1

Ausgabe Nr. 12 – Dezember 2019

Mit der UBB kommen Sie ganz nach oben! Finden Sie auf den folgenden Seiten die kleinen, versteckten Fallschirme und mailen Sie die Anzahl bis zum 30.01.2020 an gewinnspiel@ubb-online.com und gewinnen Sie einen unvergesslichen Tandemfallschirmsprung auf dem Sportfl ugplatz in Neustadt-Glewe! Vergessen Sie bitte nicht die Angabe Ihrer Adresse und einer Telefonnummer, damit Sie bei einem Ge-winn informiert werden können. Bis zum 15. Mai 2022 können Sie Ihren Gewinn beim Fallschirmsportclub Mecklenburg e. V. einlösen. Also: Augen auf, wir drücken die Daumen, dass genau SIE gewinnen! Foto: © Karl Preuß

Ansprechpartner immer vor OrtSchnelle und unkomplizierte Beratung

Drei Haselnüsse für AschenbrödelDer Klassiker als Geschenk zum Fest

Festwoche zum 25. GeburtstagUBB feiert mit den Menschen der Region

Tauchen Sie ein in Aschenbrödels Welt und holen Sie sich jetzt den Märchen-klassiker zum kommenden Weihnachtsfest. © Nordkurier

Es gibt viele gute Gründe, Strom und Gas von der Energie Vorpommern zu be-ziehen. © EVP

Die UBB feiert im kommenden Jahr ihren 25. Geburtstag. Für die Menschen der Region wird für Ende Mai / Anfang Juni eine Festwoche vorbereitet.

© UBB

Die UBB feiert im kommenden Jahr ihren 25. Geburtstag. Für die Menschen der

Gewinnen Sie zum 25. UBB-Jubiläum drei Tandemfallschirmsprünge!

Seite 7 Seite 6 Seite 3

2 UNTERWEGS / Ausgabe 12 – Dezember 2019

Energie Vorpommern hilft Mietern beim GeldsparenWärme-Contracting-Projekt mit der Wohnungsgesellschaft der Kaiserbäder realisiert25 Prozent weniger Betriebskos-ten, mehr Platz in der Wohnung und keine Erhöhung der Miet-preise

Das sind nur drei Vorteile, die 56 Mieter in der Ahlbecker Kaiserstra-ße seit kurzem für sich in Anspruch nehmen können. In den Monaten Juli bis September wurden ihre teu-ren Nachtspeicheröfen umgebaut auf moderne Brennwerttechnik. Dies war ein Gemeinschaftsprojekt, von den Fachleuten als Wärme-Con-tracting bezeichnet, zwischen der Energie Vorpommern GmbH und der Wohnungsgesellschaft der Kai-serbäder. Die Investitionskosten für die Heizungsanlage und die zentrale Warm-Wasseraufbereitung wurden von der Energie Vorpommern über-nommen und die Instandsetzung sowie der Umbau der Wohnungen durch die Wohnungsgesellschaft ge-

tragen. Zu den bereits aufgeführten Vorteilen kommen für die Mieter weitere Vorzüge hinzu:

· gute Regulierbarkeit

· genauere Abrechnung der verbrauchten Wärme

· kleinere Heizflächen der installierten Plattenheizkörper

· sofortige Bereitstellung der Wärme ohne Aufheizen

· Wegfall von stromintensiven Durchlauferhitzern

Mike Speck, Geschäftsführer der Wohnungsgesellschaft Kaiserbäder, stellte die neue Technik unlängst im Beisein der Bürgermeisterin Laura Isabelle Marisken und Silvia Zikorski von der Energie Vorpommern GmbH der Öffentlichkeit vor. Dabei blickte er auch voraus auf das Jahr 2020.

Dann soll nämlich im Bansiner Gar-tenweg, nach Zustimmung durch die Energie Vorpommern, der Um-

bau auf die neue Heiztechnik erfol-gen. Udo Arndt, Geschäftsführer

der Energie Vorpommern GmbH, sieht die Umrüstung auf die neue Heiztechnik so: „Die richtige Wärme schafft Behaglichkeit. Ob Wohnhaus

Hotel oder Werkstatt – in großen Gebäudekomplexen entfallen bis zu 70 Prozent des jährlichen Energiebe-

darfs auf die Wärmeerzeugung. Vor allem Heizungen, die nach der Wen-de eingebaut wurden, sowie über-dimensionierte Anlagen treiben den Energieverbrauch in die Höhe. Mit dem Wärme-Contracting der Ener-

gie Vorpommern GmbH lassen sich die Verbrauchskosten um bis zu 20 Prozent reduzieren.”

„Wir entwickeln eine effiziente und genau auf die Bedürfnisse abge-stimmte Wärmeversorgung. Im Rah-men unseres Services übernehmen wir sowohl Planung und Finanzie-rung als auch Bau und Betrieb der Wärmeanlage.“

www.energie-vorpommern.de

Udo Arndt. © EVP

Zufrieden nach Abschluss der Arbeiten in der Ahlbecker Kaiserstraße: Mike Speck (r.), Silvia Zikorski (EVP) und Reiner Czepluch vom IBV Ingenieurbüro Versorgungstechnik Bernold Moede GbR aus Anklam. © EVP

Rund 15.000 Besucher während der Konzertreihe begrüßt

Vom 21. September bis zum 12. Oktober präsentierte das Use-domer Musikfestival zum ersten Mal „Deutschland“ als Länder-schwerpunkt.

Zu den rund 40 Konzerten kamen Hochkaräter wie Broadwaystar Ute Lemper, das multinationale Baltic Sea Philharmonic mit Kristjan Järvi und der US-amerikanischen Pianistin Simone Dinnerstein, der Schauspie-ler Ulrich Noethen oder das NDR Elb-philharmonie Orchester unter Pablo Heras-Casado mit Bariton Matthias Goerne. Insgesamt besuchten rund 14.800 Gäste die Konzerte auf dem

polnischen und deutschen Teil der Insel Usedom, ähnlich viele, wie im Vorjahr. Dreiviertel der Konzerte wa-ren ausverkauft. Das Usedomer Mu-sikfestival präsentierte Deutschland als Land des Meeres und spürte den Verbindungen des preußischen Kö-nigshauses mit Usedom, aber auch des Berlins der 20er und 30er Jah-re nach, präsentierte den pommer-schen Komponisten Carl Loewe und Werke deutscher Komponisten mit besonderem Bezug zu maritimen Landschaften.Dazu der Intendant des Usedomer Musikfestivals, Thomas Hummel: „Gerade auf Usedom, dieser wun-derbaren Insel, die inzwischen als

gemeinsames Eiland von Polen und Deutschen bewohnt wird, geht und ging es dem Usedomer Musikfestival um Völkerverständigung über Län-dergrenzen hinweg. Das zeigen un-sere Programme immer wieder. Die Saison 2019 zeigte aber auch, wie unerschöpflich reich unsere eigene Kultur ist. Mit Ute Lemper, die den Glanz des Broadways ins Seebad Heringsdorf brachte. Mit dem vom Usedomer Musikfestival gegrün-deten Baltic Sea Philharmonic oder dem NDR Elbphilharmonie Orches-ter, die in ausverkauften Peenemün-der Konzerten Friedenszeichen setz-ten. Mit Carl Loewe, dem großen pommerschen Komponisten und

Das vom Usedomer Musikfestival und der Nord Stream AG gegründete multinationale Orchester Baltic Sea Philharmonic eröffnete die 26. Saison mit einer innovati-ven Konzertshow unter der Leitung des estnischen Dirigenten Kristjan Järvi. © Geert Maciejewsk / Usedomer Musikfestival

Hochkarätige Stars beim diesjährigenUsedomer Musikfestival

Ute Lemper. © Geert Maciejewsk / Usedomer Musikfestival

vielen mehr. Wir feierten in Schlös-sern, in kleinen und großen Kirchen, in den Hotelsälen der prachtvollen Kaiserbäder, am Achterwasser oder in unserer Nachbargemeinde Swi-noujscie. Das Usedomer Musikfesti-val brachte uns in diesem Jahr Eines auf besondere Weise musikalisch nä-her: Deutschland als Land des Mee-res – weltoffen, tolerant, voller Neu-gier und Achtung für den Anderen. Gastfreundschaft, die wir auch mit unseren Veranstaltungen pflegen wollen.In der 26. Saison des Usedomer Musikfestivals erlebten Besucher zahlreiche Höhepunkte. In den kai-serlichen Seebädern – Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin – lud das Usedomer Musikfestival zu Mitsing-konzerten, einem Europakonzert oder dem 25. Jubiläum der Young Concert Artists New York ein. Letz-tere ermöglichte einst der Ehren-schirmherr des Festivals Kurt Ma-sur. Die Achterkerke-Stiftung für Kinder und die Sparkassenstiftung Vorpommern förderten den Wett-bewerb „Die Besten von morgen“, zehn Schulkonzerte und zahlreiche Veranstaltungen für Schülerinnen und Schüler der Region des Jungen Usedomer Musikfestivals. Weitere Konzerte, aber auch Rundfahrten er-kundeten die kulturhistorischen und landschaftlichen Schönheiten vom Achterwasser, dem Inselnorden bis nach Stettin. Eine Exkursion führte Besucher in die ehemalige Haupt-stadt Pommerns, dem Lebensmit-telpunkt des romantischen Kompo-nisten Carl Loewe. 150 Jahre nach seinem Tod feierte das Usedomer Musikfestival den großen Romanti-ker und Balladenkönig Pommerns mit einem Festival im Festival. Ein großes Festkonzert mit dem Barock-ensemble il pomo d‘oro und der So-pranistin Dagmara Barna feierte 25 Jahre Usedomer Musikfestival in der polnischen Nachbargemeinde, Swi-noujscie. Den Usedomer Musikpreis

2019 der Oscar und Vera Ritter-Stif-tung erhielt der Hornist Tillmann Höfs.

Ausblick auf 2020

2020 entdeckt die traditionsreiche Veranstaltungsreihe vom 18. Sep-tember bis 10. Oktober wieder gro-ße Stars und geheime Schätze eines Ostseeanrainers in einzigartiger Ku-lisse: in uralten Kirchen, malerisch gelegenen Schlössern und Villen, in Galerien oder kaiserzeitlichen Ho-tels. Alljährliche Höhepunkte sind die Peenemünder Konzerte in Meck-lenburg-Vorpommerns größtem In-dustriedenkmal, dem Kraftwerk in Peenemünde. Ins Leben rief sie das Usedomer Musikfestival, der Nord-deutsche Rundfunk und das Histo-risch-Technische Museum Peene-münde. Hier erleben Besucher im Jahr 2020 das vom Musikfestival gegründete Baltic Sea Philharmonic unter der Leitung von Kristjan Järvi und Klangkörpern des Norddeut-schen Rundfunks.

www.usedomer-musikfestival.de

3UNTERWEGS / Ausgabe 12 – Dezember 2019

Zum 25. Jubiläum der UBB können Sie im Führerstand mitfahren

Große Ausstellung in Zinnowitz mit nostalgischen Fahrzeugen vom 30. Mai bis 1. Juni 2020„25 Jahre UBB“ wird zu Pfings-ten vom 30. Mai bis 1. Juni 2020 gefeiert. Und allen Schienen- so-wie Busliebhabern wird etwas Besonderes geboten – getreu dem Motto „Unterwegs mit Bus und Bäderbahn“.

Im Mittelpunkt steht der Bahnhof Zinnowitz, wo vor 25 Jahren der Startschuss für die UBB gegeben wurde. Dort findet eine große Fahr-

zeugausstellung statt. Eisenbahn-fahrzeuge, die früher auf Usedom, auf den Strecken nach Züssow oder nach Barth im Einsatz waren – wie die Rangier- und Streckendieselloks der Baureihen 106, 110 und 118, die E-Lok 243 002 oder der Triebwagen VT 628 – werden in Zusammenarbeit mit der Deutschen Bahn, der PRESS und dem Förderverein Bw Arnstadt präsentiert. Dabei sein kann voraus-sichtlich die nun frisch „renovierte“ langjährige Usedomer Plan-Lokomo-

tive 110 380-3. Eingeladen sind die Rostocker Nahverkehrsfreunde mit ihren historischen Bussen Ikarus-66 und H6. Die UBB zeigt einen Dop-peldecker-Reisebus und einen Nie-derflur-Linienbus. Wer die Technik aus nächster Nähe erleben will, kann auf dem Bahnhof Zinnowitz eine kleine Führerstandsmitfahrt unter-nehmen. Souvenirfreunde finden an den Ausstellungsständen bestimmt ein Erinnerungsstück. Im Dampfson-derzug die Insel Usedom genießen –

das geht an allen drei Tagen mit der PRESS zwischen Seebad Heringsdorf und Zinnowitz: Lassen Sie sich vom besonderen Fluidum der Dampflok-zeit in ihren Bann ziehen. Welche Loks im Wechsel zum Einsatz kom-men, wird noch nicht verraten. Eine 86-er mit den Usedom-typischen Windleitblechen ist auf jeden Fall wieder dabei. Erstmals kehrt nach langer Abstellzeit ein mustergül-tig restaurierter vierachsiger „Re-ko“-Personenwagen zurück, der bis

Anfang der 1990-er Jahre auf der Insel Usedom im Einsatz war.Für alle Nostalgiker soll eine legen-däre „Ferkeltaxi“-Triebwageneinheit der Pressnitztalbahn tagsüber im Takt auf der Linie zwischen Zinno-witz und Peenemünde pendeln und an die ersten Betriebsjahre der UBB erinnern.

www.ubb-online.com

UBB bildet kontinuierlich ausNeuer Ausbildungsberuf – Fachinformatiker!„Die Ausbildung macht mir sehr viel Freude und das Klima hier in der UBB ist klasse“, so der 20-jährige Sven Schröder.

Er gehört zu jenen sechs Jugendlichen, die derzeit eine Berufsausbildung bei der Us-domer Bäderbahn (UBB) absolvieren. Das Unternehmen ist auf der Insel Usedom ein großer und moderner Arbeitgeber, der kontinuierlich ausbildet. Aktuell absolvieren die sechs Auszubilden-den ihre Lehre als Mechatroniker, Kauf-frau für Büromanagement, Eisenbahner im Betriebsdienst und Kfz-Mechatroni-ker. Neu ist die Ausbildung zum Fach-informatiker/-in, bei der es speziell um die Fachrichtung Systemintegration geht. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Die Theorie erlernen die Auszubildenden in der Berufsschule Neubrandenburg, die Praxis im Unternehmen selbst. Die Ausbil-dungen zum Mechatroniker/in, Gleisbauer/in und Eisenbahner/in Betriebsdienst Fach-richtung Fahrweg erfolgen in Kooperation mit der Deutschen Bahn AG. Die prakti-schen Kenntnisse und Fähigkeiten werden direkt im Unternehmen auf der Insel Use-dom vermittelt. Für die theoretische Aus-bildung erfolgt die Zusammenarbeit mit dem Trainingszentrum der DB AG bzw. der Ausbildungswerkstatt der DB AG und der Berufsschule.Auf unterschiedlichen Wegen wirbt die UBB um Azubis. Das beginnt auf der eige-nen Homepage www.ubb-online.com, geht über Facebook www.facebook.com/

Usedomer.Baederbahn.UBB und endet noch lange nicht mit der Initiative „Durch-starten in MV“ (www.durchstarten-in-mv.de).In Planung sind die Präsentation der Ausbil-dungsberufe auf weiteren Internetplattfor-men. Zudem wurden in der Vergangenheit regelmäßig zum Schulbeginn Ausbildungs-flyer an die Abschlussklassen in der Region verteilt. Dieser Service soll in Zukunft noch weiter optimiert werden. Die UBB ist bestrebt, freie Arbeitsstellen mit den eigenen Nachwuchskräften zu be-setzen. Bei einem positiven Ausbildungs-verlauf und erfolgreichen Abschlussergeb-nissen sind die Übernahmechancen sehr hoch. Darüber hinaus unterstützt das Un-ternehmen die Auszubildenden mit Fahrt-kostenzuschüssen in Form von JobTickets und bietet außerdem vermögenswirksame Leistungen an.

www.ubb-online.com

Zum UBB-Jubiläum ist die Technik aus nächster Nähe zu erleben. © UBB Archiv (2)Solch ein Anbklick erfreut alle Eisenbahn-Nostalgiker.

Sven Schröder (20) erlernt derzeit im vierten Ausbildungsjahr den Beruf eines Mechatronikers. Es ist der Wunschberuf des gebürtigen Heringsdorfers. © mbb

4

Heikes-ReiseTIPP„Traumhafte Côte d' Azur – Auf den Spuren von Grace Kelly “Wer will nicht wissen, was sich am Ende des Regenbogens befin-det? Gut, zugegeben, ich weiß es nicht genau, aber ich könnte mir vorstellen, dass sich dieses Reise-ziel mit seinen leuchtenden Far-ben, der strahlenden Sonne und der unvergesslichen Landschaft am Ende eines Regenbogens be-finden könnte.

Hier trifft das tiefe Azurblau des Mit-telmeeres auf das leuchtende Blau des Himmels. Weil dieser Teil der französischen Mittelmeerküste zu den schönsten

Regionen Frankreichs gehört, habe ich für Sie eine tolle Reise zusam-mengestellt, bei der ich Ihnen das mediterrane Flair der Côte d’ Azur näherbringen möchte. Sie lernen die wunderschöne, und durch die jähr-lich stattfindenden Filmfestspiele, be-rühmte Stadt Cannes kennen. Spü-ren Sie den Zauber dieser herrlichen Stadt. Sie besichtigen die bekannte Parfumfabrik Fragonard und erleben die Kunst der Parfum- und Seifenher-stellung hautnah. Vielleicht bekom-men Sie ja ein kleines Geschenk als Andenken an diesen tollen Tag mit nach Hause. Wer weiß? Aber was wäre eine Reise an die Côte d’ Azur

ohne einen Besuch bei den berühm-ten Grimaldis in Monaco? Die Wach-ablösung am Fürstenpalast ist ein Er-lebnis, was bei einem Besuch an der Côte d’ Azur nicht fehlen darf. Sie haben die Chance, die berühmten Plätze dieser viel-beschriebenen Fürs-tenmetropole selbst zu entdecken und sich vor Ort ein Bild zu machen.

Natürlich möchte ich Ihnen nicht DEN Treffpunkt der Schönen und Reichen dieser Welt vorenthalten: St. Tropez. Dieses Städtchen hat sich zu Recht zu einem der Hauptanzie-hungspunkte an der Côte d’ Azur entwickelt. Ich möchte Ihnen dieses

Juwel aber nicht nur von Land aus näherbringen. Nach einer Stadtfüh-rung steigen Sie auf ein Boot und genießen bei einer Fahrt durch die Kanäle von St. Tropez einen Hauch „Jet-Set“. Um in die Kultur und das kulinarische Angebot dieser be-sonderen Region einzutauchen, er-möglichen wir Ihnen einen Besuch auf einem landestypischen Wochen-markt. Hier können Sie nach Her-zenslust stöbern, probieren und in den Genüssen und Gerüchen der Region schwelgen. Abgerundet wird diese tolle Reise mit einem Ausflug nach Nizza und der Villa Ephrussi de Rothschild. Hier haben Sie die Gele-

genheit, mal hinter die Mauern der Schönen und Reichen zu schauen. Besonders der Garten wird Ihr Herz höherschlagen lassen. Hier können Sie musikuntermalte Wasserspiele bewundern, durch sieben Themen-gärten wandeln und sich vielleicht die ein oder andere Anregung für den eigenen heimischen Garten ab-gucken.

Steigen Sie ein und lassen Sie sich auf den Spuren von Grace Kelly und Co. verzaubern. Tolle Eindrücke und unvergessliche Erlebnisse warten auf Sie, wenn Sie meinem Reisetipp fol-gen.

UNTERWEGS / Ausgabe 12 – Dezember2019

Imposanter Anblick – Monacos Hafen. © Ivanildo – stock.adobe.comMonaco

Die Fahrt ins Blaue 2019Eine „Dankeschön-Fahrt“ für UBB-FansÜberraschungen – wer liebt sie nicht? Versüßen Sie uns doch das Leben! Und die Vorfreude lässt das Herz bekanntlich etwas schneller schlagen. Die Kollegen der UBB lieben es, in geheimer Mission zu planen und schmun-zeln immer wieder über die Neu-gier, die damit bei fast allen Gäs-ten geweckt wird.

So natürlich auch in diesem Jahr. Wohin die diesjährige „Saisonab-schlussfahrt ins Blaue“ gehen sollte, erfuhren die Gäste in den vier Reise-bussen der UBB aber erst nach dem Frühstück. Mit großem „Hallo“ und „endlich sehen wir uns mal wieder“

wurden rund 200 gutgelaunte Reise-gäste eingesammelt, die drei geselli-ge und fröhliche Tage mit der UBB verbringen wollten. Und die kamen von überall her – ob vom Fischland Darß, aus Stralsund, Greifswald, An-klam oder von der Insel. Und dann hieß es endlich – auf nach Hanno-ver! Das gut gehütete Geheimnis war nun gelüftet und man hörte vie-le zustimmende „Ahs“ und „Ohs“. Die UBB hatte also mal wieder den richtigen „Riecher“ mit diesem Rei-seziel, denn viele Reisegäste waren noch nie in Hannover. Für drei tolle Tage gab es ein abwechslungsreiches Programm im Angebot. Am Tag wur-de durch die wunderschönen Städte Hannover Celle und Uelzen geführt,

man erfuhr viel über die Geschichte und die Besonderheiten jeder die-ser Städte und am Abend standen Show, Musik und Tanz auf dem Pro-gramm. Besonderen Gefallen fan-den die UBB-Gäste am Besuch des Varieté-Theaters GOP in Hannover mit hervorragenden Künstlern, die die Zeit dort viel zu schnell verstrei-chen ließen. Der Höhepunkt war na-türlich wie immer der stimmungsvol-

le Gala-Abend, an dem kräftig das Tanzbein geschwungen wird. Ob bei Walzer, Foxtrott oder Rock ’n’ Roll, die Tanzfläche bebte und bei einem Sirtaki hielt es selbst die UBB-Bus-fahrer und Reisebegleiter nicht mehr auf den Plätzen. Die vielen Fotos in der Reisegalerie auf www.ubb-on-line.com/unternehmen/reisegalerie/ bieten den Beweis, wie toll die Stim-mung war. Dass dann auch noch das

Wetter mitspielte versteht sich fast von selbst, wenn Engel reisen! Das diese drei tollen Tage unter Applaus der Reisegäste und mit dem Satz „... bis zum nächsten Jahr“ zu Ende gingen ist für die Usedomer Bäder-bahn Freude und Dank zugleich und sie versprechen, das auch die nächs-te „Fahrt ins Blaue“ wieder ein voller Erfolg wird!

Wo ist das Bildunterschrift © UBB

5

Hotel & Übernachtungen:· 4 x Übernachtung im „Superior Ahorn Berghotel Friedrichroda“

Verpfl egung:· 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet· 4 x vielfältiges Abendbuffet mit wechselnden Hauptgängen· Kaffee + Kuchen in Eisenach

Leistungen inklusive:· UBB-Reisebegleitung· vielseitiges Abendprogramm z. B. Do: Spiele-Abend, Fr.: Musik-

abend, Sa.: Tanz mit Live-Musik (Änderungen vorbehalten)

· So.: Frauentagsveranstaltung mit „Adonisbuffet“ + Udo Jürgens Double und Tanz mit DJ im Anschluss· Freie Nutzung des Hotel-Innenpools und des Fitnessraums· Tagesausfl ug mit Guide: Thüringer Porzellan Rundfahrt· Eintritt und Führung auf der Leuchten- und Heidecksburg· Thüringer Wald Rundfahrt mit Eisenach und Bad Liebenstein· Eintritt und Führung auf der Wartburg· Stadtrundgang Eisenach· Tagesausfl ug mit Guide: Schmalkalden und VIBA

© pure-life-pictures – stock.adobe.com

© pure-life-pictures – stock.adobe.com

© globetrotter – stock.adobe.com

© Tobias Arhelger – stock.adobe.com

© Ivanildo – stock.adobe.com

© Kess16 – stock.adobe.com

UNTERWEGS / Ausgabe 12 – Dezember 2019

FRÜHLINGSERWACHEN IM THÜRINGER WALD

ab 555,00 € p. P. im DZ, EZ-Zuschlag 30,00 €

ab 475,00 € p. P. im DZ, EZ-Zuschlag 68,00 €

ab 425,00 € p. P. im DZ, kein EZ-Zuschlag

ab 525,00 € p. P. im DZ, EZ-Zuschlag 78,00 €

ab 1.695,00 € p. P. im DZ, EZ-Zuschlag 190,00 €

ab 1.585,00 € p. P. im DZ, EZ-Zuschlag 219,00 €

Do. 05.03. – Mo. 09.03.2020

Hotel & Übernachtungen:· 4 x Übernachtung im „4* Am Terrassenufer“

Verpfl egung:· 3 x Frühstücksbuffet im Hotel · 1 x Abendessen im „Altmarktkeller“ Dresden· 1 x Abendessen im „Sophienkeller“ Dresden

Leistungen inklusive:· UBB-Reisebegleitung· Stadtführung Dresden· Schlösserfahrt auf der Elbe von Dresden bis Pillnitz

· Eintritt Schlosspark und Führung Schlossmuseum Pillnitz· Eintritt „Neues Grünes Gewölbe“· Stadtführung Meißen, Eintritt Porzellanmanufaktur· Eintritt Frauenkirche mit Orgelandacht und Kirchenführung· Weinführung und 3er Verkostung Schloss Wackerbarth

Leistungen zubuchbar:· Eintrittskarte Semperoper „Die Zauberfl öte“ PK 1 = 155,00 €, PK 2 = 145,00 €, PK 3 = 127,00 €

· Eintrittskarte Staatsoperette Dresden „Banditen“ PK 1 = 39,00 €, PK 2 = 35,00 €, PK 3 = 30,00 €

DRESDEN MIT SEMPEROPERSa. 18.04. – Di. 21.04.2020

Hotel & Übernachtungen:· 2 x Übernachtung im Kurmittelhaus Helgoland

(kein Fahrstuhl im Haus)

Verpfl egung:· 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet

· 2 x Abendessen in einem Restaurant auf der Insel

Leistungen inklusive:· UBB-Reisebegleitung

· Überfahrt mit dem Seebäderschiff

Cuxhaven – Helgoland und zurück

· Gepäcktransport (Schiff–Hotel–Schiff)

· Bunkerführung

· Inselführung

· Überfahrt mit der Fähre zur Düne und zurück

· Dünenführung

HELGOLAND – INSEL VOLLER ÜBERRASCHUNGENMo. 27.04. – Mi. 29.04.2020

Hotel & Übernachtungen:· 3 x Übernachtung im „4 * Mercure Hotel Hameln" in

Hameln (Die Zimmer sind teilweise mit französischen Betten ausgestattet)

Verpfl egung:· 3 x Frühstück im Hotel· 3 x Abendessen im Hotel

Leistungen inklusive:· UBB-Reisebegleitung· 1-stündige Führung mit dem Rattenfänger in Hameln· 1 x Eintritt und „Klassische Führung“ (60 min) im Schloss Fürstenberg „270 Jahre Porzellangeschichte · 1 x Eintritt und Führung (60 min) im Schloss Corvey· 1 x Schifffahrt auf der Weser ab/an Hameln· 1 x Eintritt und Führung Schloss Bückeburg · Kostenfreie Nutzung des Freizeitbereiches mit Schwimm- bad, Sauna, Dampfbad im Hotel

PFINGSTEN IM WESERBERGLAND Sa. 30.05. – Di. 02.06.2020

Hotel & Übernachtungen:· 7 x Übernachtung im „4* Hotel Royal Garden“ in Ponta Delgada o. ä.

Verpfl egung:· 7 x Frühstück · 7 x Abendessen

Leistungen inklusive:· UBB-Reisebegleitung· UBB-Bustransfer zum Flughafen Hamburg

Fuhlsbüttel und zurück· Flug mit TAP Air Portugal von Hamburg/via Lissabon nach Ponta Delgada u. zurück· Inkl. Flughafensteuern,-gebühren, Kerosinzuschlag · Transfer Flughafen – Hotel– Flughafen· Halbtägiger Ausfl ug – Stadtbesichtigung Ponta Delgada· Tagesausfl ug Lagoa do Fogo inkl. Mittagessen· Tagesausfl ug Sete Cidades inkl. Mittagessen· Tagesausfl ug Fumas inkl. Cozido-Mittagessen· Tagesausfl ug Nordeste inkl. Mittagessen· Alles Ausfl üge inkl. Busgestellung und deutschspr. Reiseleitung

FLUGREISE AZORENSo. 15.03. – So. 22.03.2020

Hotel & Übernachtungen:· 7 x Übernachtung im 4* Hotel „Quinta do Sol“ in Funchal

Verpfl egung:· 7 x Frühstück im Hotel· 7 x Abendessen im Hotel

Leistungen inklusive:· UBB-Reisebegleitung· Bustransfer zum /ab Flughafen HAMBURG· Flug mit Condor oder Codeshare in der Economy Class

von Hamburg nach Funchal und zurück· Transfer Flughafen-Hotel-Flughafen · Stadtbesichtigung Funchal inkl. Botanischer Garten· Tagesausfl ug: „Westen der Insel“ mit Porto Moniz inkl. Mittag· Tagesausfl ug:„Nordosten der Insel“ inkl. Mittagessen· „Eira do Serrado & Monte" exklusive Korbschlittenfahrt· Halbtägiger Ausfl ug: Wanderung entlang der Levadas· Besuch des Blumenfestes in Funchal

Leistungen zubuchbar:· 2 h Schiffsausfl ug mit der Santa Maria (Nachbau) 35,00 €

FLUGREISE MADEIRADo. 30.04. – Do. 07.05.2020

6 UNTERWEGS / Ausgabe 12 – Dezember 2019

Energie Vorpommern schafft einen kulturellen HöhepunktUdo Arndt: „Wirt-schaftliche Tätigkeit und Förderung der Kultur gehören bei uns zusammen“Im Oktober war es wieder so weit. Die Energie Vorpommern GmbH (EVP) hatte „ihre“ Ver-anstaltung im Rahmen des Use-domer Musikfestival in der St. Marien Kirche der Stadt Usedom.

Seit über 20 Jahren unterstützt die EVP als Partner das Festival und nutzt die Möglichkeit dazu Gesellschafter, Geschäftspartner und Kunden zu einem musikalischen Abend mit an-schließendem Empfang einzuladen.Diesmal konnten die Gäste des Abends mit der Musik von Johann Sebastian Bach den gesamten Kos-mos des menschlichen Lebens, Füh-lens und Denkens durchschreiten. Als Sprecher begleitete Ulrich Noet-hen mit Essays von Michel de Mon-taigne die Musik.Am Ende des Abends waren sich die Gäste einig: Es war wieder ein beein-druckendes musikalisches Erlebnis. Beim anschließenden Empfang im

Gasthaus Natzke nutzten die Gäste nicht nur die Möglichkeit, mit den Musikern über das Konzert zu spre-chen, sondern auch mit den Mitar-beitern der EVP intensive Gespräche über die weitere Zusammenarbeit und die Entwicklungen in der Ener-giewirtschaft zu führen. Das Resümee des Geschäftsfüh-rers der Energie Vorpommern, Udo Arndt, für diesen Abend lautet: „Wir sind sehr stolz darauf, dass wir es wieder geschafft haben, neben unserem Energiegeschäft in der Region, für die Bürger auch einen kulturellen Höhepunkt zu schaffen. Beides gehört ja für uns seit Jahr-zehnten zusammen.“

www.energie-vorpommern.de

Schauspieler Ulrich Noethen in einer Lesung aus den Essays von Michel de Montaigne, musikalisch ergänzt vom Goldberg-Septett

© Geert Maciejewski / Usedomer Musikfestival

Die Energie Vorpommern Card ist eine exklusive TheaterCard von der Energie Vorpommern. Sie berechtigt den Inhaber zum kostenlosen Theaterbesuch aller Theaterstü cke der Vorpommer-schen Landesbü hne (außer Gast-spiele)

Enthalten sind auch die Som-mer-Theater-Events wie Schlossinsel Festspiele 2020, Vineta Festspiele 2020, Peene brennt 2020, Barther Theatergarten 2020. Ausgegeben wird sie von den Mitarbeiterinnen der ENERGIE-Punkte in Anklam und Wolgast. Sie ist ein Bonus fü r Neu-kunden der Energie Vorpommern, die sowohl einen Strom- als auch einen Gasvertrag abschließen. Sind Sie im Besitz der TheaterCard

ist der Besuch einer Veranstaltung ganz einfach.

Der Kartenkauf an der Abend-kasse läuft so ab:

· Sie gehen an die Kasse, sagen IhrenNamen und zeigen die Karte.

· Sie erhalten ihr kostenloses Ticket.· Mit diesem Ticket gehen Sie zum Einlass.

Telefonische Kartenreservierung

· Sie reservieren Ihre Karte telefonisch, indem Sie Ihren Namen und Ihre Kartennummer sagen.· Am Spieltag oder vorher holen Sie ihre Karte an der Kasse ab, indem Sie wie oben vorgehen.

Sie erhalten Ihre Karten an allen Theaterkassen der Vorpommerschen Landesbü hne. Zu beachten ist, dass

die Karte nicht an Vorverkaufsstellen Dritter gilt. Und: Die Karte ist nicht ü bertragbar. Die Vorpommersche Landesbü hne und Energie Vorpommern strebeneine langfristige Partnerschaft an. Aktuell ist die Energie Vorpom-mern GmbH Goldpartner der Vor-pommerschen Landesbü hne und unterstü tzt die Werbeaktionen und Auffü hrungen des Winterspielplans.

www.energie-vorpommern.de

Mit ENERGIE ins Theater Exklusives Angebot für Kunden der Energie Vorpommern GmbH

In den Sommermonaten sind die Vineta Festspiele das kulturelle Highlight in der Region – und Sie können mit der TheaterCard dieses Open-Air-Spektakel hautnah erleben. © Vorpommersche Landesbühne

Mit dieser Karte sparen Sie Bares. © EVP

Das Internet ist nicht das Allheil-mittel. Vor allem nicht, wenn es um Energie-Themen geht.

Die freundlichen Mitarbeiterinnen in den ENERGIE-Punkten der Energie Vorpommern in Wolgast und An-klam können das auch in ihrer täg-lichen Arbeit bestätigen. „Unsere Kundenbefragungen haben erge-ben, dass sich 50 Prozent der be-fragten Kunden eine persönliche Be-ratung wünschen“, erklären Diana Ebeling und Stephanie Neugebauer in Wolgast und Anklam gleicher-maßen. Und beide helfen mit ihrer Kompetenz und Freundlichkeit beim Wechseln des Strom- oder Gasan-bieters hin zur Energie Vorpommern. „Es ist ganz einfach“, so Diana Ebe-ling: „Sie bringen Ihre letzte Abrech-nung von Ihrem bisherigen Anbieter mit und wir erledigen den Rest.“ Von diesem umfassenden Ser-vice haben in Wolgast auch Rudolf Schuldt und Renate Lenz profi tiert. Beide bewohnen ein Eigenheim. Sie war berufl ich als Verwaltungsange-stellte tätig, er hat auf der Peene-werft gearbeitet. Im Frühjahr 2018 sind sie Stromkunde bei der Energie Vorpommern geworden. Renate Lenz blickt zurück: „Ich fi nde es gut, dass man bei der Energie Vorpom-mern Strom und Gas aus einer Hand

beziehen kann.“ Und Rudolf Schuldt ergänzt: „Der Wechsel von unserem alten Anbieter verlief reibungslos,

Frau Ebeling hat uns alle Arbeit ab-genommen. Wir haben jetzt eine Ansprechpartnerin vor Ort. Wir spa-ren Geld und die Versorgung klappt problemlos.“ Ähnliche Erfahrungen hat Hans-Ul-rich Strehlow in Anklam gemacht: „Ich bin seit dem 1. Mai 2017 Stromkunde bei der Energie Vor-pommern. Für mich war es wichtig, eine Betreuung vor Ort zu haben. Die Abrechnung verläuft wunschge-mäß und absolut sauber.

Ich komme gern hierher in den ENERGIE-Punkt. Frau Neugebauer nimmt sich auch mal die Zeit für eine Tasse Tee – diese persönliche Betreu-ung mag ich und nicht das Sprechen mit einer ‚Hotline‘ wie bei meinem bisherigen Stromanbieter.“Horst Vetter bezieht Gas von der Energie Vorpommern. „Ich trage mich auch mit dem Gedanken, den Strom vom Unternehmen zu bezie-hen, weil ich vom Service überzeugt bin, der Zuverlässigkeit und auch der Regionalität. Außerdem nutzen meine Frau und sich sehr gern die von der Energie Vorpommern an-gebotene TheaterCard. Wir sind be-eindruckt, dass das Unternehmen nicht nur wirtschaftliche Aspekte im Blick hat, sondern sich auch um die kulturelle Förderung in der Region kümmert.“

Leistungen in ENERGIE-Punkten

· Ihre Adressdaten ändern

· Ihren Tarif wechseln

· Weitere Lieferstellen anmelden

· Ihre Rechnung einsehen

· Ihren Abschlag ändern

· Ihre Zählerstände abgeben

· Ihren Umzug mitteilen

· Bankdaten mitteilen / ändern

· Fragen zur Energieversorgung stellen

Schnell, unkompliziert, Beratung vor OrtTrümpfe für einen Wechsel zur Energie Vorpommern

Renate Lenz und Rudolf Schuldt: Wir fi nden es gut, Gas - und Strom von einem Anbieter zu beziehen. Diana Ebeling (l.) berät die beiden Wolgaster im ENERGIE-Punkt. © (2) mbb

Hans-Ulrich Strehlow (l.) und Horst Vetter zeigen sich nicht nur von der wirtschaftlichen Leistungs-fähigkeit der Energie Vorpommern beeindruckt, sondern auch von ihrem kulturellen Engagement.

7

Ausblicke, Einblicke und Au-genblicke – die Insel Usedom in all’ ihrer Schönheit und Vielfalt spielt auch in der neuesten Aus-gabe des Usedom Magazins die Hauptrolle.

Mit Luftaufnahmen von den ver-steckten Ecken im Achterland bis ganz nach vorn in die erste Reihe der historisch bedeutsamen Kaiserbäder, mit Usedomer Künstlern, Persönlich-keiten und Originalen, mit passio-nierten Köchen und kreativen Foto-grafen erzählt das Usedom Magazin von den Facetten der Insel Usedom in tollen Bildern, satten Farben und mit viel Charme. Auch prominente Usedom-Liebhaber wie die Modera-torin Alina Merkau, Schlagersänger Ross Anthony und Kriminalbiologe Dr. Mark Bennecke schwärmen wie-der von „ihrer“ Lieblingsinsel.

Ins Schwärmen geraten auch die Kunden von Kaffee-Klaus, dem Ba-rista mit dem sexy Milchschaum, der mit seiner mobilen Kaffeebar den besten Kaffee der ganzen Insel ser-viert. Der 57-Jährige lebt für das aro-matische Getränk, hat sich, was des-sen Zubereitung angeht, zu einem

echten Experten entwickelt. Er kre-denzt ein ganzes Erlebnis rund um den Kaffee. Sein Oldschool-Vehikel, eine original-italienische Ape, die er in Italien gekauft und zu einer Kaf-feebar hat umbauen lassen, ist mit allem technischen Schnickschnack ausgerüstet, den er für die Zuberei-tung eines unnachahmlich leckeren Kaffees braucht. Die Siebträgerma-schine mit Handhebel glänzt in der Sonne. Aus den beiden Ausläufen pulscht in entspanntem Urlaubs-tempo das göttliche Heißgetränk, verbreitet ein feines Aroma. Strom braucht Klaus Ewert nicht. Seine mo-bile Kaffee-Bar ist sowohl mit einer Batterie als auch mit Propangas aus-gestattet. Er nennt sie seine Arbeits-biene, denn das italienische Wort Ape bedeutet Biene. Dazu kommt eine von ihm bei einer kleinen Ma-nufaktur selbst kreierte und dort auch geröstete Bohnenmischung. Doch das Entscheidende neben den Bohnen sei der Milchschaum, er-klärt Klaus. Deshalb hat er für den perfekten Milchschaum geübt wie ein Weltmeister. „Ich habe literweise Kaffee verschenkt, bis der Schaum endlich so war, wie er sein sollte. Aber wenn mir dann jemand sagt, ich mache sexy Milchschaum, ist das natürlich das schönste Kompliment“, lacht er.

Diese und viele weitere Geschichten

sind in der mittlerweile siebenten

Ausgabe des Usedom Magazins zu

lesen. Das Magazin wurde von der

Nordkurier Mediengruppe heraus-

gegeben. Das Heft ist für 4,90 Euro

im Zeitungs- und Buchhandel zu be-

kommen oder unter Telefon 0800

4575-000 zu bestellen.

(Anruf kostenfrei, zzgl. Versandkosten)

Willkommen am MeerDas NEUE Usedom Magazin 2020 ab jetzt im Handel

Absoluter Renner an der mobilen Kaffeebar von Kaffee-Klaus ist seine selbst kreierte Schwarz-wälder-Kirsch-Latte. Natürlich ohne Alkohol. Wer keinen Kaffee mag, für den hat Klaus auch

Tee oder Chai Latte. © DAS FOTO Henry Böhm

Titelbild Usedom Magazin. © Marcel Piper

Einmal in Aschenbrödels Schuhe schlüpfen, einmal mit der Mär-chenkutsche zum Schloss fah-ren, einmal in Aschenbrödels Ballkleid tanzen ...

Aber, aber! Das sind jagleich drei Wünsche aufeinmal! Gewissdoch. Wa-rum auch nicht?! Schließ-lich rückt Weihnachtenimmer näher. HöchsteZeit für geheime Sehn-süchte – und ein be-sonderes Märchen. Eines, indem kleine und große Mädels selbst einmal Prinzes-sin sein können. Eines, in dem sie durch den Schnee reiten, ein silbergewirktes Ballkleid tragen und den Königssohn necken können. Vor allem aber eines, in dem die Prinzessin Ihren Namen trägt! Kurzum eines, in dem Mädchenträume endlich und wahr-haftig in Erfüllung gehen. Dafür braucht es natürlich nicht irgend-

ein Märchen, sondern „Drei Hasel-nüsse für Aschenbrödel“. Die wohl schönste Liebesgeschichte aus dem Reich der Feen und Zauber-er. Uralt und mehr als tausend-fach erzählt. Wie aber wird ein solcher Prinzessinnen-TraumWirklichkeit? Langsam, langsam ... Und: Gut zuhören! Denn seit Kurzem ist fast jeder Wunsch

erfüllbar. So können jetzt alle Fantasie-Prinzessinnen in die Rolle des Aschenbrö-dels schlüpfen! Das perso-nalisierbare Märchenbuch

„Drei Haselnüsse für …“macht es möglich. Einfach unter www.das-aschenbroedel-buch.de Name und Haarfarbeangeben, eine persönlicheWidmung eingeben oder diezauberhafte Standardwidmung

nutzen, Adresse eintragen, abschi-cken.Mit unserem Gutscheincode

„UBB-RABATT“ kostet das Buch für Sie nur 29,95 Euro statt 34,95 Euro!

Tauchen Sie ein in Aschenbrödels Winterwelt Ein Weihnachtsgeschenk fürs Kind

chenkutsche zum Schloss fah-ren, einmal in Aschenbrödels

sonderes Märchen. Eines, indem kleine und große Mädels selbst einmal Prinzes-sin sein können. Eines, in dem sie durch den Schnee reiten, ein silbergewirktes Ballkleid tragen und den Königssohn

schönste Liebesgeschichte aus dem Reich der Feen und Zauber-er. Uralt und mehr als tausend-fach erzählt. Wie aber wird ein solcher Prinzessinnen-TraumWirklichkeit? Langsam, langsam ... Und: Gut zuhören! Denn seit Kurzem ist fast jeder Wunsch

erfüllbar. So können jetzt alle Fantasie-Prinzessinnen in die Rolle des Aschenbrö-dels schlüpfen! Das perso-nalisierbare Märchenbuch

„Drei Haselnüsse für …macht es möglich. Einfach unter www.das-aschenbroedel-buch.de Name und Haarfarbeangeben, eine persönlicheWidmung eingeben oder die

UNTERWEGS / Ausgabe 12 – Dezember 2019

Diesmal zieht es das tierisch ge-niale Zoo-Orchester um Elefant Pombo, Giraffe Bella und Panda-Mädchen Mei Yue in ferne Länder. Doch be-vor die musikalische Reise ins neue Abenteuer starten kann, müssen viele Hürden genom-men werden.

Die junge Pan-da-Dame Mei Yue wird von einer Freundin in die alte Heimat nach Fernost ein-geladen. Die Überraschung und Vorfreude im Zoo ist riesig. Das ganze hat nur einen Haken: China liegt auf der anderen Seite der Welt. Doch das Zoo-Orchester wäre nicht das Zoo-Orchester, würde es hierfür

keine Lösung fi nden. Und so machen sich alsbald der Elefant Pombo,

die Giraffe Bella, das Panda-Mäd-chen Mei Yue und ihre Freunde auf den Weg in ein neues Abenteuer. Das beliebte Kin-derbuch „Der

Elefantenpups" meldet sich mit ei-ner spektakulären Reise durch ferne

Länder zurück. Diesmal verschlägt es das umtriebige Zoo-Orchester ein-mal um die halbe Welt. „Der Elefan-tenpups ist ein Buch für die ganze Familie, für Kitas, Grundschulen und Konzerthäuser", sagt Heidi Leenen, aus deren Feder das neue Abenteu-er der tierisch genialen Truppe ist. „Ratzfatz steckt jeder mitten in der

Geschichte und begleitet das Zoo-Orchester auf seiner

turbulenten Reise voller Spaß, Überraschun-

gen und Musik aus fernen Ländern", so

die Autorin weiter.

Doch zunächst müssen ein paar Hürden genommen werden: Wie, um Himmels willen, gelangt ein kompletter Zoo mal eben bis nach China? Das Nashorn passt nicht

In diesem Kinderbuch steckt viel Musik Im neuen „Elefantenpups“geht das Zoo-Orchester auf Reisen

Pombo, Giraffe Bella und Panda-Mädchen Mei Yue in ferne Länder. Doch be-vor die musikalische Reise ins neue Abenteuer starten kann, müssen viele Hürden genom-

Die junge Pan-Yue

wird von einer Freundin in die alte Heimat nach Fernost ein-geladen. Die Überraschung und Vorfreude im Zoo ist riesig. Das ganze hat nur einen Haken: China liegt auf der anderen Seite der Welt.

die Giraffe Bella, das Panda-Mäd-chen Mei Yue und ihre Freunde auf den Weg in ein neues Abenteuer. Das beliebte Kin-derbuch „Der

mal um die halbe Welt. tenpups ist ein Buch für die ganze Familie, für Kitas, Grundschulen und Konzerthäuser", sagt Heidi Leenen, aus deren Feder das neue Abenteu-er der tierisch genialen Truppe ist. „Ratzfatz steckt jeder mitten in der

Geschichte und begleitet das Zoo-Orchester auf seiner

turbulenten Reise voller Spaß, Überraschun-

gen und Musik

die Autorin weiter.

Doch zunächst müssen ein paar Hürden genommen werden: Wie, um Himmels willen, gelangt ein

Auf dem Weg zum Schloss und zur Liebe: Aschenbrödel © Nordkurier

durch die Flugzeugtür. Im Zug hät-ten die Freunde über lange Zeit kei-ne frische Luft. Also verständigt man sich auf ein Containerschiff. Das Rei-sefi eber im Zoo steigt. Die Überfahrt nach China beginnt.

„Musik kann riesige Welten hin-ter einer Geschichte öffnen“, sagt Stefan Malzew, der alle Stücke für die dem Buch beiliegende CD kom-poniert hat. Für den routinierten Komponisten war das „Hineinver-setzen in die typischen Klänge der unterschiedlichen Länder", eine be-sondere Herausforderung bei der Produktion dieses Musikbuchs. „Am spannendsten war das bei Pombos Heimat Afrika, wo man die tiefen Wurzeln der Tradition und der Ver-bundenheit mit der eigenen Kultur, der Musik, der Erde und der Ge-meinschaft spürt", sagt Malzew, der die Musik gemeinsam mit der Neuen Philharmonie MV eingespielt hat.

„Bei unserem großen Projekt gab es einige besondere Momente", sagt Heidi Leenen. „Das Konzipieren der

Geschichte, der erste Blick auf die Illustrationen von Martin Bernhard, das witzige Einsprechen der Tex-te durch Stefan Kaminski und Juri Tetzlaff, die unvergesslichen Einspie-lungen in Berlin mit der neuen Phil-harmonie und dem Komponisten Stefan Malzew."

Herausgeber Lutz Schumacher äu-ßert sich glücklich darüber, dass „wir in der Nordkurier Mediengruppe alle Elemente des Buchs selbst machen konnten". Und dann ist da ja noch dieses bei Kindern sehr beliebte, na-mensgebende Geräusch ... „Pupsen kann etwas Wunderbares sein", so der Geschäftsführer des Nordkurier weiter, „das wusste schon Martin Luther – und wenn es mit Musik pas-siert, ist es umso schöner.“

www.mecklenbook.de

„Der Elefantenpups – Mit dem Zoo-Orchester um die Welt"

mecklenbook 2019

ISBN: 978-3-946599-54-8

24,95 Euro

8 UNTERWEGS / Ausgabe 12 – Dezember 2019

Nun ist es raus, der Singer-Song-writer Tim Bendzko kommt im Rahmen seiner „Jetzt bin ich ja hier Live 2020“-Tour zu den Pee-nekonzerten nach Wolgast.

Bendzko, der seinen Durchbruch mit dem Hit „Nur noch kurz die Welt ret-ten“ feierte, präsentierte bereits im Sommer seine neue Single „Hoch“, die in den Charts landete. Am 18. Oktober 2019 legte er das Album

„Filter“ nach.Der sympathische Berliner strebte in

seiner Jugend eine Fussballkarriere an, interessierte sich jedoch parallel für Musik und lernte Gitarre zu spie-len und schrieb mit 16 Jahren die ersten eigenen Stücke. Nach dem Erfolg als gefundener Sohn beim Talentwettbewerb „Söhne gesucht“ der Söhne Mannheims, bei dem Tim Bendzko die Rolle von Xavier Nai-doo übernahm, bildete ein Auftritt vor 20.000 Besuchern der Berliner Waldbühne den Abschluss. Kurz darauf erhielt er einen Plattenver-trag von Sony Music Entertainment. Im Jahr 2011 startete er mit seinem

ersten Album durch und erreichte in Deutschland einen Sensations-erfolg, gewann Preise und auch den Bundesvision Song Contest. Bei El-ton John im Vorprogramm war Tim Bendzko auch zu erleben und auch Joe Cocker begleitete er auf seiner Tournee. Aktuell verspricht auch sein neues Album „Filter” erfolgreich zu werden.Ihre Unterstützung für dieses Event haben bereits die Sparkasse Vor-pommern, die Energie Vorpommern GmbH, die Wolgaster Wohnungs-wirtschaft GmbH sowie die Herzog-

stadt Wolgast konkret zugesagt.Er gäbe noch viel zu berichten,

„wenn Worte meine Sprache wären“, aber am 14. August 2020 einfach beim Open-Air-Konzert in Wolgast reinhören, wird empfohlen.Tickets können bei eventim.de, re-servix.de & an allen bekannten VVK-Stellen erworben werden. Auch dieses Jahr steht ein limitiertes Kontingent an Early-Bird-Tickets zur Verfügung.

www.hausneuermedien.de

Tim Bendzko in Wolgast Energie Vorpommern unterstützt Event

Er kommt: Tim Bendzko gastiert am 14. August 2020 in Wolgast. © Johannes Bauer

Singing in the train!Shanty-Duo regt im UBB-Zug zumWeihnachtsliedersingen anSchneefl öckchen, Weißröckchen, wann kommst Du geschneit … – dieses und viele weitere Weih-nachtslieder erklingen am Sams-tag, dem 7. Dezember im UBB-Zug.

Das hat seinen guten Grund, denn in den Zug 14:50 Uhr ab Zinnowitz steigen Corinna und Markus Cons-tantin mit Gitarre und Akkordeon ein und fahren mit bis nach Swine-münde. Unterwegs verteilen die bei-den kleine Handzettel mit den Tex-ten der schönsten Weihnachtslieder sowie Shantys und beginnen, diese zu singen. „Das wird kein Konzert“, sagt Markus Constantin, sondern wir wollen die Reisenden unter dem Motto ‚Singin in the train!‘ anregen, mit uns gemeinsam diese Lieder zu singen und so eine vorweihnachtli-che Atmosphäre im ganz normalen Alltag zu schaffen.“ Mit dem 16:17 Uhr Zug fahren die beiden von Swi-nemünde zurück nach Zinnowitz und greifen wieder zu ihren Instru-menten, um erneut gemeinsam mit den Fahrgästen zu singen. „Wir haben dieses Form des Mitsin-gens bereits in diesem Sommer am Strand von Zinnowitz ausprobiert,

beim Dünensingen und hatten da-mit zunehmenden Erfolg. Immer mehr kamen und haben nicht nur zugehört, sondern haben mit uns gesungen und so eine wunderbare Atmosphäre am abendlichen Strand geschaffen“, erinnert sich Markus Constantin.

www.weihnachts-lieder.net

Corinna und Markus Constantin laden nicht nur zum „Dünensingen“, sondern in der Adventszeit auch zum „Singing in the train!“ ein. © privat

Kinder – das Kostbarste was wir haben!UBB und Laufmützen Usedom unterstützen KinderhospizAuch in diesem Jahr gab es sie wieder – die UBB-Glücksmünze für den guten Zweck. Seit 2012 wird sie nun schon jährlich pro-duziert und inzwischen hat der kleine Taler Sammelcharakter. Mit jedem Kauf wird auch eine Portion Glück verschenkt.

In diesem Jahr ging dieses Glück an den Kinder- und Jugendhospizdienst Leuchtturm e. V. Seit Oktober 2018 war die UBB-Glücksmünze mit Hilfe

der Laufmützen Usedom im Verkauf, um für den Verein aus Greifswald Spendengelder zu sammeln. Am 4. November fand die Spendenüber-gabe im Verwaltungsgebäude der Usedomer Bäderbahn statt. Voller stolz übergab Jörgen Boße mit den Laufmützen Kathrin Schultz, Volker Schramm und Christina Kämmerer, einen Spendenscheck über 1.797 € an Sylvia Rupprecht, Mitarbeiterin beim „Leuchtturm“ e. V. Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit, kön-nen den Kindern und Familien da-

durch hoffentlich ein paar glückliche Stunden ermöglicht werden. Wenn auch Sie helfen möchten, können Sie hier fl eißig spenden:

http://kinderhospiz-leuchtturm.eu/

Wunschzettel-Aktion auf der Insel UsedomDie UBB unterstützt Projekt von „Onkel Ben’ s Mittagstisch“Bereits seit zwei Jahren initiiert das Ehepaar Ben und Katja Ar-nold von Onkel Ben’ s Mittags-tisch mit weiteren Partnern aus Wolgast eine Weihnachtsge-schenk-Aktion für sozialbenach-teiligte Kinder.

In der Buchhandlung Henze, im Pos-tel, in der Schokoladenmanufaktur und bei Onkel Ben’ s Mittagstisch

– überall bot sich letztes Jahr zur Adventszeit das gleiche Bild: Tan-nenbäume mit vielen Wunschzet-teln daran. Ganz ähnlich wird es in diesem Jahr auch im Reisezentrum

des Heringsdorfer Bahnhofes (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten: Täglich 09:00 – 17:35 Uhr) aussehen, denn die Usedomer Bäderbahn ist jetzt ein stolzer Unterstützer die-ser Aktion. Auch Einheimische der Insel Usedom haben die Möglichkeit, noch bis 6. Dezember selbst zum Weihnachtsengel zu werden und kleine Kinderträume (im Wert von 15 €) zu erfüllen. Einfach Wunsch-zettel im Reisezentrum abholen, quittieren lassen, Geschenk be-sorgen, verpacken und mit Origi-nal-Wunschzettel versehen wieder an gleicher Stelle abgeben. Ganz wichtig ist, dass nur ein Zettel vom

Baum genommen wird, wenn man wirklich einen Wunsch erfüllen will.Der Weihnachtsbaum im Reisezen-trum wird von der Inselgärtnerei Kühn gesponsert, die dieses schöne Weihnachtsprojekt unterstützt.Bei einer gemeinsamen Weihnachts-feier mit allen Partnern werden dann die Präsente an die Kinder verteilt und hoffentlich mit leuchtenden Au-gen entgegengenommen.

http://kinderhospiz-leuchtturm.eu/

Jörgen Boße (l.), die drei Laufmützen Kathrin Schultz, Volker Schramm und Christina Kämmerer (v. l. n. r.) und Sylvia Rupprecht vom Förderverein Kinder- und Jugendhospiz Leuchtturm e. V. (r.) © UBB

Die vielen Päckchen der Wunscherfüller sorgen sicher für ein unvergessliches Weihnachtsfest. © Onkel Ben’ s Mittagstisch

Die UBB-Glücksmünze – mit diesem Einkaufschip verschenkt man Glück © UBB

9UNTERWEGS / Ausgabe 12 – Dezember 2019

Anrede: Frau Herr

Vorname:

Nachname:

Straße/Nr.:

PLZ/Ort:

JETZT KOSTENLOS KATALOGE ANFORDERN!

Hiermit willige ich ein, dass meine personengebundenen Daten und Angaben aus-schließlich durch die UBB zu Werbezwecken, unter Einhaltung des Datenschutzge-setzes (BDSG), bis auf Widerruf genutzt werden können.

So einfach geht´s: ausfüllen, gewünschte Kataloge ankreuzen und das Formular an die Usedomer Bäderbahn GmbH, Am Bahnhof 1 in 17424 Heringsorf senden! Oder direkt über unsere UBB-Website bestellen unter: www.ubb-online.com

Am 21. März 2020 können Sie dem

Alltag entfl iehen und sich Ihren Träu-

men hingeben. Die neue Geschich-

te von Cavalluna nimmt Sie mit auf

eine abenteuerliche Reise durch den

Orient und ...

„Legende der Wüste“ erzählt die Geschichte der wunderschönen Prinzessin Samira, die zur Königin gekrönt werden soll. Die pompöse Zeremonie wird jedoch von ihrem bösen Cousin Abdul vereitelt – ein spektakuläres Abenteuer um den Kampf zwischen Gut und Böse be-ginnt! Begleitet von einem wilden Pferd muss die Prinzessin das Ge-heimnis um die sagenumwobenen Amazonen der Elemente lüften und lernen, wie sie sich begleitet von der Kraft der Natur den Machenschaften ihres Cousins entgegenstellen kann. Denn nicht nur ihr Volk, sondern ihr gesamtes Reich sind in größter Gefahr! Wird Samira es rechtzeitig

schaffen, diese waghalsige Mission zu erfüllen und alles, was ihr lieb und teuer ist, zu retten? Bei „CAVALLU-NA – Legende der Wüste“ wird das Publikum Zeuge eines fantastischen Gesamtkunstwerks aus klassischer Reitkunst, beeindruckendem Tanz und ergreifender Musik. Erleben Sie packende Action, berührende Momente und tiefes Vertrauen und seien Sie dabei, wenn eine märchen-hafte Legende zum Leben erwacht...Die 60 Tiere, ihre Reiter und ein in-ternationales Tanz-Ensemble garan-tieren ein unvergessliches Show-Er-lebnis: Dabei dürfen die waghalsigen Trickreiter der Hasta Luego Academy ebenso wenig fehlen wie die Equi-pen der klassischen Dressur um Luis Valença und Filipe Fernandes, die Esel von Comedy-Talent Laurent Ja-han oder der Freiheitskünstler Bart-olo Messina, der diesmal auch seine ganz kleinen Showstars mit dabei hat. Cavalluna

CAVALLUNA 2020 – Legende der WüsteDie spektakuläre Pferde-Show in der Rostocker Stadthalle

Mini-Pony von Bartolo Messina © Cavalluna

© Nina Kuhn © Andreas Ortner © Stage Entertainment © Stage Entertainment © Adobe stock.com – coldwaterman

GRÜNE WOCHE 2020IN BERLIN

Sa. 18.01.2020Di. 21.01.2020Mi. 22.01.2020Do. 23.01.2020

Bustransfer, 5 h Aufenthalt

Zubuchbar:Tageskarte 12,00 €Code: T510

Transfer 38,00 €

MUSICAL PARAMOUR

Sa. 25.04., 11.07.2020

Bustransfer nach Hamburg

Zubuchbar:Eintritt PK 1 130,00 €Eintritt PK 2 110,00 €Eintritt PK 3 100,00 €Kinder bis 14 Jahre erhalten 15 % Ermäßigung!Code: T176Transfer 39,00 €

MUSICAL TINA

Sa. 25.04., 11.07.2020

Bustransfer nach Hamburg

Zubuchbar:Eintritt PK 1 130,00 €Eintritt PK 2 110,00 €Eintritt PK 3 90,00 €Kinder bis 14 Jahre erhalten 15 % Ermäßigung!Code: T177Transfer 39,00 €

PETER MAFFAY

Mo. 02.03.2020

Sport- und Kongresshalle SchwerinBeginn: 20:00 Uhr

Zubuchbar:Eintritt PK 3 82,50 €

Code: T218Transfer 39,00 €

SARAH CONNOR

So. 14.06.2020

IGA Park Rostock

Zubuchbar:Stehplatz PK1 60,00 €

Code: S22Transfer 28,00 €

Sa. 21.03.2020Code: S85Transfer 28,00 €

Zubuchbar:PK 2 59,00 €PK 3 50,00 €

CAVALLUNA 2020 –LEGENDE DER WÜSTE

Nur noch für kurze Zeit! Nur noch für kurze Zeit! Nur noch bis 04.12.19 buchbar (Danach auf Anfrage!)

10

UN ETERW GSE N E R G I E V O L L KIDS

Amsel, Drossel, Fink und Star ... welcher Vogel mag welches Futter?Im Winter könnt Ihr sehr gut die Vögel in Eurem Garten beobachten, die meisten Bäume und Sträucher sind jetzt kahl und die gefiederten Freunde gut zu erkennen! Bestimmt habt Ihr auch ein Vogelhaus, in dem die kleinen Piepmätze Futter finden können.

Der UBB-Kinderkalender 2020 ist da!UBB-Ferkel Willi auf einem Zeitreise-AbenteuerWissen Sie, wann die Dinosaurier gelebt haben? Was versteht man unter Hieroglyphen? Wann hat Kolumbus Amerika entdeckt?

Antworten auf diese Fragen gibt der neue UBB-Kinderkalender, der jetzt aktuell erschienen ist. Sie merken schon: das ist ein ganz besonderer Kalender. Er enthält nicht nur das

übliche monatliche Kalendarium, sondern dieser Kalender vermittelt „nebenbei“ eine große Portion Wis-sen. Kein Wunder, denn Ferkel Willi begibt sich als Zeitreisender in die Vergangenheit und reist jeden Mo-nat in ein anderes Jahrhundert. Er füttert Dinosaurier, feiert mit den Wikingern oder geht als Kolumbus auf Seefahrt. Und während Sie auf

der Vorderseite jedes Monats die Tage und Wochen des kommenden Jahres sehen, befinden sich auf jeder Rückseite umfangreiche Informatio-nen zu den unterschiedlichsten The-menbereichen. Erhältlich ist der Kinderkalender für 6,00 € pro Stück in allen UBB-Reise-zentren, im Tierpark Wolgast oder im Onlineshop auf www.ubb-online.com.

Bei einer Amsel kannst Du ganz leicht erkennen ob es sich um ein Weibchen oder ein Männchen handelt, denn sie sehen ganz unterschiedlich aus!

Futter: Weichfutter wie Äpfel, Rosinen, Haferflocken, Mehlwürmer, Erdnüsse

Platz: Fressen am liebsten am Boden

WEIBLICHE AMSEL

MÄNNLICHE AMSEL

BLAUMEISE

Futter: geschälte Son- nenblumenkerne, Fett-futter, Meisenknödel, gehackte Erdnüsse

Platz: Fressen vom Meisenknödel

KOHLMEISE

Futter: Erdnussbruch, Sonnenblumenkerne, Hanf und Mohn

Platz: bevorzugen hängendes Futter

GRÜNFINK

Futter: Fettfutter, Meisenknödel, ölhalti-ge Samen und Früchte, HagebuttenPlatz: Fressen vom Fut-tertisch oder vom Mei-senknödel

Willi zu Besuch bei den Indianern im 15. Jahrhundert. © UBB

ROTKEHLCHEN

Futter: Haferflocken, ge-schälte Sonnenblumen-kerne, Rosinen, Mehl-würmer

Platz: Fressen am Boden oder vom Futtertisch

Lösungen: 1 = Stollen,2 = Tannenzapfen,3 = Walnuss,

4 = Mandarine, 5 = Sternanis, 6 = Apfel

Was verbirgt sich auf diesen sechs Fotos?