Ausstattung 2010 · Tennisplatz-Ausstattung 2010 LOB SPORT · Bermüller & Co. GmbH · Rotterdamer...

Tennisplatz-Ausstattung

2010

LOB SPORT · Bermüller & Co. GmbH · Rotterdamer Straße 7 · 90451 NürnbergTelefon 09 11 / 6 42 00 43 · Telefax 09 11 / 6 42 00 -52

www.lob-sport.de - e-mail: [email protected]

BEST

ELLU

NG

BEST

ELLU

NG

FAXB

ESTE

LLUNG

FAX

-NR.

0911

/642

00-52

Rech

nung

sans

chrift

/Lief

erans

chrift

:

Tel.

Kd-N

r.:

Bitte

send

en S

ie un

s:

Katal

og „T

ennis

platz-

Ausst

attun

g“

Katal

og „F

ußba

ll-Aus

stattu

ng“

Katal

og „G

olfpla

tz-Au

sstatt

ung“

Promo

tion-P

rosp

ekt

Video

„4 yo

u“

Tenn

ismeh

l-Ang

ebot

Beac

h und

Fun S

port

Info

Band

ensy

steme

Kleins

pielfe

lder

LOB

SPO

RTBe

rmül

ler &

Co

GmbH

Postf

ach

6102

45

9022

2 Nü

rnbe

rg

Liefer

ansc

hrift

(nur w

enn a

bweic

hend

)Te

l.: Av

is:

Men

geAr

tikel-

Nr.

Artik

elbez

eichn

ung

Ort

Datum

Unter

schri

ft

Ich b

estel

le zu

den

im K

atalog

abg

edruc

kten A

llgem

einen

Ges

chäf

tsbed

ingun

gen.

Liefer

ansc

hrift

(nur w

enn a

bweic

hend

)Te

l.: Av

is:

Men

geAr

tikel-

Nr.

Artik

elbez

eichn

ung

Ort

Datum

Unter

schri

ft

Ich b

estel

le zu

den

im K

atalog

abg

edruc

kten A

llgem

einen

Ges

chäf

tsbed

ingun

gen.

Liefer

ansc

hrift

(nur w

enn a

bweic

hend

)Te

l.: Av

is:

Men

geAr

tikel-

Nr.

Artik

elbez

eichn

ung

Ort

Datum

Unter

schri

ft

Ich b

estel

le zu

den

im K

atalog

abg

edruc

kten A

llgem

einen

Ges

chäf

tsbed

ingun

gen.

Rechnungsanschrift/Lieferanschrift:

Tel.Kd-N

r.:

Bitte senden Sie uns:

Katalog „Tennisplatz-Ausstattung“

Katalog „Fußball-Ausstattung“

Katalog „Golfplatz-Ausstattung“

Promotion-Prospekt

Video „4 you“

Tennismehl-Angebot

Beach und Fun Sport Info

Bandensysteme

Kleinspielfelder


Tel.Kd-N

r.:

POSTKARTE

Bitte

ausreichend

frankireren.

Bitte

ausreichend

frankireren.

POSTKARTE LOB SPORTBermüller & Co GmbHPostfach 610245

90222 Nürnberg

LOB SPORTBermüller & Co GmbHPostfach 610245

90222 Nürnberg






Promotion-Prospekt

Video „4 you“

Tennismehl-Angebot


Bandensysteme

Kleinspielfelder

LOB SPO

RTBerm

üller & Co GmbH

Postfach 610245

90222 Nürnberg

✂

✂

�

FAXBESTELLUNG FAX-NR. 0911/64200-52

Lieferanschrift(nur wenn abweichend)

Tel.: Avis:

Menge

Artikel-Nr.

Artikelbezeichnung

Ort

DatumUnterschrift

Ich bestelle zu den im Katalog abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

LOB HydraulikwalzeDie Sicherheitswalze,

leicht in der Handhabung und schonend für den Platz.

(Seite 39)

BesandungsgerätIn kurzer Zeit einen gleich-

mäßigen Ziegelmehlteppich

wie Samt. (Seite 39)

Das Profigerät zum gründlichen Abfräsen des verbrauchten Ziegelmehls.(Seite 38)

D i e P r o f i s a u f d e m T e n n i s p l a t z

die flexible Hart-PVC-Tennislinie(Seite 6)

Die Bürste zum schnellen Abtragen des verbrauchten Tennissandes. (Seite 38)

2

2

BESTELLUNGENbei Nürnberg

Per Telefon0911 - 64200-43

HINWEISE FÜR BESTELLER

1. Preise

Alle Preise verstehen sich ab Lager, bzw. ab Werk, unverpackt.

Der schwach gedruckte Preis ist der Preis in Euro ohne Mehrwertsteuer. Derfett gedruckte Preis ist der Preis in Euro einschließlich der derzeitgültigen Mehrwertsteuer von 19%. Bei einer Lieferung außerhalb Deutsch-lands und innerhalb der EU, fällt keine Mehrwertsteuer an, sofern eine Umsatz-steuer-Identifikationsnummer angegeben wird.

Porto bzw. Fracht und Verpackung werden gesondert in Rechnunggestellt. Der Versand von Sendungen bis ca. 30 kg erfolgt mit Paketdienst,Sendungen über 30 kg übernimmt ein Stückgutspediteur. Verpackungskostenwerden je nach Art und Umfang der Sendung, mit mindestens 0,50 € bishöchstens 7,– € pro Packstück berechnet.

2. Rückgaberecht für Verbraucher, Rückgabefolgen

Der Käufer kann, sofern er Verbraucher iSd § 13 BGB ist, die erhaltene Wareohne Angabe von Gründen innerhalb von zwei Wochen durch Rücksen-dung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt derWare und dieser Belehrung. Nur bei nicht paketversandfähiger Ware (z.B. beisperrigen Gütern), kann der Käufer die Rückgabe auch durch Rücknahmever-langen in Textform, also z.B. per Brief, Fax oder E-Mail erklären. Zur Wahrungder Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahme-verlangens. In jedem Falle erfolgt die Rücksendung auf Kosten und Gefahrdes Verkäufers. Die Rücksendung oder das Rücknahmeverlangen hat zu er-folgen an:

LOB SPORT Bermüller & Co GmbH, Rotterdamer Straße 7, 90451 Nürnberg

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leis-tungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen herauszu-geben. Bei einer Verschlechterung der Ware kann Wertersatz verlangt werden.Dies gilt nicht, wenn die Verschlechterung der Ware ausschließlich auf derenPrüfung – wie Sie etwa in einem Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen kann die Wertersatzpflicht vermieden werden,indem die Ware nicht wie durch einen Eigentümer in Gebrauch genommen wirdund alles unterlassen wird, was deren Wert beeinträchtigt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Für Unternehmer iSd § 14 BGB gelten die AGB Unternehmer, die unterwww.lob-sport.de abrufbar sind und mit der Auftragsbestätigung nochmalsübermittelt werden.Weiterhin gelten für Verbraucher iSd. § 13 BGB folgende Geschäfts-bedingungen:

I. Vertragsschluss, Fälligkeit, Lieferfristen1. Die Katalogangebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Vertrag kommt

durch verbindliche Bestellungen des Kunden (Angebot) und anschließendeAuftragsbestätigung durch den Verkäufer (Annahme) zustande.

2. Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsstellung.3. Lieferfristen gelten vorbehaltlich richtiger sowie rechtzeitiger Selbstbeliefe-

rung, es sei denn, dass der Verkäufer verbindliche Lieferfristen schriftlich zusagt. Wir behalten uns Teillieferungen vor.

II. Gewährleistung, Haftung1. Es gilt die gesetzliche Gewährleistung nach deutschem BGB, soweit nach-

folgend nicht anderes geregelt ist.2. Offensichtliche Mängel, Fehlmengen oder Falschlieferung der Ware hat der

Käufer innerhalb von 4 Wochen nach Empfang schriftlich anzuzeigen;andernfalls ist die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen ausge-schlossen.

3. Transportschäden sind dem Verkäufer unverzüglich anzuzeigen.4. Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich die Haftung

des Verkäufers sowie seiner Erfüllungsgehilfen auf den vorhersehbaren,vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.Der leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen von nicht vertragswesentlichenPflichten, durch deren Verletzung die Durchführung des Vertrages nicht gefährdet wird, haftet der Verkäufer sowie dessen Erfüllungsgehilfen nicht.Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Ansprüchen ausdem Produkthaftungsgesetz, aus Garantie oder bei Ansprüchen aus demVerkäufer zurechenbaren Schäden an Körper, Gesundheit oder Leben desKäufers.

III. EigentumsvorbehaltDie Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum des Verkäufers.

IV. Anwendbares RechtEs gilt deutsches Recht.

Per Fax0911 - 64200-52

Per Postmit beiliegender Postkarte

Per [email protected]

Per web-shopwww.lob-sport.de

Bitte beachten Sie:

Lieferanschrift ist gleich Rechungsanschrift.


Tel.Kd-N

r.:





Promotion-Prospekt

Video „4 you“

Tennismehl-Angebot


Bandensysteme

Kleinspielfelder

TENNISPLATZAUSSTATTUNGLinien, Pfosten, Netze, Gurtbänder, Bänke,

Sichtblenden, SchiedsrichterstühleS. 2–11/20

PFLEGEBesen, Schleppnetze, Abziehgeräte, Regner

S. 12–19

INSTANDHALTUNGGrobzahnschaber, Ziegelmehlschieber, Schaufeln

S. 21–24

INFO- UND BELEGUNGSSYSTEMERanglisten, Belegungstafeln

S. 25–28

KLEINFELD-TENNIS UND TRAININGKleinfeldanlage, Ballwände, Bälle, Ballkörbe, Ballwurfmaschinen

S. 29–35

ORDNUNGAbfallbehälter, Hinweisschilder, Platznummern, Richtungspfeile

S. 36–37

FRÜHJAHRSÜBERHOLUNGAufsandgerät, Motorwalzen, Handwalzen,

Tennisplatzfräse und -besenS. 38–40

INNENBEREICHSchuhabstreifer, Umkleidebänke

S. 41–42

ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNISS. 43

2

T E N N I S P L AT Z A U S S TAT T U N G

TENNISNETZ „VOLLEY“Schwarz, quadratische Maschen, Netzschnur aus gedrehtemPolyäthylen, ca. 2,2 mm stark, komplett mit Stahlseil undEinfaßband.

30100 € 108,40 € 129,––

TENNISNETZ „MATCH“Quadratische Maschen, 5 Doppelreihen oben, Netzschnur ausgedrehtem Polyäthylen, ca. 2,5 mm stark.Handgeknüpft, Stahldrahtseil mit PVC-Ummantelung, Netzoberkanteeingefaßt mit hochwertigem, weißem Polyestergewebe. Beide Sei-ten und Unterkante mit scheuerfester, 6 mm starker Randleine.Ein Qualitätsnetz mit hoher Lebensdauer.

30110 Farbe schwarz € 139,66 € 166,20

30120 Farbe grün € 139,66 € 166,20

TENNISNETZ „WIMBLEDON“Quadratische Maschen, 5 Doppelreihen oben,Netzschnur aus geflochtenem Polyäthylen, ca. 3,2 mm stark.Handgeknüpft, Stahldrahtseil mit PVC-Ummantelung, Netzoberkanteeingefaßt mit hochwertigem, weißem Polyestergewebe. BeideSeiten und Unterkante mit scheuerfester, 6 mm starker Randleine.Ein äußerst robustes Netz für höchste Ansprüche!

30200 Farbe schwarz € 163,87 € 195,––

30210 Farbe grün € 163,87 € 195,––

PE-SCHNÜREzum Ausbessern von Netzgewebe, Seiten- und Randleinen,Zugschnüren etc. Bundlängen: 20 m, 30 m, 50 m, 100 m.

31600 PE, 3 mm Ø, grün Ifm. € 0,17 € 0,20

31605 PE, 3 mm Ø, schwarz Ifm. € 0,17 € 0,20

31610 PE, 6 mm Ø, grün Ifm. € 0,26 € 0,31

31615 PE, 6 mm Ø, schwarz Ifm. € 0,26 € 0,31

First Quality

3


TENNISNETZ „MASTERS“Knotenlos, quadratische Maschen aus hochfestem Polypropylen, ca. 3 mm stark,ohne Doppelreihen, seitlich und unten eingefaßt.

30500 Farbe schwarz € 166,39 € 198,––

30510 Farbe grün € 166,39 € 198,––

TENNISNETZ „COURT“Quadratische Maschen, 5 Doppelreihen oben, Netzschnur ausgeflochtenem Polyäthylen, ca. 3,2 mm stark.Stabile 4-fach vernähte Netzeinfassung, komplett mit Stahlseil.GS-geprüft nach DIN EN 1510.

30150 Farbe schwarz € 142,02 € 169,––

30160 Farbe grün € 142,02 € 169,––

TENNISNETZ „CLUB“Quadratische Maschen, aus PVC-beschichtetem Polyester,Fadenstärke ca. 5,0 mm, komplett mit Stahlseil und Einfaßband.Durch die besondere Ausrüstung des Gewebes mit Kunst-stoff hat dieses Netz eine extrem lange Lebensdauer.

30400 Farbe schwarz € 281,51 € 335,––

30410 Farbe grün € 281,51 € 335,––

5 Jahre Garantie auf Netzwerk

NETZEINFASSBANDaus weißem Polyester, mit Messingösen, für Reparaturzwecke,komplett mit Anschlingschnur.

31200 € 41,93 € 49,90

ERSATZDRAHTSEILfür Tennisnetze, mit Schlaufen, 13,50 m lang.

99450 € 29,41 € 35,––

PATENTEINFASSBANDaus starkem PE/Polyestergewebe. Die Befestigung erfolgt durchPVC-Druckknöpfe. Diese werden mit einer Spezial-Messingahlebeim Durchstich mitgezogen.

31210 Patenteinfassband € 37,82 € 45,––

31220 Befestigungsknöpfe (Btl. 120 Stück) € 12,61 € 15,––

31230 Ahle € 17,23 € 20,50

neu

4


SINGLESTANGEN107 cm hoch, mit gerundeter, netzschonender Gabel und Tellerfüßen aus Aluguß. Zur Fixierung der vorgeschriebenenNetzhöhe bei Einzelspielen.

31100 alu Paar € 25,13 € 29,90

31110 weiß Paar € 32,77 € 39,––

31120 grün Paar € 32,77 € 39,––

TENNISNETZANLAGE ROYAL TRANSPORTABELDiese neu entwickelte Tennisnetzanlage ist ein Produkt der Spit-zenklasse. Solide Aluminium-Konstruktion aus 80 x 80 mm Pro-filen mit Pfosten. Ausführung Royal. Durch unser neuesGewichtssystem ist eine erstklassige Netzspannung möglich.Die Anlage ist leicht zu transportieren. Bei dieser Anlage sindkeine extra Gewichte mehr nötig. Weiß kunststoffbeschichtet,ohne Netz! Unsere Netzempfehlung zu dieser Anlage:Tennisnetz Wimbledon, Nr. 30200 (Seite 2).

32900 Stück € 1214,29 € 1445,––

32910 Zusatzgewichte für Set € 331,92 € 395,––ATP- oder ITTF-Turniere, 4 Stück

TENNISPFOSTEN, STAHLaus verzinktem Stahlrohr, 83 mm Ø, rund, grün, kunststoffbe-schichtet. Inkl. klappbarem ALU-Deckel, innenliegender, verzinkterSpannmechanik, ALU-Netzhaltestangen und ALU-Bodenhülsen.

32100 Paar € 318,49 € 379,––

TENNISPFOSTEN ROYAL MIT SPEZIALADAPTERPassend für alle Bodenhülsen. Genaue Angabe der Einstecktiefe und des Durchmessers unbedingt erforderlich. Stabile 80 x 80mm Alupfosten Royal, mit integriertem Adapter aus Stahl.

32800 Paar € 335,29 € 399,––

TENNISPFOSTEN ROYAL ZUM UMKLAPPENDieser Pfosten wird eingesetzt, wenn keine Tiefe für Bodenhül-sen vorhanden ist. Die Befestigung erfolgt mit einem 10 mmStahl-Dübel und einer Schraube. Der 80 x 80 mm Alupfostenwird durch eine Abstützung nach vorne auf der feuerverzinktenBasiskonsole gehalten. Die Ausführung entspricht unserem Tennispfosten Royal Alu quadratisch, Art. 32400/32610.

32700 Paar € 352,94 € 420,––

5


TENNISPFOSTEN „ROYAL“aus dickwandigem ALU-Rundrohr, 83 mm Ø, mattsilber eloxiert.Inkl. klappbarem ALU-Deckel, innenliegender, verzinkter Spannme-chanik, ALU-Netzhaltestangen und ALU-Bodenhülsen mit Deckel.

32200 Paar € 240,34 € 286,––

TENNISPFOSTEN „ROYAL“pulverbeschichtet, aus dickwandigem ALU-Rundrohr, 83 mm Ø,Ausführung und Lieferumfang wie Art. 32200.

32300 weiß Paar € 248,74 € 296,––

32310 grün Paar € 248,74 € 296,––

ERSATZBEDARF

32210 Bodenhülsen mit Deckel Paar € 36,64 € 43,60

32230 Netzhaltestange Stück € 4,96 € 5,90

32240 Spannmechanik Stück € 41,93 € 49,90

32245 Kurbel für Spannmechanik Stück € 8,32 € 9,90

32250 Befestigungsmaterial Satz € 9,66 € 11,50

TENNISPFOSTEN „ROYAL“quadratisch 80/80 mm, eloxiert, mit abgerundeten Kanten,aus dickwandigem ALU-Profil. Klappbare Abdeckkappen aus Aluguß.Komplett mit ALU-Netzhaltestangen, Befestigungshaken undALU-Bodenhülsen mit Deckel.

32400 Paar € 259,66 € 309,––

TENNISPFOSTEN „ROYAL“quadratisch 80/80 mm, pulverbeschichtet, aus dickwandigemALU-Profil. Ausführung und Lieferumfang wie Art. 32400.

32600 weiß Paar € 268,07 € 319,––

32610 grün Paar € 268,07 € 319,––

ERSATZBEDARF

32410 Bodenhülsen mit Deckel Paar € 36,64 € 43,60

32230 Netzhaltestange Stück € 4,96 € 5,90

32240 Spannmechanik Stück € 41,93 € 49,90

32245 Kurbel für Spannmechanik Stück € 8,32 € 9,90

32250 Befestigungsmaterial Satz € 9,66 € 11,50


TENNISLINIE „SPEZIALA I“®

aus flexiblem Hart-PVC-Profil, 40 mm breit. Durch Schlitze in derOberfläche verzahnt sich das Kunststoffprofil fest mit der Tennis-decke. Jede Garnitur wird in 6 Zuschnitten für ein Doppelspielfeldgeliefert. Die Verankerung auf dem Platz erfolgt mit 18 massivenBodendübeln, die beigefügt sind. Neu entwickelt wurden die als Ein-schubprofil hergestellten 18 LOB-Endenfixierungen (siehe Abb.). DieTeile sind im Preis enthalten. Dieses überzeugende Qualitätsproduktzeichnet sich zusätzlich durch besondere Wirtschaftlichkeit aus, nach-dem die Verlegung von einer Person alleine ohne Probleme möglich ist.Bereits in der Grundausstattung mit Edelstahl-Rohrankern.

33100 weiß, pro Platz Garn. € 281,51 € 335,––

33102 weiß, 40 mm, 22-m-Rollen lfm € 2,10 € 2,50Rolle € 46,22 € 55,––



33101 gelb, pro Platz Garn. € 319,34 € 380,––

TENNISLINIE „SPEZIALA II“®

wie „Speziala l“®, jedoch Grund-, Mittel- und Aufschlaglinien 50 mm breit, Seitenlinien 40 mm breit.

33104 weiß, pro Platz Garn. € 323,53 € 385,––33105 weiß, 50 mm, 22-m-Rollen lfm € 2,48 € 2,95

Rolle € 54,56 € 64,9333095 weiß, 50 mm, 30-m-Rollen lfm € 2,48 € 2,95

Rolle € 74,37 € 88,5033106 gelb, pro Platz Garn. € 348,74 € 415,––

Reißkraft und Kerbschlagzähigkeit geprüft

von der TU Berlin.

6

SPEZIALA® – ENDENFIXIERUNGaus hochwertigem Spezialkunststoff, 18 Stück pro Satz.33096 für „Speziala I“® € 27,23 € 32,4033097 für „Speziala II“® € 28,74 € 34,2033098 für „Speziala I plus“® € 27,90 € 33,2033099 für „Speziala III“® € 29,83 € 35,50

TENNISLINIE „SPEZIALA III“®

wie „Speziala I“® , jedoch Grund-, Mittel-, Aufschlags- undSeitenlinie 50 mm breit.


33105 weiß, 50 mm, 22-m-Rollen lfm € 2,48 € 2,95Rolle € 54,56 € 64,93



TENNISLINIE „SPEZIALA I PLUS“®

wie „Speziala I“®, jedoch Grund-, Aufschlags-, Seitenlinie40 mm breit, Mittellinie 50 mm breit.






Die Garnituren Art. 33100, 33101, 33104, 33106, 99140 und99142 werden inklusive Befestigungsmaterial geliefert.Meterware auch in Farbe gelb erhätlich.

Sonderprospekt

Rohranker

Bodendübel

Einschlageisen

Doppel-Rohranker

7


SPEZIALA® - EINSCHLAGEISEN aus Stahl. Dieses Teil vermeidet Beschädigungen beim Einschla-gen des Bodendübels und sollte auf jeden Fall verwendet werden.

34150 € 21,01 € 25,––

SPEZIALA® – GRUNDLINIENSETFarbe weiß, 22-m-Rolle, inkl. 4 Bodendübeln mit Rohranker und 4 Endenfixierungen.

33107 40 mm € 62,35 € 74,20

33108 50 mm € 68,66 € 81,70

TENNISLINIENaus Weich-PVC, nagelarm, mit rutschsicherer, genarbter Oberfläche. Pro Platz 150 Meter, in Kartons à 3 Rollen zu 50 m.Mindestabnahme 50 m. Nägel und Holzklötzchen dazu auf Seite 8.

33110 weiß, pro Platz, 4 cm breit € 200,84 € 239,––

33120 weiß, pro Meter, 4 cm breit € 1,64 € 1,95

TENNISLINIENaus Hart-PVC, nagellos, ungelocht in Stangen à 160 cm,einschließlich T-Verbindern. Pro Platz 150 Meter.


33220 weiß, pro Stange, 4 cm breit € 2,98 € 3,55



TENNISLINIENaus Hart-PVC, nagellos, gelocht. Die Aussparungen sorgen füreine sehr gute Verbindung zwischen Linie und Tennisdecke.In Stangen à 160 cm, einschl. T-Verbindern. Pro Platz 150 m.4 cm Linien mit großen oder kleinen Aussparungen. 5 cm Liniennur mit kleinen Aussparungen.





33240 weiß, pro Platz, 4/5 cm breit € 264,71 € 315,––

SPEZIALA® - RATSCHENSPANNGERÄTverzinkt, mit Spezialgurten, zum Spannen der Tennislinie „Speziala”®

34135 Standard € 79,83 € 95,––

Mit Spannblech und Spannseilen für freien Verankerungsbereich.

34136 Comfort € 85,35 € 101,57

SPEZIALA® – BODENVERANKERUNG34140 Bodendübel m. Rohranker Edelstahl € 8,82 € 10,5034142 Rohranker/Edelstahl € 2,44 € 2,9034143 Bodendübel € 6,39 € 7,6034144 Bodendübel/Edelstahl € 15,04 € 17,9034145 Doppel-Rohranker € 2,77 € 3,30

8


ANTIFROST - LINIENABDECKBANDaus Polyäthylen, 15 cm breit, 8 mm stark, in drei Rollen à 50 m.Durch die isolierende Wirkung des Schaumstoffes wird dasHochfrieren der Linien weitgehend verhindert. Das Band sollte inAbständen von ca. 30 cm mit Steinen beschwert werden. DerAufwand bei der Frühjahrsüberholung verringert sich wesentlich.

33280 € 74,79 € 89,––

HANDSTAMPFERStoßgedämpfter Allzweckstampfer, Bodenplatte 18 x 18 cm,komplett mit Stahlrohr und Kunststoffgriffstück. Gewicht ca.7 kg. Zum Verdichten bei kleinflächigen Ausbesserungen.

36700 € 78,02 € 92,84

LINIENSTAMPFERAbmessungen 300 x 80 mm, Gewicht ca. 9 kg. Besondersgeeignet beim Einbau von Tennislinien und zum nachträglichenFeststampfen gelockerter Bänder. Fuß mit Quarzsand befüllbar.

36710 € 74,79 € 89,––

BEFESTIGUNGSNÄGELAlu, 80 mm lang,für Tennisplatzlinierung Art. 33110.

34115 Stück € –,23 € –,27

HOLZKLÖTZCHENfür die Eckpunktbefestigung, kesseldruckimprägniert,45 x 45 x 250 mm, Bedarf 16 Stück pro Platz.

34120 Stück € 1,30 € 1,55

LINIEN - VORSCHLAGPROFILU-Profil aus verzinktem Stahl, 200 cm lang, mit Griff. Zurschnelleren und einfacheren Verlegung der Linien.

34160 4 cm breit € 34,62 € 41,20

34161 5 cm breit € 36,98 € 44,––

GURTBÄNDERzur Regulierung der Netzhöhe, aus weißem Polypropylen.

31400 mit Messingöse € 5,80 € 6,90

31420 mit Klettverschluß € 10,84 € 12,90

31430 mit Schnallenverschluß € 12,56 € 14,95

31440 mit Metallschiebeschnalle € 12,35 € 14,70

SPANNSCHRAUBEaus verzinktem Stahl.

31410 € 10,–– € 11,90

ERDANKERverzinkt, zum niveaugleichen Einbau.

31500 € 9,66 € 11,50

ERDANKER - BODENHÜLSEaus dickwandigem ALU-Rohr, 250 mm lang, inkl. Deckel.Zum Einbetonieren mit versenkbarem Haken.

31510 € 16,72 € 19,90

EINSCHLAG - ERDANKERDer Drahtseil-Anker wird zusammen mit dem Hilfsrundeisen ein-geschlagen. Durch Anziehen verankert sich die Kauschenschlaufe.

31520 € 16,64 € 19,80

31440 31400 31430 31420

9


ERSATZ - SCHREIBBRETTfür Schiedsrichterstuhl, inkl. Befestigung.

39120 € 17,65 € 21,––

SPIELSTANDANZEIGERzum Umklappen. Das Gerät wird am Schiedsrichterstuhl befestigt.Die Klapptafeln für Satz und Spiel sind beidseitig ablesbar.

49520 € 125,21 € 149,––

SCHIEDSRICHTERSTUHL „ROYAL DELUXE“Eleganter und standsicherer ALU-Schiedsrichterstuhl. GS geprüftnach DIN EN 131. Mit Schreibbrett aus wetterfestem Kunststoff und ALU-Ablageblech. Besonders breite Stufen, vier Fußplatten undzusätzlich eine Querverstrebung hinter dem UV-beständigen, rotenKunststoff-Schalensitz.

39107 Alu € 365,55 € 435,––

39108 weiß pulverbeschichtet € 457,99 € 545,––

39109 grün pulverbeschichtet € 457,99 € 545,––

SCHIEDSRICHTERSTUHL „ROYAL TURNIER“Eleganter Aluminium-Schiedsrichterstuhl GS geprüft nach DINEN 131. Standsicher durch die stabile Sprossenleiter und dieausladende Stütze mit vier Fußplatten. Der Sitzhalter hat zusätz-lich eine Querverstrebung hinter dem UV-beständigen, rotenKunststoff-Schalensitz.

39106 Alu € 293,28 € 349,––

ERSATZ – SITZSCHALENaus Kunststoff für Schiedsrichterstühle, in rot, weiß oder grün.Bitte gewünschte Farbe bei Bestellung angeben.

39116 zum Stecken für Stühle € 26,39 € 31,40Royal Deluxe und Royal Turnier

39115 zum Stecken, für Stühle € 26,39 € 31,40der Art. 39100/39106 der Baureihen (bis 2007).

39110 zum Schrauben € 26,39 € 31,40

39115

39110

39116


SICHT- UND WINDBLENDE „TOP“ca. 12 m lang, 2 m hoch, unbedruckt, aus luftdurchlässigem,grünem Polyäthylengewirke, mit Ösen und Randverstärkung,ohne Karabinerhaken. Standardqualität.

40120 hellgrün € 75,55 € 89,90

40130 dunkelgrün € 75,55 € 89,90

Ausführung wie Art. 40120/40130, jedoch inSondergrößen, inkl. Karabinerhaken.

40160 hellgrün qm € 5,17 € 6,15

40165 dunkelgrün qm € 5,17 € 6,15

SICHT- UND WINDBLENDE „TURNIER“Größe und Ausführung wie Art. 40120/40130, jedoch extraschwer.

40100 hellgrün € 87,07 € 103,61

40110 dunkelgrün € 87,07 € 103,61

Ausführung wie Art. 40100/40110, jedoch inSondergrößen, inkl. Karabinerhaken.

40150 hellgrün qm € 6,04 € 7,19

40155 dunkelgrün qm € 6,04 € 7,19

KARABINERHAKENfür Art. 40100–40130. Bedarf 57 Stück pro Blende.

40200 Stück € –,17 € –,20

SICHT- UND WINDBLENDE „LOB-SPORT“Ausführung wie Art. 40120, jedoch mitAufdruck „LOB SPORT“, in schwarz, ohne Karabinerhaken.

40140 hellgrün € 74,–– € 88,––

WIND- UND SONNENSCHUTZfür Bank „Comfort“ 200 cm (Art.-Nr. 39310) aus stabilem ALU-Rahmen der direkt an der Bank befestigt wird, Höhe ca. 2 m,komplett mit Schutzblende, hell oder dunkelgrün. Die Schutz-blenden werden mit Spannhaken am ALU-Rahmen befestigt.

40250 € 368,10 € 438,04

Ausführung wie 40250, jedoch für Bank „Comfort“ 150 cm (Art.-Nr. 39300).

40220 € 343,10 € 408,29

Sonderfarbe oder mit Aufdruck auf Anfrage

Individuelle Beschriftungen (Firmenzeichen, Logos etc.)sowie Sonderfarben auf Anfrage.

10

Auchmit IhrerWerbung

11


BANK „ERGONOMIC“Formschöne und stabile Bank aus PVC-Hohlkammerprofilen,zerlegbar.

39380 150 cm weiß mit 2 Füßen € 121,–– € 144,––

39381 150 cm blau mit 2 Füßen € 125,21 € 149,––

39382 150 cm grün mit 2 Füßen € 125,21 € 149,––

39383 200 cm weiß mit 3 Füßen € 154,62 € 184,––

39384 200 cm blau mit 3 Füßen € 159,66 € 190,––

39385 200 cm grün mit 3 Füßen € 159,66 € 190,––

BANK „COMFORT“Eine elegante und robuste Markenbank aus mehrfach versteiften PVC-Hohlkammerprofilen, zerlegbar.

39300 150 cm weiß mit 2 Füßen € 83,19 € 99,––

39305 150 cm grün mit 2 Füßen € 90,50 € 107,70

39310 200 cm weiß mit 3 Füßen € 129,41 € 154,––

39315 200 cm grün mit 3 Füßen € 133,62 € 159,––

PROMOTIONBANK „CLASSIC“150 cm lang. Hochwertige Aluminium-Konstruktion, weiß pulverbeschichtet, mit Vollkunststofflatten. Werbefläche aus 10mm starken Kunststoffplatten. Die Bank ist in 4 Teile zerlegbar.Mit auswechselbaren Werbetafeln. Ohne Werbeaufdruck.

39390 € 331,93 € 395,––

BANK „OLYMPIA“neue und verbesserte Ausführung, 150 cm lang, mit2 Vollkunststoff-Füßen sowie 5 Hohlkammerprofilen.Hoher Sitzkomfort, beidseitig verwendbar, da ohne Lehne.

39250 weiß € 74,79 € 89,00

39251 grün € 79,00 € 94,00

BANK „CLASSIC“neue und verbesserte Ausführung, 200 cm lang, mit 3 Vollkunststoff-Füßen sowie 5 Hohlkammerprofilen.Hoher Sitzkomfort, beidseitig verwendbar, da ohne Lehne.

39200 weiß € 108,40 € 129,00

39201 grün € 113,45 € 135,00


12

P F L E G E

LINIENKEHRBESENhalbrund, ohne Stiel (Ø 24 mm, mit Alugewinde, Art. 37205).

35100 PVC € 8,32 € 9,90

35110 Arenga € 8,32 € 9,90

LINIENKEHRBESEN FIXKunststoffkörper und Kunststoffborsten.Schwenkbare Stielaufnahmen mit InnengewindeOhne Stiel (Art. 35141, 35142).

35140 € 18,07 € 21,50

STIELE FÜR LINIENKEHRBESEN FIXmit Gewinde und Griff zum Aufhängen.

35141 ALU 1350 x 22 mm € 8,82 € 10,50

35142 Holz 1550 x 25 mm € 9,66 € 11,50

LINIENBÜRSTEbestehend aus einem 28 cm langen Besenteil, kpl. mit beweglicherBesenhalterung. Dieses Gerät ermöglicht eine gründliche Reinigungder Linie. Durch den kurzen und 4 cm breiten Besatz kann man die Linienbürste leicht und schnell vor sich herschieben.Ohne Stiel (Ø 28 mm, Art. 37210).

35120 Arenga € 21,01 € 25,––

35130 PVC € 21,01 € 25,––

35121 Ersatzbürste Arenga € 9,92 € 11,80

35131 Ersatzbürste PVC € 9,92 € 11,80

MATCH LINERDieses Linienkehrgerät reinigt mit dem neuartigen Bürsten-Antrieb alle Linien schnell und gründlich.Durchdachte, leichtgängige Konstruktion aus witterungs-beständigem und abriebfestem Material.Ohne Stiel (Ø 24 mm, Art. 37200).

35300 € 96,22 € 114,50

35310 Ersatzbürste € 20,76 € 24,70

LINIENBLITZEin vollkommen unempfindliches und vorwiegend aus Kunststoffbestehendes Linienkehrgerät. Das Besondere an diesem Gerät istdie Verwendung von Kehrblättern in Linienbreite. Damit ist gewähr-leistet, dass nur auf und nicht neben den Linien gekehrt wird.Sämtliche Teile können problemlos ausgewechselt werden.Ohne Stiel (Ø 24 mm, Art. 37200).

35200 € 129,41 € 154,––

35210 Ersatzkehrblätter Satz € 16,72 € 19,90

35220 Rollengruppe Satz € 41,93 € 49,90

35230 O-Ringe Satz € 16,72 € 19,90

35240 Bügel € 14,71 € 17,50

P F L E G E

ABZIEHBESEN200 cm breit, bestehend aus 4 auswechselbaren Besenteilen in 50 cm Länge, komplett mit ALU-Rahmen und ALU-Zugbügel,Griff mit PVC-Ummantelung. Halbrunde Abstandhalter ver-hindern das Hängenbleiben an Netz und Zaun.

36100 PVC (hart) € 125,21 € 149,––

36110 Arenga (mittelweich) € 125,21 € 149,––

KOMBI-ABZIEHBESENAusführung wie Art. 36100/36110, jedoch mit einemangeschraubten Winkelprofil aus ALU.Nach dem Abziehen mit dem Besen bleiben oft Unebenheiten auf der Platzoberfläche zurück. Mit dem ALU-Winkel wird die Oberfläche nach dem Abziehen noch ebener und gleichmäßiger.

36160 PVC (hart) € 130,25 € 155,––

36170 Arenga (mittelweich) € 130,25 € 155,––

NACHRÜSTSATZ „KOMBI-BESEN“Alu-Winkel zum Anschrauben für Abziehbesen 36100/36110.

37170 € 21,–– € 25,––

STAHLDRAHTBESENAusführung wie Art. 36100/36110, jedoch mit Stahldrahtbesen-teilen. Zum Aufrauhen von verhärteten Tennisdecken.

36130 € 234,45 € 279,––

ABZIEHBESEN „SANDRASEN“wie Art. 36100, jedoch mit 2 aufgeschraubten, verzinktenGewichten à 800 g. Besondere Borsten in spezieller Anordnung.Zur Pflege von quarzsandgefülltem Kunstrasen undgummigranulatgefüllten Textilbelägen.

36140 € 142,02 € 169,––

ERSATZ-ZUGBÜGELfür alle Abziehbesen, Abzieh- und Schleppnetzhobel.

37150 € 41,18 € 49,––

ABZIEHBESEN „SCHWEIZ“200 cm breit, mit 4 auswechselbaren PVC-Besenteilen in 50 cmLänge. ALU-Spezialgriff. Das Ziegelmehl wird gut verteilt undfeuchtes Material kann sich in den Borsten nicht festsetzen. DerBorstenbesatz ist schmäler und wesentlich länger als bei her-kömmlichen Abziehbesen. Dadurch werden gleichmäßig gutePflegeeigenschaften erzielt.

36120 € 116,81 € 139,––

ERSATZBESEN

37100 50 cm lang, PVC € 13,45 € 16,––

37110 50 cm lang, Arenga € 13,45 € 16,––

37120 50 cm lang, Stahldraht € 41,93 € 49,90

37140 50 cm lang, Sandrasen € 15,13 € 18,––

36121 50 cm lang, Schweiz € 13,45 € 16,––13

14

P F L E G E

SCHLEPPNETZ ALUALU-Spezialprofil mit integriertem Zusatzgewicht und Zugschnur.Die Auflagefläche ist durch variable Zugschnurbefestigung ver-änderbar. Das hochwertige Schleppnetzgewebe ist PVC-beschich-tet. Eines der besten Geräte für die tägliche Platzpflege. Ideal fürFrauen und Kinder. ALU-Zugbügel gegen Aufpreis.Arbeitsbreite ca. 2 m. Gewebefarbe: schwarz.

36205 extra schwer, einlagig,Netztiefe ca. 150 cm € 91,60 € 109,––

36210 zweilagig, Netztiefe ca. 75 cm € 108,40 € 129,––

36211 extra schwer, einlagig,Netztiefe ca. 75 cm € 83,19 € 99,––

36212 extra schwer, zweilagig,Netztiefe ca. 75 cm € 116,81 € 139,––

ALU - ZUGBÜGELinkl. Schraubensatz.

36215 für ALU € 41,18 € 49,––

SCHLEPPNETZ HOLZDreikanthölzer aus witterungsbeständigem Holz mit abgerunde-ten Kanten, komplett mit Zugschnur. Zugbügel gegen Aufpreis.Durch Verwendung von PVC-beschichtetem Gittergewebeund Dreikanthölzern wird gleichzeitig das Egalisieren der Tennis-decke und das Verteilen des Deckenmaterials erreicht.Arbeitsbreite ca. 2 m.Netztiefe 75 cm bei Art. 36230/36246/36247 oder 1,5 m beiArt. 36240/36245. Gewebefarbe: schwarz.

36230 zweilagig € 108,40 € 129,––

36240 extra schwer, einlagig € 100,–– € 119,––

36245 extra schwer, zweilagig € 133,61 € 159,––

36246 extra schwer, einlagig € 83,19 € 99,––

36247 extra schwer, zweilagig € 116,80 € 139,––

ÖSEzum Nachrüsten des Schleppnetzes Holz, zur Aufbewahrung an Gerätehaltern bzw. Schleppnetzhaltern.

36253 € 2,27 € 2,70

ERSATZ - SCHLEPPNETZHÖLZERfür Schleppnetz Holz, vorgebohrt, inkl. Schraubensatz.

36251 Paar € 47,06 € 56,––

ERSATZ - ZUGSCHNURfür Schleppnetz Holz, mit 2 Seilendverschlüssen verpreßt.

36252 € 8,32 € 9,90

ALU - ZUGBÜGELinkl. Schraubensatz.

36250 für HOLZ € 41,18 € 49,––

15

P F L E G E

SCHLEPPNETZGEWEBEPVC-beschichtetes Gewebe.Zur nachträglichen Ausstattung unserer Art. 36205 – 36247sowie für alle gleichartigen Schleppnetze in 200 cm Breite.Gewebefarbe: schwarz.

37400 leicht einlagig qm € 15,13 € 18,––

zugeschn. ca. 200 x 75 cm Stck € 22,69 € 27,––

37410 extra schwer, einlagig qm € 16,76 € 19,95

zugeschn. ca. 200 x 150 cm Stck € 50,28 € 59,85

37411 extra schwer, einlagig qm € 16,76 € 19,95

zugeschn. ca. 200 x 75 cm Stck € 25,15 € 29,93

QUARZSAND - ABZIEHMATTEaus Kokosborsten, mit Holz-Profil und Zugschnur.Größe: 120 x 90 cm. Die 3 cm langen Kokosborsten sind ineinem schweren, latexierten Rückengewebe fixiert. Die Matte istdadurch zur gründlichen Verteilung von Quarzsand und Gummi-granulat ideal geeignet.

36280 € 150,42 € 179,––

37430 Ersatzmatte € 79,83 € 95,––

ABZIEHTEPPICHaus starkem Kokosgewebe, mit eingefaßten Schnittseiten.Größe: 200 x 90 cm.Mit witterungsbeständigem Dreikant-Spezialholz und Zugschnur.

36260 € 125,21 € 149,––

37420 Ersatzteppich € 66,39 € 79,––

ALU - ZUGBÜGEL o. Abb.

inkl. Schraubensatz.

36265 für Abziehteppich € 41,18 € 49,––

SCHLEPPNETZHALTERaus verzinktem Flacheisen, 3 mm stark, inkl. Befestigungs-material zur problemlosen Montage an Maschendrahtzäunen.

37300 Paar € 14,62 € 17,40

SCHLEPPNETZHALTER EXTRAaus Aluminium. Kunststoffbeschichtetes Rechteckrohr mit zwei U-förmigen Halterungen. Stabile Befestigung mit Rohrschel-le direkt am Zaunpfosten.Mit diesem Schleppnetzhalter wird eine schonende undwaagerechte Aufbewahrung der Pflegegeräte erreicht.

37305 € 38,66 € 46,––

16

P F L E G E

SPORTPLATZHOBELDieses vielfältige Universalgerät mit 4 Rädern ist besonders füralle Vereine geeignet, die ihre Frühjahrsüberholung selbstdurchführen. Damit können alle Pflegearbeiten einfach und mitgroßer Präzision ausgeführt werden. Zu dem fahrbaren Grund-gerät mit witterungsgeschützter Höhenverstellung gehören diefolgenden vier Werkzeuge mit einer Breite von 3 m:

Räumhobelzum Abtragen von altem und Verteilen von neuem Ziegelmehl.

Gummihobelzum Einschlämmen des neuen Ziegelmehls und zum Entfernenvon Wasserlachen.

GrobdrahthobelEin wesentliches Gerät bei der Frühjahrsüberholung. Es rauht diealte Decke auf und sorgt für die notwendige Wasserdurchlässigkeit.

Feindrahthobelzur täglichen Pflege des Platzes. Mit diesem Gerät bleiben diePlätze locker und durchlässig. Außerdem werden hiermit Blätter,Papier etc. entfernt.

Inkl. Transportkiste

36300 € 836,13 € 995,––

ABZIEHHOBEL200 cm breit, aus ALU-Winkelprofilen, mit starker Gummileisteund ALU-Zugbügel.Zum Verteilen von Ziegelmehl, Ausgleichen von Unebenheitenund Entfernen von Wasserlachen.Bestens geeignet für Granulatböden.

36400 € 125,21 € 149,––

SCHLEPPNETZHOBEL200 cm breit, aus ALU-Winkelprofilen, mit starker Gummileiste,extra schwerem Schleppnetzgewebe (200 x 150 cm) und ALU-Zugbügel.Diese Kombination ermöglicht gleichzeitig das Abziehen undVerteilen des Ziegelmehls sowie das Egalisieren der Tennisdecke.

36880 € 167,23 € 199,––

ERSATZ-ZUGBÜGELfür alle Abziehbesen, Abzieh- und Schleppnetzhobel.

37150 € 41,18 € 49,––

GRANULATBESEN „GRANU-TOP“200 cm breit, Spezial-Besenteil im ALU-U-Profil, halb-runde Abstandhalter rechts und links, inkl. ALU-Zugbügel.GRANU-TOP ist besonders geeignet für Granulatböden in Tennishallen. Die ausgeklügelte Borstenanordnung und diebesondere Borstenmischung ermöglichen eine gleichmäßigeVerteilung des Granulats und eine hervorragende Reinigung des Teppichs von Flusen und Ballabrieb.Spezielle Gewichte sorgen für gleichmäßige Druckverteilung.GRANU-TOP ist für die tägliche Pflege „nach dem Match“ konzipiert.

36180 € 163,86 € 195,––

36190 Ersatzbesen Satz € 83,19 € 99,––

17

P F L E G E

ABZIEHMATTEExtra schwere Ausführung aus UV-beständigen PVC-Gittermat-ten, ALU-Kopfleiste und Zugschnur. Im speziellen Profil der Mattenunterseite bleiben Laub, Steine etc. hängen und können durch Abklopfen bequem entfernt werden. Die Mattenoberseite egalisiert unebene Flächen. Auch gut geeignet für Kunstrasen-plätze mit Quarzsand und granulatbeschichteten Teppichböden.Größe 200 x 105 cm.

36270 rot € 167,23 € 199,––

36275 grün € 167,23 € 199,––

Kürzere Ausführungen und Sondergrößen auf Anfrage.

KOMBI-ABZIEHMATTEPVC-Gittermaterial wie Art. 36270/36275 in Kombination mitschwerem schwarzen Gewebe.Größe 200 x 140 cm.

36290 grün/schwarz € 155,46 € 185,––

36291 rot/schwarz € 155,46 € 185,––

OPTIPLAN-ABZIEHMATTESpeziell entwickeltes Aluminiumprofil mit Leichtzahnung undMaterialspeichersicke zum optimalen Ebnen der Tennendecke.Ausgewogene Gewichtsverteilung, die ein Springen desEbnungsbalkens verhindert. Das zweiteilige Ebnungsprofil ist miteiner Stahleinlage verstärkt und gewährleistet damit eine garan-tiert dauerhaft gerade Abziehkante. Mit extra schwerem Gewebesowie einem Halte- und Tragegriff für leichtes Aufnehmen undAufhängen. Rundkappen an den Kopfsseiten verhindern einHängebleiben im Netz und Zaun.Netztiefe 75 cm, Arbeitsbreite 2 m.

36254 mit Zugseil € 133,61 € 159,––

36255 mit Alu-Zugbügel € 150,42 € 179,––

18

P F L E G E

GEKA WASSERSCHLAUCH, PVCHochwertiges Weich-PVC mit hochreißfestem Polyestergarn,kälteflexibel, Hitze- und Kältebeständigkeit -15°C bis + 60°C,Betriebsdruck bei 3/4” 8 bar, bei 1”7 bar.

50300 3/4”, 25-m-Rollen lfm. € 2,52 € 3,––Rolle € 63,–– € 74,97

50305 3/4”, 50-m-Rollen lfm. € 2,52 € 3,––Rolle € 126,–– € 149,94

50315 1”, 50-m-Rollen lfm. € 3,36 € 4,––Rolle € 168,–– € 199,92

GEKA PLUS SCHNELLKUPPLUNGaus Messing, mit Innengewinde.

50460 3/4” € 5,63 € 6,70

50470 1” € 5,80 € 6,90

GEKA PLUS SCHNELLKUPPLUNGaus Messing, Schnellkupplung mit Schlauchtülle.

50400 3/4” € 4,87 € 5,80

50410 1” € 5,63 € 6,70

GEKA PLUS SCHNELLKUPPLUNG 2000, drehbarwie Art. 50400/50410, jedoch Tülle drehbar.Dadurch kein Verdrehen des Schlauches.

50420 3/4” € 8,45 € 10,05

50430 1” € 9,66 € 11,50

GEKA PLUS SCHNELLKUPPLUNGmit Schraubring. Dadurch wird eine besonders gute Abdich-tung der Verbindungsteile erreicht.

50490 3/4” € 16,97 € 20,20

50495 1” € 18,74 € 22,30

SCHLAUCHSCHELLEmit Schneckentrieb für Schlauch.

50440 3/4” € –,88 € 1,05

50450 1” € –,88 € 1,05

DICHTUNGENfür Geka-Kupplung 3/4” und 1”

50480 € 1,30 € 1,55

GEKA WASSERSCHLAUCH, GUMMIHochwertiger Gummiwasserschlauch aus EPDM mit Polyestereinlage. Betriebstemperatur -40°C bis + 100°C,Betriebsdruck 20 bar.

50325 3/4”, 40-m-Rollen lfm. € 7,52 € 8,95Rolle € 300,80 € 357,95

50335 1”, 30-m-Rollen lfm. € 10,04 € 11,95Rolle € 301,20 € 358,43

SeelehochwertigesWeich-PVCschwarz

TricoteinlagehochreißfestesPolyester-Garn (PET)

DeckehochwertigesWeich-PVCorange

1A-Qualitäten:Geschäumtes PVCnatur

SeelehochwertigesEPDMschwarz

zweigestrickte Polyester-Einlagen

DeckehochwertigesEPDMorange

1A-Qualitäten:

SCHLAUCHVERBINDUNG

50455 3/4“ € 2,65 € 3,15

50456 1“ € 4,96 € 5,90

P F L E G E

FÄCHERDÜSEzur gleichmäßigen Beregnung der Plätze, aus Leichtmetall,mit Kupplungsstück 3/4”.

50500 € 57,98 € 69,––

FÄCHERDÜSE, absperrbarAusführung wie Art. 50500, jedoch mit Kugelhahn am Griff.

50510 € 66,39 € 79,––

PISTOLEN - FÄCHERDÜSEaus Leichtmetall. Abstellbar, mit Kupplungsstück 3/4”.

50520 € 96,64 € 115,––

DICHTUNGENfür Fächerdüsenkopf.

50540 € 2,65 € 3,15

WEITSTRAHLDÜSEaus Leichtmetall mit Hart-PVC-Strahlrohr. Kugelventil mit stabilemMetallhebel für folgende Einstellungen: Stop, Weitstrahl, Sprüh-strahl. Wurfweite ca. 15 m, komplett mit Kupplungsstück 3/4”.

50530 € 83,19 € 99,––

TEILKREISREGNERPräzisions-Schwinghebelregner aus Bronzeguß. Stufenlos einstell-bar bis 360°. Anschluß 3/4”, inkl. Muffe für Stativ Art. 50120.Mit einstellbarer Strahlstörschraube zur gleichmäßigen Verteilungdes Wasserstrahls. Wurfweite ca. 16 m bei 4 bar Wasserdruck,Beregnungsfläche ca. 800 qm. Wasserverbrauch ca. 1,4 m3/h.

50100 € 92,86 € 110,50

VOLLKREISREGNERAusführung wie Art. 50100, jedoch Beregnung rundum,mit 2 Feinsprühdüsen für den Fern- und Nahbereich.Wasserverbrauch ca. 1,8 m3/h bei 4 bar.

50110 € 65,97 € 78,50

REGNERSTATIVDreibeinstativ aus verzinkten Rechteckprofilen mit Tellerfüßen Ø 120 mm. Durch die klappbaren Standbeine kann dieses nur 5 kg (mit Regner) schwere Stativ problemlos versetzt werden.Komplett mit Geka-Kupplung 3/4”.

50120 € 92,44 € 110,––19

PERROT - VERSENKREGNER LVZA 22 - 2WT 4,0 MMeindüsiger Schwinghebelregner mit feuerverzinktem Stahl-gehäuse, verzinktem stahl-kunststoffbeschichteter Umrandungs-platte und schlag- und bruchfestem Kunststoffgehäusedeckel.22°Strahlanstieg und Strahlstörer zum variieren der Wurfweiteund der Wasserverteilung.Polyamid Führungsgehäuse mit Messing-Stabilisierungsring.

50550 Regner LVZA 22 -2 WT 4,0 mm € 133,61 € 159,––

50551 kompl. Einsatz für Versenkregner € 91,60 € 109,––

50552 Ersatz-Deckel mit Halterung € 32,77 € 39,––

50553 Spezial-Schlüssel für € 32,77 € 39,––Düsenaustauschund Deckelentfernung

20


GERÄTEHALTERfür die Montage an Zaunpfosten, mit 60 mm Ø.Dreifache Aufhängevorrichtung

37315 verzinkt € 13,45 € 16,––

37316 grün € 14,29 € 17,––

Zweifache Aufhängevorrichtung

37312 verzinkt € 13,03 € 15,50

37313 grün € 13,87 € 16,50

Einfache Aufhängevorrichtung37310 verzinkt € 11,35 € 13,50

37311 grün € 12,18 € 14,50

STANDARD - TRENNNETZaus 1,6 mm Nylon, grün, Maschenweite 45 mm, ringsum mitstabiler Randeinfassung, komplett mit Stahlseil 4 mm Ø, 39 mlang, 2 Spannschlösser 1/2” und Seilklemmen. Unterkante mitBleileine 150 g/m vernäht, Oberkante pro Meter 3 Karabiner-haken. Auch in anderen Farben lieferbar

41110 40 x 2,5 m € 457,98 € 545,––

41100 40 x 3,O m € 551,26 € 656,––

SondergrößeNylon 1,6 mm, ohne Zubehör. Mindermengenzuschlag unter 5 qm.

41200 qm € 4,24 € 5,05

BALLFANGNETZaus 2 mm Nylon, grün, Maschenweite 45 mm, ohne Zubehör.Auch in anderen Farben lieferbar.Mindermengenzuschlag unter 5 qm.

41300 qm € 5,80 € 6,90

NETZSTÜTZEfür Trennnetz, von 2–3 m stufenlos höhenverstellbar,aus ALU, inkl. Standfuß aus Gummi.

31300 Stück € 32,77 € 39,––

AUSSENBEREICH - TRENNNETZaus 2 mm PE, grün, Maschenweite 45 mm, ohne Zubehör.Bitte beachten: Bei Außenbereich-Trennnetz Nirosta-Karabiner-haken verwenden! Mindermengenzuschlag unter 5 qm.

41500 qm € 5,80 € 6,90

BLEILEINE150 g/m am Netz vernäht.

42000 lfm. € 2,94 € 3,50

KARABINERHAKEN FÜR INNENBEREICH40 mm, 3 Stück pro Meter am Netz befestigt.

42030 lfm. € 3,19 € 3,90

NIROSTA - KARABINERHAKENfür Außenbereich, 40 mm, 3 Stück pro Meter am Netz befestigt.

42040 lfm. € 5,–– € 5,95

DRAHTSEIL4 mm Ø, verzinkt.

42010 lfm. € 1,47 € 1,75

SPANNGARNITURbestehend aus 2 Spannschlössern 1/2“ und 6 Seilklemmen.

42020 Satz € 15,55 € 18,50

21

I N F O - U . B E L E G U N G S S Y S T E M E

RINNENSCHAUFELzum Reinigen von Schlitzrinnen, ACO-Drainrinnen und Zement-halbschalen. Ohne Stiel, Art. 36620/36640 (Ø 28 mm,Art. 37210), Art. 36630 (Ø 40 mm, Art. 37230).

36620 5 cm € 70,59 € 84,––

36630 10 cm € 52,94 € 63,––

36640 15 cm € 62,18 € 74,––

I N S TA N D H A LT U N G

ZIEGELMEHLSCHAUFELAlu-Rundschaufel mit Stahlkante.Mit dieser Schaufel wird ein gleichmäßiger Ziegelmehlüberwurfmöglich. Ohne Stiel (Ø 40 mm, Art. 37230).

36600 30 x 35 cm € 25,13 € 29,90

36610 26 x 28 cm € 23,95 € 28,50

ZIEGELMEHLBEHÄLTERaus glasfaserverstärktem Kunststoff, ganz zu öffnendem Deckelund Schließvorrichtung.Es ist für alle Platzwarte außerordentlich wichtig, ohnegroßen Aufwand auf trockenes Ziegelmehl zurückgreifenzu können. Unsere Ziegelmehlbehälter sollten deshalb inkeinem Tennisverein fehlen.

38100 Inh. ca. 0,8 t = 550 ltr. € 467,23 € 556,––

38110 Inh. ca. 1,1 t = 700 ltr. € 547,90 € 652,––

38120 Inh. ca. 1,5 t = 1100 ltr. € 747,90 € 890,––

38130 Inh. ca. 2,2 t = 1500 ltr. € 1206,72 € 1436,––

38200 Aufpreis für Untenentnahme € 89,08 € 106,––

SCHUBKARREmit kunststoffbeschichtetem Stahlrohrrahmen,verzinkte Wanne mit umlaufendem breiten Wulstrand.Fassungsvermögen: 85 Liter.

56110 € 120,17 € 143,––

ZIEGELMEHLKULIQualitätsgerät mit zwei luftbereiften, kugelgelagerten Rädern.Kunststoffbeschichteter Stahlrohrrahmen.Die nahtlos gepreßte Mulde mit eingerolltem Rand ist verzinkt,Fassungsvermögen 140 Liter, Breite 820 mm.Die Gewichtsverteilung vermeidet Druckspuren auf den Plätzen.

56100 € 276,47 € 329,––


ZIEGELMEHL-VERTEILERTrapezförmiges, beidseitig geschlossenes Aluminium-Hohlprofilmit stabiler Stiel-Halterung. Das Gerät ist vor allem bei Ausbesse-rungsarbeiten eine wertvolle Hilfe zum großflächigen Egalisierenund Verteilen von Deckenmaterial. Gleichzeitig ist mit dem Präzi-sionsprofil eine exakte Feststellung von Unebenheiten möglich.Ohne Stiel (Ø 32 mm, Art. 37220).

36410 200 cm breit € 119,33 € 142,––

36420 70 cm breit € 57,98 € 69,––

GROBZAHNSCHABER80 cm breit, aus Aluminium, mit einer glatten und einer grob-gezahnten Seite, zur beidseitigen Verwendung.Dieses Gerät wird bei der Frühjahrsüberholung zum Aufrauhen,Abkratzen und Egalisieren verwendet. Ohne Stiel (Ø 32 mm,Art. 37220).

36500 € 54,62 € 65,––

DREIKANT- SCHARRIERHOLZaus Buchenholz, 70 cm breit, mit Sägeblatt und Bohrung fürHolzstiel. Ohne Stiel (Ø 28 mm, Art. 37210).

36520 € 21,01 € 25,––

Ausführung wie Art. 36520, jedoch ohne Sägeblatt.

36521 € 14,20 € 16,90

ERSATZ - SÄGEBLATTfür Art. 36520, inkl. Schraubensatz.

36522 € 10,08 € 12,––

ALU - SCHARRIERER70 cm breit, ein robuster und witterungsbeständiger Scharrierer,mit Bandstahlsägeblatt, zweiseitig verwendbar.Ohne Stiel (Ø 28 mm, Art. 37210).

36510 € 52,94 € 63,––

ERSATZ - SÄGEBLATTfür Art. 36510, inkl. Schraubensatz.

36511 € 10,08 € 12,––

MOOSABSCHNEIDERMüheloses Abschneiden der vermoosten Sandflächen.Je nach Bodenbeschaffenheit kann das Gerät mit Gewichtenbeschwert werden. Ohne Stiel (Ø 28 mm, Art. 37210).

36590 € 137,93 € 164,14

TENNISDECKENSCHNEIDERAlu-Pflegegerät, 65 cm breit, zum Egalisieren, Abziehen sowieAbschneiden vermooster Flächen.Ohne Stiel (Ø 28 mm Art. 37210).

36650 € 85,34 € 101,55

22

23


SCHARRIERGERÄT „RÄUMFIX“Stufenlose Tiefenverstellung bis 30 mm. Rahmen aus verzink-tem Stahl. Langlebiges, austauschbares V2A Messer,bewegliche Abstreifer.Arbeitsbreite 90 cm. Gewicht ca. 38 kg.

36560 € 755,46 € 899,––

ZIEGELMEHL - SCHIEBER100 cm breit, aus massivem ALU-Profil, zum Verteilen vonZiegelmehl und zur Beseitigung von Unebenheiten.Ohne Stiel (Ø 32 mm, Art. 37220).

36540 € 41,93 € 49,90

ROLLKORNSCHABER80 cm breit, Klemmschiene mit Gummileiste. Speziell zum Abziehen von Rollkorn und zum leichten Egalisieren.Ohne Stiel (Ø 28 mm, Art. 37210).

36550 € 32,94 € 39,20

GUMMIRECHEN50 cm breit, zum Entfernen von Laub, Nadeln etc. Die elastischenGummizinken verhindern eine Beschädigung der Tennisdecke.Ohne Stiel (Ø 28 mm, Art. 37210).

36530 € 41,18 € 49,––

Ausführung wie Art. 36530, jedoch 75 cm breit.Ohne Stiel (Ø 28 mm, Art. 37210).

36531 € 57,98 € 69,––

HOLZSTIELE MIT KONUS

37200 Ø 24 mm € 2,69 € 3,20

37205 Ø 24 mm mit Alugewinde € 3,78 € 4,50

37210 Ø 28 mm € 4,62 € 5,50

37220 Ø 32 mm € 7,52 € 8,95

37230 Ø 40 mm € 8,07 € 9,60

ABZIEHSCHIEBERALU-Profilblatt, zur Beseitigung von Unebenheitender Tennisplatzdecke. Ohne Stiel (Ø 28 mm, Art. 37210).

36541 150 cm breit € 74,79 € 89,––

36542 80 cm breit € 49,58 € 59,––

24


SAUGWALZE „LOB“80 cm breit, mit gummibereiften, breiten Rädern. Rahmen undAblaufbleche aus ALU. Wasseraufnahme bei Vor- und Rück-wärtsfahrt möglich.Gewicht: 35 kg

42500 € 836,13 € 995,––

43140 Abdeckplane für Art. 42500 € 113,45 € 135,––

42510 Ersatzschwamm inkl. Kleber € 83,19 € 99,––

42520 Walzenkörper mit Schwamm € 184,88 € 220,––

SAUGSCHWAMM MIT EIMERzur schnelleren Beseitigung von Wasserpfützen auf dem Tennis-platz, komplett mit Stiel (Ø 28 mm, Art. 37210).Größe: 22 x 22 x 9 cm.

42550 € 83,19 € 99,––

WASSERROLLERfür Hart- und Kunststoffplätze. Wasserpfützen werden in kurzer Zeitdurch Wegrollen beseitigt. Arbeitsbreite 90 cm, komplett mit Stiel.

36430 € 116,81 € 139,––

37130 Ersatzroller € 49,58 € 59,––

SAUGSCHWAMM MIT AUSDRÜCKROSTwie Art. 42555, jedoch ohne Pumpe und Zubehör.

42560 € 149,14 € 177,48

Sonderprospekt

SAUGSCHWAMM MIT PUMPEPumpe, Halter- und Schnellkupplung Typ Gardena 1/2’’ EdelstahlAusdrückrost, 6 m Saug- und Abpumpschlauch, Kunststoffkofferfür Pumpe und Kleinteile.

42555 € 292,24 € 347,77

25


MATCHPOINTERRobuster und witterungsbeständiger Spielstandanzeiger aus UV-beständigem Kunststoff mit nichtrostenden Beschlägen.Spielstandanzeige auf Vorder- und Rückseite. Gute Lesbarkeit der Zahlen und einfache Bedienung.

Größe S, 35 x 50 cm, 6 cm große Ziffern

49540 € 68,91 € 82,––

Größe M, 46 x 65 cm, 8 cm große Ziffern

49545 € 83,19 € 99,––

Größe L, 56 x 80 cm, 10 cm große Ziffern

49555 € 110,92 € 132,––

Größe XL, 65 x 96 cm, 12 cm große Ziffern

49570 € 127,73 € 152,––

STÄNDERfür Matchpointer, mit füllbarem PVC-Fuß.

49550 für Größe M € 46,22 € 55,––

49565 für Größe L € 54,62 € 65,––

SET COUNTERStabile, wetterfeste Kunststofftafel inkl. Haken zur Befestigung am Zaun. Der Spielstand ist auf Vorder- und Rückseite ablesbar.Größe: 90 x 60 cm, 10 cm große Ziffern.

49600 € 133,61 € 159,––

49610 Ständer für Set Counter € 63,03 € 75,––

SCORETRACKElektronischer, schnurloser Tennis-Spielstandsanzeiger inkl.leichtem Drehbeinstativ mit Höhenverstellung,Aufhängehaken,Alu-Koffer mit Kleinteilebox und Fernbedienung für Schiedsrich-ter. Akkus für 18 Std. Spielbetrieb und Netzteil. Anzeige vonmax. 3 Sätzen, Punktezählung – Vorteil – Tie-break – Satz –Aufschlag. Größe: ca. 50 x 34 x 10 cm, Zifferngröße: ca. 5 x 9cm, 280 LED’s, Gewicht: ca. 7,5 kg, Staub- und Spritzwassergeschützt IP 54

49450 € 755,46 € 899,––

49455 Armbanduhr-Fernbedienung € 69,33 € 82,50

49456 Zusatzfernbedienung für Schiedsrichter € 99,16 € 118,––

49457 Ersatzakku 12 V € 78,99 € 94,––

ERSATZ-DREHSCHEIBEN FÜR MATCHPOINTER1 Set besteht aus 6 Drehscheiben inklusive Nieten.

99154 Größe S, Ø 21 cm Set € 26,47 € 31,50

99155 Größe M, Ø 29 cm Set € 31,76 € 37,80

99164 Größe L, Ø 35 cm Set € 37,06 € 44,10

99165 Größe XL, Ø 41 cm Set € 42,35 € 50,40

TRENN- UND GLEITSPRAY FÜR MATCHPOINTERzum leichteren drehen der Drehscheiben, 1 Dose mit 500 ml.

99166 Dose € 16,64 € 19,80


Spieler 1 : Spieler 2

Das Original

neu


WOCHEN - BELEGUNGSTAFELFolienbeschichtete Tafel aus Stahlblech. Größe 90 x 150 cm.1/4-Stunden-Einteilung von 7 – 24 Uhr, Montag – Sonntag.

51400 1 – 8 Plätze € 383,19 € 456,––

TAGES - BELEGUNGSTAFELFolienbeschichtete Tafel aus Stahlblech. 1/4-Stunden-Einteilungvon 7 – 21.30 Uhr. Die Belegung für Mannschaftstraining, Platz-pflege, Trainerplatz etc. kann gut erkennbar angebracht werden.

51300 4 Plätze 120/37 cm € 234,45 € 279,––

51310 6 Plätze 120/49 cm € 247,90 € 295,––

51320 8 Plätze 120/65 cm € 273,11 € 325,––

51330 10 Plätze 120/73 cm € 292,44 € 348,––

Die Magnetschilder für sämtliche Belegungstafeln finden Sieauf Seite 27 (Art. 52100 60/10 mm für 3/4-Std.-Belegung,Art. 52110 80/10 mm für 1-Std.-Belegung).

RANGLISTE TANNENBAUM2 Tannenbäume, witterungsbeständig, folienbeschichtetesStahlblech in eloxiertem ALU-Rahmen. Größe: 700 x 500 mm.

51110 € 114,29 € 136,––

Ausführung im abschließbaren ALU-Kasten, sonst wie Art. 51110.

51210 € 348,74 € 415,––

4 Tannenbäume, Ausführung wie Art. 51110. Größe: 680 x 1200 mm.

51255 € 284,87 € 339,––


51270 € 436,13 € 519,––

5 Tannenbäume, Ausführung wie Art. 51110. Größe: 680 x 1200 mm.

51120 € 284,87 € 339,––


51130 € 436,13 € 519,––

RANGLISTEN6er-Teilung, witterungsbeständig, folienbeschichtetes Stahl-blech in eloxiertem ALU-Rahmen. Größe: 700 x 500 mm.

51100 € 114,29 € 136,––


51200 € 348,74 € 415,––

Die Magnetschilder für sämtliche Ranglisten finden Sieauf Seite 27 (Art. 52100 60/10 mm).

PRÄGEGERÄTmit Prägeband für Magnetschilder. Einfache ABC-Tastatur.Technische Daten: LC-Display, Schriftbandbreite 9 bis 12 mm,verschiedene Schriftstile wie z. B. Fett, Kursiv, Schattiert . . . ,Druck-Vorschau.

52300 € 29,37 € 34,9552310 Prägeband grün € 18,28 € 21,7552311 Prägeband rot € 18,28 € 21,7552312 Prägeband blau € 18,28 € 21,7552313 Prägeband weiß € 18,28 € 21,7552314 Prägeband gelb € 18,28 € 21,75

26

27


MAGNETSCHILDER

52100 60/1O mm für 3/4 Std. Stück € –,50 € –,6052110 80/10 mm für 1 Std. Stück € –,84 € 1,––

25 mm breit

52120 Training € 5,04 € 6,––52130 Damen (30, 40, 50, 55) € 5,04 € 6,––52140 Herren (30, 40, 50, 55, 60) € 5,04 € 6,––52150 Forderung € 5,04 € 6,––52160 Jugend € 5,04 € 6,––52170 Senioren € 5,04 € 6,––52180 Platzpflege € 5,04 € 6,––52260 Seniorinnen € 5,04 € 6,––52270 Jungsenioren € 5,04 € 6,––52280 Jungseniorinnen € 5,04 € 6,––52220 Junioren € 5,04 € 6,––52230 Juniorinnen € 5,04 € 6,––

50 mm breit

52190 Platz gesperrt Länge 40 cm € 12,61 € 15,––52200 Turnier Länge 23 cm € 9,24 € 11,––52210 Trainerplatz Länge 34 cm € 11,76 € 14,––

-PLATZBELEGUNGSSYSTEMKein Ärger mehr bei der Platzbelegung.Manipulationen, gewollt oder ungewollt, sind nicht mehr möglich.Nummerierte Schließtresore markieren an den übersichtlichenTafeln die vorbelegten Spielzeiten.In der Aufbewahrungstafel werden die nummerierten Schließ-tresore der Mitglieder mit den entsprechenden Namen übersicht-lich und sicher aufbewahrt.Die Jäba-Tafeln sind aus schlagfestem Kunststoff, wetterfest, war-tungsfrei und langlebig.Tafelgröße: 54 x 30 cm.

VORBELEGUNGSTAFELOben mit Platznummern und Wochentagen, links mit 16 Spielzeit-schildern beschriftet. Bitte gewünschte Platznummer angeben.Für Sonderbelegungen und Sperrungen liegen jeder Tafel 10 beschriftete Klipse bei (Gesperrt, Trainer, Turnier, Forderung, Gäste).

51490 € 94,96 € 113,––

AUFBEWAHRUNGSTAFELzur Aufbewahrung von maximal 126 Schlössern.Komplett mit Namensschildern zum Selbstbeschriften.

51495 € 94,96 € 113,––

51470 Schloß mit 2 Schlüsseln € 74,79 € 89,––

51471 Zentralschlüssel € 37,82 € 45,––

51472 Ersatzschlüssel, rund € 18,07 € 21,50

Schlösser nach Ihren Wünschen nummeriert und farbcodiert.

28


INFORMATIONSTAFELmit Aluminium-Rahmen. Ein wichtiges Organisationsmittel inVereinsheimen, Schulen, Hallen usw.Schriftliche Mitteilungen, Prospekte und Informationen werdeneinfach mit Magnetknöpfen befestigt bzw. ausgetauscht.Größe: 100 x 66 cm, inkl. Befestigungsmaterial, 10 Magnet-knöpfen und Magnetschild „Information“.

51600 € 116,39 € 138,50

INFORMATIONSKASTEN, ALUfür außen und innen, aus mattsilber eloxierten Spezialprofilen,mit schwarzer Magnettafel, Sicherheitsschloss mit zwei Schlüsseln, Frontrahmenöffnung, Wandbefestigungsset und 10 Magnetknöpfen

51500 Größe: 700 x 525 mm € 302,52 € 360,––51510 Größe: 1000 x 850 mm € 386,55 € 460,––51520 Größe: 1350 x 1025 mm € 495,80 € 590,––

Schriftleisten und Beleuchtung auf Anfrage.

STÄNDERGARNITUREN FÜR INFOKASTENStänderpaar zum Einbetonieren. Für die Freiaufstellung,2 Aluminium Vierkantrohre 40 x 40 mm, Höhe 2400 mm.


Ständerrahmen 1 zum Einbetonieren. Besonders stabiler Rahmen aus Alu-Rechteckrohr für die Freiaufstellung von einem Schaukasten.


Ständerrahmen 2 zum Einbetonieren. Ausführung wie oben,jedoch für die Freiaufstellung von zwei Schaukästen in Reihe.

51536 Größe: 700 x 525 mm € 500,–– € 595,––51537 Größe: 1000 x 850 mm € 500,–– € 595,––51538 Größe: 1350 x 1025 mm € 500,–– € 595,––

K L E I N F E L D - T E N N I S

KLEINFELD-TENNISANLAGEDiese Anlage bietet den idealen Einstieg in den Tennissport.Stabile, wetterfeste Konstruktion mit Pulverbeschichtung.Einschiebbare, abnehmbare Gegengewichte garantieren optima-le Netzspannung und Standfestigkeit.Die zerlegbare Anlage ist leicht zu transportieren und aufzubauen.Die Netzhöhe ist verstellbar. Netzmaße: 6,10 x 0,85 m.Garnitur bestehend aus Anlage und Netz.

32006 € 241,18 € 287,––

BADMINTON-STANGENDie Kleinfeld-Tennisanlage kann durch 2 Zusatzstangen zur Badminton-Anlage erweitert werden.

32012 Paar € 44,03 € 52,40

KLEINFELDNETZQuadratische Maschen, MW 45 mm, Perlon,ca. 1,6 mm stark, Abmessung 6,10 x 0,85 m.Netzoberkante mit hochwertigem, weißem PE-Gewebe eingefaßt. Perlonseil, ca. 5 mm Ø, in Oberkante eingezogen. Seiten und Unterkante gesäumt. Je drei elastische Spanner zur seitlichen Befestigung.

32004 € 50,–– € 59,50

PVC-TENNISLINIENFlachprofil ohne Stege. 1 Satz à 22 m, komplett mit ALU-Spezialnägeln.

32002 € 42,27 € 50,30

SELBSTKLEBENDE TENNISLINIEN (o. Abb)

Rolle à 5O m für Teppichböden, Kunststoff-,Hart- und Asphaltplätze.

32003 € 17,73 € 21,10

KLEINFELDANLAGE „QUICKFIX“In Zusammenarbeit mit Tennistrainern und Übungsleitern wurde diese Anlage konzipiert. Das Stecksystem aus leichten ALU-Pro-filen ist kinderleicht in wenigen Minuten auf- und abzubauen.Durch die besondere Konstruktion erreicht das Netz seine optimale Spannung. Das Netz ist im Lieferumfang enthalten.Gewicht: ca. 6,5 kg.

32013 6,10 x 0,85 m € 189,07 € 225,––

32015 Ersatznetz € 46,22 € 55,––

32020 Tragetasche f. 2 Quickfixanlagen € 37,14 € 44,2029

2,87 m6,10 m

2,87 m

1,37 m

4,12 m

10,97 m

PVC

T R A I N I N G

BALLKORB „MASTERS“zum Aufsammeln von Tennisbällen ohne Bücken. Die klappbareGriffkonstruktion kann zum Hochstellen des Korbes verwendetwerden. Mit Deckel. Fassungsvermögen ca. 60 Bälle.

46200 € 43,70 € 52,––

BALLSAMMLER „KUGELBLITZ“Blitzschnell sind alle Bälle weg vom Platz und im Eimer.Der schnellste Tennisball-Sammler auf dem Markt. Da machtdas Aufsammeln der Tennisbälle richtig Spaß. Bälle einfach auf„rollen“, im Balleimer entleeren und schon kann es wieder los-gehen. Fassungsvermögen 25 Bälle. Lieferumfang: Ballsammlermit Stiel, Eimer und Gabel zum Aufdrücken der Stäbe.

47170 € 100,–– € 119,––

BALLKORB „PROFI“Hochwertiger Ballkorb zum Aufsammeln von Tennisbällen ohneBücken. Handgeschweißt, pulverbeschichtet, mit Deckel.Fassungsvermögen ca. 90 Bälle.

46230 € 45,63 € 54,30

COMBI-BOYBeim Combi-Boy handelt es sich um eine Neuentwicklung speziell für Trainer und Übungsleiter.Der Combi-Boy besteht aus einem Ballsammelkorb, der in ein fahrbares Gestell eingehängt wird. Die Höhe kann für die Ballentnahme nahezu stufenlos der Größe des Trainers angepaßt werden.Für Transport oder Aufbewahrung wird der Korb mit einem Deckel gesichert.Fassungsvermögen: ca. 100 Bälle.Abmessungen: ca. 73 x 50 x 30 cm.

46260 € 131,93 € 157,––

46265 Ersatzballkorb für Art. 46260 € 55,63 € 66,20

30

ÜBUNGSHILFEDieser Artikel bietet ein geschlossenes Trainingssystem mit unbegrenzten Verwendungsmöglichkeiten. Die Übungshilfe ist vom Schulsport über Basistraining bis hin zum Hochleistungssporteinsetzbar. Die Querstange ist stufenlos in jede Richtung verstell-bar. 1 Satz besteht aus: 3 Stangen à ca. 156 cm Länge, 2 Füßen,2 Gelenke als Halterungen.

32007 Satz € 29,41 € 35,––

PROFI

MASTERS

neu

31

T R A I N I N G

TENNISWAND „MOBIL“Eine transportable Netzwand aus lackiertem Stahlrohr, Ø 20mm, einschließlich Befestigungsteilen und Netz.Gewicht: ca. 14 kg.Das federnd eingespannte Netz besteht aus UV-stabilisiertemKunststoff.

48200 2,85 x 2,23 m € 150,42 € 179,––

Ein ideales Trainingsgerät, auch für Hof und Garten.

SMASH BACKUnverwüstliche Tenniswand aus Acrylbeton. Parabolisch gekrümmteSpielfläche mit homogen verschweißter, grüner Beschichtung.Geräuschdämpfung durch „Antidröhnrippen“. Kurze Montagezeit.Elementabmessungen: Höhe (ohne Ballfangnetz) 300 cm,Höhe (mit Ballfangnetz) 400 cm, Breite 100 cm und 150 cm.

48120 Preis auf Anfrage

Ausführliches Informationsmaterial bitte anfordern.

BOOMERANG – TENNISWANDWetterfeste und geräuscharme Tenniswand. Vertikal und horizontal gewölbt. Bestehend aus holzverleimten, verdübeltenund imprägnierten Trägerplatten. Die Spielfläche ist mit EPDM-Gummigranulat beschichtet. Durch die spezielle, allseitige Wölbung, kommen die vom Mittelpunkt geschlagenen Bälle zum Spieler zurück. Seitlich vom Mittelpunkt geschlagene Bällekommen als Cross oder Longline zurück.Abmessungen: Höhe (ohne Ballfangnetz) 245 cm, Höhe (mitBallfangnetz) 335 cm, Breite ca. 480 cm. Stützkonstruktion ausfeuerverzinktem Stahlprofil. Befestigung auf festem Grund mittels einbetoniertem Rundstahl.Anlieferung und Aufstellung erfolgt mit Autokran.Befahrbarkeit mit Autokran erforderlich.Aufstellkosten mit Autokran auf Anfrage.

48130 inkl. Ballfangnetz Stück € 5840,34 € 6950,––

48131 Ersatznetz € 68,97 € 82,07

MARKIERUNGSKEGELaus Kunststoff, für vielseitige Verwendung beim Tennistraining.

32008 40 cm, gelb € 6,30 € 7,50

32009 40 cm, rot € 6,30 € 7,50

32010 28 cm, gelb € 3,19 € 3,80

32011 28 cm, rot € 3,19 € 3,80

32018 32 cm, rot, mit Haltegriff € 4,87 € 5,80

32019 32 cm, orange, mit Haltegriff € 4,87 € 5,80

Sonderprospekt

T R A I N I N G

ARP „LOW ENERGY“Anfängerball (Juniorball). Ideal für Anfänger, da dieser neue Balleine wesentliche Hilfe für den Systematischen Aufbau bis hinzum perfekten Spiel bietet.Wiegt 50 g und benötigt nur 75 % Energie.Farbe: gelb. Im Polybeutel à 60 Stück.

47120 Stück € 1,29 € 1,54

LOB BALLCONTAINERIdeal für Trainer und Übungsleiter, mit Griff und Deckel.Inhalt: 60 drucklose Trainingsbälle.

47150 € 75,–– € 89,25

SIGNUM PRO SOFT TRAINERSehr weicher und etwas leichterer Methodikball, speziell geeignet fürKinder-/Kleinfeldtennis.

47103 Stück € 1,29 € 1,54

LOB TENNISBALL, drucklosDrucklos, sehr haltbar und unbegrenzt lagerfähig. Auch für dasTraining mit der Ballwurfmaschine bestens geeignet. Farbe gelb.Im Polybeutel à 60 Stück.

47110 Stück € 1,10 € 1,31

LOB TENNISBALL, InnendruckTurnierball von hervorragender Qualität betreffend Spieleigen-schaften und Haltbarkeit. Fabrikfrische Bälle werden sofort mitvollem Innendruck verpackt.Tennisbälle können problemlos jahrelang gelagert werden.4 Bälle in einer Dose.

47115 Dose € 7,23 € 8,60

ARP „SLOW PLAYING“Kinderball (Kleinfeld-Tennisball). Unentbehrlich für Kinder jedenAlters, sehr weicher, druckloser Methodikball, der nur 40 g wiegtund 50 % weniger „Energie“ erfordert.Im Polybeutel á 60 Stück.

47125 gelb Stück € 1,29 € 1,54

47126 gelb/grün Stück € 1,29 € 1,54

32

ARP „ORIGINAL VOLLEY“Softbälle (Original Volley) eignen sich hervorragend für Kleinkinder, als auch für das Volleyballspiel für Erwachsene.Sehr lange haltbar und sehr gutes Springverhalten.

47131 T-70, Ø 70 mm Stück € 1,50 € 1,78

47132 T-90, Ø 90 mm Stück € 2,30 € 2,74

47133 T-120, Ø 120 mm Stück € 6,–– € 7,14

47134 T-150, Ø 150 mm Stück € 8,–– € 9,52

47135 T-210, Ø 210 mm Stück € 14,65 € 17,43

33

T R A I N I N G

CLAX® BALLWAGENDer in Sekunden durch Knopfdruck zusammenklappbare Ballwagen.Durch die Verwendung von Aluminium und hochwertigen Kunststof-fen ist eine lange Lebensdauer gewährleistet. Für leichten Transportvon Bällen und Ballzubehör sorgen die kugelgelagerten Leichtlaufrä-der und die Feststellbremse.Eine 46 ltr. Klappbox für ca. 120 Tennisbälle gehört zum Lieferum-fang. Auch handelsübliche 32 oder 46 ltr. Boxen können verwendetwerden. Die Boxen können sowohl auf dem oberen als auch auf demunteren Ablagetableau transportiert werden.Maße (B x H x T): 55 x 103 x 89 cm,zusammengeklappt (B x H x T): 55 x 71 x 18 cm.

46270 € 167,23 € 199,––

BALLWAGEN CADDYEinfaches und schnelles Handling beim Transport.3fache Höhenverstellung, problemloses Trennen von Korb undUntergestell. Komplett klappbar, daher Aufbewahrung auf engstem Raum möglich.Stabile, witterungsbeständige Bauweise.Fassungsvermögen ca. 220 Tennisbälle.

46275 € 142,02 € 169,––

Druckloser Trainingsball.Sehr strapazierfähig, für alle Tennisbeläge geeignet.Ideal für den Trainingsunterricht.Im Polybeutel à 60 Stück.

47160 gelb € 57,14 € 68,––

47161 gelb/orange € 57,14 € 68,––

Im Container mit Griff und Deckel.Inhalt: 72 Bälle.

47165 gelb € 68,91 € 82,––

47166 gelb/orange € 68,91 € 82,––

TENNISBÄLLE

KINDERBALL „BIMBI“Offizieller Kindermethodikball des Kleinfeld-Tennis Championats.Rücksprung nach ITF ca 130 cm, Gewicht ca. 40 g, Farbe:gelb/grün. Im Polybeutel á 60 Stück.

47140 Stück € 1,32 € 1,57

SPEEDTRAC – SPORTRADAReinfaches Geschwindigkeitsmessgerät bis zu 199 km/h, kann im Tennisunterricht problemlos eingesetzt werden, erreichteGeschwindigkeit wird in der Sekundenschnelle angezeigt, helle,von weitem erkennbare 3-stellige LED-Anzeige, Weitwinkeler-fassung (40° Breite und 60° Höhe), Batteriebetrieb (6x1,5 VoltBatterien), 3-fach verstellbare Standhalterung, automatischeAbschaltfunktion nach ca. 5 Minuten zur Batterieschonung,ein Jahr Garantie. Leichtes und belastungsfähiges Gehäuse.Maße: 16,5 x 17,8 x 5,8 cm.

47900 € 167,23 € 199,––

47901 Adapter € 17,20 € 20,47

47902 Stativ € 25,82 € 30,72

neu

34

T R A I N I N G

BALLWURFMASCHINE TENNIS TUTOR „PROLITE“Durch die Handlichkeit und geringe Größe kann die Ballwurfmaschineüberall schnell verstaut werden und passt in fast jeden Kofferraum.Die Auswahl der Geschwindigkeiten und Ballfolge macht dieseMaschine sehr interessant für alle Einsteiger in den Tennissport.Sie ist ideal für den Sportunterricht in Schulen oder für den Privat-gebrauch. Die Ballfolge ist von 2 bis auf 10 Sekundenabstand verstellbar. Die Flugbahn ist manuell vom Netzroller bis zum LOB.Der Streuwinkel ist stufenlos einstellbar.Technische Daten:Fassungsvermögen: ca. 125 BälleMaße (H x B x T): 450 x 300 x 490 mmGewicht (m. Batterie): 13 kgStromanschluß: Batteriebetrieb (Ladestrom 220 V)Batterielaufzeit: 4 bis 6 StundenLadezeit: 12 StundenBallfolge: 6 – 30 Bälle/min.Flugbahn: vom Netzroller bis zum LobBedienung: Normal An-Aus-SchalterGehäuse: Kunststoff

44110 € 1172,27 € 1395,––

BALLWURFMASCHINE LT 500Langjährige Erfahrung und technisches „Know-How“ sind die Grundlagenfür dieses in Deutschland hergestellte Qualitätsprodukt. Der Streuwinkelist stufenlos einstellbar. Es kann im synchronen Wechsel rechts-linksoder rechts-mitte-Iinks zugespielt werden. Der Ballauswurf erfolgt überzwei gegeneinander laufende, getrennt steuerbare Schleuderräder. Jenach Geschwindigkeit bestimmen diese die Härte bzw. Länge der Bälle.Mit der 25 m Kabelfernbedienung können Sie Ein/Aus, Länge/Härte undden Schnitt der Bälle bestimmen. Das neu entwickelte GFK-Gehäuse wirdvon einem verzinkten Stahlrahmen mit Rollen getragen. Die Maschineläuft nahezu geräuschlos und ist dadurch auch im Halleneinsatz optimal.Technische Daten:Fassungsvermögen:ca. 200 BälleMaße (H x B x T): 830 x 510 x 700 mmGewicht: 46 kgStromanschluß: 220 VoltBallfolge: stufenlos bis 75 Bälle/min.Balldrall: Top-Spin, Slice, Volley, LobFernbedienung: Kabel 25 m; Ein/Aus; Kurz/Lang, Top-Spin/Slice

44130 € 4029,41 € 4795,––

BALLWURFMASCHINE TT 800Dieses in Deutschland hergestellte Spitzenprodukt ist weltweit tausend-fach eingesetzt. Tennisbälle können in synchronem Wechsel rechts-links,bzw. rechts-mitte-links-rechts, sowie auf einen festen Punkt, zugespieltwerden. Desweiteren kommen die Bälle kurz-lang-kurz, geradeaus oderdiagonal. Der Ballauswurf erfolgt über zwei gegeneinander laufende,getrennt steuerbare Schleuderräder. Je nach Geschwindigkeit bestim-men diese die Härte bzw. Länge der Bälle. Der Streuwinkel ist stufenloseinstellbar. Mit der 25 m Kabelfernbedienung können Sie die Ballfolge,Ein/Aus, sowie die Länge und Härte der Bälle, als auch deren Schnittbestimmen. Das GFK-Gehäuse wird von einem Stahlrahmen, 2 Rädern,sowie 2 Lenkrollen getragen. Die Maschine läuft nahezu geräuschlosund ist dadurch auch im Halleneinsatz optimal.Technische Daten:Fassungsvermögen:ca. 200 BälleMaße (H x B x T): 1150 x 460 x 760 mmGewicht: ca. 54 kgStromanschluß: 220 Volt / 3 DC Motoren à 70 WattBallfolge: stufenlos bis 75 Bälle/min.Balldrall: Top-Spin und SliceFlugbahn: vom Netzroller bis zum Lob

und vom Stopball bis zum harten DriveFernbedienung: 25 m Kabel; Ein/Aus; Kurz/Lang, Top-Spin/Slice

44120 € 4449,58 € 5295,––

35

T R A I N I N G

BALLWURFMASCHINE PLAYMATE 2000Ein zuverlässiges, robustes und wartungsfreies Gerät aus grünbeschichtetem ALU-Gehäuse.Mit drahtloser Fernbedienung.Technische Daten:Fassungsvermögen: ca. 200 BälleMaße (H x B x T): 910 x 350 x 450 mmGewicht: 33 kgStromanschluß: 220 VoltBallfolge: Stufenlos bis ca. 60 Bälle/min.Ballarten: Top-Spin, SliceFlugbahn: stufenlos verstellbar, Volley, LobFernbedienung: Ein/Aus.

44140 € 4029,41 € 4795,––

ABDECKPLANEfür Art. 44140

44145 € 132,77 € 158,––

„MIHA 2002“Robuste Maschine mit Alurahmen und Kunststoffgehäuse.Höhe 130 cm, Breite 52 cm, Länge 72 cm, Gewicht ca. 60 kg.Fassungsvermögen ca. 250 Bälle.Funktionen: Kabelfernbedienung für Ein/Aus. Streuwinkel 0 –30°,mechanisch einstellbar. Schwenkautomatik für 1 – 6 Positionen.Ballgeschwindigkeit und Ballschnitt variierbar. MechanischeFlugbahneinstellung. Ballfolge 1 – 70 Bälle pro Minute.Alle Funktionen stufenlos regelbar.

44160 € 4390,–– € 5224,10

3 Jahre Garantie

ABDECKPLANEfür Art. 44190 und Art. 44160

45120 € 118,–– € 141,60

Weitere MIHA-Ballwurfmaschinen auf Anfrage.

BALLWURFMASCHINE PLAYMATE „TRANSPORTABEL“Ein hochwertiges transportables Gerät aus grün beschichtetemALU-Gehäuse. Die Ball-Flugbahn ist von flachen Bällen bis zumLOB einstellbar. Sie spielt rechts-mitte-links, Top-Spin und Slice.Technische Daten:Fassungsvermögen: ca. 200 BälleMaße (H x B x T): 600 x 500 x 430 mmGewicht: 31 kgStromanschluß: Batteriebetrieb (Ladestrom 220 Volt)Batterielaufzeit: 4 – 6 StundenLadezeit: 12 StundenBallfolge: Stufenlos bis ca. 60 Bälle/min.Streuwinkel: rechts-mitte-linksFernbedienung: Kabellos Ein/Aus.

44150 € 2512,61 € 2990,––

36

O R D N U N G

RICHTUNGSPFEILEaus witterungsbeständigem Kunststoff, 5 mm stark, weiß.Größe: 15 x 50 cm

49000 Tennisanlage einseitig € 20,34 € 24,20

49010 Tennisanlage beidseitig € 26,30 € 31,30

inkl. Beschriftung nach Wahl, Helvetica halbfett, schwarz,Schriftgröße ca. 5 cm

49020 einseitig (links oder rechts) € 22,44 € 26,70

49030 beidseitig € 28,49 € 33,90

Weitere Größen und Schriftarten auf Anfrage!

PLATZORDNUNG „MACH MIT“Diese Platzordnung soll auf amüsante Weise die Spieler an ihre Pflichten nach der Platzbenutzung erinnern.Größe: 35 x 48 cm

49105 € 18,32 € 21,80

PLATZORDNUNGMit der Platzordnung geben Sie den Spielern klare Informationenüber die wichtigsten Regeln bei der Benutzung der Plätze.Größe: 50 x 33 cm

49100 € 15,08 € 17,95

VERBOTSSCHILDMit diesem Schild wird den Spielern untersagt, mit Sandschuhendas Clubhaus oder Umkleideräume zu betreten. Größe: 30 x 25 cm

49110 € 15,55 € 18,50

HINWEISSCHILD „PLATZ GESPERRT“aus witterungsbeständigem Kunststoff, weiß, mit schwarzemAufdruck. Größe: 30 x 20 cm.

49120 € 16,81 € 20,––

PLATZ-NUMMERNWitterungsbeständig, weiß, mit schwarzem Druck. Größe: 30 x 20 cm

49301 Nr. 1 € 10,08 € 12,––

49302 Nr. 2 € 10,08 € 12,––

49303 Nr. 3 € 10,08 € 12,––

49304 Nr. 4 € 10,08 € 12,––

49305 Nr. 5 € 10,08 € 12,––

49306 Nr. 6 € 10,08 € 12,––

49307 Nr. 7 € 10,08 € 12,––

49308 Nr. 8 € 10,08 € 12,––

49309 Nr. 9 € 10,08 € 12,––

49310 Nr. 10 € 11,34 € 13,50

49311 Nr. 11 € 11,34 € 13,50

49312 Nr. 12 € 11,34 € 13,50

0 R D N U N G

FAHRRADSTÄNDERaus verzinktem Stahlrohr. Standsichere Ausführung für 5 Fahrrä-der. Frei aufstellbar. Länge 150 cm.

54110 € 138,66 € 165,––

ABFALLBEHÄLTERhalbrund, aus verzinktem Drahtgewebe, Blechboden mit Wasser-ablauf. Abmessungen: Ø 400 mm, Höhe 430 mm, Inhalt: ca. 25 l.

54130 € 49,16 € 58,50

EISENSTÄNDERfeuerverzinkt, für Abfallbehälter Art. 54130, mit Schloß und Schlüssel, zum Einbetonieren oder Eingraben, 140 cm lang.

54140 € 62,18 € 74,––

ABFALLBEHÄLTERaus verzinktem Drahtgewebe, Blechboden mit Wasserablauf.Abmessungen: Ø 400 mm, Höhe 500 mm, Inhalt: ca. 65 l.

54100 € 80,67 € 96,––

STANDASCHERaus solidem Stahlblech, in verschiedenen Größen,inkl. Aschenschale, Kippsieb, pulverbeschichtet.Standardfarben: rot, anthrazit, weiß,silber, blau, grau.

54160 250 x 610 mm € 104,20 € 124,––

54170 230 x 660 mm € 104,20 € 124,––

54180 320 x 700 mm € 150,42 € 179,––

ABFALLBEHÄLTER „TENNISBALL“aus Kunststoff, mit Klappdeckel und herausnehmbarem Einsatz.Der Behälter wird mit Schellen am Zaunpfosten befestigt.Fassungsvermögen: ca. 45 l, Ø ca. 50 cm.

54120 grün € 142,02 € 169,––

54121 gelb € 142,02 € 169,––


37

ABFALLBEHÄLTERUV-beständiger, DIN-Abfallbehälter, Fassungsvermögen50 ltr. Zum Befestigen an Masten, Geländern oder Wän-den. Einfaches entleeren. Kompl. mit Befestigungsmaterialund Schlüssel.

54190 orange € 91,60 € 109,––

54200 grün € 91,60 € 109,––

38

F R Ä S E U N D B E S E N

Geschwindigkeit ist (doch) keine Hexerei!Bei dieser Spezialfräse handelt es sich um eine völlige Neu-entwicklung, die den Zeitaufwand bei der Frühjahrsüberholung aufca. 1 Stunde pro Platz reduziert. Auch verhärtete und vermoosteDecken im Herbst sind für die Fräse kein Problem. Das verbrauchteZiegelmehl wird absolut gleichmäßig in der vorgegebenen Frästiefeabgenommen und streifenförmig ausgeworfen. Die Einstellungerfolgt mit 2 Flügelschrauben millimetergenau von Hand.Technische Daten:Länge: 800 mmBreite: 850 mmHöhe: 1000 mmFräsbreite: 655 mmGewicht: ca. 75 kgMotor: Honda, 4,0 kW/5,5 PS

36910 € 2647,06 € 3150,––

Schnell und gründlich entfernt der Zauberbesen mit seiner rotierenden Bürste das verbrauchte Material und legt es in wenigen Längsstreifen sauber ab.Linien können ohne Probleme überfahren werden und die breiten Reifen hinterlassen kaum Spuren.Technische Daten:Arbeitsbreite: ca. 900 mmGewicht: ca. 60 kgMotor: Honda, 4-Takt, 3,7 kW/5,0 PS

36950 Zauberbesen I € 2310,92 € 2750,––

36953 Schwadenformer € 163,87 € 195,––

36951 Ersatzbürste Standard Satz € 125,21 € 149,––

36952 Ersatzbürste Extra Satz € 163,87 € 195,––

36954 Ersatzbürste Stahl Satz € 163,87 € 195,––

Technische Daten:Arbeitsbreite: ca. 900 mmGewicht: ca. 60 kgMotor: Honda, 4-Takt, 3 kW/4,5 PS

36957 Zauberbesen II € 1756,30 € 2090,––

36955 Ersatz Bürstenring,Zweitbürstenring für doppelte Bürste € 108,40 € 129,––

36956 Schwadenformer € 108,40 € 129,––

36959 Bürstenring, Stahl € 184,03 € 219,––

Vorführung auf Anfrage.


Sonderprospekt

2

39

A U F S A N D G E R Ä T U N D W A L Z E N

-BESANDUNGSGERÄTSandy heißt die alte und neue Freundin von Platzwart und Vor-stand. Künftig sind nicht mehr das Feingefühl eines Pianisten,die Kraft eines Boxers und 25 Jahre Erfahrung notwendig, umden Dank der Mitglieder für vorbildliche Plätze zu ernten. 2 Hel-fer für den Materialnachschub und eine gute halbe Stunde rei-chen aus, um einen Ziegelmehlteppich wie Samt gleichmäßigund in einem Arbeitsgang aufzutragen. Viele Verbesserungen imDetail, besonders die außenliegende Ein-Hand-Dosiereinstellungermöglichen eine noch einfachere, variable, und gleichzeitig prä-zisere Einstellung der Auftragsdicke von 1 – 20 mm.Die bewährte kugelgelagerte Tragrolle, sowie die neue Anord-nung der Laufräder, ermöglichen ein standsicheres und nochleichtläufigeres Auftragen, auch auf feuchtem Untergrund.Der frische Ziegelmehlteppich wird nach dem Auftragen nichtmehr befahren. Auch auf unebenem Untergrund erhalten Sieeine völlig glatte Oberfläche, die anschließend nur noch mit demSchleppnetz bearbeitet und abgewalzt werden muss.Technische Daten:Maße (B x H x T): 1000 x 500 x 600 mmArbeitsbreite: 990 mmLeergewicht: 50 kgFassungsvermögen: 120 kg Ziegelmehl

42401 € 915,96 € 1090,––

LOB HYDRAULIKWALZE LT 25Die Hydraulikwalze LT25 zeichnet sich durch ihre besondersmassive und formschöne Bauweise aus. Der geteilte Walzenkörper und das Differential ermöglichen eine sehr leichte und platz-schonende Handhabung. Durch Verwendung von Serienbauteilenist die Walze kostengünstig, besonders langlebig und wartungs-freundlich. Ein besonderes Augenmerk wurde bei der Konstruktionauf die Arbeitssicherheit gerichtet. Wir empfehlen zum Schutz derAntriebstechnik und aus Gründen der Sicherheit die Ausführungmit Verkleidung. Pulverbeschichtet.Technische Daten:Gewicht: leer ca. 420 kg, gefüllt ca. 540 kgMaße, ca: Länge 1750 mm, Breite 1005 mm, Höhe 1080 mm;abgedrehter, 14 mm starker Walzenkörper: zweiteilig, 900 mmbreit, Ø 510 mm Nachläufer: einteilig, 800 mm breit, Ø 200 mmAntrieb: hydraulisch, Motor: Honda GX 160, Viertakt, 4,0 kW =5,5 PS bei 3600 U/min. Elektronische, kontaktlose Zündung,Ölwarn-Kontrollsystem. Ruhiger Lauf, Ansauggeräusch-Dämmung. Kraftstoff: bleifreies NormalbenzinLeichtstart durch Dekompressions-Automatik.Geschwindigkeit bis 6 km/h, stufenlos vor- und rückwärts.Mit biologisch abbaubarem Hydrauliköl!

42470 mit Verkleidung € 4126,05 € 4910,––

42475 ohne Verkleidung € 4025,21 € 4790,––

LOB HYDRAULIKWALZE LT 18Baugleich wie Art. 42470/42475, jedoch einteilige Ausführung,ohne Differential.

42490 mit Verkleidung € 3630,25 € 4320,––

42495 ohne Verkleidung € 3529,41 € 4200,––

ABDECKPLANEfür LOB Hydraulikwalzen

43120 € 209,24 € 249,––



Sonderprospekt

40

W A L Z E N

HANDWALZE, einteilig90 cm breit, mit Gelenkabstreifer. Kugelgelagerter und wartungsfreier, einteiliger Walzenkörper mit abgerundeten Kanten. Zur leichteren Handhabung U-förmiger Zugbügel in Walzenbreite.Gewicht leer 95 bzw. 75 kg, gefüllt 240 bzw. 220 kg.

42100 mit Gegengewicht € 605,04 € 720,––

42110 ohne Gegengewicht € 547,90 € 652,––

HANDWALZE, zweiteiligAusführung wie Art. 42100/42110,Gewicht leer 120 bzw. 100 kg,gefüllt 265 bzw. 245 kg.

42120 mit Gegengewicht € 819,33 € 975,––

42130 ohne Gegengewicht € 755,46 € 899,––

MOTORWALZE WIMAG MW 2000Diese Walze ermöglicht durch den rechtwinklig zur Fahrtrichtungangebrachten Fahrersitz ein bequemes Fahren in beide Richtun-gen. Minimaler Wendekreis durch den zweiteiligen Walzenkörper.Beide Walzenkörper können miteinander gekoppelt und einzeln mit Wasser gefüllt werden. Walzendurchmesser: 620 mm.Gewicht: leer ca. 385 kg, gefüllt ca. 590 kg.Abmessungen: Länge 1690 mm, Breite 1030 mm, Höhe 1180 mm.Motor: 4-Takt-Motor, 4 KW, bleifreies Normalbenzin.

42300 € 5033,61 € 5990,––

ABDECKPLANEfür Art. 42300

43110 € 167,23 € 199,––

41

I N N E N B E R E I C H

TENNISHALLEN-UHRAußergewöhnlich robuste Großraum-Uhr, mit oder ohne Werbe-Einheit, weiß lackiertes Metallgehäuse, unzerbrechliches Makrolonglas, deutlich lesbares Zifferblatt mit Balkenziffern,Uhrwerk 230 V / 50 Hz.

49240 40 x 40 cm € 308,–– € 366,52

49250 50 x 50 cm € 349,–– € 415,31

49260 60 x 60 cm € 497,–– € 591,43

Sonderausführung (bei Bestellung bitte angeben, nicht nachrüstbar)

49280 Beleuchtungseinrichtung € 345,38 € 411,––für Uhr

49290 ballwurfgeschützte Ausführung € 174,79 € 208,––mit blendfreiem Sicherheitsglas

Doppelseitige Uhren und Außenuhrensowie weitere Uhrwerksausführungen auf Anfrage.Bitte fordern Sie Unterlagen an.

TENNISPLATZ-UHRJeder Spieler kann manuell einstellen, wie lange er den Platzbelegt. Größe: 38 x 38 cm.

49200 € 41,18 € 49,––

MATCH TIMERPlatzbelegungsuhr mit Platznummer aus wetterfestem Kunststoff. Einstellung der Platzbelegung 60 Minuten bzw.90 Minuten. Größe 24 x 32 cm.Bitte die gewünschte Platznummer angeben.

49210 € 38,07 € 45,30

UMKLEIDEBANK HARDYTÜV geprüft, im Baukastenprinzip endlos miteinander erweiter-bar. Stabile Stahlrohrkonstruktion, kompl. mit bruchsicherenKleiderhaken. Die Bankgestelle sind zum Ausgleich von Boden-unebenheiten mit höhenverstellbaren Gleitern ausgestattet.Bankleiste aus europäischen Kiefernholz für den Innenbereichoder Aluauflagen für Feuchträume. Die Bänke werden zerlegt imKarton Verpackt geliefert.Als Zubehör sind lieferbar: Schuhroste, Hutablagen.Lieferbare Standardlängen 2000, 1500 und 1015 mm.Standardfarbe RAL 7016 anthrazit.Sonderfarben nach RAL Karte auf Anfrage.

58200 Hardy I einseitig Holz 200 cm € 310,08 € 369,––

58205 Hardy I einseitig ALU 200 cm € 388,23 € 462,––

58210 Hardy II doppelseitig Holz 200 cm € 578,99 € 689,––

58215 Hardy II doppelseitig ALU 200 cm € 738,65 € 879,––

58220 Hardy III freistehend Holz 200 cm € 184,03 € 219,––

58225 Hardy III freistehend ALU 200 cm € 234,45 € 279,––

58230 Hardy IV Wandbef. Holz 200 cm € 209,24 € 249,––

58235 Hardy IV Wandbef. ALU 200 cm € 259,66 € 309,––

Weitere Ausführungen auf Anfrage.

Die Umkleidebänke werden unmontiertgeliefert.

RAL 3020

RAL 5010

RAL 9006

RAL 2004

RAL 6018

RAL 7016

Verk

ehrs

-ro

tE

nzia

n-b

lau

Wei

ss-

alum

iniu

mR

ein-

oran

geG

elb

-gr

ünA

nthr

azit-

grau

42

I N N E N B E R E I C H

SCHUH-BOYGröße: 350 x 270 x 60 mm.Äußerst robuste und rutschfeste Ausführung.Hervorragende Reinigungseigenschaften durch starke Kunststoffborsten.

53300 € 32,77 € 39,––

NASSRAUMBELAGfür Nasszonen und Umkleideräume. Rutschhemmender Kunst-stoff, in Platten à 33 x 33 cm. Leicht verlegbar durch Steck-system.

59500 grün Stück € 8,07 € 9,60

59501 blau Stück € 8,07 € 9,60

59502 grau Stück € 8,07 € 9,60

TENNISSCHUH-REINIGUNGSMATTERobuste Vollkunststoffmatte.Durch Ihre Witterungsbeständigkeit und Wasserdurchlässigkeitauch ideal für den Außenbereich geeignet.Maße: 60 x 40 cm

53320 Stück € 24,37 € 29,––

SCHUHREINIGER „IDEAL“Gitterrost verzinkt 490 x 290 mm.Verschraubter Metallbügel mit 3 Schuhreinigerbürsten

OS10940 Stück € 74,79 € 89,––

SUPERFLEXstrapazierfähiger Belag für Umkleideräume, Nasszonen, Balkone,Werkstätten und Hobbyräume. Einfaches Verlegen.In Platten à 30 x 30 cm.

59600 rotbraun Stück € 3,03 € 3,60

59610 blau Stück € 3,03 € 3,60

59620 grün Stück € 3,03 € 3,60

NASS-SCHUHREINIGERWanne aus Kunststoff mit weichen Lochgummiplatten zur opti-malen Reinigung. Der Schmutz wird in der Wanne gesammelt.Leicht zu säubern. Größe: 600 x 500 mm

53305 € 83,95 € 99,90

BÜRSTENMATTE FLEXIBELRutschfest und witterungsbeständig.Bestehend aus 6 flexibel verbundenen Kunststoffleisten.Größe: 580 x 390 x 30 mm

53310 € 38,82 € 46,20neu

neu

43

ALPHABETISCHES INHALTSVERZEICHNIS

Seite

Abdeckplanen 35, 39, 40Abfallbehälter 37Abziehbesen 13, 16Abziehhobel 16Abziehmatte 15, 17Abziehteppich 15Aufsandgerät 39

Badminton-Stangen 29Bälle 32, 33Bank-Überdachung 10Bänke 11, 41Ballcontainer 32, 33Ballfangnetz 20Ballkörbe 30Ballwagen 33Ballwurfmaschinen 34, 35Belegungssysteme 26, 27Besen 12, 13Bürstenmatte flexibel 42

Combi-Boy 30

Dichtungen 18, 19

Einschlageisen 6Einschlag-Erdanker 8Endenfixierung 6Erdanker 8Erdanker-Bodenhülse 8Ersatz-Besen 12, 13Ersatz-Drehscheiben 25Ersatz-Kehrblätter 12Ersatz-Matte 15Ersatz-Roller 24Ersatz-Sägeblatt 22Ersatz-Schwamm für Saugwalze 24 Ersatz-Teppich 15Ersatz-Stahlseil 3

Fächerdüse 19Fahrradständer 37Fräse 38

Geka-Kupplung 18Gerätehalter 20Geschwindigkeitsmessgerät 33Granu-Top 16Grobzahnschaber 22Gummirechen 23Gurtbänder 8

Handstampfer 8Handwalzen 40Hinweisschild 36Holzklötzchen 8Holzstiele 23

Informationskästen 28Informationstafeln 28

Jäba-Platzbelegung 27

Seite

Karabinerhaken 10Kleinfeld-Tennisanlagen 29Kokosmatte 15Kokosteppich 15Kombi-Abziehmatte 17

Linien 6, 7, 29Linienabdeckband 8Linienblitz 12Linienbürste 12Linienkehrbesen 12Linienkehrmaschine 12Linienstampfer 8Linienvorschlagprofil 8

Magnetschilder 27Markierungskegel 31Maße 44Matchliner 12Matchpointer 25Match-Timer 41Moosabschneider 22Motorwalzen 39, 40

Nägel 8Nassraumbelag 42Nass-Schuhreiniger 42Netze 2, 3, 20, 29Netzeinfassband 3

Pfosten 4, 5Pistolen-Facherdüse 19Platzbelegung 26, 27Platznummern 36Platzordnung 36Prägeband 26Prägegerät 26

Quarzsand-Abziehmatte 15

Ranglisten 26Ratschenspanngerät 7Räumfix 23Regner 19Regnerstativ 19Reinigungsmatten Tennisschuh 42Richtungspfeile 36Rollkornschaber 23

Sandy 39Saugschwamm m. Eimer 24Saugschwamm m. Pumpe 24Saugwalzen 24Scharrierer 22,23Scharrierholz 22Schaufel 21Schaukästen 28Schiedsrichterstuhl 9Schlauchschellen 18Schleppnetze 14Schleppnetzgewebe 15Schleppnetzhalter 15Schleppnetzhobel 16Schreibbrett 9Schubkarre 21

Seite

Schuhreiniger Ideal 42Schuhabstreifer 42Scoretrack 25Set Counter 25Sicht- und Windblenden 10Singlestangen 4Sitzschale für Schiristuhl 9Spanngerät 7Spannschrauben f. Tennisn. 8Speedtrack 33Speziala 6Spielstandanzeiger 9, 25Sportplatzhobel 16Stahldrahtbesen 13Stiele 23Superflex 42

Teilkreisregner 19Tennisbälle 32, 33Tennisdeckenschneider 22Tennishexe 38Tennislinien 6, 7, 29Tennisnetze 2, 3, 29Tennispfosten 4, 5Tennisplatzuhren 41Tenniswände 31Trennnetze 20

Übungshilfe 30Uhren 41Umkleidebänke 41

Verbotsschild 36Versenkregner 19Vollkreisregner 19

Walzen 24, 39, 40Wasserroller 24Wasserschläuche 18Weitstrahldüse 19

Zauberbesen 38Ziegelmehlbehälter 21Ziegelmehlkuli 21Ziegelmehlschaufel 21Ziegelmehlschieber 23Ziegelmehlverteiler 22

PFOSTEN- UND NETZABMESSUNG

PLATZABMESSUNG TURNIERPLÄTZE

REIHENPLÄTZE3.65 10.97 4.56 10.97 10.974.56 4.56

6.40

6.40

23.7

7

36.5

7

36.5

7

23.7

76.

406.

40

3.65 10.97 3.65 3.65 10.97 3.65

36.54

1.37

12800 � 10

8.23

1.37

5.485 5.485

4.115 4.115

0.915

0.915

0.915

0.915

8.23

10.97

NETZ

MITTELLAUFSCHLAGLINIE

5,0 cm

AUFSCHLAGLINIE

MIN. 2,5 cmMAX. 5,0cm

MITTELMARKE

LÄNGE/ 10,0 cmBREITE/ 5,0 cm

ALLE SEITENLINIE

MIN. 2,5 cmMAX. 5,0 cm

GRUNDLINIE

MIN. 2,5 cmMAX. 10,0 cm

Markierungslänge � 146 m

6.40

23.7

7

6.40

5.48

5

11.8

85

5.48

5

11.8

85

MA

RK

E F

ÜR

EIN

ZE

LSTU

TZE

N

ca. 700

ca. 6

00 350

min

.

91.5

Säule

≈ 500≈ 12720

45 ± 5

≈ 500

Säule

≈ 170

≈ 10

70

14

20

min

.

Bodenhülse

10.97

26,18 m

44

M A S S E


Tel.Kd-N

r.:





Promotion-Prospekt

Video „4 you“

Tennismehl-Angebot


Bandensysteme

Kleinspielfelder


Tel.Kd-N

r.:

POSTKARTE

Bitte

ausreichend

frankireren.

Bitte

ausreichend

frankireren.

POSTKARTE LOB SPORTBermüller & Co GmbHPostfach 610245

90222 Nürnberg

LOB SPORTBermüller & Co GmbHPostfach 610245

90222 Nürnberg






Promotion-Prospekt

Video „4 you“

Tennismehl-Angebot


Bandensysteme

Kleinspielfelder

LOB SPO

RTBerm

üller & Co GmbH

Postfach 610245

90222 Nürnberg

✂

✂

�

FAXBESTELLUNG FAX-NR. 0911/64200-52

Lieferanschrift(nur wenn abweichend)

Tel.: Avis:

Menge

Artikel-Nr.

Artikelbezeichnung

Ort

DatumUnterschrift

Ich bestelle zu den im Katalog abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

LOB HydraulikwalzeDie Sicherheitswalze,

leicht in der Handhabung und schonend für den Platz.

(Seite 39)

BesandungsgerätIn kurzer Zeit einen gleich-

mäßigen Ziegelmehlteppich

wie Samt. (Seite 39)

Das Profigerät zum gründlichen Abfräsen des verbrauchten Ziegelmehls.(Seite 38)

D i e P r o f i s a u f d e m T e n n i s p l a t z

die flexible Hart-PVC-Tennislinie(Seite 6)

Die Bürste zum schnellen Abtragen des verbrauchten Tennissandes. (Seite 38)

2

2

BESTELLUNGENbei Nürnberg

Per Telefon0911 - 64200-43

HINWEISE FÜR BESTELLER

1. Preise

Alle Preise verstehen sich ab Lager, bzw. ab Werk, unverpackt.

Der schwach gedruckte Preis ist der Preis in Euro ohne Mehrwertsteuer. Derfett gedruckte Preis ist der Preis in Euro einschließlich der derzeitgültigen Mehrwertsteuer von 19%. Bei einer Lieferung außerhalb Deutsch-lands und innerhalb der EU, fällt keine Mehrwertsteuer an, sofern eine Umsatz-steuer-Identifikationsnummer angegeben wird.

Porto bzw. Fracht und Verpackung werden gesondert in Rechnunggestellt. Der Versand von Sendungen bis ca. 30 kg erfolgt mit Paketdienst,Sendungen über 30 kg übernimmt ein Stückgutspediteur. Verpackungskostenwerden je nach Art und Umfang der Sendung, mit mindestens 0,50 € bishöchstens 7,– € pro Packstück berechnet.

2. Rückgaberecht für Verbraucher, Rückgabefolgen

Der Käufer kann, sofern er Verbraucher iSd § 13 BGB ist, die erhaltene Wareohne Angabe von Gründen innerhalb von zwei Wochen durch Rücksen-dung der Ware zurückgeben. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt derWare und dieser Belehrung. Nur bei nicht paketversandfähiger Ware (z.B. beisperrigen Gütern), kann der Käufer die Rückgabe auch durch Rücknahmever-langen in Textform, also z.B. per Brief, Fax oder E-Mail erklären. Zur Wahrungder Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Ware oder des Rücknahme-verlangens. In jedem Falle erfolgt die Rücksendung auf Kosten und Gefahrdes Verkäufers. Die Rücksendung oder das Rücknahmeverlangen hat zu er-folgen an:

LOB SPORT Bermüller & Co GmbH, Rotterdamer Straße 7, 90451 Nürnberg

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leis-tungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen herauszu-geben. Bei einer Verschlechterung der Ware kann Wertersatz verlangt werden.Dies gilt nicht, wenn die Verschlechterung der Ware ausschließlich auf derenPrüfung – wie Sie etwa in einem Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen kann die Wertersatzpflicht vermieden werden,indem die Ware nicht wie durch einen Eigentümer in Gebrauch genommen wirdund alles unterlassen wird, was deren Wert beeinträchtigt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Für Unternehmer iSd § 14 BGB gelten die AGB Unternehmer, die unterwww.lob-sport.de abrufbar sind und mit der Auftragsbestätigung nochmalsübermittelt werden.Weiterhin gelten für Verbraucher iSd. § 13 BGB folgende Geschäfts-bedingungen:

I. Vertragsschluss, Fälligkeit, Lieferfristen1. Die Katalogangebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Vertrag kommt

durch verbindliche Bestellungen des Kunden (Angebot) und anschließendeAuftragsbestätigung durch den Verkäufer (Annahme) zustande.

2. Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsstellung.3. Lieferfristen gelten vorbehaltlich richtiger sowie rechtzeitiger Selbstbeliefe-

rung, es sei denn, dass der Verkäufer verbindliche Lieferfristen schriftlich zusagt. Wir behalten uns Teillieferungen vor.

II. Gewährleistung, Haftung1. Es gilt die gesetzliche Gewährleistung nach deutschem BGB, soweit nach-

folgend nicht anderes geregelt ist.2. Offensichtliche Mängel, Fehlmengen oder Falschlieferung der Ware hat der

Käufer innerhalb von 4 Wochen nach Empfang schriftlich anzuzeigen;andernfalls ist die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen ausge-schlossen.

3. Transportschäden sind dem Verkäufer unverzüglich anzuzeigen.4. Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich die Haftung

des Verkäufers sowie seiner Erfüllungsgehilfen auf den vorhersehbaren,vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.Der leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen von nicht vertragswesentlichenPflichten, durch deren Verletzung die Durchführung des Vertrages nicht gefährdet wird, haftet der Verkäufer sowie dessen Erfüllungsgehilfen nicht.Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Ansprüchen ausdem Produkthaftungsgesetz, aus Garantie oder bei Ansprüchen aus demVerkäufer zurechenbaren Schäden an Körper, Gesundheit oder Leben desKäufers.

III. EigentumsvorbehaltDie Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum des Verkäufers.

IV. Anwendbares RechtEs gilt deutsches Recht.

Per Fax0911 - 64200-52

Per Postmit beiliegender Postkarte

Per [email protected]

Per web-shopwww.lob-sport.de

Bitte beachten Sie:

Lieferanschrift ist gleich Rechungsanschrift.


Tel.Kd-N

r.:





Promotion-Prospekt

Video „4 you“

Tennismehl-Angebot


Bandensysteme

Kleinspielfelder

Tennisplatz-Ausstattung

2010

LOB SPORT · Bermüller & Co. GmbH · Rotterdamer Straße 7 · 90451 NürnbergTelefon 09 11 / 6 42 00 43 · Telefax 09 11 / 6 42 00 -52

www.lob-sport.de - e-mail: [email protected]

BEST

ELLU

NG

BEST

ELLU

NG

FAXB

ESTE

LLUNG

FAX

-NR.

0911

/642

00-52

Rech

nung

sans

chrift

/Lief

erans

chrift

:

Tel.

Kd-N

r.:

Bitte

send

en S

ie un

s:

Katal

og „T

ennis

platz-

Ausst

attun

g“

Katal

og „F

ußba

ll-Aus

stattu

ng“

Katal

og „G

olfpla

tz-Au

sstatt

ung“

Promo

tion-P

rosp

ekt

Video

„4 yo

u“

Tenn

ismeh

l-Ang

ebot

Beac

h und

Fun S

port

Info

Band

ensy

steme

Kleins

pielfe

lder

LOB

SPO

RTBe

rmül

ler &

Co

GmbH

Postf

ach

6102

45

9022

2 Nü

rnbe

rg

Liefer

ansc

hrift

(nur w

enn a

bweic

hend

)Te

l.: Av

is:

Men

geAr

tikel-

Nr.

Artik

elbez

eichn

ung

Ort

Datum

Unter

schri

ft

Ich b

estel

le zu

den

im K

atalog

abg

edruc

kten A

llgem

einen

Ges

chäf

tsbed

ingun

gen.

Liefer

ansc

hrift

(nur w

enn a

bweic

hend

)Te

l.: Av

is:

Men

geAr

tikel-

Nr.

Artik

elbez

eichn

ung

Ort

Datum

Unter

schri

ft

Ich b

estel

le zu

den

im K

atalog

abg

edruc

kten A

llgem

einen

Ges

chäf

tsbed

ingun

gen.

Liefer

ansc

hrift

(nur w

enn a

bweic

hend

)Te

l.: Av

is:

Men

geAr

tikel-

Nr.

Artik

elbez

eichn

ung

Ort

Datum

Unter

schri

ft

Ich b

estel

le zu

den

im K

atalog

abg

edruc

kten A

llgem

einen

Ges

chäf

tsbed

ingun

gen.

Ausstattung 2010 · Tennisplatz-Ausstattung 2010 LOB SPORT · Bermüller & Co. GmbH · Rotterdamer...

Documents

Transcript of Ausstattung 2010 · Tennisplatz-Ausstattung 2010 LOB SPORT · Bermüller & Co. GmbH · Rotterdamer...