AUSZUG AUS DEM KATALOG PÄDIATRIE …...11603 ZS 8 20014130 55 20090621 55 20133701-1 55 25775 CNL...

AUSZUG AUS DEM KATALOG PÄDIATRIE

LAPAROSKOPIE3. AUSGABE 2/2019

© Alle Produktabbildungen, Produktbeschreibungen und Texte sind geistiges Eigentum der KARL STORZ SE & Co. KG. Weiterverwendungen und Vervielfältigungen durch Dritte bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung der KARL STORZ SE & Co. KG.Alle Rechte vorbehalten.

12-1

8

Nicht alle in diesem Dokument aufgeführtenProdukte sind nach der Verordnung

2017/745/EU zertifiziert.

Aus diesem Grund können einige Produkte,die eine Zertifizierung nach dieser Verordnung

voraussetzen, in diesen Ländern nichtverfügbar sein.

LAPARASKOPIE

HOPKINS® Optiken – für die pädiatrische Laparoskopie 2

HOPKINS® Optiken 3

TERNAMIAN ENDOTIP System 4-5

TERNAMIAN ENDOTIP Trokarhülsen – Größe 3,9 mm 6

Trokare für die Laparoskopie 7

Trokare – Größe 2,5 mm 8, 13

Trokare – Größe 3,5 mm 9

Trokare – Größe 6 mm 10, 15

ROTALOCK™ Trokar n. TAN – Größe 3,5 und 6 mm 11-12

Trokare – Größe 3,9 mm 14

Zubehör – Reduktionshülse, Spiralhülse und Distanzhalter 16

KARL STORZ c – drehbare, zerlegbare, laparoskopische Instrumente 17

Benutzerinformation – Auf einen Blick zur korrekten Katalognummer des gewünschten c Instruments 18

Kunststoff-Handgriffe – für Präparier- und Fasszangen, isoliert, c – drehbar, mit Anschluss für unipolare Koagulation 19-20

Kunststoff-Handgriffe – für Präparier- und Fasszangen, isoliert, c – mit Anschluss für unipolare Koagulation 21

Metall-Handgriffe – für Präparier- und Fasszangen, c – drehbar, ohne Anschluss für unipolare Koagulation 22-23

Metall-Außenschäfte – für Präparier- und Fasszangen, c 24

Zubehör für Handgriffe und Außenschäfte 25

Präparier- und Fasszangen – c – drehbar, zerlegbar, mit und ohne Anschluss für unipolare Koagulation 26

Präparier- und Fasszangen – c – drehbar, zerlegbar, isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation 27, 29, 31

Präparier- und Fasszangen – c – drehbar, zerlegbar, ohne Anschluss für unipolare Koagulation 28, 30, 32

Scheren – c – drehbar, zerlegbar, isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation 33

Scheren, Stanzen und Zangen für die Probeexcision – c – drehbar, zerlegbar, isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation 34

Messer für die Pyloromyotomie 35

Perkutaner Pylorus-Spreizer, Pylorus-Fasszange n. GEIGER 36

Koagulations- und Dissektionselektroden – ohne Saugkanal, Schaft isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation 37

Dissektionsnadeln – ohne Saugkanal, Schaft isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation 38

Handgriffe und Außenschäfte für Bipolare Zangen – TAKE-APART® – mit Anschluss für bipolare Koagulation 39

Bipolare Zangen – TAKE-APART® – mit Anschluss für bipolare Koagulation 40

ROBI® Bipolare Fasszangen und Schere – drehbar, zerlegbar, mit Anschluss für bipolare Koagulation, Modell CLERMONT-FERRAND 41-42

Taststäbe und Retraktoren 43

Zubehör – Unipolare und bipolare Hochfrequenzkabel 44

Nadeln, Kanülen 45

Nadelhalter 46

Knotenschieber 47

Handgriffe für Absaugung und Spülung 48-50

Schlauchsets – zur Verwendung mit Handgriffen 37112 A, 37113 A und 37112 RV 51

Saug- und Spülrohre 52

GRUNDAUSSTATTUNGEN

Geräte für die laparoskopische Chirurgie, Kinderchirurgie, Gynäkologie und Urologie – Grundausstattung 54-55

Säuglings- und Kinderchirurgie – Grundausstattung 56

I

InhaltsverzeichnisPÄDIATRIE – LAPAROSKOPIE

II

221,5" Touchscreen 55

27" FULL HD-Monitor 55

331" 4K-Monitor 55

AAdapter Monitorhalter 55

AIDA® 55

Anschlusskabel Neutralelektrode 55

AUTOCON® III 400 High-End 55

Automatisches Klappenventil 6

BBipolar-Hochfrequenzkabel 44, 56

CCHIRURGIE-Software 55

c Außenschaft 24

c Außenschaft mit Arbeitseinsatz 33

c Außenschaft mit Schereneinsatz n. METZENBAUM 33

c Außenschaft mit Zangeneinsatz 26

c Außenschaft mit Zangeneinsatz n. REDDICK-OLSEN 26

c Darmfasszange n. ROTHENBERG 31, 32

c Fasszange 27, 28, 29, 30, 31, 32, 56

c Fasszange n. BABCOCK 26, 31, 32

c Fasszange n. KOH 29, 30

c Kunststoff-Handgriff 19, 20, 21, 26, 27, 29, 31, 33, 34

c Metall-Außenschaft 24

c Metall-Außenschaft, isoliert 24

c Metall-Außenschaft mit Fasszangeneinsatz n. BABCOCK 26

c Metall-Handgriff 22, 23, 26, 28, 30, 32

c Mikro-Hakenschere 34, 56

c Perkutaner Pylorus-Spreizer 36, 56

c Präparier- und Fasszange 27, 28

c Präparier- und Fasszange n. KELLY 26, 27, 28, 56

c Präparier- und Fasszange 31, 32

c Präparier- und Fasszange n. REDDICK-OLSEN 26, 29, 30, 56

c Pylorus-Fasszange n. GEIGER 36, 56

c Pylorus-Spreiz- und Fasszange n. TAN 32

c Pylorus-Spreizzange und Fasszangen. TAN 31

c Schere 34, 56

c Schere n. METZENBAUM 33, 56

c Schereneinsatz 34

c Taststab 43, 56

c Zangeneinsatz 27, 28, 29, 30, 31, 32, 34

c Zange zur Präparation und Probeexcision n. BLAKESLEY 33, 34

DDistanzhalter 16

Drehrad 25, 41

EEinpedal-Fußschalter 55

ENDOFLATOR® 50 SCB 55

ENDOMAT® SELECT 55

Endotom n. TAN 35

Ersatz-Nadelelektrode 38

FFarbcodierte Verschlusskappen 25, 41

Feder 25

Fiberglas-Lichtkabel 55, 56

Fixierungsschlauch 12

Flaschenhalter 55

Flexibles Video-Choledochoskop 55

Fußpedalhalter 55

GGerätewagen 55

HHaken-Nadel n. YEUNG 45

Handgriff 48, 49, 50

Handgriff mit Trompetenventil 48, 49

Handgriff mit Zweiwegehahn 48, 49, 56

HOPKINS® Geradeausblick-Optik 0° 2

HOPKINS® Großbild-Geradeausblick-Optik 0° 2, 3, 56

HOPKINS® Großbild-Vorausblick-Optik 30° 2, 3

HOPKINS® Vorausblick-Optik 30° 2

IIMAGE1 S CONNECT® 55

IMAGE1 S CONNECT® II 55

IMAGE1 S™ 4U Ein-Chip-4K-UHD-Kamerakopf 55

IMAGE1 S™ 4U-LINK 55

IMAGE1 S™ H3-LINK 55

IMAGE1 S™ H3-Z Drei-Chip-FULL-HD-Kamerakopf 55

IMAGE1 S™ H3-Z FI Drei-Chip-FULL-HD-Kamerakopf 55

IMAGE1 S™ X-LINK 55

Insufflationsschlauchset mit Gasfilter 55

Isolationswächter 55

KKaltlicht-Fontäne D-LIGHT P SCB 55

Kaltlicht-Fontäne POWER LED 300 SCB 55

Knotenschieber 47

Koagulations- und Dissektionselektrode 37, 56

Koagulations- und Dissektionselektrode n. CADIERE 37

Komplettschlauchset 51

LLeberpunktionsnadel n. MENGHINI 45

Alphabetischer IndexPÄDIATRIE – LAPAROSKOPIE

III

Leberretraktor 43

MMessereinsatz 35

Monitorhaltearm 55

Monitorhalterung 55

NNadelhalter n. LIMA 46

Nadelhalter n. SAWALHE 46

Neutralelektrode 55

OOptik-Stopper 6

PPneumoperitoneum-Kanüle n. VERESS 6, 56

Pylorotom n. ALAIN-GROUSSEAU 35

Pylorusmesser 35, 56

RRauchgasfilter 55

Reduktionshülse 16

ROBI® Außenschaft mit Schereneinsatz n. METZENBAUM 42

ROBI® Außenschaft mit Zangeneinsatz 42

ROBI® Außenschaft mit Zangeneinsatz n. KELLY 42

ROBI® Außenschaft mit Zangeneinsatz n. TAN 42

ROBI® Fasszange 42, 56

ROBI® Fasszange n. KELLY 42, 56

ROBI® Fasszange n. TAN 42

ROBI® Kunststoff-Handgriff 41, 42

ROBI® Schere 42, 56

ROTALOCK™ Trokardorn 12

ROTALOCK™ Trokarhülse 12

ROTALOCK™ Trokar n. TAN 12

SSaug- und Spülhandgriff n. CADIERE 48

Saug- und Spülrohr 52, 56

Schlauchset 49, 51, 55

Silikonlippenventil 13, 14, 15

Silikonschlauch-Set 49

S-PILOT® 55

Spiralhülse 16

Spreizfeder 25

TTAKE-APART® Außenschaft 39

TAKE-APART® Bipolar-Federhandgriff 39, 40

TAKE-APART® Bipolare Koagulationszange 40

TAKE-APART® Bipolare Koagulationszange n. TAN 40

TAKE-APART® Bipolar-Ringhandgriff 39, 40

TAKE-APART® Zangeneinsatz 40

TAKE-APART® Zangeneinsatz n. TAN 40

Taststab 43

TERNAMIAN EndoTIP Trokarhülse 6

Trenntransformator 55

Trokar 8, 9, 10, 13, 14, 15, 56

Trokardorn 8, 9, 10, 13, 14, 15

Trokarhülse 8, 9, 10, 13, 14, 15

UUltramikro-Hochfrequenzelektrode n. KOH 38

Ultramikro-Injektionskanüle n. KOH 45

Ultramikro-Nadelhalter n. KOH 46, 56

Unipolar-Hochfrequenzkabel 44, 56

USB-Adapter 55

VVentildichtung 8, 9, 10, 12

Verschlusskappe 25, 41

ZZweipedal-Fußschalter USB 55

Zweipedal-HF-Fußschalter 55

Alphabetischer IndexPÄDIATRIE – LAPAROSKOPIE

Nummerischer IndexPÄDIATRIE – LAPAROSKOPIE

IV

021099-10 8021199-10 9, 12021299-10 10, 12031111-10 55031132-10 49031133-10 51031134-10 51031210-10 55031219-10 51031447-10 55031524-10 51, 5511292 VSK 5511603 G1 1311603 G5 811603 GK 1311603 GZS 811603 K 1311603 L1 1311603 ZS 820014130 5520090621 5520133701-1 5525775 CNL 3725775 CNS 3726002 M 4426004 M 4426005 M 44, 5626006 M 4426007 AA 2, 5626007 BA 226008 AA 226008 BA 226011 AA 3, 5626011 BA 326046 ACA 326046 BCA 326120 J 6, 5626120 JK 626120 JL 626167 ANL 5226167 ANS 52, 5626167 DFS 3526167 DNL 4726167 DNS 4726167 DRS 35, 5626167 DTS 3526167 GN 4526167 HH 4526167 KNL 4726167 KNS 4726167 KRS 3526167 LNL 4626167 LNS 46, 5626167 MNS 4626167 NN 4526167 NNL 38

26167 NNX 3826167 RNL 4626167 RNS 46, 5626167 SNL 4626167 TNL 4326167 TNS 4326176 LE 44, 5626176 LM 4426176 LV 4426176 LW 4426184 H 3926184 HA 4026184 HAL 4026184 HAS 4026184 HC 4026184 HCL 4026184 HCS 4026184 HM 39, 4026184 HPS 4026184 HR 39, 4026184 HS 3926184 HSS 3926184 HT 4026184 HTL 4026184 HTS 4026184 HV 4026184 HVL 4026184 HVS 4026184 MA 4026184 MAL 4026184 MAS 4026184 MPS 4026184 PTS 4026184 RC 4026184 RCL 4026184 RCS 4026870 UNL 3726870 UNS 37, 5627805 5527806 UR 5529100 25, 4129100 A 25, 4130114 G5 930114 G6 930114 GNG 930114 GNS 930114 GYG 930114 GYS 930114 GZG 930114 GZS 9, 5630114 NG 930114 NS 930114 RB 1230114 RO 1230114 RS 1230114 RT 12

30114 YG 930114 YS 930114 ZG 930114 ZS 930117 A 1430117 A1 630117 AK 1430117 AM 1430117 CS 630117 G1 1430117 G2 1430117 G3 1430117 GA 1430117 GAK 1430117 GAM 1430117 GP 1430117 GPK 1430117 GPM 1430117 L1 1430117 MT 630117 P 1430117 PK 1430117 PM 1430117 T2 630131 2330140 KA 1630160 A 1530160 B 1530160 C 1530160 D 1630160 G1 1530160 G2 1530160 G3 1530160 G5 1030160 G6 1030160 GA 1530160 GB 1530160 GC 1530160 GNG 1030160 GNS 1030160 GP 1530160 GXK 1530160 GXM 1530160 GYG 1030160 GYK 1530160 GYM 1530160 GYS 10, 5630160 GZG 1030160 GZK 1530160 GZM 1530160 GZS 1030160 L1 1530160 NG 1030160 NS 1030160 P 1530160 RB 12

V


30160 RO 1230160 RS 1230160 RT 1230160 S 1630160 X 1530160 XK 1530160 Y 1530160 YG 1030160 YK 1530160 YS 1030160 Z 1530160 ZG 1030160 ZK 1530160 ZS 1030200 FNS 46, 5630210 DBS 3330210 KJS 2630210 MDS 2630210 MSS 3330221 DBS 3330221 MSS 3330240 AS 2630246 AS 2630246 KJS 2630246 MDS 2630247 AS 2630247 KJS 2630247 MDS 2630249 DBS 3330249 MSS 3330251 DBS 3330251 KJS 26, 5630251 MDS 2630251 MSS 33, 5630252 KJS 2630252 MDS 2630253 KJS 2630253 MDS 2630256 KJS 2630256 MDS 2630261 AS 2630261 MDS 2630361 PS 36, 5630623 NAS 4330804 48, 4930805 48, 49, 5630810 48, 4930811 4931100 2431100 M 2431100 S 2431100 SM 2431110 A 31, 3231110 C 31, 3231110 DB 3431110 EH 34

31110 FA 29, 3031110 FG 31, 3231110 FR 29, 3031110 K 29, 3031110 MD 27, 2831110 MG 31, 3231110 ML 27, 2831110 MW 3431110 ON 27, 2831110 R 27, 2831110 UL 29, 3031110 VT 31, 3231121 A 3131121 C 3131121 DB 3431121 EH 3431121 FA 2931121 FG 3131121 FR 2931121 K 2931121 MD 2731121 MG 3131121 ML 2731121 MW 3431121 ON 2731121 R 2731121 UL 2931121 VT 3131131 AM 3231131 CM 3231131 FAM 3031131 FGM 3231131 FRM 3031131 KM 3031131 MDM 2831131 MGM 3231131 MLM 2831131 ONM 2831131 RM 2831131 ULM 3031131 VTM 3231143 REM 43, 5631146 AM 3231146 CM 3231146 FAM 3031146 FGM 3231146 FRM 3031146 KM 3031146 MDM 2831146 MGM 3231146 MLM 2831146 ONM 2831146 RM 2831146 ULM 3031146 VTM 3231147 AM 32

31147 CM 3231147 FAM 3031147 FGM 3231147 FRM 3031147 KM 3031147 MDM 2831147 MGM 3231147 MLM 2831147 ONM 2831147 RM 2831147 ULM 3031147 VTM 3231149 A 3131149 C 3131149 DB 3431149 EH 3431149 FA 2931149 FG 3131149 FR 2931149 K 2931149 MD 2731149 MG 3131149 ML 2731149 MW 3431149 ON 2731149 R 2731149 UL 2931149 VT 3131151 A 3131151 C 3131151 DB 3431151 EH 34, 5631151 FA 2931151 FG 3131151 FR 2931151 K 2931151 MD 27, 5631151 MG 3131151 ML 2731151 MW 34, 5631151 ON 2731151 R 2731151 UL 29, 5631151 VT 3131152 A 3131152 C 3131152 FA 2931152 FG 3131152 FR 2931152 K 2931152 MD 2731152 MG 3131152 ML 2731152 ON 2731152 R 2731152 UL 29


VI

31152 VT 3131153 A 3131153 C 3131153 FA 2931153 FG 3131153 FR 2931153 K 2931153 MD 2731153 MG 3131153 ML 2731153 ON 27, 5631153 R 2731153 UL 2931153 VT 3131156 A 3131156 C 3131156 FA 2931156 FG 3131156 FR 2931156 K 2931156 MD 2731156 MG 3131156 ML 2731156 ON 2731156 R 2731156 UL 2931156 VT 3131161 AM 3231161 CM 3231161 FAM 3031161 FGM 3231161 FRM 3031161 KM 3031161 MDM 2831161 MGM 3231161 MLM 2831161 ONM 2831161 PSM 36, 5631161 RM 2831161 ULM 3031161 VTM 3231162 AM 3231162 CM 3231162 FAM 3031162 FGM 3231162 FRM 3031162 KM 3031162 MDM 2831162 MGM 3231162 MLM 2831162 ONM 2831162 RM 2831162 ULM 3031162 VTM 3231163 AM 3231163 CM 32

31163 FAM 3031163 FGM 3231163 FRM 3031163 KM 3031163 MDM 2831163 MGM 3231163 MLM 2831163 ONM 2831163 RM 2831163 ULM 3031163 VTM 3231166 AM 3231166 CM 3231166 FAM 3031166 FGM 3231166 FRM 3031166 KM 3031166 MDM 2831166 MGM 3231166 MLM 2831166 ONM 2831166 RM 2831166 ULM 3031166 VTM 3231300 2431300 M 2431300 S 2431300 SM 2431310 A 31, 3231310 C 31, 3231310 DB 3431310 EH 3431310 FA 29, 3031310 FG 31, 3231310 FR 29, 3031310 K 29, 3031310 MD 27, 2831310 MG 31, 3231310 ML 27, 2831310 MW 3431310 ON 27, 2831310 R 27, 2831310 UL 29, 3031310 VT 31, 3231321 A 3131321 C 3131321 DB 3431321 EH 3431321 FA 2931321 FG 3131321 FR 2931321 K 2931321 MD 2731321 MG 3131321 ML 2731321 MW 34

31321 ON 2731321 R 2731321 UL 2931321 VT 3131331 AM 3231331 CM 3231331 FAM 3031331 FGM 3231331 FRM 3031331 KM 3031331 MDM 2831331 MGM 3231331 MLM 2831331 ONM 2831331 RM 2831331 ULM 3031331 VTM 3231343 REM 4331346 AM 3231346 CM 3231346 FAM 3031346 FGM 3231346 FRM 3031346 KM 3031346 MDM 2831346 MGM 3231346 MLM 2831346 ONM 2831346 RM 2831346 ULM 3031346 VTM 3231347 AM 3231347 CM 3231347 FAM 3031347 FGM 3231347 FRM 3031347 KM 3031347 MDM 2831347 MGM 3231347 MLM 2831347 ONM 2831347 RM 2831347 ULM 3031347 VTM 3231349 A 3131349 C 3131349 DB 3431349 EH 3431349 FA 2931349 FG 3131349 FR 2931349 K 2931349 MD 2731349 MG 3131349 ML 2731349 MW 34

VII


31349 ON 2731349 R 2731349 UL 2931349 VT 3131351 A 3131351 C 3131351 DB 3431351 EH 3431351 FA 2931351 FG 3131351 FR 2931351 K 2931351 MD 2731351 MG 3131351 ML 2731351 MW 3431351 ON 2731351 R 2731351 UL 2931351 VT 3131352 A 3131352 C 3131352 FA 2931352 FG 3131352 FR 2931352 K 2931352 MD 2731352 MG 3131352 ML 2731352 ON 2731352 R 2731352 UL 2931352 VT 3131353 A 3131353 C 3131353 FA 2931353 FG 3131353 FR 2931353 K 2931353 MD 2731353 MG 3131353 ML 2731353 ON 2731353 R 2731353 UL 2931353 VT 3131356 A 3131356 C 3131356 FA 2931356 FG 3131356 FR 2931356 K 2931356 MD 2731356 MG 3131356 ML 2731356 ON 27

31356 R 2731356 UL 2931356 VT 3131361 AM 3231361 CM 3231361 FAM 3031361 FGM 3231361 FRM 3031361 KM 3031361 MDM 2831361 MGM 3231361 MLM 2831361 ONM 2831361 RM 2831361 ULM 3031361 VTM 3231362 AM 3231362 CM 3231362 FAM 3031362 FGM 3231362 FRM 3031362 KM 3031362 MDM 2831362 MGM 3231362 MLM 2831362 ONM 2831362 RM 2831362 ULM 3031362 VTM 3231363 AM 3231363 CM 3231363 FAM 3031363 FGM 3231363 FRM 3031363 KM 3031363 MDM 2831363 MGM 3231363 MLM 2831363 ONM 2831363 RM 2831363 ULM 3031363 VTM 3231366 AM 3231366 CM 3231366 FAM 3031366 FGM 3231366 FRM 3031366 KM 3031366 MDM 2831366 MGM 3231366 MLM 2831366 ONM 2831366 RM 2831366 ULM 3031366 VTM 3233120 G 25, 41

33121 20, 27, 29, 31, 33, 3433121 W 2033122 2033123 2033126 2033131 23, 28, 30, 3233131 F 2533131 S 2533131 W 2333132 2333133 2333139 2333141 2333146 23, 26, 28, 30, 3233147 23, 26, 28, 30, 3233148 2133149 21, 27, 29, 31, 33, 3433149 P 2133151 19, 26, 27, 29, 31, 33, 3433152 19, 26, 27, 29, 3133153 19, 26, 27, 29, 3133156 19, 26, 27, 29, 3133161 22, 26, 28, 30, 3233162 22, 28, 30, 3233163 22, 28, 30, 3233166 22, 28, 30, 3237112 A 48, 5037112 RV 48, 5037113 A 48, 5038112 CS 4838151 41, 4238810 MD 4238810 MW 4238810 ON 4238810 PT 4238851 MD 42, 5638851 MW 42, 5638851 ON 42, 5638851 PT 4238910 MD 4238910 MW 4238910 ON 4238951 MD 4238951 MW 4238951 ON 42495 NAC 56495 NCSC 55TC 009 55TC 010 55TC 200DE 55TC 201DE 55TC 300 55TC 301 55TC 304 55TH 100 55TH 102 55


VIII

TH 120 55TL 300 55TM 220 55TM 342 55UF 902 55UG 220 55UG 310 55

UG 410 55UG 500 55UG 501 55UG 520 55UG 609 55UG 902 55UH 400 55

UI 500S1 55UP 210 55UP 501S1 55UP 601 55WD 300-DE 55

LAPARASKOPIE

2

HOPKINS® Optikenfür die pädiatrische Laparoskopie

Trokare zur Verwendung mit Optiken Ø 2 mm siehe Seite 8

Ø 2 mm, Länge 26 cm

Trokargröße 2,5 mm

26008 AA

26008 BA HOPKINS® Vorausblick-Optik 30°,Ø 2 mm, Länge 26 cm, autoklavierbar,mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,Kennfarbe: rot

26008 AA HOPKINS® Geradeausblick-Optik 0°,Ø 2 mm, Länge 26 cm, autoklavierbar,mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,Kennfarbe: grün

Container für die Sterilisation und Aufbewahrung von Optiken siehe Katalog HYGIENE

Ø 3,3 mm, Länge 25 cm

Trokargröße 3,9 mm

26007 AA HOPKINS® Großbild-Geradeausblick-Optik 0°,Ø 3,3 mm, Länge 25 cm, autoklavierbar,mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,Kennfarbe: grün

26007 BA HOPKINS® Großbild-Vorausblick-Optik 30°,Ø 3,3 mm, Länge 25 cm, autoklavierbar,mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,Kennfarbe: rot

26007 AA

Trokare zur Verwendung mit Optiken Ø 3,3 mm siehe Seite 6, 9, 12, 14

PED-LAP 2

2-15

1

3PED-LAP 3

2-15

1

Container für die Sterilisation und Aufbewahrung von Optiken siehe Katalog HYGIENETrokare zur Verwendung mit Optiken Ø 5 mm siehe Seite 10, 12, 15 und Katalog LAPAROSKOPIE

HOPKINS® Optiken

26011 AA


26011 BA HOPKINS® Großbild-Vorausblick-Optik 30°,Ø 5 mm, Länge 24 cm, autoklavierbar,mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,Kennfarbe: rot

26046 ACA

26011 AA HOPKINS® Großbild-Geradeausblick-Optik 0°,Ø 5 mm, Länge 24 cm, autoklavierbar,mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung,Kennfarbe: grün

Trokargröße 6 mm


Trokargröße 6 mm für die fluoreszenzgestützte Perfusionsbeurteilung mittels ICG

26046 ACA HOPKINS® Großbild-Geradeausblick-Optik 0°,Ø 5 mm, Länge 29 cm, autoklavierbar, fürIndocyaningrün (ICG), mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, zur Verwendung mit Fiberglas-Lichtkabel 495 NAC, H3-Z FI Kamerakopf undKaltlicht-Fontäne D-LIGHT P SCB 20 1337 01-1,Kennfarbe: grün

26046 BCA HOPKINS® Großbild-Vorausblick-Optik 30°,Ø 5 mm, Länge 29 cm, autoklavierbar, fürIndocyaningrün (ICG), mit eingebauterFiberglas-Lichtleitung, zur Verwendung mitFiberglas-Lichtkabel 495 NAC, H3-Z FIKamerakopf und Kaltlicht-Fontäne D-LIGHT PSCB 20 1337 01-1,Kennfarbe: rot

4 PED-LAP 4

TERNAMIAN ENDOTIP System

2-98

Unter Video-Kontrolle wird ein kleinerhorizontaler Einschnitt in die anterioreFaszienschicht durchgeführt.Stumpfe Trokarspitze (T)

Die TERNAMIAN ENDOTIP Hülse wirdim Faszienschnitt angesetzt und imUhrzeigersinn gedreht.

Unter visueller Kontrolle wird die Kanüleatraumatisch nach vorne geschoben,ohne axialen Druck auszuüben.

Die Rotation dehnt, transportiert undhebt schließlich die anteriore Faszia (F)und die Muskelfasern (M) auf dasAußengewinde der Hülse.

Die Muskelfasern (M) sind nach lateralversetzt und die posteriore Faszien-schicht (PF) wird freigelegt.

Weitere Rotation hebt die posterioreFaszia (PF) auf die Hülse und bringtdiese in den präperitonealen Raum (P).

Mit dem TERNAMIAN ENDOTIP System(Endoscopic Threaded Imaging Port)stellt KARL STORZ ein Instrument fürden optisch kontrollierten Zugang zurBauchhöhle vor. Das TERNAMIANENDOTIP System ersetzt herkömmlicheTrokare und bietet durch seine einzigartigeKonstruktion eine Reihe bemerkens-werter Vorteile für Chirurg und Patient.

● Das Gewebe wird nicht, wie beim Ein-stich eines konventionellen Trokars,durchschnitten, sondern lediglich ver-drängt. Die Integrität der Faszie unddamit des faszialen Verschlussmecha-nismus bleibt erhalten.

● Weder scharfe Spitzen noch eindurchschneidender Trokar kommenzur Anwendung; unbeabsichtigte Ver-letzungen des Patienten werden dadurch vermieden.

● Das TERNAMIAN ENDOTIP System wird nicht mitDruck in das Peritoneum eingestoßen, sondern kon-trolliert eingedreht. Die Gefahr von Organverletzungendurch ein unkontrolliertes Durchstoßen der Bauch-decke ist praktisch gebannt.

● In Verbindung mit einer HOPKINS® Optik bietet sich demChirurgen ein ausgezeichnetes, vergrößertes Bild der

Einstichstelle und damit die Möglichkeit zur sorgfältigenoptischen Kontrolle des Einstichs. Die verschiedenenGewebeschichten lassen sich eindeutig identifizieren.

● Die besondere Konstruktion des TERNAMIAN ENDOTIPSystems sorgt für stabilen Halt in der Bauchwand undverhindert Gasverlust an der Einstichstelle.

Laparoskop

Haut

Subkutane Fettschicht

Anteriore Faszia

Muskelschicht

Posteriore Faszia

Peritonealmembran

5PED-LAP 5

TERNAMIAN ENDOTIP System

2-98

Die dünne Peritonealmembran (P) istdurchscheinend und zeigt sich inblaugrau Färbung.

Durch die kontinuierlich visuelle Kontrollelassen sich die verschiedenen Eingangs-und Ausgangsschichten klar darstellen.Durch dieses einzigartige Merkmal desTERNAMIAN ENDOTIP Systems kannder Chirurg das Vorschieben der Hülsesofort stoppen, wenn Darm, Gefäße oderAdhäsionen beobachtet werden.

Der Zugang erfolgt unter optischerKontrolle, bei vergrößertem Bild undatraumatisch. Faszia und Muskelfasernwerden nicht durchtrennt. Die Spiralender Hülse wirken als Stabilisator, der dasAbrutschen verhindert und CO2-Verlustvermeidet.

Nach Abschluss des Eingriffs wird dieHülse im Gegenuhrzeigersinn gedreht.Die verschiedenen Gewebeschichtenlaufen nun in perfekter Appositionwieder zusammen.

Zuerst erscheint die Peritonealmembran(P), danach folgen posteriore Faszie (PF),Muskelschicht (M) und schließlich dieanteriore Faszie.

Die Muskelfasern schließen sich vertikalund versiegeln das Peritonealfenster, dieanteriore Faszie schließt sich horizontal,sodass die natürliche Ausrichtung derGewebefasern wieder hergestellt ist.

Da der Einstich unter visueller Kontrolleerfolgt, wird eine Hernienbildung anDarm oder Omentum entlang desEinstichs der Hülse vermieden.Untere Hälfte der anterioren Faszie (F).

Da keine scharfen Instrumente oderTrokare verwendet werden, sind dieMuskel- und Faszienfasern nicht durch-trennt, sodass die Integrität diesesGewebes erhalten bleibt.

Die Integrität des Gewebes an der Ein-stichstelle bleibt erhalten, ebenso dernatürliche Schließmechanismus derMuskeln.

Video

6 PED-LAP 6

TERNAMIAN ENDOTIP TrokarhülsenGröße 3,9 mm

Optiken zur Verwendung mit TERNAMIAN ENDOTIP Trokarhülse, Größe 3,9 mm siehe Seite 2

US-Patente 5,478,329 und 5,630,805

30117 CSZubehör Optik-Stopper,steril, zum Einmalgebrauch,Packung zu 12 Stück

TERNAMIAN ENDOTIP Trokarhülseeinschließlich:Trokarhülse, mit Gewindeund InsufflationshahnAutomatisches Klappenventil

30117 MT

30117 T2

30117 A1

5 cmrot

3,9 mmGröße:Nutzlänge:Kennfarbe:

Zur Verwendung mit InstrumentenGröße 3/3,5 mm und Optiken Ø 3,3 mm

Automatisches KlappenventilTrokarhülse

2-15

26120 J

26120 JK Pneumoperitoneum-Kanüle n. VERESS,mit gefederter, stumpfer Innenkanüle, LUER-Lock,autoklavierbar, Ø 2,1 mm, Länge 7 cm

26120 J Desgleichen, Länge 10 cm26120 JL Desgleichen, Länge 13 cm

7PED-LAP 7

2-15

2

Trokare für die Laparoskopie

Besondere Merkmale:● Durch die ergonomische Form des Trokardorns

(ergonomisch geformter Trokardornkopf) liegtder Trokar während der Platzierung sicher inder Hand

● Gute Ausbalancierung (optimale Gewichts-verteilung im distalen und proximalen Bereich)aufgund des geringen Gewichtes

● Trokargehäuse sowie der proximale Bereichdes Trokardorns sind aus farbigem Kunststoff

● Farbmarkierung entsprechend der jeweiligenTrokargröße in blau, grün und schwarz

● Ventildichtung zum Einmalgebrauch, liegt jedemTrokarset als 10er Pack (steril) bei.

● Geringe Reibung zwischen Dichtung undInstrument

● Dadurch guter Halt der Trokarhülse in derBauchdecke

● Die Trokare sind in den Größen 2,5 mm, 3,5 mmsowie 6 mm mit einer Länge von 5 cm für dieLaparoskopie in der Kinderchirurgie erhältlich

Die neue Ventildichtung ist ein einteiliges Dichtsystem und ist für den Einmalgebrauch (steril undunsteril erhältlich) bestimmt. Sie zeichnet sich vor allem durch ihr geringes Gewicht sowie diegeringe Reibung zwischen Dichtung und Instrument aus.

unsteril

Für Trokare Größe 2,5 mm 021099-10 11603-XV2

Für Trokare Größe 3,5 mm 021199-10 30114-XV3

Für Trokare Größe 6 mm 021299-10 30160-XV5

8

TrokareGröße 2,5 mm

Optiken zur Verwendung mit Trokaren Größe 2,5 mm siehe Seite 2

Trokar, mit Dreikantspitzeeinschließlich:Trokarhülse, mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornVentildichtung, steril, zum Einmal-gebrauch, Packung zu 10 Stück

11603 GZS

11603 G5

11603 ZS021099-10*

5 cmblau


VentildichtungTrokarhülse

Trokardorn

Zur Verwendung mit Instrumenten Größe 2 mm

PED-LAP 8

2-15

2

*

9



Trokar, mit Dreikantspitzeeinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornVentildichtung, steril, zum Einmal-gebrauch, Packung zu 10 Stück

30114 GZG

30114 G6

30114 ZG021199-10*

30114 GZS

30114 G5

30114 ZS021199-10*

5 cmgrün

10 cmgrün

Trokar, mit kegeliger Spitzeeinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornVentildichtung, steril, zum Einmal-gebrauch, Packung zu 10 Stück

30114 GYG

30114 G6

30114 YG021199-10*

30114 GYS

30114 G5

30114 YS021199-10*


Trokar, mit konisch-stumpfer Spitzeeinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornVentildichtung, steril, zum Einmal-gebrauch, Packung zu 10 Stück

30114 GNG

30114 G6

30114 NG021199-10*

30114 GNS

30114 G5

30114 NS021199-10*

Zur Verwendung mit Instrumenten Größe 3 und 3,5 mm


Trokardorn

PED-LAP 9

2-15

2

*

10

2-15

2

PED-LAP 10

TrokareGröße 6 mm

Optiken zur Verwendung mit Trokaren Größe 6 mm siehe Seite 3


5 cmschwarz

10 cmschwarz

6 mmGröße:Nutzlänge:Kennfarbe:

Trokar, mit Dreikantspitzeeinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornVentildichtung, steril, zum Einmal-gebrauch, Packung zu 10 Stück

30160 GZG

30160 G6

30160 ZG021299-10*

30160 GZS

30160 G5

30160 ZS021299-10*

Trokar, mit konisch-stumpfer Spitzeeinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornVentildichtung, steril, zum Einmal-gebrauch, Packung zu 10 Stück

30160 GNG

30160 G6

30160 NG021299-10*

30160 GNS

30160 G5

30160 NS021299-10*

Trokar, mit kegeliger Spitzeeinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornVentildichtung, steril, zum Einmal-gebrauch, Packung zu 10 Stück

30160 GYG

30160 G6

30160 YG021299-10*

30160 GYS

30160 G5

30160 YS021299-10*


Trokardorn

*

11

2-15

1

PED-LAP 11

ROTALOCK™ Trokar n. TAN

Größe 3,5 und 6 mm

Abb. 1-4: Einführung ROTALOCK™ Trokar

Besondere Merkmale:● Distale Form der Trokarhülse ermöglicht eine

Fixierung der Trokarhülse direkt unter derBauchdecke, wodurch das „Herausrutschen“der Trokarhülse aus der Bauchdeckeverhindert wird

● Aufgrund der kurzen Schaftlänge der Trokar-hülse besteht beim Öffnen der Maulteile keineBehinderung durch das distale Ende derTrokarhülse

● Einteiliges Dichtsystem zum Einmalgebrauch.Ein 10er Pack sterile Ventildichtungen liegtjedem Trokarset bei

● Verfügbar in den Größen 3,5 und 6 mm

12

2-15

2

PED-LAP 12

ROTALOCK™ Trokar n. TAN

Größe 3,5 und 6 mm

3 cmgrün

ROTALOCK™ Trokar n. TANeinschließlich:Trokarhülse,ohne LUER-Lock-AnschlussVentildichtung, steril, zum Einmal-gebrauch, Packung zu 10 StückFixierungsschlauch,Packung zu 5 Stück

30114 RO

30114 RT

021199-10*

30114 RS


Zur Verwendung mit Instrumenten Größe 3 und 3,5 mm

5 cmschwarz

ROTALOCK™ Trokar n. TANeinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussVentildichtung, steril, zum Einmal-gebrauch, Packung zu 10 StückFixierungsschlauch,Packung zu 5 Stück

30160 RO

30160 RT

021299-10*

30160 RS



Trokardorn

Trokarhülse

30160 RBOptional: Trokardorn

30114 RBOptional: Trokardorn

Fixierungsschlauch

Optiken zur Verwendung mit Trokaren Größe 3,5 mm siehe Seite 2 und Größe 5 mm siehe Seite 3

Ventildichtung

*

13

2-15

PED-LAP 13



Trokar, mit Dreikantspitzeeinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornSilikonlippenventil

11603 GK

11603 G1

11603 K11603 L1

4 cmblau



SilikonlippenventilTrokarhülse

Trokardorn

14 PED-LAP 14

2-15



Zur Verwendung mit Instrumenten Größe 3 und 3,5 mmund Optiken Ø 3,3 mm


30117 GPM

30117 G2

30117 PM30117 L1

30117 GP

30117 G1

30117 P30117 L1

30117 GPK

30117 G3

30117 PK30117 L1

5 cmrot

7,5 cmrot-weiß

10 cmrot-grün


Trokar, mit stumpfer Spitzeeinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornSilikonlippenventil

30117 GAM

30117 G2

30117 AM30117 L1

30117 GA

30117 G1

30117 A30117 L1

30117 GAK

30117 G3

30117 AK30117 L1

Trokardorn


15PED-LAP 15

2-15

1

TrokareGröße 6 mm

Optiken zur Verwendung mit Trokaren Größe 6 mm siehe Seite 3


Trokar, mit kegeliger Spitzeeinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornSilikonlippenventil

30160 GYM

30160 G2

30160 Y30160 L1

30160 GC

30160 G1

30160 C30160 L1

30160 GYK

30160 G3

30160 YK30160 L1

5 cmschwarz-grün

8,5 cmschwarz-weiß

10,5 cmschwarz



30160 GZM

30160 G2

30160 Z30160 L1

30160 GP

30160 G1

30160 P30160 L1

30160 GZK

30160 G3

30160 ZK30160 L1

Trokar, mit stumpfer Spitzeeinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornSilikonlippenventil

30160 GXM

30160 G2

30160 X30160 L1

30160 GA

30160 G1

30160 A30160 L1

30160 GXK

30160 G3

30160 XK30160 L1

Trokareinschließlich:Trokarhülse,mit LUER-Lock-AnschlussTrokardornSilikonlippenventil

– 30160 GB

30160 G1

30160 B30160 L1

–


Trokardorn

16 PED-LAP 16

2-15

1

ZubehörReduktionshülse, Spiralhülse und Distanzhalter

Reduktionshülse

30140 KA

30140 KA Reduktionshülse, wiederverwendbar,Instrument Ø 3 und 3,5 mm,Trokarhülse außen Ø 6 mm,Kennfarbe: schwarz

Spiralhülse

Distanzhalter, zur Begrenzung der Einstichtiefe

30160 S

30160 D

30160 D Distanzhalter, für Trokargröße 6 mm,Kennfarbe: schwarz

30160 S Spiralhülse, für Trokargröße 6 mm,Kennfarbe: schwarz

17PED-LAP 17

2-15

1

KARL STORZ cdrehbare, zerlegbare, laparoskopische Instrumente

Aufgrund des modularen c Systems kann der Anwender das von ihm gewünschte Instrument jeder-zeit individuell neu zusammenstellen.

c Instrumente, bestehend aus:● Handgriff● Außenschaft● Arbeitseinsatz

Die c Serie führt die Entwicklung der seit Jahrenbewährten Instrumente weiter. Bei horizontal gestelltem hinteren Griffteil genügt einKnopfdruck, um den Handgriff vom Außenschaft mitArbeitseinsatz zu trennen.

Der HF-Anschluss ist in einem Winkel von 45° auf derOberseite des jeweiligen Handgriffs angebracht undführt somit das Hochfrequenz-Kabel vom Operations-feld weg.

● Handgriff● Außenschaft/Außenschaft mit Arbeitseinsatz● Arbeitseinsatz

c Instrumente sind in Größen von 2 bis 10 mm verfügbar. Sie können in folgende EinzelkomponentenzerIegt werden:

● Bei Beschädigung muss nur das defekte Teil selbstausgetauscht werden – nicht das kompletteInstrument

● Reinigungsanschluss: Ermöglicht die Reinigung desInstrumentes, ohne dass dieses extra dafür zerlegtwerden muss

● Erhältlich in den Größen 2, 3, 3,5, 5 und 10 mm undin den Längen 20, 30, 36 und 43 cm

● Freie Wahl unter verschiedenen Handgriffen● Zerlegbarkeit per Knopfdruck● Vollständig autoklavierbar

Die wiederverwendbare zwei- und dreiteilige Bauweise bietet dem Chirurgen folgende Vorteile:

18 PED-LAP 18

2-15

BenutzerinformationAuf einen Blick zur korrekten Katalognummerdes gewünschten c Instruments

(a) Wählen Sie die erforderliche Instrumentengröße und das in Frage kommende Maulteil

(b) Wählen Sie den dazu passenden Handgriff– Metall-Handgriffe: ohne Anschluss für unipolare Koagulation, in den Tabellen blau hinterlegt– Handgriffe, isoliert: mit Anschluss für unipolare Koagulation, in den Tabellen rot hinterlegt

(c) Die Artikelnummer für das komplett zusammengebaute Instrument finden Sie im Kreuzungspunktder gesuchten Parameter (siehe Tabelle unten).

Wie finde ich das gesuchte Instrument:

Bitte beachten:Bei c Instrumenten sind die einzelnen Bauelemente mit einer Artikelnummer versehen. Die Nummer desgesamten Artikels erscheint nicht auf dem Instrument. Instrumente mit isolierten Handgriffen mit Anschlussfür unipolare Koagulation sind rot hinterlegt. Instrumente mit Handgriffen ohne Anschluss für unipolare Koagulation erscheinen auf blauem Grund. Die Hintergrundfarbe grün markiert die jeweiligen Längen.

Beispiel:30251 KJS

Präparier- und Fasszangenc – drehbar, zerlegbar,mit und ohne Anschluss für unipolare Koagulation

Größe 2 mm

Operationsinstrumente, Länge 20 cm, zur Verwendung mit Trokaren Größe 2,5 mm

Länge

20 cm

Handgriff

33151 33152 33153 33161

Außenschaft mitArbeitseinsatz

c Präparier- und Fasszange n. REDDICK-OLSEN

30210 KJS 30251 KJS 30252 KJS 30253 KJS –

Beide Maulteile beweglich

(a)

(b)

Komplettes Instrument

(c)

Maulteillänge in mm

|____ 7 ____|

|____ ____|

30251 KJS c Präparier- und Fasszange n. REDDICK-OLSEN,beide Maulteile beweglicheinschließlich:33151 Kunststoff-Handgriff, ohne Raste30210 KJS Außenschaft, mit Arbeitseinsatz

19PED-LAP 19

2-15

1

Kunststoff-Handgriffefür Präparier- und Fasszangen, isoliert,c – drehbar, mit Anschluss für unipolare Koagulation

Kunststoff-Handgriffe, mit und ohne Raste, mit größerer Auflageflächeim Fingerring hergestellt aus hochwertigem Kunststoff – für hoheQualitätsanforderungen an die Sicherheit von Patient und Anwender

Zubehör für Handgriffe siehe Seite 25

33153 c Kunststoff-Hand-griff, mit chirurgischerRaste, mit größerer Auf-lagefläche im Fingerring

33156 c Kunststoff-Hand-griff, mit abschaltbarerRaste, mit größerer Auf-lagefläche im Fingerring

33152 c Kunststoff-Hand-griff, mit Raste, mitgrößerer Auflageflächeim Fingerring

33151 c Kunststoff-Hand-griff, ohne Raste, mitgrößerer Auflageflächeim Fingerring

unipolar

20 PED-LAP 20

2-15

1

Kunststoff-Handgriffefür Präparier- und Fasszangen, isoliert,c – drehbar, mit Anschluss für unipolare Koagulation

33122 c Kunststoff-Handgriff, mit Raste

33126 c Kunststoff-Handgriff, mitabschaltbarer Raste

Kunststoff-Handgriffe, mit und ohne Raste, hergestellt aus hochwertigem Kunststoff –für hohe Qualitätsanforderungen an die Sicherheit von Patient und Anwender

33121 c Kunststoff-Handgriff, ohne Raste

33123 c Kunststoff-Handgriff, mitchirurgischer Raste

33121 W c Kunststoff-Handgriff, ohne Raste,ohne Fingerlehne

unipolar


21PED-LAP 21

2-15

1

Kunststoff-Handgriffefür Präparier- und Fasszangen, isoliert,c – mit Anschluss für unipolare Koagulation


33149 c Kunststoff-Handgriff, axial, drehbar,ohne Raste, beideGriffschenkel beweglich

unipolar

33148 c Kunststoff-Handgriff, axial, drehbar,mit Raste, beideGriffschenkel beweglich

33149 P c Kunststoff-Handgriff, axial, nichtdrehbar, ohne Raste,beide Griffschenkelbeweglich, mit4 Arretierpositionen

22 PED-LAP 22

2-15

1


Metall-Handgriffefür Präparier- und Fasszangen,c – drehbar, ohne Anschluss für unipolare Koagulation

33162 c Metall-Handgriff,mit Raste, mit größererAuflagefläche im Finger-ring

33166 c Metall-Handgriff,mit abschaltbarer Raste,mit größerer Auflage-fläche im Fingerring

33161 c Metall-Handgriff,ohne Raste, mit größererAuflagefläche im Finger-ring

33163 c Metall-Handgriff,mit chirurgischer Raste,mit größerer Auflage-fläche im Fingerring

Metall-Handgriffe, mit und ohne Raste, mit größerer Auflageflächeim Fingerring hergestellt aus hochwertigem Kunststoff – für hoheQualitätsanforderungen an die Sicherheit von Patient und Anwender

23PED-LAP 23

2-15

1

Metall-Handgriffefür Präparier- und Fasszangen,c – drehbar, ohne Anschluss für unipolare Koagulation

Metall-Handgriffe, mit und ohne Raste

33139 c Metall-Handgriff,mit Raste

33132 c Metall-Handgriff,mit Raste

33133 c Metall-Handgriff,mit chirurgischer Raste

33131 c Metall-Handgriff,ohne Raste

33141 c Metall-Handgriff,mit abschaltbarer Raste

33131 W c Metall-Handgriff, ohne Raste,ohne Fingerlehne

30131 c Metall-Handgriff, drehbar, ohne Raste, klein

33146 c Metall-Handgriff,axial, mit chirurgischerRaste, beide Griffschenkelbeweglich

33147 c Metall-Handgriff,axial, ohne Raste,beide Griffschenkelbeweglich


24 PED-LAP 24

2-15

2

Metall-Außenschäftefür Präparier- und Fasszangen, c

Bitte beachten:Die Metall-Außenschäfte (ohne Isolation) können nur mit Handgriffen ohne Anschluss für unipolare Koagulationverwendet werden.Arbeitseinsätze zur Verwendung mit c Außenschäfte Größe 3 und 3,5mm siehe Seiten 27-32 und 34Zubehör für Außenschäfte siehe Seite 25

31100 M c Metall-Außenschaft, mit LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm

31300 M Desgleichen, Länge 36 cm

31300 M

31100 c Metall-Außenschaft, isoliert, mit LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm

31300 Desgleichen, Länge 36 cm

31300

Alternativ sind die Clickline Metall-Außenschäfte auch in 3 mmerhältlich zur Verwendung mit den gleichen Arbeitseinsätzen:

31100 S c Außenschaft, isoliert, mit LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, Größe 3 mm, Länge 20 cm

31100 SM c Metall-Außenschaft, mit LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, Größe 3 mm, Länge 20 cm

31300 S c Außenschaft, isoliert, mit LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, Größe 3 mm, Länge 36 cm

31300 SM c Metall-Außenschaft, mit LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, Größe 3 mm, Länge 36 cm

Größe 3,5 mm

25PED-LAP 25

2-15

1

Zubehörfür Handgriffe und Außenschäfte

33131 F Feder, für Handgriff 33131, autoklavierbarUm einen Selbsthalteeffekt zu erzielen, muss die Federmanuell auf den Handgriff aufgesteckt werden.

29100 Verschlusskappe, für LUER-Lock-Spülanschluss zurReinigung, schwarz, autoklavierbar, Packung zu 10 Stück

29100 A Farbcodierte Verschlusskappen, für LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, je 10 Stück rot, grünund schwarz, Packung zu 30 Stück

33120 G Drehrad, für c Handgriffe und ROBI® Handgriffe,autoklavierbar, Packung zu 5 Stück, erleichtert dieRotation des Außenschafts

33131 S Spreizfeder, für Handgriff 33131, autoklavierbarUm einen Spreizeffekt zu erzielen, muss die Federmanuell auf den Handgriff aufgesteckt werden.

26

Präparier- und Fasszangenc – drehbar, zerlegbar,mit und ohne Anschluss für unipolare Koagulation

Größe 2 mm

Operationsinstrumente, Länge 20 cm,zur Verwendung mit Trokaren Größe 2,5 mm

Länge

20 cm

Handgriff

33151 33152 33153 33156 33161 33146 33147

Außenschaftmit Arbeits-

einsatz

c Fasszange n. BABCOCK, atraumatisch, gefenstert

30240 AS – – – – 30261 AS 30246 AS 30247 AS



c Präparier- und Fasszange n. REDDICK-OLSEN

30210 KJS 30251 KJS 30252 KJS 30253 KJS – 30246 KJS 30247 KJS30256 KJS

unipolar

|____ 12 ____|

|____ 7 ____|

c Präparier- und Fasszange n. KELLY

30210 MDS 30251 MDS 30252 MDS 30253 MDS 30261 MDS 30246 MDS 30247 MDS30256 MDS

|____ 6 ____|2-

15

PED-LAP 26

27

2-15

1

Präparier- und Fasszangenc – drehbar, zerlegbar, isoliert,mit Anschluss für unipolare Koagulation

Größe 3,5 mm

Operationsinstrumente, Länge 20 und 36 cm,zur Verwendung mit Trokaren Größe 3,5 und 3,9 mm


c Präparier- und Fasszange n. KELLY, lang

31110 ML 31152 ML 31153 ML 31156 ML

31310 ML 31352 ML 31353 ML 31356 ML

31121 ML

31321 ML

31149 ML

31349 ML

31151 ML

31351 ML


Arbeits-einsatz

Ein Maulteil beweglich

c Fasszange, gefenstert, mit besonders feiner atraumatischer Zahnung

c Präparier- und Fasszange, Maulteile rechtwinklig gebogen

unipolar

31110 MD 31152 MD 31153 MD 31156 MD

31310 MD 31352 MD 31353 MD 31356 MD

31121 MD

31321 MD

31149 MD

31349 MD

31151 MD

31351 MD

31110 R 31152 R 31153 R 31156 R

31310 R 31352 R 31353 R 31356 R

31121 R

31321 R

31149 R

31349 R

31151 R

31351 R

31110 ON 31152 ON 31153 ON 31156 ON

31310 ON 31352 ON 31353 ON 31356 ON

31121 ON

31321 ON

31149 ON

31349 ON

31151 ON

31351 ON


|____ 16 ____|

|____ 10 ____|

|____ 10 ____|

|____14 ___|

LängeHandgriff

331493315633152 33153 3312133151

36 cm

20 cm

PED-LAP 27

28 PED-LAP 28

Präparier- und Fasszangenc – drehbar, zerlegbar,ohne Anschluss für unipolare Koagulation

2-15

1

Größe 3,5 mm



c Präparier- und Fasszange n. KELLY, lang

31110 ML 31131 MLM31162 MLM 31163 MLM

31310 ML 31331 MLM31362 MLM 31363 MLM

31166 MLM

31366 MLM

31146 MLM

31346 MLM

31147 MLM

31347 MLM

31161 MLM

31361 MLM


Arbeits-einsatz


c Fasszange, gefenstert, mit besonders feiner atraumatischer Zahnung

c Präparier- und Fasszange, Maulteile rechtwinklig gebogen

31110 MD 31131 MDM31162 MDM 31163 MDM

31310 MD 31331 MDM31362 MDM 31363 MDM

31166 MDM

31366 MDM

31146 MDM

31346 MDM

31147 MDM

31347 MDM

31161 MDM

31361 MDM

31110 R 31131 RM31162 RM 31163 RM

31310 R 31331 RM31362 RM 31363 RM

31166 RM

31366 RM

31146 RM

31346 RM

31147 RM

31347 RM

31161 RM

31361 RM

31110 ON 31131 ONM31162 ONM 31163 ONM

31310 ON 31331 ONM31362 ONM 31363 ONM

31166 ONM

31366 ONM

31146 ONM

31346 ONM

31147 ONM

31347 ONM

31161 ONM

31361 ONM


LängeHandgriff

33161 3313133162 33163 33166 33146 33147

36 cm

20 cm

|____ 10 ____|

|____ 10 ____|

|____14 ___|

|____ 16 ____|

29PED-LAP 29

2-15

1


Größe 3,5 mm


31153 UL 31156 UL

31353 UL 31356 UL

31151 UL

31351 UL

31152 UL

31352 UL

c Präparier- und Fasszange n. REDDICK-OLSEN, kräftig

31110 UL

31310 UL


c Fasszange, atraumatisch, gefenstert

Komplettes InstrumentArbeits-einsatz

31153 K 31156 K31151 K 31152 K31110 K

31353 K 31356 K31351 K 31352 K31310 K

31121 UL

31321 UL

31121 K

31321 K

31149 UL

31349 UL

31149 K

31349 K

|____ 11 ____|

|____ 11 ____|

31153 FA 31156 FA

31353 FA 31356 FA

31121 FA

31321 FA

31149 FA

31349 FA

31151 FA

31351 FA

31152 FA

31352 FA

31110 FA

31310 FA

LängeHandgriff

331493315633152 33153 3312133151

36 cm

20 cm

unipolar

c Fasszange n. KOH, gerade

c Fasszange n. KOH, nach rechts gebogen,für ipsilaterale Naht-Technik

|____ 10 ____|

31153 FR 31156 FR

31353 FR 31356 FR

31121 FR

31321 FR

31149 FR

31349 FR

31151 FR

31351 FR

31152 FR

31352 FR

31110 FR

31310 FR

|____ 8 ____|


30 PED-LAP 30


2-15

1

Größe 3,5 mm


LängeHandgriff

33161 3313133162 33163 33166 33146 33147

36 cm

20 cm

31162 ULM 31163 ULM

31362 ULM 31363 ULM

31161 ULM

31361 ULM

31131 ULM

31331 ULM

c Präparier- und Fasszange n. REDDICK-OLSEN, kräftig

31110 UL

31310 UL


c Fasszange, atraumatisch, gefenstert


31162 KM 31163 KM31161 KM 31131 KM31110 K

31362 KM 31363 KM31361 KM 31331 KM31310 K

31166 ULM

31366 ULM

31166 KM

31366 KM

31146 ULM

31346 ULM

31146 KM

31346 KM

31147 ULM

31347 ULM

31147 KM

31347 KM

31162 FAM 31163 FAM

31362 FAM 31363 FAM

31166 FAM

31366 FAM

31146 FAM

31346 FAM

31147 FAM

31347 FAM

31161 FAM

31361 FAM

31131 FAM

31331 FAM

31110 FA

31310 FA

c Fasszange n. KOH, gerade

c Fasszange n. KOH, nach rechts gebogen,für ipsilaterale Naht-Technik

31162 FRM 31163 FRM

31362 FRM 31363 FRM

31166 FRM

31366 FRM

31146 FRM

31346 FRM

31147 FRM

31347 FRM

31161 FRM

31361 FRM

31131 FRM

31331 FRM

31110 FR

31310 FR

|____ 11 ____|

|____ 8 ____|

|____ 10 ____|

|____ 11 ____|


31PED-LAP 31

2-15

1


Größe 3,5 mm


LängeHandgriff

331493315633152 33153 3312133151

36 cm

20 cm

unipolar

31153 A 31156 A

31353 A 31356 A

31151 A

31351 A

31152 A

31352 A


31110 A

31310 A


c Darmfasszange n. ROTHENBERG


c Pylorus-Spreiz- und Fasszange n. TAN,Maulteile innen und außen gezahnt

31153 C 31156 C31151 C 31152 C31110 C

31353 C 31356 C31351 C 31352 C31310 C

31153 VT 31156 VT

31353 VT 31356 VT

31121 A

31321 A

31121 C

31321 C

31121 VT

31321 VT

31149 A

31349 A

31149 C

31349 C

31149 VT

31349 VT

31151 VT

31351 VT

31152 VT

31352 VT

31110 VT

31310 VT

31153 MG 31156 MG

31353 MG 31356 MG

31121 MG

31321 MG

31149 MG

31349 MG

31151 MG

31351 MG

31152 MG

31352 MG

31110 MG

31310 MG

c Präparier- und Fasszange, „Tiger-Maul“, 2 x 4 Zähne

|______ 22 ______|

|______ 23 ______|

|___11___|

|____ 13 ____|

31153 FG 31156 FG

31353 FG 31356 FG

31121 FG

31321 FG

31149 FG

31349 FG

31151 FG

31351 FG

31152 FG

31352 FG

31110 FG

31310 FG

c Fasszange, atraumatisch, wellenförmig gezahnt

|____ 17 ____|

32 PED-LAP 32


2-15

1

31163 FGM 31166 FGM

31363 FGM 31366 FGM

31131 FGM

31331 FGM

31146 FGM

31346 FGM

31147 FGM

31347 FGM

31161 FGM

31361 FGM

31162 FGM

31362 FGM

31110 FG

31310 FG

c Fasszange, atraumatisch, wellenförmig gezahnt

|____ 17 ____|

LängeHandgriff

33161 3313133162 33163 33166 33146 33147

36 cm

20 cm

31162 AM 31163 AM

31362 AM 31363 AM

31161 AM

31361 AM

31131 AM

31331 AM


31110 A

31310 A


c Darmfasszange n. ROTHENBERG


c Pylorus-Spreiz- und Fasszange n. TAN,Maulteile innen und außen gezahnt

31162 CM 31163 CM31161 CM 31131 CM31110 C

31362 CM 31363 CM31361 CM 31331 CM31310 C

31162 VTM 31163 VTM

31362 VTM 31363 VTM

31166 AM

31366 AM

31166 CM

31366 CM

31166 VTM

31366 VTM

31146 AM

31346 AM

31146 CM

31346 CM

31146 VTM

31346 VTM

31147 AM

31347 AM

31147 CM

31347 CM

31147 VTM

31347 VTM

31161 VTM

31361 VTM

31131 VTM

31331 VTM

31110 VT

31310 VT

31162 MGM 31163 MGM

31362 MGM 31363 MGM

31166 MGM

31366 MGM

31146 MGM

31346 MGM

31147 MGM

31347 MGM

31161 MGM

31361 MGM

31131 MGM

31331 MGM

31110 MG

31310 MG

c Präparier- und Fasszange, „Tiger-Maul“, 2 x 4 Zähne

Größe 3,5 mm


|___11___|

|____ 13 ____|

|______ 22 ______|

|______ 23 ______|

33PED-LAP 33

2-15

1

Größe 2 mm

Scherenc – drehbar, zerlegbar, isoliert,mit Anschluss für unipolare Koagulation


30251 MSS30210 MSS

Komplettes InstrumentAußenschaft mit Arbeitseinsatz

30249 MSS

c Schere n. METZENBAUM, gebogen

Operationsinstrumente, Länge 20 cm, zur Verwendung mit Trokaren Größe 2,5 mm

Handgriff

20 cm

33151 33121 33149Länge

unipolar

30221 MSS

|____ 6 ____|

30251 DBS30210 DBS 30249 DBS

c Zange zur Präparation und Probeexcision n. BLAKESLEY

30221 DBS

|____ 7 ____|

34 PED-LAP 34

2-15

1

Scheren, Stanzen und Zangenfür die Probeexcisionc – drehbar, zerlegbar, isoliert,mit Anschluss für unipolare Koagulation

Größe 3,5 mm



31151 MW31110 MW

Komplettes InstrumentArbeitseinsatz

31151 EH31110 EH

31151 DB31110 DB


c Schere, gezahnt, gebogen, konisch

c Mikro-Hakenschere

c Zange zur Präparation und Probeexcision n. BLAKESLEY

Handgriff

20 cm

36 cm

33151 33121Länge

31351 MW

31121 MW

31321 MW31310 MW

31351 EH

31121 EH

31321 EH31310 EH

31351 DB

31121 DB

31321 DB

31149 MW

31149 EH

31149 DB

31349 MW

31349 EH

31349 DB31310 DB

unipolar

33149

|___10___|

|___6___|

|___10___|

35PED-LAP 35

2-15

1

Komponenten/Ersatzteile siehe Katalog LAPAROSKOPIE

Messer für die Pyloromyotomie

26167 DFS

26167 DTS

26167 DRS

26167 DTS Endotom n. TAN, ausfahrbar, mit Federgriffund Raste, mit LUER-Lock-Anschluss zurReinigung, Größe 3 mm, Länge 20 cm,einschließlich Messer 26167 KTS

26167 DRS Pylorusmesser, mit LUER-Lock-Anschlusszur Reinigung, Größe 3 mm, Länge 10 cmeinschließlich:Handgriff, mit AußenschaftMessereinsatz, zum Einmalgebrauch,unsteril, Packung zu 10 Stück

26167 DFS Pylorotom n. ALAIN-GROUSSEAU,ausfahrbar, Größe 3 mm, Länge 20 cm

26167 KRS Messereinsatz, unsteril,zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück

Größe 3 mm

Operationsinstrumente, Länge 10 und 20 cm,zur Verwendung mit Trokaren Größe 3,5 mm

36 PED-LAP 36

2-15

2


Perkutaner Pylorus-Spreizer,Pylorus-Fasszange n. GEIGER

Operationsinstrumente, Länge 20 cm

Größe 3 und 3,5 mm

Die minimal-invasive Chirurgie wird durch Entwicklungneuer Techniken und Instrumente ständig verbessert.Die Weber-Ramstedt-Operation und der Benson-Pylo-rus-Spreizer haben sich bei offenen Eingriffen bestensbewährt. KARL STORZ bietet einen besonderen perku-tanen Pylorus-Spreizer für den Minimalzugang an. Der perkutane Pylorus-Spreizer für Minimalzugängewurde basierend auf dem Benson-Spreizer entwickelt.

31161 PSM c Perkutaner Pylorus-Spreizer,drehbar, zerlegbar, ohne Anschluss fürunipolare Koagulation, mit LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, beideMaulteile beweglich, Größe 3,5 mm,Länge 20 cmeinschließlich:Metall-Handgriff, ohne RasteAußenschaftArbeitseinsatz

30361 PS c Pylorus-Fasszange n. GEIGER,drehbar, ohne Anschluss für unipolareKoagulation, mit Spülanschluss zurReinigung, zur perkutanen Anwendung,beide Maulteile beweglich, Größe 3 mm,Länge 20 cmeinschließlich:Metall-Handgriff, ohne RasteAußenschaft, mit Arbeitseinsatz

Der Spreizer hat die folgenden Merkmale: Er istschlank, öffnet sich mit doppeltem Funktionsmecha-nismus, die abgewinkelten Backen sind innen undaußen gezackt und er kann ohne einen Trokar ver-wendet werden.

30361 PS

31161 PSM

37PED-LAP 37

2-15

1

Geräte zur Verwendung mit Koagulations-und Dissektionselektroden siehe Katalog LAPAROSKOPIE

Koagulations- und Dissektionselektrodenohne Saugkanal, Schaft isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation

Operationsinstrumente, Länge 20 und 36 cm, zur Verwendung mit Trokaren Größe 3,5 mm

Größe 3,5 mm

unipolar

● Das distale Ende ist halbkreisförmig: Die äußere,dicke Krümmung ermöglicht die Dissektion.

Koagulations-und Dissektionselektrode,L-förmig

Instrument

Länge

20 cm

36 cm

Instrument

Distales Ende

26870 UNL

26870 UNS

Koagulations- und Dissektionselektroden. CADIERE, L-förmig, mit cm-Markierung,distales Ende spitz zulaufend

Instrument

Länge

20 cm

36 cm

Instrument

Distales Ende

25775 CNS

25775 CNL

Besondere Merkmale:● Die Hakenelektrode dient der Präparation, der

Isolierung von Strukturen sowie der Dissektionund Koagulation.

38 PED-LAP 38

2-15

Geräte zur Verwendung mit Dissektionsnadeln siehe Katalog LAPAROSKOPIE

Dissektionsnadelnohne Saugkanal, Schaft isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation


Größe 3,5 mm

26167 NNL

unipolar

26167 NNL Ultramikro-Hochfrequenzelektrode n. KOH,für Spaltung und Koagulation, isoliert,ausfahrbar, mit Anschluss für unipolareKoagulation, Größe 3,5 mm, Länge 36 cm

26167 NNX Ersatz-Nadelelektrode, autoklavierbar,Größe 3,5 mm, Länge 36 cm, Packung zu5 Stück, zur Verwendung mit Ultramikro-Hochfrequenzelektrode n. KOH 26167 NNL

39

2-15

PED-LAP 39

Handgriffe und Außenschäftefür Bipolare ZangenTAKE-APART® – mit Anschluss für bipolare Koagulation

TAKE-APART® bipolare Instrumente, bestehend aus:● Handgriff● Außenschaft● Arbeitseinsatz

TAKE-APART® Handgriffe

TAKE-APART® Außenschäfte

Größe 3 mm

26184 HSS/HS/H

26184 HR TAKE-APART®

Bipolar-Feder-handgriff

26184 HM TAKE-APART®

Bipolar-Ring-handgriff

bipolar

26184 HSS TAKE-APART® Außenschaft, für bipolareInstrumente, Größe 3 mm, Länge 20 cm

26184 HS Desgleichen, Länge 30 cm26184 H Desgleichen, Länge 36 cm

40

2-15

1

PED-LAP 40

Bipolare ZangenTAKE-APART® – mit Anschluss für bipolare Koagulation

Operationsinstrumente, Länge 20, 30 und 36 cm,zur Verwendung mit Trokaren Größe 3,5 mm

Größe 3 mm

26184 RCS

26184 RC

26184 HCS

26184 HC

TAKE-APART® Bipolare Koagulationszange, Breite der Maulteile 1 mm

26184 HV

26184 RCL 26184 HCL26184 HVL

26184 HVS


Außenschaft

Länge 20 cm

Länge 30 cm

Länge 36 cm

Handgriff

26184 HR 26184 HM

Arbeitseinsatz

26184 HPS 26184 MPS

TAKE-APART® Bipolare Koagulationszange n. TAN

26184 PTS

26184 HAS

26184 HA

26184 MAS

26184 MA

TAKE-APART® Bipolare Koagulationszange

26184 HT

26184 HAL 26184 MAL26184 HTL

26184 HTS

bipolar

Bitte beachten:Bei TAKE-APART® Instrumenten sind die einzelnen Bauelemente mit einer Artikelnummer versehen. Die Nummerdes gesamten Artikels erscheint nicht auf dem Instrument. Diese Nummer entnehmen Sie bitte den weiß unterlegtenFeldern in der oben stehenden Tabelle. Die Hintergrundfarbe grün markiert die jeweiligen Arbeitseinsätze.Bipolare Hochfrequenzkabel siehe Seite 44

41PED-LAP 41

2-15

1

ROBI® Bipolare Fasszangen und Scheredrehbar, zerlegbar, mit Anschluss für bipolare Koagulation,Modell CLERMONT-FERRAND

bipolar

ROBI® Handgriff, isoliert, für Größe 3,5 mm

Zubehör für Handgriffe und Außenschäfte

38151 ROBI® Kunststoff-Handgriff, ohne Raste

Besondere Merkmale:● Schaft 360° drehbar● Der Hochfrequenz-Anschluss ist in einem

Winkel von 45° auf der Oberseite des Handgriffsangebracht und führt somit das Hochfrequenz-Kabel vom Operationsfeld weg

● Die Instrumente der Größe 3,5 mm können inHandgriff und Arbeitseinsatz mit Außenschaftzerlegt werden

● Farbcodierung am Arbeitseinsatz undHandgriff

● Handgriff 38151 ist kompatibel zu dem3,5 und 5 mm ROBI® System

29100 Verschlusskappe, für LUER-Lock-Spülanschluss zurReinigung, schwarz, autoklavierbar, Packung zu 10 Stück

29100 A Farbcodierte Verschlusskappen, für LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, je 10 Stück rot, grünund schwarz, Packung zu 30 Stück

33120 G Drehrad, für c Handgriffe und ROBI® Handgriffe,autoklavierbar, Packung zu 5 Stück, erleichtert dieRotation des Außenschafts

42 PED-LAP 42

2-15

1

ROBI® Bipolare Fasszangen und Scheredrehbar, zerlegbar, mit Anschluss für bipolare Koagulation,Modell CLERMONT-FERRAND

Bipolare Hochfrequenzkabel siehe Seite 44


38851 MD

ROBI® Fasszange n. KELLY, Modell CLERMONT-FERRAND,besonders zum Dissezieren geeignet

38810 MD

38951 MD38910 MD

38851 ON

ROBI® Fasszange, Modell CLERMONT-FERRAND, gefenstertmit besonders feiner, atraumatischer Zahnung

38810 ON

38951 ON38910 ON

Komplettes InstrumentAußenschaft mitArbeitseinsatz

Außenschaft

Länge 20 cm

Länge 36 cm

Handgriff

38151

Bitte beachten:Bei ROBI® Instrumenten sind die einzelnen Bauelemente mit einer Artikelnummer versehen. Die Nummer desgesamten Artikels erscheint nicht auf dem Instrument. Diese Nummer entnehmen Sie bitte den rot unterlegtenFeldern in der oben stehenden Tabelle. Die Hintergrundfarbe grün markiert die jeweiligen Arbeitseinsätze.

bipolar

|____ 12 ____|

|____ 12 ____|

38851 PT

ROBI® Fasszange n. TAN, Modell CLERMONT-FERRAND,besonders zum Dissezieren geeignet

38810 PT

|____ 16 ____|


Größe 3,5 mm

38851 MW

ROBI® Schere n. METZENBAUM, Modell CLERMONT-FERRAND,gebogene Scherenblätter

38810 MW

38951 MW38910 MW

|____ 12 ____|

43PED-LAP 43

2-15

1

Taststäbe und Retraktoren

Operationsinstrumente, Länge 20 und 36 cm,zur Verwendung mit Trokaren Größe 3,5 mm

Größe 3,5 mm

Größe 5 mm

31143 REM

26167 TNS

31143 REM c Taststab, zerlegbar, ohne Anschlussfür unipolare Koagulation, mit LUER-Lock-Spülanschluss zur Reinigung, ausfahrbar,beide Maulteile beweglich, Größe 3,5 mm,Länge 20 cmeinschließlich:HandgriffMetall-AußenschaftZangeneinsatz

31343 REM Desgleichen, Länge 36 cm

26167 TNS Taststab, mit cm-Markierung,Größe 3,5 mm, Länge 20 cm

26167 TNL Desgleichen, Länge 36 cm


30623 NAS Leberretraktor, kleine Auflagefläche, Ø 5 mm

44 PED-LAP 44

2-15

ZubehörUnipolare und bipolare Hochfrequenzkabel

bipolar

Unipolare Hochfrequenzkabel

26002 M Unipolar-Hochfrequenzkabel, mit 4-mm-Stecker,Länge 300 cm, zur Verwendung mit KARL STORZGeräten, Erbe T-Geräten älterer Bauart und Ellman

26004 M Unipolar-Hochfrequenzkabel, mit 4-mm-Stecker, Länge 300 cm, zur Verwendung nur mitMartin HF-Geräten

26005 M Unipolar-Hochfrequenzkabel, mit 5-mm-Stecker,Länge 300 cm, zur Verwendung mit AUTOCON® II400 SCB System (111, 115, 122, 125), AUTOCON® III300 , AUTOCON® III 400, AUTOCON® II 200,AUTOCON® II 80, AUTOCON® System (50, 200, 350),Erbe Typ ICC und Erbe VIO 300

26006 M Unipolar-Hochfrequenzkabel, mit 8-mm-Stecker,Länge 300 cm, zur Verwendung mit AUTOCON® II400 SCB (Reihe 112, 116) AUTOCON® III 300,AUTOCON® III 400 und Valleylab-Geräten

Hochfrequenz-Chirurgie-Gerät

KARL STORZInstrument

Bipolare Hochfrequenzkabel

26176 LE Bipolar-Hochfrequenzkabel, Länge 300 cm, zurVerwendung mit AUTOCON® III 400,AUTOCON® II 400 SCB (Reihe 111, 113, 115, 122,125), AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80, Koagulator26021 B/C/D, 860021 B/C/D, 27810 B/C/D,28810 B/C/D, AUTOCON® (Reihe 50, 200, 350), Erbe-Koagulator, T- und ICC-Reihe

26176 LM Bipolar-Hochfrequenzkabel, Länge 300 cm,zur Verwendung nur mit Martin HF-Geräten

26176 LV Bipolar-Hochfrequenzkabel, Länge 300 cm, zurVerwendung mit AUTOCON® III 300, AUTOCON® III400, AUTOCON® II 400 SCB (Reihe 112, 114, 116,122, 125), AUTOCON® II 200, AUTOCON® II 80und Valleylab-Koagulator, zur Verwendung anHochfrequenz-Chirurgiegeräten mit 28,58-mm-Pinabstand an der Bipolarbuchse

Hochfrequenz-Chirurgie-Gerät

KARL STORZInstrument

26176 LW Bipolar-Hochfrequenzkabel, Länge 300 cm, zurVerwendng mit AUTOCON® II 400 (Reihe 122, 125)und AUTOCON® II 80, Pinabstand geräteseitig22 mm, zur Verwendung an Hochfrequenz-Chirurgiegeräten mit 22-mm-Pinabstand an derBipolarbuchse

unipolar

Bitte beachten:Die Standard-Kabellänge der Hochfrequenz-Kabel beträgt 300 cm. Sollten Sie eine Länge von 500 cm wünschen, so ergänzen Sie bitte die betreffende Artikelnummer um den Buchstaben L, z. B. 26002 ML, 26176 LVL.

45PED-LAP 45

2-15

Nadeln, Kanülen


Größe 3,5 mm

26167 GN Leberpunktionsnadel n. MENGHINI, LUER-Lock,Größe 3,5 mm, Nadel Ø 1,6 mm, Länge 30 cm

26167 NN Ultramikro-Injektionskanüle n. KOH,Größe 3,5 mm, Länge 30 cm

26167 GN

26167 NN

Pädiatrische Inguinal-Herniotomie

26167 HH Haken-Nadel n. YEUNG

26167 HH

46

2-15

PED-LAP 46

Nadelhalter

Operationsinstrument, Länge 20 cm,zur Verwendung mit Trokaren Größe 2,5 mm

Größe 2 mm

Größe 3,5 mm

Operationsinstrument, Länge 20 und 36 cm,zur Verwendung mit Trokaren Größe 3,5 mm

Instrument

Länge

20 cm

36 cm

Instrument

Distales Ende

Ultramikro-Nadelhalter n. KOH, Maulteilenach links gebogen, mit Hartmetalleinsatz,Handgriff gerade, mit abschaltbarer Raste

26167 LNS

26167 LNL

Ultramikro-Nadelhalter n. KOH, Maulteilenach rechts gebogen, mit Hartmetalleinsatz,Handgriff gerade, mit abschaltbarer Raste

26167 RNS

26167 RNL

Instrument

Länge

20 cm

Instrument

Distales Ende

Ultramikro-Nadelhalter n. KOH,Handgriff gerade, mit abschaltbarer Raste30200 FNS

26167 SNL Nadelhalter n. SAWALHE, 90° öffnendesMaulteil, axialer Ring-Handgriff mit Raste,Größe 3,5 mm, Länge 36 cm

26167 SNL

26167 MNS Nadelhalter n. LIMA, Maulteile nachlinks gebogen, axialer Ring-Handgriffmit Raste, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm

47

2-15

1

PED-LAP 47

Knotenschieber

26167 DNS Knotenschieber, für extrakorporale Knotung,Größe 3,5 mm, Länge 20 cm

26167 DNL Desgleichen, Länge 36 cm

26167 KNS Knotenschieber, für extrakorporale Knotung,Größe 3,5 mm, Länge 20 cm

26167 KNL Desgleichen, Länge 36 cm

Besondere Merkmale:● Offenes und geschlossenes Ende im selben

Instrument: durch einfaches Umdrehen desInstruments kann der Operateur die gewünschteund für die individuellen Umstände/Anforderungen des Ligaturfadens geeigneteArbeitsform des Instruments benutzen, ohne einneues Instrument gegen das alte austauschenzu müssen

● Distales Ende mit kleinem Querschnitt

26167 KNL

26167 DNL

Größe 3,5 mm

Operationsinstrumente, Länge 20 und 36 cm, zur Verwendung mit Trokaren Größe 3,5 mm

48 PED-LAP 48

2-15

1

Handgriffe für Absaugung und Spülung

Zum Absaugenoder Spülen ● –

● –

● ●

● ●

● ●

30804

Zum Absaugenund Spülen

30810

Handgriffe Funktion

Kompatibilitätsübersicht

Saug- undSpülrohre,

Größe 3,5 mm


Größe 10 mm


Zum Absaugenund Spülen,

mit zentralemArbeitskanal


37113 A

37112 A

Zum Absaugenund Spülen ●

●

●

●

●

●


Größe 5 mm

● –

–

–

zur ausschließ-lichen Verwen-dung mit mtp-Schlauchsets

–

Bitte beachten:Detaillierte Beschreibung der Handgriffe siehe Seiten 49-505 mmund 10 mm- Saug- und Spülrohre siehe Katalog LAPAROSKOPIE

38112 CS

● ●Zum Absaugen

und Spülen ●

37112 RV

30805

49PED-LAP 49

2-15


Bitte beachten:Geräte zur Verwendung mit Handgriffen für Absaugung und Spülung siehe Katalog LAPAROSKOPIE

30811 Silikonschlauch-Set, autoklavierbar,zur Verwendung mit Handgriff 30810

30810 Handgriff, für Absaugung und Spülung,autoklavierbar, zur Verwendung mit5-mm-Koagulationssaugrohren und3- und 5-mm-Saug- und Spülrohren

30805 Handgriff mit Zweiwegehahn, fürAbsaugung und Spülung, autoklavierbar,zur Verwendung mit Saug- undSpülrohren Größe 5 mm

30804 Handgriff mit Trompetenventil, fürAbsaugung oder Spülung, autoklavierbar,zur Verwendung mit 5-mm-Koagulations-saugrohren, 3- und 5-mm-Saug- undSpülrohren

031132-10* Schlauchset, steril, zum Einmalgebrauch,Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mitHandgriff 30810

*

50 PED-LAP 50


2-15

1

Hinweis:Die Handgriffe 37112 A, 37113 A und 37112 RV sind verwendbar mit den sterilen Schlauchsets siehe Seite 51Geräte zur Verwendung mit Handgriffen für Absaugung und Spülung siehe Katalog LAPAROSKOPIE

37113 A

37113 A Handgriff, pistolenförmig, mit Klemmventil,für Absaugung und Spülung, autoklavierbar,inkl. Reinigungsadapter 8236091, zurVerwendung mit 3-, 3,5-, 5- und 10 mm-Saug-und Spülrohren

37112 A

37112 A Handgriff, gerade, mit Klemmventil,für Absaugung und Spülung, autoklavierbar, inkl.Reinigungsadapter 8236091, zur Verwendung mit3-, 3,5-, 5- und 10 mm-Saug- und Spülrohren

37112 RV

37112 RV Handgriff, gerade, mit Rollendosierung,für Absaugung und Spülung,autoklavierbar, inkl. Reinigungsadapter8236091, zur Verwendung mit 3-, 3,5-, 5-und 10 mm-Saug- und Spülrohren

51PED-LAP 51

2-15

1

Schlauchsetszur Verwendung mit Handgriffen 37112 A, 37113 A und 37112 RV

*

031133-10* Schlauchset, steril, zum Einmalgebrauch,Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mitHandgriffen 37112 A, gerade, 37113 A,pistolenförmig und 37112 RV

031134-10* Schlauchset, steril, zum Einmalgebrauch,Packung zu 10 Stück, zur Verwendung mitHandgriffen 37112 A, gerade, 37113 A,pistolenförmig und 37112 RV in Kombination mitpatientenseitigem Silikonschlauch, innen Ø 5 mm

031133-10

031524-10

031134-10

031219-10

Hinweis: Bei Verwendung der Handgriffe 37112 A, 37113 Aund 37112 RV in Verbindung mit dem Kassettenschlauch-Set031524-10 muss zusätzlich das Schlauchset 031134-10verwendet werden.

031219-10* Komplettschlauchset, mit zwei Punktionskanülen,steril, zum Einmalgebrauch, Packung zu 10 Stück,zur Verwendung mit Handgriffen 37112 A, gerade,37113 A pistolenförmig und 37112 RV inKombination mit ENDOMAT® LC SCB

031524-10* Schlauchset für Spülung, FC, steril, zumEinmalgebrauch, Packung zu 10 Stück,zur Verwendung mit ENDOMAT®

n. HAMOU® SCB 26 3311 20-1 undENDOMAT® SELECT

52 PED-LAP 52

2-15

Saug- und Spülrohre

Größe 3,5 mm

Operationsinstrument, Länge 20 und 36 cm,zur Verwendung mit Trokar Größe 3,5 mm

Saug- und Spülrohr, mit seitlichen Öffnungen,zur Verwendung mit Handgriffen für Spülungund Absaugung

Instrument

Länge

20 cm

36 cm

Instrument

Distales Ende

26167 ANL

26167 ANS

GRUNDAUSSTATTUNGEN

54 PED-LAP 54

2-15

Geräte für die laparoskopische Chirurgie,Kinderchirurgie, Gynäkologie und UrologieGrundausstattung

55PED-LAP 55

Geräte für die laparoskopische Chirurgie,Kinderchirurgie, Gynäkologie und UrologieGrundausstattung

2-15 ** Erhältlich auch in folgenden Sprachen: EN, ES, FR, IT, PT, RU, SE

*** Erhältlich auch in folgenden Sprachen: EN, ES, FR, IT, PT, RU3D-Kameraplattform siehe Katalog TELEPRÄSENZ und LAPAROSKOPIEGeräte siehe Katalog LAPAROSKOPIEFULL HD-Kameraplattformen siehe Katalog TELEPRÄSENZCommunication Bus und Zubehör siehe Katalog KARL STORZ OR1 NEO®

*

TM 220 27" FULL HD-Monitor

TC 010 Zweipedal-Fußschalter USB

TC 300 IMAGE1 S™ H3-LINK, Modul fürstarre Endoskopie, FULL HD

UG 220 Gerätewagen, breit

UG 902 Fußpedalhalter, für Zweipedal-HF-Fußschalter

UG 310 Trenntransformator

UG 500 Monitorhalterung

UG 609 Flaschenhalter, für CO2-Flaschen

UG 410 Isolationswächter

27805 Neutralelektrode27806 UR Anschlusskabel Neutralelektrode

20 1337 01-1 Kaltlicht-Fontäne D-LIGHT P SCB495 NCSC Fiberglas-Lichtkabel, mit

Sicherheitsverschluss

UI 500S1 ENDOFLATOR® 50 SCB

UP 210 ENDOMAT® SELECT, Rollenpumpe

TH 102 IMAGE1 S™ H3-Z FI Drei-Chip-FULL-HD-Kamerakopf

TC 009 USB-Adapter, für ACC 1 und ACC 2

TC 200DE* IMAGE1 S CONNECT®, Grundmodul

Monitor:

Kamerasystem:

Lichtquelle:

Dokumentation:

HF-Gerät:

Insufflation:

Pumpensystem:

Gerätewagen:

UP 501S1 S-PILOT®, Rauchgasabsaugung

TL 300 Kaltlicht-Fontäne POWER LED300 SCB

optional:

TH 100 IMAGE1 S™ H3-Z Drei-Chip-FULL-HD-Kamerakopf

TC 301 IMAGE1 S™ X-LINK, Modul fürflexible und starre Endoskopie

11292 VSK Flexibles Video-CholedochoskopIMAGE1 S™

optional:UH 400 AUTOCON® III 400 High-End

UF 902 Zweipedal-HF-Fußschalter

UG 501 Adapter MonitorhalterUG 520 Monitorhaltearm

20 0906 21 21,5" Touchscreen, 24 V

UP 601 CHIRURGIE-Software, Lizenz031524-10* Schlauchset

optional:20 0141 30 Einpedal-Fußschalter

optional:TM 342 31" 4K-Monitor

031210-10* Insufflationsschlauchset,ENDOFLATOR® 50

031447-10* Schlauchset031111-10* Rauchgasfilter

*

*

TC 304 IMAGE1 S™ 4U-LINK, Modul für starreEndoskopie, 4K-Technologie

TH 120 IMAGE1 S™ 4U Ein-Chip-4K-UHD-Kamerakopf

TC 201DE* IMAGE1 S CONNECT® II,4K-Technologie, Grundmodul

WD 300-DE* AIDA®**

56

Säuglings- und KinderchirurgieGrundausstattung

Container für die Sterilisation und Aufbewahrung von Optiken siehe Katalog HYGIENE

Grundset26011 AA HOPKINS® Großbild-Geradeausblick-Optik 0°, Ø 5 mm, Länge 24 cm,

autoklavierbar, mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: grünoder26007 AA HOPKINS® Großbild-Geradeausblick-Optik 0°, Ø 3,3 mm, Länge 25 cm, autoklavierbar,

mit eingebauter Fiberglas-Lichtleitung, Kennfarbe: grün495 NAC Fiberglas-Lichtkabel, mit geradem Anschluss, Ø 3,5 mm, Länge 230 cm26120 J Pneumoperitoneum-Kanüle n. VERESS, mit gefederter, stumpfer Innenkanüle, LUER-Lock,

autoklavierbar, Ø 2,1 mm, Länge 10 cm30160 GYS Trokar, mit kegeliger Spitze, LUER-Lock-Anschluss und Ventildichtung, Größe 6 mm, Nutzlänge 5 cm,

Kennfarbe: schwarz4x 30114 GZS Trokar, mit Dreikantspitze, LUER-Lock-Anschluss und Ventildichtung, Größe 3,5 mm, Nutzlänge 5 cm,

Kennfarbe: grün31151 MW c Schere, drehbar, zerlegbar, beide Maulteile beweglich, gezahnt, gebogen, konisch, ohne Raste,

mit Anschluss für unipolare Koagulation, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm2x 31151 UL c Präparier- und Fasszange n. REDDICK-OLSEN, drehbar, zerlegbar, beide Maulteile beweglich,

kräftig, ohne Raste, mit Anschluss für unipolare Koagulation, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm31153 ON c Fasszange, drehbar, zerlegbar, ein Maulteil beweglich, mit besonders feiner atraumatischer Zahnung,

gefenstert, mit chirurgischer Raste, mit Anschluss für unipolare Koagulation, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm 31151 EH c Mikro-Hakenschere, drehbar, zerlegbar, ein Maulteil beweglich, ohne Raste, mit Anschluss

für unipolaren Koagulation, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm31151 MD c Präparier- und Fasszange n. KELLY, drehbar, zerlegbar, beide Maulteile beweglich, ohne Raste,

mit Anschluss für unipolaren Koagulation, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm26870 UNS Koagulations- und Dissektionselektrode, L-förmig, isoliert, mit Anschluss für unipolare Koagulation,

Größe 3,5 mm, Länge 20 cm26005 M Unipolar-Hochfrequenzkabel, mit 5-mm-Stecker für AUTOCON®, Länge 300 cm 38851 MD ROBI® Fasszange n. KELLY, Modell CLERMONT-FERRAND, drehbar, zerlegbar,

mit Anschluss für bipolare Koagulation, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm38851 ON ROBI® Fasszange, Modell CLERMONT-FERRAND, drehbar, zerlegbar, mit besonders feiner atraumatischen

Zahnung, Maulteile gefenstert, mit Anschluss für bipolare Koagulation, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm38851 MW ROBI® Schere, Modell CLERMONT-FERRAND, drehbar, zerlegbar, gebogene Scherenblätter,

mit Anschluss für bipolare Koagulation, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm26176 LE Bipolar-Hochfrequenzkabel, Länge 300 cm26167 ANS Saug- und Spülrohr, mit seitlichen Öffnungen, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm,

zur Verwendung mit Handgriffen für Spülung und Absaugung30805 Handgriff mit Zweiwege-Hahn, für Absaugung und Spülung, autoklavierbar,

zur Verwendung mit Saug- und Spülrohren Größe 5 mm31143 REM c Taststab, ausfahrbar, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm26167 LNS Ultramikro-Nadelhalter n. KOH, mit Hartmetalleinsatz, Maulteile nach links gebogen, Handgriff gerade,

mit abschaltbarer Raste, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm26167 RNS Ultramikro-Nadelhalter n. KOH, mit Hartmetalleinsatz, Maulteile nach rechts gebogen, Handgriff gerade,

mit abschaltbarer Raste, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm

Erweiterungsset Pylorusstenose26167 DRS Pylorusmesser, Größe 3 mm, Länge 10 cm31161 PSM c Perkutaner Pylorus-Spreizer, drehbar, zerlegbar, Größe 3,5 mm, Länge 20 cm30361 PS c Pylorus-Fasszange n. GEIGER, zur perkutanen Anwendung, Größe 3 mm, Länge 20 cm

Optionale Instrumente, Größe 2 mm30251 MSS c Schere n. METZENBAUM, drehbar, beide Maulteile beweglich, gebogen, Größe 2 mm, Länge 20 cm30251 KJS c Präparier- und Fasszange n. REDDICK-OLSEN, drehbar, beide Maulteile beweglich, Größe 2 mm,

Länge 20 cm30200 FNS Ultramikro-Nadelhalter n. KOH, Handgriff gerade, mit Raste, Größe 2 mm, Länge 20 cm

2-15

PED-LAP 56

Wichtige Hinweise:

Es wird empfohlen, vor der Verwendung die Eignung der Produkte für den geplanten Eingriff zu überprüfen.

Die in diesem Katalog aufgeführten Endoskope mit Zubehör sind von KARL STORZ teilweise inZusammenarbeit mit Ärzten entwickelt worden und werden von der KARL STORZ-Gruppe selbsthergestellt. Wenn Einzelteile von Sublieferanten im Auftrag hergestellt werden, fertigen diese nach Vorlagenbzw. Zeichnungen, die Eigentum der KARL STORZ-Gruppe sind; weiterhin unterliegen die gefertigten Teileder laufenden Kontrolle nach den strengen Qualitäts- und Prüfungsrichtlinien der KARL STORZ-Gruppe.Durch entsprechende Verträge sowie durch allgemeine gesetzliche Bestimmungen sind die jeweiligenSublieferanten gehindert, die im Auftrag der KARL STORZ-Gruppe für diese gefertigten Teile anMitbewerber zu liefern.

Damit sind die verschiedentlich geäußerten Vermutungen, Mitbewerber würden die Endoskope mitZubehör von den gleichen Lieferanten wie die KARL STORZ-Gruppe beziehen, nicht zutreffend. Vielmehrsind von anderen Lieferanten gelieferte Endoskope mit Zubehör nicht nach den Konstruktionsunterlagender KARL STORZ-Gruppe gefertigt, so dass nicht davon ausgegangen werden kann, dass dieseEndoskope mit Zubehör auch bei äußerlich gleichem Aussehen einen gleichen Aufbau haben und nach dengleichen Kriterien geprüft worden sind.

Normgerechte Konstruktion und Beschriftung

KARL STORZ beteiligt sich sowohl an nationalen wie auch an internationalen Gremien, die sich mit derEntwicklung von Normen für Endoskope und endoskopisches Zubehör beschäftigen. NormgerechteKonstruktion und Entwicklung werden bei KARL STORZ deshalb seit langem konsequent in die Praxisumgesetzt. Der Anwender erhält dadurch die Gewissheit, dass alle Produkte der KARL STORZ-Gruppenicht nur strengen internen Qualitätsrichtlinien, sondern auch internationalen Normen entsprechendentwickelt und konstruiert werden. Alle für eine sichere Anwendung relevanten Daten wie z. B.Blickrichtung, Größen- und Durchmesserangaben oder Hinweise auf die Sterilisierbarkeit von Optikenwerden auf den Instrumenten vermerkt, sind internationalen Normen entsprechend verfasst worden undstellen somit verlässliche Angaben dar.

Vom Katalog abweichende Konstruktionsänderungen, die der Weiterentwicklung und Modifikation dienen,behalten wir uns vor.

Original oder Fälschung

KARL STORZ Produkte sind weltweit bekannte Markenartikel, die in wesentlichen Bereichen der Medizinden jeweiligen technologischen Standard repräsentieren. Es werden heute in den verschiedenen Märkteneine große Zahl von nachgeahmten Produkten angeboten, die im Design den Produkten von KARL STORZbewusst angenähert sind und bei denen zumindest mit der Kompatibilität zu KARL STORZ Produktengeworben wird. Es handelt sich allerdings hierbei nicht um Originalprodukte, denn solche KARL STORZOriginalprodukte werden ausschließlich unter dem Namen „KARL STORZ“ der auf Verpackung und Produktangebracht ist, weltweit verkauft. Ohne einen solchen Hinweis ist das Produkt nicht aus dem HauseKARL STORZ.

KARL STORZ kann demnach auch keinerlei Gewähr dafür leisten, dass solche Produkte tatsächlich mitProdukten von KARL STORZ kompatibel sind oder aber gemeinsam mit diesen ohne Schaden für denPatienten eingesetzt werden können.

9611

1001

D

Informationen zu Veranstaltungen finden Sie auf unserer KARL STORZ Websitewww.karlstorz.com

AUSZUG AUS DEM KATALOG PÄDIATRIE …...11603 ZS 8 20014130 55 20090621 55 20133701-1 55 25775 CNL...

Documents

Transcript of AUSZUG AUS DEM KATALOG PÄDIATRIE …...11603 ZS 8 20014130 55 20090621 55 20133701-1 55 25775 CNL...