Ausgabe *ODQTXHOOH Juli 'LH 2012 Seit · PDF file„Ohrwurm“ Tuba Tiger Rag...

16
Seite 1 Glanquelle Die Berichte aus dem Höcher Ortsgeschehen Ausgabe Juli 2012 Der Staffelstab wurde erfolgreich abgegeben für die nächste Runde Am 06.06.2012 hatte der Förderverein „Un- ser Höchen“ zur jährlichen Mitgliederver- sammlung eingeladen. Gut besetzt war der Raum der Arbeiterwohl- fahrt im oberen Stock des „Alten Schulhau- ses“. Doris Steinmetz und Ulrike Hoffmann von der AWO zeigten sich, wie immer, als gute Gastgeber. Friedel Reidenbach begrüßte die anwesen- den Mitglieder und die Tagesordnung wurde kontinuierlich abgearbeitet. Den Schwerpunkt der Veranstaltung bildete die ausführliche Rückschau des 1. Vorsit- zenden Friedel Reidenbach. Friedel Reidenbach informierte über das vielfältige Engagement des Vorstandes in den vergangenen Jahren. In seinem Ge- schäftsbericht zusammengefasst, ging er im Besonderen auf die Förderung der Großpro- jekte Dorfbuch und Dorfempfang ein, die anlässlich unseres Jubiläumsjahres „750 Jah- re Höchen“ ins Leben gerufen wurden. Die Einhaltung vereinsrechtlicher Vorschriften im Sinne der Erhaltung der Gemeinnützig- keit und die Einhaltung formalrechtlicher Verpflichtungen zur Durchführung von Ver- anstaltungen waren seine emen. Die Herausgabe der Dorfzeitung und die Durchführung der Däm- merschoppen waren weitere Punkte seiner Ausführungen. Viele berechtigte Worte des Dankens und der Wert- schätzung flossen in den Abend ein. Nachdem der kommissarisch be- stimmte Schatzmeister, Hans-Jürgen Stahl, die finanzielle Lage des Ver- eins dargestellt hatte, bescheinigten die Rech- nungsprüfer eine ordnungsgemäße Kassen- führung. Der Prüfbericht wurde von Karl- Heinz Weckler verlesen. Zur Entlastung des Vorstandes und zur Durchführung der Wahl des neuen ersten Vorsitzenden wur- de von der Versammlung Gerhard Weißler bestimmt, der ebenfalls sein ausdrückliches Lob an alle Verantwortlichen im Vorstand weitergab. Auf seinen Antrag hin wurde der Vorstand entlastet und die neue 1. Vorsitzende ge- wählt. Hier das Wahlrergebnis: 1. Vorsitzende: Eva-Maria Scherer 2. Vorsitzender Michael Boßlet Schatzmeitser: Joachim Lamber Schriftführerin: Judith Boßlet Beisitzer: Petro Epp Beisitzer: Ludwig Gräber Beisitzer: Ralf Müller Zu Rechnungsprüfern wurden Ursula Hans und Christoph Missy gewählt. Eine erfolgreiche Mitgliederversammlung nahm gegen 22.00 Uhr ihr Ende; erfolgreich deshalb - es konnte ein neuer Vorstand ge- wählt werden. Ich habe in der Mitgliederversammlung ge- sagt, dass der Staffelstab übergeben wurde. Staffelstab heißt Mannschaftsrennen, kein Einzelkampf. Darauf lege ich großen Wert. Und das Ziel heißt vorerst Klassenerhalt. Wir werden der Dorfzeitung „Glanquelle“ weiterhin eine „Plattform“ bieten und die Herausgabe sichern. Besonders erfreulich ist es hier, dass sich in die Redaktion der Dorf- zeitung neue Leute eingebunden haben. Ro- bert und Marion Spohn werden sich mit der Technik der Bildbearbeitung beschäftigen und Marion Sorg und Gaby Fegert küm- mern sich um die Bewältigung logistischer Aufgaben. Wir werden die bewährten Dämmerschop- pen, als Form der Begegnung und Kommu- nikation in unserem Dorf organisieren und hoffen weiterhin auf Ihren gewohnten Zu- spruch. Ich wünsche uns ein einvernehmliches Mit- einander zur Förderung des Dorflebens, zur Förderung der Dorfentwicklung und der Dorfgemeinschaft. Bis bald zum nächsten Dämmerschoppen! (Evi Scherer) Der neue Vorstand v.l.n.r. Joachim Lamber, Dr. Karl-Heinz Klein, Johann Gräber, Judith Boßlet, Michael Boßlet, Ralf Müller, Petro Epp und Eva-Maria Scherer

Transcript of Ausgabe *ODQTXHOOH Juli 'LH 2012 Seit · PDF file„Ohrwurm“ Tuba Tiger Rag...

Seite 1

GlanquelleDie

Berichte aus dem Höcher Ortsgeschehen

AusgabeJuli2012

Der Staffelstab wurde erfolgreich abgegeben für die nächste RundeAm 06.06.2012 hatte der Förderverein „Un-ser Höchen“ zur jährlichen Mitgliederver-sammlung eingeladen.Gut besetzt war der Raum der Arbeiterwohl-fahrt im oberen Stock des „Alten Schulhau-ses“. Doris Steinmetz und Ulrike Hoffmann von der AWO zeigten sich, wie immer, als gute Gastgeber.Friedel Reidenbach begrüßte die anwesen-den Mitglieder und die Tagesordnung wurde kontinuierlich abgearbeitet. Den Schwerpunkt der Veranstaltung bildete die ausführliche Rückschau des 1. Vorsit-zenden Friedel Reidenbach.Friedel Reidenbach informierte über das vielfältige Engagement des Vorstandes in den vergangenen Jahren. In seinem Ge-schäftsbericht zusammengefasst, ging er im Besonderen auf die Förderung der Großpro-jekte Dorfbuch und Dorfempfang ein, die anlässlich unseres Jubiläumsjahres „750 Jah-re Höchen“ ins Leben gerufen wurden. Die Einhaltung vereinsrechtlicher Vorschriften im Sinne der Erhaltung der Gemeinnützig-keit und die Einhaltung formalrechtlicher Verpflichtungen zur Durchführung von Ver-anstaltungen waren seine Themen. Die Herausgabe der Dorfzeitung und die

Durchführung der Däm-merschoppen waren weitere Punkte seiner Ausführungen. Viele berechtigte Worte des Dankens und der Wert-schätzung flossen in den Abend ein. Nachdem der kommissarisch be-stimmte Schatzmeister, Hans-Jürgen Stahl, die finanzielle Lage des Ver-eins dargestellt hatte, bescheinigten die Rech-nungsprüfer eine ordnungsgemäße Kassen-führung. Der Prüfbericht wurde von Karl-Heinz Weckler verlesen. Zur Entlastung des Vorstandes und zur Durchführung der Wahl des neuen ersten Vorsitzenden wur-de von der Versammlung Gerhard Weißler bestimmt, der ebenfalls sein ausdrückliches Lob an alle Verantwortlichen im Vorstand weitergab. Auf seinen Antrag hin wurde der Vorstand entlastet und die neue 1. Vorsitzende ge-wählt.Hier das Wahlrergebnis:1. Vorsitzende: Eva-Maria Scherer

2. Vorsitzender Michael BoßletSchatzmeitser: Joachim LamberSchriftführerin: Judith BoßletBeisitzer: Petro EppBeisitzer: Ludwig GräberBeisitzer: Ralf MüllerZu Rechnungsprüfern wurden Ursula Hans und Christoph Missy gewählt.

Eine erfolgreiche Mitgliederversammlung nahm gegen 22.00 Uhr ihr Ende; erfolgreich deshalb - es konnte ein neuer Vorstand ge-wählt werden.Ich habe in der Mitgliederversammlung ge-sagt, dass der Staffelstab übergeben wurde. Staffelstab heißt Mannschaftsrennen, kein Einzelkampf. Darauf lege ich großen Wert. Und das Ziel heißt vorerst Klassenerhalt. Wir werden der Dorfzeitung „Glanquelle“ weiterhin eine „Plattform“ bieten und die Herausgabe sichern. Besonders erfreulich ist es hier, dass sich in die Redaktion der Dorf-zeitung neue Leute eingebunden haben. Ro-bert und Marion Spohn werden sich mit der Technik der Bildbearbeitung beschäftigen und Marion Sorg und Gaby Fegert küm-mern sich um die Bewältigung logistischer Aufgaben. Wir werden die bewährten Dämmerschop-pen, als Form der Begegnung und Kommu-nikation in unserem Dorf organisieren und hoffen weiterhin auf Ihren gewohnten Zu-spruch.Ich wünsche uns ein einvernehmliches Mit-einander zur Förderung des Dorflebens, zur Förderung der Dorfentwicklung und der Dorfgemeinschaft.

Bis bald zum nächsten Dämmerschoppen! (Evi Scherer)

Der neue Vorstand v.l.n.r. Joachim Lamber, Dr. Karl-Heinz Klein, Johann Gräber, Judith Boßlet, Michael Boßlet, Ralf Müller, Petro Epp und Eva-Maria Scherer

Seite 2

JuliDer Juli beginnt mit großer Hitze. Am 4. und 5. gibt es mächtige Gewitter und Regen. Am 6. und 7. ist Heuwetter, vom 8. bis zum 12. Regenwetter. Es folgt ein einziger schöner Tag und dann bis zum 21. wieder Regenwetter. Bis zum 27. ist es dann am Tag schön, nachts aber kühl. Es gibt Reif. Am 27. und 28. kommt es zu Gewittern und Regenfällen, anschließend ist es bis zum Monatsende sehr warm.

Als Geburtstagsgeschenk zum 750. Jubiläum Hö-chens hatte der Förder-verein „Unser Höchen“ die Dorfgemeinschaft zu einem Samstagabend-Konzert in die katholische Kirche St. Maria Geburt eingeladen. Das gut be-suchte Konzert gestalteten die fünf „Blechchaoten“ unter Leitung von And-reas Guhmann. Auf dem Programm standen neben Melodien aus dem Mu-sical „West Side Story“, einem Medley aus „Phan-tom der Oper“, populären Filmmelodien aus „India-na Jones“ und „Star Trek“ auch weltbekannte Songs von internationalen Inter-preten wie Michael Jackson. Die humorvolle Moderation von Thomas Guhmann und die recht eigenwilligen musikalischen Interpre-tationen lösten bei den Zuhörern immer wieder herzhaftes Lachen aus. Für ihre virtu-osen Darbietungen spendeten die Gäste dem fünfköpfigen Ensemble mit Andreas Guh-mann (Trompete), Thomas Guhmann (Po-saune und Moderation), Frank Lill (Tuba), Thomas Stauner (Waldhorn) und Johannes Huber (Trompete) reichlich Beifall. In dem aus Brücken stammenden Blechbläserquin-tett ist Thomas Stauner aus Höchen der einzige Saarländer. Auf die freundschaftliche „Rivalität“ zwischen den pfälzischen Mit-gliedern aus Brücken und dem Saarländer Thomas Stauner wies Thomas Guhmann bei seiner Moderation wiederholt mit witzigen Bemerkungen hin.Einen heiteren und erlebnisreichen Abend hatte Friedel Reidenbach als Vorsitzender des Fördervereins „Unser Höchen“ den Gästen bereits bei seiner Begrüßung zu Be-ginn des Konzerts versprochen. Man habe

den Termin bewusst vor die Fußball-Euro-pameisterschaft gelegt, um möglichst vielen Interessenten den Konzertbesuch zu ermög-lichen. Im ersten Teil des Konzerts bot das Quin-tett vor allem populäre Melodien aus dem Musical-Klassiker „West Side Story“ und aus „Phantom der Oper“. Mit dem Titel „Muss I denn“ beendeten die Blechchaoten die erste Hälfte auf ihre eigene Art und Weise. Ein Musiker nach dem anderen verschwand, bis schließlich nur noch Frank Lill zurückblieb. Er verabschiedete die Zuhörer mit tiefen Brummtönen aus seiner Tuba in die Pause.Die „zweite Halbzeit“ begann passend zum kirchlichen Veranstaltungsort mit „The Saints Halleluja“. Danach entführten die Blechchaoten ihr Publikum mit Filmmelo-dien aus „Star Trek“ zu einer Sternenreise in die unendlichen Weiten des Weltalls. Der „Ohrwurm“ Tuba Tiger Rag versetzte die Zuhörer dann endgültig in Stimmung. Sie forderten und erhielten ihre Zugabe. Auch dabei blieben die Blechchaoten ihrer Komik

treu. Im „rollierenden“ System tauschten sie ge-genseitig die Instrumente und heraus kamen zur Freude des Publikums recht eigenartige Töne. Sollten die fünf Musiker den Namen „Blechchao-ten“ aus ihrem musikali-schen Repertoire abgelei-tet haben, so bewegte sich das „Chaos“ an diesem Abend auf einem hohen Niveau. In seinem Schlusswort bedankte sich Friedel Rei-denbach im Namen des veranstaltenden Förder-vereins „Unser Höchen“ bei den fünf „Blechchao-ten“ für den unterhaltsa-men Abend. Den Besu-

chern dankte er für ihr Kommen und lud sie ein, zur „dritten Halbzeit“ in die Unterkir-che zu einem Umtrunk zu kommen. Viele Gäste folgten der Einladung und ließen den gelungenen Konzertabend beim Umtrunk in der Unterkirche ausklingen. (Karl-Heinz Weckler)

Thomas Guhmann (Posaune), Frank Lill (Tuba) und Thomas Stauner (Waldhorn)

Blechchaoten verwandelten die Kirche in eine Konzerthalle

Seite 3

Der Ortsvorsteher informiert

Immer wieder wurde von Bürgern danach gefragt; jetzt steht die Sanierung der Fahr-bahndecke der Saar-Pfalz-Straße in Höchen, beziehungsweise der Landstraße L 117, an. In den Sommermonaten beginnend, werden wir in mehreren Bauabschnitten eine Groß-baustelle nahezu in der kompletten Orts-durchfahrt Höchen und auch außerorts in Fahrtrichtung Waldmohr erhalten. Es wird zeit- und abschnittsweise Vollsperrungen in und außerhalb des Ortes geben. Da dabei vorübergehend der Busverkehr Richtung Jägersburg nicht mehr aufrecht erhalten werden kann, wird dieser Abschnitt für die Sommerferienzeit geplant.

Brauchen wir den Förderverein „Unser Hö-chen“ e.V. noch? Diese rhetorische Frage stellte der Ortsvorsteher in der letzten Aus-gabe unserer Dorfzeitung „Die Glanquelle“. Eine derartige Frage erwartet eigentlich kei-ne Antwort bzw. die Antwort erschließt sich zumindest der überwiegenden Mehrzahl von selbst. Natürlich ist der Förderverein „Un-ser Höchen“ wichtig für unser Dorf! Der gemeinnützige Verein sicherte die Finan-zierung des Dorfbuches „Höchen – mehr als eine Chronik“ und des Dorfempfangs 2012 „Höchen 750“; er sponserte den Auf-tritt des „Plattmachers“ und das Konzert des Blechbläserquintetts „Blechchaoten“ Anfang Juni. Der Förderverein ist Herausgeber der Dorfzeitung „Die Glanquelle“, der Vereins-vorstand ist dabei eng verwoben mit dem Redaktionsteam. Der Vereinsvorstand orga-nisierte in den letzten Jahren die beliebten Höcher Dämmerschoppen, auf die zahlrei-che Bürger auch für die Zukunft hoffen. In den vergangenen Monaten führte der Orts-vorsteher viele Gespräche und holte sich Rat ein. Ende Mai lud er zu einer Besprechung, in der eine Vorschlagsliste für die Vorstands-wahlen erarbeitet wurde. Ferner konnten ak-tive Bürger gewonnen werden, die zukünftig im Redaktionsteam der „Glanquelle“ mitar-beiten werden. Der Ortsvorsteher hatte seit Vereinsgründung im Jahr 2008 eine sehr gute Zusammenarbeit mit den bisherigen Vorstandsmitgliedern, besonders mit dem Ersten Vorsitzenden Friedel Reidenbach.

Nach dem Kirchenkonzert würdigte der Ortsvorsteher in einer Ansprache den schei-denden Vorsitzenden Friedel Reidenbach und dessen Ehefrau Marga.In der Mitgliederversammlung am 06. Juni wurde ein neuer Vorstand gewählt. Neue Erste Vorsitzende ist Eva Maria Scherer und Michael Boßlet ist ihr Stellvertreter. Joachim Lamber übernimmt das Amt des Schatzmeisters und Judith Boßlet wurde zur Schriftführerin gewählt.Petro Epp, Johann Gräber und Ralf Müller sind Beisitzer. Der Ortsvorsteher ist kraft Amtes im Vorstand vertreten. Ursula Hans und Christoph Missy wurden in den Rech-nungsprüfungsausschuss gewählt, sind folg-lich Kassenprüfer.

Am 30. Mai fand eine Ortsratssitzung statt. Sie war notwendig geworden, da das Gre-mium über die Nominierung des örtlichen Naturschutzbeauftragten entscheiden muss-te. Die Stadt Bexbach besitzt vier örtliche Naturschutzbeauftragte für Bexbach, Nie-derbexbach, Kleinottweiler und Höchen. Umwelt und Naturschutz funktionieren nicht nur über Behörden. Sie leben, vor allem vor Ort, vom ehrenamtlichen Enga-gement. Deshalb sieht das Saarländische Naturschutzgesetz vor, dass die Städte und Gemeinden örtliche Naturschutzbeauftragte als Ansprechpartner für alle Naturschutzfra-gen im jeweiligen Stadt- bzw. Ortsteil beru-fen. Die örtlichen Naturschutzbeauftragten sollen regelmäßig als naturschutzfachliche Sachverständige herangezogen werden; zum Beispiel beurteilen sie lokale Planungen, be-raten die Mitbürger in naturschutzfachlichen Anliegen, informieren über naturschutzrecht-liche Gegebenheiten oder sie gehen Natur-schutzprojekte in ihrer Gemeinde an.Oswald Geis nimmt seit vielen Jahren dieses Eh-renamt wahr und er hat sich zur Fortführung für weitere fünf Jahre bereit erklärt. Herr Geis be-richtete in der Sitzung sehr anschaulich, mit welchen Problemen er

sich in den vergan-genen fast drei Jahr-zehnten beschäftigte. Das Gremium wähl-te ihn einstimmig für weitere fünf Jahre.Ein anderer Tages-ordnungspunkt der Ortsratssitzung war der Konzessionsver-trag Gas über die Nutzung öffentlicher Verkehrswege zum Bau und Betrieb notwendiger Leitungen, zu schließen zwischen der Stadt Bexbach und der energis GmbH mit einer geplanten Laufzeit von 20 Jahren. Der Ortsrat stimmte einstimmig zu.

Wie in den vergangen Jahren wird von der Stadt Bexbach wieder ein „Ferienpass“ für Bexbacher Kinder und Jugendliche der Ge-burtsjahrgänge 1996 – 2008 ausgegeben. Der Ferienpass berechtigt zum kostenlosen Eintritt in das Freibad Hochwiesmühle, das Hallenbad der Höcherberg-Hallen und das Saarländische Bergbaumuseum. Kinder und Jugendliche von Familien, die Sozialgeld be-ziehen, erhalten bei entsprechendem Nach-weis auch in diesem Jahr den Ferienpass wieder kostenlos. Der Ferienpass ist für die Zeit der Sommerferien vom 29. Juni bis ein-schließlich 14. August 2012 gültig und kann ab dem 21. Juni gegen eine Gebühr von 5,00 € im Bürgerbüro der Stadt Bexbach auf dem Aloys-Nesseler-Platz abgeholt werden.

Seite 4

Nach dem Erfolg im letzten Jahr trafen sich die Mütter der Kinderhauskinder auch in diesem Jahr zum „Muttertagsbrunch“. Gemeinsam wurden im großen Kreis verschiedene Spiele, z. B. „Zehn klei-ne Zappelmänner“, „es geht eine Zipfelmütz..“ mit den Mamas gemein-sam gespielt. Das Lied zum Muttertag „liebe Mutti ich bringe dir heut....“ beendete den Spielkreis und alle Kinder schenkten ihren Müttern eine selbstgebastelte Pralinenschachtel zum Muttertag. Ein großes Büffet mit vie-lerlei Salaten, verschiedenen Kuchen, Würstchen, Aufschnitt, Käse und versch. Brotsorten stand den Mamas und Kindern zur Verfügung und wurde da-nach von allen „gestürmt“. Alle waren sich einig, es war ein schönes Fest.

Besuch der Hundestaffel

Die zukünftigen Schulkinder des städti-schen Kinderhauses Höchen besuchten am Donnerstag, dem 31.05.2012 gemein-sam mit den 3 anderen STÄKIBE die Hundestaffel der saarländischen Polizei in Bexbach. Die Kinder lauschten ge-spannt den Erläuterungen der Beamten. Die Polizisten zeigten den Kindern, wo

Muttertagsbrunch im Kinderhaus Höchen

die Hunde schlafen und essen und auch die Räume, in denen das Essen zuberei-tet wird und die Hunde gebadet werden. Anschließend sind alle gemeinsam zum Dressurplatz gegangen. Dort durften die Kinder zuerst einmal toben und rennen. Danach haben dann die Hunde gezeigt was sie alles können und mit ihren Herr-chen einige Übungen vorgeführt. Die Kinder waren vom Können der Hunde be-geistert und zur Belohnung gab es noch ein paar Streicheleinheiten.

Ein weiteres High-light waren natür-lich die Motorräder der Polizisten. Es machte den Kin-dern großen Spaß darauf zu sitzen und zu lenken. Danach sind alle Kinder wieder zu-rück in ihre Kinder-häuser. Für alle war es ein sehr schöner und interessanter Ausflug.Die zukünftigen Schulkinder des Stä-KiBe Höchen mach-

ten sich am Freitag dem 4. Mai 2012 auf, um ein Bienenhaus zu besuchen. Bei einer kleinen Wanderung entdeckten die Kinder schon manch fleißiges Bienchen.

Ausflug zum Bienenhaus

Nach etwa einer Stunde Wanderung durch den Wald kamen sie am Brennhaus in Fran-kenholz an, wo sie die große Informationsta-fel bestaunten und das Insektenhotel genau beobachteten.Dann gingen alle zum Bienenhaus. Gut geschützt durch richtige Imkeranzüge konn-ten sie die Fluglöcher beobachten. Im Haus sahen sie die großen Kästen, die den Bienen als Wohnung dienen. Ein Kasten war nicht bewohnt, so konnten alle sehen wie die Wa-ben im Bienenkasten hängen. Der Imker hatte Waben in verschieden Ausbaustadien bereit gestellt, die mit Honig gefüllten waren sehr schwer, wenn man die Deckel abkratz-te sah man den süßen Honig. Nach diesem interessanten Beobachtungen hatte jeder riesigen Hunger. Die Erzieherinnen Ulrike Kaas und Birgit Zimmer hatten frisches Brot und Butter besorgt, dazu gab`s leckeren Ho-nig. Nach dem süßen Frühstück hatten alle Lust zum Tollen. Es wurde Versteck gespielt, Fangspiele ausprobiert und etwas Fußball

Seite 5

gespielt. Die Rückkehr ins Kinderhaus wur-de bequem mit dem Linienbus angetreten.

Besuch der zukünftigen Schulkinder beim Optiker

Am 14. März um 7.30 Uhr starteten die Kinder mit ihren ErzieherInnen zum Be-such beim Optiker. Sie sind mit dem Bus nach Bexbach zum Bahnhof gefahren. Beim Optiker angekommen wurden sie herzlich von Herrn Schuck und seinen Mitarbeitern begrüßt. Zu Beginn hat uns Herr Schuck Brillengestellte und Brillengläser gezeigt, die die Kinder anziehen und bestaunen durften. Danach hat jedes Kind einen Seh-test gemacht, das Ergebnis wird den Eltern mitgeteilt. In der Werkstatt werden die Bril-

lengestelle und Gläser aufbereitet und fertig gestellt. Die Kinder durften bei der Arbeit zusehen. Zum Schluss wurden alle Kinder vom Optikerteam mit Mützen beschenkt. Dann machte sich die Gruppe auf den Weg zum Wochenmarkt, hier erledigten sie kleine Einkäufe. Noch ein kurzer Zwischenstopp auf dem Spielplatz in der „Grünen Lunge“, dann ging es wieder zurück ins Kinderhaus.

Besuch in den Schlossberghöhlen

Die zukünftigen Schulkinder des StäKiBe Höchen trafen sich am Montag, dem 7. Mai 2012, um mit ihren Erzieherinnen Sabi-ne Pfaff Obernesser und Birgit Zimmer in die Schlossberghöhlen nach Homburg zu fahren. Kurz nach halb 9 Uhr bestiegen sie den Linienbus. Am Bahnhof in Homburg angekommen marschierten sie quer durch die Innenstadt und bestaunten die schönen Brunnen, immer mit dem Blick zum Schloss-berg ihrem Ziel. Viel Spaß machte es , die vielen Stufen zu den Höhlen hinauf zu ren-nen. Die Führung durch die Höhlen war ein kleines Abenteuer. Neben dem schönen Buntsandstein entdeckten die Kinder durch-wachsende Wurzeln von Bäumen, Höhlen-spinnen und sogar eine Fledermaus. Nach einer Stunde war alles besichtigt und es ging zurück an die Bushaltestelle. Die kurze War-

tezeit reichte noch aus für ein leckeres Eis. Pünktlich tra-fen alle wieder im Kinderhaus ein und konn-ten den ande-ren Kindern, Erzieherinnen und Eltern ihre Erlebnisse er-zählen. (Birgit Zimmer)

Fahrt der kath. Frauenge-meinschaft

Die katholische Frauengemeinschaft fährt in diesem Jahr am 17.07.2012 nach Bobenheim-Roxheim und Worms. Ab-fahrt ist um 08.30 Uhr in der Dorfmit-te. Der Fahrpreis beträgt 15 €. Zunächst geht es nach Bobenheim-Roxheim. Dort findet zuerst ein Gottesdienst statt mit anschließendem Picknick. Danach geht es nach Worms. Dort ist eine Stadtfüh-rung geplant, Zeit zur freien Verfügung und ein gemeinsames Abendessen. Die Rückkunft in Höchen wird gegen 22.00 Uhr erfolgen. Anmeldung bei Christa Boßlet unter 06826 – 8627. (Sandra Bauer)

Aus dem Vereinsgeschehen des TUS 06 und des

SV 1920 Höchen

Unter dem Motto „2 Tage Spiel, Sport & Spaß„ veranstalten der TuS 06 und der SV 1920 Höchen am 01. und 02. September 2012 auf der TuS-Anlage ihr „Erstes Gemeinsames Sportfest“.Im Mittelpunkt stehen die „ Sportab-zeichen-Aktion 2012“, der „750- Run-denlauf“ (in Anlehnung an 750-Jahre Höchen) ein Beachvolleyball-Turnier, ein Fußballspiel zwischen TuS und SVH sowie ein „Spiel ohne Grenzen“ bei wel-chem alle Bürgerinnen und Bürger aus Höchen auch zum „Mitmachen“ einge-laden sind.Für die „Kleinen“ wird eine Hüpfburg aufgebaut und eine Vielzahl von Kinder-belustigungen angeboten. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Weitere Informationen folgen.(Petro Epp)

Seite 6

Maler- und VerputzarbeitenVollwärmeschutz-SystemeFußboden-Verlegearbeiten

Tel: (06826) 80 03 78Fax: (06826) 80 38 4E-Mail: [email protected]

Geschäftsführer:Achim DegelZur Bergehalde 966450 Bexbach/Höchen

Aus dem Vereinsgeschehen des TuS Höchen 06TuS Höchen – Lothar Wagner als

Vorsitzender bestätigt

Ganze sechs Jahre umfasste der Bericht des Vorsitzenden des TuS Höchen. Das sei si-cherlich nicht üblich, deshalb sollte man wieder dazu übergehen, jeweils im ersten Quartal eines Jahres die Generalversamm-lung abzuhalten, so Lothar Wagner. Die Entscheidung darüber hat er nach seiner mehrheitlichen und geheim erfolgten Wie-derwahl erneut in der Hand. Seit 40 Jahren steht er schon an der Spitze des Vereins. Ebenfalls mehrheitlich wurde Horst Horn-berger als Stellvertreter bestätigt. In seinem Rückblick bezeichnete Lothar Wagner das Jahr 2006 als das Wichtigste, denn der TuS wurde in diesem Jahr 100 Jahre alt. 2007 wurde die Beach-Volleyball- und Handball-Anlage eingeweiht. Jährlich wiederkehrende Höhepunkte im Vereinsleben zeigen, dass der TuS Höchen fest im gesellschaftlichen Leben der Stadt verwurzelt ist: Beteiligung am Närrischen Jahrmarkt und Umzug, Teil-nahme am Dorffest und Weihnachtsmarkt, sowie die eigenen Sport- und Familienfeste und Zeltlager auf der TuS-Anlage wie auch die Weihnachtsfeier in der Glanhalle. In die-sem Jahr hat der TuS Höchen über die Gren-zen hinaus und jenseits sportlicher Wettbe-werbe auf sich aufmerksam machen können. Der Verein unterstützte tatkräftig mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln das Vor-haben der Höcher Jagdgenossenschaft, zur 750-Jahr-Feier des Stadtteiles einen Holz-kohlemeiler zu errichten. „Dass diese Aktion zum Fulltimejob ausartete, war mir vorher nicht bewusst. Das Ganze ging über die Schmerzgrenze hinaus. Ein Problem gelöst, zwei neue da. Mein Dank gilt allen, die mit-geholfen haben, dass sich die Besucher am Meiler und beim TuS Höchen wohlfühlten. Es war für die Schulklassen und Erwachse-nen ein Erlebnis, von dem man auch jetzt noch sehr positiv spricht. Ein Leuchtturm im Jubiläumsjahr.“ Dann der Schwenk zu

den eigentlichen Inhalten und Zielen des Vereins: „Von montags bis freitags bieten wir ein Sport- und Fitnessprogramm für Jung und Alt an. Samstags und sonntags Wett-kämpfe und Handballspiele.“ Nachdem Judith Hornberger etliche Lehrgänge erfolg-reich abgeschlossen hatte, bekam der Verein 2011 das Qualitätssiegel Pluspunkt Gesund-heit und konnte somit sein Angebot um den Bereich Gesundheitssport erweitern, der von den Krankenkassen bezuschusst wird. Wagner: „Weiterhin werden wir versuchen,

unser Angebot in der Aktualität zu erhalten, aber so, dass es zu unserem Verein passt. Zu uns passt der Breitensport und den fangen wir mit dem Eltern-Kind-Turnen an. Dafür bekamen wir bei der Verleihung Sterne des Sports 2010 einen Preis. 2011 folgte ein wei-terer Stern des Sports für das Angebot Ge-sundheit und Prävention, Rücken Aktiv und Rund um Fit. Mit der jährlichen Sportabzei-

chenaktion spreche man alle Altersgruppen an. Zu den Gerüchten SV Höchen – TuS Höchen verriet Lothar Wagner: „Ich kann so viel sagen, dass wir in guten Gesprächen sind und der Wille beider Vereine da ist, Schnitt-stellen zu finden und umzusetzen, damit wir dem Trend der Zeit nicht zum Opfer fallen. Wer die vorhandenen Gegebenheiten und die demografische Entwicklung durch Ego-ismus nicht erkennt, wird kein Ziel errei-chen, weil er blind ist. Ich hoffe, dass beide Vereine weiterhin ihre Gespräche fortsetzen

und Wege zum Überleben finden.“Aus den Sparten Turnen berichtete Sparten-leiter Elmar Wagner von einer Angebotslü-cke für Jugendliche ab 14 und davon, dass die Zahl der Kinder sinkt, weil ihnen für Übungsstunden immer weniger Zeit zur Verfügung stünde. Dagegen sei die Auslas-tung im Erwachsenenbereich gut, man stoße

Der Präsident des Handballverbandes Saar Eugen Roth (links) zeichnete Gerd Graff (2. von links) für seine langjäh-rigen Verdienste mit der Goldenen Ehrennadel aus. Manfred Gleser (3. von links) wurde zum Ehrenmitglied des TuS

Höchen ernannt. Mit ihnen freute sich der 1. Vorsitzende Lothar Wagner (rechts)

Seite 7

dort an Kapazitätsgrenzen. Auch der Spartenleiter Handball, Thomas Sorg, hat Nachwuchssorgen. Die Hand-ballabteilung, die mit dem TV Bexbach seit Jahren eine erfolgreiche Spielgemeinschaft betreibt, braucht Nachwuchsspieler. 2007 hatte man noch von der A-Jugend bis zu den Minis alles. Jetzt verfügt man nur noch über eine B-, C- und E-Jugend und hofft auf die Minis. Stolz sind die Handballer über den Aufstieg der 2. Mannschaft in die Bezirks-liga.Der Spartenleiter Leichtathletik, Christof Hoffmann, berichtete von durchschnittlich 30 bis 40 abgelegten Sportabzeichen in den vergangenen Jahren. Außer im Jahr 2006, da erreichte der Verein 114 Sportabzeichen. Im Jahr 2011 waren es 65, davon 22 Fußballer des SV Höchen.Die Kassenprüfer Gerd Graff und Volker Stein bestätigten dem Kassenwart eine ord-nungsgemäße Kassenführung und so konn-te die Entlastung des Vorstandes beantragt werden. Bei den weiteren Neuwahlen stan-den einige Posten zur Verfügung.Als Schriftführerin wurde Susanne Graff in ihrem Amt bestätigt. Als neuer Kassenwart wurde Petra Dierstein gewählt. Als Abtei-lungsleiter Turnen wurde Elmar Wagner bestätigt, Abteilungsleiter Handball wurde Thomas Sorg bestätigt und als Abteilungs-leiter Leichtathletik wurde Christof Hoff-

mann in seinem Amt bestätigt. Neu gewählt als Jugendvertreter wurde Tim-Lukas Sorg. Im Anschluss wurden noch 10 Beisitzer ge-wählt, diese sind Kai Jakob, Jörg Streibert, Stefan Vorndran, Hans-Werner Denzer, Paul Lill, Johannes Klein, Jeannette Raber, Hel-mut Schumacher, der auch Wanderwart des Vereins ist, Patrik Wagner und Sandra Bauer, die die Arbeit des Pressewartes mit überneh-men wird. Als Kassenprüfer wurden Gerd Graff und Volker Stein gewählt. Sämtliche Spartenleiter und Übungsleiter wurden für den Turn- und Sportrat bestätigt.

Im Rahmen der Generalversammlung wur-de Manfred Gleser für seine Treue und Mitarbeit im Verein zum Ehrenmitglied er-nannt. Seit 1967 steht er dem TuS Höchen zur Verfügung, war Abteilungsleiter und

Schriftführer. Die höchste Auszeichnung des Handballverbandes Saar – die Goldene Ehrennadel – überreichte Verbandspräsident Eugen Roth an Gerd Graff. Dieser gehört dem Verein seit seinem neunten Lebensjahr an, war Handballer mit Leidenschaft von 1950 bis 1981 als Aktiver, Turnrat und Be-treuer, von 1968 bis 1991 Beisitzer im Vor-stand, von 1974 bis 1977 Abteilungsleiter Handball, gehört seit 2000 dem Sportplatz-team an und hilft bei allen Festen und Akti-vitäten stets mit. Gerd Graff ist seit 1991 in Verbandsausschüssen engagiert und gehört zudem dem Schiedsgericht des Saarländi-schen Handballverbandes an. Eugen Roth: „Leute wie Du, das sind positive Beispiele, vor allem für die jüngeren Generationen.“(Sandra Bauer)

Seite 8

Das neue Trainingssystemdoppelt sicher - doppelt effektiv

Der2. Milon-Zirkel

ist da!Figur-Zirkel.

Jetzt unverbindlich testen:

4 Wochen - 29,90 €

NEU + Exklusiv

Am 03.06.12 fand unser „4.Mit-Mach- Hunderennen“ statt. Eingeladen waren alle interessierten Hundeführer, die gerne einen vergnügten Tag mit Ihrer Familie und ihrem Vierbeiner verbringen wollten. Trotz teilwei-se starker Regenfälle folgten fast 60 mutige Teams der Einladung. Außer Teilnehmern aus der Region Saarpfalz kamen auch Starter z.B. aus Zweibrücken und Landstuhl.Gestartet wurde in insgesamt 5 Alters- bzw. Größenklassen und zum Abschluss fand noch ein Mannschaftswettbewerb statt. Der erste Durchgang der Einzelwettbewer-be begann kurz nach 11 Uhr bei teilweise starken Regenschauern, dies tat aber der Geschwindigkeit und der Lauffreude der Hunde keinen Abbruch. Auch die Zwei-beiner waren mit Feuereifer dabei, denn ein richtiger Hundeführer kenn kein schlechtes Wetter, er kennt nur schlechte Bekleidung. Aufgabe war es, eine 50 m lange Laufstrecke schnellstmöglich zu bestreiten. Eine Hilfs-person hielt den Hund am Start fest und das „Lockteam“ begab sich Richtung Ziel, um den Zweibeiner mit allerlei Lockmitteln zu rufen. Der zweite Durchgang wurde nach ei-ner kurzen Mittagspause bei langsam besser werdendem Wetter gestartet. Sieger in der Welpenklasse wurde Fleur von Michaela Konrad in 13,42 sec. Die Senio-renklasse gewann Gina von Hans Westrich in 13,19 sec. Erster bei den kleinsten wur-de Idefix von Milena Lang in 11,11 sec. In der mittleren Klasse konnte Balou von Jo-chen Wilhelm in 9,60 Sec den ersten Platz sichern. In der Klasse der „Großen Hun-de“ erreichte in diesem Jahr Frio von Steffi Urbschat in 8,96 sec. den ersten Platz, das entspricht einer Geschwindigkeit von 40,18 km/h. Frio unterbot damit seine Zeit aus 2011 um fast eine Sekunde. Bei den Mannschaftsläufen gingen elf Mannschaften an den Start, eine Mann-schaft bestand aus drei Hunden. Hier wur-de jeweils nacheinander ein weiterer Lauf pro Hund gemacht. Die Zeit der drei Läufe wurde addiert. Den meisten Spaß bei den Mannschaftsläufen hatten wahrscheinlich die 3 Jungstars der Welpenklasse Max, Fleur und Sammy, die sich während der Läuf nicht ganz so schnell entscheiden konnten, ob Frauchen im Ziel oder die Spielkame-raden am Start wichtiger waren. Aber zum Guten Schluss erreichten alle drei mehr oder

minder schnell das Ziel, was dann einen her-vorragenden elften Platz brachte, aber ganz nach dem Motto des Tages „Spaß hat Vor-rang“. Sieger der Mannschaftsläufe wurde die Mannschaft aus Zweibrücken mit Frio (Steffi Urbschat), Eyk (Gerhard Leitz) und Tazer (Siegfried Herbert) in 14,71 sec.Bei der abschließenden Siegerehrung erhielt jeder Teilnehmer eine Urkunde zur Erinne-rung und die 3 besten jeder Klasse erhiel-ten eine Medaille. Neu beim „4. Mit Mach Hunderennen“ war auch die Vergabe eines Wanderpokales für die schnellste gelaufene Einzelzeit über die 50 m. 2012 konnte sich Frio für seinen Lauf in 4,46 sec. den Wan-derpokal sichern. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in 2013. Wir gehen davon aus, dass alle trotz des mä-ßigen Wetters einen schönen Tag bei den Hundefreunden verbracht haben und wir uns bei einer unserer nächsten Veranstaltun-

gen wiedersehen. Bedanken möchten wir uns auch bei allen Helfern die auch trotz der widrigen Umstände tatkräftig bei der Arbeit waren.Das Sommerfest der Hundefreunde und der 5. Höcherberg Cup im Turnierhundesport wurden auf den 05.08.12 vorverlegt.(Michaela Konrad)

Wasserspiele am Höcherberg

Seite 9

Auch in diesem Jahr wird die Jugendpflege der Stadt Bexbach, in Kooperation mit dem Saarpfalz Kreis, ein spannendes & abwechs-lungsreiches Sommerferienprogramm anbie-ten: An den Samstagen in den Sommerferi-en vom 07.07.2012 bis 11.08.2012 werden sich zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr im Bexbacher Kindersommer wieder Bexbacher Vereine vorstellen:

07.07.2012: Auftakt mit dem „Prießnitz Kneipp Verein“ und der „KG Die Blätsch“

14.07.2012:Obst- und Gartenbauverein und Imkerver-ein Bexbach stellt sich vor.

21.07.2012: „Die Welt zu Gast in Bexbach“ mit dem Stadtjugendring Bexbach – unterschiedliche Nationalitäten, die mit uns leben, werden landestypische Gerichte zur Verkostung bereitstellen. Außerdem wird ein buntes Mitmachprogramm angeboten.

28.07.2012:

Drachenjäger St. Martin stellen sich vor. 04.08.2012: Eddi Zauberfinger zu Gast in Bexbach

11.08.2012: CIA – Caros Inline Akademie bringt euch in Schwung. Mit den Inlinern könnt ihr euch ausprobieren und erste Fahrversuche ebenso starten wie kleine Tricks ausprobie-ren. Die Teilnahme am Bexbacher Kinder-sommer ist kostenlos.

Für Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 14 Jahren bieten wir in diesem Jahr wieder eine Stadtranderholung in der Jugendver-kehrsschule in Bexbach an. In diesem Jahr steht dieses Sommerprogramm unter dem Motto „Sinnesforscher 2012“ Im Zeitraum zwischen 23.Juli und 03. August 2012 von 9-16h werden die Kinder einen Fühlpfad für Hände bauen. Außerdem werden wir Aus-flüge, Kreative Angebote und die Faszinati-on Natur erleben. Natürlich kommen Spiel, Spaß und Entdeckungsreisen nicht zu kurz!! Kosten: 60€ pro Woche (Ermäßigung auf Anfrage möglich!) Eine Betreuung Ihres Kindes ab 8h kann auf Nachfrage gewähr-

leistet werden. Für Kinder und Jugendliche zwischen 9 und 16 Jahren bieten wir auch in diesem Jahr wieder „Reiterferien in der Reitschule Wie-sental“ an. Im Zeitraum 06.-10.08.2012 je-weils 9-16h können die Jungs und Mädchen alles rund ums reiten und pflegen der Pfer-de erlernen. ACHTUNG! Diese Freizeit ist schon fast ausgebucht, also schnell anmelden! Preis: 85€/ Woche Ermäßigung auf Anfrage möglich!

Stadt BexbachEva MeyerTel.: 06826 529 [email protected]

Sommerferienprogramm der Stadt Bexbach

Seite 10

„Wagonettenparade“ auf dem HöcherbergEin außergewöhnlicher Kutschenkonvoi war am 09. Juni 2012 auf dem Höcherberg un-terwegs. Vier „Wagonetten“ mit 12 Fahrgästen un-ternahmen von Schönenberg-Kübelberg aus eine Rundfahrt über den Eichelscheiderhof und Feilbacherhof zum Höcherberg und weiter über das Nordfeld und Dunzweiler zurück nach Schönenberg-Kübelberg. Pfer-de, Kutschen und Fahrgäste legten dabei ins-gesamt rund 25 km zurück. Initiator des außergewöhnlichen „Wagonet-ten-Konvois“ war Heinrich Mohrbach aus

Schönenberg-Kübel-berg. Als passionier-ter Pferdeliebhaber stellte er drei „Wa-gonetten“ die jeweils bis zu sechs Perso-nen befördern kön-nen. Die vierte Kut-sche gehörte Reiner Schmal aus Hö-chen. Er startete sei-ne Rundfahrt am Feilbacherhof. Dort

gönnten die von Schönenberg-Kübel-berg angereisten Teil-nehmer sich und den Pferden eine Mittags-rast. Auch auf dem Höcherberg legte die „Reisegesellschaft“ eine Ruhepause ein, bevor es wieder bergab in Richtung Nordfeld

An der Kutschenausfahrt nahm auch Reiner Schmal aus Höchenmit seiner Kutsche und Pferd „Blitz“ teil

Die „Wagonetten“ in Reih und Glied auf dem Höcherberg

ging. Bei der Talfahrt kamen die hydrauli-chen Scheibenbremsen zum Einsatz, mit de-nen heute nach den Sicherheitsbestimmun-gen sogar Pferdekutschen ausgestattet sind.

Wer Interesse an einer Kutschfahrt hat, kann bei Heinrich Mohrbach Informationen er-halten unter Tel (06373) 3511 oder Mobil (0171) 42 48 601. (Karl-Heinz Weckler)

Seite 11

Der Wettergott meinte es sehr gut mit den Schützenvätern. Bei herrlichem Sonnen-schein trafen sich insgesamt 28 Teilnehmer am Höcher Schützenhaus, wo der Ausgangs-punkt der Wanderung zur Steinberghütte in Oberbexbach war. Dank der familien-freundlichen Wegstrecke hatten auch die

Kinder ihren Spaß, und man traf pünktlich zum Mittagessen ein. Der Rückmarsch nach Höchen führte die Gruppe vorbei am DRK-Heim in Münchwies, wo man eine Kaffee-pause einlegte und auch die Kinder ihr lecke-res Eis naschen konnten. So gestärkt nahm man den letzten Streckenabschnitt in An-

Höcher Schützen auf Vatertagstourgriff. Am Schützenhaus angekommen wurde man schon von einigen Schützenkameraden empfangen, die alles für ein gemütliches Beisammensein und Kulinarisches vom Grill vorbereitet hatten. In ausgelassener Runde beendete man diesen herrlichen Tag. (Lothar Weber)

JubelkommunionSieben Jubilare begrüßte Pfarrer Andreas Münck am Pfingstmontag vor der Unter-kirche zur Feier ihrer Jubelkommunion. Nach dem Segen zogen Martha Bechtel, Karl-Heinz Klein, Anni Lieblang, Edith Planz, Klaus Roth, Fritz Schmidt und Jo-hann Schulz mit den Messdienern und Pfar-rer Münck in die Pfarrkirche ein. Mit dabei war eine Jubiläumskerze, die ihren Platz im Altarraum gefunden hat und sich nunmehr, so Pfarrer Münck in den Anliegen der Ju-bilare verzehren wird. Im Anschluss an den Festgottesdienst waren die Jubilare Gast der Pfarrgemeinde, die in der Unterkirche zu ei-nem kleinen Umtrunk eingeladen hatte, wo natürlich der Austausch von Erinnerungen im Vordergrund stand. (Hans-Jürgen Stahl)

Seite 12

Aus dem Vereinsgeschehen des SV 1920 Höchen HSV

19 20 HSV

19 20

Frauenbezirksliga Nordost Sonntag, den 20.05.2012

SV Höchen – DJK St. Ingbert 1:6 ( 1:3)St. Ingbert begann stark, doch im Verlauf des Spiels konnte sich Höchen steigern und hielt dann auch sehr gut mit. Dennoch war die DJK insgesamt einen Tick stärker und kam zu einem auch in der Höhe verdienten Auswärtserfolg. Torschützin für Höchen war Nicole Kohl.Unsere Mädels schlossen die Saison auf Ta-bellenplatz 9 mit 19 Punkten ab. Beste Hö-cher Torschützin war Nicole Kohl mit 23 Treffern. Sie belegt in der Torschützenliste der Frauenbezirksliga Nordost den 8. Platz.

Sonntag, den 20.05.2012 Union Homburg – SV Höchen

0:6 ( 0:2 )

Höchen musste in diesem Spiel unbedingt gewinnen, um noch eine Chance auf den Aufstieg zu haben. In der ersten Halbzeit hielt Union gut dagegen und Höchen kam nur zu wenigen Torchancen, machte aber aus den zwei Großchancen zwei Tore. Florian Müller und Sergej Krimmel waren für den SVH erfolgreich. Im zweiten Durchgang war Höchen weiter das bessere Team und kam

noch zu vier Treffern, die Zekaye Yilmaz und Roland Paulini (jeweils zwei Tore) erzielten. Trotzdem kam nach dem Spiel keine Freude auf. Durch den gleichzeitigen Sieg des SV Schwarzenbach gegen den SV Bexbach und dem Remis zwischen Einöd und DJK Bex-bach, verfehlte der SVH den Aufstieg um „einen Punkt“. Unser Team belegt in der Ab-schlusstabelle der Kreisliga A Saarpfalz den 5. Platz mit 102:44 Toren und 64 Punkten.

Aus dem Vereinsgeschehen des TUS 06 und des SV 1920 Höchen

Unter dem Motto „ 2 Tage Spiel, Sport & Spaß „ ver-anstalten der TuS 06 und der SV 1920 Höchen am 01. und 02. September 2012 auf der TuS-Anlage ihr „Erstes Gemeinsames Sportfest“. Im Mittel-punkt stehen die „Sport-abzeichen-Aktion 2012“, der „750- Rundenlauf „ (in Anlehnung an 750-Jahre Höchen) ein Beachvolley-ball-Turnier. ein Fußball-spiel zwischen TuS und SVH sowie ein „Spiel ohne

Grenzen“ bei welchem alle Bürgerinnen und Bürger aus Höchen auch zum „Mitmachen“ eingeladen sind. Für die „Kleinen“ wird eine Hüpfburg aufgebaut und eine Vielzahl von Kinderbelustigungen angeboten. Auch für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. Weitere Informationen folgen.(Petro Epp)

Seite 13

Seite 14

Ob Verkehrsunfall oder Berufsunfähigkeit – für die meisten Schicksalsschläge gibt es staatliche oder private Absicherungen. Was ist jedoch, wenn wir in eine Lebenssituation kommen, in der wir nicht mehr selbst ent-scheiden können. Hier hilft die sogenannte Vorsorgevollmacht, die die eigenen Interes-sen absichert.

Es kann jeden treffen: Ein Unfall oder eine schwere Krankheit - und plötzlich ist man nicht mehr in der Lage, für sich selbst zu sorgen. Für diesen Fall ist eine Vorsorgevoll-

macht von großem Wert. Damit ermächti-gen Sie eine Person Ihres Vertrauens, Ent-scheidungen in Ihrem Sinne zu treffen. Doch wie ist sicherzustellen, dass in einem solchen Fall die eigenen Interessen auch dann ge-wahrt bleiben, wenn in Folge eines Unfalls oder einer schweren Krankheit die eigene Entscheidungsfähigkeit eingeschränkt ist? Für solche Situationen empfiehlt sich eine Vorsorgevollmacht. Welche Vorteile hat nun eine solche Voll-macht? Sie ermächtigt eine Vertrauensper-son Ihrer Wahl ohne gerichtliche Betätigung

tätig zu werden, um Ihre Interessen wahrzu-nehmen bei Behörden, Banken, Post usw. Was Sie noch regeln können: Aufenthalt, Wohnangelegenheiten, Gesundheitsfür-sorge, Vermögenssorge. Ziel der Vorsorge-vollmacht ist es, dass  im Bedarfsfall nicht zwangsläufig eine gesetzliche Betreuung er-folgen muss. Die Vertrauensperson ist dann nicht auf die mutmaßliche Willensäußerung angewiesen, sondern kann anhand der Vor-sorgevollmacht alle Anweisungen im Sinne des Betroffenen fällen.

1. Dämmerschoppen 2012

Freitag, 20. Juli ab 19.00 Uhr auf dem Vorplatz der Unterkirche

Freitag, 20. Juli ab 19.00 Uhr auf dem Vorplatz der Unterkirche

Der Männergesangverein Höchengestaltet das Rahmenprogramm

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Unterkirche statt.Veranstalter: Förderverein "Unser Höchen"

Verbringen Sie mit uns gesellige StundenFür das leibliche Wohl ist bestens gesorgt!

Höcherstraße 366914 Waldmohr06373/892578806826/8928

Der VdK informiert: Vorteile der Vorsorgevollmacht

Seite 15

Die Vorsorgevollmacht ist nicht zu verwech-seln mit der Patientenverfügung, die den Willen des Patienten bei bestimmten medi-zinischen Abläufen regelt. Bei der Vorsorge-vollmacht wird die Handlungsfähigkeit des Betroffenen an eine Vertrauensperson über-tragen, ohne dass ein gesetzlicher Betreuer

bestellt werden muss. Die Vertrauensperson hat die gleichen Rechte und Möglichkeiten, wie ein vom Betreuungsgericht bestellter rechtlicher Betreuer, hat aber im Normalfall die bessere Kenntnis vom Willen des Betrof-fenen.

Die Vorsorgevollmacht ist kostenfrei und kann jederzeit widerrufen werden. Der VdK empfiehlt, frühzeitig eine solche Vollmacht zu hinterlegen, damit im Bedarfsfall alles schon geregelt ist.

Ein Formular der Vorsorgevollmacht finden Sie auf unserer Internetseite: www.vdk.de/rv-hoecherberg unter Service.Hinweis: Eine notarielle Beurkundung ist dann notwendig, wenn die Vollmacht auch zum Erwerb oder zur Veräußerung von Grundstücken oder zur Darlehensaufnahme berechtigen soll. Für eine Erbausschlagung, die z.B. wegen Überschuldung des Nach-lasses in Ihrem Namen erklärt werden soll, ist eine notariell beglaubigte Vollmacht not-wendig. (Hans-Joachim Schmitt und Iris Baldes) 

Seite 16

Redaktionsschlussfür die Ausgabe

Augustist voraussichtlich am

15. Julium 12.00 Uhr

Impressum Gegründet: 2008 Auflage: 1000Herausgeber: Förderverein „Unser Höchen“ e.V., Eva-Maria Scherer, Saarpfalz Str. 137, 66450 Bexbach-Höchen Redaktion: Friedel Reidenbach, Karl-Heinz Weckler, Robert und Marion SpohnChef´s v. Dienst: Stefan Hirsch und Ralf MüllerDruck: WIRmachenDRUCK GmbH, 71711 MurrRedaktion: [email protected]: [email protected]: www.glanquelle.de

Hinweis zum TerminkalenderEs werden nur die Termine in der Glanquelle veröffentlicht, die im Terminkalender auf www.hoechen.de eingetragen wurden. Für die Vereine und Organisationen kann jeweils ein Nutzer eingerichtet werden, wenden Sie sich bei Interesse an [email protected] diesem Zugang kann ein neuer Termin mit Beschreibung angelegt, sowie eigene Termine geändert oder wieder komplett gelöscht werden. Bitte halten Sie ihre Termine immer auf einem aktuellen Stand.

Termine aus der protestantischen Kirchengemeinde

Termine aus der katholischen Pfarrgemeinde

Terminkalender

Sonntag 01. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst im Wäldchen neben dem Martin-Niemöller-Haus in Frankenholz.Sonntag 08. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Höchen.Sonntag 15. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche Höchen.Sonntag 22. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst in der prot. Kirche in Höchen.Sonntag 29. Juli 10.00 Uhr „Sommergottesdienst im Grünen“ hinter der prot. Kirche in Höchen.

Sonntag 01. Juli 09.00 Uhr Heilige MesseDonnerstag 05. Juli 18.00 Uhr Rosenkranzandacht 18.30 Uhr AbendmesseSamstag 07. Juli 18.30 Uhr Heilige MesseSonntag 15. Juli 09.00 Uhr Heilige MesseDonnerstag 19. Juli 18.00 Uhr Rosenkranzandacht 18.30 Uhr AbendmesseSonntag 22. Juli 10.00 Uhr WortgottesdienstSamstag 28. Juli 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst

01. Juli 09.00 Uhr PWV Wanderung „Auf dem Gräfin-Sonja-Bernadotte-Weg“. Treffpunkt mit PKW an der Dreispitze. 11.00 Uhr SV Höchen - Vereinsmeisterschaft Triplette der Abteilung Boule auf dem Sportplatz am Nasswald.07. Juli 18.00 Uhr FV „Freiwillige Feuerwehr Höchen“ e.V. - Grillfest vor dem Feuerwehrhaus.12. Juli 17.00 Uhr TuS Höchen - Sprtabzeichenabnahme und Training auf der TuS Sportanlage.13. Juli 18.00 Uhr PWV - Radwanderung im Umfeld des Höcherberges. Treffpunkt um 18 Uhr an der Dreispitze.15. Juli 10.30 Uhr PWV - Radwanderung am dem Glan-Blies-Weg. Treffpunkt mit PKW an der Dreispitze.25. Juli 17.00 Uhr TuS Höchen - Sprtabzeichenabnahme und Training auf der TuS Sportanlage.27. Juli SV Höchen - Sportfest vom 27. bis 30. Juli, siehe ganzseitiges Inserat in dieser Ausgabe.29. Juli PWV - Geführte Moorwanderung durch das Landstuhler Bruch - Bitte bei bei Werner Steimer anmelden.