altenberg-Schellerhau vom 1. November 2017

Die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Altenberg-Scheller-hau erlässt folgende Friedhofsordnung:

Inhaltsübersicht

I. Allgemeines§ 1Leitung und Verwaltung des Friedhofes§ 2Benutzung des Friedhofes§ 3Schließung und Entwidmung§ 4Beratung§ 5Verhalten auf dem Friedhof§ 6Gewerbliche Arbeit auf dem Friedhof§ 7Gebühren

II. Bestattungen und Feiern

A. Bestattungen und Benutzungsbestimmungenfür Feier- und Leichenhallen§ 8Bestattungen§ 9Anmeldung der Bestattung§ 10 Leichenhalle/Leichenkammer§ 11 Feierhalle/Friedhofskapelle§ 12 Andere Bestattungsfeiern am Grabe§ 13 Musikalische Darbietungen

B. Bestattungsbestimmungen§ 14 Ruhefristen§ 15 Grabgewölbe§ 16 Ausheben der Gräber§ 17 Belegung, Wiederbelegung, Graböffnung§ 18 Umbettungen§ 19 Särge, Urnen und Trauergebinde

III. GrabstättenA. Allgemeine Grabstättenbedingungen§ 20 Vergabebestimmungen§ 21 Herrichten, Instandhaltung und Pflege von Grabstätten§ 21a Vernachlässigung der Grabstätte§ 22 Grabpflegevereinbarungen§ 23 Grabmale§ 24 Errichtung und Veränderung von Grabmalen und

baulichen Anlagen§ 25 Instandhaltung der Grabmale und baulicher Anlagen§ 26 Schutz wertvoller Grabmale und Grabstätten§ 27 Entfernen von Grabmalen

B. Reihengrabstätten§ 28 Rechtsverhältnisse an Reihengrabstätten§ 28a Gemeinschaftsgräber als einheitlich gestaltete

Reihengrabstätten für Urnenbestattungen und ihre Rechtsverhältnisse auf dem Friedhof Schellerhau

C. Wahlgrabstätten§ 29 Rechtsverhältnisse an Wahlgrabstätten§ 30 Übergang von Rechten an Wahlgrabstätten§ 31 Alte Rechte

D. Grabmal- und Grabstättengestaltung§ 32 Wahlmöglichkeiten§ 33 aufgehoben§ 34 aufgehoben§ 35 Grabmalgrößenfestlegung§ 36 Material, Form und Bearbeitung§ 37 Schrift, Inschrift und Symbol§ 38 Stellung des Grabmals auf der Grabstätte§ 39 Grabstättengestaltung

IV. Schlussbestimmungen§ 40 Zuwiderhandlungen§ 41 Haftung§ 42 Öffentliche Bekanntmachung§ 43 In-Kraft-Treten

Der kirchliche Friedhof ist der Ort, an dem die christliche Gemeinde ihreVerstorbenen würdig bestattet. Er ist für alle, die ihn betreten, ein Ort der Besinnung und des persönlichenGedenkens an die Toten und an die Begrenztheit des eigenen Lebens. Anseiner Gestaltung wird sichtbar, wie der Verstorbenen in Liebe gedacht wirdund bei ihrem Gedächtnis der christliche Glaube mit der gemeinsamenchristlichen Auferstehungshoffnung lebendig ist. Alle Arbeit auf dem Fried-hof erhält so ihren Sinn und ihre Ausrichtung als ein Dienst an den Gemein-degliedern wie auch an Menschen, die nicht der Landeskirche angehören. Die Gestaltung und Pflege des Friedhofes erfordern besondere Sorgfalt,damit die persönliche Würde der Toten wie der Lebenden gewahrt wird unddie Bestattungskultur in der Gesellschaft erhalten bleibt.

I. Allgemeines

§ 1 Leitung und Verwaltung des Friedhofes1) Der Friedhof in Schellerhau steht im Eigentum des Kirchenlehns zu

Schellerhau. Der Friedhof in Oberbärenburg steht im Eigentum desKirchenlehns zu Bärenburg. Der Friedhof in Zinnwald-Georgenfeldsteht im Eigentum des Kirchenlehns zu Zinnwald. Träger für alle Fried-höfe ist die Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Altenberg-Schel-lerhau.Der Friedhof ist eine unselbstständige Anstalt des öffentlichen Rechts.

2) Leitung, Verwaltung und Aufsicht liegen beim Kirchenvorstand.3) Die Verwaltung des Friedhofs richtet sich nach dieser Friedhofsord-

nung, den sonstigen kirchlichen Bestimmungen und den staatlichenVorschriften.

4) Aufsichtsbehörde ist das Evangelisch-Lutherische RegionalkirchenamtDresden.

5) Im Zusammenhang mit einer Bestattung, der Verleihung, Verlängerungoder Übertragung des Nutzungsrechts an einer Grabstätte, einerGenehmigung zur Errichtung eines Grabmals oder sonstiger baulicherAnlagen, einer Zulassung von Gewerbetreibenden sowie mit der Erhe-bung von Gebühren und Entgelten werden die dafür erforderlichenpersonenbezogenen Daten erhoben, verarbeitet und genutzt.

§ 2 Benutzung des Friedhofes1) Der Friedhof ist bestimmt zur Bestattung der Gemeindeglieder der Ev.-

Luth. Kirchgemeinde Altenberg-Schellerhau sowie aller Personen, diebei ihrem Ableben ihren Wohnsitz im Bereich der politischen GemeindeAltenberg hatten oder ein Recht auf Bestattung in einer bestimmtenGrabstätte besaßen.

2) Ausnahmen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Friedhofsträ-gers.

§ 3 Schließung und Entwidmung1) Der Friedhof, einzelne Friedhofsteile oder einzelne Grabstätten können

aus einem wichtigen Grund beschränkt geschlossen, geschlossen undentwidmet werden.

2) Nach der beschränkten Schließung werden Nutzungsrechte nicht mehrverliehen. Eine Verlängerung von Nutzungsrechten erfolgt lediglich zurAnpassung an die Ruhezeit. Bestattungen dürfen nur noch in Grabstät-ten stattfinden, an denen im Zeitpunkt der beschränkten Schließungnoch Nutzungsrechte bestehen, sofern die Grabstätten noch nichtbelegt sind oder sofern zu dem genannten Zeitpunkt die Ruhezeitenabgelaufen waren. Eingeschränkt werden kann auch der Kreis derBestattungsberechtigten.

3) Nach der Schließung dürfen Bestattungen nicht mehr vorgenommenwerden.

4) Durch die Entwidmung wird die Eigenschaft als Ruhestätte der Verstor-benen aufgehoben. Die Entwidmung wird erst ausgesprochen, wennkeine Nutzungsrechte mehr bestehen, sämtliche Ruhezeiten abgelau-fen sind und eine angemessene Pietätsfrist vergangen ist.


CMYK

31

Kirchennachrichten

§ 4 BeratungDer Nutzungsberechtigte kann sich zwecks Auskunftserteilung und Bera-tung in allen Fragen, die sich auf die Gestaltung von Grabmal und Grabstät-te einschließlich deren Bepflanzung beziehen, an den Friedhofsträger/dieFriedhofsverwaltung wenden.

§ 5 Verhalten auf dem Friedhof1) Jeder hat sich auf dem Friedhof der Würde des Ortes entsprechend zu

verhalten. Die Anordnungen des Friedhofspersonals sind zu befolgen.2) Der Friedhof ist für Besucher geöffnet a) in den Monaten April bis Oktober von 7.00 Uhr bis 20 Uhr b) in den Monaten November bis März von 8.00 Uhr bis 16 Uhr3) Kinder unter 10 Jahren dürfen den Friedhof nur in Begleitung und

Verantwortung Erwachsener betreten.4) Der Friedhofsträger kann das Betreten des Friedhofs oder einzelner

Friedhofsteile aus besonderem Anlass vorübergehend untersagen.5) Auf dem Friedhof ist es nicht gestattet: a) die Wege mit Fahrzeugen aller Art oder Sportgeräten zu befahren –

Kinderwagen, Rollstühle und Fahrzeuge der Friedhofsverwaltungsind ausgenommen,

b) Waren aller Art, insbesondere Blumen und Kränze, sowie gewerbli-che Dienste anzubieten und dafür zu werben,

c) an Sonn- und Feiertagen und in der Nähe einer Bestattung anWerktagen störende Arbeiten auszuführen,

d) gewerbsmäßig zu fotografieren oder zu filmen, e) Druckerzeugnisse ohne Genehmigung zu verteilen, f) Abraum und Abfälle usw. außerhalb der dafür bestimmten Plätze

abzulegen, g) den Friedhof und seine Einrichtungen und Anlagen zu verunreini-

gen oder zu beschädigen, Einfriedungen und Hecken zu überstei-gen und Rasenflächen, Grabstätten und Grabeinfassungen unbe-rechtigt zu betreten, Blumen und Zweige auf fremden Gräbern undaußerhalb der Gräber zu pflücken,

h) zu lärmen, zu spielen oder sich sportlich zu betätigen, i) Hunde ohne Leine laufen zulassen; Hundekot ist zu beseitigen, j) außerhalb von Bestattungen ohne Genehmigung Ansprachen zu

halten und Musik darzubieten, k) Einweckgläser, Blechdosen und ähnliche Gefäße als Vasen oder

Schalen zu verwenden, l) Unkrautvernichtungsmittel, chemische Schädlingsbekämpfungs-

und Reinigungsmittel anzuwenden.6) Die Friedhofsverwaltung kann Ausnahmen zulassen, soweit sie mit

dem Zweck des Friedhofes und der Ordnung auf ihm vereinbar sind.Erforderliche Genehmigungen sind rechtzeitig bei der Friedhofsverwal-tung einzuholen.

§ 6 Gewerbliche Arbeiten auf dem Friedhof1) Bildhauer, Steinmetzen, Gärtner, Bestatter und sonstige Gewerbetrei-

bende bedürfen zur Ausübung der entsprechenden gewerblichenTätigkeiten auf dem Friedhof der vorherigen Zulassung durch denFriedhofsträger, der den Rahmen der Tätigkeit festlegt. Die Zulassungist beim Friedhofsträger schriftlich zu beantragen.

2) Zugelassen werden nur solche Gewerbetreibende, die in fachlicher,betrieblicher und persönlicher Hinsicht zuverlässig sind und die Fried-hofsordnung schriftlich anerkennen.

3) Bildhauer, Steinmetzen und Gärtner oder ihre fachlichen Vertretermüssen darüber hinaus die Meisterprüfung in ihrem Beruf abgelegtoder eine anderweitig gleichwertige fachliche Qualifikation erworbenhaben. Bildhauer und Steinmetzen müssen entsprechend ihremBerufsbild in die Handwerksrolle eingetragen sein.

4) Bestatter müssen als Gewerbetreibende zugelassen sein und solleneine berufsspezifische Fachprüfung abgelegt haben.

5) Sonstigen Gewerbetreibenden kann die Ausübung anderer als imAbsatz 1 genannter Tätigkeiten gestattet werden, wenn dies mit demFriedhofszweck zu vereinbaren ist. Absätze 2 und 7 gelten entspre-chend.

6) Der Friedhofsträger kann im Einzelfall Ausnahmen zulassen, soweitihnen keine gesetzlichen Regelungen oder Verordnungen entgegenste-hen.

7) Der Friedhofsträger macht die Zulassung davon abhängig, dass derAntragsteller einen für die Ausübung seiner Tätigkeit ausreichendenHaftpflichtversicherungsschutz nachweist.

8) Die Zulassung erfolgt durch schriftlichen Bescheid und Ausstellungeiner Berechtigungskarte. Die zugelassenen Gewerbetreibendenhaben für ihre Bediensteten einen Bedienstetenausweis auszustellen.

Die Zulassung und der Bedienstetenausweis sind dem aufsichtsbe-rechtigten Friedhofspersonal auf Verlangen vorzuzeigen. Die Zulassungkann befristet werden.

9) Der Friedhofsträger kann die Zulassung der Gewerbetreibenden, diewiederholt oder schwerwiegend gegen die Vorschriften der Friedhofs-verwaltung verstoßen, oder bei denen die Voraussetzungen der Absät-ze 2 und 3 ganz oder teilweise nicht mehr gegeben sind, auf Zeit oderDauer durch schriftlichen Bescheid entziehen.

10) Mit Grabmalen und Grabbepflanzungen darf nicht geworben werden.Grabmale dürfen daher nicht mit Firmenanschriften versehen werden.Eingehauene, nicht farbige Firmennamen bis zu einer Schrifthöhe vonmax. drei Zentimetern sind jedoch an der Seite oder Rückseite in denunteren 15 cm zulässig. Steckschilder zur Grabkennzeichnung für dieGrabpflege mit voller Firmenanschrift der Friedhofsgärtner sind nichtzulässig.

11) Die Gewerbetreibenden haften für alle Schäden, die sie oder ihre Mitar-beiter im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit auf dem Friedhof verursa-chen. Die für die Arbeiten erforderlichen Werkzeuge und Materialiendürfen auf dem Friedhof nur vorübergehend und nur an Stellen gelagertwerden, an denen sie nicht stören. Bei Beendigung oder bei mehrtägi-ger Unterbrechung der Arbeit sind die Arbeits- und die Lagerplätzewieder in den früheren Zustand zu bringen. Die Gewerbetreibendendürfen auf dem Friedhof keinerlei Abraum ablagern. Gewerbliche Gerä-te dürfen nicht an oder in den Wasserentnahmestellen des Friedhofesgereinigt werden. Die beim Aushub von Fundamenten anfallende Erdeist auf dem Friedhof an den dafür von der Friedhofsverwaltung vorge-sehenen Ablagestellen zu deponieren.

12) Die Tätigkeit Gewerbetreibender auf dem Friedhof beschränkt sich aufdie Dienstzeit der Friedhofsverwaltung.

§ 7 GebührenFür die Benutzung des Friedhofes und seiner Einrichtungen wer den Gebüh-ren nach der kirchenaufsichtlich bestätigten Gebührenordnung erhoben.

II. Bestattungen und Feiern

A. Bestattungen und Benutzerbestimmungen fürFeier- und Leichenhallen

§ 8 Bestattungen1) Die kirchliche Bestattung ist eine gottesdienstliche Handlung. Den Zeit-

punkt legt die Friedhofsverwaltung im Einvernehmen mit den Angehö-rigen und dem zuständigen Pfarrer fest.

2) Die Bestattung durch einen anderen Pfarrer bedarf der Zustimmungdes zuständigen Pfarrers. Die landeskirchlichen Bestimmungen überdie Erteilung eines Abmeldescheines (Dimissoriale) bleiben unberührt.

3) Den Zeitpunkt der nichtkirchlichen Bestattungen legt der Friedhofsträ-ger im Einvernehmen mit den Angehörigen fest.

4) Stille Bestattungen werden nur in Anwesenheit eines Beauftragten desFriedhofsträgers vorgenommen.

5) Bestattungen finden nur an Werktagen statt.

§ 9 Anmeldung der Bestattung1) Die Bestattung ist unverzüglich bei dem Friedhofsträger unter Vorlage

der Bescheinigung des Standesamtes für die Beurkundung des Todes-falles oder eines Beerdigungserlaubnisscheines der Ordnungsbehördeanzumelden. Soll die Bestattung in einer vorzeitig erworbenen Grab-stätte erfolgen, ist das Nutzungsrecht nachzuweisen. Bei Aschenbe-stattungen ist zusätzlich die Einäscherungsbescheinigung vorzulegen.

2) Für die Anmeldung sind die Vordrucke der Friedhofsverwaltung zuverwenden. Dabei ist die Anmeldung der Bestattung durch die antrag-stellende Person zu unterzeichnen. Ist die antragstellende Person nichtnutzungsberechtigt an der Grabstätte, so hat auch der Nutzungsbe-rechtigte durch seine Unterschrift sein Einverständnis zu erklären. Istder Nutzungsberechtigte einer vorhandenen Wahlgrabstätte verstor-ben, so hat der neue Nutzungsberechtigte durch Unterschrift die Über-nahme des Nutzungsrechts in der Anmeldung schriftlich zu beantra-gen.

3) Wird eine Bestattung nicht rechtzeitig mit den erforderlichen Unterla-gen angemeldet, so ist der Friedhofsträger berechtigt, den Bestat-tungstermin bis zur Vorlage der erforderlichen Angaben und Unterlagenauszusetzen. Werden die erforderlichen Unterschriften nicht geleistet,können Bestattungen nicht ver langt werden.


CMYK

32

Kirchennachrichten

§ 10 Leichenhalle/LeichenkammerEntfällt

§ 11 Feierhalle1) Die Feierhalle dient bei der kirchlichen Bestattung als Stätte der christ-

lichen Verkündigung.2) Bei der Benutzung der Feierhalle für Verstorbene, die keiner christlichen

Kirche angehörten, ist der Charakter dieser kirchlichen Verkündigungs-stätte zu respektieren. Christliche Symbole dürfen nicht verdeckt,verändert oder entfernt werden.

3) Während der Trauerfeier bleibt der Sarg geschlossen. Das Aufstellendes Sarges in der Feierhalle kann untersagt werden, wenn der Verstor-bene an einer meldepflichtigen Krankheit gelitten hat oder sonstigegesundheitliche Bedenken dagegenstehen.

4) Die Grunddekoration der Feierhalle besorgt der Friedhofsträger.Zusätzliche Dekorationen sind mit dem Friedhofsträger abzustimmen.

§ 12 Andere Bestattungsfeiern am GrabeBei Bestattungsfeiern, Ansprachen und Niederlegung von Grabschmuckam Grab ist zu respektieren, dass sich das Grab auf einem kirchlichenFriedhof befindet.

§ 13 Musikalische Darbietungen1) Musik- und Gesangsdarbietungen in der Feierhalle und auf dem Fried-

hof bedürfen bei der kirchlichen Trauerfeier der Zustimmung des Pfar-rers, in anderen Fällen der des Friedhofsträgers.

2) Feierlichkeiten sowie Musikdarbietungen auf dem Friedhof außerhalbeiner Bestattungsfeier bedürfen der vorherigen Ge nehmigung desFriedhofsträgers.

B. Bestattungsbestimmungen

§ 14 RuhefristenDie Ruhefrist für Leichen und Aschen beträgt 20 Jahre. Bei Fehlgeburtenund bei Kindern, die vor der Vollendung des zweiten Lebensjahres gestor-ben sind, beträgt sie 10 Jahre.

§ 15 Grabgewölbe1) Das Ausmauern und Betonieren von Gräbern sowie die Neuanlage von

Grüften und Grabkammern sind nicht zulässig.2) In vorhandene baulich intakte Grüfte dürfen Urnen beigesetzt werden,

Särge sofern keine hygienischen Vorschriften entgegenstehen. DerNutzungsberechtigte ist verpflichtet, für den baulichen Erhalt der Gruft-anlage zu sorgen. Im Übrigen gilt § 27 entsprechend.

§ 16 Ausheben der Gräber1) Die Gräber werden von dem Friedhofsträger oder in dessen Auftrag

ausgehoben und wieder geschlossen.2) Die Erdüberdeckung der einzelnen Gräber beträgt bis zur Erdoberflä-

che (ohne Grabhügel) von Oberkante Sarg mindestens 0,90 m, vonObergrenze Urne mindestens 0,50 m.

3) Die Gräber für Leichenbestattungen müssen voneinander durch minde-stens 0,30 m starke gewachsene Erdwände getrennt sein.

4) Der Nutzungsberechtigte hat Grabzubehör vor einer Bestattung entfer-nen zu lassen. Sofern beim Ausheben der Gräber Grabmale, Fundamen-te oder Grabzubehör durch die Friedhofsverwaltung entfernt werdenmüssen, sind die dadurch entstehenden Kosten durch den Nutzungsbe-rechtigten zu tragen oder der Friedhofs-verwaltung zu erstatten.

§ 17 Belegung, Wiederbelegung, Graböffnung1) In einem Sarg darf nur ein Leichnam bestattet werden. Es ist jedoch

zulässig, den Leichnam einer Mutter und ihres neugeborenen Kindesoder die Leichname zweier gleichzeitig verstorbener Geschwister imAlter bis zu einem Jahr in einem Sarg zu bestatten.

2) Die Beisetzung konservierter Leichname ist nicht zulässig.3) Vor Ablauf der in dieser Friedhofsordnung festgesetzten Ruhezeiten

darf ein Grab nicht wieder belegt werden. 4) Wenn beim Ausheben eines Grabes zur Wiederbelegung Sargteile, Gebei-

ne oder Urnenreste gefunden werden, sind diese unter der Sohle des neuaufgeworfenen Grabes zu versenken. Werden noch nicht verwesteLeichenteile vorgefunden, so ist das Grab sofort wieder zu schließen undals Bestattungsstätte für Leichname für die erforderliche Zeit zu sperren.

5) Die Öffnung einer Grabstätte ist – abgesehen von der richterlichenLeichenschau – nur mit Genehmigung des Friedhofsträger und deszuständigen Gesundheitsamtes zulässig.§ 18 Absatz 4 gilt entsprechend.

§ 18 Umbettungen1) Die Ruhe der Toten darf grundsätzlich nicht gestört werden.2) Umbettungen von Leichnamen und Aschen bedürfen der vor herigen

schriftlichen Zustimmung des Friedhofsträgers. Bei Umbettungen vonLeichen ist die vorherige schriftliche Genehmigung des Gesundheits-amtes erforderlich. Dem Antrag auf Erteilung der Zustimmung zu einerUmbetung ist der Nachweis beizufügen, dass eine andere Grabstättezur Verfügung steht. Die Zustimmung kann nur bei Vorliegen eineswichtigen Grundes erteilt werden. Umbettungen aus einer Reihengrab-stätte in eine andere Reihengrabstätte des gleichen Friedhofes sindnicht zulässig, ausgenommen sind Umbettungen von Amt`s wegen.

3) Alle Umbettungen erfolgen nur auf schriftlichen Antrag. An -tragsberechtigt ist der Nutzungsberechtigte. Bei allen Umbettungenmuss das Einverständnis des Ehegatten, der Kinder und der Eltern desVerstorbenen durch schriftliche Erklärung nachgewiesen werden.

4) Umbettungen werden vom Friedhofspersonal/Beauftragten des Fried-hofsträgers durchgeführt. Der Zeitpunkt der Umbettung wird vomFriedhofsträger festgesetzt. Umbettungen von Särgen finden grund-sätzlich nur in den Monaten Dezember bis März statt. Im Zeitraum vonzwei Wochen bis zu sechs Monaten nach dem Tod werden Umbettun-gen von Särgen nur auf Grund einer richterlichen Anordnung ausge-führt.

5) Die Kosten der Umbettung hat der Antragsteller zu tragen. Das gilt auchfür den Ersatz von Schäden, die an der eigenen Grabstätte sowie anNachbargrabstätten und Anlagen durch eine Umbettung zwangsläufigentstehen.

6) Der Ablauf der Ruhezeit wird durch eine Umbettung nicht unterbrochenoder gehemmt.

7) Grabmale und Pflanzen können umgesetzt werden, wenn sie denGestaltungsbestimmungen des neuen Grabfeldes entsprechen.

8) Leichen und Aschen zu anderen als Umbettungszwecken wiederauszugraben, bedarf einer richterlichen oder behördlichen Anordnung.

§ 19 Särge und Urnen1) Särge sollen nicht länger als 2,10 m, die Kopfenden einschließlich der

Sargfüße nicht höher als 0,80 m und nicht breiter als 0,70 m sein. Sindin Ausnahmefällen größere Särge erforderlich, ist die Genehmigung desFriedhofsträgers bei der Anmeldung der Bestattung einzuholen.

2) Särge, Urnen und Überurnen müssen so beschaffen sein, dass diechemische, physikalische oder biologische Beschaffenheit des Bodensund des Grundwassers nicht nachteilig verändert wird und bei Särgendie Verwesung der Leichen innerhalb der Ruhezeit ermöglicht wird.

3) Die Särge müssen fest gefügt und so abgedichtet sein, dass jedesDurchsickern von Leichenflüssigkeit vor ihrer Bestattung ausgeschlos-sen ist. Särge, Sargausstattungen und -beigaben, Sargabdichtungen,Urnen und Überurnen sowie Totenbekleidung müssen zur Vermeidungvon Boden- und Umweltbelastungen aus Werkstoffen hergestellt sein,die im Zeitraum der festgelegten Ruhezeit leicht verrotten. Sie dürfenkeine PVC-, PE-, PCP-, formaldehydabspaltenden, nitrozellulosehalti-gen oder sonstigen umweltgefährdenden Lacke oder Zusätze enthal-ten. Die Kleidung der Leiche soll nur aus Papierstoff und Naturtextilienbestehen.

4) Trauergebinde und Kränze müssen aus natürlichem, biologisch abbau-barem Material hergestellt sein. Gebinde und Kränze mit Kunststoffensind nach der Trauerfeier durch die anliefernden Gewerbetreibendenwieder abzuholen. Kunststoffe sind auch als Verpackungsmaterial nichtzulässig.

III. Grabstätten

A. Allgemeine Bestimmungen

§ 20 Vergabebestimmungen1) Nutzungsrechte an Grabstätten werden unter den in dieser Ordnung

aufgestellten Bedingungen vergeben. An ihnen bestehen nur zeitlichbegrenzte Rechte gemäß dieser Ordnung. Die Grabstätten bleibenEigentum des Friedhofsträgers.

2) Bei Neuvergabe von Nutzungsrechten muss der künftige Nutzungsbe-rechtigte das Nutzungsrecht beim Friedhofsträger beantragen.

3) Auf dem Friedhof werden Nutzungsrechte vergeben an a) Reihengrabstätten für Leichen- und Aschenbestattung mit allge-

meinen Gestaltungsvorschriften, b) Wahlgrabstätten für Leichen- und Aschenbestattung mit allgemei-

nen Gestaltungsvorschriften,


CMYK

33

Kirchennachrichten

4) Die Vergabe von Nutzungsrechten wird abhängig gemacht von derschriftlichen Anerkennung dieser Ordnung.

5) Aus dem Nutzungsrecht ergibt sich die Verpflichtung zur gärtnerischenAnlage und Pflege der Grabstätte.

6) Der Nutzungsberechtigte ist verpflichtet, dem Friedhofsträger Verände-rungen seiner Wohnanschrift unverzüglich schriftlich mitzuteilen. FürSchäden oder sonstige Nachteile, die aus der Unterlassung einersolchen Mitteilung entstehen, ist der Friedhofsträger nicht ersatzpflich-tig.

7) Der Nutzungsberechtigte hat mit Ablauf der Nutzungszeit dem Fried-hofsträger die Grabstätte in abgeräumtem Zustand zu übergeben. Wirddie Grabstätte nicht binnen drei Monaten nach Ablauf der Nutzungszeitabgeräumt übergeben, so wer den die Arbeiten vom Friedhofsträger aufKosten der bisher nutzungsberechtigten Person durchgeführt. EineAufbewahrungspflicht für abgeräumte Pflanzen und bauliche Anlagenbesteht für den Friedhofsträger nicht.

8) Über Sonder- und Ehrengrabstätten entscheidet der Friedhofsträger.

§ 21 Herrichtung, Instandhaltung und Pflege der Grabstätte1) Jede Grabstätte ist so zu gestalten und so an die Umgebung anzupas-

sen, dass der Friedhofszweck erfüllt wird und die Würde des Friedhofesgewahrt bleibt. Die Grabstätten sind gärtnerisch so zu bepflanzen, dassbenachbarte Grabstätten, öffentliche Anlagen und Wege nicht beein-trächtigt werden. Die Pflanzen dürfen in ausgewachsenem Zustand 1,5m in der Höhe und in der Breite die Grabstättengrenzen nicht über-schreiten.

2) Die Grabstätten müssen nach jeder Bestattung bzw. nach Erwerb desNutzungsrechtes unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von sechsMonaten gärtnerisch hergerichtet werden.

3) Zur gärtnerischen Anlage und Pflege ist der Nutzungsberechtigteverpflichtet, welcher entweder die Grabstätte selbst anlegen und pfle-gen oder die Friedhofsverwaltung oder einen zugelassenen Friedhofs-gärtner damit beauftragen kann. Die Ver pflichtung endet mit demAblauf des Nutzungsrechtes.

4) Das Anliefern und Verwenden von Kunststoffen für die Grabgestaltungund als Grabschmuck ist untersagt. Das gilt insbesondere für Grabein-fassungen, Grababdeckungen, Grabmale und Blumen. Die Nutzungs-berechtigten sind verpflichtet, die anfallenden Abfälle in die vom Fried-hofsträger vorgegebenen und entsprechend gekennzeichneten Abfall-behälter, getrennt nach kompostierbarem und nicht kompostierbaremMaterial abzulegen.

5) Bäume und Sträucher auf der Grabstätte dürfen nur mit Zustimmungdes Friedhofsträgers verändert oder beseitigt werden.

6) Die Herrichtung, Unterhaltung und Veränderung der gärtnerischenAnlagen außerhalb der Grabstätten obliegt ausschließlich dem Fried-hofsträger. Nutzungsberechtigte haben keinen Anspruch auf Beseiti-gung von Bäumen und Gehölzen, durch die sie sich in der Pflege ihrerGrabstätte beeinträchtigt fühlen.

7) Nicht gestattet sind a) Grabstättengestaltungen ohne jegliche gärtnerische Bepflanzung, b) die Verwendung von Unkrautbekämpfungsmitteln, chemischen

Schädlingsbekämpfungsmitteln sowie Kochsalz bei der Grabpfle-ge,

c) die Verwendung von Kunststoffen (z.B. Folien als Unterlage für Kiesetc.),

d) das Abdecken von mehr als 1/3 der Grabstätte mit Platten, Kiesund anderen den Boden verdichtenden Materialien

e) das Aufbewahren von Geräten und Gefäßen auf und außerhalb derGrabstätte sowie

f) das Aufstellen von Sitzgelegenheiten, Rankgerüsten, Per golen,Gittern und ähnlichen Einrichtungen.

§ 21 a Vernachlässigung der Grabstätte1) Wird eine Grabstätte nicht ordnungsgemäß hergerichtet oder gepflegt,

hat der Nutzungsberechtigte nach schriftlicher Aufforderung des Fried-hofsträgers die Grabstätte innerhalb einer festgesetzten angemesse-nen Frist in Ordnung zu bringen. Ist der Nutzungsberechtigte nichtbekannt oder nicht ohne weiteres zu ermitteln, genügen eine öffentlicheBekanntmachung und ein sechswöchiger Hinweis an der Grabstätteauf die Verpflichtung zur Herrichtung, Instandhaltung und Pflege.

2) Kommt der Nutzungsberechtigte nicht fristgemäß der Aufforderungbzw. dem Hinweis nach, kann der Friedhofsträger die Grabstätte aufKosten des Nutzungsberechtigten in Ordnung bringen lassen.

3) Der Friedhofsträger ist befugt, auf Kosten des Nutzungsberechtigtenstark wuchernde oder absterbende Hecken, Bäume und Sträucher zu

beschneiden oder zu beseitigen, falls dies zur Erfüllung des Friedhofs-zweckes erforderlich ist. Absatz 1 gilt entsprechend. Verwelkte Blumen,Kränze usw. sind von den Grabstätten zu entfernen und an den dafürvorgesehenen Plätzen abzulegen.

4) Bei ordnungswidrigem Grabschmuck gilt Absatz 1 Satz 1 entspre-chend. Wird die Aufforderung nicht befolgt oder ist die verantwortlichePerson nicht ohne besonderen Aufwand zu ermitteln, kann der Fried-hofsträger den Grabschmuck entfernen. Er ist nicht verpflichtet, Grab-schmuck länger als sechs Wochen aufzubewahren.

§ 22 GrabpflegevereinbarungenDer Friedhofsträger kann gegen Entgelt Grabpflegeverpflichtungen auf derGrundlage eines Grabpflegevertrages übernehmen.

§ 23 Grabmale1) Grabmale müssen sich in die Art des Friedhofes bzw. die Art des jewei-

ligen Gräberfeldes einordnen. Gestaltung und In schrift dürfen nichtsenthalten, was das christliche Empfinden verletzt und der Würde desOrtes abträglich ist.

2) Grabmale sollen aus Naturstein oder Holz sein. Es sind stehende oderliegende Grabmale zulässig, jedoch nur ein stehendes Grabmal jeGrab. Ein zusätzliches liegendes Grabmal soll dem stehenden in Material,Farbe, Bearbeitung und Schrift entsprechen.

3) Das Verhältnis von Höhe zu Breite des Grabmales soll gleich odergrößer als 2:1 sein.

4) Die Höhe des Grabmales darf 1,00 m nicht überschreiten.5) Aus Gründen der Standsicherheit von Grabmalen muss die erforderli-

che Mindeststeinstärke bei Grabmalen bis 0,80 m Höhe 12 cm, über0,80 m bis 1,00 m Höhe 14 cm betragen.

6) Auf Grabstätten, die an der Friedhofsmauer liegen, beträgt derMindestabstand zwischen Friedhofsmauer und Grabmal 60 cm.

7) Die Verwendung chemischer Reinigungsmittel für Grabmale und bauli-che Anlagen ist nicht gestattet.

§ 24 Errichtung und Veränderung von Grabmalen und baulichen Anlagen1) Die Errichtung und jede Veränderung von Grabmalen bedarf vor

Auftragserteilung der schriftlichen Genehmigung durch den Friedhofs-träger. Auch provisorische Grabmale sind genehmigungspflichtig. DerAntragsteller hat sein Nutzungsrecht nachzuweisen.

2) Den Anträgen sind zweifach beizufügen: a) der Grabmalentwurf mit Grundriss und Seitenansicht im Maßstab 1

: 10 mit genauen Angaben über Art und Bearbeitung des Materials,über Abmessungen und Form des Steins sowie über Inhalt, Anord-nung und Art der Schrift und des Symbols sowie der Fundamentie-rung und Verdübelung.

Falls es der Friedhofsträger für erforderlich hält, kann er die stati-sche Berechnung der Standfestigkeit verlangen. Er kann fernerverlangen, dass ihm Proben des Materials und der vorgesehenenBearbeitung vorgelegt werden.

b) soweit es zum Verständnis erforderlich ist, Zeichnungen der Schrift,der Ornamente und der Symbole im Maßstab 1: 1 mit den unter 2a) genannten Angaben.

In besonderen Fällen kann die Vorlage eines Modells im Maßstab 1: 10 oder das Aufstellen einer Attrappe in natürlicher Größe auf derGrabstätte verlangt werden.

3) Entspricht die Ausführung des Grabmals nicht dem genehmigtenAntrag, wird dem Nutzungsberechtigten eine angemessene Frist zurAbänderung oder Beseitigung des Grabmals gesetzt. Nach Ablauf derFrist wird das Grabmal auf Kosten des Nutzungsberechtigten von derGrabstätte entfernt, gelagert und zur Abholung bereitgestellt.

4) Die Bildhauer und Steinmetze haben die Grabmale und baulichen Anla-gen nach den jeweils geltenden Richtlinien für das Fundamentieren undVersetzen von Grabdenkmälern des Bundesinnungsverbandes desDeutschen Steinmetz-, Stein- und Holzbildhauerhandwerks zu funda-mentieren und zu versetzen.

5) Die Errichtung und jede Veränderung aller sonstigen baulichen Anlageneinschließlich Grabeinfassungen bedürfen ebenfalls vor Auftragsertei-lung bzw. Ausführung der schriftlichen Geneh-migung durch den Fried-hofsträger. Die Absätze 1 bis 4 gelten entsprechend.

6) Die Genehmigung erlischt, wenn das Grabmal oder die sonstige bauli-che Anlage nicht binnen eines Jahres nach der Genehmigung errichtetworden ist.

7) Grabplatten, Grabmale und sonstige bauliche Anlagen in unmittelbarerbaulicher Verbindung mit der Friedhofsmauer sind unzulässig.


CMYK

34

Kirchennachrichten

8) Provisorische Grabmale dürfen nur als naturlasierte Holzstelen oder -kreuze und nur für einen Zeitraum von zwei Jahren nach der Bestattungaufgestellt werden.

9) Bei Grabmalen und sonstigen baulichen Anlagen, die ohne Genehmi-gung errichtet oder verändert worden sind, ist der Friedhofsträgerberechtigt, diese nach Ablauf von sechs Wochen nach Benachrichti-gung des Nutzungsberechtigten auf dessen Kosten entfernen zulassen.

10) Bei der Anlieferung von Grabmalen oder sonstigen baulichen Anlagenist dem Friedhofsträger der Genehmigungsbescheid vorzulegen. DerZeitpunkt der Aufstellung ist mit dem Friedhofsträger abzustimmen.

§ 25 Instandhaltung der Grabmale und baulicher Anlagen1) Die Grabmale und sonstigen baulichen Anlagen sind dauernd in

ordnungsgemäßem und verkehrssicherem Zustand zu halten. Verant-wortlich dafür ist der jeweilige Nutzungsberechtigte.

2) Erscheint die Standsicherheit von Grabmalen, sonstigen baulichen Anla-gen oder Teilen davon gefährdet, ist der Nutzungsberechtigte verpflich-tet, unverzüglich Abhilfe durch zugelassene Bildhauer oder Steinmetzenzu schaffen. Bei Gefahr im Verzuge kann die Friedhofsverwaltung aufKosten des Nutzungsberechtigten notwendige Sicherungsmaßnahmen(z. B. Absperrungen, Umlegung von Grabmalen) treffen. Wird der ordnungsgemäße Zustand trotz schriftlicher Aufforderung derFriedhofsverwaltung nicht innerhalb einer festgesetzten angemesse-nen Frist hergestellt, ist die Friedhofsverwaltung berechtigt, dies anStelle des Nutzungsberechtigten zu veranlassen oder das Grabmaloder Teile davon zu entfernen, zu lagern und zur Abholung bereitzustel-len. Die Kosten hat der Nutzungsberechtigte zu tragen. Ist der Nutzungsberechtigte nicht bekannt oder nicht ohne besonderenAufwand zu ermitteln, genügen als Aufforderung eine öffentlicheBekanntmachung und ein Hinweisschild auf der Grabstätte, das für dieDauer von sechs Wochen aufgestellt wird. Der Nutzungsberechtigtehaftet für jeden Schaden, der von einem nicht verkehrssicheren Grab-mal ausgehen kann.

3) Der Friedhofsträger prüft nach Beendigung der Frostperiode im Früh-jahr Grabmale, Grabmalteile und sonstige baulichen Anlagen aufVerkehrssicherheit.

§ 26 Schutz wertvoller Grabmale und Grabstätten1) Künstlerisch oder geschichtlich wertvolle Grabmale, bauliche Anlagen

und Grabstätten sowie Grabstätten, die als besondere Eigenart desFriedhofes aus früheren Zeiten zu gelten haben, unterstehen demSchutz des Friedhofsträgers. Sie erhalten Bestandsgarantie, werden ineine vom Friedhofsträger geführte Denkmalliste aufgenommen unddürfen nur mit Genehmigung des Bezirkskirchenamtes neu vergeben,verändert oder an eine andere Stelle verlegt bzw. an einem anderen Ortaufgestellt werden. Bei denkmalgeschützten Grabstätten bedarf diesaußerdem der denkmalschutzrechtlichen Genehmigung.

2) Für die Erhaltung von Grabmalen und Grabstätten nach Absatz 1können Patenschaftsverträge abgeschlossen werden, in denen sichder Pate zur Instandsetzung und laufenden Unterhaltung von Grabmalund Grabstätte nach Maßgabe der Bestimmungen in Absatz 1verpflichtet.

§ 27 Entfernen von Grabmalen1) Nach Ablauf des Nutzungsrechtes sind die Grabmale, Fundamente,

Einfassungen und sonstigen baulichen Anlagen durch den Nutzungs-berechtigten zu entfernen. Sind die Grabmale, Fundamente, Einfassun-gen und sonstigen baulichen Anlagen nicht innerhalb von drei Monatennach Ablauf des Nutzungsrechtes entfernt, ist der Friedhofsträgerberechtigt, sie zu entfernen und darüber zu verfügen. Die dem Fried-hofsträger entstehenden Kosten trägt der Nutzungsberechtigte.

2) Vor Ablauf des Nutzungsrechtes dürfen Grabmale, Einfassungen undsonstige bauliche Anlagen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmungdes Friedhofsträgers entfernt werden.

3) Bei kulturhistorisch wertvollen Grabmalen gilt § 26.

B. Reihengrabstätten

§ 28 Rechtsverhältnisse an Reihengrabstätten1) Reihengrabstätten sind Grabstätten für Leichen- oder Aschenbestat-

tungen, die im Todesfall der Reihe nach einzeln für die Dauer der Ruhe-zeit vergeben werden.

2) Reihengrabstätten werden eingerichtet für: a) Leichenbestattung,

Größe der Grabstätte: Länge 2,40 m, Breite 1,20 m Größe des Grabhügels: Länge 1,80 m, Breite 0,90 m, Höhe bis 15 cm b) Aschenbestattung Größe der Grabstätte: Länge 0,80 m, Breite 0,80 m Maße auf alten Grabfeldern werden hiervon nicht berührt.3) In einer Reihengrabstätte darf nur ein Leichnam oder eine Asche

bestattet werden.4) Über die Vergabe des Nutzungsrechtes an einer Reihengrabstätte wird

eine schriftliche Bescheinigung erteilt. In ihr ist die genaue Lage derReihengrabstätte anzugeben.

5) Für den Übergang von Rechten gilt § 30 entsprechend.6) Das Nutzungsrecht an einer Reihengrabstätte erlischt mit Ablauf der in

dieser Ordnung festgesetzten Ruhezeit. Es kann nicht verlängertwerden.

7) Das Abräumen von Reihengräbern oder Reihengrabfeldern nach Ablaufder Ruhezeit wird sechs Monate vorher öffentlich und durch Hinweisauf dem betreffenden Reihengrab oder Grabfeld bekannt gemacht. §27 Absatz 1 bleibt unberührt.

§ 28a Gemeinschaftsgräber als einheitlich gestaltete Reihengrabstät-ten für Urnenbestattungen und ihre Rechtsverhältnisse1) Bei den Gemeinschaftsgräbern handelt es sich um einheitlich gestalte-

tet Reihengrabstätten für Urnenbestattungen mit Un terhaltung aufDauer der Ruhezeit.

2) Sie sind nur für Verstorbenen bestimmt, die bis zu ihrem Tode ihrenWohnsitz im Bereich der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Altenberg-Scheller-hau hatten.Für die Bestattung in einer solchen Grabstätte ist die schriftlicheWillenserklärung des Verstorbenen Voraussetzung; Ausnahmen hier-von bedürfen der Genehmigung des Friedhofträgers.

3) Sie werden durch den Friedhofsträger mit einer standortgemäßen,ausdauernden und bodendeckenden Bepflanzung sowie einemschlichten Grabmal auf jeder einzelnen Grabstätte einheitlich angelegtund auf Dauer der Ruhezeit unterhalten.

4) Da die Anlage und Unterhaltung dieser Reihengräber aus schließlichdem Friedhofsträger obliegt, ist die individuelle Anbringung von Grab-schmuck nur in den dafür vorgesehenen Behältern(bodenbündigeSteckvasen) gestattet (eingeschränktes Nutzungsrecht).

5) Die Ausübung eines Weitergehenden Nutzungsrechtes an der Grab-stätte ist wegen des besonderen Charakters von Gemeinschaftsgrä-bern ausgeschlossen.

6) Da in einer Reihengrabstätte nur eine Beisetzung erfolgt (vgl.§ 28. Abs. 3 der Friedhofsordnung), ist eine weitere Beisetzung (z. B.des Ehepartners) ausgeschlossen.

7) In Bezug auf Vergabe, Nutzungsrecht und Ruhezeit gelten die Bestim-mungen für Reihengräber gemäß § 28 sowie § 14 de Friedhofsordnung.

8) Die Gemeinschaftsgräber haben folgende Abmessungen: Länge 1,00m und Breite 0,70 m.

9) Die Bestattungskosten sind in jedem Fall rechtzeitig vor der Bestattungzu entrichten.

10) Im Falle einer etwaigen Umbettung werden die Gebühren nicht rücker-stattet.

C. Wahlgrabstätten

§ 29 Rechtsverhältnisse an Wahlgrabstätten1) Wahlgrabstätten sind Grabstätten für Leichen- oder Aschenbestattun-

gen, an denen auf Antrag im Todesfall ein Nutzungsrecht für die Dauervon 20 Jahren, beginnend mit dem Tag der Zuweisung vergeben wirdund deren Lage gleichzeitig im Einvernehmen mit dem Erwerberbestimmt werden kann. In begründeten Fällen kann auch zu Lebzeitenein Nutzungsrecht vergeben werden.

2) Wahlgrabstätten haben folgende Maße: a) Leichen- und Aschenbestattung Größe der Grabstätte: Länge 2,40 m, Breite 1,20 m Größe des Grabhügels: Länge 1,80 m, Breite 0,80 m, Höhe bis 15 cm b) Aschenbestattung Größe der Grabstätte: Länge 0,80 m, Breite 0,80 m. Maße auf alten Grabfeldern werden hiervon nicht berührt.3) Wahlgrabstätten werden als ein- und mehrstellige Wahlgrabstätten

vergeben. In einer einstelligen Wahlgrabstätte für Leichenbestattungdarf nur eine Leiche bestattet werden. In einer mit einer Leiche belegtenWahlgrabstätte kann zusätzlich eine Asche bestattet werden. In einereinstelligen Wahlgrabstätte für Aschenbestattungen können bis zu zweiAschen bestattet werden.


CMYK

35

Kirchennachrichten

4) In einer Wahlgrabstätte werden der Nutzungsberechtigte und seineAngehörigen bestattet. Als Angehörige im Sinne dieser Bestimmungengelten: Ehepaare, Verwandte auf- und absteigender Linie sowieGeschwister, Geschwisterkinder und Ehegatten der Vorgenannten. AufWunsch des Nutzungsberechtigten können darüber hinaus mit Geneh-migung des Friedhofsträgers auch andere Verstorbene bestattetwerden. Grundsätzlich entscheidet der Nutzungsberechtigte, wer vonden beisetzungsberechtigten Personen bestattet wird.

5) Über die Vergabe des Nutzungsrechtes an einer Wahlgrabstätte wirdeine schriftliche Bescheinigung erteilt. In ihr werden die genaue Lageder Wahlgrabstätte und die Dauer der Nutzungszeit angegeben. Dabeiwird darauf hingewiesen, dass der Inhalt des Nutzungsrechtes sichnach den Bestimmungen der Friedhofsordnung richtet.

6) Bei Ablauf der Nutzungszeit kann das Nutzungsrecht auf Antrag undnur für die gesamte Grabstätte verlängert werden. Wird das Nutzungs-recht nicht verlängert, erlischt es nach Ablauf der Nutzungszeit. Überden Ablauf der Nutzungszeit informiert der Friedhofsträger denNutzungsberechtigten sechs Monate vorher durch schriftliche Benach-richtigung oder, wenn keine Anschrift bekannt ist, durch öffentlicheBekanntmachung und Hinweis auf der betreffenden Grabstätte.

7) Überschreitet bei einer Belegung oder Wiederbelegung von Wahlgrab-stätten die neu begründete Ruhezeit die laufende Nutzungszeit, so istdas Nutzungsrecht mindestens für die zur Wahrung der Ruhezeitnotwendigen Jahre für die gesamte Wahlgrabstätte zu verlängern.

8) Es besteht kein Anspruch auf Verleihung oder Wiedererwerb vonNutzungsrechten an einer der Lage nach bestimmten Grabstätte undauf Unveränderlichkeit der Umgebung, wenn dies aus Gründen derFriedhofs-gestaltung im Rahmen des Friedhofszweckes nicht möglichist.

9) Das Nutzungsrecht an Grabstätten kann im Umkreis von 2,5 m vomStammfuß vorhandener Bäume durch den Friedhofsträger für Leichen-bestattungen aufgehoben werden, um die Standsicherheit von Bäumenzu gewährleisten.

10) Ein Nutzungsrecht kann auch an unter Denkmalschutz stehendenGrabstätten erworben werden. Auflagen, die zur Erhaltung der Grab-stätte durch die zuständige Denkmalschutzbehörde festgelegt werden,binden den Nutzungsberechtigten und seine Nachfolger im Nutzungs-recht.

11) Das Nutzungsrecht an unbelegten Grabstätten kann jederzeit, an teil-belegten Grabstätten erst nach Ablauf der letzten Ruhefrist zurückge-geben werden. Eine Rückgabe ist nur für die gesamte Grabstättemöglich.

§ 30 Übergang von Rechten an Wahlgrabstätten1) Der Nutzungsberechtigte kann sein Nutzungsrecht nur einem Berech-

tigten nach § 29 Absatz 4 übertragen. Zur Rechtswirksamkeit der Über-tragung sind schriftliche Erklärungen des bisherigen und des neuenNutzungsberechtigten sowie die schriftliche Genehmigung des Fried-hofträgers erforderlich.

2) Schon bei der Verleihung des Nutzungsrechtes soll der Erwerber fürden Fall seines Ablebens seinen Nachfolger im Nutzungsrecht bestim-men und ihm das Nutzungsrecht durch einen schriftlichen Vertrag über-tragen, der erst im Zeitpunkt des Todes des Übertragenden wirksamwird.

3) Wurde bis zum Ableben des Nutzungsberechtigten keine derartigeRegelung getroffen, geht das Nutzungsrecht in nachstehender Reihen-folge auf die Angehörigen des verstorbenen Nutzungsberechtigtenüber:

a) auf den überlebenden Ehegatten und zwar auch dann, wenn Kinderaus einer früheren Ehe vorhanden sind,

b) auf die ehelichen, nichtehelichen und Adoptivkinder, c) auf die Stiefkinder, d) auf die Enkel in der Reihenfolge der Berechtigung ihrer Väter oder

Mütter, e) auf die Eltern, f) auf die leiblichen Geschwister, g) auf die Stiefgeschwister, h) auf die nicht unter a) bis g) fallenden Erben.

Innerhalb der einzelnen Gruppen b) bis d) und f) bis h) wird jeweils derÄlteste Nutzungsberechtigter.

4) Der Übergang des Nutzungsrechtes gemäß Absatz 3 ist dem neuenNutzungsberechtigten durch schriftlichen Bescheid bekannt zu geben.

5) Sind keine Angehörigen der Gruppen a) bis h) vorhanden oder zu ermit-teln, so kann das Nutzungsrecht mit Genehmigung des Friedhofsträ-gers auch von einer anderen Person übernommen werden. Eine Eini-

gung der Erben zur Übertragung des Nutzungsrechtes auf eine andereals im § 29 Absatz 4 genannte Person ist mit Genehmigung des Fried-hofsträgers möglich.

6) In den in Absatz 5 genannten Fällen hat der Rechtsnachfolger demFriedhofsträger den beabsichtigten Übergang des Nutzungsrechtesunverzüglich anzuzeigen. Die Übertragung des Nutzungsrechtes istdem neuen Nutzungsberechtigten schriftlich zu bescheinigen. Solangedas nicht geschehen ist, können Bestattungen nicht verlangt werden.

§ 31 Alte Rechte1) Für Grabstätten, über die der Friedhofsträger bei In-Kraft-Treten dieser

Ordnung bereits verfügt hat, richtet sich die Gestaltung nach den beider Vergabe gültig gewesenen Vorschriften.

2) Vor dem In-Kraft-Treten dieser Ordnung entstandene Nutzungsrechtevon unbegrenzter oder unbestimmter Dauer sowie zeitlich begrenzteNutzungsrechte, deren Dauer die in§ 29 Absatz 1 der Friedhofsordnung angegebene Nutzungszeit über-steigt, werden auf eine Nutzungszeit nach § 29 Absatz 1 dieserOrdnung, jedoch nicht unter 30 Jahren nach Erwerb, begrenzt. Sieenden jedoch nicht vor Ablauf der Ruhezeit für den zuletzt Bestattetenund nicht vor Ablauf eines Jahres nach In-Kraft-Treten dieser Ordnung.

D. Grabmal- und Grabstättengestaltung– Zusätzliche Vorschriften –

§§ 32 bis 39entfallen

IV. Schlussbestimmungen

§ 40 Zuwiderhandlungen1) Wer den Bestimmungen in den § 5, 6, 10, 11, 12, 13, 19 Absatz 2 bis 4

sowie §21 Absatz 4 bis 7 und § 21 a Absatz 3 zuwiderhandelt, kanndurch einen Beauftragten des Friedhofsträgers zum Verlass en desFriedhofes veranlasst, gegebenenfalls wegen Hausfriedensbruchesoder wegen Verstoßes gegen die geltende Gemeindesatzung angezeigtwerden.

2) Bei Verstößen gegen die § 21 Absatz 4 (bezüglich Einfassungen), § 23Absatz 1 und 2 wird nach § 24 Absatz 3 verfahren.

3) Bei Verstößen gegen § 21 Absatz 1, 4 (bezüglich Grabstättengestaltung)und 7 wird nach § 21 a verfahren.

§ 41 HaftungDer Friedhofsträger haftet nicht für Schäden, die durch nicht ordnungsge-mäße Benutzung des Friedhofes, seiner Anlagen und Einrichtungen, durchdritte Personen, durch Tiere oder durch höhere Ge-walt entstehen. Ihmobliegen keine besonderen Obhuts- und Überwachungspflichten.

§ 42 Öffentliche Bekanntmachung1) Diese Friedhofsordnung sowie alle künftigen Änderungen und Nachträ-

ge bedürfen zu ihrer Gültigkeit der öffentlichen Bekanntmachung imvollen Wortlaut.

2) Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt gemäß der geltenden kommu-nalen Bekanntmachungssatzung durch Abdruck im Amtsblatt der StadtAltenberg „Altenberger Bote“.

3) Die jeweils geltende Fassung der Friedhofsordnung/der Friedhofsge-bührenordnung liegt zur Einsichtnahme im Pfarramt in Altenberg derEv.-Luth. Kirchgemeinde Altenberg-Schellerhau aus.

§ 43 Inkrafttreten1) Diese Friedhofsordnung tritt nach Bestätigung durch das Ev.-Luth.

Regionalkirchenamt Dresden am Tage nach ihrer Veröffentlichung inKraft.

2) Mit In-Kraft-Treten dieser Friedhofsordnung treten die bisher gültigenFriedhofsordnungen für die Friedhöfe Schellerhau, Oberbärenburg undZinnwald-Georgenfeld außer Kraft.

Altenberg,

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Altenberg-Schellerhau

Der Kirchenvorstand Kirchensiegel

Vorsitzender Mitglied

Ausgabe März 2018 – 01.03.2018 · Nr. 3/2018 · 2018-03-01 · Einladung zur Stadtratssitzung...

Documents

Transcript of Ausgabe März 2018 – 01.03.2018 · Nr. 3/2018 · 2018-03-01 · Einladung zur Stadtratssitzung...