IRONMAN Hamburg 2019Liebe Hamburger/innen,am Sonntag, den 28.07.2019, findet die dritte Ausgabe des IRONMAN Hamburg statt. Dabei werden die rund 2.500 „Eisenmänner“ aus 67 Nationen 3,8km schwimmen, 180km Rad fahren und abschließend einen Marathon (42,195km) absolvieren. Die Hamburger Innenstadt bietet mit der Schwimmstrecke in der Alster, dem Zielbereich auf dem Rathausmarkt sowie der Laufstrecke, die rund um die Binnen-und Außenalster verläuft, eine einzigartige Atmosphäre. Die Radstrecke führt durch die Innenstadt über den berühmten Hamburger Großmarkt, durch das Hafengebiet hinaus sowie anschließend in das Vier- und Marschlande. Hier warten mit dem Hohendeicher See und dem Zollenspieker Fährhaus weitere stimmungsgeladene Hotspots auf die Athleten.

HOTLINE VeranstalterBei Fragen zu Streckensperrungen können Sie sich melden unter:E-Mail: traffic@ironman.comTelefon (nur in der Rennwoche besetzt!): 0163 - 98 74 155Montag, 22.07.19, bis Freitag, 26.07.19, 16:00 - 19:00 UhrSamstag, 27.07.19, 10:00 – 13:00 Uhr und 16:00 – 19:00 Uhr

INFO-TELEFON POLIZEI HAMBURG040 – 428 65 65 65Sonntag, 28.07.19 08:00 – 16:00 Uhr

HVV INFOHOTLINE 040 – 19 449

Weitere Informationen finden Sie hier:

BallindammWasserseitig Fr. 26.07 ab 10 UhrHäuserseitig Fr. 26.07 ab 20 Uhr

Lombardsbrücke komplett

Alstertorzwischen Ferdinandstr. und BallindammFr. 26.07 ab 20 Uhr

SpeersortFr. 26.07 ab 20 Uhr

JungfernstiegSa. 27.07 ab 20 Uhr

Reesendamm/Bergstr.Sa. 27.07 ab 20 Uhr

Mönckebergstr.Sa. 27.07 ab 20 Uhr

Neuer WallSa. 27.07 ab 20 Uhr

Gr. Johannisstr.Halbseitig (Rathausseite)Fr. 26.07 ab 20 UhrKomplette ab Rathausstr. Sa. 27.07 ab 20 Uhr

Neuer Jungfernstieg/GänsemarktSa. 27.07 ab 20 Uhr

Alle Sperrungen gelten bis Montag, 06:00 Uhr wenn nicht gesondert beschrieben.

Gänsemarkt

Axel-Springer-

Platz

Rathaus

Haupt-bahnhof

Dam

mto

rstra

ße

Jungfernstieg

Ballinda

mm

An der Alster

Mönckebergstraße

Domstr

aße

Steinstraße

Steintorwall

Glockengießerwall

Lombardsbrücke

EsplanadeGorch-Fock-Wall

Große Bleichen

Stadthausbrücke

Alstertor

Bergstr.Neuer Wall

Kennedybrücke

BINNENALSTER

AUSSENALSTER

Neue

r Jun

gfer

nstie

g

VERKEHRSSITUATIONAls Veranstalter sind wir bemüht, die Beeinträchtigung für die Anwohnerinnen und Anwohner auf ein Minimum zu reduzieren. Trotzdem liegt es in der Natur der Sache, dass eine solche Großveranstaltung nicht gänzlich ohne verkehrliche Einschränkungen durchführbar ist. Die Straßen der Radstrecke werden für den kompletten Straßenverkehr gesperrt sein – dies gilt auch für Fahrradfahrer. Polizei und vom Veranstalter eingesetztes Ordnerpersonal werden die Sperrung der Zufahrtsstraßen zur offiziellen Radstrecke vornehmen und betroffenen Verkehrsteilnehmern vor Ort Tipps zur Umfahrung der Strecke geben. Die für Ihren Wohnort gültigen Sperrzeiten sind der Rückseite des Flyers zu entnehmen. Es handelt sich hierbei um ungefähre Zeiten, die in Bezug auf die Öffnung der Straßen je nach Rennverlauf auch variieren können, sodass eine frühere Öffnung als angegeben möglich ist.

STRECKENQUERUNGDie Radstrecke wird zu keinem Zeitpunkt der Sperrung befahren werden können. An einigen wenigen Schleusenpunkten ist die Querung ausschließlich für Anlieger möglich. Es ist allerdings mit Wartezeiten zu rechnen, die sich nach dem jeweiligen Rennverlauf und der Anzahl der Athleten auf der Strecke richten. Die Orte der Querungen finden Sie auf unserer Website unter ironman.com/hamburg/verkehrsinfo

STRECKENFÜHRUNGBitte entnehmen Sie die Streckenführung und Umleitungsempfehlung den Karten, die auf der Innenseite des Flyers abgedruckt sind.

SPERRZEITEN INNENSTADTKURSDie Rennstrecken sind für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt.Beachten Sie bitte außerdem, dass vielerorts Halteverbotszonen eingerichtet werden. Über die Rennstrecke hinaus sind einige Straßen durch Funktionsbereiche der Veranstaltung belegt und auch außerhalb der Wettkampfzeiten gesperrt:Jungfernstieg, Gänsemarkt, Neuer Jungfernstieg, LombardsbrückeSamstag, 27.07., 20:00 Uhr – Montag, 29.07., 06:00 UhrBallindamm wasserseitig Freitag, 26.07, 10:00 Uhr – Montag, 29.07., 06:00 UhrBallindamm häuserseitigFreitag, 26.07., 20:00 Uhr – Montag, 29.07., 06:00 Uhr

BESONDERHEITENHauptbahnhofEine Anfahrbarkeit des Hauptbahnhofes ist stets möglich. Bitte beachten Sie die Sperrungen der Lombardsbrücke und die Teilsperrungen des Deichtorplatzes während der Wettkampfzeit (Sonntag, 28.07., 06:30 – 23:00 Uhr) und nutzen Sie folgende Ausweichrouten: Kennedybrücke > An der Alster > Sechslingspforte > Steindamm > Kreuzweg > Adenauer Allee > Steintorplatz > Kirchenallee / Willy-Brandt-Straße > Deichtortunnel > Amsinckstraße > Nordkanalbrücke > Hammerbrookstraße > Kurt-Schumacher-Allee > Adenauer Allee > Steintorplatz > Kirchenallee. Eine Anfahrt aus Richtung Osten ist uneingeschränkt möglich.

Sperrung Binnen- und AußenalsterDie Binnen- und Außenalster (südlicher Teil) sowie die Kleine Alster sind für den allgemeinen Boots- und Schiffsverkehr von Samstag, 27.07., 16:00 Uhr bis Sonntag, 28.07., 14:00 Uhr gesperrt. Die Sperrung beinhaltet auch den Sportbootverkehr (Kanus, Ruder- und Segelboote, etc.).

Sperrung Große JohannisstraßeDie Große Johannisstraße ist zwischen Rathausstraße und Rathausmarkt von Freitag, 27.07., 20:00 bis Montag, 29.07., 06:00 Uhr in beide Richtungen gesperrt.

Anfahrt Hotel Vier JahreszeitenDas Hotel Vier Jahreszeiten ist über Esplanade > Neuer Jungfernstieg jederzeit anfahrbar.

Dammtorbahnhof / Hotel Radisson BluDie Anfahrt zum Dammtorbahnhof / Hotel Radisson Blu ist am Renntag von 06:00 – 17:00 Uhr nur über den Theodor-Heuss-Platz wie folgt möglich:Aus Norden kommend uneingeschränkt über Edmund-Siemers-Allee oder Mittelweg.. Aus Osten kommend über die Kennedybrücke > Mittelweg (U-Turn) > Dammtordamm > Marseiller Straße. Aus Süden kommend über die Ludwig-Erhard-Straße (B4)> Glacischaussee > Holstenglacis > Karolinenstraße > An der Verbindungsbahn > Edmund-Siemers-Allee > Dammtordamm > Marseiller Straße. Aus Westen kommend über die Karolinenstraße > Rentzelstraße > An der Verbindungsbahn > Edmund-Siemers-Allee > Dammtordamm > Marseiller Straße

HafencityEine Anfahrt über die Oberbaumbrücke ist in der Zeit von 06:00 – 17:00 Uhr nur von Osten über die Willy-Brand-Straße (B4) möglich. Eine Abfahrt über die Oberbaumbrücke sowie Oberhafenbrücke sind in diesem Zeitraum nicht möglich.Die Kornhausbrücke, Brooksbrücke und Niederbaumbrücke sind zu jeder Zeit in beide Richtungen frei befahrbar.

Umleitungsstrecke A7/ Altona/ WedelBei Fahrtziel A7/ Altona/ Wedel aus Richtung Elbbrücken nutzen Sie bitte den Deichtortunnel Richtung Westen und im weiteren Verlauf die Willy-Brandt-Straße.

LombardsbrückeDie Lombardsbrücke ist von Samstag, 27.07., 20:00 bis Montag, 29.07., 06:00 Uhr in beide Richtungen voll gesperrt.

KennedybrückeDie Kennedybrücke ist während des gesamten Wochenendes in beide Richtungen frei befahrbar.

WallringtunnelDer Wallringtunnel ist während der gesamten Veranstaltungszeit in beide Richtungen voll gesperrt.

DeichtortunnelDer Deichtortunnel ist während des gesamten Wochenendes in beide Richtungen frei befahrbar.

Sperrung der Laufstrecke (Sonntag, 28.07., von ca.11:00 – 23:00 Uhr)Alsterufer, Alsterterasse, Neue Rabenstraße, Fontenay (südlicheFahrspur), Harvestehuder Weg (stadtauswärts), Krugkoppelbrücke, Fernsicht.Außerdem: Neuer Jungfernstieg (wasserseitig), Jungfernstieg, Gänsemarkt,Neuer Wall, Poststraße.

WICHTIGE VERKEHRSINFORMATIONEN

FÜR HAMBURG

Schwimmstreckenkarte / Swim Course Map

4 loops

Transition

Bike out/in

Run out

Bike Turnaround

Beginn 2./3./4.Run Loop

3km

2km

4km

1km

5km

7km

8km

9km

6km

10km

SpecialNeeds

75

5

5

Haupt-bahnhof

KircheSt. Petri

BahnhofDammtor

Messe

Rathaus

Außen-alster

Binnen-alster

Mönckebergstraße

Jungfern-

Ballindammstieg

Lombards-brücke

straße

Graumannsweg

Lang

e Reih

e

Valentinskamp

Kaiser-Wilhelm-Straße

Mühlenkam

p

Hofweg Hofw

egPapenhuder Str.

Weg

Dam

mto

rstr.

Mittelw

eg

Mittelw

eg

Mitt

elw

eg

Haller -

Steindamm

Herbert-Weichm

ann-Straße

Sierichstraße

Gorch

-Fock-Wall Esplanade

Roth

enba

umch

ause

e

Rothenbaumch.

Beim Strohhause

Adenauerallee

K.-Schumacher-Allee

Schü

rbek

er S

traße

Mühlendam

m

Grindelallee

Herderstrae

Winterhuder W

eg

Sechslingspforte

Wallstraße

E.-Siemers-Allee

Kennedy- brücke An der Alster

An der

Alster

Mundsburge

r Damm

0 km 0,5 km

map base - © OpenStreetM

ap contributors cartography & layout - © M

arcus Witter

eetMap contributors

etMap

etMappp

enStpenStpenSt

e - © O© ©

e - e -

OO©©

treetree

e - © Opap

Opp

ayout - © Marcus W

itterout - ©out - ©- ©

- © phy & l

apphphy &phy &

cartogrogrogr

ttcaca

& lay& lay

cagrap

cgrap

42.2 km - 120 Höhenmeter / altitude difference

0 km 5 km 15 km 20 km 25 km 30 km 35 km 40 km10 km 42.2 km

20 m15 m10 m

5 m

Schwimmstrecke / Swim courseRadstrecke / Bike courseLaufstrecke /Run course

VerpflegungAid station

Kilometer

Energy Station

6km

Stand 17.12.2018 Änderungen vorbehalten / subject to alterations© IRONMAN Germany GmbH

105

©

LAUFSTRECKE / RUN COURSE4 Runden / 4 loops

Streckenlänge / course distance - 42.2 km

WWWWWWWWWeeeeeWWWWWWWW gggggggeeee

MMMMMMMMMMMiiiiiiii

MMMMMMMMtttttttttiiiiiiii tttttttttt

eeeettttttlllllllwwwllll

eewwww

gggggggeee

sseeeeeeeeeeeee

2019 OFFICIAL RUNNING SHOES

SONNTAG28. JULI 2019WWW.IRONMAN.COM/HAMBURG

TRAFFIC@IRONMAN.COM

HAFENGEBIET Folgende Straßenzüge sind gesperrt: Billhorner Brückenstraße > Zwei-brückenstraße > Freihafenelbbrücke > Sachsenbrücke > Am Saalehafen > Veddeler Damm > Roßdamm > Köhlbrandbrücke > Finkenwerder Straße > Am Altenwerder Kirchtal > Drewer Hauptdeich > Moorburger Elbdeich > Moorburger Hauptdeich > Moorburger Bogen > Seehafenstraße > Blohmstraße > Kanalplatz > Nartenstraße > Brücke des 17. Juni > Hohe-Schaar-Straße > Rethedamm > Neuhofer Damm > RoßdammDer Bereich Steinwerder (Cruise Center, Stage Theater, etc.) ist über die Klütjenfelder Str. frei an- und abfahrbar.

BERGEDORF

ÖPNVAuf Grund der Sperrung des Tatenberger Wegs sowie des Hauptdeiches wird die Buslinie 120 ab dem Zollenspieker über den Süderquerweg umgeleitet. Die Linien 120 und 124 werden über den Durchdreich /Vorderdeich / Moorfleeter Deich umgeleitet. Zwischen den Haltstellen Fünfhausen Durchdeich und Tatenberger Schleuse wird ein Pendelverkehr eingerichtet. In den Bereichen Ochsenwerder, Hohendeicher See, Warwisch, Zollenspieker / Howe, Krauel, Altengamme, Horster Damm und Lüttwetter ist der Bergedorfer Bahnhof über die Bus-Linien 124, 225 und 227 zu erreichen.

StraßensperrungenAm Renntag ist die Überfahrt an der Tatenberger Schleuse gesperrt. Wenn Sie in Richtung Hamburg oder Geesthacht fahren wollen, nutzen Sie bitte die Anschlussstelle der A25 oder die B5 (über Bergedorf). Für NutzerInnen der Golfanlage in Moorfleet wird es eine Querungsstelle an der Einmündung Kneidenweg / Tatenberger Weg geben. Bitte beachten Sie, dass es an den Querungsstellen zu Verzögerungen kommen kann.

Sperrung der Radstrecke (Sonntag, 28.07., von ca. 06:30 – 17:30 Uhr)Die Radstrecke ist insgesamt 90km lang und muss zweimal gefahren werden. Der neue Kurs führt die Athleten aus der Innenstadt, dem stimmungsvollen Hexenkessel, über den berühmten Hamburger Großmarkt ins Hafengebiet und dann hinaus in die Vier- und Marschlande. Hier warten mit dem Hohendeicher See und dem Zollenspieker Fährhaus weitere stimmungsgeladene Hotspots auf die Radfahrer. Die ersten Sperrungen der Radrennstrecke beginnen gegen 6:30 Uhr. Die letzten Sperrungen werden gegen 17:30 Uhr aufgelöst. Genauere Zeiten entnehmen Sie bitte den Karten auf der Rückseite des Flyers.

ALLGEMEINE HINWEISEBitte beachten Sie, dass eine Querung der Rennstrecke mit Fahrzeugen während der Veranstaltung nicht möglich ist. Wir bitten die Anwohner der betroffenen Straßen ihre Fahrzeuge nicht entlang der Rennstrecke zu parken und bei Bedarf vor den Sperrzeiten entsprechend ihres Fahrtziels umzuparken.

Bereich Hammerbrook und RothenburgsortFolgende Straßenzüge sind gesperrt: Högerdamm > Amsinckstraße (stadtaus-wärts) > Auf der Brandshofer Schleuse > Billhorner Röhrendamm > Billhorner Brückenstraße. Ebenso gesperrt sind: Billhorner Röhrendamm > Vierländer Damm > Billhorner Deich > Kaltehofer Hauptdeich sowie auch der Moorfleeter Deich und der Ausschläger Elbdeich. Der Buslinienverkehr ist am Renntag nur eingeschränkt möglich. Linie 3 verkehrt zwischen Hauptbahnhof und der Haltestelle Zollvereinstraße, wird aber umgeleitet über die Billstraße und den Billhorner Deich. Die Linie 130 fährt zwischen NICHT zwischen den Haltestellen Haus des KGF-Gewerbes und Grusonstraße. Die Bus-Linien 120 und 124 fahren NICHT zwischen den Halstestellen Billhorner Deich und Andreas-Meyer-Str.Die B75 und die B4 sind nahezu uneingeschränkt nutzbar. Die B4 in Richtung Osten ist am Renntag zwischen Nordkanalstraße und Nagelsweg gesperrt. Eine ausgeschilderte Umleitung über Nordkanalstraße > B75 wird eingerichtet. Ein Queren der Strecke ist auf der B75/B4 uneingeschränkt möglich. Eine An- und Abfahrt für den südlich des Billhorner Röhrendamms befindlichen Bereich mit den Straßenzügen: Billhorner Mühlenweg, Stresowstraße, Billwerder Neuer Deich, Lindleystraße, Hardenstraße ist wie folgt möglich: Anfahrt über die B75 aus Süden kommend > Billhorner Röhrendamm > Billhorner Mühlenweg. Ausfahrt: Billhorner Mühlenweg > Billhorner Röhrendamm > B75 nur nach Norden möglich. Der Kreuzungspunkt Vierländer Damm / Billhorner Deich ist eingeschränkt befahrbar. Eine An- und Abfahrt zum S-Bahnhof Tiefstack über Billhorner Deich > Vierländer Damm > Ausschläger Allee ist jederzeit möglich. Als Umleitung für den Bereich Rothenburgsort empfehlen wir die Großmann-straße > Borsigstraße > Grusonstraße > Bredowstraße > Unterer Landweg.

Bereich BillbrookAuf Grund des Streckenverlaufs fahren die Bus-Linien 120 und 124 NICHT zwischen Billhorner Deich und Andreas-Meyer-Str. Die Linie 124 wird über die Halskestraße umgeleitet. Ein Queren der Strecke ist über die A1 möglich. Eine Auf- und Abfahrt auf die / von der A1 ist uneingeschränkt möglich. Die Andreas-Meyer-Brücke ist während des Rennens nur in Richtung Norden befahrbar. In Richtung Süden nutzen Sie bitte die ausgeschilderte Umleitung über Grusonstraße > Bredowstraße > Unterer LandwegDie Tiefstacker Brücke ist komplett gesperrt.

Hohendeicher SeeEine An- und Abfahrt zum / vom Hohendeicher See und dem anliegenden Campingplatz ist über Fünfhausen und den Durchdeich möglich. Bitte beachten Sie, dass das Rennen zu einem erhöhten Besucheraufkommen führen kann. Außerdem wird es durch die Sperrung des Hauptdeichs nur eingeschränkte Parkmöglichkeiten geben. Wenn möglich empfehlen wir eine Anreise mit dem Fahrrad. Am südlichen Ende des Hohendeicher Sees wird es einen Hot Spot geben.

Zollenspieker FährhausDas Zollenspieker Fährhaus sowie die Fähre sind am Renntag aus Norden und Osten kommend frei anfahrbar. Die Fährüberfahrt ist uneingeschränkt möglich. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von erhöhtem Besucheraufkommens zu Verzögerungen kommen kann.

4

4

5

5

75

75

Rissener Landstraße

Max-Brauer-Allee

Karo

linen

stra

ße

Holst

enstr

aße

Gorch-Fock-Wall Lombardsbrücke

Jungfernstieg

Steinstraße

Ausschläger Allee

Sechslingspforte

Steindamm

An der A

lster

Versmannstraße

Vor setzten

Großmannstraße

Ausschläger Billdeic h

Sievekingsallee

SperrzeitenSonntag, 28.07.2019, ca. 06:00 - ca. 17:00 Uhr

Hammerbrok

Hamburg

Hamburg Hauptbahnhof

1

25

Oortkatenweg

Elversweg

Ochsenwerder Landstraße

Tatenbe

rger

Deich

Moorfleeter Deich

Andreas-Meyer-Straße

SperrzeitenSonntag, 28.07.2019, ca. 07:15 - ca. 16:45 Uhr

Moorfleet

Laufstreckenkarte / Run Course Map

km

Nee

Turning Point

Turning Point1

7

7

39

7

1

25

25

1

24

24

75

54431

5

5

207

404

73

Gannaberg

Hülsenberg

H a r b u r g e r

B e r g e

Süder

Elbe

Meckel-feld

Barsbüttel

Horn

Hammerbrook

Gross FlottbekOttensen

Finkenwerder

Billwerder

Billstedt

Rotherbaum

Altenwerder

Hausbruch

Neugraben-Fischbek

Rosengarten

Sieversen

Langenrehm

Wilstorf

Sinstorf

Eissendorf

Neuland

Blankenese

Aumühle

Witzhave

Harburg

Bergedorf

Stelle

WandsbekEimsbüttel

Wentorfbei Hamburg

Glinde

Seevetal

Reinbek

Hamburg

3939393939 SttelllelleeeStStelleelelllettttteSSStSteSte

SüSüS deded rere

km

Turning PointTurning PointT

HammerbrookHammerbrookHammerbrookHammerbrook

BillwerderBillwerderBillwerderBillwerderBillwerderBillwerderBillwerderBillwerderBillwerderBillwerderBillwerderBillwerder

urning PointHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburgHamburg

HammerbrookHammerbrookHammerbrookHammerbrookHammerbrook

1

23

7

7

253

252

75

75

73

Moorbuger Elbdeich Kattwykdamm

Moor

burg

er

Hauptdeich

Neunfelder Str.

Geor

g-W

ilhel

m-S

traße

Kirc

hdor

fer S

traße

Neunfelder Str.

Kornweide

Finkenwerder Straße

Völlh

öfer W

eiden

Harburer Chaussee

Reih

erst

ieg-

Haup

tdeic

h

Rubb

e rts

traße

Peutestraße

SperrzeitenSonntag, 28.07.2019, ca. 06:30 - ca. 15:00 Uhr Harburg

Moorburg

Waltershof

Hamburg-Mitte

Kirche

nweg

Süderquerweg

Kirchw

erder

Land

weg

Norderquerweg

Heinrich-Osterath-Straße

Durc

hdeic

h

Süderquerweg

Oortkatenweg

Stell

erCh

auss

ee

Ochsenwerder Landstraße

Fähre ist frei anfahrbar

SperrzeitenSonntag, 28.07.2019, ca. 07:45 - ca. 16:00 Uhr

Ochsenwerder

Fünfhausen

Kirchenwerder

SperrzeitenSonntag, 28.07.2019, ca. 07:30 - ca. 16:30 Uhr

Kirche

nweg

Süderquerweg

Kirchw

erder

Land

weg

Norderquerweg

Heinrich-Osterath-Straße

Durc

hdeic

h

Süderquerweg

Oortkatenweg

Stell

erCh

auss

ee

Ochsenwerder Landstraße

Fähre ist frei anfahrbar

SperrzeitenSonntag, 28.07.2019, ca. 07:45 - ca. 16:00 Uhr

Ochsenwerder

Fünfhausen

Kirchenwerder

SperrzeitenSonntag, 28.07.2019, ca. 07:30 - ca. 16:30 Uhr

SPERRZEITENBereich 1: 6:00-17:00 UhrBereich 2: 6:30-15:00 UhrBereich 3: 7:00-17:00 Uhr