Auswahltabellen für Daten- & Rechnerkabel · Auswahltabellen für Daten- & Rechnerkabel Kabel &...

Auswahltabellen für Daten- & Rechnerkabel

Kabel & Leitungen

www.helukabel.de

Einfach in der Auswahltabelle auf die Produkte klicken. Um zurück zur Auswahl zu gelangen, HELUKABEL-Logo am Seitenende anklicken.

KL&Z Ausgabe 27 (veröffentlicht 01.04.2015)

123

B

DATEN- & RECHNERKABEL

Daten- & Rechnerkabel

TRONIC (LiYY) -5 bis +80 -40 bis +80 350 7,5x 4x X 124

PAAR-TRONIC -5 bis +80 -30 bis +80 350 7,5x 4x X 126

SENSORFLEX® -5 bis +80 -30 bis +80 350 7,5/15x (X) X 128

VERTEILERFLEX -5 bis +80 -30 bis +80 300/500 7,5/15x (X) X 129

DATAFLAMM® +5 bis +70 -40 bis +70 350 7,5x 7,5x X X 130

TRONIC-CY (LiY-CY) -5 bis +80 -40 bis +80 350 10x 5x X X 131

PAAR-TRONIC-CY -5 bis +80 -30 bis +80 350 10x 5x X X 133

PAAR-CY-OZ -5 bis +80 -40 bis +80 300/500 10x 5x X 135

PAAR-TRONIC-CY-CY (LiYCY-CY) -5 bis +80 -40 bis +80 350 12x 6x X X 136

PAAR-TRONIC-Li-2YCYv -5 bis +70 -30 bis +80 250 12x 7,5x X X X 138

PAAR-TRONIC-Li-2YCY -5 bis +70 -30 bis +80 250 12x 7,5x X X 139

LifYCY -5 bis +70 -40 bis +70 350 10x 5x X X 140

TRONIC 1-CY -5 bis +80 -40 bis +80 250 10x 5x X X 141

TRONIC 2-CY -5 bis +80 -40 bis +80 350 10x 5x X X 142

LiY-TPC-Y -5 bis +70 -30 bis +70 500 12x 7,5x X X 143

DATAPUR®-C -5 bis +80 -40 bis +80 350 10x 5x X X X X 144

DATAFLAMM®-C +5 bis +70 -40 bis +70 350 7,5x 7,5x X X X 145

DATAFLAMM®-C-PAAR +5 bis +70 -40 bis +70 350 7,5x 7,5x X X X 146

EDV-PiMF-CY -5 bis +80 -20 bis +80 300 10x 5x X X 147

RD-Y(St)Y -5 bis +50 -40 bis +70 600 7,5x 7,5x X X 148

RD-Y(St)Yv / RD-Y(St)YY -5 bis +50 -40 bis +70 600 7,5x 7,5x X X X 149

RE-2Y(St)YV -5 bis +50 -40 bis +70 300 7,5x 7,5x X X X 150

RE-2Y(St)YV PiMF -5 bis +50 -40 bis +70 300 7,5x 7,5x X X X 151

JE-Y(St)Y -5 bis +50 -30 bis +70 225 6x X X 152

JE-LiYCY -5 bis +50 -30 bis +70 225 6x X X 153

JE-LiHCH -5 bis +50 -30 bis +70 225 7,5x 7,5x X X X 154

RD-H(St)H -5 bis +50 -30 bis +70 225 7,5x 7,5x X (X) X X 155

SeiteTe

mperatu

r nich

t bewegt °

C

Nennspannung U 0

/U /

Betriebssp

itzensp

annung

Biegeradius bewegt Ø

Biegeradius nich

t bewegt Ø

halogenfrei

UV-bestä

ndig

Einsatz

im Fr

eien

Schleppke

tte

farbige A

dern/VDE 0293

geschirm

t

HAR/VDE REG Nr./

VDE

UL/CSA

Tem

peratur b

ewegt °C

Die Auswahltabelle soll Ihnen eine erste Orientierung ermöglichen. Detaillierte Informationen zu den Produkteigenschaften entnehmen Sie bitte der jeweiligen Katalogseite.


TRONIC (LiYY) flexibel, Farbcode nach DIN 47100, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, ab 0,5 mm² nachDIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.5

Spezial-PVC-Datenleitung in Anlehnungan DIN VDE 0812

Weitgehend ölbeständig, öl-/ chemischeBeständigkeit - siehe Tabelle TechnischeInformationenTemperaturbereich

bewegt -5°C bis +80°Cnicht bewegt -40°C bis +80°C

Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

Litzenaufbau bei:0,14 mm² = 18x0,1 mm0,25 mm² = 14x0,15 mm0,34 mm² = 7x0,25 mm

Betriebsspitzenspannung(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)0,14 mm² = 350 V

0,25 mm² = 500 VPrüfungenAderisolation aus Spezial-PVC

Mischungstyp TI2 nachDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3

PVC selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Prüfspannungbis 0,25 mm² 1200 Vab 0,34 mm² 2000 V

Aderkennzeichnung nach DIN 47100,ohne FarbwiederholungAdern mit optimalen Schlaglängen inLagen verseilt

Hinweise

Durchschlagsspannungbis 0,25 mm2 2400 Vab 0,34 mm² 4000 V Außenmantel aus Spezial-PVC

Mischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Auch mit paarweiser Aderverseilung lieferbar,siehe HELUKABEL®-PAAR-TRONICIsolationswiderstand

min. 20 MOhm x km geschirmte Analogtype:TRONIC-CY (LiY-CY), siehe Seite 131Mantelfarbe grau (RAL 7001)Betriebskapazität (ca.-Wert) bei 800 Hz

0,14 mm² 120 pF/m0,25 mm² 150 pF/m

mit Metermarkierung

Induktivität ca. 0,65 mH/kmImpedanz ca. 78 OhmMindestbiegeradiusbewegt 7,5x Leitungs Ønicht bewegt 4x Leitungs ØStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

VerwendungFür flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten und nassenRäumen, jedoch nicht im Freien, überall dort, wo durch konstruktive oder bauliche Maßnahmen im Außendurchmesser kleinstmögliche Steuer- undSignalleitungen gefordert werden. Also im Maschinen-, Werkzeug- und Anlagenbau, sowie in der Elektronik. Außerdem in Rechneranlagen, Waagen,sowie in der Mess- und Regeltechnik.

= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG.

PreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Aderzahl xNennquer-schnitt mm²

Art.-Nr. PreisEUR / 100mCu 150,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

16,0013,02,73,52 x 0,1418001 20,0018,04,83,82 x 0,251802923,0022,07,24,03 x 0,251803024,0016,04,03,73 x 0,1418002

27,0019,05,43,94 x 0,1418003 26,0026,09,64,34 x 0,251803138,0030,012,04,75 x 0,251803226,0022,06,74,35 x 0,1418004

42,0025,08,14,66 x 0,1418005 51,0036,014,45,36 x 0,251803340,0042,016,85,37 x 0,251803432,0028,09,44,67 x 0,1418006

43,0035,010,75,58 x 0,1418007 54,0049,019,26,18 x 0,251803559,0057,024,06,810 x 0,251803658,0041,013,45,910 x 0,1418008

68,0048,016,16,112 x 0,1418009 81,0066,028,87,012 x 0,251803784,0075,033,67,314 x 0,251803872,0053,018,86,314 x 0,1418010

76,0059,021,56,916 x 0,1418011 87,0084,038,47,716 x 0,251803994,0072,043,28,318 x 0,251804086,0065,024,27,218 x 0,1418012

125,0070,026,97,520 x 0,1418013 166,0084,046,08,319 x 0,2518114106,00101,048,08,720 x 0,2518041136,0077,028,27,621 x 0,1418014

166,0087,032,38,524 x 0,1418015 164,00107,050,08,821 x 0,2518042184,00120,060,09,824 x 0,2518043172,0091,033,68,625 x 0,1418117

178,0097,036,38,727 x 0,1418016 144,00132,061,010,025 x 0,2518118148,00140,065,010,127 x 0,2518044188,00108,040,38,930 x 0,1418017

215,00114,043,09,332 x 0,1418018 163,00156,072,010,330 x 0,2518045256,00164,077,010,732 x 0,2518046192,00126,048,49,836 x 0,1418019

217,00139,054,010,440 x 0,1418020 265,00182,086,011,336 x 0,2518047284,00190,089,011,337 x 0,2518115265,00146,056,010,542 x 0,1418021

330,00153,059,011,144 x 0,1418022 272,00200,096,012,140 x 0,2518048294,00211,0101,012,242 x 0,2518049361,00164,065,011,248 x 0,1418023

374,00173,070,011,552 x 0,1418024 326,00225,0106,012,844 x 0,2518050401,00245,0115,013,048 x 0,2518051436,00187,075,011,856 x 0,1418025

566,00204,082,012,161 x 0,1418026 448,00263,0125,013,352 x 0,2518052498,00280,0134,013,956 x 0,2518053587,00280,0108,014,180 x 0,1418027

878,00370,0135,015,6100 x 0,1418028 536,00305,0146,014,361 x 0,2518054

Fortsetzung

124

Daten- und Rechnerkabel


TRONIC (LiYY) flexibel, Farbcode nach DIN 47100, metermarkiert


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

847,00450,0192,016,580 x 0,2518055 25,0040,09,64,62 x 0,51808528,0046,014,44,93 x 0,5180861037,00590,0240,018,3100 x 0,251805634,0055,019,25,54 x 0,51808724,0022,06,54,22 x 0,341805736,0064,024,06,05 x 0,51808837,0030,09,84,43 x 0,341805856,0073,028,86,76 x 0,51808937,0043,013,14,84 x 0,341805962,0081,033,66,77 x 0,51809039,0054,016,35,45 x 0,341806060,0097,038,47,88 x 0,51809146,0058,019,65,96 x 0,341806180,00116,048,08,610 x 0,51809253,0061,022,85,97 x 0,3418062

104,00135,058,08,712 x 0,51809357,0073,026,17,18 x 0,3418063132,00168,077,010,016 x 0,51810370,0082,032,67,610 x 0,3418064150,00213,096,011,320 x 0,51810191,00102,039,27,812 x 0,3418065178,00241,0116,012,724 x 0,51809497,00108,045,78,414 x 0,3418066216,00303,0144,013,430 x 0,518102101,00126,052,08,816 x 0,3418067274,00391,0192,015,840 x 0,518095109,00143,059,09,318 x 0,3418068

26,0047,014,45,32 x 0,7518104143,00160,065,010,020 x 0,3418069137,00166,069,010,121 x 0,3418070 38,0054,021,65,63 x 0,7518097

41,0066,029,06,14 x 0,7518098166,00186,078,011,224 x 0,3418071153,00192,082,011,425 x 0,3418096 48,0080,036,06,95 x 0,7518099

69,00110,050,07,57 x 0,7518100155,00206,088,011,527 x 0,3418072193,00226,098,011,830 x 0,3418073 94,00125,058,08,98 x 0,7518105

97,00148,072,09,210 x 0,7518106229,00245,0104,012,332 x 0,3418074246,00285,0118,012,936 x 0,3418075 99,00176,086,09,812 x 0,7518107

156,00220,0115,011,416 x 0,7518108268,00292,0121,012,937 x 0,3418116274,00318,0131,014,040 x 0,3418076 202,00276,0144,012,720 x 0,7518109298,00330,0137,014,142 x 0,3418077 30,0056,019,25,62 x 118110326,00370,0144,014,644 x 0,3418078 37,0071,029,05,93 x 118111389,00405,0157,014,748 x 0,3418079 48,0075,029,06,32 x 1,518112456,00430,0170,015,452 x 0,3418080 69,0090,043,06,83 x 1,518113513,00440,0183,015,853 x 0,3418081685,00610,0199,016,361 x 0,3418082979,00880,0264,018,880 x 0,3418083

1363,001050,0327,021,0100 x 0,3418084

Technische Änderungen vorbehalten. (RB01)

125


BB

•


PAAR-TRONIC flexibel, Farbcode nach DIN 47100, metermarkiert


Spezial-PVC-Datenleitung fürelektronische Steuerung in Anlehnungan DIN VDE 0812 und 0814

Weitgehend ölbeständig, öl-/ chemischeBeständigkeit - siehe Tabelle TechnischeInformationenDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

Temperaturbereichbewegt -5°C bis +80°Cnicht bewegt -30°C bis +80°C

Aderisolation aus Spezial-PVCMischungstyp TI2 nachDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3Aderkennzeichnung (Paar) nach DIN 47100Betriebsspitzenspannung 350 V

(nicht für Starkstrom-Installationszwecke) PrüfungenAdern mit optimalen Schlaglängen zuPaaren verseilt PVC selbstverlöschend und flammwidrig

nach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Prüfspannung 1200 VPaare mit optimalen Schlaglängen inLagen verseilt

Durchschlagsspannung min. 2400 VIsolationswiderstandmin. 20 MOhm x km Folienbewicklung

Außenmantel aus Spezial-PVCMischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Betriebskapazität (ca.-Wert) bei 800 HzAder/Ader bei 0,14 mm² = 120 pF/mAder/Ader bei 0,25 mm² = 150 pF/m

Hinweisegeschirmte Analogtype:PAAR-TRONIC-CY, siehe Seite 133Mantelfarbe grau (RAL 7032)Induktivität ca. 0,65 mH/km

mit MetermarkierungImpedanz ca. 78 OhmK1-Kopplung ca. 300 pF/100 mMindestbiegeradiusbewegt 7,5x Leitungs Ønicht bewegt 4x Leitungs ØStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

VerwendungFür flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten und nassenRäumen, jedoch nicht im Freien, als Steuer- und Signalleitung in der Elektronik, Mess- und Regeltechnik, sowie überall dort, wo durch kleinstmöglicheAußendurchmesser unter Berücksichtigung der elektronischen Möglichkeiten Verdrahtungen vorgenommen werden müssen, z. B. Rechenanlagen,Signaltechnik, Waagen etc. Hier können nur geringe Stromstärken übertragen werden.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Paarzahl xQuerschnittmm²


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

32,0020,02,73,61 x 2 x 0,1419001 256,00170,065,012,224 x 2 x 0,1419018262,00180,067,012,325 x 2 x 0,141901927,0025,05,44,62 x 2 x 0,1419002

29,0031,08,05,13 x 2 x 0,1419003 361,00184,070,012,426 x 2 x 0,1419020373,00188,073,012,527 x 2 x 0,141902144,0038,010,75,54 x 2 x 0,1419004

49,0045,013,46,35 x 2 x 0,1419005 395,00192,075,013,528 x 2 x 0,1419022392,00200,081,013,630 x 2 x 0,141902361,0050,016,16,76 x 2 x 0,1419006

73,0057,018,86,77 x 2 x 0,1419007 509,00224,086,014,032 x 2 x 0,1419024525,00247,091,014,134 x 2 x 0,141902588,0064,021,57,68 x 2 x 0,1419008

85,0078,026,98,510 x 2 x 0,1419009 544,00260,097,014,936 x 2 x 0,1419026568,00272,0102,015,638 x 2 x 0,1419027168,0086,029,59,011 x 2 x 0,1419010

181,0094,032,39,112 x 2 x 0,1419011 623,00294,0108,015,940 x 2 x 0,1419028684,00334,0118,016,244 x 2 x 0,1419029141,00105,037,69,814 x 2 x 0,1419012

208,00108,040,310,115 x 2 x 0,1419013 786,00342,0121,016,445 x 2 x 0,1419030943,00387,0134,017,450 x 2 x 0,1419031233,00110,043,010,216 x 2 x 0,1419014

175,00119,048,410,618 x 2 x 0,1419015 988,00403,0140,017,452 x 2 x 0,14190321089,00427,0148,018,055 x 2 x 0,1419033275,00130,054,010,820 x 2 x 0,1419016

296,00150,059,011,722 x 2 x 0,1419017

Fortsetzung

126



PAAR-TRONIC flexibel, Farbcode nach DIN 47100, metermarkiert


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

32,05,04,01 x 2 x 0,2519034 887,00410,0160,017,132 x 2 x 0,2519057912,00425,0170,017,534 x 2 x 0,251905839,0037,010,05,42 x 2 x 0,2519035

41,0047,015,05,93 x 2 x 0,2519036 945,00440,0180,017,836 x 2 x 0,25190591023,00480,0190,018,338 x 2 x 0,251906047,0058,020,06,84 x 2 x 0,2519037

66,0070,025,07,75 x 2 x 0,2519038 1264,00530,0200,019,040 x 2 x 0,25190611317,00580,0220,019,744 x 2 x 0,251906287,0080,030,08,46 x 2 x 0,2519039

99,0089,035,08,47 x 2 x 0,2519040 1370,00600,0225,020,045 x 2 x 0,25190631411,00650,0250,021,050 x 2 x 0,251906490,0099,040,08,78 x 2 x 0,2519041

168,00114,050,010,310 x 2 x 0,2519042 1456,00670,0260,021,052 x 2 x 0,25190651542,00790,0275,021,555 x 2 x 0,2519066203,00126,055,010,411 x 2 x 0,2519043

224,00137,060,010,512 x 2 x 0,2519044 37,0036,06,54,61 x 2 x 0,3419067236,00161,070,011,414 x 2 x 0,2519045 54,0042,013,16,32 x 2 x 0,3419068414,00174,075,011,715 x 2 x 0,2519046 72,0050,019,66,73 x 2 x 0,3419069288,00187,080,012,016 x 2 x 0,2519047 87,0061,026,17,64 x 2 x 0,3419070296,00212,090,012,618 x 2 x 0,2519048 39,0042,09,64,91 x 2 x 0,519071336,00234,0100,013,420 x 2 x 0,2519049 62,0051,019,27,22 x 2 x 0,519072424,00250,0110,014,222 x 2 x 0,2519050 78,0062,028,87,83 x 2 x 0,519073436,00280,0120,014,924 x 2 x 0,2519051 99,0073,038,48,64 x 2 x 0,519074464,00300,0125,015,025 x 2 x 0,2519052 63,0047,014,45,81 x 2 x 0,7519075666,00320,0130,015,126 x 2 x 0,2519053 72,0059,028,88,72 x 2 x 0,7519076694,00330,0135,015,227 x 2 x 0,2519054 90,0074,043,28,93 x 2 x 0,7519077745,00345,0140,016,028 x 2 x 0,2519055 111,0093,057,610,24 x 2 x 0,7519078789,00370,0150,016,230 x 2 x 0,2519056


127


B

•

35,00


SENSORFLEX®Sensor-Aktor-Leitungen, PVC , PUR, PVC/PUR

EigenschaftenAufbauSENSORFLEX®PVC

Technische DatenSENSORFLEX®PVCTemperaturbereich


Weitgehend ölbeständig;Chemische Beständigkeit (siehe TabelleTechnische Informationen)

Cu-Litze blank, nachDIN VDE 0295 Kl.5 oder Kl.6, fein- oderfeinstdrähtig, BS 6360 cl.5 oder cl.6,IEC 60228 cl.5 oder cl.6

Betriebspitzenspannungbis 0,25 mm² 350 Vab 0,34 mm² 500 V


Aderisolation aus PVCPrüfwechselspannung, 50 Hzbis 0,25 mm² 1200 Vab 0,34 mm² 2000 V

Aderkennzeichnung siehe Tabelle untenAußenmantel aus Spezial PVC

SENSORFLEX®PURSENSORFLEX® PURAdhäsionsarm, extrem abriebfest,hydrolyse- und mikrobenbeständig

MindestbiegeradiusSENSORFLEX® PUR 7,5x Leitungs ØSENSORFLEX® PVC/PUR 7,5x Leitungs ØSENSORFLEX® PVC 15x Leitungs Ø

Cu-Litze blank, nachDIN VDE 0295 Kl.6, feinstdrähtig,BS 6360 cl.6, IEC 60228 cl.6 Besonderheit:

Die Leitungen mit dem hoch-flexiblen Litzenaufbau Kl. 6 sindschleppkettentauglich.

Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung siehe Tabelle untenAußenmantel aus PUR

Diese Leitungen sind nach hohenQualitätsrichtlinien hergestellt undentsprechen mit gelbem Mantel demDESINA®-Standard

SENSORFLEX®PVC/PURAufbau wie SENSORFLEX® PVCPVC-Innenmantel mit im Koextrusions-verfahren aufgebrachtem PUR-Mantel

Mantelfarbe gelb (RAL 1021) nachDESINA®

Hinweise

Alle Leitungen sind auch mit UL/CSAApprobation und mit Cu-Schirm lieferbar.DESINA®: Erläuterung siehe Vorspann.

VerwendungFür die dezentrale Installations- und Steuerungstechnik. Diese Leitungen werden für Steckersysteme für Sensoren und Aktoren verwendet. In Verbindungmit den angespritzten Rundsteckverbindern und den montierten Aktor-Sensor-Boxen stellen sie in der Produktion ein wichtiges Bindeglied zwischenPeripherie und SPS-Steuerung dar. Die montierten Leitungen bieten somit in der gesamten verarbeitenden Industrie im Bereich derAutomatisierungstechnik interessante Möglichkeiten zu Kostenreduzierungen. Wo früher eine zeitaufwendige Schaltschrank- und Maschinenverkabelungnotwendig war, wurde es durch die Feldbustechnologie möglich die Peripherie-Schnittstellen vom Schaltschrank an die Maschinen und Anlagen zuverlegen. Durch die Verlagerung der E/A-Punkte an die Anlagenperipherie können die Installationskosten erheblich gesenkt werden.



AufbauArtikel-Nr.Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Hoch-flex **

Fein-drähtig

AderfarbenMantel-material


grauorangegelb

27,0022,07,24,4XBR, BL, SWPVC3 x 0,2573473760767606150,0022,07,24,4XBR, BL, SWPUR3 x 0,2573466760777606234,0026,09,64,7XBR, BL, SW, WSPVC4 x 0,2573474760787606363,0026,09,64,7XBR, BL, SW, WSPUR4 x 0,2573471760797606438,0030,012,04,8XBR, BL, SW, WS, GN-GEPVC5 G 0,2576094760807606570,0030,012,04,8XBR, BL, SW, WS, GN-GEPVC/PUR5 G 0,2576095760817606662,0030,09,84,9XBR, BL, GN-GEPVC/PUR3 G 0,3473472760867607146,0030,09,84,9XBR, BL, SWPVC3 x 0,3476099760857607041,0043,013,15,2XBR, BL, SW, WSPVC4 x 0,3473368760877348561,0043,013,15,2XBR, BL, SW, WSPVC/PUR4 x 0,3472973760887348448,0054,016,45,9XBR, BL, SW, WS, GRPVC5 x 0,3473728782417824043,0054,016,45,9XBR, BL, SW, WS, GN-GEPVC5 G 0,34736577608976072

115,0054,016,45,9XBR, BL, SW, WS, GN-GEPVC/PUR5 G 0,34735487609073870

Technische Änderungen vorbehalten.

128

Sensor-Aktor-Leitungen


VERTEILERFLEX für Sensor-Aktor-Verteilerboxen, PVC, PUR oder PVC/PUR

EigenschaftenAufbauPVC-Leitungen

Technische DatenPVC-LeitungenTemperaturbereich


Weitgehend ölbeständig; ChemischeBeständigkeit (siehe TabelleTechnische Informationen)

Cu-Litze blank, nachDIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.5Betriebsspannung

U0/U 300/500 V Aderisolation aus PVC PVC selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Prüfwechselspannung, 50 Hz2000 V

Aderkennzeichnung siehe Tabelle untenAußenmantel aus Spezial PVC

Mindestbiegeradiusflexibel 15x Leitungs Øhochflexibel 7,5x Leitungs Ø

PUR-LeitungenPUR-LeitungenCu-Litze blank, nach

DIN VDE 0295 Kl.6, feinstdrähtig,BS 6360 cl.6, IEC 60228 cl.6

Adhäsionsarm, extrem abriebfest,hydrolyse- und mikrobenbeständig

Besonderheit:Aderisolation aus PVCDie Leitungen mit dem hochflexiblenLitzenaufbau Kl. 6 sindschleppkettentauglich.

Aderkennzeichnung siehe Tabelle untenAußenmantel aus PUR

Die Typen mit Mantelmaterial PVC/PURhaben einen PVC-Innenmantel und darübereinen im Koextrusionsverfahrenaufgebrachten PUR-Mantel

HinweiseAlle Leitungen sind auch mit UL/CSAApprobation und mit Cu-Schirm lieferbar.Andere Aderzahlen und Querschnitte sowieMantelfarbe auf Anfrage.

VerwendungDiese Leitungen werden für Steckersysteme für Sensoren und Aktoren verwendet. In Verbindung mit den angespritzten Rundsteckverbindern undden montierten Aktor-Sensor-Boxen stellen sie in der Produktion ein wichtiges Bindeglied zwischen Peripherie und SPS-Steuerung dar. Die montiertenLeitungen bieten somit in der gesamten verarbeitenden Industrie im Bereich der Automatisierungstechnik interessante Möglichkeiten zuKostenreduzierungen.



AufbauArtikel-Nr.Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Hoch-flex **

Fein-drähtig

AderfarbenMantel-material

Aderzahl xQuerschnittmm²

grauschwarz

136,0058,018,05,8XBR, BL, SW, WS, GN-GEPVC4 G 0,347611576105a. A.82,036,08,7XGE, WS, GN, GR, GN-GE, BR, BLPVC/PUR4 G 0,34 76639

179,00106,042,09,1XWS, GN, GE, GR, RS, RT, BR, BL, GN-GEPVC/PUR6 G 0,347357476107217,00110,048,09,1XGR, RS, RT, SW, VI, WS, GN, GE, BR, BL, GN-GEPVC/PUR8 G 0,347399372961166,00107,041,09,1XWS, GN, GE, GR, RS, RT, SW, VI, BL, BRPVC8 x 0,347472976109228,00107,041,09,1XWS, GN, GE, GR, RS, RT, SW, VI, BL, BRPUR8 x 0,347295176110213,00102,036,08,8XWS, GN, GE, GR, RS, RT, SW, VI, BL, BRPVC/PUR8 x 0,347611776108184,00143,065,010,0XSW mit Ziffern 1-2, DIN 47100PVC11 x 0,347611871254252,00138,061,010,3XRS, GE/BR, RT, GR/RS, WS, RT/BL, GN, WS/GN,

GE, BR/GN, GR, WS/GEPVC/PUR12 x 0,347611976111

a. A.193,089,012,5XBL mit Ziffern 1-2, GN-GE, GR/RS, WS, RT/BL, GN,WS/GN, GE, BR/GN, GR, WS/GE, RS, GE/BR, RT,WS/GR, SW, GR/BR, VI

PVC/PUR16 G 0,3477642

403,00170,074,010,5XBR, GR/RS, RT/BL, WS/GN, BR/GN, WS/GE, GE/BR,WS/GR, GR/BR, BL, WS, GN, GE, GR, RS, RT, SW,VI, GN-GE

PVC/PUR16 G 0,347612076112

353,00136,068,09,9XBR, BL, GN-GE, GR/RS, RT/BL, WS/GN, BR/GN,WS, GN, GE, GR

PUR8 G 0,57612176113

461,00160,087,010,4XGR/RS, RT/BL, WS/GN, BR/GN, WS/GE, GE/BR,WS, GN, GE, GR, RS, RT, BR, BL, GN-GE

PUR12 G 0,57612276114

a. A.201,0125,012,3XSW mit Ziffern 1-14, BR mit Ziffern 1-2, BL mitZiffern 1-2

PVC14 x 0,579921

a. A.183,0106,011,6XGR, BR/GN, GN, RT/BL, GR/RS, WS, WS/GN,WS/GR, SW, WS/GE, RS, GE, RT, GE/BR, VI, GR/BR,GN-GE, BR, BL

PVC/PUR16 G 0,5 76640

476,00183,0106,011,6XGR/RS, WS, RT/BL, GN, WS/GN, GE, BR/GN, GR,WS/GE, RS, GE/BR, RT, WS/GN, SW, GR/BR, VI,BR, BL, GN-GE

PUR16 G 0,57612374034


129

Sensor-Aktor-Leitungen

B


DATAFLAMM®halogenfrei, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenPrüfungenCu-Litze blank, feindrähtig

nach DIN VDE 0812Spezial-Datenleitung, halogenfrei

Halogenfreiheit nach DIN VDE 0482Teil 267, DIN EN 50267-2-1, IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)

Temperaturbereichbewegt +5°C bis +70°Cnicht bewegt -40°C bis +70°C

Litzenaufbau bei:0,34 mm² = 7x0,25 mmAderisolation aus PEMischungstyp L/MD nachDIN VDE 0819-103/DIN EN 50290-2-23

Korrosivität von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)


0,25 mm² = 500 V Aderkennzeichnung nach DIN 47100,ohne Farbwiederholung Halogenfreies Mantelmaterial,

selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Prüfspannung0,14 mm² = 800 V

0,25 mm² = 1200 VAdern mit optimalen Schlaglängen inLagen verseiltAußenmantelMischungstyp HM2 nachDIN VDE 0207 Teil 24

Isolationswiderstandmin. 2 GOhm x km

BetriebskapazitätAder/Ader < 70 nF/km Mantelfarbe grau (RAL 7005) Hinweise

mit MetermarkierungMindestbiegeradius7,5x Leitungs Ø

geschirmte Analogtype:DATAFLAMM®-C, siehe Seite 145

Strahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad)

VerwendungDATAFLAMM® halogenfreie Datenleitungen werden als Anschluss- und Verbindungsleitung für Signal-, Mess-, Steuer- und Sprechzwecke für Ruf-und Gegensprechanlagen, Uhrenanlagen, Wiegeeinrichtungen und Büromaschinen eingesetzt. Die Verlegung kann auf oder unter Putz, in trockenen,feuchten und nassen Räumen erfolgen. PE-isolierte Adern gewährleisten gegenüber herkömmlichen PVC-Adern wesentlich günstigere Kapazitätswerte.Einsatzbereiche sind Fernmeldegeräte und Informationsverarbeitungsanlagen in öffentlichen Gebäuden, Laboratorien, Kaufhäusern und anderenGebäuden, in denen die Freisetzung von Halogenen im Brandfall vermieden werden muss. Der halogenfreie thermoplastische Mantel entwickelt wederkorrosive noch toxische Gase.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

46,0014,02,63,32 x 0,1452300 77,0035,013,05,04 x 0,345233094,0043,016,45,55 x 0,345233149,0017,04,03,53 x 0,1452301

54,0019,05,33,74 x 0,1452302 100,0058,022,76,07 x 0,3452332129,0080,032,47,810 x 0,345233371,0023,06,64,05 x 0,1452303

80,0025,07,94,36 x 0,1452304 162,0091,039,18,012 x 0,3452334210,00115,049,19,015 x 0,345233592,0027,09,24,37 x 0,1452305

109,0030,010,34,68 x 0,1452306 236,00135,059,19,818 x 0,3452336308,00154,068,310,421 x 0,3452337124,0038,013,25,410 x 0,1452307

143,0045,016,05,712 x 0,1452308 332,00180,081,412,025 x 0,3452338517,00233,0111,113,634 x 0,3452339156,0057,020,16,115 x 0,1452309

199,0065,023,76,718 x 0,1452310 579,00272,0130,514,840 x 0,3452340211,0076,027,97,021 x 0,1452311 49,0030,09,54,62 x 0,552341264,0088,033,47,825 x 0,1452312 57,0036,014,24,93 x 0,552342296,0098,039,38,230 x 0,1452313 66,0043,019,25,34 x 0,552343369,00111,045,58,834 x 0,1452314 91,0056,024,05,95 x 0,552344445,00139,053,69,540 x 0,1452315 109,0070,033,76,47 x 0,552345554,00764,064,910,550 x 0,1452316 172,00101,048,08,310 x 0,552346

34,0018,04,73,82 x 0,2552317 276,00117,057,48,612 x 0,552347297,00145,072,09,815 x 0,55234840,0021,07,14,03 x 0,2552318

45,0026,09,54,34 x 0,2552319 353,00171,086,410,518 x 0,552349364,00197,0101,011,121 x 0,55235081,0031,012,04,75 x 0,2552320

94,0040,016,65,17 x 0,2552321 427,00230,0120,012,625 x 0,552351467,00269,0142,613,330 x 0,552352114,0056,024,06,410 x 0,2552322

132,0064,028,66,612 x 0,2552323 479,00301,0163,114,534 x 0,552353601,00365,0192,015,840 x 0,552354263,0080,036,07,415 x 0,2552324

221,0090,043,27,918 x 0,2552430 54,0040,014,35,22 x 0,7552355265,00105,050,48,621 x 0,2552431 99,0051,021,55,53 x 0,7552356324,00121,059,89,425 x 0,2552325 114,0061,028,66,04 x 0,7552357467,00168,081,311,034 x 0,2552326 125,0076,036,16,75 x 0,7552358538,00196,096,012,040 x 0,2552327 148,0097,050,37,37 x 0,7552359

52,0025,06,44,42 x 0,3452328 232,00137,072,09,810 x 0,7552360255,00167,086,210,012 x 0,755236169,0030,09,74,73 x 0,3452329


130



TRONIC-CY (LiY-CY) EMV-Vorzugstype, flexibel, Farbcode nach DIN 47100,

geschirmt, metermarkiert


Spezial-PVC-Datenleitung fürelektronische Steuerung in Anlehnungan DIN VDE 0812



Litzenaufbau bei:0,14 mm² = 18x0,1 mm0,25 mm² = 14x0,15 mm0,34 mm² = 7x0,25 mmBetriebsspitzenspannung

(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)0,14 mm² = 350 V

0,25 mm² = 500 V

PrüfungenAderisolation aus Spezial-PVCMischungstyp TI2 nachDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3


Aderkennzeichnung nach DIN 47100,ohne Farbwiederholung

PrüfspannungAder/Ader 1200 VAder/Schirm 800 V Adern mit optimalen Schlaglängen

in Lagen verseilt HinweiseDurchschlagsspannung min. 2400 V

FolienbewicklungIsolationswiderstandmin. 20 MOhm x km

Auch mit paarweiser Aderverseilung lieferbar,siehe HELUKABEL®-PAAR-TRONIC-CYBeilauflitze, Cu-verzinnt

Abschirmgeflecht aus verzinntenCu-Drähten ca. 85% Bedeckung

Betriebskapazität (ca.-Wert) bei 800 HzAder/Ader bei 0,14 mm² = 120pF/mAder/Ader 0,25 mm² = 150pF/mAder/Schirm bei 0,14 mm² = 240pF/mAder/Schirm 0,25 mm² = 270pF/m

Bei 1-adrigen Leitungen Schirm ausUmlegung.

Außenmantel aus Spezial-PVCMischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

ungeschirmte Analogtype:TRONIC (LiYY), siehe Seite 124

Mantelfarbe grau (RAL 7001)Induktivität ca. 0,65 mH/kmmit MetermarkierungWellenwiderstand ca. 78 Ohm

Kopplungswiderstandmax. 250 Ohm/kmMindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Ønicht bewegt 5x Leitungs ØStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

VerwendungFür flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten und nassenRäumen, jedoch nicht im Freien, als Steuer- und Signalleitungen im Milliamperebereich für Rechenanlagen, Steuer- und Regelgeräte, Waagen etc.Durch extrem kleinen Außen-Ø besonders geeignet für Subminiaturstecker, elektronische Geräte etc. Zur störfreien Daten- und Signalübertragungfür Mess-, Steuer- und Regeltechnik sind diese Leitungen mit Cu-Abschirmung bestens geeignet.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

19,0016,06,12,61 x 0,1420139 147,00131,062,08,924 x 0,1420015133,00136,061,09,125 x 0,142009126,0020,012,03,92 x 0,1420001

36,0027,013,04,03 x 0,1420002 150,00142,065,09,227 x 0,1420016180,00157,069,09,530 x 0,142001742,0032,014,54,34 x 0,1420003

47,0037,015,54,75 x 0,1420004 189,00163,076,09,932 x 0,1420018196,00182,083,010,236 x 0,142001950,0042,018,25,26 x 0,1420005

57,0048,019,05,27 x 0,1420006 227,00209,088,011,140 x 0,1420020259,00217,094,011,242 x 0,142002159,0055,021,35,98 x 0,1420007

66,0065,028,76,510 x 0,1420008 324,00226,0110,011,544 x 0,1420022404,00240,0115,011,748 x 0,142002371,0077,030,56,712 x 0,1420009

94,0079,032,06,914 x 0,1420010 463,00270,0124,012,352 x 0,1420024522,00320,0132,012,556 x 0,1420025112,0089,043,27,316 x 0,1420011

114,00103,051,07,618 x 0,1420012 594,00370,0146,012,861 x 0,1420026826,00510,0226,014,780 x 0,1420027121,00116,055,08,320 x 0,1420013

128,00120,056,08,421 x 0,1420014 1245,00580,0267,016,3100 x 0,1420028

Fortsetzung

131


B


TRONIC-CY (LiY-CY) EMV-Vorzugstype, flexibel, Farbcode nach DIN 47100,

geschirmt, metermarkiert


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

24,0027,07,23,01 x 0,2520084 207,00210,0129,010,616 x 0,516012214,00217,0152,011,318 x 0,51601333,0031,015,84,32 x 0,2520029

37,0036,018,64,53 x 0,2520030 221,00246,0156,011,319 x 0,516526229,00275,0173,012,020 x 0,51601439,0040,022,04,84 x 0,2520031

45,0051,026,55,45 x 0,2520032 270,00337,0236,013,224 x 0,516015278,00351,0250,013,725 x 0,51601658,0058,032,45,86 x 0,2520083

62,0064,035,05,87 x 0,2520033 307,00373,0265,013,827 x 0,516527294,00396,0297,014,230 x 0,51601766,0082,042,17,08 x 0,2520034

85,0085,049,97,310 x 0,2520035 345,00431,0301,014,732 x 0,516018379,00440,0312,015,434 x 0,516164104,0090,058,07,512 x 0,2520036

112,00144,062,08,114 x 0,2520037 419,00445,0320,015,536 x 0,516019449,00458,0325,015,537 x 0,516528118,00110,067,08,516 x 0,2520038

132,00142,078,09,118 x 0,2520039 474,00470,0345,016,440 x 0,516020548,00570,0407,018,250 x 0,516021148,00146,079,09,119 x 0,2520086

153,00152,088,09,520 x 0,2520040 700,00650,0508,019,261 x 0,5160221452,00780,0690,022,180 x 0,516023165,00150,091,09,621 x 0,2520041

198,00163,096,010,424 x 0,2520042 1815,00990,0814,024,6100 x 0,516024177,00169,099,010,625 x 0,2520092 35,0041,019,04,01 x 0,7516025179,00176,0122,010,727 x 0,2520043 41,0059,038,05,82 x 0,7516026247,00189,0132,011,130 x 0,2520044 54,0066,050,06,33 x 0,7516027262,00204,0138,011,532 x 0,2520045 64,0077,057,06,84 x 0,7516028276,00219,0146,011,936 x 0,2520046 75,0093,070,07,45 x 0,7516029307,00230,0152,011,937 x 0,2520087 86,00113,087,08,26 x 0,7516030328,00247,0157,012,940 x 0,2520047 89,00130,096,08,27 x 0,7516031383,00269,0160,013,042 x 0,2520048 118,00145,0110,09,78 x 0,7516032405,00292,0164,013,744 x 0,2520049 132,00180,0140,010,310 x 0,7516033412,00317,0164,013,948 x 0,2520050 159,00202,0151,010,512 x 0,7516034480,00330,0175,014,352 x 0,2520051 179,00225,0167,011,314 x 0,7516035548,00343,0189,014,756 x 0,2520052 199,00275,0183,011,916 x 0,7516036529,00365,0204,015,261 x 0,2520053 216,00292,0207,012,718 x 0,7516037919,00480,0387,017,280 x 0,2520054 237,00322,0221,012,719 x 0,7516529

1494,00605,0505,019,4100 x 0,2520055 298,00362,0238,013,620 x 0,751603826,0024,013,53,21 x 0,3420088 311,00435,0270,014,924 x 0,7516039

320,00415,0278,015,025 x 0,751604037,0030,018,04,92 x 0,342005642,0037,022,05,13 x 0,3420057 355,00467,0287,015,127 x 0,7516041

369,00486,0315,016,030 x 0,751604244,0048,028,05,54 x 0,342005856,0054,031,06,05 x 0,3420059 407,00530,0330,016,532 x 0,7516043

465,00570,0350,017,734 x 0,751616359,0061,045,06,66 x 0,342008566,0067,051,06,67 x 0,3420060 399,00600,0370,017,436 x 0,7516044

446,00640,0386,017,437 x 0,751653072,0081,054,07,78 x 0,342006193,00103,065,08,410 x 0,3420062 486,00680,0395,018,740 x 0,7516045

598,00714,0408,018,942 x 0,751612099,00110,070,08,612 x 0,3420063134,00153,081,09,014 x 0,3420064 922,00900,0555,022,061 x 0,7516047

1635,001200,0715,025,380 x 0,7516048145,00159,088,09,616 x 0,3420065162,00172,0103,010,118 x 0,3420066 2085,001440,0910,028,0100 x 0,7516049178,00181,0106,010,119 x 0,3420089 54,0065,046,06,42 x 116475183,00191,0112,010,820 x 0,3420067 61,0080,056,06,73 x 116476189,00199,0116,010,921 x 0,3420068 81,0098,069,07,24 x 116477195,00229,0129,011,724 x 0,3420069 85,00127,089,08,05 x 116478197,00241,0120,012,025 x 0,3420093 113,00144,0105,08,76 x 116479230,00258,0138,012,127 x 0,3420070 118,00158,0111,08,77 x 116480259,00290,0158,012,630 x 0,3420071 136,00197,0130,010,38 x 116481241,00305,0163,013,032 x 0,3420072 144,00232,0140,011,210 x 116482281,00330,0178,013,836 x 0,3420073 168,00260,0168,011,412 x 116483336,00348,0192,013,837 x 0,3420090 212,00302,0198,012,014 x 116484304,00364,0198,014,840 x 0,3420074 309,00346,0218,012,816 x 116485368,00389,0203,014,942 x 0,3420075 394,00412,0268,013,619 x 116486398,00414,0214,015,644 x 0,3420076 521,00493,0320,016,024 x 116487448,00420,0227,015,848 x 0,3420077 582,00562,0360,016,427 x 116488497,00450,0242,016,352 x 0,3420078 687,00790,0485,018,637 x 116489551,00480,0267,016,856 x 0,3420079 68,0088,063,07,02 x 1,516500623,00520,0295,017,261 x 0,3420080 76,00100,076,07,43 x 1,516501

1245,00580,0524,019,680 x 0,3420081 98,00126,098,08,14 x 1,5165021597,00694,0620,021,9100 x 0,3420082 112,00160,0116,09,05 x 1,516503

33,0040,015,03,51 x 0,516001 124,00192,0140,09,86 x 1,51650438,0045,029,05,32 x 0,516002 146,00208,0152,09,87 x 1,51650541,0055,039,05,63 x 0,516003 186,00244,0172,011,08 x 1,51650655,0061,046,06,34 x 0,516004 195,00315,0193,012,610 x 1,51650764,0076,052,06,85 x 0,516005 240,00338,0254,012,812 x 1,51650879,0089,066,07,36 x 0,516006 309,00383,0272,013,514 x 1,51650984,0098,068,07,37 x 0,516007 356,00424,0285,014,616 x 1,51651098,00117,080,08,68 x 0,516008 429,00506,0387,015,619 x 1,516511

114,00135,093,09,410 x 0,516009 588,00690,0448,018,124 x 1,516512139,00157,0117,09,612 x 0,516010 638,00781,0506,018,727 x 1,516513189,00190,0122,010,114 x 0,516011 898,00941,0682,021,437 x 1,516514


132


•


PAAR-TRONIC-CY EMV-Vorzugstype, flexibel, abgeschirmt, Farbcode nach

DIN 47100, metermarkiert


Spezial-PVC-Datenleitung für elektronischeSteuerung in Anlehnung an DIN VDE 0812und 0814



Litzenaufbau bei:0,14 mm² = 18x0,1 mm0,25 mm² = 14x0,15 mm0,34 mm² = 7x0,25 mmBetriebsspitzenspannung 350 V

(nicht für Starkstrom-Installationszwecke) PrüfungenAderisolation aus Spezial-PVCMischungstyp TI2 nachDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3


PrüfspannungAder/Ader 1200 VAder/Schirm 800 V Aderkennzeichnung (Paar) nach DIN 47100

Adern mit optimalen Schlaglängenzu Paaren verseilt

Durchschlagsspannung min. 2400 V Hinweise

Isolationswiderstandmin. 20 MOhm x km Paare mit optimalen Schlaglängen

in Lagen verseiltBetriebskapazität (ca.-Wert) bei 800 HzAder/Ader bei 0,14 mm² = 120 pF/mAder/Ader 0,25 mm² = 150 pF/mAder/Schirm bei 0,14 mm² = 240 pF/mAder/Schirm 0,25 mm² = 270 pF/m

ungeschirmte Analogtype:PAAR-TRONIC, siehe Seite 126Folienbewicklung

Beilauflitze, Cu-verzinntAbschirmgeflecht aus verzinntenCu-Drähten, Bedeckung ca. 85%Außenmantel aus Spezial-PVCMischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Induktivität ca. 0,65 mH/kmImpedanz ca. 78 OhmK1-Kopplung ca. 300 pF/100 m

Mantelfarbe grau (RAL 7032)auf Anfrage in anderen Farben lieferbar

Kopplungswiderstandmax. 250 Ohm/km

mit MetermarkierungMindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Ønicht bewegt 5x Leitungs ØStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

VerwendungFür flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten und nassenRäumen, jedoch nicht im Freien, als Steuer- und Signalleitung für störstrahlungsgefährdete Anlagen. Durch das dichte Abschirmgeflecht werdenStörungen durch parallel verlaufende Leitungen unterdrückt. Das Kupfergeflecht dient vielfach als "Erde". Durch die Paarverseilung werden günstigeNebensprechdämpfungswerte erreicht.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

42,0034,015,64,01 x 2 x 0,1421001 84,0086,048,57,26 x 2 x 0,142100689,0091,051,17,27 x 2 x 0,142100745,0040,018,55,02 x 2 x 0,1421002

59,0049,023,05,73 x 2 x 0,1421003 104,0097,053,78,28 x 2 x 0,1421008127,00109,059,09,110 x 2 x 0,142100970,0055,026,66,14 x 2 x 0,1421004

75,0066,030,76,85 x 2 x 0,1421005 172,00141,066,09,612 x 2 x 0,1421010

Fortsetzung

133


B


PAAR-TRONIC-CY EMV-Vorzugstype, flexibel, abgeschirmt, Farbcode nach

DIN 47100, metermarkiert


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

175,00148,074,010,414 x 2 x 0,1421011 136,0078,044,97,23 x 2 x 0,3419972143,0090,054,28,14 x 2 x 0,3419973179,00152,076,010,615 x 2 x 0,1421012

182,00155,079,010,716 x 2 x 0,1421013 159,00110,063,59,05 x 2 x 0,3419974196,00130,073,110,06 x 2 x 0,3419975217,00171,083,011,218 x 2 x 0,1421014

229,00183,097,011,420 x 2 x 0,1421015 209,00145,079,510,07 x 2 x 0,3419976278,00150,088,410,88 x 2 x 0,3419977259,00205,0103,012,322 x 2 x 0,1421016

279,00228,0111,012,824 x 2 x 0,1421017 298,00170,099,311,19 x 2 x 0,3419978314,00190,0106,912,210 x 2 x 0,3419979313,00239,0113,012,925 x 2 x 0,1421018

580,00245,0122,013,026 x 2 x 0,1421019 352,00220,0122,112,912 x 2 x 0,3419980389,00245,0138,213,914 x 2 x 0,3419981612,00251,0125,013,127 x 2 x 0,1421020

695,00258,0128,014,028 x 2 x 0,1421021 417,00250,0154,214,516 x 2 x 0,3419982501,00275,0197,915,318 x 2 x 0,3419983883,00270,0140,014,130 x 2 x 0,1421022

795,00284,0145,014,832 x 2 x 0,1421023 664,00300,0214,416,321 x 2 x 0,3419984987,00400,0238,517,625 x 2 x 0,3419985827,00300,0150,014,934 x 2 x 0,1421024

864,00316,0156,015,636 x 2 x 0,1421025 1098,00410,0262,518,027 x 2 x 0,34199861237,00440,0286,619,530 x 2 x 0,3419987894,00350,0162,016,438 x 2 x 0,1421026

933,00370,0177,016,840 x 2 x 0,1421027 1546,00510,0310,120,834 x 2 x 0,34199881819,00550,0368,721,437 x 2 x 0,3419989962,00390,0181,017,044 x 2 x 0,1421028

999,00430,0195,017,246 x 2 x 0,1421029 2132,00590,0392,622,140 x 2 x 0,34199902221,00600,0424,323,044 x 2 x 0,34199911240,00440,0202,018,050 x 2 x 0,1421030

1291,00460,0206,018,252 x 2 x 0,1421031 2389,00650,0455,924,550 x 2 x 0,34199922478,00680,0487,624,752 x 2 x 0,34199931349,00480,0210,018,755 x 2 x 0,14210322573,00750,0518,526,156 x 2 x 0,341999444,0045,015,04,41 x 2 x 0,25210332839,00840,0557,227,561 x 2 x 0,341999549,0053,028,05,82 x 2 x 0,2521034

61,0060,024,05,31 x 2 x 0,51704763,0065,032,06,43 x 2 x 0,252103583,0080,038,07,24 x 2 x 0,2521036 69,0089,054,07,62 x 2 x 0,517001

81,00104,070,08,23 x 2 x 0,517002102,0098,055,08,15 x 2 x 0,2521037115,00114,065,08,86 x 2 x 0,2521038 99,00126,091,09,04 x 2 x 0,517003

130,00148,0105,09,95 x 2 x 0,517004146,00121,070,08,87 x 2 x 0,2521039159,00129,075,09,48 x 2 x 0,2521040 166,00171,0120,010,96 x 2 x 0,517005

201,00290,0144,012,08 x 2 x 0,517006219,00157,0110,010,810 x 2 x 0,2521041234,00189,0117,011,412 x 2 x 0,2521042 230,00320,0178,013,810 x 2 x 0,517007

265,00361,0199,014,512 x 2 x 0,517008324,00213,0122,012,014 x 2 x 0,2521043389,00225,0134,012,515 x 2 x 0,2521044 306,00421,0254,016,116 x 2 x 0,517009

530,00580,0302,018,420 x 2 x 0,517010364,00237,0143,012,616 x 2 x 0,2521045512,00248,0148,013,318 x 2 x 0,2521046 606,00740,0344,021,025 x 2 x 0,517011531,00275,0162,014,020 x 2 x 0,2521047 79,0071,028,06,01 x 2 x 0,7517048578,00303,0172,015,022 x 2 x 0,2521048 84,00105,058,08,72 x 2 x 0,7517012609,00330,0223,015,724 x 2 x 0,2521049 99,00128,084,09,33 x 2 x 0,7517013619,00343,0233,015,825 x 2 x 0,2521050 119,00156,0108,010,64 x 2 x 0,7517014766,00345,0238,015,926 x 2 x 0,2521051 154,00189,0126,011,75 x 2 x 0,7517015796,00350,0244,016,027 x 2 x 0,2521052 181,00216,0146,012,76 x 2 x 0,7517016823,00360,0249,016,628 x 2 x 0,2521053 228,00309,0180,014,48 x 2 x 0,7517017836,00375,0254,017,030 x 2 x 0,2521054 263,00355,0220,015,610 x 2 x 0,7517018868,00400,0290,017,632 x 2 x 0,2521055 323,00405,0261,016,812 x 2 x 0,7517019894,00410,0312,017,934 x 2 x 0,2521056 435,00565,0328,018,716 x 2 x 0,7517020909,00420,0322,018,636 x 2 x 0,2521057 479,00700,0392,020,920 x 2 x 0,7517021959,00450,0339,019,038 x 2 x 0,2521058 648,00950,0470,023,225 x 2 x 0,7517022

1029,00485,0349,019,740 x 2 x 0,2521059 94,0075,046,06,31 x 2 x 1170491069,00500,0359,020,744 x 2 x 0,2521060 109,00116,082,09,12 x 2 x 1170501345,00540,0398,021,246 x 2 x 0,2521061 124,00140,0103,09,83 x 2 x 1170511398,00550,0403,022,050 x 2 x 0,2521062 174,00191,0132,010,94 x 2 x 1170521406,00580,0435,022,052 x 2 x 0,2521063 129,0084,063,07,21 x 2 x 1,5170531562,00630,0464,022,555 x 2 x 0,2521064 145,00122,0111,010,72 x 2 x 1,517054

82,0058,016,05,01 x 2 x 0,3419970 169,00194,0136,011,43 x 2 x 1,517055113,0065,036,96,72 x 2 x 0,3419971 206,00240,0172,012,84 x 2 x 1,517056


134


•


PAAR-CY-OZ flexibel, Cu geschirmt, EMV-Vorzugstype, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, nachDIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.5

Spezial-PVC-Schlauchleitung in Anlehnungan DIN VDE 0812, 0814




Aderisolation aus Spezial-PVCMischungstyp TI2 nachDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3Nennspannung U0/U 300/500 VAderkennzeichnung nach DIN VDE 0293schwarze Adern mit fortlaufendemweißem Ziffernaufdruck

PrüfspannungAder/Ader 1200 VAder/Schirm 800 V

PrüfungenPVC selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)


Durchschlagsspannungmin. 2400 V

Paare mit optimalen Schlaglängenin Lagen verseilt

Isolationswiderstandmin. 20 MOhm x km

HinweiseFolienbewicklungBetriebskapazitätAder/Ader ca. 150 nF/kmAder/Schirm ca. 270 nF/km

Abschirmgeflecht aus verzinntenCu-Drähten, Bedeckung ca. 85%

x = ohne Schutzleiter (OZ)Auch in weiteren Abmessungen und mitandersfarbigem Außenmantel lieferbar.Außenmantel aus Spezial-PVC

Mischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Induktivität ca. 0,67 mH/kmKopplungswiderstandmax. 250 Ohm/km

Mantelfarbe grau (RAL 7032)Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Ønicht bewegt 5x Leitungs Ø

mit Metermarkierung

Strahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

VerwendungFür flexible Anwendung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten und nassenRäumen, jedoch nicht im Freien, als Verbindungsleitung in der Mess-, Steuer-, Regel- und Signaltechnik sowie in der Elektronik. Weitere Verwendungin der Impuls- und Datentechnik. Speziell in Einsatzorten mit hoher elektromagnetischer Strahlung beispielsweise durch benachbarte Leitungen hatsich diese Type bestens bewährt.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

106,00135,082,09,52 x 2 x 117023 133,00168,0112,011,32 x 2 x 1,517034162,00221,0139,012,23 x 2 x 1,517035124,00160,0103,010,03 x 2 x 117024

166,00197,0132,011,04 x 2 x 117025 302,00269,0176,013,54 x 2 x 1,517036349,00314,0212,014,55 x 2 x 1,517037249,00253,0161,012,35 x 2 x 117026

273,00295,0188,013,46 x 2 x 117027 389,00550,0255,017,26 x 2 x 1,517038442,00650,0322,017,58 x 2 x 1,517039334,00410,0240,014,78 x 2 x 117028

363,00518,0282,016,410 x 2 x 117029 546,00900,0380,020,110 x 2 x 1,517040646,00950,0442,021,812 x 2 x 1,517041438,00601,0324,018,212 x 2 x 117030

786,00990,0412,019,016 x 2 x 117031 848,001100,0572,025,016 x 2 x 1,5170421026,001700,0705,027,020 x 2 x 1,517043899,001400,0505,019,820 x 2 x 117032

1156,001600,0610,023,525 x 2 x 117033 1285,001900,0862,029,525 x 2 x 1,517044


135


B

•


PAAR-TRONIC-CY-CY (LiYCY-CY) EMV-Vorzugstype,

metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, feindrähtig nachDIN VDE 0295 Kl.5

Spezial-PVC-Datenübertragungsleitung inAnlehnung an DIN VDE 0812 und 0814

Weitgehend ölbeständig, öl-/ chemischeBeständigkeit - siehe Tabelle TechnischeInformationTemperaturbereich


Litzenaufbau be:0,14 mm² = 18x0,1 mm0,25 mm² = 14x0,15 mm0,34 mm² = 7x0,25 mm


Betriebsspitzenspannung(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)0,14 mm² = max. 350 V

0,25 mm² = max. 500 V

Aderisolation aus Spezial-PVCMischungstyp TI2 nachDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3


Aderkennzeichnung (Paar) nach DIN 47100Prüfspannung0,14 mm² = 1200 V

0,25 mm² = 2000 VAdern mit optimalen Schlaglängenzu Paaren verseilt

Paare geflechtgeschirmt, Cu verzinnt,Bedeckung ca. 85%

Durchschlagsspannung0,14 mm² = 2400 V

0,25 mm² = 4000 VHinweise

PVC-Umhüllung alle Paar-CY mit optimalenSchlaglängen in Lagen verseilt

Ab 0,75 mm² Leiterquerschnitt sieheLeitungstype EDV-PiMF-CY.Betriebskapazität

Ader/Ader0,14 mm² = 147 pF/m0,25 mm² = 152,5 pF/mAder/Schirm0,14 mm² = 147 pF/m0,25 mm² = 263 pF/m

FolienbewicklungGesamtgeflechtschirm, Cu verzinnt,Bedeckung ca. 85%Außenmantel aus Spezial-PVCMischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1Mantelfarbe grau (RAL 7001)Wellenwiderstand

0,14 mm² = 536 Ohm/1 kHz/20°C0,25 mm² = 396 Ohm/1 kHz/20°C

mit Metermarkierung

Kapazitive Kopplung250 pF/100 m/1 kHzSchirmwiderstand0,14 mm² = 36 Ohm/km0,25 mm² = 18 Ohm/kmDämpfung0,14 mm² = 3,6 dB/1 kHz/km0,25 mm² = 2,2 dB/1 kHz/kmKopplungswiderstandmax. 250 Ohm/kmMindestbiegeradiusbewegt 12x Leitungs Øfest verlegt 6x Leitungs ØStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

VerwendungAls Steuer- und Signalleitung in der Elektronik, Mess- und Regeltechnik. Störfreie Übertragung von Datensignalen von Peripheriegeräten zuInformationsspeicher. Exzellente Verbindungsleitung für Mischpult, Studioanlagen, Mess- und Regeltechnik. Zuverlässig in der Prozesssteuerung, inBearbeitungszentren und sicherheitstechnischen Anlagen. Zur störfreien Daten- und Signalübertragung für Mess-, Steuer- und Regeltechnik sinddiese Leitungen mit Cu-Abschirmung bestens geeignet.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

199,0095,031,07,62 x 2 x 0,1421065 458,00245,097,012,08 x 2 x 0,1421071523,00280,0101,013,09 x 2 x 0,1421072266,00105,034,08,43 x 2 x 0,1421066

324,00140,045,09,94 x 2 x 0,1421067 656,00325,0108,014,110 x 2 x 0,1421073810,00380,0134,015,212 x 2 x 0,1421074338,00160,058,010,45 x 2 x 0,1421068

358,00185,067,011,06 x 2 x 0,1421069 969,00440,0179,016,716 x 2 x 0,14210751089,00520,0225,018,420 x 2 x 0,1421076389,00230,078,011,07 x 2 x 0,1421070

Fortsetzung

136



PAAR-TRONIC-CY-CY (LiYCY-CY) EMV-Vorzugstype,

metermarkiert


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

210,00125,062,08,62 x 2 x 0,2521077 268,00143,083,110,42 x 2 x 0,521101448,00179,0106,411,73 x 2 x 0,521102363,00140,078,29,33 x 2 x 0,2521078

404,00205,0124,110,44 x 2 x 0,2521079 498,00241,0158,013,14 x 2 x 0,521103566,00319,0201,415,66 x 2 x 0,521104493,00230,0137,612,15 x 2 x 0,2521080

525,00275,0148,113,96 x 2 x 0,2521081 997,00441,0311,516,48 x 2 x 0,5211051076,00464,0334,520,610 x 2 x 0,521106610,00295,0159,113,97 x 2 x 0,2521082

685,00330,0178,714,28 x 2 x 0,2521083 1236,00529,0394,121,512 x 2 x 0,5211071456,00641,0446,021,614 x 2 x 0,521108888,00420,0213,915,910 x 2 x 0,2521084

948,00465,0238,317,012 x 2 x 0,2521085 1698,00694,0501,223,816 x 2 x 0,5211092421,00930,0712,428,424 x 2 x 0,521110993,00590,0291,419,816 x 2 x 0,2521086

1140,00620,0325,021,220 x 2 x 0,25210871370,00690,0367,524,024 x 2 x 0,25210883185,00785,0588,026,532 x 2 x 0,25210894496,00970,0840,531,648 x 2 x 0,2521090

225,00139,073,19,52 x 2 x 0,3421091398,00157,088,110,53 x 2 x 0,3421092446,00213,0137,211,34 x 2 x 0,3421093564,00308,0174,813,96 x 2 x 0,3421094954,00385,0247,215,48 x 2 x 0,3421095998,00433,0288,717,610 x 2 x 0,3421096

1098,00495,0321,018,312 x 2 x 0,34210971168,00600,0388,419,614 x 2 x 0,34210981365,00637,0425,520,916 x 2 x 0,34210991654,00781,0577,126,124 x 2 x 0,3421100


137


B

•


PAAR-TRONIC-Li-2YCYv PE-isoliert, kapazitätsarm, Termi-Point®-fähig,

EMV-Vorzugstype, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, 7-drähtig, in Anlehnung anDIN VDE 0881, geeignet für Schneid-Klemm-und Termi-Point®-Technik

PE-isolierte Datenkabel Die Leitung bietet enorme Vorteile durchschnelle und preisgünstigeKontaktierungsmöglichkeit in Termi-Point®

Anschlusstechnik. Bei dieser lötfreienAnschlusstechnik wird ohne vorherigesAbisolieren der Litzenleiter mit einerPresshülse auf einen Kontaktstift aufgepresst

Temperaturbereichbewegt -5°C bis +70°Cnicht bewegt -30°C bis +80°C Litzenaufbau bei:

0,22 mm² = 7x0,2 mm0,34 mm² = 7x0,25 mm0,5 mm² = 7x0,3 mm1 mm² = 7 x 0,42 mm

Leiterwiderstand (Schleife) bei 20°C0,22 mm² max. 186 Ohm/km0,34 mm² max. 115 Ohm/km0,5 mm² max. 78,5 Ohm/km1,0 mm² max. 39,2 Ohm/km

Durch die paarige Verseilung werdendie elektrischen Kopplungen innerhalb derLeitungen vermindert und damit dieNebensprecheffekte wirksam unterdrückt

Aderisolation aus PEMischungstyp L/MD nachDIN VDE 0819-103/DIN EN 50290-2-23

Betriebsspitzenspannung max. 250 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)

Aderkennzeichnung (Paar) nach DIN 47100 Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen


Adern mit optimalen Schlaglängenzu Paaren verseiltPaare mit optimalen Schlaglängenin Lagen verseilt

Isolationswiderstand min. 5 GOhm x kmPrüfungenBetriebskapazität bei 800 Hz

> 4 Paare max. 60 nF/km4 Paare Werte um 20% höher

PVC Außenmantel selbstverlöschend undflammwidrig nach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

FolienbewicklungAbschirmgeflecht aus verzinntenCu-Drähten, Bedeckung ca. 85%Induktivität ca. 0,66 mH/kmAußenmantel aus Spezial-PVCMischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Leitungsdämpfung (Richtwert)0,22 mm² bei 100 kHz 9,0 dB/km0,34 mm² bei 100 kHz 6,6 dB/km0,50 mm² bei 100 kHz 6,0 dB/km0,22 mm² bei 1 MHz 25,0 dB/km0,34 mm² bei 1 MHz 20,0 dB/km0,50 mm² bei 1 MHz 18,0 dB/km

Hinweise

Ausführung . . . Yv mit verstärktemAußenmantel

Bei 0,22 mm² ist die Verwendung fürD-Sub-Stecker ausgelegt.

Mantelfarbe schwarz Termi-Point® = eingetragenesWarenzeichen der Firma AMP.mit Metermarkierung

Nebensprechdämpfungbis 1 MHz min. 50 dBbis 10 MHz min. 40 dBMindestbiegeradiusbewegt 12x Leitungs Ønicht bewegt 7,5x Leitungs Ø

VerwendungDiese PE-isolierten, paarverseilten Datenleitungen werden besonders für die störungsfreie Signal- und Datenübertragung über größere Entfernungenverwendet. Die hohen Übertragungsraten sind bestens geeignet für RS 422- und RS 485-Schnittstellen. Diese Leitungen werden für die feste undflexible Verlegung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen und feuchten Räumenverlegt. Yv schwarz mit verstärktem Außenmantel für Erdverlegung sowie im Freien geeignet.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

104,0060,026,07,82 x 2 x 0,2221129 126,0090,049,09,82 x 2 x 0,521141149,00126,060,010,43 x 2 x 0,521142136,0079,031,08,13 x 2 x 0,2221130

152,0096,038,08,54 x 2 x 0,2221131 177,00146,073,011,24 x 2 x 0,521143444,00246,0124,013,98 x 2 x 0,521144374,00140,062,010,68 x 2 x 0,2221132

184,079,011,610 x 2 x 0,2221133 538,00292,0155,016,010 x 2 x 0,521145115,0083,035,08,72 x 2 x 0,3421135 226,00141,081,010,82 x 2 x 121146

268,00170,0102,011,53 x 2 x 121147144,0092,044,09,43 x 2 x 0,3421136162,00112,053,010,04 x 2 x 0,3421137 319,00203,0130,012,04 x 2 x 121148

800,00261,0240,016,18 x 2 x 121149396,00179,086,012,48 x 2 x 0,3421138495,00219,0104,013,810 x 2 x 0,3421139 968,00287,0282,017,210 x 2 x 121150


138


458,00


PAAR-TRONIC-Li-2YCY PE-isoliert, kapazitätsarm, Termi-Point®-fähig,

EMV-Vorzugstype, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, 7-drähtig, in Anlehnung anDIN VDE 0881, geeignet für Schneid-Klemm-und Termi-Point®-Technik

PE-isolierte Datenkabel Die Leitung bietet enorme Vorteile durchschnelle und preisgünstigeKontaktierungsmöglichkeit in Termi-Point®

Anschlusstechnik. Bei dieser lötfreienAnschlusstechnik wird ohne vorherigesAbisolieren der Litzenleiter mit einerPresshülse auf einen Kontaktstift aufgepresst

Temperaturbereichbewegt -5°C bis +70°nicht bewegt -30°C bis +80°C Litzenaufbau bei:

0,22 mm² = 7x0,2 mm0,34 mm² = 7x0,25 mm0,5 mm² = 7x0,3 mm

Leiterwiderstand (Schleife) bei 20°C0,22 mm² max. 186 Ohm/km0,34 mm² max. 115 Ohm/km0,5 mm² max. 78,5 Ohm/km Aderisolation aus PE

Mischungstyp L/MD nachDIN VDE 0819-103/DIN EN 50290-2-23

Durch die paarige Verseilung werden dieelektrischen Kopplungen innerhalb derLeitungen vermindert und damit dieNebensprecheffekte wirksam unterdrückt


Aderkennzeichnung (Paar) nach DIN 47100PrüfspannungAder/Ader2000 VAder/Schirm 1000 V


Adern mit optimalen Schlaglängenzu Paaren verseiltPaare mit optimalen Schlaglängenin Lagen verseilt

Isolationswiderstand min. 5 GOhm x kmBetriebskapazität bei 800 Hz> 4 Paare max. 60 nF/km

4 Paare Werte um 20% höherPrüfungenFolienbewicklung

PVC Außenmantel selbstverlöschend undflammwidrig nach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Abschirmgeflecht aus verzinntenCu-Drähten, Bedeckung ca. 85%Induktivität ca. 0,66 mH/kmAußenmantel aus Spezial-PVCMischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Leitungsdämpfung (Richtwert)0,22 mm² bei 100 kHz 9,0 dB/km0,34 mm² bei 100 kHz 6,6 dB/km0,50 mm² bei 100 kHz 6,0 dB/km0,22 mm² bei 1 MHz 25,0 dB/km0,34 mm² bei 1 MHz 20,0 dB/km0,50 mm² bei 1 MHz 18,0 dB/km

HinweiseMantelfarbe grau

mit Metermarkierung Bei 0,22 mm² ist die Verwendung fürD-Sub-Stecker ausgelegt.Termi-Point® = eingetragenesWarenzeichen der Firma AMP.Nebensprechdämpfung

bis 1 MHz min. 50 dBbis 10 MHz min. 40 dBMindestbiegeradiusbewegt 12x Leitungs Ønicht bewegt 7,5x Leitungs Ø

VerwendungDiese PE-isolierten, paarverseilten Datenleitungen werden besonders für die störungsfreie Signal- und Datenübertragung über größere Entfernungenverwendet. Die hohen Übertragungsraten sind bestens geeignet für RS 422- und RS 485-Schnittstellen. Diese Leitungen werden für die feste undflexible Verlegung bei freier Bewegung ohne Zugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen und feuchten Räumenverlegt, jedoch nicht im Freien (Ausführung grau).EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

93,0048,026,05,52 x 2 x 0,2221111129,0066,031,06,23 x 2 x 0,2221112142,0082,038,06,54 x 2 x 0,2221113354,00123,062,08,68 x 2 x 0,2221114423,00165,079,09,910 x 2 x 0,2221115100,0068,035,06,72 x 2 x 0,3421117140,0077,044,07,23 x 2 x 0,3421118154,0095,053,08,04 x 2 x 0,3421119383,00158,086,010,98 x 2 x 0,3421120458,00195,0104,012,510 x 2 x 0,3421121109,0074,049,07,92 x 2 x 0,521123152,00109,060,08,63 x 2 x 0,521124144,00128,073,09,64 x 2 x 0,521125416,00223,0124,012,88 x 2 x 0,521126498,00265,0155,014,810 x 2 x 0,521127


139


B


LifYCY EMV-Vorzugstype, hochflexibel, paarig, gesamtgeschirmt, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, superfeinstdrähtig(Einzeldrahtdurchmesser 0,05 mm)

Spezial-PVC-Anschlussleitung, in Anlehnungan DIN VDE 0812 und 0814





Aderkennzeichnung (Paar) nach DIN 47100Betriebsspitzenspannung 350 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke) Adern zu Paaren verseilt

PrüfungenPrüfspannung 1200 V Paare in Lagen verseiltPVC selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

Durchschlagsspannung min. 2400 V FolienbewicklungIsolationswiderstandmin. 10 MOhm x km


Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Ønicht bewegt 5x Leitungs Ø

Außenmantel aus Spezial-PVCMischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1Mantelfarbe grau (RAL 7032)Strahlenbeständigkeit

bis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad) mit MetermarkierungKopplungswiderstandmax. 250 Ohm/km

VerwendungDiese Leitung dient als Anschluss- und Verbindungsleitung für Signal-, Mess-, Steuer- und Sprechzwecke. Z. B. bei Ruf-, Gegensprechanlagen,Wiegeeinrichtungen, Büromaschinen, Rechen-, Fernmeldeanlagen etc. Sie ermöglicht eine äußerst flexible Handhabung und Verlegung. Durch diepaarige Verseilung werden elektrische Kopplungen innerhalb der Leitungen vermindert, über- und Nebensprecheffekte lassen sich wirksam unterdrücken.Das verzinnte Kupfer-Abschirmgeflecht dient als Schutz gegen äußere hochfrequente Einflüsse (kapazitive Kopplung). Der Beidraht gewährleisteteine exakte Anschlussmöglichkeit an die Erdungsklemme. Die Leitung kann für feste Verlegung und flexible Anwendung, freibeweglich ohneZugbeanspruchung und ohne zwangsweise Bewegungsführung in trockenen, feuchten und nassen Räumen verwendet werden, bei mittlerermechanischer Beanspruchung.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

156,0060,024,05,72 x 2 x 0,215987 396,00150,0108,010,210 x 2 x 0,215994180,0125,010,912 x 2 x 0,215995174,0070,035,06,13 x 2 x 0,215988

234,0080,045,06,64 x 2 x 0,215989 549,00210,0144,012,316 x 2 x 0,215996585,00230,0155,013,118 x 2 x 0,215997290,0090,054,07,95 x 2 x 0,215990

297,00100,056,08,36 x 2 x 0,215991 688,00250,0216,013,220 x 2 x 0,215998744,00330,0228,015,024 x 2 x 0,215999359,00120,068,08,37 x 2 x 0,215992

293,00130,072,09,48 x 2 x 0,215993 1024,00400,0269,016,632 x 2 x 0,216000


140


•

424,00


TRONIC 1-CY jede Ader abgeschirmt, EMV-Vorzugstype, metermarkiert


Spezial-PVC-Aderisolationin Anlehnung an DIN VDE 0812




Litzenaufbau bei:0,25 mm² = 14x0,15 mm0,50 mm² = 16x0,2 mmBetriebsspitzenspannung

(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)0,25 mm² = 250 V0,50 mm² = 350 V



Aderkennzeichnung nach DIN 47100Prüfspannung (Ader/Schirm)0,25 mm² = 800 V0,5 mm² = 1200 V

jede Ader einzeln mit Cu-Wendelschirm,Bedeckung ca. 85%Berührungsschutz, PVC-MantelIsolationswiderstand

min. 20 MOhm x km Adern mit optimalen Schlaglängenin Lagen verseiltMindestbiegeradius

bewegt 10x Leitungs Ønicht bewegt 5x Leitungs Ø

Außenmantel aus Spezial-PVCMischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1Strahlenbeständigkeit

bis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad) Mantelfarbe grau (RAL 7001)mit Metermarkierung

VerwendungAls einzeln geschirmte flexible Leitung zur Datenimpulsübertragung bei Rechnern, Infoträgern und Peripheriegeräten. Absolut störfreie übertragungbeim Messen, Steuern und Regeln. Anwender sind Maschinen- und Anlagenbau, sowie Walzwerke, Hüttenwerke, Verarbeiter in der Verfahrenstechnikund Verkehrssignalbauer.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

177,0040,018,06,53 x 0,2549501 233,0071,028,87,33 x 0,549512263,0081,038,58,24 x 0,549513215,0045,024,07,24 x 0,2549502

241,0056,030,08,05 x 0,2549503 299,0095,048,09,25 x 0,549514456,00115,067,010,07 x 0,549515307,0070,042,08,87 x 0,2549504

366,0087,048,010,08 x 0,2549505 527,00145,077,011,08 x 0,549516651,00169,096,013,210 x 0,549517446,0090,060,011,310 x 0,2549506

539,0095,072,012,012 x 0,2549507 754,00185,0114,614,012 x 0,549518968,00225,0154,015,516 x 0,549519668,00115,096,013,116 x 0,2549508

968,00170,0144,016,024 x 0,2549509 1975,00440,0308,021,532 x 0,5495201332,00210,0192,018,532 x 0,25495102776,00320,0288,023,548 x 0,2549511


141


B

•


TRONIC 2-CY mit 2 geschirmten Adern, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, ab 0,5 mm² nachDIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.50,14 und 0,25 mm² nach DIN VDE 0812

Spezial-PVC-Aderisolationin Anlehnung an DIN VDE 0812

Weitgehend ölbeständig, öl-/ chemischeBeständigkeit - siehe Tabelle TechnischeInformationTemperaturbereich



Litzenaufbau bei:0,14 mm² = 18x0,1 mm0,25 mm² = 14x0,15 mm0,50 mm² = 16x0,2 mm

Leiterwiderstand0,14 mm² = max. 138 Ohm/km0,25 mm² = max. 77,8 Ohm/km0,50 mm² = max. 37,8 Ohm/km

PrüfungenAderisolation aus Spezial-PVCMischungstyp TI2 nachDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3


Betriebsspitzenspannung(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)0,14 mm² = max. 350 V0,25 mm² = max. 500 V0,50 mm² = max. 500 V

Aderkennzeichnung nach DIN 47100weiße und braune Ader jeweils abgeschirmtzur ImpulsübertragungAbschirmgeflecht aus Cu-Drähten,Bedeckung ca. 85%

Prüfspannung (50 Hz eff.)0,14 mm² = 800 V0,25 mm² = 800 V0,50 mm² = 1200 V

Adern mit optimalen Schlaglängenin Lagen verseiltBerührungsschutz, PVC-MantelDurchschlagsspannung

0,14 mm² = 1600 V0,25 mm² = 1600 V0,50 mm² = 2400 V

Außenmantel aus Spezial-PVCMischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1Mantelfarbe grau (RAL 7001)Isolationswiderstand

min. 200 MOhm x km mit MetermarkierungBetriebskapazität (ca. Wert)Ader/Ader0,14 mm² = 70 pF/m0,25 mm² = 80 pF/m0,50 mm² = 80 pF/mAder/Schirm0,14 mm² = 270 pF/m0,25 mm² = 350 pF/m0,50 mm² = 400 pF/mMindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Ønicht bewegt 5x Leitungs ØStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)

VerwendungIn allen Bereichen der Mess-, Steuer- und Regeltechnik bei denen nur 2 Impulsübertragungsleitungen notwendig sind. Anwender sind Maschinen-und Anlagenbau, Walz- und Hüttenwerke, sowie Verarbeiter der Elektronik.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

213,0040,014,66,24 x 0,1449521 280,00100,034,07,64 x 0,549531392,00150,053,211,68 x 0,549532268,0050,020,37,28 x 0,1449522

321,0070,026,88,412 x 0,1449523 492,00190,072,411,912 x 0,549533595,00240,091,612,516 x 0,549534378,0080,032,08,616 x 0,1449524

488,00110,043,49,024 x 0,1449525 778,00310,0130,015,324 x 0,54953560,021,36,54 x 0,2549526

308,0090,031,08,08 x 0,2549527378,00120,040,59,212 x 0,2549528424,00140,050,19,616 x 0,2549529528,00200,069,312,024 x 0,2549530


142


246,00


LiY-TPC-Y paarig geschirmt, EMV-Vorzugstype, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, ab 0,5 mm² nachDIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.50,25 mm² und 0,34 mm² nach DIN VDE 0812

Paargeschirmte Spezial-PVC-Datenübertragungsleitung in Anlehnungan DIN VDE 0812 und 0814



Litzenaufbau bei:0,25 mm² = 14x0,15 mm0,34 mm² = 7x0,25 mmBetriebsspitzenspannung 500 V

(nicht für Starkstrom-Installationszwecke) PrüfungenAderisolation aus Spezial-PVCMischungstyp TI2 nachDIN VDE 0207-363-3 / DIN EN 50363-3


Prüfspannung 1200 VDurchschlagsspannung min. 2400 V

Aderkennzeichnung (Paar) nach DIN 47100Isolationswiderstandmin. 20 MOhm x km Adern mit optimalen Schlaglängen

zu Paaren verseiltStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad) Trennfolie über einzelne Paare

Paare geflechtgeschirmt, Cu verzinnt,Bedeckung ca. 85%

Kopplungswiderstandmax. 250 Ohm/km

alle Paar-C mit optimalen Schlaglängen inLagen verseilt

Mindestbiegeradiusbewegt 12x Kabel Ønicht bewegt 7,5x Kabel Ø Folienbewicklung

Außenmantel aus Spezial-PVCMischungstyp TM2 nachDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1Mantelfarbe grau (RAL 7032)mit Metermarkierung

VerwendungDie paarig geschirmte Datenübertragungsleitung kommt als Steuer- und Signalleitung in der Elektronik, Mess- und Regeltechnik zur Anwendung.Störfreie übertragung von Datensignalen von Peripheriegeräten zu Informationsspeicher. Exzellente Verbindungsleitung für Mischpult, Studioanlagen,Mess- und Regeltechnik. Zuverlässig in der Prozesssteuerung, in Bearbeitungszentren und sicherheitstechnischen Anlagen. Zur störfreien Daten- undSignalübertragung für Mess-, Steuer- und Regeltechnik sind diese Leitungen mit Cu-Abschirmung bestens geeignet.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

278,0060,032,06,22 x 2 x 0,2521323 374,0096,058,08,32 x 2 x 0,521355443,00136,087,09,23 x 2 x 0,521356322,0080,048,06,83 x 2 x 0,2521324

406,00112,064,07,44 x 2 x 0,2521325 504,00187,0116,010,24 x 2 x 0,521357437,00142,080,08,75 x 2 x 0,2521326 424,00132,076,09,22 x 2 x 0,7521370498,00159,096,09,16 x 2 x 0,2521327 522,00178,0114,010,13 x 2 x 0,7521371514,00177,0112,09,67 x 2 x 0,2521328 599,00243,0152,011,24 x 2 x 0,7521372754,00250,0160,011,710 x 2 x 0,2521329 693,00312,0190,012,75 x 2 x 0,7521373298,0078,042,06,72 x 2 x 0,3421340 457,00142,086,09,62 x 2 x 121385378,00104,063,07,53 x 2 x 0,3421341 653,00189,0130,010,83 x 2 x 121386427,00153,084,08,14 x 2 x 0,3421342 738,00275,0149,011,94 x 2 x 121387511,00189,0105,09,55 x 2 x 0,3421343630,00238,0147,010,17 x 2 x 0,3421344818,00322,0210,013,410 x 2 x 0,3421345


143


B

•


DATAPUR-C®EMV-Vorzugstype, Cu-geschirmt, PUR-Außenmantel, metermarkiert


Spezial-PVC/PUR-Schlauchleitung inAnlehnung an DIN VDE 0285-525-1/DIN EN 50525-1

chemische Resistenz:gut bei Säuren, Laugen, Hydraulikliquidahohe Flexibilität bei Kälte


Leiteraufbau bei:0,34 mm² = 7 x 0,25 mm

hohe Abriebfestigkeitbeständig gegenÖle und Fettealkoholfreie Benzine und KerosinWitterungseinflüsseUV-StrahlenSauerstoff und OzonMikroben und VerrottungMeer- und GebrauchtwasserVibrationen


Betriebsspitzenspannung(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)0,14 mm² 350 Vab 0,25 mm² 500 V

Aderkennzeichnung nach DIN 47100Adern mit optimalen Schlaglängenin Lagen verseiltPrüfspannung

0,14 mm² 800 Vab 0,25 mm² 1200 V

FolienbewicklungAbschirmgeflecht aus verzinntenCu-Drähten, Bedeckung ca. 85%Isolationswiderstand

min. 20 MOhm x kmDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

Außenmantel aus PURMischungstyp TMPU nachDIN VDE 0207-363-10-2/DIN EN 50363-10-2

Kapazität Ader/Ader:bis 0,34 mm² ca. 120 nF/kmab 0,5 mm² ca. 160 nF/km

Mantelfarbe grau (RAL 7032)Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Ønicht bewegt 5x Leitungs Ø

mit Metermarkierung

Strahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad)Kopplungswiderstandmax. 250 Ohm/km

VerwendungDurch seinen spezifischen Aufbau eignet sich diese Leitung ausgezeichnet für den Einsatz bei EDV-Anlagen sowie Rechenanlagen, Büromaschinen,Signal- und Steueranlagen. DATAPUR-C® beweist seine Leistungsfähigkeit aber auch im Akustikbereich bei Fernmeldeanlagen, Ruf- undGegensprechanlagen aber auch in der Wiegetechnik sowie in der Mess- und Regeltechnik. Diese äußerst robuste Leitung zeichnet sich durch hohemechanische Beanspruchung in feuchten bis nassen Räumen aus. Fremde, hochfrequente Impulse werden abgeschirmt (verzinntes Cu). Trotzt Abrieb,Schlägen, Kanten. Ist äußerst kerbzäh.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

112,0021,012,33,92 x 0,1452490 155,0033,017,04,92 x 0,3452512160,0042,020,75,13 x 0,3452513122,0025,014,04,03 x 0,1452491

141,0029,015,74,34 x 0,1452492 179,0048,024,75,54 x 0,3452514186,0057,030,16,05 x 0,3452515177,0035,019,54,75 x 0,1452493

194,0041,023,45,27 x 0,1452494 194,0077,038,26,67 x 0,3452516401,00111,063,18,410 x 0,3452517258,0054,028,56,510 x 0,1452495

276,0064,034,36,712 x 0,1452496 480,00128,074,28,612 x 0,3452518559,00144,085,39,014 x 0,3452519313,0074,039,96,914 x 0,1452497

363,0093,051,57,618 x 0,1452498 718,00175,0107,410,118 x 0,3452520839,00200,0124,110,921 x 0,3452521422,00108,060,18,421 x 0,1452499

469,00128,071,99,125 x 0,1452500 975,00233,0147,012,025 x 0,3452522118,0026,014,74,32 x 0,2552501 116,0038,023,25,32 x 0,552523

131,0051,030,15,63 x 0,552524134,0033,017,14,53 x 0,2552502146,0038,020,64,84 x 0,2552503 152,0058,035,46,44 x 0,552525

187,0077,052,66,95 x 0,552526188,0044,024,85,45 x 0,2552504174,0053,031,15,87 x 0,2552505 199,0093,065,37,37 x 0,552527

298,00134,088,89,610 x 0,552528194,0079,042,07,310 x 0,2552506250,0092,051,07,512 x 0,2552507 332,00155,0101,99,712 x 0,552529

634,00175,0115,110,214 x 0,552530393,00105,060,18,114 x 0,2552508436,00128,077,99,118 x 0,2552509 712,00214,0141,211,518 x 0,552531

824,00245,0161,112,121 x 0,552532692,00148,091,49,621 x 0,2552510824,00175,0110,810,625 x 0,2552511 865,00285,0187,913,725 x 0,552533


144



DATAFLAMM®-C EMV-Vorzugstype, halogenfrei, geschirmt, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, nachDIN VDE 0812, feindrähtig

Spezial-Datenleitung, halogenfrei PE-isolierte Adern gewährleisten gegenüberherkömmlichen PVC-Adern wesentlichgünstigere Kapazitätswerte


Litzenaufbau bei:0,34 mm² = 7x0,25 mm PrüfungenAderisolation aus PEMischungstyp L/MD nachDIN VDE 0819-103 / DIN EN 50290-2-23



0,25 mm² = 500 V Aderkennzeichnung nach DIN 47100 Korrosivität von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267,DIN EN 50267-2-2, IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)

Adern mit optimalen Schlaglängenin Lagen verseilt


0,25 mm² = 1200 V FolienbewicklungHalogenfreies Mantelmaterial,selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)


Isolationswiderstandmin. 2 GOhm x km

AußenmantelMischungstyp HM2nach DIN VDE 0207 Teil 24

BetriebskapazitätAder/Ader <70 nF/kmMindestbiegeradius7,5x Leitungs Ø

HinweiseMantelfarbe grau (RAL 7005)mit MetermarkierungKopplungswiderstand

max. 250 Ohm/km ungeschirmte Analogtype:DATAFLAMM®, siehe Seite 130Strahlenbeständigkeit

bis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad)

VerwendungAls Anschluss- und Verbindungsleitung für Signal-, Mess-, Steuer- und Sprechzwecke für Ruf- und Gegensprechanlagen, Uhrenanlagen,Wiegeeinrichtungen und Büromaschinen eingesetzt. Die Verlegung kann auf oder unter Putz, in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie imMauerwerk und in Beton erfolgen. Einsatzbereiche sind Fernmeldegeräte und Informationsverarbeitungsanlagen in öffentlichen Gebäuden, Laboratorien,Kaufhäusern und anderen Gebäuden, in denen die Freisetzung von Halogenen im Brandfall vermieden werden muss. Aufgrund der Abschirmungstörungsfrei gegen fremde Impulsgeber bzw. Hochfrequenzsignale.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

62,0021,012,43,72 x 0,1452365 180,0047,024,55,54 x 0,3452398187,0058,030,06,05 x 0,3452399116,0025,014,03,93 x 0,1452366

123,0026,015,84,14 x 0,1452367 211,0076,038,26,47 x 0,3452400226,00110,062,28,010 x 0,3452401137,0032,019,54,45 x 0,1452368

140,0039,023,44,77 x 0,1452369 283,00123,069,48,512 x 0,3452402336,00140,082,19,014 x 0,3452403168,0054,028,45,910 x 0,1452370

196,0069,031,46,012 x 0,1452371 348,00157,095,09,516 x 0,3452404386,00172,0107,310,218 x 0,3452405219,0076,037,56,414 x 0,1452372

256,0082,043,46,716 x 0,1452373 414,00195,0122,410,821 x 0,3452406478,00226,0142,212,225 x 0,3452407268,0090,051,47,018 x 0,1452374

298,00102,061,87,421 x 0,1452375 544,00261,0162,612,730 x 0,3452408724,00285,0178,913,734 x 0,3452409352,00121,076,08,325 x 0,1452376

398,00146,092,78,630 x 0,1452377 778,00330,0203,314,940 x 0,3452410470,00167,0121,09,434 x 0,1452378 91,0037,023,05,12 x 0,552411529,00170,0126,110,240 x 0,1452379 96,0046,030,05,53 x 0,552412

72,0023,014,64,32 x 0,2552380 126,0057,035,35,94 x 0,552413159,0077,052,56,65 x 0,552414103,0028,017,04,53 x 0,2552381

133,0034,020,64,84 x 0,2552382 173,0092,065,37,17 x 0,552415278,00135,088,79,310 x 0,552416168,0042,024,75,25 x 0,2552384

178,0049,031,25,67 x 0,2552385 280,00148,098,79,412 x 0,552417548,00210,0141,211,118 x 0,552418219,0081,042,17,210 x 0,2552386

233,0088,047,57,312 x 0,2552387 626,00242,0161,012,021 x 0,552419658,00285,0187,213,525 x 0,552420249,00100,052,77,914 x 0,2552388

303,00113,058,18,316 x 0,2552389 767,00340,0223,214,230 x 0,5524211023,00445,0294,916,540 x 0,552422328,00126,078,09,118 x 0,2552390

398,00144,094,39,521 x 0,2552391 91,0045,030,65,92 x 0,7552423356,00164,0116,510,625 x 0,2552392 99,0060,038,16,23 x 0,7552424379,00191,0132,211,130 x 0,2552393 129,0080,058,06,94 x 0,7552425648,00214,0144,611,934 x 0,2552394 146,0097,068,47,55 x 0,7552426659,00245,0163,313,040 x 0,2552395 192,00127,088,48,17 x 0,7552427

97,0031,016,94,82 x 0,3452396 258,00175,0122,510,410 x 0,7552428287,00196,0137,210,912 x 0,7552429166,0038,020,65,13 x 0,3452397


145


B


DATAFLAMM®-C-PAAR EMV-Vorzugstype, halogenfrei, geschirmt,

metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenPrüfungenCu-Litze blank, feindrähtig

nach DIN VDE 0812Spezial-Datenleitung, halogenfrei



Litzenaufbau bei:0,34 mm² = 7x0,25 mmAderisolation aus PEMischungstyp L/MD nachDIN VDE 0819-103 / DIN EN 50290-2-23



0,25 mm² = 500 V Aderkennzeichnung nach DIN 47100Halogenfreies Mantelmaterial,selbstverlöschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)



0,25 mm² = 1200 V Paare mit optimalen Schlaglängenin Lagen verseiltIsolationswiderstand

min. 2 GOhm x km FolienbewicklungAbschirmgeflecht aus verzinntenCu-Drähten, Bedeckung ca. 85%

BetriebskapazitätAder/Ader < 70 nF/km

AußenmantelMischungstyp HM2 nachDIN VDE 0207 Teil 24

Mindestbiegeradius7,5x Leitungs ØKopplungswiderstandmax. 250 Ohm/km Mantelfarbe grau (RAL 7005)

mit MetermarkierungStrahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad)

VerwendungWerden für Fernmeldeanlagen und Informationsverarbeitungsanlagen in öffentlichen Gebäuden, Laboratorien, Kaufhäusern eingesetzt, in denen dieFreisetzung von Halogenen im Brandfall vermieden werden muss. Eingesetzt wird die Leitung auch als Anschluss- und Verbindungsleitung für Signal-,Mess- und Steuerzwecke für Ruf- und Gegensprechanlagen, Uhrenanlagen, Wiegeeinrichtungen und Büromaschinen. Die Verlegung kann auf oderunter Putz, in trockenen, feuchten und nassen Räumen sowie im Mauerwerk und in Beton erfolgen. PE-isolierte Adern gewährleisten gegenüberherkömmlichen PVC-Adern wesentlich günstigere Kapazitätswerte. Der halogenfreie thermoplastische Mantel entwickelt weder korrosive nochtoxische Gase. Aufgrund der Abschirmung störungsfrei gegen fremde Impulsgeber bzw. Hochfrequenzsignale.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

110,0037,022,54,72 x 2 x 0,1452435 516,00154,089,89,87 x 2 x 0,3452460657,00209,0119,812,210 x 2 x 0,3452461146,0047,025,65,13 x 2 x 0,1452436

179,0066,039,15,84 x 2 x 0,1452437 731,00245,0139,412,912 x 2 x 0,3452462767,00279,0160,014,415 x 2 x 0,3452463196,0076,045,36,35 x 2 x 0,1452438

237,0087,051,46,86 x 2 x 0,1452439 949,00363,0207,215,318 x 2 x 0,3452464274,0094,054,26,87 x 2 x 0,1452440 131,0076,050,27,42 x 2 x 0,552465308,00119,068,78,910 x 2 x 0,1452441 175,00107,064,58,03 x 2 x 0,552466355,00135,078,39,212 x 2 x 0,1452442 216,00134,077,29,04 x 2 x 0,552467409,00157,079,910,015 x 2 x 0,1452443 240,00150,096,29,95 x 2 x 0,552468571,00190,099,211,018 x 2 x 0,1452444 263,00176,0107,410,96 x 2 x 0,552469114,0044,027,15,72 x 2 x 0,2552445 328,00185,0117,310,97 x 2 x 0,552470

384,00275,0158,213,810 x 2 x 0,552471147,0066,042,46,23 x 2 x 0,2552446164,0081,054,57,04 x 2 x 0,2552447 496,00330,0177,814,512 x 2 x 0,552472

912,00380,0236,415,815 x 2 x 0,552473201,0098,059,87,95 x 2 x 0,2552448266,00116,064,68,66 x 2 x 0,2552449 1098,00450,0265,417,118 x 2 x 0,552474367,00120,071,38,67 x 2 x 0,2552450 167,00105,064,68,52 x 2 x 0,7552475273,00153,093,310,610 x 2 x 0,2552451 206,00137,081,79,33 x 2 x 0,7552476360,00175,0108,011,412 x 2 x 0,2552452 245,00166,0107,610,64 x 2 x 0,7552477752,00213,0123,412,515 x 2 x 0,2552453 336,00200,0126,111,75 x 2 x 0,7552478788,00248,0139,713,118 x 2 x 0,2552454 236,0138,612,76 x 2 x 0,7552479206,0068,043,36,52 x 2 x 0,3452455 498,00255,0153,712,77 x 2 x 0,7552480

624,00363,0220,015,610 x 2 x 0,7552481267,0092,055,07,23 x 2 x 0,3452456312,00110,064,07,94 x 2 x 0,3452457 715,00434,0265,516,812 x 2 x 0,7552482

1083,00500,0327,618,615 x 2 x 0,7552483387,00128,074,58,85 x 2 x 0,3452458415,00147,085,09,86 x 2 x 0,3452459 1207,00580,0374,620,518 x 2 x 0,7552484


146


417,00


EDV-PiMF-CY PE-isoliert, kapazitätsarm, EMV-Vorzugstype, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, nachDIN VDE 0295 Kl.5, feindrähtig,BS 6360 cl.5, IEC 60228 cl.5

PE-isolierte Datenkabel Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

Temperaturbereichbewegt -5°C bis +80°Cnicht bewegt -20°C bis +80°C Aderisolation aus PE

PrüfungenAderkennzeichnung nach DIN 47100Betriebsspitzenspannung max. 300 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke) PVC-Außenmantel selbstverlöschend und

flammwidrig nach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)

PiMF: (Paar in Metall-Folie) Adern paarigverseilt; Folienbewicklung, darüberAbschirmung mit kunststoffkaschierterAlu-Folie und gemeinsam mit Cu-Beidrahtbzw. Beilitze verzinnt;Isolierfolie Bedeckung 100%

PrüfspannungAder/Ader 2000 VAder/Schirm 1000 VIsolationswiderstand>5 GOhmxkm

PiMF: in Lagen verseilt mit optimalenSchlaglängen

Betriebskapazität (Richtwert)Ader/Ader ca. 75 pF/m

FolienbewicklungInduktivität ca. 0,4 mH/kmgemeinsames Cu-Schirm-Geflecht,optimale Bedeckung 85%

Nebensprechdämpfungbei 100 kHz min. 60 dB

Außenmantel aus PVCMischungstyp TM2 in Anlehnung anDIN VDE 0207-363-4-1/DIN EN 50363-4-1

Wellenwiderstand (Richtwerte)bei 1 kHz ca.360 Ohmbei 10 kHz ca.125 Ohmbei 100 kHz ca. 87 Ohmbei 1000 kHz ca. 70 Ohm

Mantelfarbe grau (RAL 7032)mit Metermarkierung

Dämpfung (Richtwerte)bei 1 kHz ca. 1,1 dBbei 10 kHz ca. 2,7 dBbei 100 kHz ca. 6,8 dBbei 1000 kHz ca.35 dBMindestbiegeradiusbewegt 10x Kabel Ønicht bewegt 5x Kabel ØStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)Kopplungswiderstandmax. 250 Ohm/km

VerwendungDurch die Paar-Gesamtabschirmung absolut störstrahlungsdichte Übertragungskabel für installierte Terminals der Medizin- und Datentechnik. WeitereAnwendungen im Werkzeug- und Maschinenbau, Walz- und Hüttenwerken, Verkehrs- und Verfahrenstechnik.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

127,00101,050,08,72 x 2 x 0,543553 1989,001210,0765,030,330 x 2 x 0,7543539162,00120,066,09,83 x 2 x 0,543554 158,00130,072,012,32 x 2 x 143559169,00196,0108,010,84 x 2 x 0,543524 190,00161,0104,013,43 x 2 x 143560248,00201,0120,012,05 x 2 x 0,543555 384,00360,0186,014,84 x 2 x 143540551,00260,0148,013,16 x 2 x 0,543525 468,00412,0231,016,65 x 2 x 143561441,00310,0180,014,48 x 2 x 0,543526 566,00472,0260,018,46 x 2 x 143541652,00398,0236,017,310 x 2 x 0,543527 624,00540,0322,020,18 x 2 x 143542

1324,00515,0338,020,216 x 2 x 0,543528 838,00670,0382,023,910 x 2 x 1435431212,00688,0394,021,620 x 2 x 0,543529 1380,00982,0578,027,816 x 2 x 1435441856,00980,0577,027,330 x 2 x 0,543530 1900,001240,0710,030,320 x 2 x 1435452236,001390,0684,028,940 x 2 x 0,543531 2240,001720,01050,036,030 x 2 x 1435462785,001860,0834,031,450 x 2 x 0,543532 210,00164,081,013,42 x 2 x 1,543562

143,00117,061,010,12 x 2 x 0,7543556 298,00197,0141,014,93 x 2 x 1,543563188,00142,097,011,33 x 2 x 0,7543557 486,00480,0261,016,64 x 2 x 1,543547256,00240,0141,012,24 x 2 x 0,7543533 602,00516,0284,018,45 x 2 x 1,543564366,00304,0163,013,65 x 2 x 0,7543558 744,00590,0355,020,46 x 2 x 1,543548498,00352,0198,015,16 x 2 x 0,7543534 956,00696,0448,022,48 x 2 x 1,543549487,00415,0246,016,68 x 2 x 0,7543535 1163,00874,0551,027,010 x 2 x 1,543550724,00505,0305,019,710 x 2 x 0,7543536 1654,001340,0838,031,016 x 2 x 1,543551

1065,00732,0446,023,016 x 2 x 0,7543537 2154,001620,01030,032,120 x 2 x 1,5435521376,00860,0530,024,720 x 2 x 0,7543538


147


B


RD-Y(St)Y Leittechnikkabel, Maxi-Termi-Point®-fähig, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, mehrdrähtigSpezial-PVC-Datenübertragungskabel in

Anlehnung an DIN VDE 0815Paarverseilung mit kurzen,unterschiedlichen Schlaglängen innerhalbeines Bündels führt zu gutenNebensprechdämpfungswerten

Litzenaufbau bei:0,5 mm² = 7x0,3 mmLeiterwiderstand (Schleife)

max. 73,6 Ohm/km Aderisolation aus PVC (Semi-Rigid-PVC)Der statische Schirm schützt dieÜbertragungskreise gegen äußereelektrische Störfelder


Aderkennzeichnung farbigPaar-Nr.1: a-Ader = BL; b-Ader = RTPaar-Nr.2: a-Ader = GR; b-Ader = GEPaar-Nr.3: a-Ader = GN; b-Ader = BRPaar-Nr.4: a-Ader = WS; b-Ader = SW


Betriebsspitzenspannung max. 600 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)PrüfspannungAder/Ader 2000 VAder/Schirm 2000 V

Adern zu Paaren verseilt(ca. 20 Schläge/m 50 mm)

Prüfungen4 Paare zu einem Bündel verseilt(Bündelkennzeichnung mitziffernbedrucktem Kunstoffwendel)


IsolationswiderstandAder/Ader min. 100 MOhm x kmAder/Schirm min. 100 MOhm x km mehrere Bündel in Lagen verseiltBetriebskapazitätbei 800 Hz max. 100 nF/km(bei Kabeln bis 4 Doppeladern 20%igeÜberschreitung der Werte möglich)

statischer Schirm (St) auskunststoffkaschierter Metallfolie mitmehrdrähtigem, verzinntem Beidraht0,5 mm² = 7x0,3 mm

Hinweise

Cu-Zahl einschließlich Cu-Beilitze.Wellenwiderstandbei 1 kHz ca. 370 Ohmbei 10 kHz ca. 130 Ohm

Außenmantel aus PVC Auch in halogenfreier Version,Typ RD-H(St)H... Bd lieferbar.Mantelfarbe grau (RAL 7032)

oder blau (RAL 5015) Maxi-Termi-Point® = eingetragenesWarenzeichen der Firma AMP.Kapazitive Kopplung

bei 800 Hz max. 200 pF/100 m(20% der Werte, mindestens jedochein Wert, dürfen bis 400 pF betragen)

mit Metermarkierung

Leitungsdämpfungbei 1 kHz ca. 1,2 dB/kmbei 10 kHz ca. 3,0 dB/kmNebensprechdämpfung bei 10 kHzund 500 m Kabellänge min. 60 dBMindestbiegeradius7,5x Kabel Ø

VerwendungLeittechnikkabel-RD werden in der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik sowie in Leitständen von Kraftwerks- und Industrieanlagen eingesetzt. DieKabel dienen zur Übertragung analoger und digitaler Signale bis zu einer Frequenz von etwa 10 kHz. Die Leitung bietet enorme Vorteile durch schnelleund preisgünstige Kontaktiermöglichkeit in Maxi-Termi-Point® Anschlusstechnik. Bei dieser lötfreien Anschlusstechnik wird ohne vorheriges Abisolierender Litzenleiter mit einer Presshülse auf einen Kontaktstift aufgepresst. Hierfür ist eine exakt verseilte 7-drähtige Litze und eine eigens entwickeltePVC-Mischung (Semi-Rigid-PVC) notwendig. Geeignet für die feste Verlegung nur innerhalb von Gebäuden. Mit blauem Außenmantel für eigensichereAnlagen geeignet.



Gewichtca.kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

AnzahlderBündel

Mantel-farbe


Art.-Nr.

57,0061,025,06,8-GR2 x 2 x 0,52014082,0096,045,08,71GR4 x 2 x 0,520141

176,00160,085,011,02GR8 x 2 x 0,520142183,00210,0125,012,53GR12 x 2 x 0,520143255,00282,0165,014,04GR16 x 2 x 0,520144340,00330,0245,017,06GR24 x 2 x 0,520145537,00530,0325,020,08GR32 x 2 x 0,520146703,00730,0485,023,512GR48 x 2 x 0,520147

1680,001400,0965,032,524GR96 x 2 x 0,52014869,0061,025,06,8-BL2 x 2 x 0,52018994,0096,045,08,71BL4 x 2 x 0,520190

188,00160,085,011,02BL8 x 2 x 0,520191195,00210,0125,012,53BL12 x 2 x 0,520192262,00282,0165,014,04BL16 x 2 x 0,520193352,00330,0245,017,06BL24 x 2 x 0,520194549,00530,0325,020,08BL32 x 2 x 0,520195715,00730,0485,023,512BL48 x 2 x 0,520196

1692,001400,0965,032,524BL96 x 2 x 0,520197


148



RD-Y(St)Yv / RD-Y(St)YY Außenmantel (doppelt) verstärkt,

Leittechnikkabel, Maxi-Termi-Point®-fähig, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, mehrdrähtigSpezial-PVC-Datenübertragungskabel in

Anlehnung an DIN VDE 0815 und 0816Der statische Schirm schützt dieÜbertragungskreise gegen äußereelektrische Störfelder

Litzenaufbau bei:0,5 mm² = 7x0,3 mmLeiterwiderstand (Schleife)

max. 73,6 Ohm/km Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

Aderisolation aus PVC (Semi-Rigid-PVC)Temperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -40°C bis +70°C

Adern farbigPaar-Nr.1: a-Ader = BL; b-Ader = RTPaar-Nr.2: a-Ader = GR; b-Ader = GEPaar-Nr.3: a-Ader = GN; b-Ader = BRPaar-Nr.4: a-Ader = WS; b-Ader = SW

PrüfungenBetriebsspitzenspannung max. 600 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke) PVC selbstverlöschend und flammwidrig

nach DIN VDE 0482-332-1-2,DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart B)


Adern zu Paaren verseilt(ca. 20 Schläge/m 50 mm)4 Paare zu einem Bündel verseilt(Bündelkennzeichnung mitziffernbedrucktem Kunstoffwendel)

Hinweise

IsolationswiderstandAder/Ader min. 100 MOhm x kmAder/Schirm min. 100 MOhm x km mehrere Bündel in Lagen verseilt Cu-Zahl einschließlich Cu-Beilitze.Betriebskapazitätbei 800 Hz max. 100 nF/km(bei Kabeln bis 4 Doppeladern 20%igeÜberschreitung der Werte möglich)

statischer Schirm (St) auskunststoffkaschierter Metallfolie mitmehrdrähtigem, verzinntem Beidraht0,5 mm² = 7x0,3 mm

Maxi-Termi-Point® = eingetragenesWarenzeichen der Firma AMP.

Wellenwiderstandbei 1 kHz ca. 370 Ohmbei 10 kHz ca. 130 Ohm

Außenmantel aus PVCMantelfarbe grau (RAL 7032)mit Metermarkierung

Kapazitive Kopplungbei 800 Hz max. 200 pF / 100 m(20% der Werte, mindestens jedochein Wert, dürfen bis 400 pF betragen)Leitungsdämpfungbei 1 kHz ca. 1,2 dB/kmbei 10 kHz ca. 3,0 dB/kmNebensprechdämpfungbei 10 kHz und 500 m Kabellängemin. 60 dBMindestbiegeradius7,5x Kabel Ø

VerwendungLeittechnikkabel-RD werden in der Mess-, Steuer- und Regelungstechnik sowie in Leitständen von Kraftwerks- und Industrieanlagen eingesetzt.Paarverseilung mit kurzen, unterschiedlichen Schlaglängen innerhalb eines Bündels führt zu guten Nebensprechdämpfungswerten. Die Kabel dienenzur Übertragung analoger und digitaler Signale bis zu einer Frequenz von etwa 10 kHz. Die Leitung bietet enorme Vorteile durch schnelle undpreisgünstige Kontaktiermöglichkeit in Maxi-Termi-Point Anschlusstechnik. Bei dieser lötfreien Anschlusstechnik wird ohne vorheriges Abisolierender Litzenleiter mit einer Presshülse auf einen Kontaktstift aufgepresst. Hierfür ist eine exakt verseilte 7-drähtige Litze und eine eigens entwickeltePVC-Mischung (Semi-Rigid-PVC) notwendig. Mit einem verstärkten PVC(-Yv)- bzw. zusätzlichen zweiten PVC(YY)-Außenmantel sind diese Kabelfür die feste Verlegung innerhalb von Gebäuden sowie im Freien und im Erdreich geeignet. RD-Y(St)Yv Außenmantel verstärkt.


RD-Y(St)YYRD-Y(St)YvPreisEUR / 100mCu 100,-

Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

AnzahlderBündel



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

AnzahlderBündel


Art.-Nr.

53,0080,025,08,5-2 x 2 x 0,520160 89,0090,025,08,5-2 x 2 x 0,520180122,00140,045,010,614 x 2 x 0,52018193,00125,045,010,014 x 2 x 0,520161

195,00200,085,013,028 x 2 x 0,520162 206,00220,085,013,228 x 2 x 0,520182302,00275,0125,014,8312 x 2 x 0,520183281,00255,0125,014,0312 x 2 x 0,520163

558,00315,0165,015,5416 x 2 x 0,520164 586,00350,0165,015,8416 x 2 x 0,520184651,00470,0245,018,2624 x 2 x 0,520185572,00370,0245,018,5624 x 2 x 0,520165

652,00555,0325,020,5832 x 2 x 0,520166 726,00620,0325,022,8832 x 2 x 0,5201861004,00850,0485,024,01248 x 2 x 0,520187956,001045,0485,024,01248 x 2 x 0,520167

2024,001300,0965,035,52496 x 2 x 0,520168 2096,001450,0965,036,52496 x 2 x 0,520188


149


B


RE-2Y(St)Yv Rechnerkabel, Außenmantel verstärkt, metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, mehrdrähtigSpezial-Aderisolation aus PE Der statische Schirm schützt die Paare

gegen äußere elektrische StörfelderLitzenaufbau bei:0,5 mm² = 7x0,3 mm0,75 mm² = 7x0,37 mm1,3 mm² = 7x0,49 mm

Leiterwiderstand0,5 mm²: max. 39,2 Ohm/km0,75 mm²: max. 24,6 Ohm/km1,3 mm²: max. 14,2 Ohm/km

Große Übertragungsstrecken und kurzeImpulsanstiegszeiten werden durch niedrigeDämpfungen und niedrigeBetriebskapazitäten möglichAderisolation aus PETemperaturbereich



Adern farbigmit Ziffernaufdruck 1/1, 2/2 usw.Paar: a-Ader = SW; b-Ader = WSDreier: a-Ader = SW; b-Ader = WS;c-Ader = RT


PrüfungenPrüfspannungAder/Ader 2000 VAder/Schirm 1000 V


Adern zu Paaren bzw. Dreiern verseilt mitabgestimmten SchlaglängenPaare in Lagen verseiltIsolationswiderstand

min. 5 GOhm x km 1 Kommunikationsader 0,5 mm², PE-isoliert,orange (bei mehrpaariger Ausführung)

HinweiseBetriebskapazität bei 800 HzAder/Ader 0,5 mm²: 60 nF/kmbei 1- und 2-paarig 75 nF/kmAder/Ader 0,75 mm²: 65 nF/kmbei 1- und 2-paarig 110 nF/kmAder/Ader 1,3 mm²: 75 nF/kmbei 1- und 2-paarig 100 nF/km

Folienbewicklungstatischer Schirm (St) auskunststoffkaschierter Alu-Folie

Cu-Zahl einschließlich Kommunikationsaderund Beilitze.

Beilitze, Cu-verz. 0,5 mm² = 7x0,3 mm Steuerleitungen mit blauem Mantel, sieheFlexible SteuerleitungenAußenmantel aus PVC, verstärkt,

schwarz (RAL 9005) oder blau (RAL 5015) mit blauem Mantel einsetzbar für dieInstallation in explosionsgefährdetenBereichen mit Zündart -i- entsprechendder DIN EN 60079-14 Abschnitt 12.2.2(VDE 0165 Teil 1)

Induktivität max. 0,75 mH/km mit MetermarkierungNebensprechdämpfungbei 60 kHz min. 0,88 dB/km

Mantel-Wanddicke nach VDE 0816 Teil 1,Tabelle 7, Reihe 1

Mindestbiegeradius7,5x Kabel Ø

VerwendungRechnerkabel werden in der Datenverarbeitung und Prozesssteuerung eingesetzt. Die Kabel sind für die feste Verlegung in trockenen und feuchtenRäumen sowie im Freien und für Erdverlegung geeignet.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Mantel-farbe



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Mantel-farbe


Art.-Nr.

72,0074,015,07,5SW1 x 2 x 0,520099 76,0074,015,07,5BL1 x 2 x 0,520235117,030,09,8BL2 x 2 x 0,52023698,00117,030,09,8SW2 x 2 x 0,520100

133,00140,050,011,3SW4 x 2 x 0,520101 140,00140,050,011,3BL4 x 2 x 0,520237235,00190,070,013,1BL6 x 2 x 0,520238224,00190,070,013,1SW6 x 2 x 0,520233





74,020,07,9BL1 x 2 x 0,752016979,0074,020,07,9SW1 x 2 x 0,7520149106,00123,035,010,4SW2 x 2 x 0,7520150 111,00123,035,010,4BL2 x 2 x 0,7520170

176,00164,065,011,9BL4 x 2 x 0,7520171168,00164,065,011,9SW4 x 2 x 0,7520151307,00258,0125,015,0SW8 x 2 x 0,7520152 322,00258,0125,015,0BL8 x 2 x 0,7520172


445,0245,019,5BL16 x 2 x 0,7520175499,00445,0245,019,5SW16 x 2 x 0,7520155575,00520,0298,021,5SW20 x 2 x 0,7520156 520,0298,021,5BL20 x 2 x 0,7520176

620,0365,024,0BL24 x 2 x 0,7520177908,00620,0365,024,0SW24 x 2 x 0,75201571265,00940,0532,026,5SW36 x 2 x 0,7520158 1328,00940,0532,026,5BL36 x 2 x 0,7520178

1846,001250,0708,030,3BL48 x 2 x 0,75201791758,001250,0708,030,3SW48 x 2 x 0,7520159102,031,08,7BL1 x 2 x 1,32024786,00102,031,08,7SW1 x 2 x 1,320125






150


103,00

83,00

524,00604,00953,00

90,00


RE-2Y(St)Yv PiMF Rechnerkabel, Paare geschirmt, Außenmantel verstärkt,

metermarkiert

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, mehrdrähtig0,5 mm 2 =7x0,3 mm1,3 mm² = 7x0,49 mm

Spezial-Aderisolation aus PE Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

Leiterwiderstand0,5 mm² = max. 39,2 Ohm/km1,3 mm² = max. 14,2 Ohm/km Aderisolation aus PE

PrüfungenAdern farbigmit Ziffernaufdruck 1/1, 2/2 usw.a-Ader = SW; b-Ader = WS

Temperaturbereichbewegt - 5°C bis +50°Cnicht bewegt -40°C bis +70°C


Adern zu Paaren verseilt mit abgestimmtenSchlaglängen


PiMF (Paar in Metallfolie),PiMF-Aufbau: Folienbewicklung,Beidraht Cu-verz. 0,6 mm Ø,kunststoffkaschierte Alu-Folieund Folienbewicklung


HinweiseCu-Zahl einschließlich Kommunikationsader,PiMF Beidraht und Beilitze.Isolationswiderstand

min. 5 GOhm x km Steuerleitungen mit blauem Mantel, sieheFlexible Steuerleitungen.PiMFe in Lagen verseilt,

1 Kommunikationsader 0,5 mm²,PE-isoliert, orange (Kommunikationsaderbei mehrpaariger Ausführung)

Betriebskapazität (Richtwerte)bei 800 Hz max.Ader/Ader 0,5 mm² = 75 nF/kmAder/Ader 1,3 mm² = 100 nF/km

mit blauem Mantel einsetzbar für dieInstallation in explosionsgefährdetenBereichen mit Zündart -i-, entsprechendder DIN EN 60079-14 Abschnitt 12.2.2(VDE 0165 Teil 1)

statischer Schirm (St) auskunststoffkaschierter Alu-Folie und BeilitzeCu-verz. 0,5 mm² (7x0,3 mm)

Induktivität max. 0,75 mH/kmNebensprechdämpfungbei 60 kHz min. 1,02 dB/km

Außenmantel aus PVC, verstärkt,schwarz (RAL 9005) oder blau (RAL 5015)

Mindestbiegeradius7,5x Kabel Ø

mit MetermarkierungMantel-Wanddicke nach VDE 0816 Teil 1,Tabelle 7, Reihe 1

VerwendungRechnerkabel werden in der Datenverarbeitung und Prozesssteuerung eingesetzt. Die Einzelabschirmung der Paare gewährleistet guteNebensprechdämpfungswerte. Der statische Schirm schützt die geschirmten Paare gegen äußere elektrische Störfelder. Große Übertragungsstreckenund kurze Impulsanstiegszeiten werden durch niedrige Dämpfungen und niedrige Betriebskapazitäten möglich. Die Kabel sind für die feste Verlegungin trockenen und feuchten Räumen sowie im Freien und für Erdverlegung geeignet.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Mantel-farbe



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Mantel-farbe


Art.-Nr.






1964,001115,0616,029,5SW48 x 2 x 0,520124 2063,001115,0616,029,5BL48 x 2 x 0,521547179,00184,068,012,8SW2 x 2 x 1,320133 186,00184,068,012,8BL2 x 2 x 1,321548





151


B


JE-Y(St)Y Bd Si Industrie-Elektronikkabel nach DIN VDE 0815

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, massiv, 0,8 mm ØSpezial-Industrie-Elektronikkabel nach

DIN VDE 0815Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

Aderisolation aus PVCYI3 nach DIN VDE 0207 Teil 4Leiterwiderstand bei 20°C

36,6 Ohm/km Aderkennzeichnung (Paar) nachDIN VDE 0815 (Simatic Farbcode) PrüfungenTemperaturbereich



Adern mit optimalen Schlaglängenzu Paaren verseiltPaare mit optimalen Schlaglängenzu 4er-Bündel verseilt

Betriebsspitzenspannung 225 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)

Bündel mit optimalen Schlaglängenin Lagen verseilt


HinweiseFolienbewicklung Auch in halogenfreier Version lieferbar.

(siehe Kapitel "Halogenfreie Leitungen")Abschirmung aus kunststoffkaschierterAlu-Folie

Isolationswiderstandmin. 100 MOhm x km Steuerleitungen mit blauem Mantel, siehe

Flexible Steuerleitungen.Cu-BeidrahtBetriebskapazitätmax. 100 pF/m (bei Kabeln bis zu 4 Paarendarf der Wert um 20% überschritten werden)

Außenmantel aus PVCMischungstyp YM1nach DIN VDE 0207 Teil 5

mit blauem Mantel einsetzbar für dieInstallation in explosionsgefährdetenBereichen mit Zündart -i-, entsprechendder DIN EN 60079-14 Abschnitt 12.2.2(VDE 0165 Teil 1)

Kapazitive Kopplungmax. 200 pF/100 m Mantelfarbe grau (RAL 7032) oder

blau (RAL 5015)Induktivität ca. 0,70 mH/kmDämpfungbei 800 Hz ca. 1,1 dB/km

Bei 2-paarigen Kabeln:Adern zum Sternvierer verseilt

Strahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad)Mindestbiegeradiusfest verlegt 6x Kabel ØBrandlastwertesiehe Tabelle Technische Informationen

VerwendungDie Leitungen dienen zur Übertragung von Signalen und Messwerten in symmetrischen Schaltkreisen der Steuer- und Regeltechnik, sowie zurübertragung von Informationen in Daten- und Prozessrechenanlagen. Einsetzbar in trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz,im Freien bei fester Verlegung. Installationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Mantel-farbe

Paarzahl xLeiter-Ømm


Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Mantel-farbe

Paarzahl xLeiter-Ømm

Art.-Nr.

36,0043,020,05,0GR1 x 2 x 0,848500 40,0043,020,05,0BL1 x 2 x 0,84851950,0060,025,06,6BL2 x 2 x 0,84852045,0060,025,06,6GR2 x 2 x 0,848501






152


•


JE-LiYCY Bd Si Industrie-Elektronikkabel

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Leiter blank, 7x0,3 mmSpezial-Industrie-Elektronikkabel in

Anlehnung an DIN VDE 0815Geeignet zur Schneid-Klemm-TechnikDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstörendenSubstanzen

Aderisolation aus PVC (Semi-Rigid-PVC)Leiterwiderstand bei 20°C39,2 Ohm/km

Aderkennzeichnung (Paar) nachDIN VDE 0815 (Simatic Farbcode)


Adern mit optimalen Schlaglängenzu Paaren verseilt Prüfungen


Paare mit optimalen Schlaglängenzu 4er-Bündel verseiltBetriebsspitzenspannung 225 V

(nicht für Starkstrom-Installationszwecke) Bündel mit optimalen Schlaglängenin Lagen verseiltPrüfspannung

Ader/Ader 500 VAder/Schirm 2000 V

Hinweise

FolienbewicklungAbschirmung aus blanken oder verzinntenCu-Geflechtsdrähten 0,2 mm Ø,Bedeckung ca. 85%


Auch in halogenfreier Version lieferbar.(siehe Kapitel "Halogenfreie Leitungen")

Betriebskapazität max. 100 pF/m(bei Kabeln bis zu 4 Paaren darf der Wertum 20% überschritten werden)

Außenmantel aus PVCMischungstyp YM1 nachDIN VDE 0207 Teil 5

Steuerleitungen mit blauem Mantel, sieheFlexible Steuerleitungen.mit blauem Mantel einsetzbar für dieInstallation in explosionsgefährdetenBereichen mit Zündart -i- entsprechendder DIN EN 60079-14 Abschnitt 12.2.2(VDE 0165 Teil 1)

Mantelfarbe grau (RAL 7032) oderblau (RAL 5015)

Kapazitive Kopplungmax. 200 pF/100 mInduktivität ca. 0,70 mH/kmDämpfungbei 800 Hz ca. 1,1 dB/km Bei 2-paarigen Kabeln:

Adern zum Sternvierer verseiltStrahlenbeständigkeitbis 80x106 cJ/kg (bis 80 Mrad) Für Maxi-Termi-Point® Anschlusstechnik

(Maxi-Termi-Point® = eingetragenesWarenzeichen der Firma AMP)

Mindestbiegeradiusfest verlegt 6x Kabel Ø

VerwendungDie Leitungen dienen zur übertragung von Signalen und Messwerten in symmetrischen Schaltkreisen der Steuer- und Regeltechnik, sowie zurübertragung von Informationen in Daten- und Prozessrechenanlagen. Einsetzbar in trockenen und feuchten Betriebsstätten, sowie in und unter Putz,im Freien bei fester Verlegung. Installationskabel sind für Starkstrom-Installationszwecke und für Erdverlegung nicht zugelassen.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Mantel-farbe



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

Mantel-farbe


Art.-Nr.





990,00844,0537,022,5GR40 x 2 x 0,548518 1066,00844,0537,022,5BL40 x 2 x 0,548537


153


B

•


JE-LiHCH Bd Industrie-Elektronikkabel, halogenfrei

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze blank, 7x0,3 mmIndustrie-Elektronikkabel in Anlehnung an

DIN VDE 0815Installationskabel sind fürStarkstrom-Installationszwecke und fürErdverlegung nicht zugelassen.

Aderisolation aus PolymerMischungstyp HI1 oder HI2nach DIN VDE 0207 Teil 23

Leiterwiderstand bei 20°C39,2 Ohm/km Prüfungen

Brandprüfung nachDIN VDE 0482-332-3, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3, IEC 60332-3 (bisherDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C)

Temperaturbereichbewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C

Isolierwanddicke 0,3 mmAderkennzeichnung nach DIN VDE 0815(mit Ringfarben der Ringgruppen)

Betriebsspitzenspannung 225 V(nicht für Starkstrom-Installationszwecke)

je 2 Adern zum Paar, je 4 Paare zumBündel, und Bündel in Lagen verseilt (bei2 paarigem Kabel 4 Adern zum Sternviererverseilt)


PrüfspannungAder/Ader 500 VAder/Schirm 2000 V Folienbewicklung

Rauchdichte nach DIN VDE 0482Teil 1034-1+2, DIN EN 61034-1+2,IEC 61034-1+2, BS 7622 Teil 1+2(bisher DIN VDE 0472 Teil 816)


Schirmgeflecht aus Cu-Drähten 0,2 mm,Bedeckung ca. 85%

Betriebskapazität max. 120 nF/km(bei Kabeln bis zu 4 Paaren 20%igeÜberschreitung der Werte möglich)

Außenmantel halogenfreiMischungstyp HM1 oder HM2 nachDIN VDE 0207 Teil 24

HinweiseMantelfarbe grau (RAL 7032)Kapazitive Kopplungbei 800 Hz max. 200 pF/100 m(20% der Werte, mindestens jedochein Wert, dürfen bis 400 pF betragen)

Bei 2-paarigen Kabeln: Adern zum Sternvierer verseilt

Mindestbiegeradius7,5x Kabel ØStrahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad)Brandlastwertesiehe Technische Informationen

VerwendungHalogenfreie Installationskabel mit verbessertem Brandverhalten im Brandfall werden zur Fernsprechübertragung, Mess- und Signalzwecken verwendet.Die Ausführung mit Kupfergeflecht (C) schützt die Übertragungskreise gegen elektrische Störfelder. Eine Brand-Weiterleitung wird durch den hohenSauerstoffindex der Isolierung und des Mantels verhindert. Sie geben im Brandfall keine korrosiven Gase ab. Sie werden vorzugsweise fürFernmeldeinstallationen innerhalb von Gebäuden verwendet. Die Kabel sind zur festen Verlegung in brand- und feuergefährdeten Bereichen, trockenenund feuchten Räumen sowie in, auf und unter Putz geeignet.EMV = Elektromagnetische VerträglichkeitUm die EMV-Eigenschaften zu optimieren, empfehlen wir eine beidseitige und großflächige Rundumkontaktierung des Kupfergeflechtes.



Gewichtca.kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

AnzahlderBündel

Ader-Øca. mm



Gewichtca.kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm

AnzahlderBündel

Ader-Øca. mm


Art.-Nr.

434,00102,044,06,8-1,62 x 2 x 0,534350 1384,00555,0288,016,451,620 x 2 x 0,5343541833,00852,0439,019,681,632 x 2 x 0,534355571,00168,080,09,111,64 x 2 x 0,534351

831,00297,0152,011,421,68 x 2 x 0,534352 2096,001005,0531,021,7101,640 x 2 x 0,5343561034,00357,0192,013,331,612 x 2 x 0,534353


154


•


RD-H(St)H Bd Leittechnikkabel, halogenfrei

EigenschaftenAufbauTechnische DatenCu-Litze, mehrdrähtighalogenfreies Datenübertragungskabel in

Anlehnung an DIN VDE 0815Übertragungskreise werden durch denstatischen Schirm gegen äußere elektrischeStörfelder geschützt

Litzenaufbau bei:0,5 mm² = 7x0,3 mm1 mm² = 7x0,43 mm

Leiterwiderstand (Schleife)max. 73,6 Ohm/km (0,5 mm²)max. 36,8 Ohm/km (1,0 mm²)

Halogenfreie Kabel verhindern eineBrandweiterleitung und gegenüberPVC-Kabeln entsteht bei Flammeinwirkungnur geringe Rauchentwicklung

Aderisolation aus halogenfreierPolymer-MischungTemperaturbereich

bewegt -5°C bis +50°Cfest verlegt -30°C bis +70°C

Aderkennzeichnung farbigPaar-Nr.1: a-Ader = BL; b-Ader = RTPaar-Nr.2: a-Ader = GR; b-Ader = GEPaar-Nr.3: a-Ader = GN; b-Ader = BRPaar-Nr.4: a-Ader = WS; b-Ader = SW

Es entstehen auch keineZersetzungsprodukte, die Geräte, Maschinenund Gebäude durch Korrosion zerstören


PrüfungenPrüfspannungAder/Ader 500 VAder/Schirm 2000 V

Brandprüfung nachDIN VDE 0482-332-3, BS 4066 Teil 3,DIN EN 60332-3, IEC 60332-3 (bisherDIN VDE 0472 Teil 804 Prüfart C)

Adern paarverseilt, mit kurzenSchlaglängen (ca. 20 Schläge/m 50 mm)4 Paare zu einem Bündel verseilt(Bündelkennzeichnung mitziffernbedrucktem Kunstoffwendel)



Betriebskapazitätbei 800 Hz max. 100 nF/km(bei Kabeln bis 4 Doppeladern 20%igeÜberschreitung der Werte möglich)

Bündel in Lagen verseiltFolienbewicklungkunststoffkaschierte Metallfolie mitmehrdrähtigem Beidraht (0,5 mm²) alsstatischer Schirm

Rauchdichte nach DIN VDE 0482Teil 1034-1+2, IEC 61034-1+2,DIN EN 61034-1+2, BS 7622 Teil 1+2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 816)

Wellenwiderstandbei 1 kHz (Richtwerte)450 Ohm (0,5 mm²)320 Ohm (1,0 mm²)

Außenmantel aus halogenfreier,flammwidriger Polymer-Mischung

Kapazitive Kopplungbei 800 Hz max. 200 pF/100 m(20% der Werte, mindestens jedochein Wert, dürfen bis 400 pF betragen)

Mantelfarbe grau (RAL 7032)

Nebensprechdämpfungbei min. 10 kHz, 60 dB/500 mLeitungsdämpfungbei 1 kHz (Richtwerte)1,2 dB/km (0,5 mm²)0.9 dB/km (1,0 mm²)Mindestbiegeradius7,5x Kabel ØStrahlenbeständigkeitbis 100x106 cJ/kg (bis 100 Mrad)

VerwendungHalogenfreie Datenübertragungskabel dienen in der Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik zur Übertragung von digitalen und analogen Signalen biszu 10 kHz. Gute Nebensprechdämpfungswerte durch Paarverseilung mit kurzen, unterschiedlichen Schlaglängen (<50 mm bei 0,5 mm²) innerhalbeines Bündels. Diese Kabel werden innerhalb von Gebäuden (in Sonderfällen im Freien) verwendet, jedoch ist ausreichender Schutz gegenSonneneinwirkung erforderlich.



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm



Gewichtca. kg / km

Cu-Zahlkg / km

Außen-Øca. mm


Art.-Nr.

70,026,07,02 x 2 x 0,520200 171,00110,047,09,02 x 2 x 120216246,00190,089,012,04 x 2 x 120217164,00110,046,09,04 x 2 x 0,520201

352,00190,086,011,68 x 2 x 0,520202 528,00320,0172,016,58 x 2 x 120218549,00435,0255,017,512 x 2 x 120219366,00240,0127,013,512 x 2 x 0,520203

510,00300,0167,014,016 x 2 x 0,520204 765,00560,0338,019,516 x 2 x 120220900,00680,0423,021,020 x 2 x 120221600,00360,0209,016,020 x 2 x 0,520205

680,00420,0250,017,524 x 2 x 0,520206 1020,00800,0507,023,024 x 2 x 1202221160,00905,0590,027,028 x 2 x 120223773,00480,0290,019,028 x 2 x 0,520207

1074,00570,0331,021,032 x 2 x 0,520208 1617,001080,0674,029,032 x 2 x 1202251812,001260,0757,030,036 x 2 x 1202261208,00614,0372,021,536 x 2 x 0,520209

1343,00680,0412,022,540 x 2 x 0,520210 2015,001330,0841,031,040 x 2 x 1202272216,001410,0924,034,044 x 2 x 1202281477,00700,0453,023,544 x 2 x 0,520211

1758,00790,0494,024,048 x 2 x 0,520212 2637,001550,01008,032,548 x 2 x 1202293360,002000,01342,039,064 x 2 x 1202302240,001040,0658,030,064 x 2 x 0,520213

2800,001300,0821,033,080 x 2 x 0,520214 4200,002470,01676,043,080 x 2 x 1202315040,002970,02016,047,096 x 2 x 1202323360,001510,0986,036,096 x 2 x 0,520215


155


B

114,00


Auswahltabellen für Daten- & Rechnerkabel · Auswahltabellen für Daten- & Rechnerkabel Kabel &...

Documents

Transcript of Auswahltabellen für Daten- & Rechnerkabel · Auswahltabellen für Daten- & Rechnerkabel Kabel &...