Sommer/Herbst2009

NorwegenNatur pur im Herbst

MadeiraLagunen, Lorbeerwälderund grüne Berge

Royal CaribbeanCruise LineBrilliance of the Seas

AntarktisDer weiße Kontinent

A380Der Riese der Lüfte

RusslandGlanz & Nostalgie

eintauchen & durchstarten

Royal Caribbean

Tipps & Tricks

Tennis auf Mallorca

Kaarst: 0 21 31 - 6 90 61Fragen? Rufen Sie uns an!

2

Findet FLOSSE, den Clownfi sch!

Macht euch auf die Suche nach FLOSSE!

In dieser AUSZEIT hat sich der neugierige Clownfi sch FLOSSE an vielen Stellen versteckt. Findet ihr FLOSSE überall?

KidsCorner

Urlaub vom Auto – die entspannte Alternative

Mit dem Fahrrad an der frischen Luft durch herrliche Landschaften Deutschlands oder unserer Nachbar-länder radeln, von Stadt zu Stadt, am Meer, an Flüssen oder Seen vorbei. Dabei schlemmen oder gute Weine genießen, Kultur erleben und Regi-onen so kennenlernen, wie man sie bei einer Reise mit dem Auto niemals kennengelernt hätte – all das bietet Ameropa-Reisen in vielen verschie-denen Regionen. Bei über hundert angebotenen Reisen ist für jeden In-teressierten etwas dabei – lassen Sie sich von uns beraten.

Tennisfans aufgepasst: In den Osterferien 2010 bieten wir Ihnen exklusiv mit M.A.R.A. Sport-Consulting einen individu-ellen Tennisurlaub auf Mallorca an: Unter der Leitung von Marc Raffel, Cheftrainer des deutschen Rekordmeisters und Europapokalsiegers BW Neuss, erleben Sie einen sportlichen Urlaub nach Ihrem Geschmack.

Profi müssen Sie dafür nicht sein, denn Sie haben die Wahl: Tennisprogramm „holiday“ (90 Min. Gruppentraining), „clas-sic“ (90 Min. Gruppentraining & 90 Min. Matchtraining) oder „professional“ (120 Min. Gruppentraining & 120 Min. Matchtraining). Nach dem Training haben Groß und Klein die Möglichkeit, im 3-Sterne-Club Cala Millor oder 4-Sterne- Hotel Said in Cala Millor zu entspannen. Übrigens: dieses Angebot ist auch etwas für Großeltern mit kleinen Tennisprofi s. Informieren Sie sich am besten jetzt direkt bei uns oder auf www.mara-sc.de

Lösungszahl: 42

ISTANBUL – Kulturhauptstadt Europas 2010: Warum Sie jetzt schon fahren sollten

Zusammen mit Essen und dem un-garischen Pécs wird Istanbul Kultur-hauptstadt. Doch welcher Ort kann es schon mit Istanbul, der einzigen Stadt auf zwei Erdteilen – Europa und Asien – aufnehmen? Istanbul ist immer eine Reise wert, das gilt nicht nur für 2010, sondern schon für dieses Jahr! Nutzen Sie die güns-tigen Preise unseres Partners ÖGER TOURS:

Flug ab Düsseldorf, 3 Übernachtun-gen mit Frühstück im 4-Sterne-Hotel Grand Anka ab € 359 pro Person oder im 5-Sterne-Hotel Barcelo Ere-sin Topkapi in bester Lage ab € 468 pro Person.

M´Gladbach: 0 21 61 - 5 76 35 07

Mein Haus, mein Garten, mein Pool….In den Ferienhäusern unseres Part-ners NOVASOL/dansommer/CUEN-DET wohnen Sie komfortabel und luxuriös. Die Auswahl an „Plätzen zum Träumen“ ist vielfältig - 28.000 Ferienhäuser europaweit stehen zur Wahl, vom schlichten „Paradies auf Zeit“ bis hin zur exklusiven Villa mit Pool. Auch für die kommenden Mo-nate sind noch einige traumhafte Domizile z.B. in Spanien, Italien oder Griechenland verfügbar.

Italien: Ferienwohnung für 5 Perso-nen in Kampanien ab € 444 pro Wo-che. Diese schöne Mansardenwoh-nung befi ndet sich auf dem Hügel oberhalb der sehr beliebten Badeort-schaft Trentova. Von der großen und mit Gartenmöbeln ausgestatteten Terrasse aus genießt man einen herr-lichen Panoramablick.

Liebe Reisefreunde,

die aktuelle Wirtschaftslage sorgt für zahlreiche Preisaktionen, von denen Sie nur profi tieren können. Reiseveranstalter, Hotels, Flugge-sellschaften und Reedereien wirken der sinkenden Nachfrage mit unschlagbaren Angeboten entgegen. Jetzt ist genau der richtige Zeitpunkt, Ihren nächsten Urlaub zu buchen! Damit Ihnen die Ent-scheidung leichter fällt, haben wir für Sie einmalige Sonderaktionen und tolle Reiseziele zusammengestellt. Und selbstverständlich erfah-ren Sie von uns auch, wo Sie derzeit am meisten sparen können.

1. Beispiel: Lufthansa. Die Flugpreise der Lufthansa sind günstig wie schon lange nicht mehr. Ange-sichts der großen Anzahl an neuen Direktfl ügen ab Düsseldorf, sei es in die USA, nach Kanada oder auch zu europäischen Zielen wie Inverness/Schottland, Valencia/Südspanien oder Olbia/Sardinien, mal ganz abgesehen von klassischen Städtezielen, kann ich nur sagen: Schlagen Sie JETZT zu!

2. Beispiel: TUI. Für die hochwertigen Hotelmarken der TUI wie RIU, Grecotel, Grupotel, Robinson und Magic Life bekommen wir Preise, die wir noch vor ein paar Monaten nicht für möglich gehalten hätten. Wer ein bisschen fl exibel ist, kann momentan tolle Schnäppchen machen!

3. Beispiel: Premicon Queen. Kaum ein Flusskreuzfahrtschiff hat mich und meine Mannschaft (bei uns kennt fast jeder das Schiff) so überzeugt wie die Premicon Queen. Das Schiff ist eine Klasse für sich: Sie können á la Carte essen, das Personal ist von Herzen freundlich und die Suiten sind ein Traum. Für verschiedene Reisen gibt es jetzt Festpreise für die zweite Person von nur € 390 (Die erste Person zahlt den Katalogpreis.)! Für Alleinreisende werden Kabinen ohne Zuschlag angeboten, die Preisersparnis ist jeweils enorm. Nutzen Sie die Gelegenheit: sie wird so schnell nicht wiederkommen!

Diese und viele andere Angebote halten wir für Sie bereit. Besuchen Sie uns auf eine Tasse Kaffee, wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Reiseträume in 2009 wahr werden lassen können!Mit reiselustigen Grüßen, herzlichst,

Ihr Daniel Plum

Vorwort

Impressum

Herausgeber und Redaktion:Reisebüro Daniel PlumLufthansa City CenterFriedensstr. 22a, 41564 KaarstTel.: 0 21 31- 6 90 61, Fax: 0 21 31- 60 30 10E-Mail: info@lcc-kaarst.de

Registereintragung: Registergericht Neuss HRA 4023Umsatzsteuer-Nr.: DE 241 690 698Geschäftsführung: Daniel Plum

Gestaltung und Produktion:CGW GmbH Wattmannstraße 40, 41564 KaarstTel.: 0 21 31- 75 85 0, Fax: 02131-758525E-Mail: info@c-g-w.netwww.c-g-w.net

Veröffentlichung:Juni 2009

Druck:fl yeralarm GmbHAm Biotop 3, 97259 Greußenheimwww.fl yeralarm.com

Bildquellen:www.grimm-touristik.dewww.fotolia.dewww.rcclemea.comwww.lufthansa.comwww.dorint.dewww.pixelio.dewww.www.hurtigruten.dewww.aida.dewww.aldiana.de

Aufl age:5.000 Stück

i Special: Kundenevent

Wir planen exklusiv für Sie ein ganz besonderes Schiffserlebnis. Zusammen mit anderen Kreuzfahrtfans werden wir einen netten Abend an Bord eines Flusskreuzfahrtschiffs verbringen. Ein leckeres Menü und ein ausgewoge-nes Abendprogramm lassen keine Wünsche offen. Übernachtet wird auf dem Schiff. Genau das Richtige für eine kleine Auszeit. Sie wollen mehr zum Kundenevent wissen? Wir beraten Sie gerne.

3

Daniel Plum war im Februar für Sie an Bord.

Norden Skandinaviens reisen, sich abseits großer Städte oder Lichtquel-len aufhalten und möglichst den Rei-setermin auch so wählen, dass man den Vollmond meidet. Zu keiner Zeit kann man das Nordlicht garantiert erleben, aber Oktober, Februar und März gelten als die Monate, in de-nen das Nordlicht am häufi gsten zu sehen ist.

Auf einem Schiff der norwegischen Postschiffl inie „Hurtigruten“ lässt sich die Reise in den hohen Norden am komfortabelsten realisieren. Im Rahmen unseres Sommerspecials kommt man im „Nordlichtmonat“ Oktober sogar in den Genuss erheb-licher Preisreduzierungen. Ich kann nur sagen: Packen Sie Ihren Koffer, nehmen Sie warme Kleidung, ein Fernglas und eine ordentliche Portion Geduld mit und auf geht`s nach Norwegen!

Hurtigruten

Unser Angebot

Nordlicht, Killerwale und Farbenpracht – Oktober in Norwegen

4

„Kein Stift kann es zeichnen, keine Farbe kann es malen und keine Wör-ter können es in all seiner Pracht be-schreiben.“ – so drückt es Julius von Payer (Forscher und Nordlichtbeo-bachter) aus. Er trifft damit in mei-nen Augen den Nagel auf den Kopf.

Nur wer einmal bei klarer, ruhiger Nacht, abseits sämtlicher Lichtquel-len im Norden Skandinaviens selbst dieses atemberaubende Schauspiel erlebt hat, weiß wovon ich spreche. Von Orange über Lila und Grün bis hin zu einem Sonnenuntergangsrot variieren die tanzenden Lichter am Himmel.Was muss man tun, um das Nord-licht zu erleben? Man muss in den

Sieben gute Gründe für Norwegen im Herbst 1. Farben: Die Landschaft leuchtet in den herbstlichen Farben Rot, Orange, Gelb, Grün und Blau.

2. Luft: Die Herbstluft ist besonders klar.

3. Schnee: In den Bergen und im Nor-den Norwegens können Sie bereits den ersten Schnee genießen.

4. Nordlicht: Die dunkle Jahreszeit beginnt und wenn Sie Glück haben, können Sie das magische Nordlicht be-staunen.

5. Schwertwale: Zu dieser Jahreszeit kommen die Orcas vor die Nordküs-te Norwegens, so dass Sie mit etwas Glück einige beobachten können.

6. Kosten: Bei einer Reisebuchung für Oktober können Sie bei uns jede Men-ge sparen. Fragen Sie einfach nach un-serem Hurtigruten-Herbstspecial!

7. Anreise: Im September kommt man noch in den Genuss durchgehender Charterfl üge ab Köln nach Bergen und Kirkenes (ab Oktober können Sie Lini-enfl üge buchen) – einfacher kann die Anreise nicht sein!

Norwegen per Postschiff –6-Tage-Reise

Route: Kirkenes – Hammerfest/Tromsø – Vesterålen/Lofoten – Bodø/Polarkreis – Trondheim/Molde – Nordfjord/Bergen

Termine: bis 31.10.09

Preis:Innenkabine ab: € 595 pro PersonAußenkabine ab: € 650 pro Person

Entlang der norwegischen Küste –12-Tage-Reise

Route: Bergen – Ålesund – Trondheim – Polarkreis/Bodø – Vesterålen/Tromsø – Hammerfest/Honningsvåg – Kirkenes – Hammerfest/Tromsø – Vesterålen/Lofoten – Trondheim/Molde – Bergen

Termine: bis 31.10.09

Preis: Innenkabine ab: € 1.195 pro PersonAußenkabine ab: € 1.295 pro Person

An-/Rückreise können separat dazugebucht werden. Gerne helfen wir Ihnen weiter.

Wiederholer erhalten 10% Ermäßigung auf den

Schiffsanteil!

Madeira

Unser Angebot

Madeira – Paradies für Wanderer

Wie stellen Sie sich Madeira vor? Grün? Voller Blumen? Dann haben Sie Recht: Madeiras Natur ist atem-beraubend! Und ganz besonders ab-wechslungsreich: an den Küsten die tosende Brandung des Atlantiks und zerklüftete Steilküste mit Lagunen, im Landesinneren dichte Lorbeerwälder und grüne Berge.

Wer Madeira kennenlernen möch-te, sollte die Wanderstiefel schnüren und die Levadas erkunden. Die Le-vadas bilden das durchdachte Was-serversorgungssystem der Insel. Vor Jahrhunderten wurden sie von den Einheimischen entwickelt und ge-baut. Während es im Norden häu-fi g regnet und über die Höhenzüge feuchter Nebel „abnieselt“, ist es auf der Südseite sehr trocken. So wurden

Wasserkanäle vom Norden aus über die ganze Insel verteilt. Wanderun-gen entlang der Levadas werden in verschiedenen Schwierigkeitsgraden angeboten.

Mein Tipp: Buchen Sie einen der vie-len einheimischen Wanderführer und lassen Sie sich so die schönsten Fleck-chen der Insel zeigen.

Wer landestypisch übernachten möchte, sollte sich in eine der vielen Quintas der Insel einmieten. In den ehemaligen Landsitzen und Herren-häusern wohnt es sich komfortabel bei fairen Preisen. Außerdem emp-fehlenswert ist das Hotel Jardim At-lantico mit seiner einzigartigen Pano-ramalage über dem Meer.

Wer die Stadtnähe liebt, aber nicht im Trubel wohnen möchte, sollte ein Ho-tel in Canico de Baixo wählen. Dort ist es ruhig und man erreicht das pulsie-rende Funchal mit dem Linienbus in kürzester Zeit.

Norwegen per Postschiff –6-Tage-Reise

Route: Kirkenes – Hammerfest/Tromsø – Vesterålen/Lofoten – Bodø/Polarkreis – Trondheim/Molde – Nordfjord/Bergen

Termine: bis 31.10.09

Preis:Innenkabine ab: € 595 pro PersonAußenkabine ab: € 650 pro Person

Entlang der norwegischen Küste –12-Tage-Reise

Route: Bergen – Ålesund – Trondheim – Polarkreis/Bodø – Vesterålen/Tromsø – Hammerfest/Honningsvåg – Kirkenes – Hammerfest/Tromsø – Vesterålen/Lofoten – Trondheim/Molde – Bergen

Termine: bis 31.10.09

Preis: Innenkabine ab: € 1.195 pro PersonAußenkabine ab: € 1.295 pro Person

An-/Rückreise können separat dazugebucht werden. Gerne helfen wir Ihnen weiter.

Unsere Mitarbeiterin Cornelia Siegers aus Kaarst war für Sie vor Ort.

4-Sterne-Hotel „Quinta do Furão“ inklusive Mietwagen

Ort: Santana

Termin: 24.09.09 ab Düsseldorf

Preis: 1 Woche im Doppelzimmer mit Frühstück ab: € 852 pro Person2 Wochen ab: € 1.172 pro Person

4-Sterne-Hotel „Jardim Atlantico“

Ort: Prazeres

Termin: 03.09.09 ab Düsseldorf

Preis: 1 Woche im Studio inklusive Halbpension ab: € 923 pro Person2 Wochen ab: € 1.245 pro Person

Buchtipps

5

MADEIRA – Bildband

Passend zu unserem Bericht über Madeira können Sie schon zu Hause beginnen zu reisen. Herrliche Bilder der Landschaften und der südli-chen Lebensart und Kultur fi nden Sie in diesem wunderschönen Bild-band. Verlag: Bruckmann, ISBN-10: 3765445983

EIN MANN, EIN FJORD - Hörbuch

Eine rasante Komödie voller Missverständnisse: Norbert Krabbe aus Wanne, arbeitsloser Bürokaufmann und leidenschaftlicher Preisausschreiben-Teilneh-mer, gewinnt einen Fjord auf den Lofoten. Verlag: Roof Music; Tacheles!, ISBN-10: 3938781475

Für Mallorca Freunde – FINCA – das Spiel

Die Mandelernte steht vor der Tür. Aber auch saftige Orangen, Zitronen und Fei-gen warten darauf, gepfl ückt und zum Markt getragen zu werden. Im Laufe der Jahresernte erhält man die süßesten und wertvollsten Früchte des Südens und muss diese dann rasch mit einem alten Eselskarren überall auf der Insel verkaufen. Verlag: Schmidt Spiele, EAN: 4001504481919

Mit freundlicher Unterstützung von:

Unser bevorzugter Partner für Ihren rundum-sorglos Ferien-Mietwagen:

66

Mitarbeiter Mitarbeiter stellen sich vor:

Michael Held ist 39, verheiratet, hat zwei Kinder uns ist Touristikfachwirt IHK.

Seit 1989 im Reisebüro tätig. Er machte eine Lehre zum Bürokauf-mann im FIRST Reisebüro Hartmann in Düsseldorf, von dort aus ging er als Reisestellenleiter des Reisebüros Brune/Carlson Wagonlit Travel nach Wuppertal. 2000 wechselte Herr Held zur Intercom GmbH Lufthansa City Center/Düsseldorf, wo er bis Ende 2007 Leiter der Abteilung Ge-schäftsreisen war.

Seit Anfang 2008 ist er im Reisebü-ro Plum tätig und dort für den Ge-schäftsreiseservice verantwortlich.In seiner Freizeit spielt er gerne Golf und ist sehr im Schützenwesen en-gagiert.

Ihr Traumberuf als Kind?PGA Golfspieler

Ihr Traumurlaub?Drei Wochen Mauritius

Drei Monate Zeit – was würden Sie machen?Einmal quer durch Australien reisen

Drei Dinge, die Sie mitnehmen?Golfschläger, Frau und Kinder

Drei Dinge, die Sie mit Sicherheit daheim lassen?Stress, Handy und Alltagssorgen

Was ist Ihre größte „Macke“?Oft nicht „Nein“ sagen zu können...

Wo möchten Sie gerne leben?Spanien

Wie schalten Sie ab?Bei einem guten Glas Wein, einer Zigarre, bei Sonnenschein im Grünen

Was nervt Sie?Wenn es nicht schnell genug geht

Was sagen Ihre Freunde über Sie?Man kann sich immer auf ihn verlassen, ein Mann, ein Wort

Was lesen Sie gerade?Ein Marketingbuch

20 Stunden fl iegen, neben wem möchten Sie nicht sitzen?

Neben einer Person, die ständig quatscht

Michael Held

Als begeisterter Golfer empfi ehlt Michael Held:

Portugal – Die Greens des NordensAttraktive Mietwagen-Rundreise im Norden Portugals inkl. 4 Greenfees auf verschiedenen Plätzen. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns!

Angebot:

• 7 Übernachtungen in exklusiven 4-/5-Sterne-Hotels inkl. Frühstück• Mietwagen ab/bis Flughafen Porto• Welcome Drink• 2 x Abendessen• 4 x Greenfee auf verschiedenen Plätzen

Preis: Pro Person im Doppelzimmer € 812

Top Angebot

Die Seele Russlands – Erleben Sie Glanz, Nostalgie und Provinzleben

lern. Passend zur Atmosphäre der Stadt verbringen Sie die Nacht in kleinen, typischen Holzhäusern. Auf Ihrem weiteren Weg entdecken Sie das Kloster zu Christi in Kostroma und die Christi-Verklärungs-Kathe-drale in Jaroslawl.In Rostow Welkij wartet eine Be-sichtigungen des Rostower Kreml am Ufer des Nero-Sees. Die letzten Tage der Reise verschaf-fen Ihnen faszinierende neue Ein-blicke in die russische Provinz: Von Sergeew Possad zurück nach Mos-kau durchqueren Sie zahlreiche Bau-erndörfer und sehen das traditionel-le Leben. Der krönende Abschluss der Wanderstudienreise führt Sie auf das Wasser: Eine Fahrt auf dem Mos-kauer Moskwafl uss rundet die Reise ab und wird Ihr Gefühl verstärken: Ich komme wieder!

Tradition und Moderne, ländliches Leben und glanzvolle Metropole, nostalgische Dörfer und kulturel-le Highlights: Der „Goldene Ring“ symbolisiert das alte Russland und die Pracht im Nordosten Moskaus.

Auf der neuen 9-tägigen Wander-studienreise von Wikinger Reisen er-leben Sie die Faszination des Zaren-reiches in kleinen Gruppen. Beginn der Studienreise ist das faszinierende Moskau mitsamt Rotem Platz, dem Bolschoi Theater, der Erlöserkathed-rale und der berühmten Moskauer Metro. Weiter geht es von Moskau aus in die historischen Städte und Dörfer im Norden Russlands. Durch das geschichtsträchtige Wladimir führt der Weg in das idyllische Sus-dal mit seinen über 300 Denkmä-

Unser Reisetipp:

„Der Goldene Ring“

Wanderstudienreise

Die ältesten Städte Russlands erleben

9 Tage ab 1.680 �

inkl. Flug, Übernachtung/HP,

deutschsprachige Reiseleitung

Reisetermine: 27.08. und 10.09.2009

Wanderungen durch einzig-

artigeartigeartigeartige Landschaften. Landschaften. Landschaften. Landschaften. BewegendeBewegendeBewegendeBewegende

Momente. Entdeckungen,Begegnungen, Gesichter und

Geschichten erleben. Naturund Kultur. Aktivitäten und

Genuss. In der GruppeFreunde gewinnen. Wikinger-Reiseleiter begeistern Reiseleiter begeistern Reiseleiter Sie.

Russland

Golf auf hohem Niveau

Im März 2009 wurde in Bad Gries-bach der erste Aldiana in Deutsch-land eröffnet. Er liegt mitten im Golf- und Wellness-Eldorado, eingebettet in die malerische Natur.

Nirgendwo sonst gibt es eine ver-gleichbare Anzahl an 18-Loch-Plätzen (sechs 18-Loch-Meisterschaftsplätze, drei 9-Loch-Plätze, ein 6-Loch-Kinder-golfplatz, eine 6-Loch-„Hackerwie-se“). Das „Golfodrom®“ des Clubs ist zudem mit 200 Abschlagplätzen Europas größte Driving-Range. Aber auch außerhalb der Golfplätze wird viel geboten: ein clubeigenes Ther-malbad, Wellness- und Beauty-Be-reich, Beach-Volleyball, Bogenschie-ßen, Mountainbiking, Nordic Walking, Radfahren, Tennis und Reiten.

Gute Nachrichten für Golfer, Strandnixen und Wanderer: drei neue Aldiana Anlagen

Beach-Feeling pur

Ebenfalls entdecken können Sie schon den neuen Aldiana Makadi Bay in Ägypten. Die Anlage ist sehr weit-läufi g: Mit rund 300.000 Quadrat-metern ist der Club noch ein Drittel größer als der Aldiana Fuerteventura mit seiner riesigen Parklandschaft.

Mit dem neuen „Club-im-Club-Kon-zept“ bietet Aldiana Singles und Paaren im Aldiana Makadi Bay einen eigenen Bereich, in dem sie – ge-trennt von den Familien – ihren Ur-laub in vollen Zügen genießen kön-nen. Hierfür stehen ihnen ein eigener Frühstücksservice, Strandrestaurant (gegen Gebühr), separater Pool und Fitnessbereich zur Verfügung.

Wandern ohne Ende

Noch ein wenig warten müssen Sie auf den neuen Aldiana Landskron direkt am Ossiacher See in Kärn-ten/Österreich.

Ab Oktober 2009 wird die Anlage auf Aldiana Standard gebracht. Die Renovierung umfasst die komplette Modernisierung der 151 Zimmer mit Blick zur See- oder Parkseite. Ab Mai 2010 dürfen Sie dann Urlaub unter Freunden auch in Kärnten erleben.

Aldiana

7

Top Angebot

Dresden

8

Sommer-Städte-Erlebnis-Tipp:

DresdenWer Dresden entdecken möchte, kann keine schönere Unterkunft wählen als das 4-Sterne-Dorint-Ho-tel Dresden. Mit seiner zentralen Lage nahe der wieder aufgebauten Frauenkirche und der weltberühm-ten Semperoper sind Sie mittendrin in einer der faszinierendsten Städte

Europas. Und nach einem ereignis-reichen Tag voller neuer Eindrücke fi nden Sie im Dorint-Hotel Dresden die Rundum-Wohlfühl-Entspannung: großzügiges, modernes Aqua-Spa, behagliche Zimmer, exquisite Dinner in den Restaurants und fruchtig-fri-sche Cocktails in der Lobby Bar.

Und wie kommen Sie am bequemsten nach Dresden?

Natürlich stressfrei mit der Bahn. Besonders komfortabel und güns-tig mit den Spartarifen in der 1. Klasse.

Ihre Vorteile:

• Mehr Platz: großzügiges Raum-angebot mit viel Beinfreiheit für hohen Sitzkomfort.

• Mehr Entspannung: erweitertes Serviceangebot und individuelle Betreuung am Platz.

• Mehr Komfort: angenehmer Aufenthalt in ausgewählten DB Lounges.

Unser Tipp:

Damit Sie das Beste nicht verpassen, reisen Sie doch ein-fach nachts: der City NightLine bringt Sie im Schlaf an Ihr Ziel. Düsseldorf-Dresden und viele weitere Ziele, wie München, Wien oder Prag machen Lust aufs Planen und Verreisen! Preise: ab € 49 pro Person und Strecke im Liegewagen inner-

deutsch, ab € 59 europa-weit.

Wir beraten Sie gerne.

Unser Tipp:

Damit Sie das Beste nicht

i

„Familiensommer“-Arrangement: Ihr Dorint-Sommer wartet auf Sie!

• 1 Übernachtung im Doppelzimmer inklusive reichhaltigem Frühstücksbuf-fet (kein Einzelzimmer im Angebot enthalten)

• Maximal 2 Kinder bis 16 Jahre sind im Zimmer der Eltern kostenfrei (weitere Kinderermäßigungen auf Anfrage)

• 1 Überraschungsgeschenk pro Kind• Freie Nutzung der vorhandenen Freizeiteinrichtungen

Termine: 01.07.-31.08.09

Preis: ab € 59 pro Person/Arrangement im Standarddoppelzimmer. Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Fotos: Hr. Krumnow

9

Kreuzfahrten

Seit einigen Jahren bin ich Mitglied im „Seereisenkontaktkreis“, einem Zusammenschluss von Lufthansa City Centern aus ganz Deutschlandmit dem Schwerpunkt Kreuzfahrten. Mit etwa 30 Kollegen/-innen treffe ich mich regelmäßig, um durch den Austausch mit ihnen und Reedereien immer auf dem aktuellen Stand in Sachen Kreuzfahrten zu sein.

Jedes Jahr wählen wir ein Schiff zum „Schiff des Jahres“, in diesem Jahr ist es die Brilliance of the Seas

von Royal Caribbean Cruise Line ge-worden. Aufgrund der hohen Kun-denzufriedenheit und des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses dieses 4-Sterne-Plus-Schiffes sind wir über-zeugt, das richtige Schiff ausgewählt zu haben. Bereisen Sie in erstklassi-gem Ambiente interessante Zielge-biete wie zum Beispiel die Vereinig-ten Arabischen Emirate.

Und was haben Sie als unser Kun-de davon? Neben besonders guten Preisen erleben Sie brillante Momen-te an Bord mit einem Gutschein für zwei Personen für eines der Speziali-tätenrestaurants, erhalten zwei aus-gesuchte Erinnerungspostkarten so-wie eine Flasche edlen Sekt auf Ihrer

Willkommen auf der „Brilliance of the Seas“

Top Angebot

Unser besonderer Tipp nach (oder vor) der Kreuzfahrt

Das ehemalige Beduinen- und Fi-scherdorf Abu Dhabi ist heute die Hauptstadt der Vereinigten Arabi-schen Emirate. Der Name „Abu Dha-bi“ bedeutet „Vater der Gazelle“, denn eine Gazelle hat den Beduinen den Weg zu der Süßwasserquelle ge-wiesen, die Grundlage für die Besie-delung der Stadt war. Heute ist Abu Dhabi ein Scheichtum, in dem Tra-dition, Moderne, Gastfreundschaft, Toleranz und Achtung gleicherma-

ßen im Mittelpunkt stehen. Abu Dhabi hat zahlreiche Gesichter: mo-derne Großstadt und weitläufi ge Sandstrände; beeindruckende Wüs-tendünen und saftig grüne Oasen; majestätische Berglandschaften und 200 natürliche Inseln. Die Stadt hat für jeden Geschmack etwas parat. Unser Partner TISCHLER REISEN hat beste Kontakte, zeigt Ihnen die schönsten Ecken und das al-les zu fairen Preisen.

ABU DHABI

Wir empfehlen Orient mit Tischler

Ahlan wa Sahlan – Willkommen in Abu Dhabi

7 Übernachtungen mit Frühstück im Hil-ton Abu Dhabi, inklusive Flug mit Etihad Airways ab Frankfurt, Privattransfers, ab € 794 pro Person im Doppelzimmer

... und dazu Entdeckungen:

Wüstensafari mit Barbecue: mit geüb-ten Fahrern geht es in aufregender Berg- und Talfahrt in die goldgelben Sanddünen und danach in ein landestypisch dekorier-tes Zeltcamp zum orientalischen Barbecue.

Dinner-Dhau-Cruise: Erleben Sie das nächtliche Abu Dhabi an Bord einer tradi-tionellen Holz-Dhau und genießen Sie Ihr Abendessen mit Blick auf die Skyline.

Unsere MitarbeiterinKatja Moesgen aus Kaarst war für Sie an Bord.

Kabine. Und all das auf dem Schiff des Jahres: Das sollten Sie sich nicht entge-hen lassen.

Dresden

Orient-Kreuzfahrt-Special (8-Tage)

Route: Dubai – Muscat/Oman – Fujairah/ Vereinigte Arabische Emirate – Abu Dhabi/ Vereinigte Arabische Emirate – Mina Sul-man/Bahrain – Dubai

Frühbucherpreise: Innenkabine ab: € 499 pro PersonAußenkabine ab: € 729 pro PersonBalkonkabine ab: € 929 pro Person

Als man sich im Dezember 2001 im Hause Lufthansa für den Kauf von 15 Flugzeugen des Typs A380 ent-schied, rief das bei vielen Unverständ-nis hervor. Zu dieser Zeit, kurz nach dem 11. September, befand sich die Welt, und besonders die Luftfahrtin-dustrie, in einer der größten Krisen; und trotzdem bestellte Lufthansa gleich 15 Riesen der Lüfte.

Fast 9 Jahre nach der Bestellung, im Sommer 2010, soll die erste Maschi-ne eingefl ottet werden.

In Kürze werden die ersten Flüge für den Sommer 2010 zur Buchung frei gegeben. Von vielen Reisenden wird dieses Flugzeug mit Spannung erwartet. Selbst für alte Hasen der Luftfahrt, wie den Lufthansa-Kapi-tän Ulrich Hohl, wird die Ankunft

Lufthansa der ersten Maschine in Lufthansafar-ben zum historischen Tag. Etwa 20 Ziele stehen im Fokus der Lufthansa. Wahrscheinlich wird der A380 in ers-ter Linie auf Flügen nach Asien und Nordamerika eingesetzt werden.

Lufthansa hat viel Arbeit und Ener-gie in die Einführung der A380 in-vestiert: Piloten ausgebildet, Flugbe-gleiter geschult, innovative Konzepte der Bordeinrichtung erarbeitet. Zudem war die Lufthansa auch maß-geblich an der Entwicklung des Flug-zeuges selbst beteiligt.

Aber auch Flughäfen mussten kräf-tig investieren und nur eine Hand-voll Flughäfen sind bis heute in der Lage, einen A380 abzufertigen, z.B.: Frankfurt, München und Leipzig/Hal-le. Es müssen zusätzliche Fluggast-brücken gebaut (Fluggäste steigen über 3 Brücken ein), Warte- und Loungebereiche erweitert und sogar spezielle Fahrzeuge zur Beladung und zum Schleppen des Flugzeuges angeschafft werden.

Lufthansa A380 – Fliegerträume werden wahr

i Fakten zum A 380:

Länge: 73 m – länger als 17 VW GolfSpannweite: 79,8 m – auf jedem Fuß-ballplatz würden die Spitzen der Tragfl ä-chen anecken

Höhe: 24 m – dagegen sieht eine Giraf-fe mit max. 5,5 Metern klein aus…

Triebwerksdurchmesser: 2,95 m – ein Mensch mit Durchschnittsgröße muss sich da nicht bücken

Startgewicht: rund 569 Tonnen – das entspricht etwa 110

Elefantenbullen!

Unser bevorzugter Partner für Ihre Anreise

AIDA

Gönnen Sie sich die bequemste Art zu reisen und gleichzeitig drei Inseln zu entdecken.

Wir heißen Sie herzlich willkommen auf AIDAcara und AIDAvita.

Es erwarten Sie zwei exklusive und einzigartige Reisen. Mit allem Kom-fort und Luxus, den Sie erwarten, je-doch immer zwanglos, leger und auf Ihr Wohlgefühl ausgerichtet.

Da Reisen mit AIDA, Deutschlands beliebtester Seereisenfl otte, so ge-fragt sind, sind die Routen meist schnell ausgebucht.

Daher veranstalten wir für Sie zwei Exklusivreisen auf AIDAcara und AIDAvita. Selbstverständlich mit dem erstklassigen Service, den aus-ladenden und leckeren Buffets und dem kompletten Sport- und Enter-tainmentprogramm, für das AIDA bekannt ist. Das Besondere daran: Diese Reise wurde exklusiv für Sie zusammengestellt.

Die Routen sind einmalig und stehen nicht im AIDA-Katalog.

Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz auf Ihrer AIDA Exklusivreise!

Exklusiv: AIDA-Kreuzfahrtprojekt

Exklusivreise AIDAvita

Route: Monaco – Barcelona – Valencia – Ibiza – Mallorca – Monaco

Termin: 23.-30.10.09

Preis: inkl. Fluganreise und Transfers,Innenkabine ab: € 999 pro PersonAußenkabine ab: € 1.249 pro Person

Exklusivreise AIDAcara

Route: Hamburg – Jersey – Dublin – Cobh – Falmouth – Southampton – Hamburg

Termin: 30.08.-08.09.09

Preis: Innenkabine ab: € 1.199 pro Person Außenkabine ab: € 1.549 pro Person

Top Angebote

10

Exklusivreise AIDAvita Exklusivreise AIDAcara

11

PRINCE ALBERT II

USHUAIA – FALKLAND – S. GEORGIA –ANTARKTIS – USHUAIA 17 Nächte

12. – 29. NOV. 2009 AB 5.177,–USHUAIA – DRAKE PASSAGE – ANTARK-TISCHE HALBINSEL – USHUAIA 11 Nächte

9. – 20. FEB. 2010 AB 5.900,–GERNE SENDEN WIR IHNEN DEN IMAGE-PROSPEKTDER PRINCE ALBERT II MIT AKTUELLEN ARKTIS- & ANTARKTIS-ROUTEN UND BESONDEREN ANGEBOTEN.

ALLES-INKLUSIVELUXUS-EXPEDITIONEN

AUSGEWÄHLTE WEINE, CHAMPAGNER USW.ALLE MAHLZEITEN IM RESTAURANT & SUITEN,REISEHANDBÜCHER, PARKA, ZODIAC-AUSFLÜGE,DEUTSCHSPRACHIGEN LEKTOREN & CREW,CHARTER-FLÜGE AB/BIS BUENOS AIRES

11

Silversea Cruises

Es gibt Orte auf dieser Welt, die man noch vor einigen Jahren nur mit sehr großen Entbehrungen erreichen konnte. Orte, die sich aufgrund ihrer Abgeschiedenheit und Unzugäng-lichkeit, eine faszinierende, unbe-rührte Natur bewahren konnten. Paradebeispiele für solche Orte sind die Arktis und die Antarktis. Bis heu-te sind Flora und Fauna der weißen Kontinente nahezu unberührt.

Prince Albert II – auf höchstem Niveau in die Antarktis Deutschsprachige Expeditions-Kreuzfahrt

Top AngeboteVon dieser Einzigartigkeit ange-zogen, nutzen heutzutage immer mehr Menschen die Möglichkeit, die Eislandschaft mit einem Kreuz-fahrtschiff zu bereisen. Mehr Gäste bringen aber auch eine Belastung für dieses extrem empfi ndliche Ökosys-tem mit sich.

Deshalb gibt es strikte Vorgaben, die von unseren Partnerreedereien, wie z.B. Silversea Cruises strikt einge-halten werden. Kein Müll oder un-geklärtes Abwasser darf das Schiff verlassen, Anlandungen dürfen nur in kleinen Gruppen stattfi nden, es dürfen nur bestimmte Unterwasser-anstriche und Treibstoffe verwendet werden – an alles ist gedacht!

Die „Prince Albert II“ der italieni-schen Reederei Silversea Cruises bietet Reisen in die Antarktis auf höchstem Niveau und mit deutsch-sprachiger Reiseleitung an. Mit ihren maximal 132 Gästen an Bord (in 66 Außenkabinen und -suiten) ist eine persönliche Atmosphäre garantiert. Acht aufblasbare Zodiac-Boote brin-gen die Gäste an Land. Dort können die Passagiere die Tier- und Pfl anzen-

Unser bevorzugter Partner für Ihre Anreise

welt der Antarktis hautnah erleben. Das Schiff ist zweisprachig: Deutsch- und englischsprachiges Personal kümmert sich liebevoll um die Gäste. Deutsche Lektoren an Bord geben faszinierende Einblicke in das Tierle-ben und in die Geschichte der Ant-arktis.

Und obwohl man sich auf einer Expedition befi ndet, schafft es die Crew den erstklassigen Standard zu halten. So werden die Gäste z.B. mit Menüs von Relais & Chateaux verwöhnt. Ausgewählte Weine, Champagner und Spirituosen sind auf dem gesamten Schiff und in den Kabinen kostenlos, Trinkgelder sind schon im Reisepreis inkludiert.

Durch diesen Extraservice erreicht die „Prince Albert II“ ein erstklassi-ges Preis-Leistungs-Verhältnis.

Wenn Sie auch davon träu-men, einmal im Leben die Antarktis zu bereisen, las-sen Sie sich von uns beraten, die „Prince Albert II“ heißt Sie willkommen.

GewinnspielLust auf eine erholsame Auszeit?Gewinnen Sie mit ein bisschen Glück in dieser Ausgabe einen Reisegut-schein von Novasol im Wert von € 250, das Hörbuch „Ein Mann ein Fjord“ oder das Spiel „Finca“ – gestiftet von der Thaler`sche Buchhandlung in Rheindahlen.

Einfach Gewinnspielfrage beantworten und die Lösung per Post oder E-Mail bis zum 31.07.09 schicken an:

Reisebüro Daniel Plum Lufthansa City CenterFriedensstraße 22a, 41564 Kaarst info@lcc-kaarst.de

Gewinnspielfrage:

Wie viele Ferienhäuser bietet Novasol europaweit an?

Wenn Sie alles gut durchgelesen haben, müssten Sie die Antwort kennen. Wenn nicht, dann schauen Sie doch noch mal auf Seite 2 nach!

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und drücken Ihnen fest die Daumen!Bei der Gewinnauslosung sind Rechtsweg und Barauszahlung ausgeschlossen.

Ein herzlicher Glückwunsch geht an unseren Gewinner vom letzten Mal.

Viel Spaß mit Ihrem Reise-führer, Ingmar Kupferer.

Reisebüro Daniel PlumLufthansa City Center

Friedensstr. 22a41564 KaarstTel: 0 21 31 - 6 90 61Fax: 0 21 31 - 60 30 10E-mail: info@lcc-kaarst.de

Reiseland Reisebüro Plum

Beecker Str. 2441179 MönchengladbachTel: 0 21 61 - 5 76 35 07Fax: 0 21 61 - 5 76 35 16E-mail: info@reisebueroplum.de

Zu guter Letzt

Kulturelle Schätze am Atlantik mit der COSTA Pacifi ca entdeckenTermin: 28.09.-05.10.09

Route: Savona/Italien – Barcelona/Spa-nien – Palma De Mallorca/Spanien – Tunis/Tunesien – La Valletta/Malta – Palermo/Italien – Civitavecchia/Rom/Italien – Savona/Italien

Preise: 2-Bett innen ab: € 699 p.P. 2-Bett außen ab: € 899 p.P. 2-Bett außen/Balkon ab: € 1.099 p.P.

Ihr Reisebüro in Ihrer Nähe!

Italien,Griechenland, Tür-kei, Kroatien mit der COSTA Serena Termin: 27.09.-04.10.09

Route: Venedig/Italien – Bari/Italien – Katakolon/Peloponnes – Izmir/Türkei – Istanbul/Türkei – Dubrovnik/Kroatien – Venedig/Italien

Preise: 2-Bett innen ab: € 699 p.P.2-Bett außen ab: € 899 p.P.2-Bett außen/Balkon ab: € 1.099 p.P.

Sonnige Stunden: A-ROSA auf der Donau

Preisknaller exklusiv bei uns! Preisknaller exklusiv bei uns!

Termin: 17.10.-24.10.09

Route: Passau – Budapest – Passau

Preise: in der Außenkabine ab € 799 p.P. inklusive Bahnreise in der 2. Klasse

Bahnreise ab Kaarst und Rheindahlen inklusive!

Special-Angebot!