Autodesk Partnerlösungen 2011 - WIN · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS 6 Architektur und...

Autodesk Partnerlösungen 2011

Euro 24,90

KLEINER AUFWAND –

Verbringen Sie mehr Zeit mit Entwerfen und wenigerZeit mit Drucken - mit den neuen HP Designjet Groß-formatdruckern, dem T620 (24 Zoll) und dem T770(44 Zoll).

INFORMIEREN SIE SICH NOCH HEUTE:www.hp.com/de oder 0800 664 7926

Für optimale Ergebnisse verwenden Sie stets Original HP Designjet Druckmedien. Auf diese Weise erhalten Sie brillante Farben und zuverlässige, fehlerfreie Drucke auf Original HP Druckmedien.Weitere Informationen finden Sie unter www.hp.com/go/supplies. ©2010 Hewlett-Packard GmbH.

EDITORIAL

3

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

die meisten Autokäufer nehmen kein Modell „von der Stange“.

Sie ordern ihr Fahrzeug nicht in der Grundausstattung, sondern

konfi gurieren vielmehr ihr Wunschauto nach individuellen Krite-

rien. Mit dem Standardmodell kommt man zwar auch von A nach

B – aber mit sinnvoller Ausstattung und Zubehör oftmals sicherer,

entspannter und zügiger. Übertragen auf Konstruktionssoftware

bedeutet dies: Mit einer Standardlösung kann man zwar auch vie-

le Aufgabenstellungen lösen, aber mit einer passenden Applikati-

on geht das oftmals schneller, effi zienter und produktiver.

Autodesk stellt mit seinen aktuellen 2D- und 3D-Lösungen ein

Produktportfolio vor, mit dem sich viele Aufgaben im Maschinen-

bau, in der Architektur, im Bauwesen, im GIS-Umfeld und im Me-

dia- und Entertainment-Bereich bewerkstelligen lassen. Dennoch

haben die vielzähligen Applikationen, die es für die unterschied-

lichsten Autodesk-Lösungen gibt, ihre Berechtigung. Durch die

passenden Applikationen der Autodesk-Partner können sich

Designer, Architekten, Planer und Konstrukteure eine maßge-

schneiderte Konstruktions- und Planungsplattform schaff en.

Ich freue mich, Ihnen den neuen Autodesk Partnerlösungskata-

log 2011 vorstellen zu können. Auch dieses Jahr bietet Ihnen der

Katalog einen exzellenten Überblick über das Leistungsspektrum

der Autodesk-Applikationsanbieter und Autodesk-Partner. Und

zwar nicht nur in der vorliegenden Printversion, sondern auch

in einer Online-Ausgabe. Neben den bewährten Suchmöglich-

keiten des gedruckten Kataloges stellt Ihnen der Online-Katalog

unter www.autodesk-katalog.de außerdem eine leistungsfähige

Volltextrecherche zur Verfügung. Auf den nächsten mehr als 250

Seiten erwarten Sie Lösungen, Produkte und Dienstleistungen,

die Sie bei Ihrer täglichen Arbeit als Ingenieur, Konstrukteur,

Architekt oder Planer unterstützen und Ihnen zu mehr Erfolg ver-

helfen. Blättern Sie rein!

Ihr

Rainer Trummer, Chefredakteur

WIN-Verlag GmbH & Co. KG

IMPRESSUM

4

Herausgeber Hans-J. Grohmann

und Geschäftsführer: ([email protected])

Autodesk Partnerlösungen

im Internet: www.autodesk-katalog.de

Anzeigenverkauf: Erika Hebig, [email protected], Tel.: 08106/350-256

Helene Pollinger, [email protected], Tel.: 08106/350-240

Vertriebsleitung: Ulrich Abele, [email protected]

Layout und Titelgestaltung: Saskia Kölliker, München

Bildnachweis/Fotos: Werkfotos; Titelbild: Autodesk GmbH

Datenbank, Programmierung: INCONY AG Paderborn (www.incony.de)

Produktion und Herstellung: Jens Einloft, [email protected]

Anschrift Anzeigen, Vertrieb WIN-Verlag GmbH & Co. KG

und alle Verantwortlichen: Johann-Sebastian-Bach-Straße 5

85591 Vaterstetten

Tel.: 08106/350-0

Fax: 08106/350-190

Verlagsleitung Sales/Marketing: Bernd Heilmeier, [email protected] (anzeigenverantwortlich)

Objektleitung: Rainer Trummer, [email protected]

Copyright 2010: WIN-Verlag GmbH & Co. KG

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Mit der Freigabe der Einträge, der Texte

und Abbildungen erteilt der Verfasser dem Verlag das Exklusivrecht zur Veröff entlichung. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten.

Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofi lm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des

Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Der Verlag sowie der

Herausgeber übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der Einträge oder von Teilen derselben. Insbesondere übernehmen sie keinerlei

Haftung für eventuelle aus dem Gebrauch resultierende Folgeschäden. Schadenersatz für fehlerhafte, unvollständige oder nicht erfolgte Einträge

und Anzeigen sind ausgeschlossen. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berechtigt

auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung

als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürften. Die Verwendung der Adressen, speziell die Aufnahme in Karteien,

Dateien und Ähnliches, ist nicht gestattet. Irrtum vorbehalten.

ISSN 1863-2181

ISBN 978-3-9812438-3-3

Dieses Buch ist umweltfreundlich auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt.

Außerdem erscheinen bei der WIN-Verlag GmbH & Co. KG: AUTOCAD & Inventor Magazin, digitalbusiness, DIGITAL ENGINEERING Magazin,

DIGITAL MANUFACTURING, DIGITAL ENGINEERING SOLUTIONS, e-commerce Magazin, Virtual Reality Magazin, IBM Business Partner Katalog,

Partnerlösungen für HP Systeme

WEGWEISER

5

Um Ihnen die Handhabung des Katalogs so

einfach wie möglich zu machen, möchten wir

Ihnen einige Hinweise zum Aufbau des Kata-

logs geben:

1. Applikationen rund um die Autodesk-ProdukteDer Katalog beinhaltet rund 100 Zusatzappli-

kationen, die von den „Registrierten Applikati-

onsentwicklern“ programmiert wurden. Diese

ausgewählten Herstellerfi rmen gehören zu

den führenden Applikationsherstellern inner-

halb ihrer Branche und können den Support

ihrer Zusatzsoftware kompetent und zuverläs-

sig sicherstellen. Damit Sie die Lösung(en) für

Ihre individuelle Anforderung schnellstmög-

lich fi nden, haben wir den Katalog in sieben

Branchenkategorien mit zahlreichen Unter-

branchen unterteilt. Anhand der Produktbe-

schreibung können Sie sich einen Eindruck

von den Applikationen verschaff en. Sämtliche

Produktbeschreibungen und Preisangaben

sind Angaben des jeweiligen Herstellers. Neu

in diesem Jahr ist, dass die Applikationsherstel-

ler nicht nur ihre Produkte vorstellen, sondern

auch ihr Unternehmen mit Leistungsspek-

trum, Zielgruppe, Referenzen, Branchenad-

ressierung und Niederlassungen/Partner. Da-

rüber hinaus gibt es jetzt auch einen eigenen

Bereich für die Vertriebspartner. Ein Inhalts-

verzeichnis sowie ein ausführliches Produkt-,

Firmen- und Stichwortverzeichnis erleichtert

Ihnen die Suche nach der gewünschten Ap-

plikation. Neu ist ein Applikationsverzeichnis,

sortiert nach Autodesk-Softwareplattformen.

2. Die Autodesk-ProduktpaletteAls führender Hersteller von Software für

PC-basierende Konstruktionssoftware deckt

Autodesk nicht nur die Bereiche des techni-

schen Zeichnens und computergestützten

Konstruierens ab, sondern bietet auch ver-

schiedene Programme für Visualisierung,

Präsentation, Animation und Simulation. Der

professionelle Einsatz erfordert jedoch oft

spezielle Lösungen. Dafür hat Autodesk seine

Produktpalette in den Bereichen Mechanik,

Data Management, Geospatial, Architektur

und Bauwesen sowie Media & Entertainment

erweitert. Nähere Informationen dazu ent-

nehmen Sie bitte den Produktbeschreibun-

gen. Wenn unsere Kurzbeschreibungen Ihr

Interesse geweckt haben und Sie weiterge-

hende Informationen wünschen, informiert

Sie die Autodesk-Infoline 0180/5225959

(Deutschland 14 Cent/Minute) gerne über ei-

nen Fachhändler in Ihrer Nähe.

3. Abschließende InformationenDas eff ektive und erfolgreiche Arbeiten mit

Autodesk-Produkten erfordert gerade für den

Einsteiger Schulung und Beratung. Autorisier-

te Trainingszentren, so genannte ATCs, unter-

stützen Sie jederzeit in Schulungsfragen. Die

Internet-Adressen der ATCs fi nden Sie auf den

Seiten 233 bis 236.

Wegweiser durch den Lösungskatalog

Den Autodesk Partnerlösungskatalog gibt es auch on-line! Unter www.autodesk-katalog.de können Sie nach der Lösung Ihrer Wahl suchen.

INHALTSVERZEICHNIS

6

Architektur und Bauwesen

Architektur

AutoCAD 2011 ........................................................... 58

BuildingOne ................................................................ 59

modulCAD® Productivity-Tools ........................... 60

Bauingenieurwesen

Full Service Betreuung für Architekten

und Ingenieure ..................................................... 61

GRAITEC Advance Concrete ................................. 62

GRAITEC Advance, die 3D-CAD-Lösung

für Ingenieure und Konstrukteure ................ 63

Bewehrung

BaCAD Desktop ......................................................... 64

Facility Management

5DINFO.......................................................................... 65

CADSFM FM Unterstützung

für AutoCAD und ADT ........................................ 66

Facility Management made by OneTools ........ 67

FMdesign CAD-Power im Facility

Management ......................................................... 68

GebäudeInfo: Liegenschafts- und

Gebäudeinformationssystem ......................... 69

pit - FM 2011 Facility Management ................... 70

SAP ERP Integration mit

AutoCAD und MapGuide Enterprise ........... 7 1

SPARTACUS Facility Management® ................... 7 2

Fassadenbau

ANTLOG-MBA ............................................................. 73

ATHENA 2011 ............................................................. 74

SYSCAD – CAD für den Metallbau ...................... 75

Haustechnik

C.A.T.S. Software Professional .............................. 76

Inhaltsverzeichnis

Editorial .......................................................... 3

Impressum ..................................................... 4

Wegweiser ...................................................... 5

Autodesk-Produktportfolio

AutoCAD ...................................................................... 10

AutoCAD LT ................................................................. 12

Design Review............................................................ 13

AutoCAD Architecture ............................................ 15

AutoCAD MEP ............................................................ 16

Autodesk Revit Architecture ................................. 17

Autodesk Revit Structure ....................................... 18

AutoCAD Revit Structure Suite ............................ 19

Autodesk Ecotect Analysis .................................... 20

Autodesk Quantity Takeoff .................................... 21

AutoCAD P&ID ........................................................... 22

Autodesk Plant 3D .................................................... 24

Autodesk Navisworks .............................................. 25

AutoCAD Civil 3D ...................................................... 26

Autodesk Geospatial ............................................... 28

Autodesk LandXplorer ............................................ 31

AutoCAD ecscad ....................................................... 32

AutoCAD Electrical ................................................... 33

Autodesk Inventor .................................................... 34

Autodesk Data Management ............................... 37

Autodesk Inventor Publisher ................................ 40

Autodesk Moldfl ow .................................................. 41

Autodesk Algor Simulation ................................... 42

Autodesk Alias............................................................ 43

Autodesk Alias Sketch ............................................. 44

Autodesk Showcase ................................................. 45

Autodesk Factory Design Suite ........................... 47

Autodesk 3ds Max Design .................................... 48

Autodesk Maya .......................................................... 51

ADN- und ISV-Programm ....................................... 53

Autodesk Authorized Training Center (ATC) ... 55

Software Asset Management (SAM).................. 56

INHALTSVERZEICHNIS

7

pit-CAD 2011– Heizung – Lüftung –

Sanitär – Elektro-CAD und technische

Berechnungen ..................................................... 77

Holzbau

AutoCAD Architecture im Holz- u.

Fertighausbau ....................................................... 78

Möbelbau

CAD+T Konstruktionsmodul ................................ 79

P‘X5™ Produktkonfi gurator für

Architektur- und Möbelsysteme .................... 80

Stahlbau

GRAITEC Advance Steel .......................................... 81

Tragwerksmodellierung

SOFiCAD Ingenieurbau .......................................... 82

Elektrotechnik und Elektronik

Elektrotechnik

Elaplan – Elektrotechnik im digitalen

Gebäude-/Anlagenmodell .............................. 84

elcoCAD R5 CM .......................................................... 85

elcoSystem .................................................................. 86

Projektierung

EPLAN Mechatronic Integration (EMI) ............. 87

Anlagenbau undVerfahrenstechnik

Anlagenbau

ACPlant Designer ...................................................... 90

CADISON – Integrated Digital Plant Model .... 92

PlantTools..................................................................... 94

PLM-PLANET / RC-PLANET

Die Lösungen für den Anlagenbau............... 95

Projektverwaltung

PLM-Offi ce – das technische Büro

PLM-ICS – Kataloge & Normen ....................... 96

Rohrleitungsplanung

SKM TurboTube 2010 – 3D-Piping im

Aggregatebau, Anlagenbau, Schiff bau

für AutoCAD Inventor Suite ............................. 98

Verfahrenstechnik

Engineering-Lösung für den Anlagenbau ....100

FLOWTEC, ISOTEC ..................................................101

Mechanik und Maschinenbau

3D-Mechanik Design

SKM HYDX 2010 – CAD/CAM/CAE-Prozess-

lösung für hydraulische Steuerblöcke für

AutoCAD Inventor Suite 2010/2011 ...........104

Automatisierung

MOSES Robotic ........................................................106

Blechbearbeitung

COPRA® MetalBender ............................................108

SPI Blech Inventor

Von der Konstruktion zur Fertigung ...........109

CFD (Computational Fluid Dynamics)

CFdesign 2011 ..........................................................110

FEM, Finite-Elemente-Methode

Die Multiphysik CAE-Plattform

ANSYS Workbench ............................................111

INHALTSVERZEICHNIS

8

Fertigung

hyperMILL® in Autodesk Inventor ....................112

Konstruktion

PHOENIX 7010 ..........................................................113

Maschinenbau

P‘X5™ Produktkonfi gurator für

Maschinen- und Anlagenbau .......................114

Mechatronik

ecsSeries

Die Mechatronik-Lösungen von MuM .......115

NC-Programmierung

Edgecam ....................................................................116

InventorCAM ............................................................117

Regelbasiertes Konstruieren

customX

Produkte individuell konfi gurieren .............118

spyydmaxx® Enterprise .........................................120

Simulation

EasyBlank® Inventor®

Analyse von Tiefziehteilen ..............................122

Datenmanagement

Produktdatenmanagement (PDM)

Anbindung von Vault-Produkten an

ERP-Systeme ........................................................124

CADISON Project-Engineer +

Engineer2Web.....................................................125

CAP2+ – Die Integration von

CAD/PDM und ERP ............................................126

keytech PLM ..............................................................127

PHOENIX EDM ..........................................................128

PS produktiv

Datenmanagement automatisieren ...........129

speedy .........................................................................130

Product-Lifecycle-Management (PLM)

AutoDesk Connector zu Innovator

PLM für AutoCAD Mechanical und

Inventor .................................................................131

AutoDesk Connector

zu Oracle Agile PLM für

AutoCAD Mechanical und Inventor ............132

Porta~X .......................................................................133

PRO.FILE PLM ............................................................134

SAP PLM Integration für AutoCAD

und Inventor ........................................................135

SAP® Product Lifecycle Management .............136

simus classmate .......................................................137

Dokumentenmanagement (DMS)

Dokumentenmanagement

DMS Projektmanagement

PMS Aktenordnerverwaltung FAD ..............138

GIS und Tiefbau – Infrastrukturplanung

Energieversorgung

AutoGIS .......................................................................140

Geografi sche Informationssysteme

AutoCAD Civil 3D 2011 .........................................141

CivilDesign Videoerfassung und

Straßenbefahrung .............................................142

Kanalisation

BaSYS 8.1

DAS Netzinformationssystem ......................143

INHALTSVERZEICHNIS

9

CivilDesign Kanalinformation und

Kanalplanung ...........................................................144

GIPS ..............................................................................145

Tiefbau

CivilDesign Tiefbau und Straßenplanung .....146

ProVI

Programmsystem für Verkehrs- und

Infrastrukturplanung ........................................147

VESTRA Tiefbau-Software ....................................148

Vermessung

GeoCAD-OP ..............................................................149

Utilities

Schnittstellen

CAD/ERP – Connector für Productstream

Professional ..........................................................152

Catia-Integration für Productstream

Professional ..........................................................153

Vektorisierung

GTXRaster CAD/GTXImage CAD Serie ............154

VPHybridCAD/VPmap Series ..............................155

Hardware und Peripherie

3D-Laserscanner

FARO Laser Scanner Photon ...............................158

Lösungsanbieter

Lösungsanbieter aus Deutschland ..................160

Lösungsanbieter aus Österreich .......................215

Lösungsanbieter aus der Schweiz ....................218

Vertriebspartner(Value Added Reseller)

Vertriebspartner aus Deutschland ...................223

Autodesk Authorized TrainingCenter (ATC)

ELBCAMPUS Kompetenzzentrum Handwerks-

kammer Hamburg ............................................230

Handwerkskammer

für München und Oberbayern......................231

ATC-Verzeichnis ......................................... 233

Plattform-Applikationsverzeichnis ......... 237

Anbieterverzeichnis .................................. 246

Vertriebspartnerverzeichnis .................... 248

Produktverzeichnis ................................... 249

Stichwortverzeichnis ................................ 251

AUTODESK PORTFOLIO

Ideen in Form bringenSeit über 27 Jahren widmet sich Autodesk der

Aufgabe, Ihren Konstruktionsprozess effi zi-

enter zu gestalten. Millionen von Menschen

auf der ganzen Welt setzen eines der welt-

weit führenden CAD-Werkzeuge, AutoCAD®,

ein und machen es zu einer der führenden

Softwarelösungen für Konstruktion und Do-

kumentation. Von robusten 3D-Freiform-Ent-

wurfswerkzeugen bis hin zu leistungsfähigen

Zeichen- und Dokumentationsfunktionen

– AutoCAD treibt die Innovation auf dem Ge-

biet der Konstruktion voran.

Formen und gestalten Sie die Welt, die Sie

umgibt, mit den leistungsfähigen, fl exiblen

Funktionen von AutoCAD. Beschleunigen Sie

die Dokumentation, tauschen Sie Ihre Ideen

nahtlos mit anderen aus, prüfen Sie Ihre Ide-

en intuitiver in 3D. Mit Tausenden von ver-

fügbaren Add-Ons bietet AutoCAD ultimative

Flexibilität und lässt

sich an Ihre indivi-

duellen Bedürfnisse

anpassen.

Beschleunigung der DokumentationMit den leistungsfä-

higen Dokumentati-

onswerkzeugen von

AutoCAD steuern

Sie Projekte vom

ersten Konzept bis

zum Projektabschluss. Mit Werkzeugen zur

Automatisierung, Verwaltung und Bearbei-

tung beschleunigen Sie außerdem Ihre Ar-

beit. Dadurch werden Sie bei immer wieder

auftretenden Aufgaben entlastet und kom-

men schneller ans Ziel.

Funktionen und Vorteile von AutoCAD:

• Plansätze: Alles an einem praktischen Ort

zentral unterbringen

• Beschriftungsmaßstab: Ein einziges Beschrif-

tungsobjekt erstellen, dessen Größe auto-

matisch angepasst wird

• Textbearbeitung: Mühelos eine professionel-

le Formatierung erreichen

• Parametrisches Zeichnen: Die Dauer von

Entwürfen dramatisch verkürzen

• Dynamische Blöcke: Zeichnung einfach stan-

dardisieren und Zeit sparen.

• Effi ziente Benutzeroberfl äche: Schnellan-

sicht zum gleichzeitigen Arbeiten mit meh-

reren Dateien

AutoCAD

10

AUTODESK PORTFOLIO

11

Nahtlose KommunikationKommunizieren Sie mit AutoCAD schnell

und einfach und geben Sie entscheidende

Konstruktionsdaten sicher, effi zient und prä-

zise weiter. Erleben Sie die Vorteile der echten

DWG™-Unterstützung, eines der am häufi gs-

ten genutzten Formate für Konstruktions-

daten, so dass alle Beteiligten stets auf dem

neuesten Stand bleiben. AutoCAD ermöglicht

es Ihnen, mit Ihren Ideen zu überzeugen: mit

präsentationsreifen Grafi ken, Rendering-

Werkzeugen und robusten Plot- und 3D-

Druckfunktionen.


• PDF-Integration: Entwürfe einfach weiterge-

ben und weiterverwenden

• DWG: Daten speichern und unbesorgt mit

anderen austauschen

• Fotorealistisches Rendering: In kürzester Zeit

beeindruckende Modelle herstellen

Ideen freien Lauf lassenAutoCAD und eine leere Leinwand haben

einiges gemeinsam: Beide bieten die Mög-

lichkeit, zuvor Unvorstellbares zu schaff en.

In AutoCAD können Sie allerdings Konstruk-

tionsideen in 2D und 3D prüfen. Bei der Um-

setzung stehen Ihnen intuitiv zu bedienende

Werkzeuge zur Seite:

• Freiform-Entwurf: Spielend einfach komple-

xe Formen modellieren

• Visualisierung: Hochpräzise, fotorealistisch

gerenderte Bilder erstellen

• 3D-Navigation: In 2D oder 3D virtuell durch

ein Modell navigieren

Programm optimierenKonfi gurieren Sie Ihre Einstellungen, erwei-

tern Sie die Software, bauen Sie benutzerde-

fi nierte Arbeitsabläufe auf, entwickeln Sie ei-

gene Anwendungen oder nutzen Sie bereits

erstellte. Mit AutoCAD müssen Sie sich nicht

mehr zwischen Flexibilität und Leistungsfä-

higkeit entscheiden – beides ist möglich.


• Programmierschnittstelle: Spezielle Konstruk-

tions- und Zeichenanwendungen entwickeln

• Aktionsrekorder: Zeit sparen und Produktivi-

tät steigern durch die Automatisierung von

sich wiederholenden Aufgaben

• Produkte und Dienstleistungen von Auto-

desk-Partnern: Maximalen Nutzen aus den

Softwarepartnern von Autodesk weltweit

ziehen

Die 2D-Zeichen- und Detaillierungssoftware

AutoCAD LT® verfügt über einen umfang-

reichen Werkzeugsatz, mit dessen Hilfe Sie

Ihre Zeichnungen erstellen, dokumentieren

und weitergeben – präzise und effi zient. Das

Original-DWG™-Dateiformat sorgt bei der

Kommunikation mit Kunden und Kollegen

für Stabilität und Kompatibilität. Optimieren

Sie die Software mit Einstellmöglichkeiten

für Menüs und die Benutzeroberfl äche für

Ihre Arbeitsweise. Mit seinen leistungsstarken

Funktionen ist AutoCAD LT der Zeichenprofi .

DokumentierenSetzen Sie die ganze Bandbreite an 2D-Zei-

chen und Detaillierungswerkzeugen für die

präzise und effi ziente Erstellung von techni-

schen Zeichnungen ein.

Setzen Sie Ihre Ideen mit Standardformen

um oder ändern Sie die vorhandenen Geo-

metrieelemente einfach ab. Für ein besseres

Verständnis Ihrer Entwürfe können Sie auch

Beschriftungen hinzufügen.

FertigungErstellen Sie Ihre Arbeit im echten DWG-

Dateiformat, damit Sie

sie nahtlos weltweit mit

anderen austauschen

können. Referenzieren

Sie neben DWG-Dateien

externe Informationen

in Ihren Zeichnungen,

zum Beispiel Bilder (JPG, TIF usw.), Microsoft®

Excel®-Tabellen und DWF™- beziehungsweise

PDF-Unterlagen. Publizieren und geben Sie

Zeichnungssätze in einer DWF- oder PDF-Datei

elektronisch weiter, um sie Ihren Teamkollegen

schnell und sicher zur Verfügung zu stellen.

OptimierenLassen Sie AutoCAD LT so arbeiten, wie Sie

es wollen – dank einer Vielzahl von Einstell-

möglichkeiten für Menüs und die Benutzer-

oberfl äche. Organisieren Sie Inhalte in Ihrer

Zeichnung und Ihrer digitalen Bibliothek

und standardisieren Sie mithilfe von Blöcken

Zeichnungen. Greifen Sie mit Werkzeugpa-

letten rasch auf häufi g

genutzte Inhalte zu und

legen Sie Objekte auf

verschiedene Layer, um

die Darstellung auf dem

Bildschirm und im Plot zu

steuern.

AutoCAD LT

AUTODESK PORTFOLIO

12

AUTODESK PORTFOLIO

13

Autodesk® Design Review ermöglicht eine

vollständig digitale Messung, Markierung

und Prüfung von 2D- und 3D-Plänen auch

ohne die ursprüngliche CAD-Anwendung.

Die Abstimmung im Konstruktions- und Pla-

nungsprozess gestaltet sich damit so einfach

wie nie zuvor.

Vorteile von Autodesk Design Review:

• Zeiteinsparungen: Nie wieder auf Ausdru-

cke warten.

• Kostensenkungen: Sparen Sie sich Fax-,

Liefer- oder Kurierkosten.

• Geringerer Arbeitsaufwand: Alle relevanten

Daten sind im digitalen Modell verankert.

Autodesk Design Review bietet zahlreiche

Vorteile für Ihre Branche:

Mechanik und MaschinenbauAutodesk Design Review erlaubt eine deut-

lich raschere Markteinführung neuer Produk-

te, indem es schnellere, genauere Prüfungs-

und Genehmigungsprozesse für Entwürfe

ermöglicht.

• Prüfungen schneller abwickeln: Treten

Sie frühzeitiger in direkte Verbindungen

mit Kunden, Zulieferern, Disponenten und

Einkäufern, um die Überarbeitung von Ent-

würfen schneller abzuwickeln und die Pro-

duktentwicklungszyklen zu verkürzen.

• Markierungen und Anmerkungen verfol-

gen: Verfolgen Sie Kommentare und deren

Status automatisch, um sicherzustellen, dass

keine Informationen verloren gehen, und

um das Auftreten von Fehlern bei der erneu-

ten Dateneingabe zu vermeiden.

• Genaue Darstellung digitaler Prototy-

pen für wichtige Projektbeteiligte: Selbst

Team-Mitglieder, die nicht mit komplexer

CAD-Software vertraut sind, können digitale

Prototypen, die mit der Autodesk-Inventor-

oder AutoCAD-basierten Anwendungen

erstellt wurden, vollständig darstellen und

haben sogar Zugriff auf detaillierte Konstruk-

tionsdaten, wie beispielsweise Stücklisten.

• Geistiges Eigentum schützen: Schützen Sie

Ihr geistiges Eigentum, indem Sie Entwürfe

als DWF-Dateien weitergeben, bei denen Ge-

nauigkeit und Echtheit durch Funktionen für

Kennwortschutz, Verschlüsselung und digita-

les Rechtemanagement gewährleistet sind.

Bau und ArchitekturOptimieren Sie Planungsprozesse mit Auto-

desk Design Review, der integrierten Lösung

Design Review

zum Prüfen, Markieren, Messen und Verfol-

gen von Änderungen an Revit-Modellen und

AutoCAD-Zeichnungen. Autodesk Design

Review bietet Benutzern ohne CAD-Erfah-

rung einfachen Zugang zu Entwürfen und

verstärkt die Vorteile der hochwertigen Daten

durch Building Information Modeling (BIM).

• Überarbeitungszyklen verkürzen: Mit

Auto desk Design Review können Sie Ent-

würfe markieren und überarbeiten, die mit

Revit- und AutoCAD-Produkten erstellt wur-

den. Auf diese Weise lassen sich nicht nur

Überarbeitungs- und Genehmigungszyklen

um Tage verkürzen, sondern gleichzeitig

auch Druck- und Versandkosten sparen.

• Digitale Gegenprüfungen ermöglichen:

Vermeiden Sie kostspielige Fehler, die dem

Ruf Ihres Unternehmens schaden könnten,

indem Sie automatisch Gegenprüfungen

vornehmen sowie Änderungen verfolgen

und prüfen, ohne dabei Zeit mit dem Erstel-

len von Ausdrucken zu verschwenden.

• Entwürfe in Kundenpräsentationen wir-

kungsvoll darstellen: Visualisieren Sie

Zeichnungen und „Kamerafahrt“-Gebäude-

modelle für Präsentationen, die das Projekt

schon vor Baubeginn für den Kunden er-

fahrbar machen.

• Änderungsaufträge dokumentieren: Nut-

zen Sie die Markierungs- und Statusver-

folgungsfunktionen von Autodesk Design

Review, um erforderliche Änderungen

während des gesamten Bauprozesses zu

verfolgen.

Versorgungsunternehmen undTelekommunikationMit Autodesk Design Review können Team-

mitglieder, Außendienstmitarbeiter, Subun-

ternehmer, Kunden und Planer Entwurfs-

daten im Büro oder am Einsatzort einfach

und sicher anzeigen, drucken, messen sowie

Anmerkungen einfügen. Autodesk Design

Review bietet den Benutzern einen einfachen

Zugang zu Entwürfen und georeferenzierten

Kartendaten. Jeder kann Kommentare hin-

zufügen, den Status verfolgen und verschie-

denartige Informationen weitergeben.

• Änderungen weitergeben: Auch nicht mit

komplexer CAD-Software vertraute Nutzer

können Karten und georeferenzierte Daten

prüfen und markieren, so dass die Informa-

tionen von Planern, Zeichnern, Ingenieuren,

ausführenden Firmen und Wartungsmitar-

beitern am Einsatzort gemeinsam genutzt

werden können.

• Bearbeitungsengpässe vermeiden: Leiten

Sie am Einsatzort vorgenommene Änderun-

gen schnell weiter, um die Überarbeitung zu

beschleunigen und Engpässe bei papierge-

stützten Änderungsaufträgen von vornhe-

rein zu vermeiden.

• Änderungsaufträge dokumentieren: Ver-

folgen Sie Kommentare und Status automa-

tisch, damit während des Überarbeitungspro-

zesses keine Informationen verlorengehen.

Gewähren Sie Außendienstmitarbeitern Zu-

griff auf neueste Kartendaten.

AUTODESK PORTFOLIO

14

AUTODESK PORTFOLIO

15

AutoCAD® Architecture ist das AutoCAD spe-

ziell für Architekten und Planer. Die vertraute

Anwendungsumgebung, fl exible Implemen-

tierungsoptionen sowie benutzerfreundliche

Werkzeuge für die Anfertigung von Architek-

turzeichnungen unterstützen die effi ziente

Erstellung und den Austausch von Baudoku-

menten. Das branchenführende DWG-Datei-

format ermöglicht eine koordinierte Zusam-

menarbeit aller Projektbeteiligten. Intuitiv

bedienbare Funktionen erleichtern die kreati-

ve Umsetzung von Ideen, und mit der integ-

rierten Rendering-Funktion können Entwürfe

für die Vermittlung von Konzepten in Kun-

denpräsentationen rasch visualisiert werden.

Da AutoCAD Architecture auf AutoCAD ba-

siert, können Sie Ihre gewohnten Arbeits-

abläufe beibehalten und nach und nach die

leistungsstarken architekturspezifi schen Funk-

tionen einsetzen. Durch die schrittweise Ein-

führung der neuen Funktionalitäten lassen

sich die sonst häufi g mit der Einführung neuer

Software einhergehenden Ausfallzeiten ver-

meiden. Ein weiteres Plus: Die dateibasierten

Abläufe in AutoCAD Architecture entsprechen

den Standards und Verfahren, die Sie bereits

aus AutoCAD kennen.

AutoCAD Architecture bietet beste Produkti-

vität bei der architektonischen Plan- und Do-

kumentationserstellung auf AutoCAD-Basis.

Erweiterte Werkzeuge automatisieren zeit-

raubende Routineaufgaben und ermöglichen

eine schnelle und problemlose Erstellung der

Dokumentation.

• Das bessere AutoCAD für Architekten:

Arbeiten Sie in der vertrauten AutoCAD-Um-

gebung mit bauspezifi schen Spezialwerk-

zeugen für die Entwurfs- und Zeichnungser-

stellung in der Architektur.

• Umgehende Produktivität: Diese intuitive

Lösung für die präzise Zeichnungs-, Bauteil-

listen- und Dokumentationserstellung kann

bei minimalem Schulungsaufwand sofort

effi zient eingesetzt werden.

• Flexible Implementierung und Nutzung:

AutoCAD Architecture passt sich an Ihre ge-

wohnten Arbeitsabläufe an. So können Sie

mit den aus AutoCAD vertrauten Funktionen

beginnen und sich dann Schritt für Schritt in

die bauspezifi schen Optionen einarbeiten.

• Reibungslose Zusammenarbeit: Die Lö-

sung unterstützt den fl exiblen Austausch

und die gemeinsame Nutzung von Dateien

im DWG-Format mit allen Projektbeteilig-

ten. Die integrierte

Rendering-Funktion

ermöglicht die ra-

sche Visualisierung

von Entwürfen für die

Vermittlung von Kon-

zepten in Kunden -

prä sen tationen.

AutoCAD Architec-

ture ist das AutoCAD

für Architekten.

AutoCAD Architecture

AUTODESK PORTFOLIO

16

AutoCAD® MEP ist die speziell für die Gebäu-

detechnik konzipierte Planungs- und Baudo-

kumentationssoftware auf der Grundlage von

AutoCAD. Von der Konzepterstellung über

die Umsetzung bis hin zur Baudokumentati-

on profi tieren Ingenieure, Konstrukteure und

technische Zeichner von mehr Produktivität,

Genauigkeit und Koordination in ihren Pro-

jekten. Darüber hinaus sorgt die intuitive Ar-

beitsumgebung für effizientere Abläufe bei

der Zusammenarbeit an AutoCAD-basieren-

den Projekten.

Vom Konzept über die Umsetzung bis hin zur

Baudokumentation sorgt AutoCAD MEP für

effizientere Abläufe in der AutoCAD-basier-

ten Planung und Konstruktion. AutoCAD MEP

wurde speziell für Anwender in der Gebäude-

technik entwickelt: Ingenieure, Kon strukteure

und technische Zeichner in Planung und Aus-

führung profitieren von gesteigerter Produk-

tivität, mehr Präzision und optimierter Koor-

dination ihrer Projekte.

Mehr ProduktivitätAutoCAD MEP verkürzt die Entwurfszeit, wäh-

rend sich ein fl exibler, anpassbarer Arbeits-

ablauf leicht in die bestehenden AutoCAD-

basierten Workfl ows einfügt. Das Arbeiten in

der vertrauten AutoCAD-Umgebung ermög-

licht es Ihnen, neue Funktionen auf einfache

Weise in Ihrem eigenen Tempo zu implemen-

tieren. Damit tragen Sie zu einer kreativen

Planung bei und reduzieren den Zeitaufwand

für Zeichnungen. Die vertraute Umgebung

bietet den Benutzern nahezu umgehende

Produktivitätssteigerungen, verbunden mit

der Flexibilität, zusätzliche Funktionen im ei-

genen Lerntempo auszuprobieren. Das bran-

chenführende DWG-Format macht es Ihnen

leicht, sich mit Architekten und anderen Fach-

planern auszutauschen.

Arbeiten mit katalogbasierten InhaltenDie AutoCAD-MEP-Teilekataloge bieten eine

breit gefächerte Auswahl an Teilen für die

Verwendung im Planungsprozess. Fragen Sie

die Teile im Teilekatalog ab und laden Sie sie

dann in Ihre Pläne. Speichern Sie die von Ih-

nen erstellten Teile für eine künftige Verwen-

dung in einem Katalog ab. Wählen Sie Teile

aus mehreren Katalogen, um die Auswahl für

den Entwurf zu vergrößern.

AutoCAD MEP

AUTODESK PORTFOLIO

17

Autodesk® Revit® Architecture wurde speziell

für Building Information Modeling (BIM) kon-

zipiert und ist Teil der AutoCAD® Revit® Ar-

chitecture Suite. Autodesk Revit Architecture

arbeitet so, wie Sie denken, damit Sie kreativ

entwerfen und effi zienter arbeiten können.

Mit Autodesk Revit Architecture können Sie

erste Entwürfe und Formen entwickeln und

Ihre Vision über alle Phasen der Planung,

Dokumentation und Realisierung aufrechter-

halten. Änderungen werden automatisch im

gesamten Projekt aktualisiert. Mit den uner-

lässlichen BIM-Daten aus Revit Architecture

werden die nachhaltige Planung, die Kollisi-

onserkennung, die Bauplanung und die Fer-

tigung unterstützt.

Realitätsnah arbeitenDie BIM-Software Autodesk Revit Architecture

ermöglicht Architekten, sich dank eines intui-

tiven Prozesses, der die Welt der Architektur

naturgetreu wiedergibt, ganz

auf die Planung von Gebäu-

den zu konzentrieren. Auto-

desk Revit Architecture erstellt

automatisch genaue Grund-

risse, Ansichten, Schnitte und

3D-Ansichten sowie Flächen-

berechnungen, Bauteillisten

und Mengenermittlungen,

basierend auf Ihren Angaben.

Sie sehen anhand von 3D-

Ansichten und vollständig ge-

renderten Szenen sofort, wie

Ihre Ideen in der Realität aussehen werden.

Selbst wenn Sie in einer späteren Phase des

Entwurfsprozesses Änderungen vornehmen,

können Sie immer darauf vertrauen, dass alle

Entwürfe, Bauteillisten und Werkpläne koor-

diniert aktualisiert werden.

Erste Ideen erfassenAutodesk Revit Architecture wurde speziell für

Architekten entwickelt. Es unterstützt Ihre Ent-

wurfsarbeit mit Funktionen, die Ihnen schon

in früheren Projektphasen einen umfassen-

den Einblick in die Planung liefern. Nutzen Sie

die Entwurfswerkzeuge, um Formen und Ide-

en frei zu entwickeln. Unterstützen Sie durch

die exakte Analyse von Materialien, Mengen,

Sonnenstand und Schattenwurf intelligentere

und nachhaltigere Entwürfe. Liefern Sie er-

folgsentscheidende BIM-Daten für Kollisions-

erkennung, statische Berechnungen und Bau.

Projekte effi zienter abwickelnNutzen Sie die Vorteile einer

effi zienten Projektabwicklung.

Von den ersten Entwürfen bis

hin zur Realisierung kann das

gesamte Team mit Autodesk

Revit Architecture an einem

einzigen Gebäudedatenmo-

dell arbeiten. Kommunikati-

onsprobleme und kostspie-

lige Fehler werden auf ein

Minimum reduziert und die

Arbeitsabläufe optimiert.

Autodesk Revit Architecture

Autodesk® Revit® Structure, Autodesks BIM-

Lösung für den Ingenieurbau, ermöglicht mit

einem einzigen Gebäudemodell Konstruk-

tion, Tragwerkanalyse und Dokumentation.

Ingenieure, Tragwerksplaner und Statiker kön-

nen mit Revit Structure in einem Gebäudemo-

dell die architektonischen Entwurfsdaten um

statische Informationen erweitern. Autodesk

Revit Structure ist die Lösung für Building In-

fomation Modeling (BIM) im Ingenieurbau von

Autodesk. Die Software dient der Trag werk-

analyse, der Gebäudemodellierung sowie dem

Erstellen sämtlicher Konstruktionsdokumente.

Revit Structure unterstützt ebenfalls die Über-

gabe des statischen 3D-Modells an Software-

produkte zur Tragwerksbemessung. Dazu

arbeitet Autodesk mit spezialisierten Part-

nerunternehmen wie der SOFiSTiK AG oder

Dlubal GmbH zusammen. Eine umfangreiche

Baustoff -Bibliothek mit Materialien wie Stahl,

Ortbeton oder Holz sowie eine Vielzahl von

Werkzeugen für den Tragwerkentwurf, etwa

Bewehrungseisen, Stahlverbindungen oder

Betonfertigteile, ermöglichen ein schnelles

und effi zientes Arbeiten. Hinzu kommen Funk-

tionen, die unter anderem eine automatisierte

Baudokumentation, etwa Positionspläne, un-

terschiedliche Detail ansichten oder den Ein-

satz von Zei chenwerkzeugen zulassen.

Optimierte ProjektzusammenarbeitAutodesk Revit Structure ist Teil der AutoCAD

Revit Structure Suite und ein Produkt der Au-

todesk Revit-Familie. Es erweitert das BIM-

Lösungs paket des Unternehmens. BIM steht

für die Gebäudedatenmodellierung, bei der

sämtliche Informationen rund um ein Bau-

werk zentral und einheitlich zur Verfügung

stehen, und zwar über alle Phasen eines Ge-

bäudes hinweg, von der Planung über den

Bau bis hin zur Nutzung sowie bei Um- und

Rückbau. Über die integrierte Worksharing-

Funktion von Autodesk Revit Structure und

anderen Revit-Lösungen hat ein Projekt-

team die Möglichkeit, dieselbe parametrische

Gebäudemodellierungs umgebung zu nutzen

und alle Daten in einer zentralen Datei zu spei-

chern. Somit ist eine optimierte Projektzusam-

menarbeit zwischen Bauingenieuren, Gebäu-

detechnikern und Architekten gewährleistet.

Zudem lassen sich unterschiedliche Gewerke

integrieren und Kollisionsprüfungen zwischen

architektoni schen, tragenden und technischen

Elementen einfach durchführen.

Autodesk Revit Structure

AUTODESK PORTFOLIO

18

AUTODESK PORTFOLIO

19

AutoCAD® Revit® Structure Suite ist die Soft-

ware für den konstruktiven Ingenieurbau.

Sie verbindet die Funktionalität der Lösung

Autodesk Revit Structure mit den Vortei-

len von AutoCAD® Structural Detailing und

AutoCAD®. Sie bietet Tragwerksplanern Buil-

ding Information Modeling (BIM) von der

Planung bis zur Fertigung. Steigen Sie im ge-

wünschten Tempo auf BIM um und schützen

Sie Ihre Investition in bereits vorhandene Soft-

ware, Schulungen und Konstruktionsdaten.

Autodesk Revit StructureAutodesk Revit Structure bietet Ingenieurbü-

ros, Behörden und Baufi rmen im konstrukti-

ven Ingenieurbau Building Information Mo-

deling (BIM) für eine effi zientere und präzisere

Tragwerkskonstruktion und Dokumentation.

Es verbessert die Koordination unter allen Be-

teiligten und integriert Tragwerksanalyse und

Konstruktion.

AutoCAD Structural DetailingAutoCAD Structural Detailing verbessert die

Produktivität durch die automatisierte Erstel-

lung von Anschlüssen, Detailzeichnungen,

Bewehrungen und Bewehrungsplänen im

Stahl- und Massivbau. Die direkte Integrati-

on zwischen Autodesk Revit Structure und

AutoCAD Structural Detailing ermöglicht, den

Planungsvorgang bis hin zur Erstellung von

Ausführungszeichnungen zu erweitern.

AutoCADMit Ihrem bewährten Planungswerkzeug

AutoCAD können Sie Ihre Ideen verständlich

und effi zient darstellen, visualisieren und do-

kumentieren.

AutoCAD Revit Structure Suite

AUTODESK PORTFOLIO

20

Autodesk® Ecotect® Analysis unterstützt als

umfassende Analysesoftware nachhaltig ori-

entierte Bauvorhaben – von der Konzeptpla-

nung bis ins Detail.

Mit einer breit gefächerten Funktionspalette

für Simulationen und Energieeffi zienz-Berech-

nungen lässt sich die Gebäude-Performance

in Sanierungs- und Neubauprojekten opti-

mieren. Die Lösung kombiniert webgestützte

Analysen zu Energie-/Wasserverbrauch und

CO2-Ausstoß mit Werkzeugen für die Visua-

lisierung und Simulation der Leistung eines

Gebäudes in Bezug auf seine Umgebung.

Die einzelnen Funktionen:

• Energieanalyse des Gesamtgebäudes: Be-

rechnen des Gesamtenergieverbrauchs und

der CO2-Emissionen eines Gebäudemodells

auf jährlicher, monatlicher, täglicher und

stündlicher Basis; dafür steht eine Daten-

bank mit Wetterinformationen aus der gan-

zen Welt zur Verfügung.

• Thermisches Verhalten: Heiz- und Kühllas-

tenberechnung der Modelle und Analyse

von Auswirkungen, die durch Belegung, in-

terne Wärmegewinne, Außenluftzufuhr und

technische Ausrüstung zustande kommen

• Wasserverbrauch und Kostenschätzung:

Einschätzung des Wasserverbrauchs inner-

halb und außerhalb des Gebäudes

• Sonnenstrahlung: Visualisieren der Son-

neneinstrahlung auf Fenster und Oberfl ä-

chen für beliebige Zeiträume

• Tageslicht: Berechnen der Tageslichtfakto-

ren und Beleuchtungsstärken an einem be-

liebigen Punkt im Modell

• Schatten und Refl exionen: Modelldarstel-

lung von Sonnenstand und Sonnenbahn

sowie der Schatten nach Standort, Datum

und Uhrzeit

Autodesk Ecotect Analysis

AUTODESK PORTFOLIO

21

• Höhere Flexibilität als übliche Daten-

banken oder Tabellen: Interaktive Funkti-

onalität für die Prüfung von 3D-Modellen

unterstützt die Materialkostenermittlung;

Planungsdaten lassen sich rasch und pro-

blemlos erfassen und quantifi zieren.

• Effi zientere manuelle Ermittlung: JPG, TIF,

PDF und andere „nicht intelligente“ Grafi k-

formate werden unterstützt.

• Austauschen, Abfragen und Klären: Hier

lassen sich Mengen erstellen, die mit be-

stimmten Objekten verknüpft sind; eigene

Kommentare können markiert und zurück-

geführt werden.

• Schnellere und aufschlussreichere Men-

genberichte: Zusammenfassungen und de-

taillierte Berichte zu Mengen und Kosten.

Autodesk Quantity Takeoff

Autodesk® Quantity Takeoff , die Software für

die Baukostenermittlung, ermöglicht eine ra-

schere, einfachere und präzisere Bestimmung

von Materialkosten.

Massen- und Kostenermittler können die

wichtigen Informationen aus BIM-Anwen-

dungen (Building Information Modeling)

wie zum Beispiel Revit® Architecture, Revit®

Structure und Revit® MEP mit Vektordaten

aus 2D- und 3D-CAD-Systemen und Bitmaps

zusammenführen, um sich so einen umfas-

senden, synchronisierten Projektüberblick

zu verschaff en. Sie können automatisch oder

manuell Flächen ausmessen und Gebäude-

komponenten zählen sowie die ermittelten

Informationen in Microsoft® Excel® oder an-

dere Applikationen exportieren beziehungs-

weise im DWF™-Format veröff entlichen.

Die Funktionen im Überblick:

• Automatische Mengenermittlung in kur-

zer Zeit: Durch die Integration von 2D- und

3D-Planungsdaten lässt sich innerhalb we-

niger Minuten die Ermittlung für ein ge-

samtes Dynamische/automatische Menge-

nermittlung– intelligentes Gebäudemodell

(BIM) durchführen.

AUTODESK PORTFOLIO

22

AutoCAD® P&ID ist die Lösung für Anlagen-

planung und -instandhaltung und basiert auf

der AutoCAD-Plattform. Sie unterstützt Ver-

fahrenstechniker und Ingenieure dabei, Rohr-

leitungs- und Instrumentierungsdiagramme

zu erstellen, zu verändern und zu verwalten.

Mit AutoCAD P&ID optimieren und automa-

tisieren Sie häufi g zu verrichtende Aufgaben,

greifen mühelos auf Komponenten- und

Leitungsinformationen zu und setzen Werk-

zeuge für einfache Berichte, Bearbeitung,

Weitergabe, Validierung und Austausch von

Konstruktionsinformationen ein.

Mit AutoCAD P&ID können Sie rasch und intu-

itiv Projekte einrichten und Revisionen verfol-

gen. Ihre Fließschemata und DWG-Zeichnun-

gen werden projektbezogen verwaltet.

Sortieren und ordnen Sie die zugrunde lie-

genden P&ID-Daten für schnellen Zugriff

und zeigen Sie spezifi sche Informationen im

Zeichnungskontext an.

Dynamische Linien und Dynamische KomponentenLeitungen und Komponenten sind in AutoCAD

P&ID dynamisch. Dank intuitiver Bearbeitung

und Änderung über Griff e ist weniger manu-

elles Unterbrechen und Zusammenfügen von

Leitungen nötig. Nutzen Sie Dynamische Lini-

en, um Leitungen zu erstellen, zu verschieben

und am Fangraster auszurichten. Leitungen

werden automatisch unterbrochen, den ein-

gefügten Komponenten zugeordnet und au-

tomatisch verbunden, wenn eine Komponen-

te entfernt wird. Mit dynamisch verknüpften

Eigenschaften und Informationen können

Sie Komponenten rasch verschieben und mit

Fangrastern positionieren, ohne die zugrunde

liegenden Daten bearbeiten zu müssen.

AutoCAD P&ID

AUTODESK PORTFOLIO

23

SymbolbibliothekenPositionieren Sie Symbole nach Industrie-

standard (ISO/DIN, EU, PIP, ISA und JIS) sowie

eigene Symbole für spezifi sche Unterneh-

mens- oder Projektanforderungen mithilfe

von Fangrastern direkt in den Zeichnungen.

Bezeichnungen und BeschriftungenBezeichnungen und Beschriftungen lassen

sich in Formaten nach Industriestandard

einfach erstellen, anpassen und bearbeiten.

Eigenschaften werden automatisch weiter-

gegeben und Informationen können mit der

Maus über Drag&Drop aus dem Datenma-

nager gezogen und abgelegt werden. Sie wer-

den automatisch entsprechend den vordefi -

nierten Beschriftungsformaten angepasst.

Berichte und InformationsaustauschNutzen Sie externe Datenquellen, um mü-

helos Projektinformationen zu Rohrleitungs-

und Instrumentierungsdiagrammen in einem

Bericht zu sammeln, zu bearbeiten und aus-

zutauschen. Importieren und exportieren Sie

Daten aus formatierten Datentabellen sowie

verschiedenen Dateiformaten wie Microsoft®

Excel® und CSV. Daten lassen sich im Hand-

umdrehen sortieren und organisieren, was

Querverweise erleichtert.

ValidierungFühren Sie Fehlerprüfungen durch, um die

Genauigkeit zu steigern und die Zeit erheb-

lich zu verringern, die für die Ermittlung po-

tenzieller Probleme in P&ID-Zeichnungen

aufgewendet werden muss.

AUTODESK PORTFOLIO

24

Planen, modellieren und dokumentieren Sie Prozessanlagen mit AutoCAD® Plant 3D.AutoCAD Plant 3D basiert auf der bekann-

ten AutoCAD®-Plattform und stellt Anlagen-

planern und -konstrukteuren eine moderne

3D-Entwicklungsumgebung bereit. Mit spe-

zifi kationsgesteuerten Konstruktionsfunktio-

nen und Normteil-Katalogen vereinheitlichen

Sie die Positionierung von Rohrleitungen,

Geräten und Stützkonstruktionen. Die in-

tegrierten Funktionen von AutoCAD® P&ID

erlauben es, Rohrleitungs- und Instrumen-

tierungszeichnungen zu erstellen und zu

bearbeiten sowie zugrundeliegende Daten

mit dem 3D-Modell abzustimmen. So lassen

sich isometrische, orthogonale und ande-

re Darstellungen generieren und gemein-

sam mit anderen Teammitgliedern nutzen.

Die Funktionen:

• Arbeitsbereich: zweckmäßig ausgerichtete

Benutzeroberfl äche für die 3D-Anlagenpla-

nung

• Spezifi kationen und Kataloge: Spezifi kati-

onsgesteuerte Funktionalität und Normtei-

le-Kataloge (ANSI/ASME (B16) und DIN/ISO),

die auf individuelle Projektanforderungen

abgestimmt werden können, steigern die

Präzision.

• Rohrleitungen, Geräte und Strukturen:

Konstruktion von spezifi kationsgesteuerten

Rohrleitungen und Komponenten – halb-

automatisch oder manuell; die Software

umfasst eine anpassbare Bibliothek mit

Standardkomponenten. Damit lassen sich

externe Referenzen defi nieren, tragende

Elemente mit parametrischer Funktionalität

erstellen und eventuelle Interferenzen effi zi-

ent ermitteln.

• Werkpläne: präzise isometrische, orthogo-

nale und andere Darstellungen erzeugen

• Suchfunktion und Berichterstellung: Da-

tenabfrage und Datenbearbeitung; Materi-

alauswertungen erstellen und Datenexport

in PCF-Dateien

• Integration in AutoCAD P&ID: integrierte

Funktionalität gewährleistet konsistente

Daten

• Kompatibilität mit Autodesk Navisworks:

Die nahtlose Integration mit der Projekt-

überprüfungssoftware sichert eine zeitge-

rechte Fertigstellung.

• Spezifi kationskonvertierung: Import von

Spezifi kationen aus anderen Anwendungen

Autodesk Plant 3D

AUTODESK PORTFOLIO

25

Die Autodesk®-Navisworks®-Produktlinie

bietet Projektüberprüfungsfunktionen für

3D-Koordination, 4D-Planung, fotorealisti-

sche Visualisierung, dynamische Simulation

und Analysen. Planungs- und Ausführungs-

daten können in ein Gesamtprojektmo-

dell integriert werden, das auch komplexe

Daten aus Building Information Modeling

(BIM), Digital Prototyping (DP) und der An-

lagenplanung unterstützt. Die Zusammen-

arbeit, Koordination und Kommunikation in

Ihren Projekten gestaltet sich so wesentlich

effi zienter, so dass sich Probleme während

der Planung und Ausführung frühzeitig aus-

schließen lassen.

Autodesk Navisworks Manage• Mit Autodesk® Navisworks® Manage redu-

zieren Sie Fehler und Risiken während der

Bauausführung.

• Analysen für multidisziplinäre Projekte mit

hoher räumlicher Komplexität.

• Digitale Identifi zierung von Kollisionen und

Konfl ikten, bevor diese zu Problemen auf

der Baustelle führen

• Auswertung und Verfolgung von Problem-

fällen bis zur Behebung

Autodesk Navisworks Simulate• Autodesk® Navisworks® Simulate, die Soft-

ware für Planungssimulation und Projekt-

überprüfung, ermöglicht Ihnen die Integ-

ration, Analyse und Kommunikation von

Planungs- und Ausführungsdaten.

• Integration großer Datensätze – auch aus

komplexen BIM- und Digital-Prototyping-

Projekten – in ein zentrales, koordiniertes

Modell

• Simulation der Bauplanung sowie Analysen

zur Baustellenlogistik und -sicherheit

• Effi ziente Vermittlung von Planungsabsich-

ten und Erstellung überzeugender Präsen-

tationen

• Optimierte Zusammenarbeit, einfacheres

gemeinsames Lernen und Unterstützung

von interdisziplinären Arbeitsabläufen

Autodesk Navisworks Freedom• Mit der kostenlosen 3D-Visualisierungssoft-

ware Autodesk® Navisworks® Freedom lässt

sich das Gesamtprojektmodell zur Überprü-

fung im erweiterten Team darstellen.

• Aussagekräftige und zuverlässige Visualisie-

rung und Überprüfung von Entwürfen

• 3D-Projektmodelle und 4D-Simulationen

• Unterstützung von Feedback und Interakti-

on in allen Projektphasen

Autodesk Navisworks

AUTODESK PORTFOLIO

26

AutoCAD® Civil 3D® ist die Autodesk BIM-

Lösung (Building Information Modeling) für

den Tiefbau. Damit können Bauingenieure

mithilfe von Analyse- und Simulationswerk-

zeugen über interaktive Simulationen meh-

rere mögliche Szenarien untersuchen. Sie

können so ihre Projektleistung optimieren,

indem sie mittels einer Geodatenanalyse

den besten Projektstandort ermitteln, durch

eine Regenwasseranalyse für nachhaltigere

Planung sorgen und Mengenermittlungen

sowie dynamische Erdbewegungsberech-

nungen durchführen, um den Materialeinsatz

zu optimieren. Durch die 3D-Visualisierung

verstehen Sie die Auswirkungen des Projekts

auf die Umwelt besser. So werden Projekte im

Bereich Verkehr, Erschließung oder Umwelt-

schutz schneller und effi zienter durchgeführt.

Nicht nur schneller, sondern auch besserSparen Sie Zeit durch die Arbeit mit AutoCAD

Civil 3D bei Entwurf, Analyse und Implemen-

tierung der Änderungen und der Auswertung

verschiedener Varianten – und erreichen Sie

schnell bessere Ergebnisse. Mit objektori-

entierten und damit durchgängigen Zeich-

nungen verringern Sie die Fehlerquote und

erzielen eine bessere, konsistentere Konstruk-

tionsdokumentation.

Einhaltung des Zeit- und KostenplansMit AutoCAD Civil 3D arbeitet das gesamte

Projektteam auf der Grundlage des gleichen

aktuellen Modells, so dass die Arbeit in allen

Projektphasen koordiniert bleibt. Mit einem

skalierbaren Ansatz von externen Referenzen

und Datenverknüpfungen bis zur integrierten

Datenverwaltung und Versionskontrolle bie-

tet Civil 3D parallelen Zugriff auf das neueste

AutoCAD Civil 3D

AUTODESK PORTFOLIO

27

Datenmodell, um die Einhaltung von Zeit-

und Kostenplan sicherzustellen – unabhän-

gig davon, ob sich das Team vor Ort oder an

entfernten Standorten befi ndet.

Gute Ideen erfolgreich kommunizierenEin intelligenter Entwurf allein ist noch nicht

alles. Sie müssen die dem Entwurf zugrunde

liegenden Ideen auch allen Projektbeteilig-

ten, unter anderem der Öff entlichkeit oder

Prüfungsausschüssen, vermitteln. Mit den

3D-Visualisierungswerkzeugen von AutoCAD

Civil 3D erstellen Sie aussagekräftige Präsen-

tationen, die Ihren Entwurf schnell kommuni-

zieren.

AUTODESK PORTFOLIO

28

Beim Autodesk-Geospatial-Konzept stehen

Ihre Daten im Mittelpunkt. Mit den unter-

schiedlichen Komponenten unterstützt

Autodesk von der Planung über den Ent-

wurf und die Ausführung bis hin zur War-

tung alle Phasen eines Infrastrukturprojekts.

Der Schwerpunkt liegt auf Integration und

Off enheit. Unternehmen, die sich für eine

der Lösungen von Autodesk Geospatial ent-

scheiden, verzeichnen nahezu umgehende

Zeit- und Kosteneinsparungen. Aufwendige

Konvertierungen entfallen und fehlerträch-

tige Redundanzen sowie der Verlust wert-

voller Konstruktionsinformationen aufgrund

einer getrennten Datenverwaltung („Da-

teninseln“) sind Geschichte. Unternehmen

profi tieren von einem einheitlichen, stets

aktuellen Datenbestand sowie von deutlich

optimierten Abläufen. Zentrales Konzept al-

ler Komponenten von Autodesk Geospatial

ist die Überwindung der Grenzen zwischen

CAD und GIS. Sie ermöglichen integrierte,

effi zientere Abläufe zwischen den CAD- und

GIS-Abteilungen bei der Erstellung, Verwal-

tung, Veröff entlichung und dem Import von

Geodaten. Die Anzahl der Mitarbeiter oder

das Datenvolumen im Unternehmen spielen

dabei keine Rolle – denn Autodesk bietet ma-

ximale Skalierbarkeit. Autodesk Geospatial

unterstützt die Entwicklung leistungsstarker

Lösungen, die mit dem Unternehmen wach-

sen, so dass Sie auch in Zukunft das Potenzial

Ihrer wertvollen Geodaten voll ausschöpfen

können.

Autodesk Geospatial

AutoCAD Map 3DAutoCAD® Map 3D ist die führende GIS-

Plattform für die Erstellung und Bearbeitung

von Geodaten. Sie bietet direkten Zugriff

auf Daten aus unterschiedlichen Quellen

sowie AutoCAD-basierende Werkzeuge für

die Verwaltung raumbezogener Informatio-

nen in zahlreichen Formaten und schlägt so

die Brücke zwischen CAD und GIS. Dank der

Open-Source-Technologie FDO (Feature Data

Object) für den Datenzugriff bietet Map 3D

nativen Zugang zu Geodaten in relationalen

Datenbanken, Dateien und webbasierten Ser-

vices und vereinfacht so die Verwaltung um-

fangreicher Geodatensätze. Ebenso werden

durch den direkten Zugriff auf Geodaten eine

hohe Datengenauigkeit sowie fundierte Ent-

scheidungen im Team gewährleistet. Durch

die nahtlose Integration von Autodesk Map-

Guide in AutoCAD Map 3D können Sie Ihre

Daten rasch und unkompliziert im Internet

oder Intranet veröff entlichen.

AUTODESK PORTFOLIO

29

AutoCAD Raster DesignMit AutoCAD® Raster Design und AutoCAD®

sowie den Anwendungen auf Basis von Auto-

CAD holen Sie das Maximum aus gescannten

Zeichnungen, Karten, Luftaufnahmen, Satel-

litenbildern sowie digitalen Höhenmodellen

(DEMs) heraus und erweitern die Einsatzmög-

lichkeiten Ihrer Rasterdaten. Hybride Zeich-

nungen mit Raster- und Vektordaten lassen

sich bereinigen, bearbeiten und erstellen.

Gescannte Zeichnungen werden im Handum-

drehen vektorisiert. AutoCAD Raster Design

unterstützt Sie nicht nur bei der Umwandlung,

Bearbeitung und Aufbereitung von Rasterda-

ten, sondern auch bei der Analyse von Bildma-

terial sowie der effi zienten Weiterleitung von

Planungskonzepten an Planungslösungen

wie AutoCAD Civil 3D und AutoCAD Map 3D.

AutoCAD Raster Design zeichnet sich durch

viele Funktionen aus, die den Planungsprozess

und die Entscheidungsfi ndung erleichtern,

hochwertige Präsentationen gewährleisten

und gleichzeitig die Produktivität erhöhen,

so dass Sie das Potenzial Ihres Rasterdatenbe-

stands gewinnbringend nutzen können.

Autodesk MapGuide EnterpriseOptimieren Sie die Verfügbarkeit und den

Wert Ihrer Geodaten mit Autodesk MapGuide®

Enter prise. Mit dieser Lösung können Sie Pla-

nungs- und Geodaten aus unterschiedlichen

Quellen und von verschiedenen Servern in-

tegrieren, neue Anwendungen entwickeln

und schnell und problemlos Karten und Geo-

daten veröff entlichen. Bewährte Standard-

Entwicklungswerkzeuge unterstützen Sie

dabei, Geodaten auf dynamischen Websei-

ten bereitszustellen oder als eigenständige,

übertragbare DWF-Dateien an mobile Geräte

zu versenden. Durch den Plattform-Support

für Linux, Microsoft Windows, Oracle Spatial

und Microsoft SQL Server, die Integration der

Standards des Open Geospa tial Consortium

und die Optionen zum Publizieren nativer

DWF-Dateien zeigt sich Autodesk MapGuide

Enterprise als besonders schnelle, komfor-

table und fl exible Lösung für die Integration,

Analyse und Verteilung von raumbezogenen

Daten.

AUTODESK PORTFOLIO

30

Autodesk TopobaseAutodesk® Topobase™ integriert Geodaten aus

unterschiedlichen Quellen in eine zentrale

Datenbank mit spezifi schen Branchenanwen-

dungen und bildet damit eine Komplettlö-

sung für die Verwaltung von Infrastrukturda-

ten. Basierend auf AutoCAD Map 3D, Autodesk

MapGuide und Oracle bietet Topobase eine

off ene, fl exible Umgebung für Kommunen,

Versorgungsunternehmen, Industriebetriebe

und Ingenieurbüros, die Effi zienz, Zusam-

menarbeit, Datenqualität und Berichtswesen

optimieren möchten. Autodesk Topobase

erfüllt die Spezifi kationen des Open Geospa-

tial Consortiums und verfügt über eine leis-

tungsstarke API (Application Programming

Interface), sodass für die Integration von

CAD-, Unternehmens- und GIS-Systemen kei-

ne proprietären Anwendungen erforderlich

sind. Autodesk Consulting und zertifi zierte

Partner unternehmen gewährleisten eine voll-

ständige, rasche Implementierung und damit

eine schnelle Investitionsrendite.

AUTODESK PORTFOLIO

31

Autodesk sieht die ganzheitliche Stadtpla-

nung als die nächste große Herausforderung

im Planungs- und Konstruktionsbereich an.

Mit Autodesk® LandXplorer™ können Sie di-

gitale Stadtmodelle in 3D erstellen und dabei

alle Aspekte einer Stadt berücksichtigen und

diese analysieren und visualisieren. Die digi-

talisierten Stadtansichten liefern aussagekräf-

tige Informationen zu Infrastrukturprojekten

und optimieren die Kommunikation zwischen

Öff entlichkeit, Stadtverwaltung, Baugewerbe

und Investoren. Noch vor dem ersten Spaten-

stich lassen sich Zukunftsszenarien einer Stadt

simulieren, die Projektbeteiligten ebenso wie

den betroff enen Bürgern ein besseres Bild da-

von vermitteln, wie sich Pläne und Vorhaben

auf das Stadtbild auswirken werden.

Projekte erleben, bevor sie Wirklichkeit sindMit Autodesk LandXplorer können Sie realisti-

sche, interaktive Darstellungen erzeugen, die

ein Projekt von Anfang an für Sie erlebbar ma-

chen. Die Lösung bietet Ihnen – unabhängig

von der Größenordnung Ihres Projekts – ge-

nau die Werkzeuge, die Sie für wirklichkeits-

getreue Visualisierungen benötigen. Damit

können Sie über den gesamten Entwicklungs-

prozess hinweg fundierte Planungsentschei-

dungen treff en.

Hochwertige Planung, optimierte Kommunikation, erfolgreiche ProjekteMit Autodesk LandXplorer erhöhen Sie den

Wert vorhandener Investitionen in Soft-

ware und Daten, indem GIS-, Tiefbau-, CAD-,

BIM- (Building Information Modeling) und

Versorgungsnetzdaten in einem zentralen

Stadtmodell zusammengeführt werden.

Entscheidungsprozesse werden transparent

gemacht und Kosten gesenkt. Mit Autodesk

LandXplorer werden Änderungen deutlich

wiedergegeben, die Verteilung der Pla-

nungsinformation wird erleichtert und be-

schleunigt.

Autodesk LandXplorer

AUTODESK PORTFOLIO

32

AutoCAD® ecscad bietet Elektrokonstrukteu-

ren ein Werkzeug zur Lösung aller aktuellen

Aufgabenstellungen in der Automatisierung,

dem Schaltschrankbau, der Anlagenplanung

oder in der elektrischen Gebäudeausrüstung.

Dazu gehören neben umfangreichen Sym-

bolbibliotheken in verschiedenen Normen in-

telligente Zeichen-, Kopier- und Änderungs-

funktionen, die online überwacht werden.

Drahtnummerierung, Klemmen-, Stecker- und

Kabelverwaltung oder die Übernahme von

SPS-Funktionstexten werden damit ebenso

selbstverständlich wie Druckausgabe und

Änderungskontrolle.

AutoCAD ecscad arbeitet mit dem AutoCAD

DWG-Format. Sämtliche Konstruktionen

können so auch ohne CAE-Applikation ohne

Datenverlust eingelesen werden und das

ohne Veränderung grafi scher Elemente. Die

Zeichenbefehle und -objekte ermöglichen

komplexe Konstruktionen aus der Mechanik.

Sämtliche Datenbanken sind im Standardda-

tenbankformat Microsoft-Access abgelegt. So

können Sie Warenwirtschaftssysteme anbin-

den und Fremdsprachen direkt in Microsoft-

Excel bearbeiten und ergänzen.

AutoCAD ecscad ermöglicht es, zuerst den

Schaltschrankaufbau zu konstruieren oder

eine Bauteilliste zusammenzustellen und da-

nach detaillierte Schaltungen zu zeichnen.

Damit passt sich AutoCAD ecscad der Arbeits-

weise von Konstrukteuren an.

AutoCAD ecscad verzichtet auf zeitintensive

Auswerteroutinen. Stattdessen steht jede In-

formation sofort zur Verfügung, lokal oder im

Netz – sogar wenn mehrere Anwender auf ein

Projekt gleichzeitig zugreifen!

Als off ene Software bietet AutoCAD ecscad

eine leistungsfähige Programmierschnittstel-

le (VBA, C++) für Anbindungen an ERP- und

EDM-Systeme sowie eigene Programmmo-

dule. Elektrotechnische und kaufmännische

Listen oder andere Auswertungen lassen sich

beliebig anpassen und direkt nach MS-EXCEL

oder in ein anderes System ausgeben. Kom-

plette Projekte können anhand von Excel-

Tabellen automatisch erzeugt oder für Varian-

ten modifi ziert werden.

AutoCAD ecscad

AUTODESK PORTFOLIO

33

AutoCAD® Electrical, das AutoCAD® für die

elektrotechnische Planung, ermöglicht die

Automatisierung von zahlreichen Entwurfs-

prozessen. Neben dem gesamten Funktions-

umfang von AutoCAD steht Ihnen ein voll-

ständiges Werkzeugset für die Planung von

Schalt- und Steuerungssystemen zur Verfü-

gung. Umfassende Symbolbibliotheken und

Funktionen zur Automatisierung elektrospe-

zifi scher Aufgaben erhöhen Ihre Produktivität

bei der Zeichnungserstellung und eröff nen

maßgebliche Wettbewerbsvorteile.

Neue Funktionen:• Erweiterter Katalog

• optimierter Schaltschrankaufbau

• Wire-Diagram-Produktivität

Normgerechte Planung:• Normenbasierte Bibliotheken für Zeich-

nungswerkzeuge und Betriebsmittel

• Fachübergreifende Symbolbibliotheken

• Symbolgenerator

Produktivitätswerkzeuge:• Entwurf und Wiederverwendung von

Schaltkreisen

• Automatische Drahtnummerierung und

Betriebsmittelkennzeichnung

• Automatische Fehlerprüfung

• Optimierte Benutzeroberfl äche

• Querverweise für Spulen und Kontakte

• Einstrichschemata

• Mehrere Drähte einfügen

• Dienstprogramm für den Blocktausch

• Betriebsmittel neu kennzeichnen

• Export von Drahtbeschriftungen

• Betriebsmittelnavigator

• Prüfprotokolle

Stromlaufpläne:• Spezifi sche Zeichnungsfunktionen

• Anschlusskomponenten

• Automatische Drahtunterbrechungen

• 3-Phasen-Motorsteuerung

• Erfassung von Kabel- und Leiterdaten

• Anzeiger für Drahtverteilung

Schaltschrankaufbau:• Intelligente Schaltschrankaufbauten

• Positionsnummern für Schaltschrankkom-

ponenten einfügen

• Ortsbegrenzungsfl ächen und Markierungen

AutoCAD Electrical

Nutzen Sie 2D- oder 3D-CAD in Ihrer Kon -

struktion? Möchten Sie auf die Vorteile von

2D und 3D nicht verzichten, können aber nur

einen Weg einschlagen?

Unabhängig davon ist die Zukunftssicherheit

der Software sicherlich auch in Ihrem Unter-

nehmen ein wichtiges Entscheidungskriteri-

um. AutoCAD® Inventor® Suite oder AutoCAD®

Inventor® Professional Suite bieten Ihnen

hier bessere Möglichkeiten als jedes andere

Wettbewerbssystem. Denn gleichgültig, ob

Sie heute noch in 2D konstruieren oder 3D

bereits der Standard in Ihrem Unternehmen

ist – AutoCAD Inventor Suite stellt Ihnen als

das weltweit meistverkaufte 3D-CAD-System

in den letzten sechs Jahren ein effi zientes

Konstruktionssystem für beide Welten zur Ver-

fügung: Autodesk® Inventor und AutoCAD®

Mechanical in einem Paket. Zwei Profi lösungen

in einer Lizenz, die harmonisch zusammenar-

beiten. Sie entscheiden, wann und wo Sie in 2D

oder 3D arbeiten. Mit den AutoCAD Inventor

Suites sind Ihre Konstruktionsdaten und die

damit verbundenen Investitionen sicher und

langfristig für Sie nutzbar. 2D und 3D, selbst si-

tuativer Wechsel, sind auf Knopfdruck möglich.

Mit der Funktion DWG TrueConnect speichert

der Inventor-Anwender Zeichnungsansich-

ten direkt als DWG-Dateien. Die Assoziativi-

tät der Ansichten mit dem 3D-Modell bleibt

dabei vollständig erhalten, ähnlich wie das

für das Inventor-Zeichnungsformat IDW gilt.

Ebenso kann der Konstrukteur DWG-Dateien

in Inventor direkt öff nen, beispielsweise, um

durch Zoomen Details herauszulesen oder

mit „Copy“ und „Paste“ eine Profi lgeometrie

in eine Skizze zu übernehmen und daraus

eine neue 3D-Geometrie zu erzeugen. Das

ist nicht nur für die Bestandsdatenpfl ege

sehr vorteilhaft. Die Schwerpunkte von Au-

todesk Inventor liegen auf einer einfachen

Autodesk Inventor

AUTODESK PORTFOLIO

34

AUTODESK PORTFOLIO

35

intuitiven Bedienung, innovativen Ansätzen

für die Konstruktion sowie auf dem Handling

größter Baugruppen. Gerade bei Änderungen

oder Wiederverwendung von Konstruktionen

spielt Autodesk Inventor durch die adaptive

Konstruktion seine Stärken aus. Parametrische

Verknüpfungen blockieren keine eventuellen

Baugruppen- und Bauteilmodifi kationen.

Vielmehr bleiben die mit Autodesk Inventor

erstellten Konstruktionen gegenüber Ände-

rungen jederzeit off en und fl exibel.

Autodesk Inventor bietet eine klare und intu-

itive Handhabung. Jede Funktionalität liefert

ein Höchstmaß an Bedienungsfreundlichkeit.

Intuitive Eingabemasken, Voransichten der

ausgewählten Funktionalitäten sowie mul-

timediale Hilfen gestalten den Arbeitsalltag

optimal – ebenso für den 3D-Einsteiger wie

auch den erfahrenen Profi . Selbst konzeptio-

nelles Arbeiten fl ießt in Projekte mit ein. Un-

terschiedliche Varianten lassen sich einfach

realisieren und „Was-Wäre-Wenn“-Situationen

können so überprüft werden. Erst wenn die

von Ihnen gewünschte Funktionalität reali-

siert ist, bauen Sie direkt aus den 2D-Skizzen

die Konstruktion auf. Damit verschieben Sie

die Machbarkeitsanalyse an den Anfang des

Konstruktionszyklus und ersparen sich teure

Fehlentwicklungen.

AutoCAD Mechanical als zweiter Part der

AutoCAD Inventor Suite ist das AutoCAD-

basierte 2D-Konstruktionspaket für den

Maschinenbau. Neben der reinen Konstrukti-

on deckt es das komplette Engineering durch

eine Vielzahl von Berechnungsmöglichkeiten

ab. AutoCAD Mechanical enthält über 800.000

Norm- und Standardteile wie Schrauben,

Lager, Federn. Die Effi zienz und herausragen-

de Qualität bei der Erstellung normgerech-

ter Fertigungsunterlagen machen AutoCAD

Mechanical zum unangefochtenen Spitzen-

reiter für 2D-Konstruktionen in der Mechanik.

Beide Komponenten der Autodesk Inventor

Suite sowie viele integrierte Standardschnitt-

stellen garantieren ein hervorragendes

Preis-Leistungsverhältnis für Ihre Konstruk-

tionsanforderungen in Maschinenbau und

Mechanik.

AutoCAD Inventor Professional SuiteAutoCAD Inventor Professional Suite wur-

de insbesondere für die Anforderungen von

Konstruktionsteams mit mehreren Funkti-

onsbereichen konzipiert. AutoCAD Inventor

Professional Suite ist eine intuitive, vollstän-

dig assoziative 3D-Konstruktionssoftware auf

Basis der Autodesk Inventor Suite mit zusätzli-

chen aufgabenspezifi schen Modulen für Elek-

tro- und Maschinenbauingenieure. Mit diesen

Anwendungen werden die Grenzen zwischen

den verschiedenen Funktionsbereichen der

Konstruktionsteams durch eine einheitliche

Plattform aufgehoben, die Kommunikation op-

timiert, Fehlerquellen reduziert und Ihr gesam-

ter Produktentwicklungszyklus beschleunigt.

In AutoCAD Inventor Professional Suite wer-

den zentrale Aufgabenbereiche in der digi-

talen Produktentwicklung automatisiert, so

dass Sie Ihre Produktzyklen beschleunigen

und Ihre Produktivität steigern können. Um-

fangreiche Werkzeuge für Rohrleitungs- und

Kabelbaumdefi nition sowie FEM-Analyse und

Simulation von realen Bewegungen unter der

Berücksichtigung physikalischer Randbedin-

gungen wie Reibung, Beschleunigung usw.

erweitern AutoCAD Inventor Suite erheblich.

Damit können nicht nur die mechanischen

Komponenten auf Kollision oder den benö-

tigten Einbauraum untersucht werden, son-

dern das gesamte Produkt einschließlich der

Kabelführungen und Hydraulikleitungen.

Neben dem Paket AutoCAD Inventor Professi-

onal Suite gibt es folgende Teilpakete

• AutoCAD Inventor Simulation Suite (enthält

dynamische Simulation und FEM) und

• AutoCAD Inventor Routed System Suite (mit

Kabelbaum- und Rohrleitungskonstruktion)

• AutoCAD Inventor Tooling Suite (mit Form-

teil- und Werkzeugkonstruktion)

AUTODESK PORTFOLIO

36

AUTODESK PORTFOLIO

37

Zu den Produkten der Datenmanagement-

Lösung Autodesk® Vault zählen Autodesk®

Vault Workgroup, Autodesk® Vault Colla-

boration und Autodesk® Vault Professional.

Autodesk Vault verwaltet die Datenerstel-

lungs-, Simulations- und Dokumentations-

prozesse von Arbeitsgruppen im Bereich

Kon struktion und Engineering. Mit den Funk-

tionen für das Revisionsmanagement profi tie-

ren Sie von einer verbesserten Steuerung von

Konstruktionsdaten, können diese rascher

auffi nden und wiederverwenden sowie be-

quemer verwalten. Die Datenmanagement-

Software Autodesk Vault ist eng mit den

Autodesk® CAD-Lösungen integriert, sodass

Arbeitsgruppen effi zienter zusammenarbei-

ten und auch knapp gesetzte Termine gehal-

ten werden können.

Branchenführende CAD-Integration – Mit

dem digitalen Modell verknüpfte Daten wer-

den über den gesamten Projektlebenszyklus

verwaltet.

Simultane Bearbeitung – für eine eff ektive Zu-

sammenarbeit. Mehrere Anwender können

ein Modell bearbeiten, ohne die Daten der

anderen zu überschreiben.

Wiederverwendung von Daten – Daten lassen

sich leicht auffi nden, organisieren, kopieren

und wiederverwenden. Die damit verbunde-

ne Zeitersparnis können Sie in die innovati-

ven Aspekte Ihrer Arbeit investieren.

Revisionsverwaltung – Die zuverlässigen

Funktionen für die Freigabe und Nachverfol-

gung von Dateien reduzieren die Fehlerhäu-

fi gkeit im gesamten Konstruktionsprozess.

Skalierbare Lösung für mehrere Standorte –

Mit der Unterstützung für mehrere Standorte

können die Daten räumlich verteilter Arbeits-

gruppen synchronisiert werden.

Autodesk VaultZiehen Sie den maximalen Nutzen aus Ihren

Konstruktionsdaten, indem Sie sie wieder-

verwenden – wenn Sie sie nur wiederfi nden

können. Autodesk® Vault ist Bestandteil von

AutoCAD® (Subscription Only), AutoCAD®

Mechanical und Autodesk® Inventor® und die

Grundlage des Data Management von Auto-

desk. Mit Autodesk Vault können Sie die Daten

an einem zentralen Ort sicher ablegen. Damit

sind alle Mitglieder des Konstruktionsteams

in der Lage, immer auf die aktuellen Daten

Autodesk Data Management

zuzugreifen. Sie können Versionen verwalten,

Zeichnungen schneller fi nden, unbeabsich-

tigtes Überschreiben vermeiden und Varian-

tenkonstruktionen rascher erstellen.

Autodesk Vault WorkgroupAutodesk Vault Workgroup ist Bestandteil der

Autodesk-Lösung für die digitale Produktent-

wicklung (Digital Prototyping). Es ermöglicht

die Strukturierung, Verwaltung und Verfol-

gung von Daten über einen zentralen Spei-

cherort und optimiert so die teamorientierte

Erstellung und gemeinsame Nutzung von

Daten in der digitalen Produktentwicklung.

Zugriff und Kontrolle können zentral gere-

gelt werden, um die Produktentwicklung in

fachübergreifenden Teams zu ermöglichen.

Autodesk Vault Workgroup erfasst dabei

Zeitpunkt, Gründe und Verfasser von Ände-

rungen. So lassen sich ohne Beeinträchti-

gung der gewohnten Konstruktionsprozesse

spürbare Produktivitätssteigerungen in der

Zusammenarbeit realisieren. Zudem bietet

Autodesk Vault Workgroup direkt in die Kon-

struktionsanwendung integrierte Prozesse

für die Revisions- und Statuskontrolle, so dass

Entwicklungszyklen beschleunigt und die Da-

tenqualität verbessert werden.

Autodesk Vault CollaborationAls Bestandteil der Autodesk-Lösung für

die digitale Produktentwicklung umfasst

Autodesk Vault Collaboration das gesam-

te Funktionsspektrum von Autodesk Vault

Workgroup. Es bietet Administratoren die er-

forderliche Skalierbarkeit zur Verwaltung gro-

ßer Arbeitsgruppen. Mithilfe des integrierten

Web- Clients lassen sich Konstruktionsdaten

gemeinsam mit Produktionsmitarbeitern

nutzen und im erweiterten Unternehmen

via Microsoft Share-Point bereitstellen. Dank

AUTODESK PORTFOLIO

38

AUTODESK PORTFOLIO

39

der standortübergreifenden Funktionalität

können Unternehmen Konstruktionsdaten

in verteilten Arbeitsgruppen synchronisieren

und allen Anwendern Zugang zu digitalen

Prototypen ermöglichen.

Autodesk Vault ProfessionalAutodesk Vault Professional ist eine Daten-

management-Lösung für die sichere Speiche-

rung und Verwaltung von Konstruktionsdaten

und zugehörigen Dokumenten, die den ge-

samten Produktentwicklungszyklus verkürzt.

Autodesk Vault Professional unterstützt Kon-

struktion, Engineering und Fertigung bei der

Zusammenarbeit und bietet eine leistungs-

fähige Funktionalität für den standortüber-

greifenden Austausch von Daten im Rahmen

des Digital Prototyping. Die Konstruktionsab-

teilungen profi tieren von erweiterten Funk-

tionen, mit denen sie Änderungsaufträge

verfolgen, Stücklisten verwalten und, dank

der Integration mit Unternehmenssystemen

für die Fertigung, auch von einer engeren Zu-

sammenarbeit profi tieren.

Branchenführende Integration mit Autodesk-KonstruktionssoftwareDie Autodesk-Vault-Produktfamilie lässt sich

nahtlos mit Autodesk-Konstruktionssoftware,

etwa Autodesk Inventor, AutoCAD Mechani-

cal und AutoCAD, verzahnen. Die enge Inte-

gration vereinfacht die Verwaltung aller mit

dem digitalen Prototypen verbundenen Da-

ten, sodass Sie von der Konstruktion bis zur

Fertigung Zeit einsparen und durchgängig

präzise Daten sicherstellen können.

Unterstützung für UnternehmensstandardsDie Autodesk-Vault-Produktfamilie unter-

stützt Sie bei der Implementierung Ihrer

Unternehmensrichtlinien. Sie können Eigen-

schaften vorgeben und automatische Abläu-

fe für die Dateibenennung, Datenkategorien

und Verhalten einrichten. Die Autodesk-Vault-

Produktfamilie unterstützt Normen und Richt-

linien wie ISO 9000 und RoHS.

AUTODESK PORTFOLIO

40

Möchten Sie die Erläuterung und Diff erenzie-

rung Ihres Produkts optimieren? Autodesk®

Inventor® Publisher, eine Software für die

technische Dokumentation und Kommunika-

tion, ist Teil der Autodesk-Lösung für Digital

Prototyping. Damit können Fertigungsunter-

nehmen eindrucksvolle 2D- und interaktive

3D-Dokumentation direkt aus den CAD-Kon-

struktionsdaten generieren. Technische Doku-

mentation, die mit Inventor Publisher erstellt

wurde, zeichnet sich durch eine besondere

visuelle Aussagekraft aus. Sie profi tieren

von geringeren Dokumentations- und Ser-

vicekosten, einer schnelleren Marktreife für

Ihr Produkt und einer hochwertigen Endan-

wendererfahrung, was sich in unmittelbaren

Wettbewerbsvorteilen für Sie niederschlägt.

• Optimierte Wertschöpfung für 3D-Daten:

Steigern Sie den Wert Ihrer CAD-Daten, in-

dem Sie sie für die technische Dokumenta-

tion nutzbar machen.

• Import gängiger 3D-CAD-Formate: Auto-

desk Inventor, CATIA, Pro/ENGINEER, DWG

(3D), DWF, STEP, IGES und SAT

• Visuelle Produktanleitungen: Erstellen Sie

Explosionsansichten und Animationen aus

3D-Baugruppen mit Anmerkungen und

Kommentaren, Detailansichten, Stücklisten

u. v. m.

• Raschere Fertigstellung der Dokumentation:

Dank assoziativer Aktualisierung mit Auto-

desk Inventor kann die Dokumentation frü-

her angestoßen und parallel zur Konstrukti-

on durchgeführt werden.

• Veröff entlichung im gewünschten Format–

Adobe Flash, 3D PDF, Video, Microsoft Word

und PowerPoint, Raster- und Vektorgrafi ken

sowie ein neues interaktives Format

• Kostenlose App: Mobile Viewer: Interaktive

3D-Bauanleitungen können jetzt direkt für

Apple iPhone, iPad und iPod touch veröf-

fentlicht werden. Mit Mobile Viewer, der kos-

tenlosen* ergänzenden App für Autodesk

Inventor Publisher haben Außendienstmit-

arbeiter, Vertriebsteams und Kunden wichti-

ge Daten stets abrufbereit.

• Download aus dem App Store.

Autodesk Inventor Publisher

AUTODESK PORTFOLIO

41

fl ow Insight reduziert kostspielige Nacharbei-

ten. Es werden weniger physische Prototypen

gebraucht. Verzögerungen bei der Produk-

tion durch den Austausch von Gussformen

werden minimiert und innovative Produkte

kommen schneller auf den Markt.

Autodesk Moldfl ow CommunicatorAutodesk Moldfl ow Communicator ist ein

Softwareprodukt aus der Autodesk-Lösung

für Digital Prototyping und erleichtert Ihnen

die Zusammenarbeit mit Kollegen aus der

Fertigungs- und Einkaufsabteilung sowie mit

Lieferanten und externen Kunden. Der Export

der Ergebnisse aus Autodesk Moldfl ow in Au-

todesk Moldfl ow Communicator ermöglicht

allen Projektbeteiligten die einfache Darstel-

lung, Quantifi zierung und Gegenüberstellung

der Analyseergebnisse.

Die Werkzeuge der Spritzguss-Simulations-

software Autodesk® Moldfl ow®, Bestandteil

der Autodesk-Lösung für Digital Prototy-

ping, helfen Herstellern, die Konstruktion von

Kunststoff teilen und Spritzgussformen zu op-

timieren und den Spritzgussprozess zu analy-

sieren. Unternehmen aus aller Welt nutzen die

Simulationssoftware Autodesk Moldfl ow, um

sich die Produktion kostspieliger Prototypen

zu ersparen, potenzielle Produktionsfehler zu

vermeiden und innovative Produkte schneller

auf den Markt zu bringen.

Autodesk Moldfl ow AdviserDer Umgang mit dem Autodesk Moldfl ow

Adviser ist intuitiv erlernbar. Die Software

erstellt ergebnisspezifi sche Tipps zu poten-

ziellen Fertigungsproblemen und Vorschläge,

um diese frühzeitig zu vermeiden. Autodesk

Moldfl ow Adviser hilft Konstrukteuren und

Formenbauern, Probleme in einer frühen Pro-

duktentwicklungsphase zu lösen und erhöht

dadurch ihre Sicherheit bei der Konstruktion

von Kunststoff teilen und Spritzgussformen.

Autodesk Moldfl ow InsightAutodesk Moldfl ow Insight simuliert die Füll-

und Nachdruckphase im Spritzgussprozess.

Damit lässt sich das Fließverhalten der Schmel-

ze besser vorhersagen und eine höhere Ferti-

gungsqualität erzielen. Autodesk Mold fl ow

Insight wird von führenden Herstellern der

Automobil-, Medizin, Verbraucherelektronik-

und Verpackungsbranche verwendet. Mold-

Autodesk Moldfl ow

AUTODESK PORTFOLIO

42

• Modellierung und Netzgenerierung – Er-

stellung von Finite-Element-Modellen und

Netzen anhand von Werkzeugen und Assis-

tenten, die auf maximale Produktivität und

Simulationsgenauigkeit ausgelegt sind

• Statische Belastung und lineare Dyna-

mik – Konstruktionsprüfung auf strukturelle

Integrität

• Mechanical-Event-Simulation – (MES)

Mehrkörperdynamik mit Unterstützung für

große Bewegungsbereiche, Verformungen

und Spannungen bei Kontaktanalysen

• CFD-Simulation (numerische Strömungs-

mechanik) – Prüfung der thermischen Kon-

struktionseigenschaften sowie präzise, de-

taillierte Strömungsanalysen

• Multiphysik – Simulation mehrerer simultan

wirkender physikalischer Faktoren durch Er-

gebniszusammenführung aus unterschiedli-

chen Analysearten

Autodesk® Algor® Simulation ist Teil der

Autodesk-Lösung für Digital Prototyping und

bietet eine breite Palette an Simulationswerk-

zeugen, die bereits in frühen Entwicklungs-

stadien wichtige Konstruktionsentscheidun-

gen ermöglichen. Dank der Unterstützung für

Multi-CAD-Umgebungen sowie umfassender

FEM-Werkzeuge lassen sich erste Entwurfs-

konzepte mit exakten Prognosen zur Produkt-

leistung effi zient überprüfen. Mithilfe von

Autodesk Algor Simulation validieren und

optimieren Sie Konstruktionen noch vor der

Fertigungsfreigabe, sodass Sie Ihre Effi zienz

steigern, Kosten und Fehler reduzieren sowie

generell weniger Prototypen bauen müssen.

• CAD-Unterstützung – direkter, assoziativer

Datenaustausch mit den gängigen CAD-

Programmen

Autodesk Algor Simulation

AUTODESK PORTFOLIO

43

Die speziell für Industriedesigner, Kreativpro-

fi s, digitale Gestalter und Automobildesigner

entwickelte Autodesk®-Alias®-Produktlinie

– Autodesk® Alias® Design, Autodesk® Alias®

Surface und Autodesk® Alias® Automotive –

bietet eine umfassende Palette an Skizzier-,

Modellier- und 3D-Visualisierungswerkzeu-

gen für die Entwurfsplanung. Durch Daten-

integration und -austausch mit Autodesk® In-

ventor® lassen sich Designdaten problemlos

in digitale Prototypen integrieren.

Autodesk Alias DesignAutodesk Alias Design beschleunigt die Erstel-

lung von Modellen für innovative Konsum-

güter. Als Bestandteil der Autodesk-Lösung

für die digitale Produktentwicklung ist Alias

Design das ideale Werkzeug für Produktdesi-

gner, deren Aufgabenbereich den gesamten

Entwurfs- und Ausarbeitungsprozess abdeckt

– von der ersten Idee bis zur Übergabe der fer-

tig modellierten Fläche an die Entwicklung.

Autodesk Alias Design for InventorAutodesk Alias Design for Inventor ist eine

Version von Alias Design, die speziell für An-

wender von Autodesk Inventor, der 3D-Kon-

struktionslösung für Mechanik und Maschi-

nenbau, entwickelt wurde. Die Installation

erfolgt direkt in Inventor und ermöglicht so

Freiformfl ächen- und parametrische Model-

lierung innerhalb der Inventor-Umgebung.

Autodesk Alias SurfaceMit der Modellierungssoftware Autodesk Ali-

as Surface – einer Komponente der Autodesk-

Lösung für die digitale Produktentwicklung

– können Sie Konzeptmodelle ausarbeiten

und Class-A-Flächen erstellen. Alias Surface

verkürzt die Entwicklungszeiten und redu-

ziert den Überarbeitungsaufwand.

Autodesk Alias AutomotiveAutodesk Alias Automotive ist eine branchen-

führende Anwendung für Automobildesign

und -styling und die Software der Wahl in den

wichtigsten Designstudios der internationalen

KFZ-Zulieferindustrie. Die 3D-Lösung bietet

ein umfassendes Set an Visualisierungs- und

Analysewerkzeugen für den gesamten Pro-

zess der Formgebung – von der ersten Skizze

bis zur Modellierung von Class-A-Flächen.

Autodesk Alias

AUTODESK PORTFOLIO

44

Mit der Illustrationssoftware Autodesk® Alias®

Sketch veranschaulichen Sie verschiedene

Ideen und Konzepte und erzeugen Grafi ken in

brillanter Qualität. Die intuitiv zu bedienende

Oberfl äche schaff t eine kreative Umgebung,

in der Designer und Artists aus allen Branchen

mit einem hybriden, halb vektor-, halb zeich-

nungsbasierten Workfl ow für Illustration und

Grafi kkommunikation arbeiten. Auch tech-

nische Anwender können von Alias Sketch

profi tieren: Mit Autodesk® Alias® Sketch für

AutoCAD® lassen sich die Funktionen für Il-

lustration, Zeichnung und Bearbeitung direkt

und vollständig in AutoCAD integrieren. Bei-

de Programmversionen sind in der Installati-

onsdatei enthalten.

Autodesk Alias Sketch eignet sich insbeson-

dere für folgende Aufgaben:

• Neuerstellung von Illustrationen

• Bildkombination und -komposition

• Grafi sche Kommunikation

• Entwurfsplanung

Autodesk Alias Sketch für AutoCAD erweitert

die Standard-Arbeitsabläufe von AutoCAD

um kreative Funktionalität zur Erstellung von

Illustrationen. Alias Sketch für AutoCAD bietet

verschiedene Vorteile:

• Freihand-Zeichnen mit Stift

• Skizzieren direkt in AutoCAD ohne zusätzli-

che Software

• Bildbearbeitung und -komposition zur ra-

schen Erstellung von Designvarianten und

aussagekräftigen Kommunikation

• Markierung und Beschriftung direkt auf 3D-

Freihandgeometrien aus AutoCAD

Autodesk Alias Sketch

AUTODESK PORTFOLIO

45

Autodesk® Showcase® adressiert Kernprobleme der Entscheidungsfi ndung im Designprozess:• Die Prozesse für die Bewertung und die Ent-

scheidung über Entwürfe nehmen zu viel

Zeit in Anspruch und verlangen spezielle

Fachkenntnisse.

• Physische Prototypen schränken die Bewer-

tung mehrerer Designvarianten ein.

• Minderwertige digitale Prototypen behin-

dern den Genehmigungsprozess für De-

signs.

• Die Datenvorbereitung für die Visualisierung

und die Prüfung ist zu zeitaufwändig.

• Designentwürfe werden während der Vor-

bereitung der Präsentation für die Design-

bewertung geändert.

• Hochwertige Designpräsentationen können

nur von Experten und Beratern für die visu-

elle Darstellung erstellt werden.

Bessere Entscheidungen schneller treff enMit Autodesk Showcase können Sie detail-

getreue, realistische Renderings aus digita-

len 3D-Designdaten erstellen, die nicht nur

die Form, sondern auch den Kontext für den

Markencharakter vermitteln. Showcase un-

terstützt Sie dabei, mit der Nachfrage nach

neuen Konzepten und Variationen Schritt zu

halten. Hierfür stellt es eine Umgebung be-

reit, in der Sie Designs präsentieren und prü-

fen können, bevor Sie wichtige Entscheidun-

gen treff en. Daraus ergibt sich ein optimiertes

Verfahren zur Designbeurteilung, in dem alle

Entscheidungen effi zient und kostengüns tig

getroff en werden können.

Bilder, die Vertrauen vermittelnBewerten Sie mehrere Designvariationen

anhand von hochwertigen Prototypen und

optimieren Sie damit Ihren Genehmigungs-

prozess für De signentwürfe. Mit Autodesk

Showcase können die Benutzer Zeit und

Kosten senken, die für den Bau von physi-

schen Prototypen benötigt werden, um eine

Reihe von Designmöglichkeiten darzustellen.

Während der Präsentation lassen sich die ver-

schiedensten Materialien und geometrischen

Formen verwenden – ein Mausklick genügt,

um zwischen den Alternativen zu wechseln.

Vereinfachen Sie den Genehmigungsprozess!

Vermeiden Sie die Präsentation minderwer-

tiger Entwürfe! Autodesk Showcase erstellt

digitale Prototypen, die durch eine wirklich-

keitsnahe Präsentation von Materialien, Be-

Autodesk Showcase

leuchtungen und Umgebungen eine über-

ragende Abbildungstreue bieten. Außerdem

können die Anwender direkt mit den digita-

len Prototypen in Echtzeit interagieren.

Visualisierung leicht gemacht Autodesk Showcase liefert realistische, in-

teraktive Präsentationen für Designer und

ermöglicht eine präzise Kontrolle der Darstel-

lung, die von Experten für die grafi sche Auf-

bereitung verlangt wird, indem modernste

Technologie mit besonders eindrucksvoller

Darstellung für den Betrachter kombiniert

wird. Dank der einfachen Benutzeroberfl äche

können die Designer mühelos fotorealisti-

sche Designpräsentationen erstellen. Show-

case stellt alle Tools für die Vorbereitung,

die Verarbeitung und die Präsentation von

3D-Designdaten in einer einzigen Anwen-

dung bereit und reduziert damit Zeit und

Aufwand für die Vorbereitung der Daten zur

Visualisierung mit hoher Qualität. Showcase

ermöglicht die Änderung von Designmodel-

len während der Vorbereitung der Bilder für

die Designbeurteilung. Damit reduzieren Sie

die Vorbereitungszeit und ermöglichen eine

parallele Durchführung von Design- und Vi-

sualisierungsarbeiten. Fertig vorbereitete

Materialien und Umgebungen vereinfachen

das Einrichten und Ausleuchten einer Szene,

da die Benutzer Beleuchtung auf Bildbasis

(Image-Based Lighting – IBL) und Computer-

grafi k-Technologie kombinieren und so hoch-

wertige visuelle Eff ekte erzielen können.

AUTODESK PORTFOLIO

46

AUTODESK PORTFOLIO

47

Die Autodesk® Factory Design Suite Premium

umfasst:

• AutoCAD® Architecture

• Autodesk® Inventor®

• Autodesk® Factory Design Utilities

• Autodesk® Vault

• Autodesk® Navisworks® Simulate

Die Autodesk® Factory Design Suite Ad vanced

umfasst:

• AutoCAD® Architecture

• Autodesk® Inventor® Professional

• Autodesk® Factory Design Utilities

• Autodesk® Vault

• Autodesk® Navisworks® Manage

Die Autodesk® Factory Design-Suiten sind

kombinierte 2D- und 3D-Lösungen für das Fa-

briklayout. Mit ihnen lassen sich digitale Pro-

totypen eines geplanten Werks erstellen, die

die Entscheidungsfi ndung verbessern und

Planungsprozesse beschleunigen. Das Lay-

out, dessen Visualisierung und Verfeinerung

gestalten sich mit den Suiten wesentlich ein-

facher, so dass Sie von optimalen Ergebnissen

profi tieren, noch bevor Anlagen und Maschi-

nen installiert und in Betrieb genommen wer-

den. Sie können 2D-Layoutdaten mit selbst

entwickelten oder Standard-3D-Modellen der

Betriebsanlagen verbinden, um ein vollstän-

dig digitales Fabrikmodell zu generieren. An

ihm lassen sich rasch verschiedene Simulati-

onsszenarien ausführen, sodass eine rasche

Amortisation der Anlage sichergestellt wer-

den kann.

Autodesk Factory Design Suite

AUTODESK PORTFOLIO

48

Autodesk® 3ds Max® Design ist eine

vollständige Version der vielfach

ausgezeichneten Software Autodesk

3ds Max – speziell zugeschnitten auf

die Anforderungen von Architekten,

Planer, Ingenieure und Visualisie-

rungsexperten. Autodesk 3ds Max

Design bietet diesem Anwender-

kreis leistungsstarke Technologie

für Lichtsimulationen und -analysen

sowie nahtlose Interoperabilität mit

den Produktfamilien AutoCAD, Revit

und Autodesk Inventor.

Mit Version 2010 enthält Autodesk 3ds Max

Design nun auch innovative neue 3D-Visu-

alisierungswerkzeuge für die Entwurfsmo-

dellierung und Formfi ndung, die Validierung

von Plänen sowie zur Erstellung brillanter Ab-

schlusspräsentationen.

Graphite-ModellierwerkzeugeMit dem neuen Graphite-Modellier-Toolset

erstellen Sie rasch und effi zient Modelle. Das

Graphite-Toolset setzt mit über 100 Werkzeu-

gen neue Maßstäbe für Freiformdesign, Tex-

ture Painting und erweiterte Polygonmodel-

lierung. Über die zentrale Anzeige lässt sich

komfortabel für jede Aufgabe das passende

Graphite-Werkzeug auswählen. Sie können

die Anzeige der Werkzeuge anpassen oder

das Command Panel ausblenden, um im Ex-

pertenmodus zu modellieren.

ExposureFür die Beleuchtung in Ihren Entwürfen steht

Ihnen mit der Exposure™-Technologie zur

Analyse von künstlichen und natürlichen

Lichtquellen ein zuverlässiges Werkzeug zur

Verfügung. Exposure ist eine leistungsstarke

Technologie für die Simulation und Analyse

von Sonne, Himmel und künstlichen Licht-

quellen in 3D-Szenen. Das ausschließlich in

3ds Max Design verfügbare Werkzeug eignet

Autodesk 3ds Max Design

AUTODESK PORTFOLIO

49

sich hervorragend für nachhaltige Architek-

turprojekte und unterstützt Architekten bei

der Beurteilung der Lichtintensität ihrer Ent-

würfe direkt im Ansichtsfenster.

ContainerMit dem neuen Container-Toolset in 3ds Max

Design lassen sich verschiedene Objekte einer

komplexen Szene in einem Container zusam-

menfassen. Zugehörige Objekte (z. B. Aus-

schnitte einer Stadt) können in Containern

platziert und als einzelnes Element behandelt

werden. Zur Verbesserung der Szenen-Perfor-

mance lassen sich Container vorübergehend

ohne Verlust ihrer Beziehungen zur Szene aus

dem Ansichtsfenster entfernen und zu einem

späteren Zeitpunkt wieder laden. Auf diese

Weise wird die Speichernutzung optimiert,

die Verarbeitungsleistung des Ansichtsfens-

ters erhöht und Wartezeiten beim Laden und

Speichern verkürzt. Container-Knoten kön-

nen umgewandelt, gelöscht, kopiert oder

gespeichert werden. Nutzen Sie Container

zum Überschreiben von Objekteigenschaften

für einfacheres Szenenmanagement, ohne

dass die Anordnung der Layer betroff en wird

(ähnlich einem Workfl ow mit verschachtelten

Layern).

Review 3Mit Review 3 wurde die Darstellung von Ren-

derings im Ansichtsfenster umfassend ver-

bessert. Neben einem umgestalteten Menü

im Ansichtsfenster für einfachere Abläufe,

der Unterstützung für Ambient Occlusion,

der Nutzung von HDR-Bildern (High Dynamic

AUTODESK PORTFOLIO

50

Range) als Lichtquellen, weichen Schatten,

Hardware-basiertem Anti-Aliasing und der in-

teraktiven Belichtungssteuerung ist auch die

revolutionäre Mental-Mill-Shader-Technolo-

gie im Leistungsumfang enthalten.

Material ExplorerSie können in allen relevanten Inhalten einer

Szene navigieren, Aktionen für mehrere Ob-

jekte durchführen und einzelne Materialien

untersuchen oder sogar ersetzen. Der Mate-

rial-Explorer vereinfacht die Interaktion mit

Objekten und Materialien, sodass selbst das

systematische Testen hochkomplexer Varian-

ten wesentlich einfacher ist.

xView Mesh AnalyzerPrüfen Sie Ihre 3D-Modelle vor dem Export

oder Rendering mithilfe der xView-Technolo-

gie für die Mesh-Analyse. Diese neue Funktio-

nalität bietet Ihnen einen interaktiven Über-

blick über potenzielle Probleme im Entwurf.

Mit der Analyse geht das Testen von Modellen

und Maps deutlich schneller. Starten Sie Such-

läufe oder Abfragen nach umgekehrten oder

überlappenden Flächen und unverbundenen

(unwelded) Scheitelpunkten, oder richten Sie

eigene Tests und Abfragen ein.

PFlowAdvancedMit dem neuen PFlowAdvanced-Toolset

können Sie Wasser, Feuer, Rauch und andere

Partikeleff ekte lebensecht simulieren. PFlow-

Advanced enthält 12 neue Operatoren, da-

runter Shape Plus mit einer großen Auswahl

an 2D- und 3D-Formen und Präzisionszeichen-

werkzeugen, mit denen präzise festgelegt

werden kann, wo Partikel emittieren. Darüber

hinaus ist eine Reihe von Dienstprogrammen

und Gruppierungsoperatoren enthalten.

OBJ ImportDurch die verbesserte Performance des OBJ-

Plug-Ins und die erweiterte Unterstützung für

das OBJ-Format können Sie 3D-Modelldaten

leichter zwischen 3ds Max und Autodesk

Mudbox sowie 3D-Sculpting-Tools von Dritt-

anbietern importieren und exportieren. OBJ-

Dateien lassen sich auf Texturkoordinaten

und Glättungsgruppen durchsehen. Darüber

hinaus gibt es Optionen zur Polygon-Trian-

gulation beim Import, zur Defi nition der Im-

portart von Normalen und zur Speicherung

von Importvoreinstellungen für Normale und

Polygone zur späteren Nutzung.

ProSoundVerleihen Sie Ihrer Präsentation den letz-

ten Schliff mit musikalischer Untermalung,

Sound-Eff ekten und Begleitkommentaren, die

mit dem ProSound-Multitrack-Audiosystem

erstellt und editiert werden. Sie können bis zu

100 Audiospuren zu Ihrer Szene hinzufügen,

und das Volumen jeder Spur animieren. Pro-

Sound unterstützt sowohl PCM als auch kom-

primierte Audiodateien in den Formaten AVI

und WAV mit bis zu sechs Ausgangskanälen.

AUTODESK PORTFOLIO

51

Autodesk® Maya®, die Software für 3D-

Modellierung, -Animation, -Rendering und

visuelle Eff ekte, bietet Artists einen vollstän-

digen End-to-End-Workfl ow für sämtliche

kreativen Aufgaben. Autodesk Maya vereint

den Funktionsumfang von Autodesk® Maya®

Complete und Autodesk® Maya® Unlimited

mit Matchmoving-Funktionalität und einem

HDR-Compositing-System in einer kompak-

ten, preisgünstigen Lösung vereint. Darüber

hinaus gewährleisten 5 Batch-Rendering-

Knoten von mental ray® für Maya sowie das

netzwerkbasierte Rendering-System Render

Queue von Autodesk® Backburner™ durch-

gängige Abläufe bei der Grafi kbearbeitung.

Maya in der FilmproduktionVon der Vorvisualisierung von Spielfi lmen

(bevor auch nur eine Einstellung abgedreht

ist) über spektakuläre, Oscar®-prämierte Spe-

zialeff ekte bis hin zu Stereoskopie-Projekten:

mit Autodesk Maya verbessern Filmstudios

und Artists die Qualität und Effi zienz ihrer

Pipelines. Autodesk Maya bietet:

Maya in der SpieleentwicklungAls integrierte 3D-Lösung für Modellierung,

Animation und Rendering auf Basis einer of-

fenen Architektur ist Autodesk Maya die erste

Wahl für alle Anwender, die die Spiele-

entwicklung und -produktion präzise

steuern wollen. Maya bietet:

Maya in der FernsehproduktionGanz gleich, ob es sich um Fern-

sehwerbung, On-Air-Grafi ken oder

eff ektlastige, kurz- oder langforma-

tige Fernsehserien handelt – mit

Autodesk Maya bewältigen Sie die

He rausforderungen des rasanten TV-

und Broadcasting-Geschäfts.

Autodesk Maya

AUTODESK PORTFOLIO

52

Maya in der Entwurfs- und KonstruktionsvisualisierungArchitekturbüros, Automobil- und Produktde-

signer sowie Werbeagenturen verwenden

Maya zur Prüfung, Validierung und Kommuni-

kation ihrer Entwürfe.

Architektur – Maya bietet eine robuste Platt-

form mit leistungsstarken Modellierungs-

funktionen, die eine ideale Ergänzung zum

BIM-Workfl ow (Building Information Mode-

ling) darstellen.

Mechanik und Maschinenbau – Als perfekte

Ergänzung zu Autodesk Inventor, Alias und

der Showcase-Produktfamilie wird das Maya-

Toolset von Herstellern, Marketingspezialis-

ten und deren Werbefi rmen für konzeptio-

nelle Modellierungen bis hin zu komplexen

animierten Visualisierungen eingesetzt.

Automobilbau – Maya dient Designern in

OEMs der Automobilbranche als optimale

Ergänzung zur Alias- und Showcase-Produkt-

familie, u.a. für die Modellierung, Datenvorbe-

reitung und -bereinigung sowie ausgereifte

Visualisierungen.

Konsumgüterindustrie – Mit Maya können

Hersteller von Konsumgütern digitale Proto-

typen in fotorealistische Visualisierungen für

Werbeanzeigen umwandeln – ohne kostspie-

lige reale Prototypen und Fotoaufnahmen er-

stellen zu müssen.

AUTODESK PORTFOLIO

53

Das Autodesk Developer Network-Programm (ADN) und das Independent Software Vendor- Programm (ISV) unterstützt Sie bei Ihren Heraus-forderungen.

Umfassender SupportADN-Mitglieder erhalten Zugriff auf eine

breite Palette an Service- und Supportleis-

tungen. Unser Experten-Support wird durch

ein kompetentes Team aus versierten Anwen-

dungsentwicklern und Spezialisten gewähr-

leistet. Darüber hinaus werden regelmäßig

API-Schulungen an zahlreichen Standorten

auf der ganzen Welt abgehalten.

Sie benötigen umgehend technischeUnterstützung?Nutzen Sie das Angebot des ADN-Mentoring-

Programms – Beratungsdienste, die weit mehr

bieten als das übliche Maß an technischen

Supportleistungen. Im Rahmen des Mento-

ring-Programms entwickeln die Autodesk-

Experten gemeinsam mit Ihren Programmie-

rern vor Ort effi ziente Lösungskonzepte.

Ganz gleich, ob es sich um die Behebung

kleinerer Probleme oder um eine effi zientere

Gestaltung des gesamten Produktentwick-

lungszyklus handelt, mit der Unterstützung

der ADN-Softwareentwickler können Sie Ihre

Produktivität deutlich steigern.

Immer am Puls der ZeitIm Rahmen der ADN-Mitgliedschaft werden

Sie auch über die technologischen Visionen

von Autodesk auf dem Laufenden gehalten,

sodass Sie Ihre langfristige Unternehmensstra-tegie besser planen können. Schließlich muss

Ihre IT-Abteilung frühzeitig über Neuerungen

informiert werden, um erfolgreich auf innova-

tive Technologien umstellen und einen ent-

sprechenden Integrationsplan ausarbeiten zu

können. Als ADN-Mitglied erhalten Sie Zugriff

auf Beta-Software und die zugehörigen Ent-

wicklungslizenzen, damit Sie Ihre Applikati-

onen in einem angemessenen Zeitrahmen

testen und gegebenenfalls anpassen können.

Das individuelle Support- und Beratungsan-

gebot des ADN unterstützt Sie bei der Ausar-

beitung des Einführungsplans für die neueste

Technologie.

ADN- und ISV-Programm

AUTODESK PORTFOLIO

Wettbewerbsvorteile durch speziellePartnerprogrammeSie tragen sich mit dem Gedanken, eine eige-

ne Softwarelösung zu entwickeln? Suchen Sie

nach einer besonders zuverlässigen Anwen-

dungsumgebung? Autodesk bietet eine Rei-

he maßgeschneiderter Partnerprogramme,

wie zum Beispiel OEM-Partnerunterstützung.

ADN-Mitglieder profi tieren von speziellen

Lizenzverträgen für die Entwicklung von An-

wendungen, ganz gleich, ob es sich um Ver-

triebslösungen oder SCM-Systeme handelt.

Informationen zu kommerziellen Partner-

programmen (Independent Software Vendor

Program – ISV) in den Bereichen „Bundle!

Build! und Integrate!“ fi nden Sie im Internet

unter www.autodesk.com/oem

Werden Sie noch heute Mitglied im ADNund sichern Sie sich wertvolle Wettbewerbs-

vorteile.

Weitere Informationen zum ADN-Programm

erhalten Sie unter

www.autodesk.com/adn oder direkt bei

folgenden Autodesk-Mitarbeitern.

[email protected] oder

[email protected]

für kommerzielle Partnerprogramme.

Beantragen Sie Ihre ADN-Mitgliedschaft

online unter

www.autodesk.com/joinadn

Wir freuen uns auf eine gute

Zusammenarbeit.

54

AUTODESK PORTFOLIO

55

Tagtäglich werden weltweit Tausende von

Kunden darin geschult, mit Software von

Autodesk ihre Pläne und Visionen schneller

umzusetzen. Mit einer Schulung bei einem

Autodesk Authorized Training Center (ATC) er-

lernen Einsteiger und Experten den raschen,

effi zienten Einsatz ihrer Autodesk-Produkte.

Hier erfahren Anwender alles über die neues-

ten produktivitätssteigernden Funktionen,

lernen Best Practices kennen und entwickeln

die Fähigkeiten, die sie benötigen, um das

Optimum aus ihrer Autodesk-Software he-

rauszuholen. Und indem sie ihre Kenntnisse in

den erforderlichen Bereichen vertiefen, zahlt

sich die Investition in Autodesk-Software we-

sentlich schneller aus.

Eines der über 90 ATCs in Deutschland,

Österreich und der Schweiz befi ndet sich

sicher auch in Ihrer Nähe. Die ATC-Schulun-

gen werden von autorisierten Dozenten ab-

gehalten und sind speziell auf die aktuellen

Anforderungen und Herausforderungen der

Branche zugeschnitten. ATCs richten sich bei

ihren Schulungen nach den Empfehlungen

von Autodesk und setzen entweder eigenes

Material, das auf lokale Bedingungen und

Kundenwünsche Rücksicht nimmt, oder die

offi ziellen Schulungsunterlagen von Auto-

desk ein. ATC-Kunden bekommen nach der

Schulung ein Autodesk-Abschlusszertifi kat

mit branchenweiter Anerkennung.

ATC – ein Symbol für QualitätQualität ist der Punkt, der Autodesk-ATCs von

anderen Schulungsanbietern unterscheidet.

Wer sich als ATC autorisieren möchte, muss

besondere Mindest bestimmungen erfüllen.

ATC-Partner werden von Autodesk regelmäßig

geprüft und müssen sich jährlich neu akkredi-

tieren lassen. ATC-Dozenten sind nicht nur auf

der aktuellen Version der Autodesk-Produkte

geschult, sondern auch pädagogisch. Über

das ATC-Auswertungssystem werden die ATC-

Schulungen ausgewertet und die Kunden

können somit ihr Feedback über den Kurs,

die Trainer und über das ATC an Autodesk

übermitteln. Nur in den Authorized Training

Centers erhalten Sie CAD-Schulungen, die von

Autodesk geprüft und genehmigt wurden.

Eine aktuelle Liste mit den ATC-Partnern in

D/A/CH fi nden Sie in diesem Katalog auf den

Seiten 233 bis 236 oder im Internet unter

www.autodesk.de/atc

Autodesk Authorized Training Center (ATC)

56

Wenn der Überblick über die bestehenden Soft-

warelösungen und Lizenzen im Unternehmen

verloren gegangen ist, kommt es schnell zu

Unterlizenzierungen und dies kann sogar eine

Gefängnisstrafe zur Folge haben. Unterlizen-

zierung besteht, wenn ein Unternehmen eine

Software öfter auf Arbeitsplätzen installiert hat,

als Lizenzen dafür vorhanden sind. Denn pro In-

stallation wird eine Lizenz benötigt. Schnell in-

stalliert ein Kollege die Software unwissentlich

ein zweites Mal auf seinem oder einem anderen

Rechner. Nur schützt hier Unwissenheit vor Stra-

fe nicht und in den meisten Fällen wird der Ge-

schäftsführer dafür zur Verantwortung gezogen.

Software Asset Management (SAM) bezeichnet

ein Bündel von Geschäftsprozessen, die nötig

sind, um den Softwarebestand eines Unterneh-

mens in allen Lebenszyklen zu verwalten, zu

kontrollieren und stets auf dem aktuellen Stand

zu halten. Ein Risikofaktor ohne SAM zu arbei-

ten, ist zum Beispiel die Unterlizenzierung bei

großen und auch kleineren Unternehmen auf-

grund von mangelnder Kenntnis über den Soft-

warebestand und der jeweiligen Lizenzbestim-

mungen. Mit SAM gelangen die Unternehmen

zu der rechtlichen Sicherheit, dass sie sich nicht

im Sinne des Urheberrechts strafbar machen.

Hilfe bei der Software-VerwaltungAutodesk hat das Problem des Lizenzdschun-

gels bei seinen Kunden erkannt und das Soft-

ware-Asset-Management-Partner-Programm

implementiert, um Unternehmen bei der Ver-

waltung ihrer Software Hilfe zu leisten.

Von Autodesk autorisierte Software-Asset-

Management-Partner helfen Kunden, eine

eventuelle Unterlizenzierung aufzudecken und

Lizenzierungspotenziale aufzuzeigen. Denn in

vielen Fällen existiert sogar eine Überlizenzie-

rung. Mangelnde Kenntnisse über den Soft-

warebestand und ein dezentraler Softwareein-

kauf können dazu führen, dass am tatsächlichen

Bedarf vorbei und zuviel Software gekauft wird.

Daneben nutzen Unternehmen verschiedene

Angebote der Softwarehersteller nicht. Manche

besitzen mehrere parallele Lizenzverträge oder

-formen. Dabei ist dies vor allem in fi nanzieller

Hinsicht bei weitem nicht so interessant wie

ein einzelner, übergreifender Vertrag. Beispiels-

weise bietet Autodesk seinen Kunden hierfür

Subscription an. Mit Subscription können Un-

ternehmen ihre Lizenzbeschaff ung deutlich

vereinfachen. Dies bringt Kosteneinsparungen

und zusätzliche Services.

Für Fragen rund um das Thema Software Asset

Management hilft Ihnen die Autodesk-Hotline

gerne weiter:

00 49 / (0)1 80 / 5 22 59 59*

*14 Cent pro Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom. Abwei-

chungen für Anrufe aus dem Mobilfunknetz möglich. Bei internatio-

nalen Gesprächen fallen die üblichen Auslandsgebühren an.

Autodesk-Partnerprogramm: Software Asset Management (SAM)

AUTODESK PORTFOLIO

ARCHITEKTUR & BAUWESEN

Architektur & Bauwesen

AutoCAD 2011Formen und gestalten Sie die Welt, die Sie umgibt - mit den leistungsfähigen,flexiblen Funktionen der Entwurfs- und Dokumentationssoftware AutoCAD,

einem der weltweit führenden CAD Software für 2D und 3D.

Verkürzte Überarbeitungsdauer dank parame-trischem Zeichnen

Mit dem parametrischen Zeichnen verkürzen Siedie Überarbeitungsdauer drastisch. Durch dieDefinition von Abhängigkeiten zwischen Objek-ten bleiben parallele Linien parallel und konzen-trische Kreise zentriert – ganz automatisch.Geometrische Abhängigkeiten lassen sich nunwährend des Zeichnens in Echtzeit ableiten,sodass nicht mehr alle Objektbeziehungen ma-nuell definiert werden müssen.

Ausgabe von AutoCAD-Modellen an 3D-Dru-cker

Visualisieren Sie Ihre Entwürfe nicht nur – ma-chen Sie sie greifbar. Mithilfe eines 3D-Druckerskönnen Sie jetzt aus beliebigen Konstruktioneneinen realen Prototypen herstellen. Das erledigenentweder Sie selbst oder ein Dienstleister.

Ausgeklügelte PDF-Unterstützung

Noch nie war die Weitergabe und Wiederverwen-dung von Entwürfen einfacher. Mit der Unterstüt-zung für TrueType-Zeichen, der Import- undUnterlagefunktion sowie leistungsstarker Publi-zierungsfunktionen gewährleistet AutoCAD eineeffiziente Kommunikation auf PDF-Basis.

Firmenportrait siehe S. 224

• AutoCADEinsetzbar mit:

58

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Architektur PC-Ware

Information Technologies AGBlochstrasse 1D - 04329 Leipzig

+49 (0) 341-2568-140Tel.:+49 (0) 341-2568-811Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.pc-ware.com

Kalkulieren statt MessenBuildingOne ist das digitale Raum- und Gebäudebuch mit dem direkten Zugriff

auf das Gebäudeinformationsmodell für belastbare Kostenaussagen

Digitales Raum- und Gebäudebuch in einerneuen DimensionMit seiner einzigartigen Datenbankstruktur auftechnologisch höchstem Niveau stelltBuildingOne eine flexible Lösung für den Kundendar. Die offene Datenbankstruktur ermöglichtdas individuelle Umsetzen der kundenspezifi-schen Vorgaben hinsichtlich des Erfassens undStrukturierens der Daten und Informationen. EinVorteil ist die flexible Handhabe der Datenbank,so dass alle Informationen schnell und ein-fach bearbeitet werden können.

Wechseln der SichtMit dem BuildingOne Revit AddOn wechseln Siemit einem Knopfdruck von der gewohnten, gra-phischen Darstellung in die strukturierte, alpha-numerische Sicht des Revit Gebäudedatenmo-dells. Dabei ermöglicht BuildingOne einen bidi-rektionalen Zugriff auf alle Revit Eigenschaftenvon Bauteilen, Räumen oder Objekten.

Kalkulieren statt MessenIn Verbindung mit Kostenelementen (basierendauf Positionen) können in einer frühen Leistungs-phase bereits genaue Kostenaussagen nachDIN 276 oder Gewerken bis hin zum Leistungs-verzeichnis effizient erstellt werden.

Die visuelle Zuordnung per „Drag and Drop“lässt eine einfache Zuweisung von Kostenele-menten oder Positionen innerhalb vonBuildingOne an Bauteile, Räume oder Objektezu. Zu jeder Zeit ist eine einfache, visuelleNachvollziehbarkeit der zugewiesenen Qualitä-ten, Mengen und Kosten möglich.

Ziel erreichtMit dem Berichtswesen von BuildingOne sindSie in der Lage, alle Ergebnisse wie LV´s, Kos-tenblätter, div. Listen, Raumbücher und Auswer-tungen einfach aus BuildingOne via XML, GAEB,PDF, DOC, XLS, CSV, ODBC an jedes marktgän-gige Software System, z.B. AVA, ERP, FM etc.zu übergeben.


59• AutoCAD Revit Architecture Suite • AutoCAD Revit Structure Suite• Autodesk Revit Architecture • Autodesk Revit Structure

Einsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Architektur OneTools GmbH & Co. KG

Lösungen für Architektur undFacility ManagementIn der Dalheimer Wiese 20D - 55120 Mainz

+49 (6131) 6299 293Tel.:+49 (6131) 6299 294Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.onetools.de

modulCAD® Productivity-Tools

Baubemaßung, Attribut- und Flächenmanagement fürAutoCAD und AutoCAD Architecture.

Mit den modular aufgebauten Zusatztools fürAutoCAD und AutoCAD Architecture werdenFunktionen bereitgestellt, welche die Basis-Software in wichtigen Bereichen ergänzen underweitern. Sei es das Daten- und Facilitymana-gement, eine komfortable und leistungsfähigeBaubemaßung oder ein Werkzeug zur Verwal-tung von AutoCAD-Blöcken – für all diese Aufga-ben steht das passende Tool zur Verfügung.

dimenso• DIN-gerechte Baubemaßung

• Intelligente Layersteuerung

• Assoziative Höhenkoten-Bemaßung

• Maßstabsabhängig reagierende Objekte

• Zahlreiche Konvertierungsmöglichkeiten

datamanager• Anbindung von Attributdaten und ACA-Eigen-

schaftsdaten aus beliebig vielen Zeichnungenan eine externe Datenbank.

• Bidirektionaler Datenaustausch zwischenDatenbank und Zeichnungen

• Übersichtliche Tabellendarstellung innerhalbvon AutoCAD mit zahlreichen Editierfunktio-nen

areamanager• Flächenmanagement und Flächenauswertun-

gen auf der Basis von Polylinien

• Assoziative Flächenstempel (Attributsblöcke)

• Mehrstufige Verwaltung von Flächen- undObjektdaten für das Facility Management

Empfohlener Verkaufspreis:EUR 300,- bis EUR 800,- (zzgl. MwSt.)


• AutoCAD MEP • AutoCAD • AutoCAD ArchitectureEinsetzbar mit:

60

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Architektur CAD STUDIO ABCOM GMBH

Geschäftsführung: Bärbel Maempel, RüdigerSchoppenSchellerdamm 16D - 21079 Hamburg

+49 40 970787-0Tel.:+49 40 970787-77Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.cadstudio.com

Full Service Betreuung für Architektenund Ingenieure

Beratung, Verkauf, Support und Schulungen

Die Welt ist komplizierter geworden? Das giltauch in der Baubranche, wo Ingenieur- und Ar-chitekturbüros mehr denn je darauf angewiesensind, exakt auf ihre Wünsche zugeschnitteneAngebote kompetent aus einer Hand zu bekom-men.Das WEYER Systemhaus verfügt über ein breitesSpektrum an Autodesk Produkten für Architek-tur, Haustechnik, Ingenieurbau, Tiefbau incl.Stadt- und Landschaftplanung. Die CAD-Soft-ware wird mit Berechnungsprogrammen für dieHaustechnik, Statikprogrammen, AVA-Softwareund diversen Tools ergänzt. Im Bereich Building

Information Modeling (BIM) und 3D Visualisie-rung haben wir eine große Kompetenz im Be-reich Autodesk Revit Architecture und AutodeskRevit Structure, AutoCAD CIVIL 3D und Auto-CAD MEP aufgebaut.Zu jedem Bereich stehen Ihnen in unseremHause eigene qualifizierte Ansprechpartner -selber Architekten und Ingenieure - zur Verfü-gung. Sie begleiten unseren Kunden bei derAbstimmung der Software auf die Unternehmens-bedürfnisse und bei der Umsetzung von Pla-nungsprojekten mit ihrem fundierten Fachwis-sen. Der regelmäßige Besuch externer Schulun-gen ist für unsere Mitarbeiter selbstverständlich,um unsere Kundschaft mit ihren aktuellstenProgrammkenntnissen zu unterstützen.Wir steigern die Planungseffektivität unsererKunden mit projektbezogender Produkteinfüh-rung und speziellen Schulungen. Neben demSoftwaresupport bieten wir für unsere Kundenauch Individual-, Gruppen- und projektbegleiten-de Schulungen an - in unserem Haus oder beiIhnen vor Ort.25 Jahre Erfahrung, fachkompetente Mitarbeiterund ständige Ausschau nach nützlichen Innova-tionen am Markt garantieren Ihnen für die Zu-kunft der Bauindustrie bestens gerüstet zu sein.Wir wollen es Ihnen so einfach wie möglich ma-chen. Die Welt ist kompliziert genug.


61• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD Civil 3D • AutoCAD LT • AutoCAD MEP• AutoCAD Revit Architecture Suite • AutoCAD Revit Structure Suite• Autodesk Revit Architecture • Autodesk Revit Structure • andere Autodesk Produkte

Einsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Bauingenieurwesen WEYER Systemhaus für EDV im

BauwesenGeschäftsführung: Burkard WeyerBarer Str. 77D - 80799 München

+49 (89) 2781330Tel.:+49 (89) 2730683Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.weyer-edv.de

GRAITEC Advance Concrete

Advance Concrete ist die professionelle Erweiterung für AutoCAD® zum Mo-dellieren und zum Erstellen von Schal- und Bewehrungsplänen.

Advance Concrete erhöht Ihre Produktivitätdurch einen idealen Arbeitsablauf mit leistungs-starken Werkzeugen zur schnellen Erstellungvon Tragwerken und automatischen Detailansich-ten, mit komfortablen Bewehrungsfunktionenund einer revolutionären Zeichnungserstellung.Mit Advance können Sie alle Funktionen undVorteile von AutoCAD® nutzen.

Ihr Projekt in wenigen Schritten:

1. Zeit sparen durch schnelles ModellierenAdvance stellt Ihnen eine umfangreiche, editier-und erweiterbare Objekt-Bibliothek mit beliebi-gen Eigenschaften zur Verfügung. KonstruierenSie Ihr Modell durch die Auswahl von Platten,Balken, Stützen, Wänden, Treppen, Fundamen-ten und Öffnungen. Nutzen Sie die Automatik-Funktionen zur schnellen Erstellung von komplet-ten Fundamenten, Dachflächen, Rampen undTreppenhäusern.

2. Automatische ZeichnungserstellungAdvance generiert automatisch aus dem 3D-Modell die gewünschten Grundrisse, Ansichten,Schnitte, Perspektiven und Details entsprechendden gewohnten Darstellungsarten in Ihrem Un-ternehmen. Durch die Eingabe in 3D lassen sichblitzschnell Massen und Kosten des Modellskontrollieren.

3. Bewehrungspläne: schnell und effizientZwei Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:a. Parametrische Bewehrung: Wählen Sie zujedem beliebigen Element einen „Bewehrungs-stil“, der die Anzahl der Eisen, den Durchmesser,usw. beschreibt. Advance Concrete generiertdaraus mit der Funktion "3D Power" automatischund auch nachträglich die gewünschten Ansich-ten, Schnitte und Details.b. Klassische Bewehrung: Eine umfassendeBewehrungsbibliothek ermöglicht die schnelleund effiziente Bewehrung von Elementen.

• Zu jeder Zeit kann die Verlegung der Beweh-rung in 3D betrachtet oder auf Kollision überprüftwerden

• Übrigens: mit der Multi-User-Technologiekönnen mehrere Anwender zeitsparend zur sel-ben Zeit weltweit am selben Modell arbeiten.


• AutoCAD • AutoCAD ArchitectureEinsetzbar mit:

62

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Bauingenieurwesen GRAITEC GmbH

Geschäftsführung: Francis GuillemardCentroallee 263aD - 46047 Oberhausen

+49 (0)208/62188-0Tel.:+49 (0)208/62188-29Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.graitec.de

GRAITEC Advance, die 3D-CAD-Lösungfür Ingenieure und Konstrukteure

… bietet Ihnen eine umfassende Palette spezifischer Funktionen für die Planungund Anfertigung sämtlicher Arten von Bauzeichnungen. Zwei professionelle

und kombinierbare Softwarepakete stehen Ihnen zur Verfügung:

Advance Steel und Advance Concrete!

GRAITEC Advance SteelSchwerpunkte:• Einfaches Modellieren und Ändern der Kon-

struktionen• Intelligente Anschlüsse und parametrisierte

Strukturelemente• Integrierte Module für Treppen und Geländer,

Dach und Wand und Blechabwicklungen• Automatisches Erstellen der Zeichnungen,

Stücklisten und NC-Daten aus dem Modellheraus

• Einfügen Ihrer Unternehmensstandards

• Detailmanager zum bequemen Aktualisierender Zeichnungsableitung

Referenzprojekte auf www.graitec.de!

GRAITEC Advance ConcreteSchwerpunkte:• Bidirektionale Änderungsmöglichkeiten in

Modell und Zeichnungen• Modellieren des Gebäudes und interaktives

Ändern aus den Schnitten heraus• Automatische Erzeugung der Schnitte, Ansich-

ten, Isometrien und Fundamentzeichnungen• Automatische Erzeugung von Bewehrungsplä-

nen aus dem Modell heraus• Assoziative Beschriftungen und Bemaßungen

• Listenexport nach MS Excel®


63• AutoCAD • AutoCAD ArchitectureEinsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Bauingenieurwesen GRAITEC GmbH


+49 (0)208/62188-0Tel.:+49 (0)208/62188-29Fax:


BaCAD Desktop

Schalung und Bewehrung nach Schweizer Norm

BaCAD Desktop unterstützt die Erstellung von Bewehrungsplänen optimalund erfüllt alle Anforderungen der Schweizer Norm.

Das Programm wurde von der Firma Help! Infor-matique SA in Sierre (CH) entwickelt und in denletzten 10 Jahren kontinuierlich weiter an dieKundenbedürfnisse angepasst und optimiert.

BaCAD Desktop umfasst mehrere Module, diealle Bearbeitungsschritte beim Konstruieren vonSchalungs- und Bewehrungsplänen wesentlichvereinfachen. So bietet es eine umfassendeSammlung von Ingenieursymbolen wie Fu-gen, Vorspannanker, Aussparungen und derglei-chen sowie eine vollständige Bibliothek allerStahlbauprofile. Im Bereich der Bewehrungkönnen Stabstähle und Netzbewehrungen sehrleicht, für einfache Bauteile sogar weitgehendautomatisch, verlegt werden. Die übersichtlicheAuftragsverwaltung mit integriertem Stücklisten-programm und eine Baubemassung sind unver-zichtbare Hilfsmittel, um AutoCAD® auch im In-genieurbau effizient einsetzen zu können.

Alle Programmteile sind selbst für Anfänger sehreinfach zu bedienen. Grosse Anstrengungenwurden unternommen, um die individuellenDarstellungsarten und Zeichnungsstile desKunden zu ermöglichen. Mächtige Programm-funktionen stellen sicher, dass sowohl diePlandarstellung, wie auch die Auftragsverwal-tung sofort aktuell nachgeführt werden. Einspezieller Manager erlaubt dem Anwender, ohne

Zusatzaufwand in verschiedenen Massstäbenund mit beliebigen Masseinheiten zu arbeiten.

BaCAD Desktop bietet zu vielen externen Ent-wurfs- und Berechnungsprogrammen eineSchnittstelle, um den Zeichnungsprozess weiterzu beschleunigen und die Anordnung der Stab-stähle, der Bewehrungsnetze oder der BamtecRollen zu automatisieren.

Die Einarbeitung in die Software BaCAD Desktopbenötigt infolge der engen Anbindung des Pro-gramms an die aktuelle AutoCAD®-Version unddank des logischen Ablaufs der Bearbeitungs-schritte mit übersichtlichen Masken nur kurzeZeit.


• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD Civil 3D • AutoCAD Map 3D• AutoCAD Revit Architecture Suite • AutoCAD Revit Structure Suite

Einsetzbar mit:

64

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Bewehrung Walder + Trüeb

Engineering AGGeschäftsführung: Herr Dr. Urs TrüebTavelweg 2CH - 3074 Muri bei Bern

+41/(0)31 959 55 55Tel.:+41/(0)31 959 55 56Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.waldertrueb.ch

5DINFOWir können mehr als nur FM!

Mit 5DINFO können Unternehmen alle Workflowshinsichtlich aller unbeweglichen und bewegli-chen Objekte sowie Personen unter der Berück-sichtigung von zeitlichen und kostenabhängigenEinflüssen tagesaktuell visualisieren und analy-sieren.Eine Vielzahl von Modulen sorgt für die Datenin-tegration unterschiedlichster Softwareprodukte,die als gesetzte Produkte im Hause der Anwen-der zu finden sind. Das oberste Ziel ist die Ver-meidung der Eingabe von redundanten Informa-tionen.Mit 5DINFO können alle Anwender eines Unter-nehmens Daten erfassen oder Informationenaus dem System entnehmen, wenn sie über dienotwendigen Rechte verfügen. 5DINFO kombi-niert räumliche, zeitrelevante und kaufmännischeInhalte.

Einige 5DINFO Highlights im Überblick

Bestandsdatenaufnahme Wenn Ihre DWGsüber Räume und AutoCAD-Blöcke verfügen,können Sie die DWGs vollautomatisch in 5DIN-FO übernehmen. Danach können Sie sofort Re-ports generieren.

Blockaustausch in DWGs Der Austausch einesBlockes in Bestandszeichnungen dauert nichtmehr als 5 Minuten. Es ist dabei egal, ob es sichum 100 oder 1000 Zeichnungen handelt!

Mandantensteuerung Ein Dienstleister kannmit 5DINFO unterschiedliche Mandanten durchunterschiedliche Mitarbeiter bearbeiten lassen.

Kostenstellen und DIN 277 Kostenstellen wer-den voll automatisiert übergeben. Dafür ist dieZuweisung der Räume nach DIN 277 eine Vor-aussetzung. Durch diese bewusste Zuordnungwerden Ihre Ergebnisse Benchmark fähig!

Datamanagement Die Grundrisse, die in5DINFO eingebunden werden, können nichtmehr unkontrolliert verändert werden.

Historienmanagement Mit 5DINFO können Sieräumliche Situationen als CAD-Zeichnung wie-derherstellen, ohne dass Sie auf alte Datensiche-rungen zurückgreifen müssen.

Onlinebearbeitung Sie verschieben ein Objektin der DWG von Raum zu Raum. In 5DINFO wirddieser Schritt gleichzeitig umgesetzt. Wenn Siedas Objekt in 5DINFO von Raum zu Raum ver-schieben, geschieht es auch in der DWG. IhreCAD-Software behält grundsätzlich ihre volleLeistungsfähigkeit!

Weitere Informationen erhalten Sie über un-sere Vertriebspartner.

Ansprechpartner/Vertriebspartner5DINFO Vertriebspartnerhttp://www.5dinfo.deE-Mail: [email protected]


65• alle Autodesk-ProdukteEinsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Facility Management AVACAD GmbH

Geschäftsführung: Ulf-Günter KrauseKoboldstraße 4D - 24118 Kiel

+49 (0)431/ 5912520Tel.:+49 (0)431/ 5912555Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.avacad.de

CADS FMAnbinden und Verknüpfen von bestehenden Zeichnungen an vorhandene Da-tenbanken wird im Gebäudemangement immer wichtiger. Jedoch sollte der

Aufwand zum Ergebnis in Relation stehen und die Anwendung muss sehr fle-xibel auf die unterschiedlichen Anforderungen anpassbar sein. So viel Funk-

tionalität wie nötig aber auch nur so wenig wie benötigt.

Unabhängig von der verwendeten Datenbankwird eine Verknüpfung zu den Zeichnungen undden Daten über eine raumbegrenzende Polylinieerzeugt. Besonderer Augenmerk wurde dabeidarauf gelegt, dass die Zeichnung ohne großenMehraufwand integriert werden kann und ohneProxyelemente bleibt. Somit können die Zeich-nungen problemlos zur Weiterbearbeitung abge-geben werden. Ein fremder Anwender ohne dieApplikation kann nur die dargestellten Datensehen und hat keine Möglichkeit auf vertraulicheInformationen zurückzugreifen.

Für die verbundenen Räume können die Informa-tionen aus der Datenbank in den Zeichnungenals Texte oder als Flächeneinfärbungen visuali-siert werden. Die Darstellung der Textinformatio-nen erfolgt über Einträge in Attributen oder alsMTexte. Die Einfärbung von Flächen erfolgt überStandard-Schraffuren, für die Muster und Farbendefiniert werden können. Für die Einfärbungenwird eine frei positionierbare Legende erzeugt.Welche Datenbanktabellen für die Verbindungzugelassen sind, kann beliebig konfiguriert wer-den.

Die Datenbankinformationen werden für die ge-wählten Räume in Dialogboxen dargestellt undkönnen aus der Anwendung heraus, sofern derUser das Recht dazu hat, geändert werden. In-dividuell anpassbar sind Berichte, die auf den

ausgewählten Daten, innerhalb von AutoCADbasierend, generiert werden können. Die Aus-wahl der Räume in der Zeichnung erfolgt überPicken in den Raum oder die in AutoCAD üblicheObjektwahl der Raumpolygone.

Es sind Funktionen vorhanden, die aus der Da-tenbank heraus bei Bedarf AutoCAD starten, dieZeichnung des verknüpften Raumes öffnen undauf den Raum gezoomt darstellen. Eine täglicheautomatische Aktualisierug der Textinformatio-nen in den Zeichnungen rundet die Unterstüt-zung ab.

Als Datenbasis sind alle Quellen möglich, dieüber .NET und SQL angesprochen werden kön-nen.

Im Jahr 2010 wurde die Applikation als .NETApplikation komplett überarbeit um so fürneue AutoCAD Versionen wie AutoCAD 2011und neue Betriebssysteme wie Windows 7und 64 Bit Prozessoren bereit zu sein.

Ein weiterer Punkt ist die mögliche Integrati-on der Dateien im MOSS (Microsoft OfficeSharepoint Server)


• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD Mechanical • AutoCAD MEPEinsetzbar mit:

66

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Facility Management CADS Support GmbH

Geschäftsführung: Dieter ScholzFuggerstraße 7D - 85435 Erding

+49/(0)8122/900 251Tel.:+49/(0)8122/900 253Fax:

E-Mail: [email protected]: www.cads-support.de

Facility Management made by OneTools

Neben GebäudeInfo bietet OneTools modular weitere FM-Komponenten fürden Erfolg in der Einführung, Pflege und den langfristigen Nutzen eines

durchgängigen CAFM-Systems an.

Auf Basis einer offenen Datenbank werden red-undanzfrei alle Daten und Informationen zentralvorgehalten und von allen FM-Komponentengemeinsam genutzt.

InstandHaltungInstandHaltung präsentiert sich als ausgereif-te CMMS-Lösung mit webbasierendem Help-desk. Die Anwendung dient zur prozessorientier-ten Planung und Kontrolle von Störungs-, War-tungs- und Instandhaltungsaktivitäten sowie de-ren Kosten, Terminen und Ressourcen.

WebServerAls webbasierendes CAFM-System ermöglichtder WebServer die aktive Informationsverteilungim Intra- und Internet. Über einen Webbrowser

können einfach alphanumerische und graphischeDaten abgerufen und gepflegt werden.

KeyOneKeyOne funktioniert als CAFM integrierteSchließmanagement Lösung. KeyOne nutzt dievorhandenen Objekte wie z. B. Räume, Türenoder Personen des CAFM-Systems und verwen-det diese für die Verwaltungsprozesse desSchließmanagements.

ConnectorOneConnectorOne ermöglicht einen interaktivenExport, Import und die Synchronisation unter-schiedlicher XLS-, CSV-, XML, MDI- und SQL-Datenbestände mit dem CAFM-System.

InventoryOneInventoryOne funktioniert als mobile RFID- undBarcode-Lösung für die Prozesse der Inventari-sierung, Inspektion, Wartung und des Umzugs-managements mit Anbindung an das CAFM-System.

RoomOneRoomOne ermöglicht die mobile Erfassung vonRaum-, Bauteil-, und Objektinformationen, wieAusstattung und Ausprägung sowie die Zu-standsbewertung.



Einsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Facility Management OneTools GmbH & Co. KG


+49 (6131) 6299 293Tel.:+49 (6131) 6299 294Fax:


FMdesignCAD-Power im Facility Management

Die CAD-Software FMdesign liefert conjectFM und anderen CAFM-Systemendie notwendige Grafik-Power rund um Gebäudepläne. Die bidirektionale An-bindung garantiert Datenkonsistenz, Zeitersparnis und Fehlervermeidung.

FMdesign ist mit seinen benutzerfreundlichenCAD-Tools die optimale Software zur Bearbei-tung komplexer Gebäudepläne. Sie liefert dieOnline-Verbindung von konstruktiver CAD- undattributiver Datenbank-Welt, die im Facility Ma-nagement eine zentrale Rolle spielt. Führendeinternationale Unternehmen haben FMdesignerfolgreich im Einsatz.

Das Konzept• Simultaner Zugriff CAD und FM-Datenbank

• Keine doppelte Datenpflege

• Vielfältige FMdesign-Tools

• Einbindung aller Fachgebiete

• Projektmanagement für Planungen

Praxisorientierte CAD-Power

FMdesign erweitert AutoCAD/AutoCAD Architec-ture um benutzerfreundliche FM-Tools zur opti-malen Datenpflege. Die Änderungen werden inbeiden Systemen automatisch aktualisiert.• Vielfältige Polygonfunktionen

• Automatische Flächenberechnung

• Datenbankgestützte Blockmanager

• Automatische Standortzuordnung

• Strategische Projektplanung, auchGeschoss und Gebäude übergreifend

• Analysemethode für Projekte zurOptimierung des Gebäudebestandes

FMdesign lässt sich flexibel für benutzer- undfirmenspezifische Anforderungen konfigurieren.Stetige Funktionserweiterungen in FMdesignsind durch regelmäßige Updates gewährleistet.

FMdesign Zusatz-Module• Umzugsplanung mit Pivot-Analyse

• Auswertung: Graphisch und tabellarisch

• Massendatenimport (cad2FM)

Weitere Informationen unter www.deltaCAD.de



68

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Facility Management deltaCAD GmbH

Geschäftsführung: Wolfgang BurkhardKirchenstraße 9bD - 82065 Baierbrunn b. München

+49/(0)89/744939-0Tel.:+49/(0)89/744939-22Fax:

E-Mail: [email protected]: www.deltaCAD.de

GebäudeInfo: Liegenschafts- undGebäudeinformationssystem

Offenheit, Integrativität und Nachhaltigkeit sprechen für die OneTools FacilityManagement Lösungen. GebäudeInfo als CAFM-System nutzt das Potenzial

des BIM - Gebäudedatenmodells als Informationsquelle voll aus!

GebäudeInfoGebäudeInfo ist das CAFM-System für nachhal-tige Liegenschafts- und Gebäudeverwaltung iminfrastrukturellen, kaufmännischen und techni-schen Faciliy Management Umfeld.

GebäudeInfo & RevitMit dem Revit AddOn setzt OneTools neue Maß-stäbe im Bereich der Übernahme von Gebäude-modelldaten im CAFM Umfeld. GebäudeInfobietet den bidirektionalen Zugriff auf alle Infor-mationen von z.B. Räumen, Flächen, Objek-ten oder Bauteilen des Revit Gebäudedatenmo-dells. Dabei nutzt OneTools als Autodesk Devel-oper das volle Potenzial des Revit API - Applica-tion Programming Interface!

Den Überblick nicht verlierenAngepasst an die Anforderungen des Anwenderswerden alle FM relevanten Informationen wiez.B. Räume, Flächen, Kostenstellen, Nutzungen,Mietzeiträume oder Wartungen in einer klaren,strukturierten und übersichtlichen Visualisierungdargestellt. Die offene SQL-Datenbanksstrukturermöglicht jederzeit eine individuelle Anpassungan die unternehmensspezifischen Aufgaben bzw.Strukturen.

Schnell und individuellDurch die integrierte Crystel Reports Umgebungkönnen bedarfsgerechte Auswertungen, Kenn-werte und Berichte schnell und individuell zurVerfügung gestellt werden.

Zukunftssicher durch OffenheitNeben den AddOns zu Revit und ARCHICADbietet GebäudeInfo eine offene MS SQL-/ORACLE DB Struktur, Export und Import vonz.B. XML, XLS, CSV, TXT, DOC, RTF sowiespezifische Schnittstellen zu weiteren IT-Syste-men an.



Einsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Facility Management OneTools GmbH & Co. KG


+49 (6131) 6299 293Tel.:+49 (6131) 6299 294Fax:


pit - FM 2011Facility Management

CAFM-System - Prozessoptimierung mit bidirektionaler CAD-Koppelung zureffizienten Planung und Verwaltung Ihrer Immobilien und Anlagen.

Für das Management in Unternehmen ist dieganzheitliche Betrachtung des Anlagevermögensvon größter Bedeutung. Dazu gehören die War-tung und Instandhaltung mit der kaufmännischenund technischen Investitionsplanung genausowie die Optimierung der Geschäftsabläufe undProzesse. Die Grundlage für ein erfolgreichesManagement bildet dabei das effiziente Nutzenvon Informationen. Mit pit - FM erhalten Sie dienotwendige Transparenz über Ihre Daten undProzesse und dadurch deutliche Zeitgewinne.In pit - FM werden alle Informationen zu Objek-ten (Liegenschaften, Gebäuden, Räumen, Anla-gen, Geräten, Dokumenten,...) zentral verwaltet.

Aufgaben wie das Management von Objekt-,Anlagen-, Mängel-, Prüf- und Termindaten undderen Dokumentation, Prozesse und Workflows

erledigen Sie schnell und effizient. pit - FM er-möglicht mit seinen leistungsfähigen Funktioneneine schnelle Erfassung des Datenbestandesund eine Vielzahl betriebswirtschaftlicher undorganisatorischer Auswertungen. Die vollständi-ge Integration von pit - CAD für die Planung vonGebäuden und technischen Anlagen schafftdabei schon in der Planungsphase weit reichen-de Optimierungspotenziale für die Bewirtschaf-tung. Auf Basis der pit-Standardtechnologienbieten wir flexible Lösungen für die individuellenAnforderungen unserer Kunden. SpezielleBranchenlösungen, wie Gefahrenstoffverwal-tung, Konzerthausmanagement, Legal Complian-ce und Property Management erweitern stetigunser Portfolio. Durch die hohe Flexibilität vonpit - FM bei der Implementierung Ihrer neuenIdeen und Vorhaben sind Sie schon heute vorbe-reitet auf die Anforderungen von morgen.

Ansprechpartner/VertriebspartnerJörg MüllerHebelstraße 22c69115 HeidelbergTel.: +49 (0) 62 21 - 53 93 - 0Fax: +49 (0) 62 21 - 53 93 - 11E-Mail: [email protected]



70

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Facility Management pit - cup GmbH

Geschäftsführung: Kurt WeberHebelstraße 22cD - 69115 Heidelberg

+49 (0) 62 21 - 53 93 - 0Tel.:+49 (0) 62 21 - 53 93 - 11Fax:

E-Mail: [email protected]: www.pit.de

SAP ERP Integration mitAutoCAD und MapGuide Enterprise

Darstellung von Plänen und Auswahl grafischer Objekte für die Prozesse desImmobilien- und Asset Managements sowie der Instandhaltung im SAPgui.

SAP RE-FX und/oder PM: Grundlage ist einVerfahren zur Aktualisierung der SAP-Stammda-ten aus CAD-Daten. Räume werden zu architek-tonischen Objekten, ihre Flächen zu Bemessun-gen. Optional können Instandhaltungsobjekteerzeugt werden.

Einfache Bedienung: Durch die Integration derLösung ins SAPgui entfällt der Wechsel zwi-

schen alphanumerischer und grafischer Benut-zeroberfläche. Per Mausklick können Verträge,Meldungen oder Aufträge mit den ausgewähltenGrafikobjekten erzeugt oder geändert werden.

Thematische Pläne: Beliebige SAP-Informatio-nen, zu denen sich ein Raumbezug herstellenläßt, werden auf eine Farbskala abgebildet. Er-gebnis ist ein farbig angelegter Flächenplan.

Zeitlicher Bezug: Geschosspläne werden anHand des Datums baulicher Änderungen inMapGuide historisiert. Der Abgleich mit denSAP-Stammdaten erfolgt entsprechend dieserHistorie. Flächenfärbungen werden stets stich-tagsbezogen generiert. Der Blick auf die vergan-gene und die zukünftige Situation ist somit ein-fach möglich.

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr.-Ing. Dirk Ranglack, Tel. +49 69 767 545 95


71• AutoCAD • AutoCAD Architecture • Autodesk MapGuide EnterpriseEinsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Facility Management KORASOFT GmbH

Grafikintegration in SAP ERPGeschäftsführung:Dirk Ranglack, Peter Kolbe, Rita GörzeWiesenfeldstraße 13D - 65936 Frankfurt am Main

+49 69 767 545 95Tel.:E-Mail: [email protected]: http://www.korasoft.net

SPARTACUS Facility Management®

Das CAFM-System der N+P Informationssysteme GmbH verwaltet Liegenschaf-ten, Gebäude, Anlagen und Inventar transparent, ganzheitlich und mobil über

den gesamten Lebenszyklus.

Dokumentation, Kostentransparenz und Unter-stützung der Betreiberverantwortung – drei we-sentliche Ziele, die mit dem Einsatz eines CAFM-Systems verfolgt werden. SPARTACUS FacilityManagement® unterstützt den Anwender überverschiedene Module und Werkzeuge bei allenAufgaben im infrastrukturellen, kaufmännischenund technischen Facility Management.

Grundlage für die Arbeit mit der CAFM-Lö-sung ist das Basissystem, welches alle grundle-genden FM-Funktionalitäten liefert. Das Gebäu-demodell wird in einer Baumstruktur angelegt,welche individuell aufgebaut werden kann. DieGebäudestrukturen sind damit zentral verfügbarund werden mit allen dazugehörigen Dokumen-ten verknüpft. Eine allgemeine Vertragsverwal-tung ergänzt das Basissystem. In Kombinationmit einer Vielzahl an Erweiterungsmodulen wer-den unter anderem folgende FM-Themen unter-stützt: Flächenmanagement, Bauunterhalt,Wartungs-, Instandsetzungs- und Auftragsma-nagement, Mietmanagement, Inventarverwal-tung, Reinigungsmanagement etc.

Kopplung zu Autodesk Revit® Architecture

Die Kopplung von Autodesk Revit® Architectureund SPARTACUS Facility Management® ermög-licht es, Daten wie beispielsweise Raumnum-mern, -bezeichnungen und DIN-Zuordnungenzwischen beiden Systemen auszutauschen unddamit in beiden Programmen aktuell zu halten.

Zusätzlich kann man die erweiterten Auswer-tungsmöglichkeiten in SPARTACUS FacilityManagement® nutzen, um Berichte mit Datenbe-ständen aus beiden Programmen zu erstellensowie Kennzahlen zurück an Autodesk Revit®

Architecture zu übertragen.

Das sagen unsere Kunden

„In der N+P Informationssysteme GmbH (N+P)haben wir ein IT-Systemhaus gefunden, dasunsere Abläufe versteht und das Thema „Planenund Betreiben“ durchgängig über Software ab-bildet. Wir freuen uns darauf, die Idee des Buil-ding Information Modeling gemeinsam mit derN+P kontinuierlich weiter zu entwickeln undauszubauen.“ (Martin Berger, KaufmännischerLeiter, Eigenbetrieb der Stadt Jena "KommunaleImmobilien Jena")

Weitere Informationen: www.spartacus-fm.de


• Autodesk Revit ArchitectureEinsetzbar mit:

72

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Facility Management N+P Informationssysteme GmbH

Geschäftsführung: Jens HertwigAn der Hohen Straße 1D - 08393 Meerane

+49 3764 4000-0Tel.:+49 3764 4000-40Fax:

E-Mail: [email protected]: www.nupis.de

ANTLOG-MBA

Die Applikation ANTLOG-MBA ist eine Erweiterung zu AutoCAD für den Metall-bau, leichten Stahlbau, Glasbau, etc. Die Anwendung konzentriert sich auf die

2D-Konstruktion.

Die wichtigsten Funktionen:• Materialorientierte Layersteuerung

• Zeichnungsfunktionen z.B. Wand, Dämmung,Folie, etc.

• Umfangreiche Bibliotheken Standardprofile,Schrauben,

• Profilsysteme, Beschläge, Detailzeichnun-gen etc.

• Profile als Schnitt und Stab-Ansicht

• Kantblech als Schnitt und Ansicht

• Autom.Stückliste aus gezeichneten 2D-Objek-ten

• Gleichteilerkennung und Staboptimierung

• Zeichnungsverwaltung

• Ansichtendesigner, Profilkombinationen, etc.

• Schraubverbindungen, Bohrungen, Reihenbe-arbeitung

• Optimierte Layouterstellung und Verwaltung

Es finden regelmässig Online-Präsentationenund -Schulungen statt. Weitere Infos auf derHomepage.

Ansprechpartner/VertriebspartnerANTLOG AGWürzenbachstrasse 17CH - 6006 LuzernTel.: +41 41 3720113E-Mail: [email protected]


73• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD MechanicalEinsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Fassadenbau ANTLOG AG

Geschäftsführung: Ralf MeyerWürzenbachstrasse 17CH - 6006 Luzern

+41 (0)41 372 01 13Tel.:E-Mail: [email protected]: http://www.antlog.com

ATHENA 2011ATHENA ist die führende Applikation für Metallbau/Fassadentechnik. Seit mehrals 20 Jahren wird sie erfolgreich von Metallbaufirmen und Planungsbüros für

Fassadentechnik eingesetzt.

ATHENA wurde für die tägliche Arbeit (2D/3D)im Metallbau/Fassadenbau entwickelt. DasZeichnen von Ansichten, Schnitten und Werk-stattzeichnungen (2D) mit ARX Objekten wieFolie, Dämmung, Normteile, Paneele usw. bishin zur freien 3D Konstruktionen wie Dach-, Er-ker-, Pyramiden, etc. Neben der Berechnungvon Statik und Isothermen (Wärmeströme) istauch eine Blechbearbeitung incl. Abwicklungvorhanden. ATHENA ist profilsystemunabhängigund derzeit mit über 8.500 Installationen in 11Sprachen in 39 Ländern installiert.

Der maßgebliche Vorteil von ATHENA ist diegroße Bandbreite. Egal ob sie in 2D intelligenteGrundrisse, Schnitte oder Ansichten zeichnen,einen Erker oder ein Dach in 3D generierenmüssen, sie evtl. Bleche incl. Abwicklungen er-

zeugen müssen, Verlegepläne kreieren oder einestatische- oder wärmetechnische Berechnungdurchführen möchten: mit ATHENA können sieall dies tun.

Neuerungen: Alle „echten“ 75.000 Normteilejetzt in 6 Ansichten + 3D; Fassaden-Element-Generator incl. Schnitte und Stücklisten, 3DModul Überarbeitung (Faktor 5 bis 20x schnel-ler), neue Profilauszüge (Stabkarten) uvm.

Eine Schnittstelle zum Kalkulationsprogrammlogikal (Orgadata) sowie PPS/ERP ist vorhanden.

Weitere Produkte von CAD-PLAN:

Flixo: führende Software für thermisch-hygrischeBauteil- und Fassadenschnittanalysen (Isother-menberechnungen).

SJ MEPLA: technisch führendes Programm zurDimensionierung und Spannungsberechnungvon mehrschichtigen Gläsern (Platten) wie z.B.Verbundglas, Isolierglas und punktgehaltenemGlas.

Ansprechpartner/VertriebspartnerFrau Diana GyöreFrankfurter Str. 59-6163067 OffenbachTel.: 069-800818-86Fax: 069-800818-18E-Mail: [email protected]


• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD MechanicalEinsetzbar mit:

74

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Fassadenbau CAD-PLAN GmbH

Software fürMetallbau/FassadentechnikFrankfurter Straße 59–61D - 63067 Offenbach

+49/(0)69/800-818-0Tel.:+49/(0)69/800-818-18Fax:

E-Mail: [email protected]: www.cad-plan.com

SYSCAD - CAD für den Metallbau

Mit der Version 2010 steht SYSCAD dem Metallbauer und Planer als Komplett-Lösung für die Konstruktion und Planung mit Profilsystemen zur Verfü-

gung. SYSCAD wird seit 1989 bei Kunden eingesetzt.

SYSCAD bietet intelligente Funktionen für diefreie Konstruktion im Metallbau wie z.B. Folie,Blech, Paneel, Glas oder Dämmung. Diese Ele-mente sind per Doppelklick austauschbar undautomatisch beschriftbar. Sollte sich das Ele-ment verändern, verändert sich die Beschriftungebenfalls. Diese Funktionalität gilt auch für diemehr als 100.000 Elemente der gepflegtenNormteile-Bibliothek mit speziell für den Metall-bau angepassten Objekt-Varianten (z.B. Blind-nieten, Beton-Rundstützen usw.).

SYSCAD bietet Funktionen für die Arbeit mitProfilsystemen wie z.B. die automatische Vergla-sung und Kombination der Profile gemäß denBestellkatalogen der Hersteller. Die aufwändigeSuche nach den richtigen Glasleisten und Dich-tungen bleibt dabei dem Anwender erspart.

Anschließend vermaßen Sie diese halbautoma-tisch erstellten Schnitte mit SYSCAD, erzeugenStücklisten mit der Schnittpunktkalkulation usw..

Das Highlight von SYSCAD ist die automatischeSchnittgenerierung im AutoCAD. Erzeugen oderkonstruieren Sie Ihre Fenster-, Türen- oderFassaden-Elemente ohne konstruktive Beschrän-kung. Die Schnitte werden automatisch in derZeichnung nach Ihren Voreinstellungen generiert.Die Zuschnittslisten, Stücklisten, Glaslisten oderBestelllisten werden wahlweise in der Zeichnungoder in Microsoft Excel erstellt. SYSCAD unter-

stützt Sie dabei in der Verwaltung Ihrer eigenenMaueranschlüsse und Ihrer Sonderprofile.

SYSCAD - Ansicht, Schnitt und Stückliste

Durch diese Funktionsvielfalt ist SYSCAD einoptimales Werkzeug für alle konstruktiven undplanerischen Aufgaben im Metallbau.

Alle führenden Lieferanten werden unterstützt.(u.a. HUECK-HARTMANN, SCHÜCO, WICONA,HEROAL, JANSEN, ALCOA, RAICO, FORS-TER, SAPA, REYNAERS.) Mit dem universellenStahlsystem erstellen Sie Träger- und Geländer-konstruktionen


75• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD Mechanical• AutoCAD Structural Detailing

Einsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Fassadenbau SYSCAD TEAM GmbH

Ziegelhütte 18D - 91236 Alfeld

+49/(0)700/ 00797223Tel.:+49/(0)700/ 00797223Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.syscad.info

C.A.T.S. Software Professional

C.A.T.S.-Software ist eine innovative Gesamtlösung für die Planung und Be-rechnung der Techn. Gebäudeausrüstung. Die durchgängige 2D/3D-AutoCAD-Applikation (Vollversion) besitzt sowohl integrierte Berechnungen für die Ge-werke Heizung, Lüftung, Sanitär und Sprinkler, als auch Schnittstellen zu den

C.A.T.S. Windowsprogrammen zur Technischen Berechnung.

Heizung Prof. ist eine 3D-Applikation mit derBerechnung des Wärmebedarfes nach EN12831, der Heizkörperauslegung nach VDI 6030,des hydraulischen Rohrnetzes mit kompl. Mas-senauszug und einer Kollisionsprüfung allerGewerke.

Lüftung Prof. wird für die Planung in 3D mitHilfe einer Konstruktionslinie oder auch im Ein-und Anbauverfahren verwendet. Schnitte werdenautom. erzeugt, Kollisionen mit allen Gewerkenwerden genau angezeigt. Die Berechnung desDruckverlustes und des Kanalaufmaßes sindintegriert.

Die C.A.T.S. "Lüftung Schemaberechnung"unterstützt bei den Aufgaben aus der HOAI §53.Die HOAI §53 Anlage 14 "Leistungsbild Techni-sche Gebäudeausrüstung" beschreibt unterPhase 2 die Vorplanung als die Projekt- undPlanungsvorbereitung.

Sanitär Prof. wird für die 3D-Planung desGrundrisses mit integr. Rohrnetzberechnung(DIN 1986/88, EN 12056, Zirkulation DVGW Abi.W553) und kompl. Massenauszug.

Sprinkler Prof. ermöglicht die 3D-Planung desGrundrisses mit autom. Sprinklerplatzierungentsp. VdS 2092, integr. Rohrnetzber. undkompl. Massenauszug.

RLB Prof. wird für die 3D-Planung von Technik-zentralen verwendet. Eine komplizierte Zentralezeichnet man schnell mit dem Ein- und Anbau-verfahren, beliebige Schnitte werden automa-tisch generiert.

Windowsberechnungsprogramme werden u.a.für die Berechnung der Heizlast nach EN 12831,der Heizkörperauslegung nach VDI 6030, Kühl-lastberechnung nach VDI 2078, Fußbodenbe-rechnung nach EN 1264, EnEV+ nach DIN V18599 etc. angeboten.



76

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Haustechnik C.A.T.S. Software GmbH

Poststraße 9D - 64293 Darmstadt

+49/(0)6151/8294-0Tel.:+49/(0)6151/8294-18Fax:

E-Mail: [email protected]: www.cats-software.com

pit - CAD 2011- Heizung - Lüftung - Sanitär - Elektro -

CAD und technische Berechnungen

Vom CAD-Grundriss und -Schemaplan für Planung, Montage und Verwaltungüber technische Berechnungen TGA bis zur Kostenverfolgung im FM

pit - CAD für HLSE beschleunigt das 2D-/3D-Zeichnen von Plänen wesentlich. Die im Plangezeichneten Bauteile lassen sich als Stücklisteauswerten und an Excel und AVA-Systemeübergeben. Schemata werden halbautomatischoder - wie in den Gewerken Heizung und Sanitär- automatisch aus dem Grundriss generiert. Einegroße Auswahl an Symbolen steht zur Verfü-gung. VDI3805 Datenobjekte lassen sich einle-sen und platzieren. Die Platzierung z.B. vonLuftauslässen geschieht mittels komfortablerFunktionen wie dem Deckenraster oder über ei-ne beliebige Streckenteilung. Die Objekt-Eigen-schaften lassen sich an CAD-Standards derKunden anpassen. Zusätzlich Symbole, Baugrup-

pen und Leitungen lassen sich leicht erzeugen.Das integrierte pit - Menü beinhaltet u.a. eineLayer-, Blockverwaltung, automatische Legen-den, Blattrahmen und Planköpfe. Mit pit - Baulassen sich Baugrundrisse zur Bestandsaufnah-me (Facility Management oder Contracting) ge-nerieren. Werkzeuge zur Erstellung FM-gerechterPläne sind vorhanden. Anbindungen an techni-sche Berechnungsprogramme der führendenHersteller und Facility Management runden dieEinsatzmöglichkeiten der pit - cup CAD-Soft-ware ab.

Mit pit - CAE ist ein Werkzeug vorhanden, mitdem sich auf der Basis von Flächeninformatio-nen und Raumtypen ebenso schnell wie exaktMassen und Berechnungsgrundlagen für dieAnlagenplanung ermitteln lassen.

Ansprechpartner/VertriebspartnerMichael JahnHebelstraße 22c69115 HeidelbergTel.: +49 (0) 62 21 - 53 93 - 0Fax: +49 (0) 6221 - 5393 - 11E-Mail: [email protected]


77• AutoCADEinsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Haustechnik pit - cup GmbH


+49 (0) 62 21 - 53 93 - 0Tel.:+49 (0) 62 21 - 53 93 - 11Fax:


AutoCAD Architecture im Holz- u.Fertighausbau

hsbCAD - 3D-CAD/CAM für den Holzbau: Die intelligente und durchgängige„All-In-One“-Lösung für sämtliche Planungs- und Konstruktionsaufgaben des

Holzbaus auf Basis von AutoCAD Architecture 2011.

Für Architekten: hsbCAD LT auf der Basis von AutoCAD Architecture

einfach… schneller… effizienter…planen imHolzbau - mit hsbCAD, der 3D-CAD/CAM-Lö-sung für Zimmerei / Holzbau / Dachstuhlbau,Fertighausbau/-industrie, Blockhausbau, Elemen-tierung, Leimholzbau, Massivholz- bzw. Panel-bauweise u.a.m.

hsbCAD ist die durchgängige 3D-Lösung fürden gesamten Planungsprozess im Holz- undFertighausbau. Der Hauptnutzen resultiert ausder einheitlichen Oberfläche, dem durchgängi-gen Konzept und der einfachen Editierbarkeitjedes einzelnen Objektes. Dies verbessert dasErgebnis und trägt somit entscheidend zurQualitätssteigerung und Kostensenkung bei.

Das Anwendungsspektrum von hsbCAD reichtvom Entwurf über die 3D-Konstruktion und dieWerkplanung bis hin zur Materialverwaltung(Listenausgabe aller Materialien in Excel) undCNC-Daten-Ausgabe: Alle dargestellten Bearbei-tungen werden zuverlässig an gängige CNC-Formate (BTL10, BVN, BVX, WUP) übergeben.Für eine komfortable und effiziente Planausgabestehen Funktionen zur Erstellung dynamischerEinzelteilzeichungen mit vollautomatischer Ver-massung zur Verfügung.

Der Funktionsumfang von hsbCAD deckt dietraditionellen Holzverbindungen ebenso ab wiedie Anforderungen aus der Fertighausindustrieoder dem Ing.-Holzbau. Spezielle Lösungen fürdie Fertighausbranche (Visualisierung, Kalkulati-on, Produktionssteuerung) und die Möglichkeitfür parametrische Benutzeranpassungen ("Dyna-mische Werkzeuge") vervollständigen dasSpektrum.

hsbCAD – die moderne und zukunftsfähige Alter-native für alle, die im Holzbau schneller und effi-zienter planen und bauen möchten.


• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD MEP • AutoCAD Revit Architecture SuiteEinsetzbar mit:

78

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Holzbau hsbCAD @ ITW

Befestigungssysteme GmbHGeschäftsführung: Gottfried Jäger (UnitManager)Hohe Buchleuthe 9aD - 87600 Kaufbeuren

+49 (0)8341 - 90 810-0Tel.:+49 (0)8341 - 90 810-20Fax:

E-Mail: [email protected]: www.hsbcad.de

CAD+T Konstruktionsmodul

Zeichnen wie in AutoCAD 2D mit Stückliste und CNC Daten

• einfaches und schnelles 3D Konstruktionspro-gramm für eine breite Benutzerschicht

• leistungsfähig und schnell erlernbar durchAutoCAD als Grundsystem

• Schrankcenter zur schnellen Generierung vonKorpusmöbeln

• Teileauswahl aus Stücklisten-und Materialda-tenbanken

• einfache Bedienung durch Ansicht, Grund-und Seitenriss

• automatische Generierung von Schnitten undDetails

• beliebige Steuerung von Schraffuren undMaßstäben

• beliebige Profile, Konterprofile und Körperdarstellbar

• frei definierte Profilübergänge

• vereinfachtes, automatisiertes Bearbeiten vonElementen

KONSTRUKTIONSMODUL PROFESSIONAL• 3D parametrische Konstruktion in Autodesk

Inventor erweitert für Möbelteile mti Stücklis-te-und CNC Daten

• nutzt die Leistungsfähigkeit von Autodesk In-ventor als Grundsystem

• volle parametrische Konstruktion

• variable Verschneidung und Profile

• parametrische Zusammenstellungszeichnun-gen

• Animation und Bewegungen

• Erweiterung von Inventor für möbelspezifischeTeile mit Kernmaterial, Belägen und Kanten

• Teileauswahl aus Stücklisten-und Materialda-tenbanken

• beliebige Profile und Profilübergänge an Teilen

• Abwicklung von gebogenen Elementen


79• AutoCAD • AutoCAD Architecture • Autodesk InventorEinsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Möbelbau CAD+T Consulting GmbH

Gewerbepark 16A - 4052 Ansfelden

+43 / 7229 / 83100-0Tel.:+43 / 7229 / 83100-60Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.cadt.at

P'X5™ Produktkonfigurator fürArchitektur- und Möbelsysteme

Realisieren Sie die Wertschöpfungspotenziale Ihrer modularen Produktekonsequent und durchgängig. Auch in der Angebotserstellung, Planung/Pro-jektierung und Auftragsabwicklung. Dabei hilft Ihnen die P'X5™ Produktkonfi-

gurations-Lösung im direkten wie indirekten Vertrieb.

Ihr Ziel: VertiebsoptimierungVerbesserung der Absatzchancen, Festigungder Kundenbindung, Steigerung der Vertriebsef-fizienz und generell mehr Wirtschaftlichkeit inder Projektierung und Planung.

Der Schlüssel: Visual Product SellingP‘X5™ bildet als standardisierte Software Suitedie technische Basis von Visual Product Selling.Dabei kommen umfangreiche Funktionalitätenimmer so flexibel zum Einsatz, wie es die Pro-

dukte und Business-Anforderungen unsererKunden verlangen.

Besondere Merkmale von P'X5™• Produktkonfiguration mit geometrischem und

logischem Beziehungswissen• umfassende Funktionalität für Baulogik, Para-

metrik und Layoutplanung• Visualisierung und benutzerfreundliche Inter-

aktion in 3D, 2D und Text• Konsistente Stücklisten-Verwaltung für Kon-

struktion, Produktion und Vertrieb• Automatische Kalkulation und Angebotserzeu-

gung• Parallel als Desktop-, Mobil-, Web- und Ser-

ver-Anwendung verfügbar• Anbindung an führende ERP-Systeme

• Offene, XML-basierte Produktwissensbasis

• Wiederverwendung von existierenden CAD-und ERP-Daten

• Integrierte, graphische Editorenumgebung



80

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Möbelbau Perspectix AG

Hardturmstrasse 253CH - 8005 Zürich

+41 44 445 95 95Tel.:+41 44 445 95 96Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.perspectix.com

GRAITEC Advance Steel

Advance Steel wurde speziell für die Stahlbauplanung und -konstruktion ent-wickelt und ist die AutoCAD®-Applikation für die Erstellung von 3D-Stahlkon-

struktionen, Detaillierungs- und Fertigungsunterlagen (NC-Daten).

GRAITEC Advance Steel macht aus AutoCAD®ein professionelles CAD-Tool für die Stahlkon-struktion. Advance steigert Ihre Geschwindigkeitbei der Projektbearbeitung durch die Anwen-dung intelligenter Objekte wie Profile, Verbindun-gen, Schrauben, Schweißnähte, etc., durch dieAutomatisierung von Routinearbeitsschrittenund Verwendung visueller Management Tools.Advance ist darüber hinaus sehr schnell erlern-bar. Ein neuer Anwender kann schneller und mitweniger Aufwand 3D-Modelle erzeugen, verwal-ten, modifizieren und Zeichnungen ableiten alsmit klassischen 2D-Tools.

Ihr Projekt in wenigen Schritten:

1. Stahlkonstruktion ganz einfachModellieren Sie Ihre Profile, Querträger, Verbän-de und zusätzlichen Stahldetails (Treppen, Ge-länder etc.) mit den Advance-Objekten. Advancebietet eine riesige Bibliothek von Profilen und

intelligenten Anschlüssen, die sich Ihrem Modellautomatisch anpassen.

2. Alle Zeichnungen automatisch erzeugenJetzt, da Ihr Modell fertig ist (Profile, Anschlüsse,Positionierung), können Sie folgende Zeichnun-gen automatisch erzeugen lassen:• Ausführungspläne (isometrische Ansichten,

Schnitte, Grundrisszeichnungen..)• Details und Übersichten

• Fertigungszeichnungen

Ein echter Zeitsparer: Advance Steel überprüftautomatisch die Zeichnungsaktualität! Wenn dasModell angepasst wird, werden alle relevantenZeichnungen auf Ihren Wunsch hin automatischaktualisiert.

3. Erstellen Sie Ihre Stücklisten und NC-DatenNun, da Ihre Zeichnung fertig ist, kann Advancealle Stücklisten und NC-Daten erzeugen. Advan-ce bietet eine Menge vorgefertigter Stücklisten(Träger-, Material-, Blechlisten..) und unterstütztauch kundenspezifische Speziallisten mit anwen-derbezogenen Sortierungen, Logos etc.

• Übrigens: mit der Multi-User-Technologiekönnen mehrere Anwender zeitsparend zurselben Zeit weltweit am selben Modell arbei-ten.


81• AutoCAD • AutoCAD ArchitectureEinsetzbar mit:

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Stahlbau GRAITEC GmbH


+49 (0)208/62188-0Tel.:+49 (0)208/62188-29Fax:


SOFiCAD Ingenieurbau

SOFiCAD ist das Werkzeug für den Konstrukteur und Bauzeichner zur Erstel-lung von Konstruktions-, Schal- und Bewehrungsplänen im konstruktiven In-

genieurbau.

SOFiCAD Bewehrung

Erstellung von Bewehrungsplänen mit Stab-stahl, Bügeln und Matten. Neben einer Viel-zahl von Anpassungsmöglichkeiten an dieArbeitsweise des Konstrukteurs, zählen dieProgrammierbarkeit von benutzerspezifi-schen Bauteilmakros (u.a. Stütze, Treppe,Fundamente), die Online-Anbindung vonEinbauteilbibliotheken (u.a. Schöck) und dieAnbindung an die SOFiSTiK FEM-Berechnungzu den wichtigsten Leistungsmerkmalen.

SOFiCAD BAMTEC®

Erstellung von BAMTEC®-Bewehrungsplä-nen.

SOFiCAD Konstruktion

Erstellung von Positions-, Schalplänen undallg. Baukonstruktionszeichnungen

SOFiCAD Absteckung

Erstellung von Absteckplänen u.a. in derBrückenplanung

SOFiCAD Stahlbau 2D

Erstellung von 2D-Übersichts- und -Werkstatt-zeichnungen im Stahlbau

Kostenlose SOFiCAD Testversion

http://www.sofistik.de/trial/



82

ARCHITEKTUR UND BAUWESEN► Tragwerksmodellierung SOFiSTiK AG

Burgschmietstraße 40D - 90419 Nürnberg

+49/(0)911/39901-0Tel.:+49/(0)911/397904Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.sofistik.de

ELEKTROTECHNIK & ELEKTRONIK

Elektrotechnik & Elektronik

Elaplan – Elektrotechnik im digitalenGebäude-/Anlagenmodell

Planung, Projektierung und Bestandsführung elektrotechnischer und kommu-nikationstechnischer Anlagen im digitalen Gebäude-/Anlagenmodell.

Mit Elaplan bringen Sie Intelligenz in Ihre Anla-genplanung und Dokumentation. Zeiten, in de-nen nur gezeichnet und beschriftet wird, gehörender Vergangenheit an. Elaplan arbeitet objektori-entiert, d.h. Symbol, Text und technische Merk-male eines Gerätes sind produktbezogen mitein-ander verbunden. Die elektrotechnischen Geräte,wie z.B. Leuchten, Elektroverteiler, Brandmelder,LAN-Komponenten, Kabel etc. platzieren Siekomfortabel per Mausklick direkt im digitalenModell. Über das integrierte Raumkonzept, weißjedes Gerät automatisch, in welchem Raum undan welcher Örtlichkeit es sich befindet.

Durch die objektorientierte Arbeitsweise ste-hen für jedes Gerät alle technischen Daten fürweitere Anwendungen in der Elaplan-Systemfa-

milie zur Verfügung. Dies sind z.B. die Dimensio-nierung der Kabelquerschnitte und die Ausle-gung der richtigen Schutzorgane unter Berück-sichtigung der DIN VDE, EN, IEC Richtlinien oderdie Dimensionierung der Beleuchtungsanlage.

Planungsergebnisse können Sie im digitalenModell anschaulich darstellen und erhalten somitschnell einen Überblick der eingesetzten Tech-nik. Durch Zuordnung von Bestandskennzeichenkönnen Sie Ihren Anlagenbestand spezifischauswerten, z.B. nur Neubestand. Elaplan bie-tet damit ein komfortables digitales Informations-system für Elektroanlagen von dem auch Serviceund Instandhaltung profitieren.

Elaplan - Softwarelösungen für die Elektrotech-nik und für den Anlagenbau• Planung, Projektierung

• Elektrotechn. Berechnungen, DIN VDE, EN

• Kabelmanagement

• LV-Erstellung, GAEB

• Angebotskalkulation

• Technische Auftragsabwicklung

• Digitale Dokumentation, Bestandsführung

• Automatische Stromlaufplanerstellung (dxf)



84

ELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIK► Elektrotechnik ElektraSoft Elektrotechnik und

Software GmbHLyoner Straße 30D - 60528 Frankfurt am Main

+49 69 66563 - 600Tel.:+49 69 66563 - 611Fax:

E-Mail: [email protected]: www.elektrasoft.de

elcoCAD R5 CM

CAD-basierte Trassenplanung und Kabelmanagement fürelektrische Anlagen

elcoCAD R5 CM ist das erste Produkt der 5. Generation der elcoCAD-Produkt-linie. Die zwei grundlegenden Ziele der R5-Architektur sind die Ausrichtung,sowohl auf Anforderungen aus der Industrie (R5 Plant), als auch der Gebäu-detechnik (R5 Building), sowie die Optimierung für Großprojekte und größerePlanungsteams. Daher setzt R5 auf eine moderne 64-Bit Architektur, die ohnesogenannten „managed code“ auskommt um eine optimale Performance derSoftware zu gewährleisten. Zur Speicherung der Projektdaten werden MicrosoftSQL-Server oder Oracle eingesetzt. Dies sorgt für eine optimale Datensicher-

heit, Skalierbarkeit und Netwerkfähigkeit der Datenspeicherung.

elcoCAD R5 CM vereint 3D-Modellierung, 2D-Planerstellung und Datenmanagement in einerCAD-basierten einheitlichen Lösung. Der inte-grierte Collaboration Manager ermöglicht sowohldas simultane Arbeiten an großen Projekten imLAN/WLAN als auch das verteilte Arbeiten übermehrere Standorte und Projektteams hinweg.Zum Leistungsumfang gehören das automatisier-te Einlesen vorhandener Excel-Listen zur Arbeits-vorbereitung, leistungsfähige 3D-Funtionen fürVerlegesysteme auf der Basis umfangreicherHerstellerkataloge, automatisches Kabel-Routingüber Zeichnungsgrenzen hinweg, sowie projekt-spezifische Ausgabeformate für Kabelzugkarten,Kabelzuglisten und Massenauszüge. Benutzer-definierte Routing-Regeln, die dynamischeÜberwachung von Trassenbelegung undGrenzlängen, sowie eine Kabeltrommel-Optimie-rung runden den Funktionsumfang ab.

Die Erstellung der 2D Ausführungspläne erfolgtvollautomatisch auf der Basis des 3DTrassenmo-dells. Im Gegensatz zu herkömmlichen Lösun-gen, bei denen für eine 2D-Ableitung lediglicheine Re-Symbolisierung eines 3D-Bauteils er-folgt, analysiert elcoCAD R5 CM das Gesamtsys-tem im Bezug auf Überlagerungen, Überschnei-dungen, Steigungen usw. Auf der Basis dieserTopologieanalyse entstehen automatisch Detailsals Parallel und Querschnitte, sowie benutzerde-finierte Beschriftungen.Überlagerte Bauteilekönnen DIN-gerecht in gestrichelter Darstellungausgegeben werden, Steigungen können in derDraufsicht durch benutzerdefinierte Symbolekenntlich gemacht werden. Durch die Zusam-menfassung von 3D-Modellierung und 2D-Zeichnungserstellung in einen integrierten Ar-beitsschritt werden Produktivität und Ergebnis-qualität signifikant gesteigert.


85• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD MEPEinsetzbar mit:

ELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIK► Elektrotechnik Hannappel SOFTWARE GmbH

Geschäftsführung: Dipl. Inf. (FH) OliverHannappelNordenstadter Straße 40D - 65207 Wiesbaden

+49/(0)611/95080-0Tel.:+49/(0)611/95080-80Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.elcoSystem.de

elcoSystem

elcoSystem, ein integriertes Planungssystem für die elektrische Anlagentechnik.Es besteht aus der CAE-/CAD-Software elcoCAD R5 Building und elcoCADR5 CM mit den Modulen elcoCAD iQ, sowie elcoPower und elcoPower MSNS+ für die elektrische Berechnung in NS- (AC/DC) und MS-Netzen nach

DIN/VDE.

elcoCAD R5 Building für das rationelle Erstellenvon Installationsplänen, elcoCAD R5 CM für dieCAD-basierte Trassenplanung und das Kabelma-nagement, elcoPower für die elektrische Berech-nung von NS- (AC/DC) und MS-Netzen nachDIN/VDE, zusammen bilden Sie das elcoSys-tem. elcoCAD R5 enthält Funktionen zurGrundrisserstellung und eine umfangreicheSystembibliothek nach DIN 40900 / DIN EN60617. Eine bidirektionale Schnittstelle zu denBeleuchtungsberechnungsprogrammen DIALuxund RELUX, eine automatische Berechnung derBrandmelder nach DIN VDE 0833-2:2000-06oder VDS 2095:2001-03(05) mit Rechteckopti-

mierung ist ebenfalls integriert. Die Längenermitt-lung für Kabel erfolgt dynamisch über die Gerä-tekoordinaten und/oder über das Trassenmodellmit intelligenten Weg-Such-Algorithmen ge-schossübergreifend. Die automatische Raumer-kennung samt Bezeichnung aus den Architekten-plänen, die Funktion klick & lern für die automa-tische Übernahme von Fremdsymbolen, vollau-tomatische Generierung der Schemata für Stark-und Schwachstrom sowie umfangreiche Auswer-tungen wie Kabelzuglisten, Kabelzugkarten, etc.runden das Leistungsspektrum ab. Verteilerplänewerden automatisch aus dem Installationsplanabgeleitet. Für eine Kollisionsprüfung werdenautomatisch aus 2D-Symbolen 3D-Symbole er-zeugt. Die IFC-Schnittstelle wird voll unterstützt.elcoCAD R5 CM, das Trassenplanungs- undKabelmanagementsystem für anspruchsvolleIndustrie- und Kraftwerksplanung. Automatischwerden 2D-Trassenpläne aus dem 3D-Modellabgeleitet,

elcoCAD R5 Building: die nächste Generationfür die elektrische Installationstechnik

elcoCAD R5 CM: Trassenplanung und Kabelma-nagement

elcoCAD iQ: Massen, LV


• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD LT • AutoCAD MEP• Autodesk Navisworks

Einsetzbar mit:

86

ELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIK► Elektrotechnik Hannappel SOFTWARE GmbH


+49/(0)611/95080-0Tel.:+49/(0)611/95080-80Fax:


EPLAN Mechatronic IntegrationMit der EPLAN Mechatronic Integration (EMI) ist disziplinübergreifendes Arbei-ten Realität. Der Online-Datenabgleich zwischen EPLAN und AutoCAD Inventorbildet den Schulterschluss zwischen Automatisierungstechnik und Mechanik.

Direkter Datenabgleich

Mit der EMI-Technologie können Anwender vonAutoCAD Inventor und EPLAN lesend auf dieDaten des anderen Expertensystems zugreifen.Vorteil: Ein direkter Datenabgleich zwischen denbislang häufig getrennten Disziplinen Mechanik,Fluid- und Elektrotechnik – und zwar auf Bautei-lebene. Möglich wird dies, da die Original-Datenaus AutoCAD Inventor in die EPLAN-Plattformeingelesen und abgeglichen werden. Damit sin-ken interdisziplinär die Reibungsverluste und dieKommunikation wird verbessert.

EMI Smooth Connect

Änderungen lassen sich direkt am Bauteil oderder Baugruppe markieren – das hilft bei schnel-len Anpassungen im Projekt. Mechaniker erhal-ten mit "EMI Smooth Connect" ein eigenes Tool,

das ihnen lesenden Zugriff auf die EPLAN-Datenbietet. So ist die Mechanik-Konstruktion immerlive über den aktuellen Planungsstand der Auto-matisierungstechnik informiert.

Mechatronik-Navigator

Zentrales Element der EMI-Technologie ist derMechatronik-Navigator, der sowohl in derEPLAN-Plattform als auch in "EMI SmoothConnect" integriert ist. Über diesen Navigatorwerden alle relevanten Informationen zwischenAnwendern und deren Expertensystemen ausge-tauscht. Seine intuitive Bedienung und umfang-reiche Filtermöglichkeiten erleichtern das kom-fortable Platzieren von Geräten, Zuweisen vonBauteilen und Baugruppen sowie die Längen-übernahme von Kabeln, Schläuchen und Rohren.

Prozess beschleunigt

Komplette Bauteil-/Baugruppen können ausEPLAN in die Inventor-Konstruktion übernom-men werden, wo sie direkt verbaut werden.Gleiches gilt für Betriebsmittelkennzeichen, diesich direkt in die mechanische Zeichnung über-nehmen lassen. Mehrfacheingaben und Fehlersind passee; die Prozesse werden beschleunigt.



ELEKTROTECHNIK UND ELEKTRONIK► Projektierung EPLAN Software & Service

GmbH & Co. KGAn der alten Ziegelei 2D - 40789 Monheim am Rhein

+49 (0)2173 3964-0Tel.:+49 (0)2173 3964-25Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.eplan.de

ANLAGENBAU & VERFAHRENSTECHNIK

Anlagenbau &

Verfahrenstechnik

ACPlant Designer

Mehr als nur Software – das moderne durchgängige Konzept für Verfahrens-technik, Rohrleitungsplanung und Anlagenbau

Zukunftsorientiert Die ständig wachsende AC-Plant Designer Produktfamilie ist eine leistungs-starke CAD/CAE Software für den Industrieanla-gen- und Rohrleitungsbau !

Einsatzbereiche

Der ACPlant Designer, die CAD-Applikation fürdie Konstruktion (Schemata und 3D-Verrohrung)im Anlagenbau, bildet die Basis für die Inge-nieursplanung. Das Programm erzeugt ein objek-torientiertes Datenmodell der zu planenden An-lage, das gleichzeitig von unterschiedlichen Ab-teilungen bearbeitet werden kann.

Offene Strukturen

Die Module des ACPlant Designer lassen sicheinfach für Ihre Bedürfnisse und Anforderungenanpassen. Alle gängigen Datenbanksystemekönnen angebunden werden. Beschriftungs-und Nummerierungssysteme nach KKS, DIN

oder eigenen Vorgaben können konfiguriertwerden. Anwenderfreundliche Definition vonDatenbankabfragen, Stücklisten, Projekttempla-tes und Zeichnungsvorlagen runden das Paketab.

Merkmale• Integration in bestehende Umgebungen

• hohe Performance schon im Designkonzept

• Datenbankmodell technologisch führend

• einfache, intuitive Bedienung – auch in 3D

• volle Datendurchgängigkeit vom Pre-Enginee-ring über R&I, 3D-Modell und Isometrie biszur Auswertung durch verschiedenste Listen-abfragen

• Objektmodell auf beliebiger Datenbank


90

ANLAGENBAU UND VERFAHRENSTECHNIK► Anlagenbau ACPlant Consult

Software Development GmbHGeschäftsführung: Carsten BeineckeHelenenstrasse 59/3/44A - 2500 Baden/Wien

+43 2252 41818 0Tel.:+43 2252 41818 32Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.acplant.com

• ACPlant Commander - Das zentrale Steuer-und Schaltmodul für alle Programme derACPlant Designer Produktfamilie. Hier werdenalle Projekte und Zeichnungen angelegt, ver-waltet und in hierarchischen Ebenen klar prä-sentiert. Mit der übersichtlichen und kontext-gesteuerten Menüstruktur werden z.B. Rohr-klassen erzeugt und gepflegt sowie Auswer-tungslisten in variablen Layouts generiert.

• ACPDataManager -Das Pre-Engineering-Tool für Projektingenieu-re und Verfahrenstechniker findet Einsatz inAnlagenkonzeption und -Dimensionierung,Angebots- und Zeitkalkulation sowie Life-cycle-Management / PLM. Die vorhandenenObjekte lassen sich mit verfahrenstechnischenInformationen füllen und stufenweise, demProjektfortschritt entsprechend, detaillieren.Im weiteren Workflow werden die Daten vonallen ACPlant Designer Modulen völlig redun-danzfrei verwendet und für die Erstellung derCAD-Planung ausgewertet.

• ACFlow PID - Datenbankgestützte CAD/CAE-Lösung zur Erstellung von Fließschemata,Verfahrensdarstellung und dessen Auswer-tung.

• ACPipe 3D - Datenbankgestützte CAD/CAE-Lösung zur Erstellung von 3D-Aufstellungs-und Rohrleitungsplänen. Planung und Doku-mentation, Unterstützung des Bestellwesensund übersichtliche Kontrolle der Kosten, Nut-zung der erzeugten Daten zur Weitergabe derInformationen in weiterführende Systeme wieBerechnungen und Kalkulationen, Aufmaßsys-tem zum Einmessen von Anlagenteilen direktin die CAD-Zeichnung.

• ACIsogen - Automatisierte Generierung vonFertigungs-Isometrien aus der 3D-Rohrlei-tungsplanung nach Industriestandards, Ferti-

gungs- und Ausführungsunterlagen, Bestands-dokumentation.

• ACPReporter - Mit dem neuen ACPReporterlassen sich beliebige Listen und Datenblätteraus den vorhandenen Daten generieren. DieDaten lassen sich in unterschiedlichsten For-maten ausgeben (PDF, EXCEL, CSV uvm.).Es besteht völliger Gestaltungsfreiraum fürInhalt und Layout der Berichte.

Filiale:

ACPlant Consult Software Development GmbH

Ursulum 7

35396 Gießen

Telefon: ++49 172 6942723

e-mail: [email protected]





+43 2252 41818 0Tel.:+43 2252 41818 32Fax:


CADISON - Integrated Digital Plant Model

„Wir bearbeiten mit der gleichen Zahl von Mitar-beitern wesentlich mehr Projekte“ und „Frühermussten wir doppelt so viel Zeit in die Planunginvestieren“ sind nur zwei Statements von erfah-renen CADISON-Anwendern.

Die Durchgängigkeit von der Angebots-, derP&ID-Erstellung über die 3D-Rohrleitungspla-nung bis hin zur EMSR-/Elektrotechnik und derMaintenance ist das Kernstück der CADISON-Technologie. CADISON sorgt dafür, dass alleZeichnungen und Reports automatisch aktuali-siert werden. Eine redundante Datenhaltungfindet mit CADISON nicht mehr statt. Darüberhinaus lassen sich alle Dokumente aus demEngineeringprozess (wie E-Mails, Protokolle, ..)zu jeder Projektphase beliebig zuordnen.

Die Daten werden aufgabenabhängig präsentiert.Dies bedeutet eine einfache Bedienung und ho-he Akzeptanz beim Anwender. 30 bis 50%Kosten- und Zeiteinsparungen lassen sich soleicht erreichen.

• Vertriebsingenieure sowie Projektcontrollernutzen den CADISON Project-Engineer zurAngebotserstellung sowie zur Ressourcenpla-nung und Projektüberwachung

• Verfahrens- und Projektingenieure nutzenden CADISON Project-Engineer zur Struktu-rierung der Anlagen und Detaillierung dertechnischen sowie kommerziellen Daten

• Projektleiter und Anlagenbetreiber sichtendie Planungsdaten und Dokumentationen mitdem CADISON Project-Navigator oder demCADISON Engineer2Web

• P&ID-Ersteller verwenden den CADISONP&ID-Designer (NEU auch auf Basis von Mi-crosoft Visio) zur Erstellung von Blockfließbil-dern bis zum detaillierten R&I-Schema

• Aufstellungs- und Rohrleitungsplaner set-zen den CADISON 3D-Designer und CADI-SON-Steel für die maßgenaue 3D-Planungbis zur Isometrieableitung ein

• MSR-Planer und Elektrotechniker erstellendie Instrumentierung, Trassierung undSchaltschrankplanung mit dem CADISONElectric-Designer

• Bauteile- und Rohrklassenersteller stellenmit CADISON MATPIPE die Projekt- und Fir-menstandards für alle Gewerke zur Verfügung

• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD Mechanical • Autodesk NavisworksEinsetzbar mit:

92

ANLAGENBAU UND VERFAHRENSTECHNIK► Anlagenbau ITandFactory GmbH

Geschäftsführung: Georg KremerAuf der Krautweide 32D - 65812 Bad Soden

+49 6196 6092-310Tel.:+49 6196 6092-202Fax:

E-Mail: [email protected]

• Betreiber organisieren und terminieren ihrewiederkehrenden Wartungen und Prüfungenmit CADISON Maintenance

Ergänzungsmodule für Dokumenten- und Objekt-verwaltung, Visualisierung sowie Schnittstellenzu Berechnungsverfahren, ERP, EMSR, Katalog-wesen, Isometriemodulen und Stahlbau rundenCADISON als Komplettsystem ab.

CADISON 3D-Designer

Die Aufstellungs- und Rohrleitungsplanung istvoll in die AutoCAD-Plattform integriert. Isome-trien werden durch den integrierten ISOGEN-Standard per Knopfdruck abgeleitet.

Ihr Nutzen:• Schnelle und effiziente 3D-Planung

• Automatische Isometrien und Reports

• Immer aktuelle Daten - da eine Datenbank

CADISON Project-Engineer

zum projektieren auf einer gemeinsamen Daten-basis ohne Grafik. Auch für Ihre Budget-, Ein-kaufs- und Verkaufspreiskalkulationen.

Ihr Nutzen:• Vernetztes und gleichzeitiges Bearbeiten eines

Projektes durch verschiedene Mitarbeiter -auch an unterschiedlichen Standorten

• Jederzeit aktuelle Informationen für alle Pro-jektbeteiligten einschl. des Controllings

• Vermeidung redundanter Daten

CADISON P&ID-Designer

Das Schema und die Projektierung fließen zu-sammen. Alle projektrelevanten Daten stehendynamisch zur Verfügung. Dadurch ist es mög-lich, die komplette Vorprojektierung mit demBasic- und Detail-Engineering zu integrieren undmit der 2D-Aufstellungsplanung zu verbinden.

Ihr Nutzen:• Schemazeichenfunktionalität, Ebenensteue-

rung, Autorouter• Symboleditor zum Erzeugen neuer Symbole

und Baugruppen• Unterschiedliche Kennzeichnungssysteme

sind möglich (DIN, KKS, kundenspezifische)

CADISON Electric-Designer

Planungstool zur Erstellung von Dokumentenfür die Steuerungs-, Installations- und MSR-Technik. Direkter Zugriff auf Medien- und An-schlussparameter aus dem R&I-Schema für dieErstellung von Stellenplänen und Hook-Ups.

Ihr Nutzen:• Übersicht der Anlagenstrukturierung

• Integrierte und gewerkübergreifende Planungauch in 3D mit einem System

• Reduktion des Abstimmungsaufwands zwi-schen Elektrotechnik und Verfahrenstechnik


93• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD Mechanical • Autodesk NavisworksEinsetzbar mit:

ANLAGENBAU UND VERFAHRENSTECHNIK► Anlagenbau ITandFactory GmbH


+49 6196 6092-310Tel.:+49 6196 6092-202Fax:


PlantToolsVerstärkung für Ihre Autodesk Plant Solutions Produkte.

Holen Sie mehr aus Ihren Daten.

Die PlantTools sind eine Reihe von kostengüns-tigen Zusatzprodukten rund um die AutodeskPlant Solutions Produkte (AutoCAD P&ID 2009-2011, AutoCAD Plant 3D 2010-2011). Sie ergän-zen die Autodesk Produkte um erweiterte Fähig-keiten wie sie in der Praxis des Anlagenbausbenötigt werden. Der Schwerpunkt der Plant-Tools liegt auf der Datenmanagement-Seitewohingegen Autodesk den Schwerpunkt auf derCAD-Seite hat. Bei einem Anlagenbauprojektsind typischerweise jedoch eine Vielzahl vonPersonen involviert, die mit den Daten „arbeiten“wollen. Diese „Arbeiten“ können verschiedeneAusprägungen haben.

PlantCenter• Zentrale Verwaltung der PlantTools.• Starten der PlantTools, AutoCAD

P&ID/Plant 3D• Integrierte Viewer (DWG TrueView und Au-

todesk Design Review)

PlantReporter• Erzeugen von beliebigen Listen, Berichten

und Datenblätter (aus AutoCAD P&ID/Plant3D)

• Ausgabe direkt auf Drucker oder als PDF.• Weitere Ausgabeformate sind Excel, Text,

RTF, HTML und diverse Bildformate (TIFF,JPG, BMP)

• Integration in andere Programme (z.B.Aufruf aus SAP). Auf Wunsch läuftPlantReporter im Hintergrund.

• Kein AutoCAD P&ID auf dem Arbeitsplatznotwendig.

PlantDataManager• Editieren der Daten die durch AutoCAD

P&ID Zeichnungen erzeugt wurden.• Daten können in Tabellenform oder als

Datenblatt editiert werden.• Kein AutoCAD P&ID auf dem Arbeitsplatz

notwendig um die Daten zu editieren.

PlantSync• Übertragung der AutoCAD P&ID Einstellun-

gen/Konfigurationen von Projekt zu Pro-jekt.

• Übertragung auf ein, mehrere oder alleProjekte möglich.

• Es können Teile oder die kompletten Kon-figurationen übertragen werden.

• Einstellungen für verschiedene Übertragun-gen können verwaltet werden.

• Verwendung auch aus anderen Program-men möglich.

PlantLink• Integration von externen Datenbanken in

AutoCAD P&ID/Plant 3D• Bidirektionaler Datenfluss zwischen Auto-

CAD P&ID/Plant 3D und externer Daten-bank

• Integration von PlantLink in PlantReporterund PlantDataManager


• AutoCAD P&IDEinsetzbar mit:

94



+43 2252 41818 0Tel.:+43 2252 41818 32Fax:


PLM-PLANET / RC-PLANETDie Lösungen für den Anlagenbau

Für alle Bereiche im Anlagenbau vom P&ID-Entwurf, über die 2D-/3D-Planung,Ausschreibung, Listen und der Dokumentation bis zur Instandhaltung bietetPLANET Ihnen eine durchgängige Lösung. Die Organisationswerkzeuge PLM-

Office & PLM-DMS finden Sie in der Kategorie Projektverwaltung & DMS.

Ein leistungsfähiger Datenbankkern hält Verwal-tungsmodule, mit denen zeichnerische Darstel-lungen und die Nachverarbeitung der erzeugtenDaten vereinfacht werden.

PLANET genügt den Anforderungen sowohlkleinster Kompaktanlagen als auch von Großan-lagen. Die in den Prozessen Planung und Doku-mentation erfassten Daten können entsprechendden Druckgeräte- und CE-Richtlinien an das In-standhaltungsmodul übergeben werden.

PLANET verfügt mit PLM-ICS über einen Listen-und Rohrklassengenerator sowie eine Material-

und Bauteilverwaltung. Standards wie DIN, ANSIetc., Nummerierungssysteme nach KKS, RDS-PP, DIN oder AKZ werden eingesetzt. PLANETkontrolliert das Ein- und Auslagern von Doku-menten und Teilprojekten.

PLM-PLANET Vorteile• Durchgängigkeit vom P&ID bis zum 3D Auf-

stellungsplan• Erhöhte Planungssicherheit durch Integration

von Engineering und Projektmanagement• Spielerisches Modellieren in der 3D Anlage

auch ohne Rohrklasse

PLM-PLANET Alleinstellungsmerkmale• RDS-PP "Reference Designation System for

Power Plants" Integriert• Projektübergreifende Valdierung

• 3D Anlagen Modeller, PMx Equipmentbuilder

• PDE - Prozess Daten Engineering

• FDE - Funktions Daten Engineering, EMSR

• Einbau- und Raumkennzeichnung

• Schnittstellen zu SAP, Rohr2, ISOGEN

• Material- und Lagerverwaltung, CE-Kenn-zeichnung


95• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD P&ID • Autodesk Design Review• Autodesk DWF Writer • Autodesk Navisworks • DWG TrueView• AutoCAD Revit Structure Suite • AutoCAD Structural Detailing

Einsetzbar mit:

ANLAGENBAU UND VERFAHRENSTECHNIK► Anlagenbau Planet GmbH

Kammerstück 23D - 44357 Dortmund

+49/(0)231/935015-0Tel.:+49/(0)231/935015-15Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.rc-planet.netwww.plm-planet.com

PLM-Office - das technische BüroPLM-ICS - Kataloge & Normen

Mit PLM-Office ergänzen Sie ihre Planungsumgebung durch eine Auftrags-und projektbezogene Dokumentation. Verbindlicher Geschäftsverkehr und

Nachweisführung im papierbasierten Postein- und -ausgang.

Kommunikationsfunktionen• Wiedervorlage, Termine, Status

• Kommunikation über Telefon, Fax, Post, eMail

• Erfasst, Gesendet, Empfangen, Verteiler

• Sendungsart, Terminsache, Fristenwächter

Planungsfunktionen• Terminverwaltung incl. Übersichten

• Urlaubs-, Sach- und Raumplanung

• MS Exchange & Lotus Domino Anbindung

• Auftrags- und Projektstundennachweise

• Stundenzettel für Nachkalkulation

• Aktivitäten- und Aufgabenmanagement

• Erstellen von Besprechungen und Protokollen

• Wiedervorlagefunktionalität, Rechteverwaltung

• Statusreport inkl. Liste offener Punkte

• Liste kritischen Produkt- & Prozessmerkmale

Organisationsfunktionen• Unterscheidung von Dokumentenklassen

• Vorlagenverwaltung / Entwurf / Reinschrift.

• Dokumenteninhalte mit Steuerungsfunktionim Geschäftsgang, Korrespondenzjournal

• Persönliche-, Gruppen-, Registraturablage

AS-Build DokumentationWandlung von Zeichnungen, Datenblätter, Spe-zifikationen in ein hochkomprimiertes Formatmittels PCS-Compiler.Dank entsprechender Werkzeuge lassen sichDigital- und Papierbestände in die Dokumentati-on einbinden und mit weiteren Informationenverknüpfen.

PLM-Office Alleinstellungsmerkmale• Transmittel-, Testat-, Assetmanagement

• QM-Board und Claimmangement

• Schutzklassen auf Dateiebene

• Sicher gestellt werden Integrität, Vertraulich-keit, Verfügbarkeit, Authentizität, zeitlicheBestimmtheit & Nachweisbarkeit, Annehmen,Prüfen, Quittieren, Erfassen & Registrieren vonKorrespondenzdaten

PLM-ICS Alleinstellungsmerkmale• Typicalbasierende Bauteilkataloge

• Herstellersuche nach eCl@ss

• Strukturierung nach BMECat

• Normen, Rohr- und Armaturenklassen

• Import und Export mittels PCS-File


• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD P&ID • Autodesk Design Review• Autodesk DWF Writer • DWG TrueView

Einsetzbar mit:

96

ANLAGENBAU UND VERFAHRENSTECHNIK► Projektverwaltung Planet GmbH


+49/(0)231/935015-0Tel.:+49/(0)231/935015-15Fax:


SKM TurboTube 2010 - 3D-Piping imAggregatebau, Anlagenbau, Schiffbau

für AutoCAD Inventor Suite

3D-Anlagenplanung - für AutoCAD Inventor Suite

SKM TurboTube 2010 ist eine hochproduktive 64-Bit-Applikation für die 3D-Rohrleitungsplanung im Schiffbau, Anlagenbau und Aggregatebau.

Die CAD-unabhängige objektorientierte Technologie, das Rohrklassen- undRegelkonzept erlauben eine übersichtliche Bedienerführung mit hohen Auto-matisierungsgrad, wahlweise unter Inventor und/oder AutoCAD Mechanical .

SKM TurboTube 2010 – Produktivität für Inge-nieurbüros , Planer und für den Rohrleitungs-bau:• 64-Bit - Power für komplexe Anlagen

• Freie 3D-Entscheidung: Inventor /AutoCAD

• Prozesssicherheit durch Rohrklassen

• CAD-unabhängiges Leitungsmodell

• Regelbasierte Automatisierung im 3D-Rou-ting, Bauteile-Platzierung, DN-oder RKL-Wechselsowie Isometrie-Ableitung

• Datenkataloge und Stahlbau-Makros

• AutoCAD Inventor SuitesEinsetzbar mit:

98

ANLAGENBAU UND VERFAHRENSTECHNIK► Rohrleitungsplanung S.K.M. Informatik GmbH

Geschäftsführung: Andreas SchroederEckdrift 95D - 19061 Schwerin

+49/(0)385/48836-10Tel.:+49/(0)385/48836-11Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.skm-informatik.com

CAD-unabhängiges Datenkonzept• XML-Speicherung aller Leitungsdaten

• intelligente Verwaltung & Preview ROUTEund automatisches 3D-Piping

• Komfortables Einbauen, Anfügen,Schieben, Drehen, Löschen

• Wechsel zw. Biegerohr & Schweißrohr

• Routingüberwachung & Teilnetz-Topologie

• SQL-Standard und XML-Konzept fürKataloge und Rohrklassen

• hoher Automatisierungsgrad durchRegelwerke (Objekttypen, Standards)

• Stabilität und Performance durchminimierte CAD-Abhängigkeit

Kataloge & Rohrklassen• Komfortable Verwaltung von Rohrklassen,

Normen, Herstellern, Medien, Werkstoffe• Bibliotheken für DIN EN ISO, ASME, JIS,

sowie Rohrhalter ,Kabelbahnen, Lüftung,..• Symbole, Biegetabellen, Isolierungen

Automatische Rohr-IsometrienCAD-Kopplung AutoCAD Mechanical• 3D-unabhängig, direkt aus XML-Leitung

• Parameter-Dialog & Template-Konzept

• Konfigurierbar: ISO-Sicht, Maßstab, BEM-Stile,Streckung, Stauchung, Bem-Typen, POS-Nr.

• Symbolwechsel, Beschriftungsassistent

TT-ROHR2• Exportfunktion (.NTR)

• Übergabe an SIGMA-Tools für Rohrstatik,Dynamik, Druckverlust, FE-Analyse, Festigkeit

TT-PDM• Verwaltung von Projekten, Teilen, Baugrup-

pen, Zeichnungen,´Stücklisten, Dokumenten• Revisionsmanagement, Historie, Workflows

• Teileverwendungsnachweis

• STL- und Plotmanagement

• N-Standorte und WEB-Client

• Konfigurierbarer EDM-Workflow

• Diverse Reporte

Weitere lieferbare Module:Schemata Verfahrenstechnik (CADMOS)PDM-Integration (GAIN, VAULT)www.turbotube.de

Ansprechpartner/VertriebspartnerS.K.M. Informatik GmbHEckdrift 9519061 SchwerinTel.: 0385-48836-10Fax: 0385-48836-11E-Mail: [email protected]


99• AutoCAD Inventor SuitesEinsetzbar mit:

ANLAGENBAU UND VERFAHRENSTECHNIK► Rohrleitungsplanung S.K.M. Informatik GmbH


+49/(0)385/48836-10Tel.:+49/(0)385/48836-11Fax:


Engineering-Lösung für den AnlagenbauPlanen Sie schnell und einfach Ihr Anlagenbauprojekt. Vom Vorprojekt, überdas Basic-Engineering, bis zum Detail-Engineering bietet AXAVIAseries die

optimale Unterstützung.

Durch das Zusammenspiel der Engineering Da-tenbank mit AutoCAD P&ID wird AXAVIAserieszum durchgängigen Planungswerkzeug. CAD-und Projektierungsdaten fließen zusammen undstehen dynamisch zur Verfügung. Die Enginee-ring Datenbank übernimmt die Informationendirekt aus AutoCAD P&ID und ist die Schnittstel-le zur Planung, Kalkulation und Beschaffung.Realisieren Sie Ihre Projekte vom Basic-Enginee-ring bis hin zur detaillierten Spezifikation. IhreListen für die Dokumentation erstellen Sie aufKnopfdruck und verwalten diese als Dokumentein AXAVIAseries. Sie behalten den Überblickauch wenn Ihre Projekte komplex sind. AXAVIA-series ist einfach zu handhaben und intuitiv zubedienen.

Ihr Nutzen von AXAVIAseries?• Verwendung aller Beteiligten einer zentralen

Datenbank• kurze Einführung, Benutzerfreundlichkeit

• planen mit dem bekannten AutoCAD P&ID

• Aktualität der Daten wird gewährleistet

• leichtes Finden & Darstellen von Dokumenten

• erhöht Ihre Produktivität

• Volltextsuche auch in CAD-Dokumenten

• Mehrfachverknüpfung von Dokumenten inbeliebigen Strukturen verhindert redundanteDatenhaltung

• Änderungs- und Freigabewesen

• Objektstatus kennzeichnet den Zustand einesObjektes

• Revisionen protokollieren die Historie

• Änderungs- und Freigabewesen


• AutoCAD P&ID • Autodesk Navisworks • andere Autodesk ProdukteEinsetzbar mit:

100

ANLAGENBAU UND VERFAHRENSTECHNIK► Verfahrenstechnik AXAVIA Software GmbH

Hafenstraße 47-51A - 4020 Linz / Österreich

+43 (732) 9015-5870Tel.:+43 (732) 9015-5879Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.axavia.com

FLOWTEC, ISOTEC

Mit den leicht zu bedienenden TEC-Modulen FLOWTEC und ISOTEC werdenproblemlos und effizient Fließbilder und R+I-Schemata bzw. Bau- und Inspek-

tionsisometrien mit Datenbankanbindung erstellt.

Die Zeichenfunktionalität der TEC-Produkteermöglicht auf einfachste Weise das Einsetzen,Löschen, Kopieren, Verschieben usw. von Bau-teilen oder von ganzen Gruppen von Bauteilen,wobei die Integrität der Leitungsverläufe stetserhalten bleibt. So werden Leitungen automa-tisch gebrochen und geschlossen, und verbun-dene Leitungen und Bauteile bleiben stets ver-bunden. Im Falle von ISOTEC erfolgt das Einset-zen der Bauteile natürlich isometrisch und in derjeweils passenden Iso-Ebene. Leitungs- undbauteilspezifische Parameter wie Nennweite undFlussrichtung werden konsistent gehalten.

Die Bauteilbibliothek enthält die grafischeDarstellung normierter und benutzerdefinierterBauteile und deren Daten. Ein Bauteilsymbolwird nur einmal plan definiert und kann dannsowohl in FLOWTEC als auch in ISOTEC ver-wendet werden.

Die Daten zu den dargestellten Anlagen werdenin der Anlagenverwaltung gehalten. In derZeichnungsverwaltung werden die nach Pro-jekten gruppierten Zeichnungen und die zeich-nungs- und projektspezifischen Daten verwaltet.Alle Daten können automatisch in Schriftfeldernund Datenblöcken und über frei definierbareBeschriftungsformeln als Texte angezeigt wer-den.

Alle verwalteten Informationen werden in ODBC-Datenbanken gehalten und sind in Form vonBerichten darstellbar. Über die Transfer-Funk-tionalität können Zeichnungen mit ihren Datenaus- und eingelesen werden.

Die Module werden in der Regel im Netz instal-liert, so dass alle Benutzer auf dieselben Datenzugreifen können. Es stehen sowohl Einzelplatz-lizenzen als auch Netzwerklizenzen zur Verfü-gung.

Demo-Versionen von FLOWTEC und ISOTECkönnen unter www.incos.de heruntergeladenwerden.



ANLAGENBAU UND VERFAHRENSTECHNIK► Verfahrenstechnik INCOS GmbH

Bunsenstraße 29D - 85053 Ingolstadt

+49/(0)841/96698-0Tel.:+49/(0)841/96698-55Fax:

E-Mail: [email protected]: www.incos.de

MECHANIK & MASCHINENBAU

Mechanik & Maschinenbau

SKM HYDX 2010 -CAD/CAM/CAE-Prozesslösung für

hydraulische Steuerblöckefür AutoCAD Inventor Suite 2010/2011

Durchgängige Lösung für die Projektierung, Konstruktion, Berechnung undFertigung komplexer hydraulischer Steuerblöcke

SKM HYDX 2010• PDM-gestützte CAD/CAM/CAE-Prozesskette

• intelligente Objekte von der Logik, 3D-Blockbis zum Fertigungsmakro

• neueste .NET Entwicklung, SQL, XML, 64-Bit

HYDX-CAD für AIS 2010• objektorientierte HYDX-Browsernavigation

• Schemata mit CADMOS-Hydraulik

• Blockmaße editieren + optimieren

• Geräte und Bohrbilder laden

• Bohrungen verbinden + Schrägbohrungen

• automatische Ansichten, Schnitte,Bohrungstabellen und Reports

• beliebig komplexe Körper, beliebige Lagen

• Autodesk InventorEinsetzbar mit:

104

MECHANIK UND MASCHINENBAU► 3D-Mechanik Design S.K.M. Informatik GmbH


+49/(0)385/48836-10Tel.:+49/(0)385/48836-11Fax:


HYDX-CAE Treffer- und Kollisionsanalyse• Berechnungs- und Optimierungsmodul

• Analyse Treffer/Logik/Verschnitt/Kollision/DVL

• SOLL-Abstandswerte / Bohrer-Verläufe

• Reporte und Optimierungseditor

HYDX-CAM• Optimierungsmodul / Prüfung /

Regelinterpreter• Werkzeugkataloge und Bohrmakros

• automatische Quellprogrammerzeugung +Postprozessing für div. Maschinen

HYDX-PDM• Robustes PDM-System für die tägliche Pro-

jektarbeit mit hoher Integrationstie-fe in AIS/AIP und MS-Office

• Stammdatenverwaltung (Geräte, Bohrbilder,Bohrungen, Symbole, Makros)

• Verwaltung aller Dokumententypen v. Projek-tierung bis zur Fertigung

Ansprechpartner/VertriebspartnerS.K.M. Informatik GmbHEckdrift 9519061 SchwerinTel.: 0385-48836-52Fax: 0385-48836-11E-Mail: [email protected]


105• Autodesk InventorEinsetzbar mit:

MECHANIK UND MASCHINENBAU► 3D-Mechanik Design S.K.M. Informatik GmbH


+49/(0)385/48836-10Tel.:+49/(0)385/48836-11Fax:


MOSES Robotic

MOSES Robotic ist das Simulations- und Programmiersystem für Industrie-roboter unter AutoCAD. Es vereinfacht die Planung, automatisiert die Bewe-gungsprogrammierung und erzeugt den kompletten Roboter-Steuerungscode.

Seine Anwendungen reichen vom Brenn-, Plas-ma-, Laser- und Wasserstrahlschneiden überMIG/MAG-Schweißen, Handhabungs- und Pa-lettieraufgaben, Montage, Schleifen und Entgra-ten bis zum Lackieren und Kleben mit Robotern.MOSES Robotic simuliert Roboterbewegungenin Echtzeit mit schattierter Darstellung undrechnerischer Kollisionskontrolle. Zur Erstellungphotorealistischer "Filme" der Roboterbewegun-gen bietet MOSES Robotic eine Schnittstellezum Animationsprogramm Autodesk 3D StudioMAX.

Ein mathematisches Modell der Robotersteue-rung ermöglicht die Vorausbestimmung vonTaktzeiten und die Anpassung an herstellerspe-zifische Charakteristika. Dadurch wird eine ge-naue Übereinstimmung von Simulation und tat-sächlicher Bewegung erzielt. Dies gilt sowohlfür die Nachbildung von PTP-, Synchro-PTP-und Bahnbewegungen als auch für die verschie-denen Verfahren zur Orientierungsinterpolation.Das MOSES Robotic-Kinematikmodul erlaubtnicht nur synchrone Bewegungen mehrerer Ro-boter mit Zusatzachsen und beweglicher Peri-pherie, sondern auch die Simulation benutzerde-finierter Mechanismen und Sonderroboter.

In der MOSES Robotic-Bibliothek sind eineVielzahl von Robotern der führenden Hersteller

verfügbar, wie z. B. ABB, ADEPT, CLOOS, FA-NUC, KUKA, REIS, STÄUBLI und MOTOMAN/YASKAWA.

MOSES Robotic-TechnologiemoduleMOSES Robotic umfasst ein Basispaket für dieSimulation und Offline-Programmierung sowieTechnologiemodule für das Schweißen,Schneiden und Handhaben. Diese ermöglichendie komfortable, vollautomatische Erzeugungder Roboterprogramme aus CAD-Daten:

MOSES - ARCBahnschweißen an räumlichen BauteilenMOSES - CUT 3DAllgemeine Schneid- und Bearbeitungsaufgabenan 3D-Bauteilen

• AutoCAD • AutoCAD Mechanical • Autodesk 3ds MaxEinsetzbar mit:

106

MECHANIK UND MASCHINENBAU► Automatisierung AUTOCAM GmbH

Geschäftsführung: Dr.-Ing. J. BickendorfAm Stadtforst 4D - 44229 Dortmund

+49(0)231/9417726Tel.:+49(0)231/9417727Fax:

E-Mail: [email protected]: www.autocam.de

MOSES – Profile CUTProfilausklinkungen im Schiff- und StahlbauMOSES – Profile ARCSchweißen von Anbauteilen an Stahlbau-ProfilenMOSES - RohrSchneiden und Schweißen an RohrenMOSES - BodenSchneiden und Schweißen an BehälterbödenMOSES - BlechSchweißnahtvorbereitung an BlechenMOSES - TEX3D-Roboternähen von Leichtbauteilen

Vorteile, die sich schnell bezahlt machen

Die Vorteile von MOSES Robotic liegen in derdeutlichen Vereinfachung und Beschleunigungder Roboterprogrammierung:

• Mehr Planungssicherheit

• Optimierte Zellenkonstruktion und schnellereInbetriebnahme

• Automatische Programmerzeugung aus CAD-Daten ohne Programmierkenntnisse

• Wirtschaftliche Automatisierung von"Losgröße 1"

• Keine Stillstandszeiten des Roboters

• Reduzierung der Programmierdauer um biszu 95 %

• Höhere Bearbeitungsqualität durch integrier-tes "Technologiewissen"

MOSES Robotic bietet individuelle und einfachzu bedienende Lösungen für alle Bereiche desRobotereinsatzes. Von der Planung und Simula-tion des Roboter-"Arbeitsplatzes" über das Tea-chen am Bildschirm bis zur vollautomatischenProgrammierung komplexer Robotersysteme.

Preise• Simulationspaket ab Euro 4.900,-

• Vollversion Offline-Programm. Euro 14.900,-

• Schulversion: Euro 970,-

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr.-Ing. Jobst BickendorfAm Stadtforst 444229 DortmundTel.: +49(0)231/9417726Fax: +49(0)231/9417727E-Mail: [email protected]


107• AutoCAD • AutoCAD Mechanical • Autodesk 3ds MaxEinsetzbar mit:

MECHANIK UND MASCHINENBAU► Automatisierung AUTOCAM GmbH


+49(0)231/9417726Tel.:+49(0)231/9417727Fax:


COPRA® MetalBenderCAD/CAM/CAE Software für Blechabwicklung und Walzprofilieren.

Als Autodesks „bevorzugter Anbieter vonBlech-Funktionalität im Inventor“ wissen wir,wovon wir reden: Die in Inventor enthalteneBlechtechnologie basiert schließlich auf Know-how der data M Sheet Metal Solutions GmbH.

Und die Entwicklung geht selbstverständlichweiter. Als kostengünstiger Einstieg ist mit demCOPRA® MetalBender Analyser·i ein erweiter-ter Abwickler verfügbar, der die im Inventorenthaltene Lösung um sinnvolle Komponentenergänzt.

Darüber hinaus bietet data M eine Lösung fürÜbergänge, z.B. für Lüftungs- und Klimatechnik– den COPRA® MetalBender TD·i mit Funktio-nen wie Sheet & Metal Lofting, Übergänge undeiner umfangreichen Teilebibliothek. Mit denProdukten COPRA® MetalBender Desktopund COPRA® MetalBender 3D gibt es dieseApplikationen auch für die parametrische Kon-struktion unter Mechanical Desktop bzw. Au-toCAD.

Schnittstellen, z.B. für ToPs 600, Cybelec, De-lem oder andere sind selbstverständlich eben-falls verfügbar.

Im Bereich Rollformen bietet Ihnen data Mebenfalls effektive Softwarelösungen für dieKonstruktion und Fertigung der Rollenwerkzeu-ge. Insbesondere auf dem Gebiet der FiniteElemente Simulation können wir Ihnen mit CO-PRA® FEA RF eine industriell bewährte Lösunganbieten, mit der Sie Ihre Umformung schon imVorfeld auf die zu erwartende Qualität überprü-fen können. Mehr darüber unter:http://www.roll-design.com

Ansprechpartner/Vertriebspartnerdata M Sheet Metal Solutions GmbHAm Marschallfeld 1783626 ValleyTel.: 08024 640-0Fax: 08024 640-300E-Mail: [email protected]


• AutoCAD • AutoCAD Inventor Suites • AutoCAD Mechanical • Autodesk InventorEinsetzbar mit:

108

MECHANIK UND MASCHINENBAU► Blechbearbeitung data M Sheet Metal Solutions GmbH

Geschäftsführung: Albert SedlmaierAm Marschallfeld 17D - 83626 Valley / Oberlaindern

+49/(0)8024/640-0Tel.:+49/(0)8024/640-300Fax:

E-Mail: [email protected]:http://www.copra-metalbender.com

SPI Blech InventorVon der Konstruktion zur Fertigung

SPI Blech Inventor setzt dort an, wo andere Lösungen an ihre Grenzen kommenund ergänzt die Blechfunktionalität des Inventor – vor allem in Hinblick auf dieProzesskette und die direkte Übergabe von Daten an die Fertigung – um ent-

scheidende Funktionen.

Konstruktion und Abwicklung von komplexenBlechbiegeteilen: mit SPI wird’s möglich.Dabei werden alle in der Materialverwaltung ge-haltenen Informationen wie „Material“, „Blech-stärke“ und „Biegewerkzeug“ berücksichtigt.Solids, die durch Lofting entstanden sind, undgekrümmte Flächen werden inklusive ihrer Bie-gelinien problemlos abgewickelt, ebenso be-stimmte Freiformflächen und Biegewinkel, diegrößer als 360° sind.

Die Konstruktion von komplexen, schiefwink-ligen Formen (Gehäusen) wird durch dasscharfkantige Konstruieren noch effizienter.Auch für nicht freigestellte Biegungen wird einekorrekte Berechnung geliefert: die Software er-gänzt für Sie die notwendigen Freistellungen.Die Berechnung der Abwicklung erfolgt wahlwei-se auf Basis von Formeln oder mit den definier-ten empirischen Werten. Optional wird eine TopsGeo Datei erzeugt, die die komplette Biegeinfor-mation für TruTops Bend enthält. Auch für dieBearbeitung auf Biegemaschinen mit NC-Steuerungen von Delem oder Cybelec liefertdie Abwicklung die benötigten Daten. Die Geo-metrie lässt sich aber auch in beliebigen anderenNC-Programmiersystemen verwenden.

Noch näher an der Fertigung: SPI stellt eineBibliothek von Präge- und Stanzwerkzeugenbereit. Biegewerkzeuge können in Gruppen mitOber- und Unterwerkzeug angelegt werden.Der direkte Zugriff auf die TruTops Bend Mate-rial- und Biegewerkzeugverwaltung ist ebensomöglich wie der Import von Stanzwerkzeugenaus TruTops Punch.


109• AutoCAD • AutoCAD Inventor Suites • AutoCAD Mechanical • Autodesk InventorEinsetzbar mit:

MECHANIK UND MASCHINENBAU► Blechbearbeitung SPI GmbH

Kurt-Fischer-Straße 30aD - 22926 Ahrensburg

+49/(0)4102/706-0Tel.:+49/(0)4102/706-444Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.blechinventor.de

CFdesign 2011

macht aus Ihrem CAD-Arbeitsplatz ein virtuelles Testlabor.

Mit CFdesign rücken CAD und CFD näher zu-sammen als je zuvor. Strömungs- und Wärme-berechnungen verschiedenster Art können nununmittelbar in Inventor®, Revit® oder anderenCAD-Tools konfiguriert und gestartet werden.Neutrale Austauschformate gehören so derVergangenheit an.

Dass ein benutzerfreundliches Simulationstoolkein Widerspruch in sich ist, beweist CFdesignohne dabei an Funktionalität und Leistungsfähig-keit Eingeständnisse zu machen. Der Ingenieurbehält das Entwicklungsziel stets im Fokus undmuss das Programm nur mit den Informationenversorgen, die seine Fragestellung unmittelbarbetreffen.

Die Berechnung mehrerer Designvarianten undderen visueller sowie numerischer Vergleich sindwesentliche Merkmale von CFdesign. ImHandumdrehen kann ein vorhandenes Simulati-onsmodell geklont, die Geometrie oder Randbe-dingungen variiert und die Berechnung gestartetwerden. Die Auswertung der Designvarianten

erfolgt parallel, so dass positive wie negativeVeränderungen auf den ersten Blick erkanntwerden. Die bei Bedarf webbasierte Ergebnisdar-stellung erweitert den Kreis derer, die aus derCFD-Technologie Nutzen ziehen und sorgt füreine verbesserte Zusammenarbeit bei der Pro-duktentwicklung.

Das Anwendungsspektrum von CFdesign bein-haltet u. a. Um- & Durchströmungen, Kühlungs-& Beheizungsvorgänge, natürliche Konvektion,Fluid-Struktur-Interaktionen und Gebäudesimu-lationen.


• Autodesk Inventor • Autodesk Revit Architecture • Autodesk Revit StructureEinsetzbar mit:

110

MECHANIK UND MASCHINENBAU► CFD (Computational Fluid Dynamics) Blue Ridge Numerics GmbH

Ursulum 18 AD - 35396 Gießen

+49 (0) 641 4990 187Tel.:E-Mail: [email protected]: http://www.cfdesign.com

Die Multiphysik CAE-PlattformANSYS Workbench

ANSYS, Inc. ist heute der größte unabhängigeAnbieter von CAE-Technologie weltweit undbietet seinen Anwendern die leistungsfähigstenWerkzeuge zu praktisch jedem Bereich der Si-mulationstechnik.

Von der nahtlosen und bi-direktionalen CAD-Anbindung über Modellerstellung, physikalischeBerechnung, Auswertung, Parametermanage-ment, Optimierung und intelligentem Datenma-nagement werden sämtliche Schritte im Simula-tionsprozess mit ANSYS® WorkbenchTMdefiniertund grafisch anschaulich verknüpft. Die Daten-verwaltung und das Schnittstellenmanagementzwischen den Programmen erfolgen automati-siert im Hintergrund und geben den Anwenderdadurch mehr Zeit für seine eigentlichen Aufga-ben. Natürlich ist ANSYS Workbench auch offengegenüber Produkten von Drittanbietern.

Workbench-Software und -Technologie sind einAlleinstellungsmerkmal von ANSYS in der CAE-Industrie. Kein anderer Anbieter bietet einenvergleichbaren Integrationsgrad für derart um-fassende und leistungsstarke Simulationswerk-zeuge. Als ANSYS Competence Center FEMvertreibt und betreut CADFEM das Programmim deutschsprachigen Raum.

Simulationsspektrum

Strukturmechanik• Konstruktionsbegleitende Berechnung

• linear/nichtlinear; statisch/dynamisch; impli-zit/explitit

• Zusatzmodule u.a. für Betriebsfestigkeit,Composites, Mehrkörper, Optimierung

Strömungsmechanik

Multiphysik

• Kopplung statischer, dynamischer, thermi-scher, strömungsmechanischer, akustischerund elektromagnetischer Effekte

• Elektromagnetik

• Systemsimulation in der Elektromechanik

Thermisches Management

www.cadfem.de/ansyswww.ansys.com


111• AutoCAD • AutoCAD Inventor Suites • AutoCAD Mechanical • Autodesk Inventor• Autodesk Inventor Publisher

Einsetzbar mit:

MECHANIK UND MASCHINENBAU► FEM, Finite-Elemente-Methode CADFEM GmbH

Marktplatz 2D - 85567 Grafing bei München

+49/(0)8092/7005-0Tel.:+49/(0)8092/7005-77Fax:

E-Mail: [email protected]: www.cadfem.de

hyperMILL® in Autodesk Inventor

Nahtlos integriert

hyperMILL® ist für Inventor® 2009 und Inven-tor® 2010 und Inventor® 2011 zertifiziert.

Bewährte Integrations-Technologie

Mit der Integration passt sich die CAM-Softwareoptimal der CAD-Umgebung an. Anwender ar-beiten im vertrauten Arbeitsbereich. Es wird aufein Datenmodell zugegriffen.

Eine Oberfläche mit allen Möglichkeiten

hyperMILL® bietet die neuesten 2D-, 3D-, HSC-und 5Achs-Strategien und das integrierte Fräs-Dreh-Modul hyperMILL® millTURN unter einerBedienoberfläche.

Drehen und Fräsen in einem Programm

hyperMILL® millTURN bringt Drehstrategien fürdie Komplettbearbeitung auf Fräs-Dreh-Maschi-

nen. Anwender können beim Programmierenzwischen Dreh- und Frässtrategien wechseln.

Ausgereifte FeatureerkennunghyperMILL® verfügt über eine Featureerkennung,die Geometrien wie Bohrungen, Stufenbohrun-gen mit und ohne Gewinde sowie offene undgeschlossene Taschen erkennt.

Schnell und effizient ProgrammierenMakrodatenbank, übersichtliche Joblisten unddas Programmieren per Drag & Drop sorgendafür, dass NC-Programme mit hyperMILL® ef-fizient und schnell entstehen.

MaschinensimulationErstellte CAM-Programme werden mit der Ab-trags- und Maschinensimulation einschließlicheiner Arbeitsraumüberwachung kontrolliert.

Stets auf Nummer „sicher“ seinDurch die vollautomatische Kollisionsvermeidungbietet ein Höchstmaß an Prozesssicherheit. DasProgrammieren von 5Achs-Bearbeitungen nichtschwerer als von 3D-Aufgaben.

Umfassende CAM-Lösung

Ergänzt wird dieses Konzept durch leistungsfä-hige Postprozessoren.



112

MECHANIK UND MASCHINENBAU► Fertigung OPEN MIND Technologies AG

Geschäftsführung:Werner Schwenkert (CEO)Argelsrieder Feld 5D - 82234 Wessling

+49/(0)8153/933-500Tel.:+49/(0)8153/933-501Fax:

E-Mail: [email protected]: www.openmind-tech.com

PHOENIX 7010

Produktivität für den ganzen Konstruktionsprozess

Produktivität heißt für uns "schnell, sicher undrichtig"! Beim Entwurf durch alte Zeichnungsbe-stände pflügen oder in umfangreichen Dokument-sammlungen gezielt das Richtige finden … dasleistet unser Dokumenten-Manager mit Anbin-dung an COMPASS. Dabei können besonderselegant aus dem NesCAD CAD-System-Datenvollständig übernommen werden. Und ebensozeigt PHOENIX seinen Teamgeist in der Aufbe-reitung Ihrer Konstruktion für die Fertigung(Stücklisten usw.) oder die Weitergabe vonKonturen an Inventor, der fließende Übergangvon 2D- zur 3D-Konstruktion.

Produktivität braucht Funktionalität. Es machteinen erheblichen Produktivitätsunterschied, obman "sich mühsam alles zusammensucht" oderseine Konstruktionsmittel auf einen Blick (undKlick) verfügbar hat: Konstruktionshilfen,schnelle Bemaßungen, Schraffuren, hierarchi-

sche Gruppen, eigene oder fremde Normteile,immer geordnet und übersichtlich verfügbar.Und in diese Ordnung können Sie selbst einfachnach Ihrem Arbeitsstil eingreifen.

Produktivität heißt übrigens "Erzeugen, nichtLöschen!" PHOENIX hat seine Stärke imschnellen Erzeugen… und zwar von Konstruktio-nen und nicht von Strichhaufen. Das heißt Asso-ziativität und Ordnung in Objekten und "intelli-gentes Arbeiten mit hierarchischen Gruppen"!Denn: Konstruktion soll übersichtlich bleiben.Die Betrachtung muss konstruktionslogisch er-folgen können, in Gruppen und Untergruppen,die ihren funktionalen Zusammenhalt wiederge-ben, zusammengefasst werden und als Bauteilevielfach wiederverwendet werden können.

PHOENIX 7010 baut auf AutoCAD-Technologie.Wir haben die vorhandenen Stärken genutzt undunsere mehr als 20-jährige Erfahrung in derCAD-Systementwicklung eingebracht. Die objek-torientierte Software-Technologie mit Werkzeu-gen wie C++ ist unser Handwerkszeug.

Wir vertreiben PHOENIX ausschließlich über:

Dreieck GmbH, Am Wollelager 23,27749 Delmenhorst, Tel.: +49/(0)4221/1516-0,www.dreieck.de


113• AutoCAD • AutoCAD MechanicalEinsetzbar mit:

MECHANIK UND MASCHINENBAU► Konstruktion 1a Software GmbH

Geschäftsführung: Rüdiger SchierzTheodor-Storm-Str. 11D - 70794 Filderstadt

+49/(0)711/46966984Tel.:+49/(0)711/46966986Fax:

E-Mail: [email protected]: www.1a-software.de

P'X5™ Produktkonfigurator fürMaschinen- und Anlagenbau

Die Modularisierung von Produkten bietet die Chance zu mehr Wirtschaftlich-keit und Wettbewerbskraft. Der P'X5™ Produktkonfigurator dient der Beherr-schung von variantenreichen und erklärungsbedürftigen Produkten in Vertrieb,

Sales Engineering und After-Sales Service.

Ihr Ziel: Effiziente ProjektierungKundenindividuelle Lösungsspezifikation,schnelle Angebotserstellung, Festigung derKundenbindung durch hochwertigen Serviceund generell mehr Wirtschaftlichkeit in Vertrieb,Projektierung, Auftragsabwicklung und After-Sales Service.

Der Schlüssel: Visual Product SellingP‘X5™ bildet als standardisierte Software Suitedie technische Basis von Visual Product Selling.Dabei kommen umfangreiche Funktionalitäten

immer so flexibel zum Einsatz, wie es die Pro-dukte und Business-Anforderungen unsererKunden verlangen.

Besondere Merkmale von P'X5™• Produktkonfiguration mit geometrischem und

logischem Beziehungswissen• Umfassende Funktionalität für Verbaulogik,

Parametrik, Baugruppenbildung und Layout-planung

• Visualisierung und benutzerfreundliche Inter-aktion in 3D, 2D und Text

• Konsistente Stücklisten-Verwaltung für Kon-struktion, Produktion und Vertrieb

• Automatische Angebotskalkulation

• Projekt- und Kundenverwaltung

• Visueller Zugriff auf Service-Unterlagen

• Parallel als Desktop-, Mobil-, Web- und Ser-ver-Anwendung verfügbar

• Anbindung an führende PDM- und ERP-Sys-teme

• Offene, XML-basierte Produktwissensbasis

• Wiederverwendung von existierenden CAD-und ERP-Daten

• Integrierte, graphische Editorenumgebung



114

MECHANIK UND MASCHINENBAU► Maschinenbau Perspectix AG


+41 44 445 95 95Tel.:+41 44 445 95 96Fax:


ecsSeriesDie Mechatronik-Lösungen von MuM

Die ecsSeries von Mensch und Maschine ist eine Reihe professioneller Mecha-tronik-Lösungen, die die Zusammenarbeit von Elektro-Dokumentation undMaschinebau-Konstruktion deutlich verbessert. Die Reihe besteht aus den

Module ecsInventor, ecsBrowser, ecsVault, PSeView und MSR2PB.

ecsInventor - Mit escInventor können in Auto-desk Inventor 3D-Aufbaupläne von AutoCADecscad-Projekten erstellt werden, um Abmessun-gen von elektrischen Aufbauten in Maschinen-baukonstruktionen zu berücksichtigen. Dies istsinnvoll, wenn der zur Verfügung stehende Platzbegrenzt ist und die Einbauverhältnisse eineKollisionsprüfung erfordern.

ecsBrowser - Mit dem Zusatzmodul ecsBrow-ser können Datenbestände von AutoCAD ecscadprojektübergreifend verwaltet werden. Sogarsehr große Projekte lassen sich schnell undübersichtlich darstellen und durchsuchen. ecs-Browser läuft auch ohne AutoCAD ecscad.

ecsVault - Die PDM-Systeme der AutodeskVault Produktfamilie verwalten die Konstruktions-daten aus der Mechanik und können mitder MuM-Schnittstelle ecsVault auch die elektro-technischen Daten handhaben.

PSeView - Die Projektstücklisten verschiedenerECAD-Systeme können mit PSeView ausgele-sen, angezeigt, geprüft und ausgedruckt werden.Optional wird eine Projektdokumentation alsPDF-Datei erstellt. Die Daten lassen sichnach Autodesk Vault Professional und direkt analle ERP-Systeme weitergeben. Zudem könnenmit PSeView Artikelstammdaten aus ERP-Syste-men in das ECAD-System eingelesen werden.PSeView unterstützt die EPLAN Versionen 5.xund P8 sowie AutoCAD ecscad.

MSR2PB - Die neue Schnittstelle MSR2PB er-möglicht es anhand einer Typical-Liste(1) vonAutoCAD P&ID die entsprechenden Typicals inAutoCAD ecscad automatisch anlegen zu las-sen. Mensch und Maschine bietet somit dieDurchgängigkeit vom R&I-Schema der Verfah-renstechnik hin zu den Schaltungen der MSR-Elektro-Technik.(1) In einer Typical-Liste sind alle Messstellen undMessstellennummern inkl. der zugehörigen Typi-cal-Namen enthalten.


115• AutoCAD • AutoCAD ecscad • AutoCAD Inventor Suites • AutoCAD Mechanical• AutoCAD P&ID • Autodesk Inventor • Autodesk Vault Professional• Autodesk Vault Workgroup • AutoCAD Electrical • Autodesk Vault Collaboration

Einsetzbar mit:

MECHANIK UND MASCHINENBAU► Mechatronik Mensch und Maschine

Systemhaus GmbHArgelsrieder Feld 5D - 82234 Wessling

00800 - 686 100 00 (gebührenfrei)Tel.:+49 / (0)8153 / 933-100Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.mum.de

Edgecam

• Drehen / Fräsen / Erodieren• 5-Achs Simultan-Dreh-Fräsen• Fertigungs-Automatisierung• Strategie-Manager• zertifiziert für Autodesk Inventor®

Edgecam Solid Machinist ist ein leistungsstarkesund vollständig integriertes CAM-System für dieErzeugung von Bearbeitungsstrategien und NCProgrammen.

Garantierte Datenintegrität mit voller Assozia-tivität - Kein Datenverlust durch Konvertierun-gen! Auch späte Konstruktionsänderungenkönnen ohne negativen Einfluss auf die Produk-tionszeit in Edgecam beim Neuladen automa-tisch erkannt und berücksichtigt werden.

Die Automatische Feature-Erkennung identifi-ziert schnell und selbständig alle bearbeitungs-fähigen Features auf dem Volumenmodell.

Fertigungs-Automatisierung - mit dem Strate-gie-Manager ist die Automatisierung der NCBearbeitung durch selbst erstellte Strategienmöglich. So können Teilefamilien oder immerwiederkehrende Bearbeitungsabfolgen in einemBruchteil der Zeit fertiggestellt werden.

Die Technologiedatenbank mit Material- undWerkzeugdaten erlaubt die automatische Berech-nung der optimalen Drehzahl- und Vorschubwer-te für Werkzeuge und Materialien, die auch as-soziativ genutzt werden können.

Werkzeugbahnsimulation - Die Werkzeugbah-nen werden dynamisch auf dem Inventor Volu-menmodell simuliert. Sie erhalten ein klares Bilddes Bearbeitungsvorgangs mit vollständigerMaschinensimulation inkl. Rohmaterial, Halterund Spannvorrichtungen in Volumenmodelldar-stellung.

• Drehen/Fräsen mit B-Achse, C- & Y-Achse,simultan in 4- oder 5-Achsen. Unterstützungfür 2 Revolver (synchronisiert) sowie Haupt-und Gegenspindel mit Teiletransfer

• Fräsen in 2½-, 3- oder 5-Achsen simultanmit Rundachsen- und Mehrseitenbearbeitung

• Drahterodieren mit 2- oder 4-Achsen



116

MECHANIK UND MASCHINENBAU► NC-Programmierung CTS-Software GmbH

Schwenziner Str. 37D - 17192 Waren (Müritz)

+49/(0)700/03343226Tel.:+49/(0)3991/634936Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.camteam.de

InventorCAMInventorCAM ist die nahtlos integrierte CAM-Komplettlösung für Inventor.

InventorCAM ist für Autodesk® Inventor® 2008,2009, 2010 und 2011 zertifiziert und bietet einenahtlose Integration in die Inventor-Benutzerober-fläche. Eine vollständige Assoziativität mit Teil,Zusammenbau und Konfiguration innerhalb derInventor-Konstruktion ist gewährleistet.

InventorCAM unterstützt die Technologien:

• 2.5D Fräsen

• 3D Fräsen mit High-Speed Machining [HSM]

• 3D High-Speed Flächenbearbeitung [HSS]

• 3+2 Mehrseitenbearbeitung

• 4/5-Achsen Simultanbearbeitung

• Drehen & Dreh-Fräsen bis zu 7 Achsen

InventorCAM zeichnet sich durch eine sehreinfach zu erlernende Oberfläche aus. Inventor-Funktionen, wie z.B. das Messen, Drehen usw.sind jederzeit abrufbar, ohne dass für die Erstel-lung der NC-Programme Inventor-Know-howvorhanden sein muss. Im Dialog werden Bear-beitungs-Jobs erstellt, die jederzeit durch eineSimulation der Werkzeugbewegungen kontrol-liert werden können. Bohrungen, Taschen undProfile lassen sich über eine fortschrittlicheFeature-Erkennung automatisch bearbeiten.Die Restmaterialfunktion von InventorCAM er-kennt und bearbeitet verbleibendes Materialüber den gesamten Bearbeitungsverlauf.

Für die 3D und High-Speed Fräsbearbeitungstehen umfangreiche Strategien zur Auswahl,die beliebig kombiniert werden können. Diewissensbasierte Werkzeugbibliothek ist durchden Anwender erweiterbar und beinhaltet ma-terialabhängige Bearbeitungsparameter. NC-Postprozessoren können für alle Maschinenund Steuerungen individuell an die Bedürfnissedes Kunden angepasst werden. Für viele Bear-beitungsmaschinen ist eine vollständige Ma-schinensimulation verfügbar.

Das Einstiegspaket InventorCAM Xpress bietetmit Taschenfräsen, Konturfräsen, Planfräsen,Bohren und HSS Flächenbearbeitung alle CAM-Funktionen, die Sie wirklich brauchen - und daszu einem unschlagbaren Preis!

Laden Sie sich die InventorCAM-Demoversionvon inventorcam.com oder kontaktieren Sieunser Team für eine Teststellung mit vollemFunktionsumfang.



MECHANIK UND MASCHINENBAU► NC-Programmierung SolidCAM GmbH

Geschäftsführung: Dr. Emil SomekhGewerbepark H.A.U. 8D - 78713 Schramberg

+49-(0)7422-2494-0Tel.:+49-(0)7422-2494-30Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.inventorcam.com

customXProdukte individuell konfigurieren

customX ist ein Produkt-Konfigurator mit graphisch-konstruktivem Ansatz.Variantenreiche Produkte lassen sich fehlerfrei abbilden und verwalten. Der

Konfigurator führt Kunden bei der Auswahl sicher durch das Angebotsportfo-lio, immer zu einem gültigen Produkt. Produktflexibilität, Kostenreduzierung

und Kundenorientierung werden komfortabel erreicht. customX dient alsidealer Vermittler zwischen Konstruktion, Vertrieb, Kunden und Produktion.

customX begleitet sowohl Vertriebsmitarbeiterals auch Kunden vom Angebot bis zur Fertigung.Die Software eignet sich für Unternehmen, dieihre Produkte „aus dem Baukasten“ oder inverschiedenen Abmessungen anbieten.

Das Produkt „entsteht“ über das Web-Interfacedirekt am Bildschirm, ohne CAD-Kenntnisse,einfacher und sicherer, als in einem Katalog zublättern. customX erzeugt aus den Eingaben einkomlettes Angebot mit Leistungsbeschreibun-gen und Preisen.

Nach dem Okay des Kunden generiert die Soft-ware alle Fertigungsunterlagen und übergibt dieDaten ans ERP-System. Konstruktion, Vertrieb,Kunden und Produktion werden ideal vernetzt.

Das zeichnet customX aus:• Produktvarianten lassen sich verständlich

beschreiben und kundenfreundlich anbieten• Die grafische Bedienung führt den Nutzer

leicht zur gewünschten Variante• Ein kompaktes Regelwerk garantiert immer

korrekte Produktauswahl• Zugriff auf Informationen ist ortsunabhängig

• Angebote, Fertigungszeichnungen, Stücklistenu.a. werden automatisch generiert

• Die Produktpflege wird stark vereinfacht

• customX arbeitet mit und ohne CAD-System


• AutoCAD • AutoCAD ecscad • AutoCAD Inventor Suites • AutoCAD Mechanical• Autodesk Inventor • Autodesk Vault Collaboration • Autodesk Vault Professional• Autodesk Vault Workgroup

Einsetzbar mit:

118

MECHANIK UND MASCHINENBAU► Regelbasiertes Konstruieren Mensch und Maschine




Immer wissen was los ist mit einem persönlichen Abonnement

www.autocad-magazin.de/abo

www.autocad-magazin.de

2 Ausgaben

gratis

Das Praxismagazin

für AutoCAD-basierte

Lösungen

spyydmaxx® Enterprise

Regelbasierte Produktkonfiguration und CAD-Automation

Kundenindividuelle und erklärungsbedürftigeProdukte erfordern in den Prozessen der Auf-tragsgewinnung und der Auftragserfüllung erheb-liche Bearbeitungszeiten.

spyydmaxx® Enterprise beschleunigt diese Pro-zesse um Faktoren und steigert damit dieWettbewerbsfähigkeit nachhaltig. Gleichzeitigwird die gleichbleibende Qualität der automa-tisch generierten Produktunterlagen und Produkt-daten gewährleistet. Dazu gehören Angebote,Datenblätter, 3D-CAD-Baugruppen, 3D-CAD-Einzelteile, Zeichnungen, Stücklisten, Auftrags-daten usw.

spyydmaxx® Enterprise sorgt dafür, dass nebendem Vertrieb und der Konstruktion auch Kun-den in der Lage sind, komplexe, maßgeschnei-derte Produkte zu konfigurieren.

spyydmaxx AUTHORGrafisches Autorensystem zum Aufbau und zurPflege von Konfiguratoren und Prozess-Automa-tionslösungen.

spyydmaxx ENGINEERINGCAD- und PDM-Integration. Autodesk InventorAutomations-Lösung für Konstrukteure undEntwickler zur automatischen Generierung vonBaugruppen, Einzelteilen, Zeichnungen undStücklisten.

spyydmaxx SALES

CAD-unabhängige 3D-Visualisierung von Pro-dukten auf Notebooks und im Internet, sowieOffice-, ERP- und CRM-Integration. Automati-ons-Lösungen für den Vertrieb wie z. B. Ange-botserstellung.

spyydmaxx REMOTE

Integration in die Unternehmens-DV und Fern-steuerung der automatisierten Systeme in ver-schiedenen Betriebsarten, wie z.B. Live- oderBatch-Betrieb. Fernsteuerung von AutodeskInventor.

spyydmaxx WEB

WEB-Portal zum Betrieb von Konfiguratoren undProzess-Automationslösungen im Intranet oderInternet.


120

MECHANIK UND MASCHINENBAU► Regelbasiertes Konstruieren ACATEC Software GmbH

Geschäftsführung: Henning BitterAm Spehrteich 12D - 30989 Gehrden

+49 (5108) 9159-0Tel.:+49 (5108) 9159-99Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.acatec.de

spyydmaxx® Enterprise beiAufzugswerke M. Schmitt + Sohn, Nürnberg„ACATEC hat uns mit spyydmaxx® Enterprisein die Lage versetzt, den auftragsspezifischenKonstruktionsprozess für Aufzugskabinen umden Faktor 5 zu beschleunigen.

Der gesamte Prozess der Arbeitsvorbereitungkonnte, unter Verwendung des ERP-SystemsNavision und des 3D-CAD-Systems AutodeskInventor, weitestgehend automatisiert werden.

Dies garantiert eine gleichbleibende Qualitätder generierten auftragsspezifischen Produkt-unterlagen und Stücklisten, sowie der Baugrup-pen, Einzelteile, Zeichnungen und Geometrienfür die Laserbearbeitung.

Mangelnde Tagesform der Anwender, eine derhäufigsten Fehlerquellen in den bisherigen Sys-temen, spielt damit keine Rolle mehr.

Die vollständige Implementierung, inklusiveRegelwerk, Benutzerführung, CAD-Daten undDV-Integration wurde von eigenen Mitarbeiternin nur 16 Mannmonaten realisiert“

Martin SchmittGeschäftsführender GesellschafterAufzugswerke M. Schmitt + Sohn, Nürnberg

spyydmaxx® Enterprise bei Zarges, Weilheim„Unser mit spyydmaxx® Enterprise realisierter3D-Online-Konfigurator ZARGES Creaxess leitetunsere Kunden zu maßgeschneiderten Treppenund Überstiegen.

Der gesamte Prozess von der Konfigurationüber die Bestellung bis zur Produktion wurdein Zusammenarbeit mit ACATEC konsequentautomatisiert.

Erreicht wurde damit eine kundenfreundlichereDarstellung als sie in einem Print Katalogmachbar ist, eine deutliche Beschleunigungder Abläufe sowie eine Erhöhung der Prozeß– Sicherheit.

Unsere Kunden profitieren durch uneinge-schränkte Erreichbarkeit (365 Tage/24h proTag), schnelle Lieferung und günstige Preise.Wir profitieren durch das nahezu grenzenloseKundenpotenzial im www. Für beide Seiten einechter Quantensprung!"

Michael BauermeisterChief Product OfficerZARGES, Weilheim

Nehmen Sie gleich Kontakt mit uns auf. Gernestehen Ihnen unsere Kunden für Referenztele-fonate und Referenzbesuche zur Verfügung.Unsere Referenzkunden Aufzugswerke M.Schmitt + Sohn und Zarges setzen übrigensAutodesk Inventor ein.

Ansprechpartner/VertriebspartnerHerr Henning BitterAm Spehrteich 1230989 GehrdenTel.: +49 (5108) 9159-11Fax: +49 (5108) 9159-99E-Mail: [email protected]



MECHANIK UND MASCHINENBAU► Regelbasiertes Konstruieren ACATEC Software GmbH


+49 (5108) 9159-0Tel.:+49 (5108) 9159-99Fax:


EasyBlank® Inventor®Analyse von Tiefziehteilen

EasyBlank® Inventor® – Die ideale Software für Blechteil- und Werkzeugent-wickler sowie Kalkulatoren von Werkzeugkosten

EasyBlank® Inventor® ist ein Zusatzmodul zuAutodesk® Inventor®, welches speziell aufBlechteil- und Werkzeugentwickler sowie Kalku-latoren von Werkzeugkosten ausgerichtet ist.

EasyBlank® Inventor® berechnet aus der CAD-Teilegeometrie schnell den abgewickelten Plati-nenzuschnitt. Dabei kommt die bekannte Auto-Form-Simulationstechnologie zum Zug. Außer-dem ist EasyBlank® Inventor® darauf speziali-siert, die optimale Verschachtelung zu bestim-men. Überdies umfasst die in EasyBlank® Inven-tor® integrierte Materialdatenbank die am meis-ten verbreiteten Materialien.

Neben diesen innovativen Eigenschaften ermög-licht EasyBlank® Inventor® den Benutzern zumersten Mal, die Teilemachbarkeit zu beurteilen.Präzise Machbarkeitsanalysen eliminieren spä-tere, kostspielige Änderungen am Bauteil underlauben eine frühzeitige Optimierung der Mate-rialkosten.

Die Analyseresultate werden in einem HTML-basierten Bericht zusammengefasst. Dieserenthält detaillierte Informationen zu Platinenzu-schnitt, optimaler Verschachtelung, Materialver-brauch, Ausdünnung und Machbarkeit mit zuge-hörigem FLD-Diagramm. Die Vorteile für dieBenutzer sind frühzeitige Kosten- und Machbar-keitsanalysen, Minimierung von Ausschuss so-wie Materialverbrauch und -kosten.

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr. Markus ThommaFällmisstrasse 2CH - 8832 Wilen b. WollerauTel.: +41 43 444 61 61Fax: +41 43 444 61 62E-Mail: [email protected]



122

MECHANIK UND MASCHINENBAU► Simulation AutoForm Engineering GmbH

Fällmisstrasse 2CH - 8832 Wilen b. Wollerau

+41 43 444 61 61Tel.:+41 43 444 61 62Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.autoform.com

DATENMANAGEMENT

Datenmanagement

Anbindung von Vault Produkten anERP-Systeme

Produkt Daten Management Funktionen derAutodesk-Vault Produkte zur Verwaltung derEntwicklungs- und Fertigungsunterlagen optimie-ren die Erstellung und Wiederverwendungwichtiger Konstruktionsdaten. Die Anbindungdes CAD Data Management Systems mit demERP System verbindet die technische Welt mitder betriebswirtschaftlichen Seite eines Unter-nehmens. Der Abgleich der CAD-/ERP-Daten-basis schafft Transparenz und Durchgängig-keit und erleichtert und fördert die Zusammen-arbeit mit nachgelagerten Abteilungen undKunden.

Die Grundidee einer Anbindung zwischen einemData Management und ERP-System ist, denZugriff der beiden Systeme auf ihren eigeneDatenbankbereich zu beschränken durch denEinsatz von Transfertabellen, die aus dem jewei-ligen System mit Transferdaten gefüllt werden.Der Vorteil dieser Lösung liegt in der striktenTrennung der Systeme. Kein System wird unmit-telbar durch das andere beeinflusst oder imFehlerfall gestört.

Profitieren Sie von den CIDEON Systems Modu-len: Im ersten Schritt wird in einem Workshopdie Kundenanforderungen erarbeitet. Festzule-gen sind die Art und Richtung der zu übertra-genden Daten (Benennung des führenden Sys-tems). Betrachtet wird die Stücklistenerzeugung,Artikel- und Dokumentverknüpfungen, die einzel-nen Worksflows, Freigabeprozesse, etc.

Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand für dieTechnik/Konstruktion. Senken Sie Kosten undDurchlaufzeiten, Vermindern Sie Fehler und Er-höhen Sie Ihre Transparenz in Kalkulation undAuftragsabwicklung durch die Anbindung vomCAD- und ERP-System mithilfe der CIDEONModule.

Informieren Sie sich unter:

www.cideon-systems.de

Ansprechpartner/VertriebspartnerJohann BlumNussbaumstraße 185757 KarlsfeldTel.: 08131 / 5960-0Fax: 08131 / 5960-55E-Mail: [email protected]


• Autodesk Vault Collaboration • Autodesk Vault Professional • Autodesk Vault WorkgroupEinsetzbar mit:

124

DATENMANAGEMENT► Produktdatenmanagement (PDM) CIDEON Systems GmbH

Geschäftsführung: Clemens Voegele,Sebastian Seitz, Johann BlumNussbaumstr. 1D - 85757 Karlsfeld

08131 / 5960-0Tel.:08131 / 5960-55Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.cideon-systems.de

Project-Engineer & Engineer2Web

Komponenten, Daten, Dokumente, Spezifikationetc. fallen in vielschichtiger Form im Anlagenbauan. Unabhängig ob Anlagenplaner, -bauer oder-betreiber stellt sich die Frage, wie ein Nutzerdie von ihm benötigte Information in der von ihmbenötigten Form schnell findet?

Mit Hilfe des CADISON Project-Engineers unddes CADISON Engineer2Web werden genaudiese Anforderungen abgedeckt. Somit kön-nen Ihre Projekte innerhalb der integriertenPlattform CADISON abgewickelt werden.

CADISON Project-Engineer - Ihr Nutzen:• Erstellen von Budget-, Einkaufs- und Verkaufs-

preiskalkulationen• Projektieren auf einer gemeinsamen Datenba-

sis - ohne Grafik und struktur-orientiert• Vermeiden von Redundanzen, damit Kosten-

und Zeitvorteil• Bereitstellen der aktuellsten Informationen für

alle Projektbeteiligten einschl. des Controllings

CADISON Engineer2Web - Ihr Nutzen:• Daten stehen dank Browser-Technologie je-

derzeit und überall zur Verfügung• Einfacher Zugriff auf Projektdaten auch

für peripher Projektbeteiligte• Reduzierung der internen Suchvorgänge und

schnelles Finden von Informationen• Einfache und schnelle Implementierung von

Kundenanforderungen• Direkte und einfache Integration in Ihre IT-

Landschaft• Ihre unternehmensspezifischen Sicherheits-

richtlinien werden unterstützt• Ideales Arbeitsmittel auch für den Service-

vor-Ort• Änderungen an Daten und sogar Neuanlagen

können - in Abhängigkeit der Berechtigungdes Anwenders - vorgenommen werden


125• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD Mechanical • Autodesk NavisworksEinsetzbar mit:

DATENMANAGEMENT► Produktdatenmanagement (PDM) ITandFactory GmbH


+49 6196 6092-310Tel.:+49 6196 6092-202Fax:


CAP2+ – Die Integration von CAD/PDMund ERP

Immer schneller werdende Innovationszyklen sowie unmittelbare Reaktionenauf sich ändernde Marktbedingungen und Kundenwünsche zwingen die Ferti-

gungsindustrie zu einem immer besser organisierten Auftragsdurchlauf.

Die Aufgabengebiete in Konstruktion und Ferti-gung hinsichtlich Datenzugriff und Datenaus-tausch effektiv miteinander zu verbinden, istdaher eine notwendige Bedingung um Kostenund Durchlaufzeiten zu reduzieren. Das Ziel derIntegration ist es, jedem System die jeweils be-nötigten Informationen aktuell, einfach und si-cher zur Verfügung zu stellen und die Datenak-tualisierung einfach zu ermöglichen.

CAP2+ integriert die PDM-Systeme aus demHause Autodesk mit den verfügbaren CAD-Schnittstellen in verschiedene ERP-Systeme.Realisiert wurden z. B. Kopplungen zu P2/APp-lus, PSIpenta, SAP R3, Sage Office Line,OLYMP, Navision, FEPA und AMS++.

CAP2+ – Die entscheidenden Vorteile• Integration der Konstruktion in den Unterneh-

mensworkflow• Beschleunigung der Durchlaufzeiten

• Senkung der Lagerhaltungs- und Einkaufskos-ten

• Gemeinsamer Datenzugriff von CAD, PDMund ERP

• Reduzierung des Aufwands zur Datenerfas-sung und Verringerung von Fehlerquellen

• Optimierung der Anzahl der ERP-Userlizenzen

• Verfügbarkeit der aktuellen Konstruktionszeich-nungen im ERP

• Nutzung einer gemeinsamen Datenbanktech-nologie

CAP2+ – Leistungsumfang• Online-Recherche der Konstruktion in den

Stammdaten des ERP-Systems• Übernahme vorhandener Artikel/Materialien

in die Konstruktionsstückliste• Definition von Artikeln in der Konstruktion

• Freigabemechanismen zur Abbildung desWorkflows

• Übergabe der Konstruktionsstücklisten andas ERP-System

• Recherche über gemeinsame Sachmerkmaleim PDM und ERP

• CAD-Zeichnungsanzeige im ERP

• Datenkommunikation über LAN, WAN, Intranetund Internet auf Basis von Webservices

CAP2+ – Ausbaustufen• Integration in die Projektarbeit des

ERP-Systems• Integration in die Auftragsabwicklung

des ERP-Systems


• Autodesk Vault Collaboration • Autodesk Vault Professional• Autodesk Vault Workgroup • andere Autodesk Produkte

Einsetzbar mit:

126

DATENMANAGEMENT► Produktdatenmanagement (PDM) N+P Informationssysteme GmbH


+49 3764 4000-0Tel.:+49 3764 4000-40Fax:


keytech PLM

Mit keytech PLM steht Ihnen eine moderne Lösung zur Verwaltung aller imLebenszyklus eines Produktes erzeugten Daten und Dokumente zur Verfügung.Der modulare und skalierbare Aufbau erlaubt Ihnen eine schrittweise Imple-

mentierung und verträgliche Integration in Ihre Unternehmensprozesse.

Tiefgehende CAD und ERP Integrationen

Die Kernthemen eines PLM-Systems, wie z.B.die Anbindung von CAD- und ERP-Systemen,beherrscht keytech und verfügt über tiefgehendeIntegrationen zu namenhaften CAD-Systemenwie Inventor, SolidWorks, Catia V5, SpaceClaim,SolidEdge, ME10, AutoCAD und verbindet sichebenso mit unterschiedlichen ERP-Systeme wieSAP, MS Dynamics NAV/AX, Infor LN, ABAS,um nur einige zu nennen.

E-MailarchivierungIn Unternehmen ist E-Mail das meist genutzteKommunikationswerkzeug. Entscheidungen überProdukte, Anweisungen an Lieferanten und vie-

les mehr werden auf diesem Weg kommuniziert.Mit keytech können Sie all diese wichtigen Datenerfassen und sichern.

ECM/DMS

Die Neugestaltung der Benutzeroberfläche sowieerweiterte DMS Komponenten bieten Ihnen intui-tive und individuelle Arbeitsumgebungen. Dieseneuen Möglichkeiten sind der Schlüssel, dieAbteilungsgrenzen mit keytech zu überwindenund keytech als unternehmensweites EnterpriseContent Management System (ECM) auszubau-en.

keytech ... weitere Funktionalitäten• freie Gestaltung der Engineering-Prozesse

• WorkFlow und Projektmanagement

• Erzeugung und Verwaltung neutraler Datenfor-mate

• Standortübergreifende Verwaltung

• WEB-Technologie


127• AutoCAD • AutoCAD Mechanical • Autodesk InventorEinsetzbar mit:

DATENMANAGEMENT► Produktdatenmanagement (PDM) keytech Software GmbH

Suderwichstraße 68D - 45665 Recklinghausen

+49 2361 98580 0Tel.:+49 2361 98580 23Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.keytech.dewww.keytechplm.com

PHOENIX EDMEngineeringDataManagement leicht gemacht

PHOENIX EDM PHOENIX EDM verwaltet alletechnischen Informationen und enthält einkomplettes Prozess- und Workflow-Manage-ment. Damit steuern Sie den gesamten Lebens-zyklus Ihrer Projekte.

Teamarbeit

PHOENIX unterstützt die Arbeit an Projektenoder Baugruppen durch Konstruktions-Teams.

Mit den Befehlen „zur Überprüfung auschecken“und „Dokumente im Pool aktualisieren“ ist esmöglich, nur Teile einer Baugruppe exklusiv,andere Teile aber „nur lesend“ auszuchecken.

So können mehrere Mitarbeiter parallel an Bau-teilen einer Baugruppe arbeiten und sind ständigüber den Gesamtfortschritt informiert.

Durch das „Kopieren“ von Bauteilen, Baugrup-pen und Projekten wird es einfacher als bishermöglich, schon einmal vorhandene Konstruktio-nen für neue Aufgaben zu nutzen.

Workflow

In PHOENIX EDM können Sie Ihr QS-Systempräzise abbilden, von der Projektanlage über dieKontrolle einer Arbeitsstufe bis zur Freigabe.

Der Workflow-Editor ermöglicht das Abbildenvon beliebigen Prozessen, die mit Eskalationund Vertreterregeln für eine zügige Abwicklungin internen Abteilungen und in der Zusammenar-beit mit Externen sorgen.

Aktionen im Workflow erlauben das automati-sche Erzeugen von PDF-/TIFF-Dateien, dasAusfüllen von Schriftfeldern in Zeichnungen, dasErzeugen von Benachrichtigungs-Mails usw.

Archiv-Schnittstellen

Ein besonderes Merkmal ist die zertifizierte Inte-gration in Archivsysteme:

• DocuWare5 der Docuware AG

• D3 von d.velop

• EASY Enterprise „I“ und „X“ der EASY AG

Ihre Vorteile• Produktivitätssteigerung durch unternehmens-

weite Vernetzung der Engineering-Daten• Fehlervermeidung durch prozessorientiertes

Qualitätsmanagement• Sicherer und kontrollierter Zugriff auf alle

Zeichnungen und Dokumente• Optimierung der internen Kommunikation

• Zeit- und Kostenersparnis in der Konstruktion


• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD ecscad • AutoCAD Inventor Suites• AutoCAD Mechanical • Autodesk Inventor

Einsetzbar mit:

128

DATENMANAGEMENT► Produktdatenmanagement (PDM) IQUADRAT AG

InformationsmanagementUntere Lichtenplatzer Str. 100D - 42289 Wuppertal

+49-202-74747-0Tel.:E-Mail: [email protected]: http://www.iquadrat.de

PS produktivDatenmanagement automatisieren

Die PDM-Serie PS produktiv von Mensch und Maschine macht den Einsatzder Autodesk Vault Produktfamilie komfortabler und noch lohnenswerter.Praxisgerechte neue Funktionen erhöhen den Automatisierungsgrad beim

Datanmanagement.

Die Autodesk Vault Produktfamilie bietet praxis-orientierte Datenmanagement-Lösungen für dieKonstruktion und das nahe Umfeld. Diese Lösun-gen ermöglichen die Automatisierung von Frei-gabe- und Änderungsprozessen sowie die Ver-waltung von Stücklisten und Konstruktionsdaten.

Die von Mensch und Maschine entwickeltePDM-Serie PS produktiv ergänzt den Leistungs-umfang der Autodesk Vault Produktfamilie umneue Werkzeuge, die Unternehmensabläufewesentlich effizienter gestalten und Prozessestärker automatisieren. Für die Entwicklung derModule wurden und werden viele wichtige Kun-denanforderungen realisiert.

Alle Module, wie PS eXchange, PS job und PSpinpoint, lassen sich benutzerspezifisch anpas-sen und konfigurieren. Somit können spezielleAnforderungen von Unternehmen erfüllt und in-

dividuelle Abläufe bei der Verwaltung von Datenberücksichtigt werden.

Der folgende Überblick beschreibt kurz dreiModule der PS produktiv Serie:

• PS eXchange - Konfigurierbare Schnittstellefür den zeit- und ereignisgesteuerten Aus-tausch von Datenbankinformationen zwischenAutodesk Vault Professional und einem belie-bigen ERP-System.

• PS job - Jobserver zum automatischen Gene-rieren von neutralen Zeichnungsformaten.

• PS pinpoint - Anpassbares Abfragesystemfür die Vergabe beliebiger Klassifizierungen.PS pinpoint kombiniert alle Benutzereingabennach frei definierten Kriterien und generiertautomatisch Dateinamen, Zeichnungsnum-mern, Bezeichnungen und vieles mehr.

Mensch und Maschine erhöht mit seiner Lö-sungsstrategie PS produktiv deutlich das Ein-satzspektrum und den Nutzen von Datenmana-gement.


129• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD ecscad • AutoCAD Inventor Suites• AutoCAD Mechanical • AutoCAD P&ID • Autodesk Inventor • Autodesk Moldflow• Autodesk Navisworks • Autodesk Vault Professional • Autodesk Vault Workgroup

Einsetzbar mit:

DATENMANAGEMENT► Produktdatenmanagement (PDM) Mensch und Maschine




speedyMit speedy verwalten Sie unternehmensweit alle Arten von Dokumenten

Konstruktionszeichnungen, Produktinformatio-nen, E-Mails, Auftragspapiere, Rechnungen undbetriebswirtschaftliche Unterlagen werden revi-sionssicher abgelegt und verwaltet.

Flexibel und zukunftsorientiert

Durch die modulare und objektorientierte Archi-tektur passt sich speedy optimal an die Unter-nehmensstruktur und die Prozesse an.

Höhere Produktivität

Steigern Sie Ihre Produktivität durch Wiederver-wendung von Konstruktionsarbeiten. Mit denumfassenden Suchmechanismen und der Klas-sifizierung von Artikelinformationen finden Sieschnell gleiche oder ähnliche Teile. AusgereifteAssistenten unterstützen Sie beim Kopieren vonEinzelteilen wie auch kompletter Baugruppenunter Mitnahme aller Referenzen und der auto-matischen Aktualisierung der abhängigen

Zeichnungen. Die schnelle Dateivorschau erspartso manche Wartezeit.

Jederzeit auf dem Laufenden

Mit der perfekten Integration von speedy in Au-toCAD, Inventor und Solidworks macht dasKonstruieren mehr Spaß und Sie sind immer aufdem Laufenden. Stücklisten werden bereitswährend des Zeichnens automatisch erstellt undaktualisiert. Wenn Sie mit mehreren Konstrukteu-ren an einem Projekt arbeiten werden Änderun-gen jedem Teammitglied mitgeteilt und könnenauf Wunsch sofort aktualisiert werden.

Leistungsübersicht

• Revisionssichere Verwaltung und Archivierung

• Änderungs- und Freigabemanagement

• Teileverwendungsnachweis

• Projekt- und auftragsorientierte Struktur

• Stücklistenverwaltung

• Konfigurationsmanagement

• Integration in Microsoft Office

• Plot- und Ausgabemanagement

• Klassifizierung, Nummerngenerator

• Einzigartige Verwaltung von AutoCAD Zeich-nungen und der zugehörigen Layouts


• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD Inventor Suites • AutoCAD LT• AutoCAD Mechanical • Autodesk Inventor

Einsetzbar mit:

130

DATENMANAGEMENT► Produktdatenmanagement (PDM) mmh software GmbH

Riedstr. 8D - 72589 Westerheim

+49 7333 9539455Tel.:+49 7333 9539459Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.mmh-software.de

AutoDesk Connector zu Innovator PLMfür AutoCAD Mechanical und Inventor

Aras Innovator PLM Suite für Product Lifecycle Management eignet sich be-sonders für Maschinen-und Anlagenbau, Medizintechnik und Automotive.

Die Aras Innovator PLM Suite ist eine freikonfigurierbare PLM Lösung. Neben StandardPLM enhält das Paket auch Funktionen für Pro-jektmanagement, Qualitätssicherung (FMEA,APQP) und grafischen Workflow.

Aras Innovator ist eine Web- und Server-orien-tierte PLM Software (SOA). Das neuartige Soft-ware Business Modell von Aras ist richtungswei-send: www.aras.com

AutoDesk Connector für Aras Innovator PLM

Der Innovator PLM CAD Connector ergänztCAD mit AutoCAD Mechanical oder INVEN-TOR. Der intuitive Designprozess wird durch ef-fizientes Laden/Speichern der Modelle undZeichnungen mit direktem Versionieren oderSpeicherung als Varianten unterstützt. DerPLM Workflow startet automatisch.

Nach Fertigstellung von Modell und Zeichnungstartet der Anwender aus der CAD PLM Kopp-lung heraus den Freigabeprozess. Die Vertei-lung erfolgt automatisch.

CAD Design-Teams, die an unterschiedlichstenOrten gemeinsam an derselben Baugruppe ar-beiten, werden von der PLM Kopplung geführt.Durch effiziente Ladefunktionen werden kurzeLadezeiten gewährleistet.

Die aus CAD abgeleiteten Stücklisten könnenim Innovator PLM vom Anwender um weiterePositionen, Ersatzteilkennzeichen oder eingebau-te Seriennummern usw. ergänzt werden.

Änderungen, Versionsstände und Anpassun-gen der CAD Design- und Produktstrukturenwerden mittels CAD Connector im InnovatorPLM immer genau protokolliert.

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr. Maier CSS GmbH & Co.KGAm Sohlweg 6D - 76297 StutenseeTel.: +49 (0) 7244 / 947 100Fax: +49 (0) 7244 / 947 105E-Mail: [email protected]



DATENMANAGEMENT► Product-Lifecycle-Management (PLM) Dr. Maier CSS GmbH & Co.KG

PLM Consulting, Software, SupportGeschäftsführung: Dr.-Ing. Helmut MaierAm Sohlweg 6D - 76297 Stutensee

+49 (0) 7244 / 947100Tel.:+49 (0) 7244 / 947105Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.maiercss.de

AutoDesk Connector zu Oracle Agile PLMfür AutoCAD Mechanical und Inventor

CAD PLM INVENTOR und CAD PLM AUTOCAD sind hoch entwickeltePLM Integrationen für optimalen Innovationsprozess mit CAD.

Der CAD PLM Connector ergänzt den CAD De-signprozess über den gesamten Innovationver-lauf von Bauteilen, Baugruppen und komplexenErzeugnissen. Der intuitive Designprozesswird durch direkte Versionierung und Speiche-rung aus dem Connector heraus erleichtert. DerPLM Workflow startet automatisch.

Nach Detailkonstruktion und Fertigstellung derZeichnung erteilt der Anwender aus der CADPLM Kopplung heraus die Freigabe. PLM stößtden Freigabeprozess automatisch an.

CAD Design-Teams, die an unterschiedlichstenOrten gemeinsam an derselben Baugruppearbeiten, werden von der PLM Kopplung geführt.Durch verteiltes File-Management des Agile-PLM Systems und durch effiziente Ladefunktio-nen werden kurze Ladezeiten über alle Standor-te hinweg gewähreistet.

Die aus CAD abgeleiteten Stücklisten könnenim PLM vom Anwender um weitere Positionen,Ersatzteilkennzeichen oder eingebaute Seri-ennummern usw. ergänzt werden.

Änderungen, Versionsstände und Anpassun-gen der CAD Design- und Produktstrukturenwerden im PLM über den gesamten Produktle-benzyklus protokolliert.

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr. Maier CSS GmbH & Co. KGAm Sohlweg 6D - 76297 StutenseeTel.: +49 (0) 7244 / 947 100Fax: +49 (0) 7244 / 947 105E-Mail: [email protected]



132

DATENMANAGEMENT► Product-Lifecycle-Management (PLM) Dr. Maier CSS GmbH & Co.KG


+49 (0) 7244 / 947100Tel.:+49 (0) 7244 / 947105Fax:


Porta~X

Autodesk Inventor Direktintegration mit SAP PLM

Die intelligente, einfache Einbindung von 2D-und 3D CAD- und Microsoft-Office-Anwendun-gen direkt in SAP PLM ist eine Forderung vielerSAP-Anwender. Unternehmen haben oft inner-halb ihrer Gruppe oder einzelnen Standorte ei-ne Multi-CAD Umgebung. Porta~X adressiertdiese Herausforderung. Integriert sind CAD-Applikationen wie etwa Autodesk Inventor,SolidWorks, Pro/E, AutoCAD, 2DEditor, One-Space Designer Drafting mit der immer glei-chen Benutzeroberfläche in SAP PLM. Porta~Xist von SAP für Release ECC 6.0 zertifiziert.

Speziell für Autodesk Inventor spiegelt dieAuszeichnung “Autodesk Inventor CertifiedProduct“ Kompatibilität auf höchstem Niveauwider. Wie Herr Jim Quanci, Direktor, AutodeskDeveloper Network, hervorhebt, “besticht dieLösung der Firma HCV Data durch ihre smarteIntegration in den Autodesk Inventor Browser“.

Kunden schätzen an Porta~X, dass es hervor-ragend auf die Belange der Konstruktion aus-gerichtet ist. Im frühen Entwicklungsstadiumerhält die Produktionslogistik präzise Informa-tionen, beispielsweise über die benötigtenRohmaterialien, Zukaufteile und zu fertigendeTeile. Porta~X speichert alle produktrelevantenDaten auf einer einheitlichen, zentralen Platt-form. Informationen stehen so dem gesamtenUnternehmen zur Verfügung.

Der Anwender kann mit Porta~X direkt aus derCAD Umgebung Dokumenteninfosätze undMaterialstämme anlegen. Er behält dabei die

volle Änderungs- und Versionskontrolle. Doku-mente werden in einem SAP Content Serverzentral verwaltet und von dort aus- bzw. einge-checkt. Porta~X unterstützt das SAP-Ände-rungswesen und erzeugt automatisch bei Frei-gabe die gewünschten Neutral-Formate. Dievollständige SAP Materialstückliste kann jeder-zeit auf “Knopfdruck“ erstellt werden.

Zertifikate

Autodesk Inventor Certified Product

SAP Software Partner

SAP Certified Integration with SAP Applications

SolidWorks Gold Partner

Ansprechpartner/VertriebspartnerShahram NasheriAm Eichelgarten 165396 WallufTel.: +49 (0) 6123 9950-0Fax: +49 (0) 6123 9950-161E-Mail: [email protected]


133• AutoCAD • Autodesk Impression • Autodesk InventorEinsetzbar mit:

DATENMANAGEMENT► Product-Lifecycle-Management (PLM) HCV Data Management GmbH

Am Eichelgarten 1D - 65396 Walluf

+49 (0)6123 9950-0Tel.:+49 (0)6123 9950-161Fax:

E-Mail: [email protected]: www.hcv.de

PRO.FILE PLM

PRO.FILE V8 ist die innovative Lösung zur Verwaltung und Archivierung vonCAD-Modellen, Stücklisten, Dokumentationen und Projektunterlagen

Bewältigung der Dokumentenflut

Die Zahl der digitalen Dokumente in den Unter-nehmen steigt exponentiell. Diese Fülle imÜberblick zu behalten oder gar gemeinsam zubearbeiten, wird immer schwieriger. PRO.FILEstellt sicher, dass beliebige Dokumente aus allenAbteilungen eines Unternehmens einheitlichabgelegt und unternehmensweit bereitgestelltwerden.

Bewältigung der Produktkomplexität

Die Zahl der Varianten und kundenspezifischenAbwandlungen eines Produkts wächst ebenfallsimmer mehr. Mechanik, Elektrotechnik, Elektro-nik und Software bestimmen die Funktionalitätdieser Produkte. PRO.FILE arbeitet integriert inCAD und ERP und organisiert Versionen und

Varianten über Abteilungsgrenzen und Standortehinweg.

Bewältigung der Zusammenarbeit

Die Kooperation zwischen Abteilungen, weltweitverteilten Standorten und die intensive Zusam-menarbeit mit Zulieferern und Kunden erfordertneue Werkzeuge und Methoden für die gemein-same Nutzung von Dokumenten und Produktda-ten. PRO.FILE liefert skalierbare Lösungen fürdie Teamarbeit. In zahlreichen Projekten in derFertigungsindustrie haben diese Lösungen ihrePraxistauglichkeit unter Beweis gestellt.

Leistungsübersicht:• Produktdatenverwaltung

• Dokumentenmanagement

• Stücklistenwesen

• Änderungs- und Versionsmanagement

• Aufgaben- und Prozessmanagement

• Workflowmanagement

• Freigabeprozesse

• CAD- und ERP-Integration

• Integration mit MS Office und Outlook

• Archivierung auf optischen Medien

• Standortübergreifendes PDM

• PRO.FILE Pocket für mobile PDM-Dokumente

• PRO.FILE Security zum Schutz von Daten


• AutoCAD • AutoCAD Electrical • AutoCAD Inventor Suites • Autodesk InventorEinsetzbar mit:

134

DATENMANAGEMENT► Product-Lifecycle-Management (PLM) PROCAD GmbH & Co. KG

Vincenz-Prießnitz-Straße 3D - 76131 Karlsruhe

+49/(0)721/9656-5Tel.:+49/(0)721/9656-650Fax:

E-Mail: [email protected]: www.procad.de

CAD-Direktintegration in SAP PLMVerwaltung von AutoCAD- und Inventor Dateien, von Dokumenten und Mate-

rialien in SAP PLM

Die Direktanbindung von AutoCAD und Inventoran das SAP-System ermöglicht die Verwaltungaller im CAD-System konstruierten Bauteileonline in SAP.

Es gibt keine Inselsysteme oder redundanteDatenhaltung mehr, die aufwändige Importeder Daten in die Produktions- und Planungssys-teme notwendig machen.

Durch die SAP PLM Integration für AutoCADund Inventor sind komplexe Schnittstellenzwischen ERP- und PDM-Systemen überflüs-sig.

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Vermeidung doppelter Datenerfassung undSicherstellung durchgängiger Freigabeabläufe

• Von der Konstruktion bis zum Service sindalle Informationen in einem System

• Durchgängige Bereitstellung von aktuellenZeichnungen, Modellen und View-Files fürandere Abteilungen

• Keine Kosten für ein zusätzliches PDM-Sys-tem da voll in SAP integriert

• Komfortables Arbeiten mit SAP aus Inventor/AutoCAD heraus

• Konfigurierbare Anzeige von SAP-Dokumen-ten und deren Informationen in CAD

• Vollständige Abbildung des CAD-Datenmo-dells in SAP PLM und einfache Suche durchVorschaubilder

• Flexible Konfigurierbarkeit und Sprachanpas-sung

Die SAP PLM Integrationen für AutoCAD undInventor werden exklusiv von SAP vertriebenund sind weltweit bei über 15.000 zufriedenenUsern erfolgreich im Einsatz.

Ausführliche Produktbeschreibungen mit denneuesten Funktionalitäten finden Sie unter

www.cideon-software.de

Ansprechpartner/VertriebspartnerGregor KarasinskyPeterstrasse 102826 GörlitzTel.: 03581 / 3878-0Fax: 03581 / 3878-19E-Mail: [email protected]


135• AutoCAD • AutoCAD Mechanical • Autodesk InventorEinsetzbar mit:

DATENMANAGEMENT► Product-Lifecycle-Management (PLM) CIDEON Software GmbH

Geschäftsführung: Lenz FinsterPeterstrasse 1D - 02826 Görlitz

+49 / (0)3581 / 3878-0Tel.:+49 / (0)3581 / 3878-19Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.cideon-software.de

SAP® Product Lifecycle Management

Integrierte Prozesse für den Markterfolg Ihrer Produkte

Isolierte Entwicklungsprozesse, Informationsin-seln, nicht abgestimmte Abläufe zwischen Ent-wicklung, Produktion und Service. Sie kennendiese Hindernisse auf dem Weg zur erfolgreichenPositionierung Ihrer Produkte am Markt. LernenSie die Anwendung kennen, die Ihnen hilft, IhreMarktchancen durch integrierte Prozesse zuverbessern und Wettbewerbsvorteile zu gewin-nen: SAP® Product Lifecycle Management(SAP® PLM).

Die Anwendung unterstützt alle produktbezoge-nen Prozesse - von der ersten Produktidee überdie Fertigung bis zum Produktservice:

Produktmanagement - Mithilfe von Planungund Entscheidungsfindung können Sie überge-ordnete Projektpläne und -ziele auf die Wachs-tumsstrategien des Unternehmens abstimmen.Unterstützt wird dies zusätzlich durch Produkt-portfolioanalyse und -management.

Produktentwicklung und -kooperation - Er-möglichen Sie den Austausch von wichtigen In-formationen wie Projektplänen, technischenZeichnungen, Produktstrukturen, Produktdoku-mentation, Wartungsanleitungen, Audit-Ergeb-nissen, und Änderungsaufträgen in virtuellenTeams.

Produktdatenmanagement - Beinhaltet eineumfassende Produktdatenverwaltung, optimaleRezept- und Spezifikationssteuerung, voraus-schauendes Service- und Wartungsmanagement

sowie grafische Visualisierung und Veröffentli-chung.

Product Lifecycle Management - Dieser Be-reich bietet Funktionen für Produktkonformität,Produktinformationen, Integration unterschiedli-cher Autorensysteme, Projekt- und Ressourcen-management sowie Dokumentenmanagement.

SAP Portfolio and Project Management -Maximieren Sie den geschäftlichen Nutzen, er-reichen Sie Ausgewogenheit, und stimmen SieIhr Portfolio auf die strategischen Zielsetzungenab, indem Sie Ideen und Strategien mit denentsprechenden Projektdaten, Workflows undGeschäftsprozessen verknüpfen, um Portfoliosund Projekte von Anfang bis Ende reibungsloszu verwalten.

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr. Christoph RzehorzTel.: 06227 7-64649E-Mail: [email protected]


• AutoCAD • Autodesk Inventor • AutoCAD Inventor Suites • AutoCAD Mechanical• AutoCAD P&ID

Einsetzbar mit:

136

DATENMANAGEMENT► Product-Lifecycle-Management (PLM) SAP Deutschland AG & Co. KG

Hasso-Plattner-Ring 7D - 69190 Walldorf

0800 / 5 34 34 24Tel.:E-Mail: [email protected]: http://www.sap.de

simus classmate - Daten bereinigen,klassifizieren, wiederfinden

simus classmate ist eine Softwarefamilie, die es ermöglicht, Daten aus unter-schiedlichen Quellsystemen ohne manuelles Zutun zu analysieren und mittelsanpassbarer Regelwerke zu strukturieren, zu bereinigen und zu klassifizieren.So können Daten aus verschiedensten Quellen wie CAD-, PDM- oder ERP-Systemen, Katalogen und Tabellen zentralisiert bearbeitet und über Direkt-

schnittstellen zurück in das entsprechende Quellsystem übertragen werden.

classmate DATA analysiert, bereinigt undstrukturiert Stammdaten anhand vordefinierterRegeln und stellt sie in einem beliebigen Formatzur Verfügung.Durch das Zusammenführen unterschiedlicherDatenbanken in nur einem einzigen Datenpoolkönnen mit classmate DATA alle relevantenDatenwerte übersichtlich und zentralisiert darge-stellt werden.

classmate CAD analysiert 3D-Modelle ohneZusatzaufwand für den Konstrukteur, ordnet sieautomatisch in eine firmenspezifisch anpassbareKlassifizierungsstruktur und füllt zugehörigeSachmerkmalleisten mit den technischen Para-metern. Das System läuft im Hintergrund ab underfordert somit keinerlei Änderungen der Arbeits-abläufe.

classmate FINDER ist das komfortable Werk-zeug für die schnelle und erfolgreiche Recherchenach Produktdaten, auch in sehr großen Daten-beständen. Neben einer klassenübergreifendenSuche mittels Sachmerkmalen ist auch die Su-che nach ähnlichen und identischen Teilenmöglich. Eine grafische Benutzungsoberfläche,2D-Vorschaubilder, 3D-Viewerformate und Pik-

togramme erleichtern das schnelle Auffindender gesuchten Daten.

Mit classmate PLAN können Bauteile undBaugruppen bereits während der Konstruktions-tätigkeit per Knopfdruck komfortabel und schnellvorkalkuliert werden. classmate PLAN generiertanhand der Geometriedaten eines Bauteilsdessen Kalkulation vollautomatisch, ermittelterforderliche Arbeitsgänge und erstellt in nurwenigen Sekunden den Arbeitsplan.


137• Autodesk Inventor • andere Autodesk ProdukteEinsetzbar mit:

DATENMANAGEMENT► Product-Lifecycle-Management (PLM) simus systems GmbH

Haid-und-Neu-Straße 7D - 76131 Karlsruhe

+49/(0)721/830843-0Tel.:+49/(0)721/830843-77Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.simus-systems.com

Dokumentenmanagement DMSProjektmanagement PMS

Aktenordnerverwaltung FAD

PLM-DMS verwaltet die Arbeitsprozesse und Dokumente zur Optimierung,Effizients- und Qualitätssteigerung ihrer Projekte.

Ohne Medienbruch werden Planungs-, Geneh-migungs- und Freigabeprozesse abwickelt unddokumentiert.

PLM-DMS lässt sich „Stand Alone“ oder inte-griert in die Planungssoftware PLM-PLANETbetreiben.

PLM-DMS Vorteile• Schnelle Endscheidungen aufgrund unmittel-

barer Informationen treffen.• Lückenlose Dokumentation bei Streitfragen

• Datei-, Dokumenten- & Zeichnungsverwaltung

• Check In, Check Out

• Workflow

• Schutzklassenzuordnung

• Testate, Signaturen, Sprachversionen

PLM-DMS Alleinstellungsmerkmale• Integration in ein Planungssystem, Verwaltung

von Versionen und Revisionen, Archivierung• Umfangreiche Testatverwaltung

• Basis einer AS-Build Dokumentation

• Layoutverwaltung für AutoCAD

• Dokumentsätze und -blätter

• Anbindung über PLM-Office (E-Mail, FAX,POST, Telefon)

• Automatische Dokumentennummernerstellung

• Bauherren- und Lieferantennummer

• Redlining, Volltextsuche, Verschlagwortung

• Konfigurierbare Nummernkreiseund Ablagestrukturen

PLM-FAD Alleinstellungsmerkmale• Aufnahme alter Aktenordner

• Verknüpfung zu Personen und Standorten

• Pflege der Ordnerhistorie bis zur Vernichtung

PLM-PMS Alleinstellungsmerkmale• Clainmanagement, QM, DC Controlling

• Projektrisikomanagement

• Teilprojekte, Arbeitspakete, Aufgabe, ToDo

• Lose, Liefergrenzen, Kostenstellen,Kostenträger

• Meilensteine, TerminüberwachungProjektstatusbericht

• PCS - Komprimiertes Änderung- und Genemi-gungsverfahren


• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD P&ID • Autodesk NavisworksEinsetzbar mit:

138

DATENMANAGEMENT► Dokumentenmanagement (DMS) Planet GmbH


+49/(0)231/935015-0Tel.:+49/(0)231/935015-15Fax:


GIS & TIEFBAU – INFRASTRUKTURPLANUNG

GIS & Tiefbau –

Infrastrukturplanung

AutoGIS

Multiuserfähige Komplettlösung für alle Aufgaben der Vermessung, GIS-Da-tenerfassung und -Analyse sowie WebGIS mit mobiler Zustandserfassung

AutoGIS integriert grafische- und nichtgrafischeInformationen in einem Geo-Datenserver. Praxis-bezug, einfache Handhabung auch sehr umfang-reicher Datenmengen und höchste Datensicher-heit sind wichtige Merkmale. Bereits im Grund-paket ist eine SQL-Datenbanklizenz (Sybase,andere auf Anfrage) enthalten.Anwenderschalen für alle Aufgaben liefern the-matische Datenmodelle und Funktionen. Derzeitsind sie für ALLE(!) Medien der Ver- und Entsor-gung sowie für kommunale Aufgaben, wie Lie-genschaften, kleinräumige Gliederung, Grünflä-chen und Baumkataster verfügbar.

Bei der Datenerfassung und -fortführung stehendem Anwender die effizienten AutoVERM-Werkzeuge zur Kartierung, Generalisierung,Transformation, Kartengestaltung und Bema-ßung zur Verfügung.

Vermessungsdaten (ASCII) können direkt impor-tiert werden. Ein integrierter Plotmanager garan-tiert die Ausgabe normgerechter Einzelpläneoder ganzer Planwerke auf einfachstem Weg.

Das WebGIS dient dem lesenden Datenzugriffmittels Webbrowser. Auf der Basis von MapGui-de kann der Zugriff auf den Geo-Datenserver imInternet und Intranet erfolgen.

Darüber hinaus dient das WebGIS der mobilenZustands- und Schadenserfassung. Optionalkann dabei mittels eines GPS-Empfängers dieaktuelle Position erfasst werden.

Schnittstellen beispielweise zu Office-Systemen(Excel, ...), zur Netzberechnung (STANET), zurNetzbewertung (OPTNET), für Kanaldaten (ISY-BAU), zu anderen GIS (ALKIS, ALB, ISYBAU,ALK-GIAP, SICAD, ...) sowie für Vermessungs-daten sichern die problemlose Integration vonAutoGIS in Ihre internen und externen Organisa-tionsstrukturen.

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr.-Ing. Peter ScigallaNöckerstr. 37c44879 BochumTel.: 0234-94172-0Fax: 0234-94172-99E-Mail: [email protected]


• AutoCAD • AutoCAD Civil 3D • AutoCAD Map 3D • Autodesk MapGuide Enterprise• andere Autodesk Produkte

Einsetzbar mit:

140

GIS UND TIEFBAU – INFRASTRUKTURPLANUNG► Energieversorgung IBB INGENIEURBÜRO

B A T T E F E L DGeschäftsführung: Peter BattefeldNöckerstraße 37cD - 44879 Bochum

+49/(0)234/94172-0Tel.:+49/(0)234/94172-99Fax:

E-Mail: [email protected]: www.battefeld.com

Autodesk AutoCAD Civil 3D 2011AutoCAD Civil 3D 2011, die Building Information Modeling (BIM) Lösung für

den Tiefbau, unterstützt Projektteams bei einer optimierten Projektabwicklungim Straßen- und Gleisbau, in der Geländeplanung sowie für umwelttechnische

Analysen.

Neue Funktionen für die Geodatenanalyse -Live Datenanbindung

Mithilfe der in AutoCAD Civil 3D integriertenOpen Source FDO-Technologie für den Daten-zugriff können Sie auf GIS-Datenformate und -Datenbanken, wie etwa ESRI® SHP und ArcS-DE®, Oracle®, Microsoft® SQL Server™ undMySQL®, zugreifen. Ebenso lassen sich freiverfügbare Datenquellen für Rasterbilder, u. a.Web Map Services und Web Feature Servicesnutzen.

BIM für den Tiefbau - Intelligentes Layout vonKanalnetzen

Verwenden Sie regelbasierte Werkzeuge zumErstellen von Abwasser- und Regenwasserleitun-gen. Änderungen an Haltungen und Schächtenbzw. Bauwerken lassen sich mittels grafischeroder numerischer Eingaben vornehmen. AuchKollisionsprüfungen sind möglich. Für die Plot-Ausgabe und Fertigstellung der finalen Zeich-nung des Leitungsnetzes können Plan-, Längen-schnitt- und Querprofilansichten generiert wer-den.


141• AutoCAD Civil 3DEinsetzbar mit:

GIS UND TIEFBAU – INFRASTRUKTURPLANUNG► Geografische Informationssysteme PC-Ware


+49 (0) 341-2568-140Tel.:+49 (0) 341-2568-811Fax:


CivilDesign Videoerfassung undStraßenbefahrung

Einzigartiges System für die Erfassung von Straßenschädenund kommunaler Infrastruktur aus Befahrungsvideos und die

Bestandskontrolle vorhandener GIS-Daten.

Entsprechend seiner Vorreiterrolle bei der ge-meinsamen Entwicklung neuer Module mitKunden entstand als jüngstes Mitglied einerReihe zukunftsweisender Innovationen das Civil-Design Videoerfassung, welches es ermöglicht,Straßenschäden und straßenbegleitendekommunale Infrastruktur in einem „normalen“HD-Video einer Straßenbefahrung zu digitalisie-ren und automatisch in einem GIS zu speichern.Dabei wird ein gleichzeitig erstellter Laserscanausgewertet und als Profillinie ins Video einge-blendet. Ein Klick ins Video stellt automatischeine Datenbankverbindung her und es öffnetsich die Sachdatenmaske z.B. für Bäume. Nunkönnen die Daten Baumart, Höhe, Durchmessereingegegeben werden.

Alle digitalisierten Objekte aber auch GIS-Be-standsdaten können wieder ins Video eingeblen-det werden!

Schachtdeckel mit Durchmesser, Haltungen mitProfilhöhe, Bäume etc. tauchen im Video mitexakter Größe und Lage auf und können direktmit der Realität verglichen werden. Damit eignetsich dieses Erfassungssystem auch als Kontrol-linstrument für GIS-Bestandsdaten oder als in-teressante 3D Ergänzung zur Topobase. Zusätz-lich kann die Datenübergabe an diese (gleicheDatenmodelle vorausgesetzt) über eine freieASCII-Schnittstelle oder SQL-Scripte erfolgen.

Der große Kostenvorteil rührt daher, dass an-statt eines Messtrupps ein Fahrzeug fährt undalles, was sichtbar ist, im Video festgehaltenwird, während bei tachymetrischer Aufnahmeoder per Handheld immer nur einzelne Elementeerfasst werden können.

Wichtig: es ist keine geschlossene Stand-alone-Software sondern ein offenes System bestehendaus Erfassungswerkzeug, Datenbankoberflächemit Viewer und CAD-Anbindung im TB-Clientoder AutoCAD Map 3D.


• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD Civil 3D • AutoCAD Map 3D• Autodesk Topobase

Einsetzbar mit:

142

GIS UND TIEFBAU – INFRASTRUKTURPLANUNG► Geografische Informationssysteme B&B Ingenieurgesellschaft mbH

Raiffeisenstraße 40D - 78166 Donaueschingen

+49 771 - 83262-0Tel.:+49 771 - 83262-50Fax:

E-Mail: [email protected]: www.bbsoft.de

BaSYS 8.1DAS Netzinformationssystem

BaSYS ist ein modular aufgebautes Netzinformationssystem (NIS) mit denSchwerpunkten Abwasser und Wasser. Es verfügt über einen eigenen Geoda-

tenserver und ein Integrationsmodul zu Autodesk Topobase 2011.

BaSYS 8.1 begleitet den gesamten Workflowdes Netzmanagements. Es unterstützt alle Ar-beitsschritte von der Erfassung der Fachdaten,deren fachlicher Sichtung und Bewertung, derBerechnung, Planung, Optimierung und Sanie-rung der Netze. Das System bietet Lösungenfür die Planung von Betrieb und Wartung derAnlagen, der Vermögensbewertung und derVerwaltung von Anliegern (Indirekteinleiterkatas-tern).

BaSYS setzt auf MS-SQL-Server oder Oracleauf. Alle Sachdaten, Objektkoordinaten und diewesentlichen Ausgestaltungsmerkmale werdenin der Datenbank gespeichert. Je nach Anforde-rung können Desktop-, Netzwerk-, Terminalser-ver- und WEB-Arbeitsplätze realisiert werden.

BaSYS bietet unter seinen Fachschalen Kanal,Wasser, Gas, Kabel/Energie diverse voll NIS-in-tegrierte Fachapplikationen, z.B.:

• eine Kanalzustandsverwaltung und -bewer-tung unter Berücksichtigung von DIN EN13508-2, DWA M149, ISYBAU 01/96+06/01sowie ISYBAU 2006 XML

• eine Kanalsanierungsplanung mit Varianten-verwaltung und Kostenschätzung

• eine hydrodynamische Kanalnetzberechnungdirekt aus dem NIS heraus

• eine Kanalbetriebsorganisation (Spülpläne,Fälligkeitskalender) mit Mobilanwendungenfür PDA und Tablett-PC

Ansprechpartner/VertriebspartnerAnna KlemmTel.: 0049 531 23533 13Fax: 0049 531 23533 99E-Mail: [email protected]


143• AutoCAD • AutoCAD LT • AutoCAD MEP • Autodesk MapGuide EnterpriseEinsetzbar mit:

GIS UND TIEFBAU – INFRASTRUKTURPLANUNG► Kanalisation Barthauer Software GmbH

Geschäftsführung: Dipl.-Ing. JürgenBarthauerPillaustraße 1aD - 38126 Braunschweig

0049 531 23533 0Tel.:0049 531 23533 99Fax:

E-Mail: [email protected]: www.barthauer.de

CivilDesign Kanalinformation undKanalplanung

Führende Software für die Bestandsverwaltung, Zustandsbe-wertung, Planung und hydraulische Berechnung.

CivilDesign zeichnet sich durch seine Benutzer-freundlichkeit aus und ist trotz des enormenFunktionsumfangs sehr einfach zu bedienen. Essetzt nicht nur den Maßstab in den Planungsfunk-tionalitäten sondern war eines der ersten Syste-me, welches die Kunden bei der Einführung derDIN EN 13508-2 unterstützt hat.

Kanalplanung:Neben Automatik-Funktionen zur Strangerzeu-gung, Gefälleberechnung und Ermittlung vonDeckelhöhen aus DGM, ist der interaktiveLängsschnitt ein herausragendes Merkmal.Darstellung von kreuzenden Leitungen, Hausan-schlüssen, Zwangspunkten und Bohrprofilensowie die Integration und lagerichtige Darstel-lung von bis zu 6 Systemen sind einzigartig aufdem Markt.

Unübertroffen auch bei der Planausgestal-tung und der Darstellung: neben der korrektenDarstellung von Krümmern und Bögen, eigenenMultilinien und Beschriftungseditoren zeichnetsich CivilDesign dadurch aus, dass für alle Ob-jekte bis zu 5 verschiedene Textpositionen fürdie verschiedenen Maßstäbe in der Datenbankgespeichert werden! Somit besteht keine Abhän-gigkeit mehr von der dwg, die Pläne können 1:1in einer beliebigen neuen Zeichnung reproduziertwerden, da auch die Darstellungsmodelle in derDatenbank gespeichert sind!

Kanalzustandsverwaltung und -bewer-tung:Parallele Datenhaltung von alten und neuenKürzeln, komplette Kürzellisten nach DIN EN13508-2 bereits integriert, Haltungs- undSchachtbewertung nach ATV-M 149, DWA-M149-3 oder Isybau 96, 01, 2006 (XML). Für Auf-traggeber, denen die Kürzel nicht geläufig sind,lassen sich die Texte durch aussagekräftigeSymbole ersetzen.

Damit bekommt jeder Kunde ein umfassendesSystem an die Hand, welches auf dem Marktseinesgleichen sucht.



Einsetzbar mit:

144

GIS UND TIEFBAU – INFRASTRUKTURPLANUNG► Kanalisation B&B Ingenieurgesellschaft mbH


+49 771 - 83262-0Tel.:+49 771 - 83262-50Fax:


GIPS

Das grafische Informations- und Planungssystem GIPS ist ein Aufsatz für Au-toCAD oder Autodesk MAP. Es ermöglicht den Entwurf, die Analyse und die

Bestandspflege von Stadtentwässerungsnetzen.

GIPS ist ein flexibles und leistungsfähigesWerkzeug zur grafischen Kanalnetzplanung.

Flexible HandhabungAlle relevanten Objekte (Haltungen, Leitungen,Schächte, Häuser etc.) können interaktiv bear-beitet werden. Die Darstellungsoptionen wieFarben und Beschriftungen sind konfigurierbar.GIPS kann Zeichnungselemente automatisiertin Kanalnetzobjekte umwandeln. Das Programmunterstützt das Arbeiten auf unterschiedlichenEbenen und in verschiedenen Ansichten (Netz-plan-, Längsschnitt- oder Ganglinien-Ansicht)und ermöglicht die grafische Darstellung vonBerechnungsergebnissen verschiedener Formatewie z.B. ISYBAU. Mit Hilfe eines digitalen Gelän-demodells können aus Höhen- und Flächeninfor-mationen dreidimensionale Rasterhöhenmodelleerstellt werden. Funktionen zur automatischenFlächenberechnung stehen zur Verfügung.Schließlich ermöglichen umfangreiche Analyse-funktionen das Auffinden von Planungsfehlern,z.B. sich schneidende Haltungen.

Weitreichende SchnittstellenDie Kanalnetzdaten werden in einer Datenbankverwaltet. Diese Datenbank kann von anderenitwh-Anwendungen (z.B. HYSTEM-EXTRAN)genutzt und weiterverwendet werden. WeitereSchnittstellen wie ISYBAU, TIFF, DXF, CSV etc.

werden unterstützt. Zusammen mit GipsOi kön-nen die Ergebnisse einer Zustandsbewertung(aus den Daten einer TV-Inspektion) eingelesenund dargestellt werden.

Bedarfsgerechte ProgrammversionenGIPS ist als Zusatz für AutoCAD/Autodesk MAP,im Paket mit einer AutoCAD-OEM-Version odermit eingeschränktem Funktionsumfang als Light-Version erhältlich.


145• AutoCAD • AutoCAD Map 3DEinsetzbar mit:

GIS UND TIEFBAU – INFRASTRUKTURPLANUNG► Kanalisation itwh - Institut für

technisch-wissenschaftl. HydrologieGmbHEngelbosteler Damm 22D - 30167 Hannover

+49 511/97193-0Tel.:+49 511/97193-77Fax:

E-Mail: [email protected]: www.itwh.de

CivilDesign Tiefbau und Straßenplanung

Einfachste Bedienbarkeit, unübertroffener Funktionsumfangund einfache Administration ergeben in kürzester Zeit einen

deutlichen Wettbewerbsvorteil für den Anwender.

Speziell für die saubere Lageplanerstellung unddie exakte Anpassung von Messpunkten an dieFirmenstandards wurde eine interaktive Voran-sicht geschaffen – die Position der Attribute kannper verschieben in der Voransicht oder aus ei-nem Block im CAD direkt in die Darstellungskon-figuration übernommen werden.

Das Digitale Geländemodell ermöglicht dieschnelle Visualisierung von Geländen mit Einfär-bung nach Höhen, Neigung oder Richtung. Ge-ländeprofile erlauben mittlerweile die Darstellungvon bis zu 12 Horizonten gleichzeitig.

In der Straßenplanung setzt BBSoft mit seinerWeiterentwicklung der bewährten Straßenbau-applikation neue Maßstäbe. Planer können injedem Planungsstadium auf Achs-, Gradienten-und Querprofildaten zugreifen und Änderungenvornehmen.

Neu und einzigartig: die Querprofilvoransicht(Kippschnitt) direkt auf der Achse, für den Auf-traggeber können somit bei Profil- oder Nei-gungswechseln die Auswirkungen wirkungsvollvisualisiert werden.

Ihre Stärke spielt die Software speziell in derSanierung aus, da Zwangspunkte in Lage undHöhe extrem einfach ins Projekt übernommenwerden können.

Mit interaktiven Voransichten in Querprofil, Hö-henplan und Lage ist eine direkte Kontrolle undÄnderung der Breiten, Höhen, Regelquerschnitteund Böschungen direkt an der jeweiligen Stationmöglich.

Die Knotenplanung liefert die nötigen Werkzeu-ge, um von der einfachen Ausrundung bis zurPlanung mehrstreifiger Knoten nahezu alle Auf-gaben zu bewältigen. Eine Berechung des Stra-ßendeckenmodells zeigt dem Planer anhand ei-nes Höhenmodells genau die entwässerungs-schwachen Zonen der Fahrbahn und des Kno-tens an. Datenaustausch nach OKSTRA, REBund LandXML ist selbstverständlich integriert.



Einsetzbar mit:

146

GIS UND TIEFBAU – INFRASTRUKTURPLANUNG► Tiefbau B&B Ingenieurgesellschaft mbH


+49 771 - 83262-0Tel.:+49 771 - 83262-50Fax:


ProVIProgrammsystem für Verkehrs- und

Infrastrukturplanung

ProVI, ein System aus der Praxis, unterstützt den Anwender bei der Planungvon Verkehrswegen. Mit den Modulen für Straße und Schiene werden alle

Anforderungen der modernen Infrastrukturplanung abgedeckt.

Das modular aufgebaute Planungssystem ProVIermöglicht den Entwurf, die Berechnung unddie Darstellung von Verkehrswegen.

Besondere Merkmale sind die Editoren – gra-phisch interaktive Werkzeuge zur Planung allerEntwurfselemente wie Achsen, Gradienten,Trassen, Weichen und Knoten sowie Entwässe-rungseinrichtungen. Alle Parameter werden amBildschirm bestimmt. Eine Überprüfung auf diejeweiligen Richtlinien der Deutschen Bahn AG,der ÖBB und SBB oder der Straßenbaubehörden

kann bereits in dieser Entwurfsphase stattfinden.Zusätzlich bietet ProVI spezielle Berechnungs-methoden für die Straßenbahnplanung.

Alle erstellten Trassen lassen sich verschneidenund bündeln. Berechnungstools unterstützenden Planer bei allen notwendigen Kalkulationen:Von der Bestimmung von Übergangsbogenpa-rametern über die Absteckungsberechnung biszur Massenermittlung steht eine Vielzahl vonProgrammen zur Verfügung. ProVI stellt außer-dem ein Programm für die Durchführung vonGrunderwerbsmaßnahmen bereit.

Die Erstellung der Pläne erfolgt gemäß den je-weils gültigen Zeichenvorschriften. Der Anwen-der kann jedoch davon abweichende Darstel-lungsarten wählen. Zur Planausgestaltung stehteine große Anzahl von Bausteinen wie Verkehrs-zeichen sowie Tools zur Erstellung von Planrän-dern zur Verfügung.

ProVI ist neben der Vollversion in unterschiedli-chen LT-Varianten erhältlich. Für den BereichStraße beinhaltet ProVI-LT den vollen Programm-umfang mit eingeschränkter Projektlänge.


147• AutoCAD • AutoCAD Civil 3D • AutoCAD Map 3DEinsetzbar mit:

GIS UND TIEFBAU – INFRASTRUKTURPLANUNG► Tiefbau OBERMEYER

Planen + Beraten GmbHHansastraße 40D - 80686 München

+49/(0)89/5799-0Tel.:+49/(0)89/5799-495Fax:

E-Mail: [email protected]: www.provi-cad.de

VESTRA Tiefbau-Software

• Von der Planung über die Bauausführung bis zur Bauabrechnung• Grunderwerb, Vermessung, DGM, Straße, Bahn, Kanal und Bauabrechnung

• Für mehr Leistung: jetzt auch als 64-Bit-Version!

VESTRA seven Civil 3D bzw. VESTRA sevenCAD: Universalwerkzeuge für den gesamtenTiefbau auf AutoCAD Civil 3D bzw. AutoCAD.Bietet richtlinienkonformes Planen, Bauen undAbrechnen für Vermessung, Straße, Bahn undKanal. Einige der VESTRA-Fachschalen in derÜbersicht:VESTRA Vermessung: von der Planerstellungbis hin zur Ausgabe von Listen und Absteckwer-ten und Koordinaten; alle gängigen Importforma-te werden abgedeckt.VESTRA DGM: Werkzeug für Profilberechnung,Höhenlinien, Straßenentwässerung, Mengener-fassung, Erstellung von Baugruben, Bauabrech-nung; Auswertungen zur Analyse und Visualisie-rung; Im- und Export gemäß REB und GAEB.

VESTRA Straße: innovative Achstrassierung fürdie innerstädtische beziehungsweise außerörtli-che Planung und für Autobahnen; alle Ergebnis-se OKSTRA- und LandXML-kompatibel; Prüfungder Linienführung über 3D-Simulationstool.

VESTRA Bahn: Die Applikation beinhaltet – ne-ben der Trassierung im Lage- und Höhenplansowie der komplexen Querprofilerstellung – allenotwendigen Werkzeuge zur Weichenberech-nung, zur fahrdynamischen Berechnung und zurAusbildung des Lichtraumprofils.

VESTRA Kanal: Bereichert die Basis-Plattformum wertvolle Konstruktionsmöglichkeiten wiez.B. Sohlhöhenberechnungen, Hausanschluss-konstruktionen oder Kanalnetzberechnungenmit hydrologischem und hydrodynamischemModell (DYNA und Flut).

VESTRA Mengenberechnung/Abrechnung:Standard-Datenarten des GAEB und der REB;REB-VB 23.003 "Allgemeine Bauabrechnung";CAD-Erfassung der Mengen; Massenberech-nung mit Konstruktionen für 3D und Baugruben;REB-VB 21.003 "Massenberechnung aus Quer-profilen" (Elling), REB-VB 21.013.

WEGWEIS – Wegweisende Beschilderung:RWB/RWBA-konforme Lösung mit Schilderas-sistenten, Vorlagen, Musterschildern etc.


• AutoCAD • AutoCAD Civil 3D • AutoCAD Map 3DEinsetzbar mit:

148

GIS UND TIEFBAU – INFRASTRUKTURPLANUNG► Tiefbau AKG Software Consulting GmbH

Geschäftsführung:Dipl.-Ing. Artur K. Günther, Dipl.-Ing. ArnoBrüggemann, Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Feser,Dipl.-Ing. Jens GüntherUhlandstraße 12D - 79423 Heitersheim

+49/(0)7634/5612-0Tel.:+49/(0)7634/5612-300Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.akgsoftware.de

GeoCAD-OP

Multifunktionales 3D Programm für die Bereiche Vermessung, Wasser, Deponie,Straßen, Kanal und GIS.

Das Programm verwirklicht die Einheit von Da-tenbankverwaltung inkl. schneller Datenbank,geodätischer Berechnung, CAD, Rasterdatenver-waltung und 3D-Visualisierung durch objektori-entierte, referenzierende Lösungsansätze.

Die Software beinhaltet neben den üblichenMöglichkeiten Lagepläne usw. zu erstellen (inkl.Werkzeugen zur Bildung von Objekten), u.a.Raster-, DWG- und DGM-Bildverwaltungen, diees dem Benutzer erlauben, sich in beliebiggroßen CAD-und 3D-Zeichnungen (z.B. Laser-scan DGM) in Realtime zu bewegen und zu ar-beiten. Weiter wird die Steuerung und Realtime-Anzeige der Messdaten nicht nur für Tachymeterund GPS-Geräte unterstützt, sondern auch fürLaserscanner, Echolote und Neigungssensoren.

Spezielle Anwendungen sind u.a. das elektroni-sche Feldbuch, das Grundstücksauskunftssys-tem für Kommunen, die GPS gestützte, flächen-deckende Verdichtungskontrolle für Walzen undein 3D-Monitoring für Großbagger.

Schnittstellen zu fast allen gängigen Formatenund leistungsfähige Module für den Bau- undVermessungsbereich, Geoinformationssysteme,Digitale Geländemodelle und Wasserwirtschaftmachen GeoCAD-OP zum idealen Werkzeug fürfast jeden Einsatzzweck.

GeoCAD-OP ist flexibel und lässt sich perfektauf die eigenen Bedürfnisse anpassen. GeoCAD-OP ist erhältlich mit integrierter CAD (AutoCADkompatibel) oder auf AutoCAD Basis.


149• AutoCAD • AutoCAD Civil 3DEinsetzbar mit:

GIS UND TIEFBAU – INFRASTRUKTURPLANUNG► Vermessung RMR

SoftwareentwicklungsgesellschaftAhrweiler Straße 40D - 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

+49/(0)2641/900520Tel.:+49/(0)2641/31611Fax:

E-Mail: [email protected]: www.rmr.de

UTILITIES

Utilities

CAD/ERP – Connector für ProductstreamProfessional

Autodesk Inventor und AutoCAD Mechanical

SAP, Navision, AS/400, KHK, Office & Classic Line, SIVAS, weitere auf Anfrage

Ungenutztes Potenzial im EngineeringDas wirtschaftliche Optimierungspotenzial imEngineering ist groß. Es zeigt sich symptoma-tisch an der hohen Änderungsquote von Daten,dem großen Anteil an wieder verwendbarenBauteilen und häufigen Mehrfacheingaben imEntwicklungsprozess. Das Ziel vieler Unterneh-men ist ein durchgängiger digitaler Produktent-wicklungsprozess. Ein wichtiger Baustein hierbeiist die Datenintegration zwischen Konstruktionund Warenwirtschaftssystem.

Standard-Funktionen:

Aufträge/Projekte• ERP-Aufträge werden an Productstream Pro

als Projekte übergeben.• Änderungen in ERP werden an Productstream

Pro übertragen. Ergänzungen in Product-stream Pro an ERP nicht.

Artikel• Artikel die in ERP erstellt werden, werden an

Productstream Pro übergeben.• Artikel die in Productstream Pro erstellt wer-

den, werden als Artikel-Anforderungen an ERPübergeben.

• Nach Freigabe des Artikels in ERP wird inProductstream Pro die zugehörige Anforde-

rung durch die ERP-Artikeldaten ersetzt. AlleVerknüpfungen in Productstream Pro bleibendabei erhalten.

• Löschen eines Artikels in ERP bewirkt einLöschen in Productstream Pro, sofern dortkeine internen Verknüpfungen bestehen.Sonst wird er als ‚gelöscht’ gekennzeichnet.

Stücklisten

• Die CAD-Stückliste kann aus ProductstreamPro an ERP als Fertigungs-Stückliste überge-ben werden.

• Artikel die in ERP so gekennzeichnet sind,werden an den Productstream Pro-Artikel-stamm zur Stücklisten-Erstellung übergeben.

• Änderungen der CAD-Stückliste werden anERP übergeben.

Kundenspezifisch anpassbar

Technische Voraussetzungen

• Fehlerfreie Installationen von Windows

• ab Productstream Pro Version 2008, Daten-bank und Client


• AutoCAD Mechanical • Autodesk Inventor • andere Autodesk ProdukteEinsetzbar mit:

152

UTILITIES► Schnittstellen ARNOLD IT Systems

GmbH & Co. KGGeschäftsführung: Marco ArnoldHans-Bunte-Straße 15D - 79108 Freiburg

+49/(0)761/503637-0Tel.:+49/(0)761/503637-90Fax:

E-Mail: [email protected]: www.arnold-it.com

Catia-Integration für ProductstreamProfessional

Die Integration hat folgende Funktionalitäten:

Funktionen in Catia• Einzelnes Konstruktionsdokument speichern

mit Productstream Professional-Datenab-gleich

• Alle Catia-Konstruktionsdokumente speichernmit Productstream Professional-Datenab-gleich

• Konstruktionsdokument schließen mit Product-stream Professional-Datenabgleich

• Eigenschaften aus Productstream Professio-nal in Catia-Konstruktionsdokumente überneh-men

• Eigenschaften an Productstream Professionalin Catia-Konstruktionsdokumente übergeben

• Strukturabgleich von Catia nach Product-stream Professional

• Baugruppe oder Bauteil aus ProductstreamProfessional in Catia-Dokument einfügen

• Baugruppe oder Bauteil aus ProductstreamProfessional in Catia-Dokument ersetzen

• Catia-Komponente an Productstream Profes-sional übergeben

• Catia-Normteil an Productstream Professionalübergeben

• Catia-Zeichnungs-Schriftfeld ausfüllen / aktua-lisieren

• Vorschaubild für Productstream Professionalerstellen

• Übergabe der Dokumenten-Struktur aus Catiaals Dokumenten-Stückliste nach Product-

stream Professional. Daraus kann die Artikel-Stückliste abgeleitet werden.

Funktionen im Productstream Professional• Neues Catia-Dokument (=Baugruppe/Bau-

teil/Zeichung) über einen neuen Product-stream Professional-Datensatz erstellen

• Catia-Konstruktionsdokument aus bestehen-dem Productstream Professional-Datensatzöffnen

• Stückliste aus Productstream Professional anCatia-Zeichnung übergeben

Technische Voraussetzungen

• Fehlerfreie Installation von Windows

• Catia V5, ab R14

• ab Productstream Pro Version 2008, Daten-bank und Client


153• andere Autodesk ProdukteEinsetzbar mit:

UTILITIES► Schnittstellen ARNOLD IT Systems


+49/(0)761/503637-0Tel.:+49/(0)761/503637-90Fax:


GTXRaster CAD/GTXImage CAD Serie

Optimieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie alte Papierzeichnungen direktin AutoCAD® bearbeiten und verbessern.

Rasterbearbeitung auf intelligente ArtMit Hilfe der leistungsstarken Rasterbearbei-tungsbefehle können Sie effizient Ihre gescann-ten Zeichnungen bearbeiten und bereinigen.Leicht zu erlernende und anzuwendende Funk-tionen durch nahtlose Integration der Benutzer-schnittstelle in AutoCAD.

Intelligent Object Picking (IOP)Die über 20 Modi der intelligenten Objektaus-wahl ermöglichen es dem Anwender, flexibelAuswahlsätze zu erstellen und Rastergeometriewie Linien und Bögen zu bearbeiten.

RasterfangGTXRaster CAD bietet dem Anwender sowohltransparente als auch laufende Rasterfänge, diedie Bearbeitung von Rastergeometrie präzisierenund vereinfachen.

RasterbearbeitungDie Bearbeitungsfunktionen der Raster CAD-Serie reichen von Bereinigungsfunktionen wieEntzerren und Begradigen bis zu fortgeschritte-nen Editier-Optionen wie der Änderung vonRastergeometrie.

RasterisierungGTXRaster CAD erlaubt es auch, Vektorelementezu rasterisieren und so in eine bestehende Ras-terdatei einzubinden.

Farbbearbeitung

Die Farbbearbeitungstools ermöglichen es voll-farbige Scandateien auf 4 bis 256 Farben oder

bitonales (schwarz/weißes) Bild zu reduzieren,darüber hinaus können ausgewählte Farben zu-sammenzufasst und in neue Layer mit einerwählbaren Farbe abgelegt werden.

Vektorisierung (PLUS und R2V)

GTXRaster CAD Plus bietet Ihnen zusätzlich eineVielzahl an Funktionen zur Vektorisierung, ein-schließlich vollständiger oder Teilvektorisierung,intelligenter Texterkennung und Vektor-Cleanup.

GTXImage CAD/GTX ImageCAD Plus

GTXImage CAD Serie beinhaltet als eigenständi-ges Programm die vollständige Funktionalitätvon der GTXRaster CAD Serie sowie einenGroßteil der 2D-Funktionalität von AutoCAD.



154

UTILITIES► Vektorisierung Kisters AG

Charlottenburger Allee 5D - 52068 Aachen

+49/(0)241/9671-0Tel.:+49/(0)241/9671-555Fax:

E-Mail: [email protected]: www.kisters.de

VPHybridCAD/VPmap Series

Direkt mit "OneClick“-Technik ändern, Objektfang, säubern, entzerren, raste-risieren in TIF/PDF, automatisch vektorisieren – VPHybridCAD® ist die interna-

tional führende Lösung zur perfekten Bearbeitung von Zeichnungsscans.

Die Alternative für Flächendaten in GIS und FM: VPmap® Series.

Durch langjährige Entwicklungserfahrung ist mitVPHybridCAD eine Spezialsoftware entstanden,die einzigartige Möglichkeiten im perfektenUmgang mit Zeichnungs-Scans eröffnet.

Konventionelle Verfahren belasten die Revisionund die digitale Integration von Zeichnungenoder Karten mit erheblichen Kosten. Die „hybri-de“ Technologie von VPHybridCAD reduziertdiesen Aufwand mit verblüffend einfacherHandhabung: Direkter Zugriff auf geometrischeElemente im Bild unter Verwendung der vollenAutoCAD Funktionalität! Viele tausend AutoCAD-Anwender aus den unterschiedlichsten Berei-chen in Planung, Konstruktion, Revision und

Dokumentation profitieren weltweit von den be-sonderen VPHybridCAD Merkmalen.

Zur Softwareausstattung zählen u.a. die passge-naue Montage mehrerer Zeichnungen sowie diepräzise Entzerrung nach Maßen oder Koordina-ten. Besonderen Komfort bietet die Speicheropti-on für das Format RasterDWG. Damit könnenRaster- und AutoCAD-Daten gemeinsam in einerDWG-Datei gesichert werden! Die Installationist für alleVPHybridCAD-Lösungen frei wählbar:Stand-Alone oder AutoCAD 32/64-bit, Einzel-platz oder "floating" im Netzwerk.

Mit VPmap Series stehen Lösungen speziell fürdie Bereiche Kartographie/ GIS und FacilityManagement zur Verfügung. Sie sorgen u.a. fürdie beschleunigte Aufnahme von Flächenobjek-ten mit Attributen aus gescannten Dokumentenund aus vorhandenen Vektorzeichnungen. AlsZielsysteme werden z.B. AutoCAD Map 3D, Ar-cGIS und Mapinfo unterstützt.

VPHybridCAD und VPmap Series sind perDownload als kostenlose Demo-Programme er-hältlich.


155• AutoCAD ArchitectureEinsetzbar mit:

UTILITIES► Vektorisierung softelec GmbH

Joseph-Seifried-Straße 8D - 80995 München

+49/(0)89/158143-0Tel.:+49/(0)89/158143-33Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.softelec.de

HARDWARE & PERIPHERIE

Hardware & Peripherie

FARO Laser Scanner Photon

Der FARO Laser Scanner Photon ist ein besonders einfach zu bedienendesmobiles Lasermessgerät mit einer Scanrate von 976.000 Punkten pro Sekunde.Mit einer hohen Bildqualität durch Hypermodulation, Scangeschwindigkeit

und Positionierungsgenauigkeit erstellt er schnell und präzise dreidimensio-nale Fotos, so genannte Punktwolken von großen Gebäuden, Fabriken oder

einem Tatort.

FARO bietet zusammen mit dem Laser ScannerPhoton schlüsselfertige Anwendungssoftwarefür Architektur, Denkmalschutz, Forensik, Tunnelund Bergbau, Produktdesign und Qualitätswe-sen, sowie Prozesstechnik und Energieversor-ger, Re-Engineering und Gebäude- und Fabrik-planung. Jede der Anwendungslösungen inte-griert im Sinne eines optimalen Workflows alleProzesse, angefangen beim 3D-Laserscanningüber Modellierung bis hin zur Analyse.

Im Hoch- und Tiefbau bietet die mobile Mess-technik von FARO eine enorme Arbeits- undKostenersparnis. Der FARO Laser Scannerkommt beispielweise im Bereich der Ausfüh-

rungsdokumentation erfolgreich zum Einsatz.Im Laufe der Zeit kann ein langjährig bestehen-des Gebäude vom ursprünglichen Bauplan ab-weichen – sei es durch einen Anbau, einen teil-weisen Umbau oder den Einbau nicht im Plandokumentierter Fenster und Türen. Mit demFARO Laser Scanner kann in kürzester Zeit einevirtuelle Bauzeichnung oder ein dreidimensiona-ler Bauplan erstellt werden, der alle herkömmli-chen Zeichnungen in den Schatten stellt.

Allgemeine Annwendungen des FARO LaserScanner: 3D-Berechnungen, Bedarfsberechnun-gen, Bestandsdokumentation, digitale Fabriken,fotorealistische 3D-Modelle, Produkt-Design,Qualitätskontrolle großer Bauteile, Tatortdoku-mentation und -analyse, Werksbau, ReverseEngineering, etc.

Ansprechpartner/VertriebspartnerOliver BürklerTel.: +49 (0)7150 9797-530E-Mail: [email protected]


• AutoCAD • AutoCAD Architecture • AutoCAD Civil 3D• AutoCAD Revit Architecture Suite • andere Autodesk Produkte • AutoCAD Map 3D• AutoCAD MEP • AutoCAD P&ID

Einsetzbar mit:

158

HARDWARE UND PERIPHERIE► 3D-Laserscanner FARO Europe GmbH & Co. KG

Geschäftsführung: Siegfried Buss, NormaAbly, Robert James KingLingwiesenstr. 11/2D - 70825 Korntal-Münchingen

+49 7150 9797-0Tel.:+49 7150 9797-44Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.faro.com

LÖSUNGSANBIETER

Lösungsanbieter

Beschreibung des Unternehmens

20 Jahre Qualität von CIDEON Software

Als Tochterunternehmen der CIDEON AG verfügtCIDEON Software über 20 Jahre Erfahrung inder Softwareentwicklung und in der Systeminte-gration.

Doch CIDEON Software bietet weitaus mehr!

Als Special Expertise Partner SAP PLM entwi-ckeln wir die SAP PLM Direktintegration fürverschiedene führende CAD-Systeme. DerMehrwert für unsere Kunden: komplexeSchnittstellen zwischen ERP- und PDM-Syste-men sind überflüssig und CAD-Daten stehensofort allen nachgelagerten Prozessen im Unter-nehmen zur Verfügung.

Rund um die Kernkompetenz Engineering-SAP-Kopplung haben sich mit der CIDEON Produkt-familie eine Vielzahl von Lösungen im Output-,Konvertierungs- und Enterprise Asset Ma-nagement im SAP Umfeld erfolgreich am Marktetabliert.

Unser Angebotsportfolio• SAP PLM Integration für CAD

• Output Management für SAP

• Konvertierungsmanagement für SAP

• CAD Collaboration

• Migration von CAD-Daten

• Enterprise Asset- und Facilitymanagement fürSAP

Das Ziel unserer Lösungen ist die nahtlose Inte-gration verschiedenster Prozesse in das SAP-System.

Autodesk-PartnerstatusAutodesk Authorised Developer

Weitere PartnerschaftenMitglied der PLM Alliance, SolidWorks GoldPartner, u.v.m.

Partnerstatus/Zertifizierung

CIDEON Software ist zertifiziert nach DIN ENISO 9001, SAP Service Partner und "SpecialExpertise Partner SAP PLM"

ZielgruppeDie Lösungen von CIDEON Software können völ-lig branchenunabhängig eingesetzt werden.

Referenzen

CIDEON Software hat im Laufe von über 20Jahren eine Vielzahl namhafter Kunden aus allenBranchen in über 35 Ländern gewonnen. Eineumfangreiche Auflistung unser zufriedenenKunden finden Sie auf unserer Homepage.

Ansprechpartner/VertriebspartnerGregor KarasinskyPeterstrasse 102826 GörlitzTel.: +49 / (0)3581 / 3878-0Fax: +49 / (0)3581 / 3878-19E-Mail: [email protected]

FilialenDeutschland: Görlitz, Bautzen, Düsseldorf

USA: Philadelphia

www.cideon-software.de

Produkteinträge siehe S. 135

160

LÖSUNGSANBIETER►D - 02826 CIDEON Software GmbH

Geschäftsführung: Lenz FinsterPeterstrasse 1D - 02826 Görlitz

+49 / (0)3581 / 3878-0Tel.:+49 / (0)3581 / 3878-19Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.cideon-software.de


Die N+P Informationssysteme GmbH (N+P)entwickelte sich seit der Gründung 1990 als ei-gentümergeführtes Familienunternehmen zielge-richtet zum IT-Systemintegrator. Basierend aufeiner klaren Unternehmensstrategie – Beratung,Systemintegration, Softwareentwicklung undServices – arbeiten heute mehr als 100 klugeund erfahrene Köpfe bei N+P.

Unser Angebotsportfolio

Als IT-Systemhaus mit ausgeprägten Kompeten-zen in Beratung, Systemintegration, Software-entwicklung und Services erarbeitet die N+P in-dividuelle Lösungen für die Geschäftsprozesseihrer Kunden. Diese Kompetenzen verbundenmit dem umfassenden Wissen des N+P-Teamsund dessen langjähriger Erfahrung bilden dieBasis für die erfolgreiche Umsetzung der kom-plexen Projekte in den Bereichen:

• Konstruktion, Fertigung (CAD/CAM/PDM),

• Architektur, Ingenieur-, Bauwesen (AEC),

• betriebswirtschaftliche Unternehmenssteue-rung (ERP),

• Anlagen-, Gebäudebewirtschaftung (CAFM),

• IT-Service-Management.

Mit selbst entwickelten Integrationsbausteinenschafft es die N+P, Best-Of-Class-Produkte dereinzelnen Bereiche zu übergreifenden, kunden-optimierten IT-Landschaften zu choreografieren.Die Integration der Produkte in eine neue oderbestehende IT-Umgebung durch kundenindivi-duelle Anpassungen ermöglicht so die Durchgän-gigkeit von Prozessen.

Autodesk-Partnerstatus• Autodesk Authorised Developer

• Autodesk Gold-Partner Manufacturing

• Autodesk Silber-Partner Architecture, Enginee-ring & Construction

• Autodesk Authorised Training Center

• Autodesk Authorised Direct Value Added Re-seller

Partnerstatus/Zertifizierung• APplus Platin-Partner

• Diamant Kompetenzpartner

• Microsoft Certified Gold Partner

• OPEN MIND Autorisierter Vertriebspartner

• Oracle Partner

Zielgruppe• Industrie

• Architektur/Bauwesen

• Öffentliche Verwaltung

• Sparkassen/Banken

Referenzen

Die branchenspezifischen, komplexen Lösungs-anforderungen der inzwischen über 800 Kundenwerden durch ein kompetentes, erfahrenes Teamrealisiert. Durch strategische Kooperationen undpartnerschaftliche Allianzen verfügt N+P auchüber internationales IT-Projekt-Know-how.

FilialenDresden I Telefon +49 351 8471131-0

München I Telefon +49 89 452298-30

Nürnberg I Telefon +49 911 72305-70

Büro Stuttgart I Telefon +49 711 7873193

Produkteinträge siehe S. 126, 72

161

LÖSUNGSANBIETER►D - 08393 N+P Informationssysteme GmbH


+49 3764 4000-0Tel.:+49 3764 4000-40Fax:



Die Profis für CAM und DNC Systeme

Planit CAD/CAM Software ist ein internationalerAnbieter von Design- und Bearbeitungssoftwa-re für die Bereiche Metall-, Holz und Steinbear-beitung. Edgecam, eines der marktführendenCAM-Systeme für die NC-Teilefertigung, bieteteine komplette Lösung für die Fräs-, Dreh- unddie kombinierte Dreh-/Fräsbearbeitung mit hoherBedienerfreundlichkeit und hochwertiger Werk-zeugbahngenerierung. Aufgrund der hervorra-genden Integration in die Autodesk Produktreihespeziell in Verbindung mit Autodesk Inventorwurde Edgecam zu Autodesk’s global prefer-red CAM Partner ernannt.

Die CTS-Software GmbH ist von PlanitCAD/CAM Software authorisierter EdgecamHändler mit 18 Jahren Erfahrung im CAM Sektorallgemein und speziell mit unserem Hauptpro-dukt Edgecam. In Zusammenarbeit mit unserenVertriebspartnern vor allem im Autodesk Umfeldunterstützen wir unsere Kunden bei der komplet-ten Prozesskette über CAD – CAM – DNC.


Wir bieten Ihnen sämtliche Software, Dienstleis-tungen und Entwicklungen für die VernetzungIhrer Konstruktion mit der Fertigung. Wir beratenSie bei der Auswahl der maßgeschneidertenSoftware-Lösungen für die CAM Programmie-rung Ihrer CNC-Werkzeugmaschinen.

Wir bieten Ihnen kompetente Schulungen zu dengelieferten Software-Produkten, damit Sieschnell und sicher zu professionellen Ergebnis-sen kommen.

Wir liefern Ihnen kundenspezifisch angepasstePostprozessoren für Ihre NC gesteuerten Werk-zeugmaschinen, damit Sie alle MöglichkeitenIhrer NC-Maschinen mit Edgecam nutzen kön-nen. Die Erstellung von Strategien zur Automati-sierung Ihrer Fertigung sowie die Programmie-rung von Spezialanpassungen gehören ebensozu unserem Leistungsspektrum.

Wir bieten Ihnen auch nach Kauf, Installationund Erstschulung weiterhin bestmögliche Unter-stützung durch Support bei Programmierproble-men sowie durch Update- und Aufbauschulun-gen bei neuen Software-Versionen.


Zielgruppe

Zu unseren Kunden gehören sowohl kleine undmittlere mittelständische Unternehmen als auchGroßfirmen, die wir in den Bereichen Maschinen-und Werkzeugbau sowie Formenbau beliefernund unterstützen.

ReferenzenBei Interesse können wir Ihnen gerne Referenz-kunden aus Ihrer Branche auch in Ihrer Nähebenennen.


162

LÖSUNGSANBIETER►D - 17192 CTS-Software GmbH

Schwenziner Str. 37D - 17192 Waren (Müritz)

+49/(0)700/03343226Tel.:+49/(0)3991/634936Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.camteam.de

Beschreibung des UnternehmensDie S.K.M. Informatik GmbH ist ein führendesIT-Systemhaus in Mecklenburg-Vorpommern,mit Standorten in Schwerin und Rostock. Über40 Spezialisten betreuen Kunden in den Berei-chen CAD, CAM, PDM, IT, Training und indivi-dueller Softwareentwicklung. Auf hohem Ni-veau bieten wir Training für AutoCAD, CATIA,Inventor und Office-Anwendungen.

Unser AngebotsportfolioCAD / CAM / CAE / PDM - Industrielösungen:AutoCAD Inventor Suite sowie integrierte vonSKM entwickelte Zusatzapplikationen:SKM TurboTube 2010 - 3D-AnlagenplanungSKM HYDX 2010 - 3D-Steuerblöcke (CAD/CAM)SKM DCAM 2010 - Laserbearbeitung & RobotikAls Microsoft-Gold-Partner und Autodesk Devel-oper realisieren und optimieren wir komplexeLösungen und Prozessketten.Vertrieb: Als einziger autorisierter Vertriebspart-ner von Autodesk im Bereich CAD-Mechanik fürM-V sowie Gold-Partner von Microsoft, Citrix(Terminallösungen) und IBM (BladeCenter, Ser-ver) bieten wir hocheffiziente und konsolidierteIT-Lösungen für die Industrie.Training und CAD-Services: S.K.M. Informatikund CADpartner Ing.-Gesellschaft bieten inTrainingszentren Seminare, Kurse und Work-shops für Anwender und Administratoren an.Als CAD-Services bieten wir Datenevaluierung,DB-Migration, CAD-Bibliotheken, SW-Vermie-tung, Personal-Sharing, Datenkonvertierung-und Reparatur sowie ein multimediales online-Trainingsweb.

Autodesk-PartnerstatusAutodesk Gold-Partner Engineering & Construc-tion

Weitere Partnerschaften

ACATEC CAD-Automation & Produktkonfigura-tion


Autodesk MSD Partner, Autodesk ADN-Devel-oper , Autodesk ATC-PartnerGold Partnerschaften:Microsoft, IBM, CITRIX , SYMANTEC

ZielgruppeKleine und mittelere Unternehmen; Ing.-Büros,Engineering-Unternehmen, produzierende Unter-nehmen

ReferenzenBosch-Rexroth, GEA TDS, ALSTOM , SMSSIEMAG, Hydraulik Anlagentechnik, PRINZTechnik,

BrancheIndustrie, Maschinen- und Anlagenbau; Schiff-bau, Facility Management, Sondermaschinen-bau, Medizintechnik, Aggregatebau, Konsumgü-ter

Ansprechpartner/VertriebspartnerFa. S.K.M. InformatikEckdrift 9519061 SchwerinTel.: +49/(0)385/48836-10Fax: +49/(0)385/48836-11E-Mail: [email protected]

FilialenCADpartner Ing.-Gesellschaft mbHHermannstr. 34a18055 Rostock


163

LÖSUNGSANBIETER►D - 19061 S.K.M. Informatik GmbH


+49/(0)385/48836-10Tel.:+49/(0)385/48836-11Fax:



Zu Beginn der 80er Jahre haben wir uns derspeziellen Aufgaben der CAD-Konstruktion inder blechverarbeitenden Industrie angenommenund entwickeln seitdem Lösungen für marktfüh-rende CAD-Systeme. Dabei stehen wir im stän-digen Dialog mit unseren Anwendern, mit Ma-schinenbauunternehmen, mit Universitäten undFachhochschulen. So ist ein in vielen Jahrenentwickeltes Wissen aus der Praxis, für die Pra-xis entstanden. SPI Blech-Software wird heutean über 2.000 Arbeitsplätzen von zufriedenenKunden eingesetzt und hat weltweite Verbreitungerfahren.

SIE wollen innovativer entwickeln, günstiger undzuverlässiger produzieren, schneller liefern?

Dann stellen sich für Sie folgende Fragen:• Welches CAD-System ist das richtige für die-

se Zielsetzung?• Benötigen Sie spezielle Applikationen?

• Wer realisiert die Datenübernahme aus IhremAlt-System?

• Wer die Anbindung an bestehende Anwendun-gen?

• Wer bietet kompetente Schulungen und zuver-lässigen Support?

Als Systemhaus finden WIR auf diese FragenAntworten, denn wir verfügen nicht nur über dieumfassende Produktkenntnis sondern auch überjahrelange Erfahrung aus zahlreichen Projekten.


Unsere Mitarbeiter erstellen einen auf Ihr Unter-nehmen zugeschnittenen, offenen und ausbau-fähigen Lösungsvorschlag. Ob Einzelplatz oderNetzwerkinstallationen – wir übernehmen für SieAuswahl und Einrichtung. Die Verknüpfung mitIhren bestehenden Anwendungen stellen unsereversierten Programmierer sicher. Vor Ort instal-lieren erfahrene Ingenieure die für Sie definierteLösung. Ihre Mitarbeiter werden von unserenTrainern zielgruppengerecht geschult. UnsereSupportingenieure helfen Ihnen zuverlässig beiallen Fragen zur Anwendung.

Wir stellen Ihnen unsere Leistung unter Beweis!Rufen Sie uns an! Wir freuen uns darauf, Siekennen zu lernen!


Weitere PartnerschaftenLösungen von SPI werden über ein Netz vonzertifizierten Händlern betreut. Wir nennen Ihnengern einen Partner in Ihrer Nähe.


164

LÖSUNGSANBIETER►D - 22926 SPI GmbH

Kurt-Fischer-Straße 30aD - 22926 Ahrensburg

+49/(0)4102/706-0Tel.:+49/(0)4102/706-444Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.blechinventor.de


AVACAD wurde im Februar 1993 als AutodeskCAD-Systemhaus gegründet. Seit mehr als 10Jahren entwickelt AVACAD Autodesk Applikatio-nen und individuelle Lösungen auf der Basis vonKundenanforderungen.

In die Entwicklung von neuen Standardproduk-ten fließt eine mehr als 20jährige Erfahrung imUmgang mit Kunden, Anwenderproblemen undWünschen aus den Bereichen Architektur, Ver-waltung sowie Maschinen- und Anlagenbau mitein. Die so erstellten Produkte sind aufgabenori-entiert gestaltet und einfach zu bedienen.

Beispiel 5DINFO: Im Rahmen unterschiedli-cher Projekte hat AVACAD individuelle Lösungenfür Facility-Management entwickelt. DiesesKnowhow in Kombination mit den zukünftigenWünschen haben wir jetzt als Standardsoftware5DINFO auf den Markt gebracht.


Standardsoftware AVACAD entwickelt Stan-dardsoftwareprodukte auf der Basis von Auto-desk Software. Beispiel: 5DINFO - eine Softwarefür Facility- und Informationsmanagement

Individualsoftware AVACAD entwickelt indivi-duelle Softwarelösungen auf der Basis von Au-todesk Softwareprodukten. Vor Vertragsab-schluss überlegen wir, ob der individuelleWunsch auch für eine Standardsoftware geeig-net ist. Das senkt die Kosten.

Spezialisierung AVACAD hat sich auf die Ent-wicklung von Softwareprodukten spezialisiert,die grafische Objekte bidirektional mit Datenban-ken verbinden.



5DINFO Vertriebspartner Die aktuelle Listeunserer Vertriebspartner entnehmen Sie bitteder Internetseite http://www.5dinfo.de


Autodesk Authorized Developer (ADN)

Autodesk Independent Solution Vendor (ISV)

Zielgruppe

Vertriebspartner

Für unser Produkt 5DINFO suchen wir weite-re Vertriebs- und Projektpartner! Rufen Sieuns an oder senden Sie uns eine Anfrage perE-Mail an [email protected]

Anwendungsgebiete

Architektur Architektur, Gebäudetechnik, Anla-genbau, Industrie- und Hallenbau, Stahlbau,Messe- und Ladenbau, ...

Maschinen- und Anlagenbau Industrie- undFertigungsbetriebe, Schiffbau, Lokomotivbau,Flugzeugbau, Anlagenbau, Kraftwerke, Erneuer-bare Energien, ...

Verwaltungen Länder, Städte, Kommunen,Banken, Sparkassen, Versicherungen, Einkaufs-zentren, Logistikunternehmen, Hafenbetriebe-und Güterumschlag, Flughäfen, Bahnhöfe,Hochschulen, Gesundheitswesen

Ansprechpartner/VertriebspartnerAVACAD GmbHKoboldstraße 424118 KielTel.: 0431/ 5912520Fax: 0431/ 5912555E-Mail: [email protected]


165

LÖSUNGSANBIETER►D - 24118 AVACAD GmbH

Geschäftsführung: Ulf-Günter KrauseKoboldstraße 4D - 24118 Kiel

+49 (0)431/ 5912520Tel.:+49 (0)431/ 5912555Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.avacad.de


Konsens zwischen Natur und TechnikDie moderne Siedlungswasserwirtschaft inte-griert alle relevanten Einflussfaktoren. Ableitung,Bewirtschaftung und Reinigung der Abwässerwirken in ihrer Gesamtheit für den Gewässer-schutz. Diese ganzheitliche Betrachtungsweisecharakterisiert das itwh und findet sich wiederin der• Entwicklung verschiedener Softwareprodukte

für die Bearbeitung alltäglicher und anspruchs-voller Ingenieuraufgaben in der Stadtentwäs-serung,

• Bearbeitung richtungsweisender Entwässe-rungsprojekte unter Einsatz neuester Techno-logien,

• beratenden Zusammenarbeit mit kommunalenAuftraggebern, privaten Erschließungsträgernoder Planungsbüros.


Praxisorientierte Software

• GIPS/GIPS-Light: Grafisches Informations-und Planungssystem für die Stadtentwässe-rung in AutoCAD®

• OI/Gips-Oi: Überprüfung, Korrektur und Aus-wertung der Daten einer Kanal-TV-Inspektion

• FOG: Grafische Kanalnetzplanung in ArcGIS®

• HYSTEM-EXTRAN: Hydrodynamische Nieder-schlag-Abfluss- und Schmutzfrachtberech-nung

• CONTROL: Abflusssteuerung von Kanalnetzenim Simulations- oder Echtzeitbetrieb

• LANGZEIT: Langzeit-Seriensimulation vonHYSTEM-EXTRAN-Kanalnetzen

• KOSIM: Kontinuierliche Langzeitsimulationzur Dimensionierung von Entwässerungsbau-werken

• KOSTRA-DWD 2000: Starkniederschlagsaus-wertungen, Spezialversion für Dachentwässe-rungen

• Schulungen zum effizienten Einsatz verschie-dener Softwareprodukte in der Projektarbeit

Beratung und Planung

• Generelle Entwässerungsplanung für städti-sche Entwässerungssysteme

• Untersuchungen und Konzeptentwicklung zurAbflusssteuerung

• Erschließungsplanung

• Naturnahe Regenwasserbewirtschaftung

• Beratung bei der Einführung fachspezifischerInformationstechnik

• Hydrologische Untersuchung natürlicher Ein-zugsgebiete

• Studien zur Gewässersituation (quantitativ –qualitativ)


Ansprechpartner/Vertriebspartneritwh Institut für techn.-wissenschaftl. HydrologieGmbHEngelbosteler Damm 2230167 HannoverTel.: +49 511/97193-0Fax: +49 511/97193-77E-Mail: [email protected]


166

LÖSUNGSANBIETER►D - 30167 itwh - Institut für

technisch-wissenschaftl. HydrologieGmbHEngelbosteler Damm 22D - 30167 Hannover

+49 511/97193-0Tel.:+49 511/97193-77Fax:

E-Mail: [email protected]: www.itwh.de


Die ACATEC Softzware GmbH ist ein beratungs-orientiertes Softwarehaus und unterstützt Siebei der Konzeption, Implementierung und Inbe-triebnahme von Konfigurations- und Prozess-Automations-Lösungen.

Unsere Leistungen richten sich an Unternehmen,die kundenindividuelle Komponenten, Systeme,Maschinen oder Anlagen konstruieren und inLosgröße 1 oder größer produzieren.

Wir konzentrieren uns auf die Optimierung undBeschleunigung der Prozesse in den Kern-Berei-chen Entwicklung, Vertrieb und Konstruktion(rapid sales & engineeing). Dabei stehen parame-trische 3D-CAD-Systeme und interaktive 3D-Viewer im Mittelpunkt.


spyydmaxx® Enterprise ist die Lösung, mit derIhre Verkaufschancen deutlich erhöht werden.Gleichzeitig werden Ihre Aufwände für die Auf-tragsgewinnung und die Auftragserfüllung dras-tisch reduziert:• Produktkonfiguration

• Angebotserstellung

• CAD-Automation

• PDM-Automation

• ERP/SAP-Automation

• MS Office-Automation


Weitere Partnerschaften• PTC Advantage Partner GOLD

• Solid Edge Software Partner

• SolidWorks Solution Partner

ZielgruppeProduzierende Unternehmen, die kundenindivi-duell fertigen und in der auftragsspezifischenKonstruktion parametrische 3D-CAD-Systemeeinsetzen.

Referenzen

Aufzugswerke M. Schmitt + Sohn, Blumenbe-cker, Bosch Rexroth Mechatronics, Dürr , FUN-KE Wärmeaustauscher Apparatebau, GüntherHeisskanaltechnik, Gottwald Port Technology,Grundei Hebetische Verladetechnik , IVECOMAGIRUS Brandschutztechnik, Krone, Laweco,Loos Deutschland, Raja-Lovejoy, Rauschenber-ger Metallwaren, RK Rose + Krieger, SMSDemag, Synventive Molding Solutions, Takto-mat, Teckentrup, WABCO, Walter Stauffenberg,Würth ORYSmobil, ZF Konzern

Branche

Die Lösungen von ACATEC werden in allenBranchen eingesetzt. Bitte beachten Sie in die-sem Zusammenhang auch unsere Referenzen.

Ansprechpartner/VertriebspartnerHerr Henning BitterAm Spehrteich 1230989 GehrdenTel.: +49 (5108) 9159-11Fax: +49 (5108) 9159-99E-Mail: [email protected]

FilialenACATEC Software GmbHBüro FrankfurtKettelerstr. 1563486 BruchköbelTelefon +49 (6181) 43 12 64


167

LÖSUNGSANBIETER►D - 30989 ACATEC Software GmbH


+49 (5108) 9159-0Tel.:+49 (5108) 9159-99Fax:



Blue Ridge Numerics hat es sich seit 1992 zurAufgabe gemacht, die Potenziale der CFD-Technologie bestmöglich in den Produktentwick-lungsprozess zu integrieren. Hieraus ist mit CF-design eine vollwertige CFD-Software entstan-den, deren Benutzerfreundlichkeit der einesCAD-Tools in nichts nachsteht. Mit der engenAnbindung von CFdesign ans CAD-Tool wirddie Lösung strömungstechnischer und/oderthermischer Probleme im Produktentwicklungs-prozess nach vorne verschoben und dieser da-durch signifikant verkürzt.

Blue Ridge Numerics ist das am schnellstenwachsende CFD-Unternehmen und verfügt übermehrere Standorte weltweit, um eine optimaleKundenbetreuung gewährleisten zu können.


ZielgruppeCFdesign richtet sich in erster Linie an Entwick-ler und Konstrukteure, die über ihr alltäglichesAufgabenspektrum hinaus mit strömungstechni-schen Fragestellungen konfrontiert sind. Siekönnen mit CFdesign selbständig und schnellDesignentscheidungen treffen und ihre Produkteoptimieren – ohne dabei von Expertenhilfe ab-hängig zu sein oder selbst zum Experten werdenzu müssen.

BrancheMaschinen- & Anlagenbau, Automotive, Elektro-nik, Beleuchtungstechnik, Konsumgüter, Archi-tektur & Bauwesen

Ansprechpartner/VertriebspartnerGerd OverTel.: +49 (0) 641 4990 187E-Mail: [email protected]


168

LÖSUNGSANBIETER►D - 35396 Blue Ridge Numerics GmbH

Ursulum 18 AD - 35396 Gießen

+49 (0) 641 4990 187Tel.:E-Mail: [email protected]: http://www.cfdesign.com


Barthauer Software GmbH

Seit 25 Jahren entwickelt und vertreibt dieBarthauer Software GmbH Netzinformationssys-teme. Der Schwerpunkt liegt auf den ThemenKanal und Wasser. Mit der neuesten Produktver-sion des Unternehmens, dem modularen, daten-bankbasierten Netzinformationssystem BaSYS,können Leitungsnetze auf verschiedenen grafi-schen CAD- und GIS-Plattformen geplant, be-rechnet und verwaltet werden. Die Kunden sindu.a. Zweckverbände, Eigenbetriebe, Stadtwerke,Kommunen und Ingenieurbüros.

Mit BaSYS 8.1 und PIETS unterstützt Barthauerdas neue ISYBAU XML-Format und die DIN EN13508-2. BaSYS ist als datenbankgestützteFachlösung für Ingenieure, Verbände und Kom-munen einfach in die Software der weltweitmarktführenden GIS/CAD- Hersteller einzubin-den. Die inzwischen umgesetzte Sprachunab-hängigkeit des Gesamtsystems gibt dem Unter-nehmen die Perspektive einer weltweiten Einsatz-möglichkeit.

Unser Angebotsportfolio• Erstellen von Datenbank gestützter Software

für Infrastrukturplanung, Netzinformation,Dokumentenmanagement und Customerrela-tionsship

• Verkauf und Inbetriebnahme der genanntenBereiche

• Consultingleistungen (Systemkonzepte, Migra-tionsleistungen, Schulungen, Projektwork-shops)

Autodesk-Partnerstatus• Autodesk Authorised Value Added Reseller

• Autodesk Silber-Partner Engineering & Con-struction

• Autodesk Silber-Partner Architecture

Referenzen• Wasserverband Lingener Land;

• alle Oberfinanzdirektionen sowie Staats- undLandesbauämter der BundesrepublikDeutschland;

• Stadt Zürich,

• Lippeverband,

• Stadt Darmstadt

Branche• Ingenieurbüros

• Kommunen

• Ver- und Entsorger

• Zweckverbände

• industrielle Anwender

• Hochschulen

Ansprechpartner/VertriebspartnerAnna KlemmTel.: 0049 531 23533 13Fax: 0049 531 23533 99E-Mail: [email protected]

Filialen• Geschäftsstellen:

Berlin + Potsdam + Lauda-Königshofen +München


169

LÖSUNGSANBIETER►D - 38126 Barthauer Software GmbH

Geschäftsführung: Dipl.-Ing. JürgenBarthauerPillaustraße 1aD - 38126 Braunschweig

0049 531 23533 0Tel.:0049 531 23533 99Fax:

E-Mail: [email protected]: www.barthauer.de


Als Lösungsanbieter gehört EPLAN zu den füh-renden Autodesk-Resellern und liefert alles auseiner Hand: MCAD, CAE- und PDM-Lösungen.Umfangreiche Dienstleistungen und eigens ent-wickelte Trainings sichern Kunden ein Höchst-maß an Produktivität im gesamten Produktent-wicklungsprozess.


EPLAN vertreibt AutoCAD Inventor, AutoCADMechanical, die PDM-Lösungen der AutodeskVault-Produktfamilie und Productstream Profes-sional. Das Unternehmen entwickelt zudem inte-grative Verbindungen zwischen den Disziplinenwie die EPLAN Mechatronic Integration (EMI),die eine Online-Verbindung zwischen AutoCADInventor und der EPLAN-Plattform darstellt.

CAD trifft CAE

Per EMI-Technologie lassen sich die Original-Daten aus AutoCAD Inventor in die EPLAN-Plattform einlesen und abgleichen. ZentralesElement ist der Mechatronik-Navigator, der denInformationsaustausch sichert. Bauteildaten

können so in beiden Expertensystemen aktuali-siert werden, und zwar direkt am Bauteil oderan der jeweiligen Baugruppe. In die AutoCADInventor-Zeichnung lassen sich auch die Be-triebsmittelkennzeichen übernehmen. Bei allerFlexibilität behält jeder Anwender die Hoheit übersein eigenes Expertensystem und Know-how.

Services• Beratung

• Training & Implementierung

• Customer Solutions

• Prozessanalysen




Partnerstatus/Zertifizierung• AutoCAD & AutoCAD Mechanical

• Inventor Produktfamilie

• Vault Produktfamilie

• Productstream Professional

Zielgruppe

Schwerpunkt Maschinen-, Sondermaschinen-und Anlagenbau, Apparatebau und diverse ande-re Branchen

FilialenGera, Hannover, Hamburg, Stuttgart, München,Amstetten (A), Regensdorf (CH), Lausanne (CH),Barcelona (ES), Bilbao (ES)


170

LÖSUNGSANBIETER►D - 40789 EPLAN Software & Service

GmbH & Co. KGAn der alten Ziegelei 2D - 40789 Monheim am Rhein

+49 (0)2173 3964-0Tel.:+49 (0)2173 3964-25Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.eplan.de


Die im Jahr 2000 in Wuppertal gegründeteIQUADRAT AG ist Hersteller des DMS/EDM-Systems PHOENIX.

Auf dieser Basis realisiert IQUADRAT Lösungenfür Workflow- und Dokumentenmanagement-Systemen (DMS) sowie für das Engineering DataManagement (EDM).

Dabei werden die individuellen Anforderungender Kunden berücksichtigt - es entstehen kun-denspezifische Lösungen mit PHOENIX. Bishersind es über 220 Installationen in D-A-CH-NL-Li-PL-USA-GB usw.


PHOENIX EDM verwaltet alle technischen Infor-mationen und enthält ein komplettes Prozess-und Workflow-Management. Damit steuern Sieden gesamten Lebenszyklus Ihrer technischenProjekte.

Über Schnittstellen zu wichtigen 3D- CAD-Sys-temen (Inventor, aber auch SolidWorks und an-dere) erfolgt die Verwaltung des digitalen Mo-dells direkt in PHOENIX EDM. So lassen sichStücklisten und Verwendungsnachweise führenund an PPS / ERP-Systeme übergeben.

Bei vielen CAD-Systemen (Inventor, AutoCAD,SolidWorks, MegaCAD, HP ME10 und andere)können Information auf dem Schriftfeld einerZeichnung automatisch aktualisiert bzw. ausge-lesen werden.

PHOENIX DMS verwaltet allgemeine Office-Dokumentenformate. Auch hier ist eine Integra-tion z.B. in MS-Word und Excel vorhanden, umzentral abgelegte Vorlagen automatisch auszu-füllen.

Mit PHOENIX EasyWorkFlow (EWF) lassensich Unternehmens-Prozesse einfach abbilden.Typisch hier ist z.B. der Prozess der Eingangs-rechnungsbearbeitung.

Ein wichtiges Merkmal ist die zertifizierteSchnittstelle zwischen PHOENIX und denDMS/Archvisystemen von d.velop, Docuware,EASY und IBM.


Zielgruppe

Maschinenbauer, Anlagenbauer, Architektenund Bauingenieure, Hersteller von Gütern, Ein-zel- und Groß-Handel, Verlage, Krankenhäuser,Dienstleister aller Art.

Referenzen

Assmann Planen und Beraten, Balzers Optics,BigDutchmann, BMW-M GmbH, Curtiss-Wright,Deutscher Verkehrsverlag, Eichhorn Verpackun-gen, Eickhoff Maschinenbau, Flagsol Solarkraft-werke, Gummiwerke Tittmoning, HEROAL,KONRADIN-Verlag, Magurit Gefrierschneidema-schinen, Metro Cash & Carry, Petrotank Tankla-ger, Schmid Metallbau, SMS Mevac, Ott-Ja-kob, WYON Akkumulatoren

Ansprechpartner/VertriebspartnerKirstin NestlerTel.: 0202-74747-0E-Mail: [email protected]


171

LÖSUNGSANBIETER►D - 42289 IQUADRAT AG

InformationsmanagementUntere Lichtenplatzer Str. 100D - 42289 Wuppertal

+49-202-74747-0Tel.:E-Mail: [email protected]: http://www.iquadrat.de


Die AUTOCAM GmbH steht seit 1992 für dieEntwicklung leistungsstarker Software zur Simu-lation und Programmierung von Industrierobo-tern. In enger Zusammenarbeit mit Systempart-nern und Kunden realisieren wir individuell ange-passte Programmiersysteme für moderne Ferti-gungsverfahren. Das fundierte Anwendungs-Know-how unserer Entwickler ist die Basis füreinen extrem hohen Automatisierungsgrad beider Offline-Programmierung von Schneid-,Schweiß-, und Handhabungsrobotern. Dienst-leistungen in den Bereichen Simulation undProgrammierung sowie ein umfassender Serviceergänzen unser Leistungsspektrum. Das AUTO-CAM-Entwicklungsteam ist mit Robotersteuerun-gen, Schweiß- und Schneidtechnik ebenso ver-traut, wie mit aktuellen Software-Entwicklungs-tools. Die enge Verbindung modernster Softwa-retechnologie mit praktischer Erfahrung im Ro-botereinsatz ist unsere Basis für effizienteCAD/CAM-Kopplungen.

Unser Angebotsportfolio• Entwicklung von Softwaresystemen zur Simu-

lation und Programmierung von Industrierobo-tern

• Integration aller führenden Robotersteuerun-gen

• Entwicklung technologiespezifischer Messver-fahren zur Kompensation von Bauteil-Form-und Lagetoleranzen sowie von Roboterunge-nauigkeiten

• Durchführung von Simulationsuntersuchungenzur Planung von Robotersystemen

• Erstellung von Animationsfilmen zur anschau-lichen Präsentation von Roboterbewegungen

• Unterstützung bei der Inbetriebnahme offline-programmierter Robotersysteme



Kaltenbach Maschinenfabrik GmbH, Lörrach

IMG Ingenieurtechnik und Maschinenbau GmbH,Rostock

Carl Cloos Schweißtechnik GmbH, Haiger

Reis Robotics GmbH, Obernburg

Zielgruppe

Roboteranwender, die kleinste Losgrößen inhoher Qualität fertigen wollen;Roboter-Systemhäuser

Referenzen

Liebherr Fahrzeugkrane, Stahlbau Magdeburg,

Lindab-Astron Industrial Steel Buildings,

Eferest Druckbehälterbau,

ThyssenKrupp Marine Systems,

EADS Airbus, Gestamp Automotive,

Ryerson Steel Chicago (IL) USA,

Doing Steel Springfield (MO) USA

Branche

Maschinenbau, Stahlbau, Anlagen-/Behälterbau,Schiffbau, Flugzeugbau, Automotive

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr.-Ing. Jobst BickendorfAm Stadtforst 4D-44229 DortmundTel.: +49(0)231/9417726Fax: +49(0)231/9417727E-Mail: [email protected]


172

LÖSUNGSANBIETER►D - 44229 AUTOCAM GmbH


+49(0)231/9417726Tel.:+49(0)231/9417727Fax:



Die PLANET GmbH ist ein Systemhaus, das sichseit 1984 mit der Entwicklung, der Vermarktungund dem Support von DV-Systemen beschäftigt.Entstanden aus einem Ingenieurbüro, verfügenwir über langjährige Erfahrungen im Engineeringder Fachbereiche Anlagen- und Rohrleitungsbausowie der Verfahrenstechnik.


Wir erarbeiten umfangreiche Konzepte für diepraxisgerechte Einführung von DV-Systemen.Angefangen von der einfachen Umsetzung alt-hergebrachter, erprobter Zeichentechniken aufmoderne CAE-Systeme bis hin zu komplexen,auf durchgehenden Datenbanken basierendenDV-Lösungen. Durch die hauseigene Entwick-lungsabteilung sind wir jederzeit in der Lage,Programmlösungen neu und individuell zu erstel-len. Eigene Entwicklungen wie z.B. das Standard-programm für den Anlagenbau RC-PLANET &PLM garantieren eine langjährige Kompetenzund Beständigkeit.

• Personaldienstleistungen Im Bereich derDienstleistungen stehen Ihnen jegliche indivi-duelle Möglichkeiten offen. Das Spektrumreicht von projektbegleitender Unterstützungdurch unsere Supporter und DV-Systeme biszur Abnahme Ihrer Planungsüberkapazitä-ten über AÜG oder Werkvertrag. Sie findenmit uns einen Partner, der Sie jederzeit beiIhren technischen und personellen Problemlö-sungen unterstützen und betreuen kann.

• Consulting erbringen wir insbesondere beiDatenprojekten im Anlagenbau. Hierbei wer-den die verschiedensten Bereiche abgedeckt.Von der Erstellung einer CAD/CAE-Einfüh-rungsstrategie über Erarbeitung von

CAD/CAE-Richtlinien bis zur komplettenAnalyse und Einführung digitaler Planungs-,Wartungs- und Dokumentationsumgebungen.Basierend auf diesen Kenntnissen wird einentsprechendes Einführungs- und/oder Migra-tionskonzept entwickelt, welches auf die Be-dürfnisse des Kunden ausgerichtet ist.Schwachstellen im Arbeitsablauf werden op-timiert und tragen zu einem entsprechendpositiven Gesamtergebnis bei.

Autodesk-Partnerstatus• Autodesk ISV

• Autodesk Authorised Developer

Partnerstatus/ZertifizierungAutodesk Independent Software Vendor

Zielgruppe

Klein- Mittel- und Großunternehmen

BranchePlaner, Energieerzeuger, Netzbetreiber, Kommu-nale Versorger in den Bereichen Gas, Wasser,Fernwärme, Lebensmittel (Food) Getränke,Süßwaren, Chemie, Petrochemie sowie diePharmazie

Ansprechpartner/VertriebspartnerJoachim RolwesKammerstück 2344357 DortmundTel.: +49/(0)231/935015-16E-Mail: [email protected]

Produkteinträge siehe S. 138, 96, 95

173

LÖSUNGSANBIETER►D - 44357 Planet GmbH


+49/(0)231/935015-0Tel.:+49/(0)231/935015-15Fax:


Beschreibung des UnternehmensDie Erfahrungen aus 30 Jahren Ingenieurvermes-sung, Netz- und Leitungsdokumentation bildeneine solide Basis, auf der IBB die AutoCAD-Ap-plikationen AutoGIS und AutoVERM entwickelt.Beide Applikationen werden seit Ende der 80'erJahre in enger Zusammenarbeit mit den Anwen-dern fortgeführt und den jeweils aktuellen Stan-dards angepaßt.

Unser Angebotsportfolio• GIS- und Vermessungsapplikationen

• WebGIS-Anwendungsentwicklung

• Schulung, Installation und Support fürAutoCAD und Applikationen

• Individuelle Softwareentwicklungen fürAutoCAD und RDBMS

• Schnittstellenprogrammierung (ALKIS, ISY-BAU, ALB, SQL2SWG, STANET, ...)

• GIS-Migrationen

• Datenkonvertierung aus unterschiedlichenGIS-, CAD- und Datenbanksystemen

• Örtliche Vermessung

• Netz- und Leitungsdokumentation auf Basisvon Fachstandards

• Datenerfassung für Netzberechnungssysteme

• Digitale Auswertung von Orthophotos


Zielgruppe• Ver- und Entsorgungsunternehmen der Gas-

Strom-, Wasser-, Fernwärme- und Abwasser-wirtschaft

• Öffentliche Einrichtungen

• Vermessungs- und Planungsbüros

Referenzen

Auf Anfrage stellen wir gerne einen Kontaktzwischen Ihnen und ausgewählten Anwendernin Kommunen und der Ver- und Entsorgungswirt-schaft her.

Branche

Ingenieurdienstleistungen:• Netz- und Leitungsdokumentation

• Ingenieurvermessung

• Datenkonvertierung

Applikationsentwicklung:• Desktop-GIS und WebGIS-Entwicklung

• Vermessungssoftware

• Individualsoftware für AutoCAD und weitereCAD-Systeme

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr.-Ing. Peter ScigallaNöckerstraße 37c44879 BochumTel.: +49/(0)234/94172-0Fax: +49/(0)234/94172-99E-Mail: [email protected]

FilialenIBB INGENIEURBÜROBATTEFELD LeipzigBrahestr. 17D - 04347 LeipzigTel.: +49/(0)341/2330465Fax: +49/(0)341/2330461

[email protected]: www.battefeld.com


174

LÖSUNGSANBIETER►D - 44879 IBB INGENIEURBÜRO

B A T T E F E L DGeschäftsführung: Peter BattefeldNöckerstraße 37cD - 44879 Bochum

+49/(0)234/94172-0Tel.:+49/(0)234/94172-99Fax:

E-Mail: [email protected]: www.battefeld.com


Product Lifecycle Management ist eine Schlüs-seltechnologie für den Markterfolg Ihrer Produkteund das zentrale Thema, auf das sich keytechspezialisiert hat. Mit keytech PLM bieten wir eineam Markt bestens etablierte Lösung, die sichdurch Qualität und Zuverlässigkeit auszeichnet.

keytech agiert international und blickt auf 27Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Imple-mentierung von PLM-Systemen zurück. Wirverstehen uns darauf, Engineering mit anderenGeschäftsprozessen zu verbinden und habenbis heute mehr als 1000 erfolgreiche Implemen-tierungen durchgeführt. Denn – und das ist derzentrale Leitgedanke aller Aktivitäten von keytech– im Mittelpunkt steht der unternehmerischeNutzen für den Kunden. Das keytech Portfoliowurde um ECM/DMS Komponenten erweitert,um unseren Kunden eine einheitliche, firmenwei-te Dokumentenverwaltung zur Verfügung zustellen.


Wir begleiten Sie, den PLM-Gedanken in IhremHause zu realisieren. Das gilt für ganz praktischeAufgaben wie die Datenübernahme aus Fremd-systemen, das Projektmanagement und die Be-gleitung bei der Umsetzung. Die bestehendenUnternehmensprozesse sind für die Implemen-tierung von keytech PLM der Maßstab.

Modularität und Skalierbarkeit unseres Produk-tes, gepaart mit der ausgewiesenen Expertisedes keytech Teams, sorgen dafür, dass Sie beider Umsetzung des PLM Gedankens immer denrichtigen Schritt zur richtigen Zeit durchführen.Wir pflegen eine langfristige und intensive Ko-

operation mit unseren Kunden und unterstützensie dabei, das System in alle Geschäftsbereichehinein zu entwickeln.


Weitere Partnerschaften• Microsoft Gold Partner

• Zertifiziert für Windows VISTA

• Circle of Excellence - Seal Systems(PlotManagement)

• SolidWorks Gold Partner

• Siemens & Software Technology Partners

Referenzen

http://www.keytech.de/content/de/kundenrefe-renzen/index.php

Branche• Maschinenbau

• Anlagenbau, Apparatebau

• Automotive

• Medizintechnik

• Luft- und Raumfahrt

• Elektronik

Ansprechpartner/VertriebspartnerThomas AdamekFriedenstraße 2155296 HarxheimTel.: +49 6138 90260 0E-Mail: [email protected]

FilialenRecklinghausen, Tel. +49 2361 98580 0

Harxheim, Tel. +49 6138 90260 0

Canton (USA), Tel. +1 888 744 812 0


175

LÖSUNGSANBIETER►D - 45665 keytech Software GmbH

Suderwichstraße 68D - 45665 Recklinghausen

+49 2361 98580 0Tel.:+49 2361 98580 23Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.keytech.dewww.keytechplm.com


GRAITEC wurde 1986 gegründet und ist heutein Europa einer der führenden Entwickler vonintegrierten Statik- und CAD-Softwarelösungenfür den Stahl- und Massivbau. GRAITEC-Soft-ware wird weltweit von über 30.000 Kundeneingesetzt und ermöglichte den Bau repräsenta-tiver Objekte, wie z.B. der Metro in Kairo, derNeuen Messe Mailand oder der Tribünen desStade de France.

Die GRAITEC-Gruppe beschäftigt über 260Mitarbeiter, von denen ca. 80 in der Softwareent-wicklung tätig sind. GRAITEC ist durch 12Tochtergesellschaften in Deutschland, Öster-reich, der Schweiz, Frankreich, Großbritannien,Tschechien, Spanien, Rumänien, Russland, USAund Kanada vertreten und hat ein weltweitesNetzwerk aus mehr als 30 Partnern.

Die GRAITEC GmbH vertritt GRAITEC inDeutschland, der Schweiz, Österreich und Süd-tirol.


GRAITEC bietet die vollständig integrierte CAD-Lösung GRAITEC Advance für sämtliche Stahl-beton- und Stahlbauprojekte für Bauingenieureund technische Zeichner, die ihre Produktivitätsteigern und Entwürfe optimieren wollen.

Autodesk-PartnerstatusAutodesk Reseller

Referenzen• TAKRAF GmbH, Leipzig

• Waagner-Biro Stahlbau AG, Wien

• PERI GmbH, Weißenhorn

• Wolf System GmbH, Osterhofen

• Peneder Service - Consulting GmbH, Wels

• FAM GmbH, Magdeburg

• Plauen Stahl Technologie GmbH, Plauen

• ... und viele andere Kunden weltweit

Weitere Referenzen auf www.graitec.de!

Ansprechpartner/VertriebspartnerThomas LangensiepenCentroallee 263a46047 OberhausenTel.: +49 (0)208/62188-0Fax: +49 (0)208/62188-29E-Mail: [email protected]

FilialenGRAITEC GmbHDohnanyistr. 28D-04103 Leipzig


176

LÖSUNGSANBIETER►D - 46047 GRAITEC GmbH


+49 (0)208/62188-0Tel.:+49 (0)208/62188-29Fax:



KISTERS AG ist ein international agierendesmittelständisches Unternehmen, das sich erfolg-reich auf IT-Lösungen für die professionellenBedarfe sowie Softwaresysteme für das Manage-ment natürlicher Ressourcen (Wasser, Luft,Energie) und für den betrieblichen wie behördli-chen Arbeits- und Umweltschutz (EHS) speziali-siert hat.

Das Portfolio der IT-Lösungen aus Viewing-,DMU-, ECM-, 3D-Druck-Systemen, Digitalisie-rung und Archivierung, Scan- und Drucksyste-men für das Großformat, Digitalkopie und Repro-technik und mehr, bietet gerade für die Prozesseund Ergebnisse vernetzter Zusammenarbeitwichtige Komponenten.

Kompetenz mit über 40 Jahren Branchen- undEinsatzerfahrung machen KISTERS zu einemnational wie international gesuchten Lösungs-partner. Für KISTERS entschieden haben sichöffentliche Verwaltungen auf Bundes-, Landes-und kommunaler Ebene ebenso wie die Wirt-schaft von mittelständischen Firmen bis zu denbekannten Großunternehmen. KISTERS Systemesind heute an über 120.000 Arbeitsplätzen imEinsatz, in Deutschland und Europa, in Australi-en, Asien und in den USA.

Die KISTERS AG mit Hauptsitz in Aachen be-schäftigt heute über 300 Mitarbeiter.


Der Bereich IT-Lösungen bietet ein breitesSpektrum in den Bereichen der Datenvisualisie-rung, -achivierung , -nachbearbeitung und -ausgabe.

Bereiche:• Visualisierungslösungen für den 2D/3D-

Bereich, native 3D CAD, ECAD, Office,EDM/PLM; Datenkonvertierung; Publishing;DMU/Analyse, Ilustration

• Rastereditoren, Vektorisierungssoftware, Hy-dridlösungen

• Archivierungs-/ECM-Lösungen im BereichEnergie/Maschinenbau/Anlagen-/Facility-undProzessManagement

• 3D-Druck-/Scanlösungen, großformatigeScan-, Plot- und -Reprosysteme



Weitere Partnerschaften• Contex Distributor

• GTX Distributor

• Adobe OEM Partner

• Oracle Value Added Reseller

• Open Text Viewer Distributor

• Dassault Systèmes 3DVIA Partner

• BlueCielo Partner

FilialenDeutschland:

Aachen; Cottbus; Dortmund; Duisburg; Hanno-ver; Erlangen; München; Hannover; Karlsruhe;Kiel; Meiningen; München; Oldenburg; Pohlheim;Tübingen

International:

Paris/Frankreich; Valladolid/Spanien; Sacramen-to-CA/USA; Shanghai/China; Hamilton/Neusee-land; Canberra, Hobart/Australien


177

LÖSUNGSANBIETER►D - 52068 Kisters AG

Charlottenburger Allee 5D - 52068 Aachen

+49/(0)241/9671-0Tel.:+49/(0)241/9671-555Fax:

E-Mail: [email protected]: www.kisters.de


RMR Softwareentwicklungsgesellschaft

Die RMR besteht seit 1987 und hat ihrenHauptfirmensitz in Bad Neuenahr-Ahrweiler. DasUnternehmen beschäftigt Hochschulabsolventenaus den verschiedensten Fachrichtungen undarbeitet mit verschiedenen deutschen Hochschu-len zusammen.

Unsere Software vertreiben wir über Händler inErkelenz, Hamburg, München und Altnau(Schweiz, Österreich) oder direkt.

Um eine schnelle Einarbeitung in die Produktezu gewährleisten, bieten wir unseren Kundenmehrtägige Schulungsseminare an: auf Wunschin der eigenen Firma, in unseren Schulungsräu-men in Altnau oder in Bad Neuenahr. Darüberhinaus bieten wir Beratung oder die Realisierungkundenspezifischer Softwareentwicklungen an.


Wir bieten und erstellen Software in den Berei-chen Vermessung, Straßenbau, DGM (auchgrößte Laserscan-DGMs) und 3D-GIS. Die Pro-gramme sind als AutoCAD-Applikation oder miteigenem AutoCAD-Clone erhältlich. Auf dieserBasis werden u.a. auch Software für GPS-ge-stützte FDVK, Baggersteuerung usw. angeboten.


Ansprechpartner/VertriebspartnerMarcus BaurAhrweiler Straße 4053474 Bad Neuenahr-AhrweilerTel.: +49 (0)2641/900520Fax: +49 (0)2641/31611E-Mail: [email protected]

FilialenHändler

Systemhaus Maraite-KratzenbergGmbH & Co.KGSüdpromenade 2541812 ErkelenzTel.: +49/(0)2431/72536E-Mail: [email protected]

Arendt-EDV-SystemeHarmsweg 1821220 SeevetalTel.: +49/(0)4105/6693-51E-Mail: [email protected]

RMR Software- und Vermessung AGBreite 2CH-8595 AltnauTel.: +41/(0)71/6900-220E-Mail: [email protected]

Vermessungsbüro UßlingAugsburger Straße 4385221 DachauTel.: +49(0)8131/72223E-Mail: [email protected]


178

LÖSUNGSANBIETER►D - 53474 RMR

SoftwareentwicklungsgesellschaftAhrweiler Straße 40D - 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

+49/(0)2641/900520Tel.:+49/(0)2641/31611Fax:

E-Mail: [email protected]: www.rmr.de


Bauen im 21. Jahrhundert bedeutet, vertraut zusein im Umgang mit Building Information Mode-ling (BIM). Die neue Methode ermöglicht dieVernetzung einer virtuellen Gebäudevisualisie-rung mit den relevanten Daten für Planung,Ausführung und Bewirtschaftung. Hier setztOneTools mit seinen innovativen Softwarelösun-gen und Dienstleistungen an. Als Spezialist fürprozessübergreifende Datenverwertung vonGebäudeinformationsmodellen garantiertOneTools bestmögliche Chancen im hart um-kämpften Wettbewerb.

Die OneTools-Produkte sind gleichzeitig auf dieAnforderungen der Architektur-, Immobilien undFacility-Managementbranche zugeschnitten.Dabei steht die Begleitung der Kunden im Um-gang mit der Software im Vordergrund.OneTools bietet hierzu umfassende Schulungs-und Servicedienstleistungen an. Darüber hinauswerden die Anwendungen an die individuellenBedürfnisse der Kunden und ihrer Projekte an-gepasst.


BuildingOne - Auswertung und Analyse ohneUmwege mittels der bidirektionalen Verbindungzum Revit Gebäudedatenmodell (BIM). Kosten-planung nach DIN 276 und Generierung vonLeistungsverzeichnissen. Export der Ergebnissevia offener Standards: XML, GAEB, PDF, DOC,XLS, CSV, ODBC etc..

GebäudeInfo - Liegenschafts- und Gebäudein-formationssystem (CAFM-System) in Verbindungmit dem Revit Gebäudedatenmodell für infra-strukturelles und kaufmännisches Facility Ma-nagement.

InstandHaltung - Liegenschafts- und Gebäu-deinstandhaltung (CMMS-System) - Prozessori-entierte Lösung für das technische Gebäudema-nagement zur operativen Abwicklung von In-standhaltungs-, Wartungs- und Störfallarbeiteninkl. webbasierendem Helpdesk.

WebServer - Webbasierendes Liegenschafts-und Gebäudeinformationssystem - Darstellungund Bearbeitung der CAFM-Basisdatenbank inkl.der Verknüpfung und Darstellung der graphi-schen Informationen mit DWF-Technologie.

Weitere Softwarelösungen, Produkte undAddOns finden Sie im Internet unter:www.onetools.de


Zielgruppe• Architekten und Planer

• Facility Management

• Industrie und Handel

• Real Estate

• Banken und Versicherungen

• Kommunen und öffentliche Einrichtungen

• Kliniken und Krankenhäuser

ReferenzenOneTools stellt gerne allen Interessenten aktuelleProjekt- und Kundenreferenzlisten bei Anfragezur Verfügung.

Branche• Architektur und Bauwesen


• Immobilienmanagement


179

LÖSUNGSANBIETER►D - 55120 OneTools GmbH & Co. KG


+49 (6131) 6299 293Tel.:+49 (6131) 6299 294Fax:



ElektraSoft ist Anbieter von Engineering-Lösun-gen für die Elektrotechnik und den Anlagenbau.Rund um die Elektroplanung und die Anlagen-projektierung mit den komplexen elektrotechni-schen Berechnungen bis hin zur digitalen Be-standsführung im Gebäude-, Anlagenmodell,werden für alle Aufgabengebiete Systemlösun-gen entwickelt und als fachtechnische Standard-Softwareprodukte am Markt angeboten.

Für den Anlagenbau im Bereich Elektrotechnik,HKLS etc. bieten wir Systemlösungen für dieAngebotskalkulation und die Technische Auf-tragsabwicklung an, einschließlich Schnittstellenzu kaufm. Abwicklungssystemen wie SAP.

Ergänzend zu den angebotenen Systemlösungensteht ElektraSoft für alle Services wie Training,Consulting und Customer Solutions rund umdas breite Angebot fachtechnischer Softwarelö-sungen.

Unser Angebotsportfolio• Entwicklung fachtechnischer Standard-Soft-

warelösungen

• Entwicklung individueller Softwarelösungenund Customizing

• System- und Fachberatung, kompetenterVertrieb

• Durchführen von Systemschulungen im eige-nen Trainingszentrum und bei Kunden vor Ort

• Projektcoaching

• Support: Hotline-Service, Softwarepflege,Datenservice


• Autodesk Authorised Value Added Reseller

Zielgruppe• Ingenieur- und Planungsbüros

• Industrieunternehmen

• Anlagenbau

• Staatliche Bauverwaltungen und derenNachfolgeorganisationen

• Versorgungsunternehmen

• Dienstleister

Referenzen

Unsere Referenzlisten umfassen eine Vielzahlvon Unternehmen jeder Größe aus den o.a.Zielgruppen, die die Softwarelösungen vonElektraSoft erfolgreich einsetzen. Auf Anfragestellen wir Ihnen diese gerne zur Verfügung.

Branche

Elektrotechnik, Anlagenbau, Gebäudetechnik


180

LÖSUNGSANBIETER►D - 60528 ElektraSoft Elektrotechnik und

Software GmbHLyoner Straße 30D - 60528 Frankfurt am Main

+49 69 66563 - 600Tel.:+49 69 66563 - 611Fax:

E-Mail: [email protected]: www.elektrasoft.de


Die Firma CAD-PLAN wurde im Jahre 1989 ge-gründet und beschäftigt sich seitdem mit derEntwicklung und dem Vertrieb von Software fürden Bereich Metallbau/Fassadenbau (Schwer-punkt auf der Basis des CAD-Programmes Au-toCAD). Die CAD-PLAN GmbH beschäftigt mehrals 45 Mitarbeiter und ist über Niederlassungenoder Händler in vielen Ländern vertreten. Unseredrei Produkte ATHENA (CAD-Konstruktion), flixo(Isothermenberechnung) und SJ MEPLA (Glas-statik) bieten ein breites Spektrum. Ein Planungs-büro für Fassadentechnik (gleicher Sitz) stehtuns mit Rat und Tat zur Seite, hier werden unse-re Programme auf „Herz und Nieren“ getestet,welches den Praxisbezug dieser gewährleistet.


Entwicklung von Software, Vertrieb dieser (incl.

AutoCAD) über Niederlassungen bzw. Händ-ler bis hin zu Beratung, Installation und Schu-lung. Unsere Stärke ist unsere Internationalität,unsere Softwareprodukte werden in über 39Ländern eingesetzt.



Autodesk Independent Software Vendor (ISV)Autodesk Preferred Industry Partner (PIP)

Zielgruppe

Metallbauunternehmen, Fassadenbauer, Glas-bauer, Innenausbauer, Planungsbüros, Fassa-denberater und Industriebauunternehmen.

Referenzen

Auf Anfrage.

Branche

Metallbau, Fassadenbau, Glasbau, leichterStahlbau, Industriebau und Innenausbau.

Ansprechpartner/VertriebspartnerFrau Diana GyöreFrankfurter Straße 59–6163067 OffenbachTel.: +49/(0)69/800-818-86Fax: +49/(0)69/800-818-18E-Mail: [email protected]

FilialenCAD-PLAN betreibt Firmen/Niederlassungen inWuhan (China), Moskau (Russland), Dubai(V.A.E.) und Indien (Chenai). Daneben könnenunsere Produkte auch über Händler in folgendenLändern bezogen werden: Ägypten, Belgien,Canada, Frankreich, Holland, Irland, Italien, Ko-rea, Littauen, Lettland, Malaysia, Polen, Portugal,Rumänien, Slowakei, Spanien, Schweiz, Tsche-chien, Türkei, Österreich, USA und Weißruss-land.

Produkteinträge siehe S. 74, ?, ?

181

LÖSUNGSANBIETER►D - 63067 CAD-PLAN GmbH

Software fürMetallbau/FassadentechnikFrankfurter Straße 59–61D - 63067 Offenbach

+49/(0)69/800-818-0Tel.:+49/(0)69/800-818-18Fax:

E-Mail: [email protected]: www.cad-plan.com


Die C.A.T.S. Software GmbH wurde im Jahre1994 gegründet. Mit europaweit nahezu 1.500Kunden und ca. 4.000 Arbeitsplätzen konnteman mit dem Produkt C.A.T.S. Software einenneuen Standard in der TGA setzen.


Eine Mannschaft von diplomierten Entwicklungs-ingenieuren realisiert die Kundenwünsche. JedesGewerk hat seinen Projektleiter, doch im Gesam-ten arbeitet ein eingespieltes Team.

Die Supportmannschaft besteht aus Ingenieurender Technischen Gebäudeausrüstung, die aufjedes Anwenderproblem eingehen und Lösungs-vorschläge unterbreiten.

Der Vertrieb besteht aus eigenen Niederlassun-gen oder autorisierten C.A.T.S.-Vertriebspart-nern.

Autodesk-PartnerstatusAutodesk Bronze-Fachhändler

Zielgruppe

Die Kundschaft besteht aus Planungsbüros undausführenden Firmen der Technischen Gebäu-deausrüstung. Für die Ausbildung der Anwenderwerden für Lehre und Schule Schulversioneneingesetzt.

Referenzen• Cofely Deutschland GmbH

• Caverion, ehemals M+W Zander Facility Engi-neering GmbH

• Stulz GmbH Klimatechnik

• HiServ GmbH / WISAG GmbH & Co. KG

• Planungsgruppe M+M AG

• Becker & Becker Ingenieurgesellschaft mbH

• Ing. Büro Zammit

• Thurm & Dinges

Ansprechpartner/VertriebspartnerAstrid HummelsPoststraße 964293 DarmstadtTel.: +49/(0)6151/8294-0Fax: +49/(0)6151/8294-18

FilialenVertriebspartner:

C.A.T.S. Vertrieb GmbH SüdTheo-Prosel-Weg 1380797 MünchenTel.: +49/(0)89/340899-20Fax: +49/(0)89/[email protected]

IT & CAD Service Klaus PomraenkeTreskowstraße 28A12623 BerlinTel.: +49/(0)30/33022530Fax: +49(0)1212/[email protected]


182

LÖSUNGSANBIETER►D - 64293 C.A.T.S. Software GmbH

Poststraße 9D - 64293 Darmstadt

+49/(0)6151/8294-0Tel.:+49/(0)6151/8294-18Fax:

E-Mail: [email protected]: www.cats-software.com


Entstanden aus einem Planungsbüro VDE/VBImit über 400 großen Projekten im In- und Aus-land verfügen wir mit über 40 Jahren Tätigkeitim Projektgeschäft und über 20 Jahren in derSoftware-Entwicklung CAE/CAD über die größteErfahrung in diesem Umfeld. Sowohl bei derZusammensetzung des Mitarbeiterteams alsauch bei den Schwerpunkten der Software-Entwicklung fühlen wir uns seit jeher der fachli-chen Praxis eng verbunden. Unser Ziel ist es,durch die Symbiose von elektrotechnischemKnow-how und moderner Software-Technologiedas bestmögliche High-end-Planungswerkzeugfür die elektrische Installationstechnik anzubietenund weiterzuentwickeln.


High End CAD/CAE-Planungstool für die Elektro-branche. Umfangreiche Erfahrung im Customi-zing von elcoCAD und elcoPower. Schnittstel-lenanpassungen für Massenübergabe in AVA’sund Kalkulationsprogramme. AutomatischesKabelrouting und Kabelmanagement.

Firmenindividuelle Trainingsmaßnahmen sorgenfür eine optimale Nutzung der Softwarepakete


Zielgruppe

elcoSystem ist für Fachplaner, ausführendeElektrounternehmen, Industrieunternehmen,Energieversorger und die öffentliche Hand geeig-net. Überall da, wo auf kompetente Planung,Kabelmanagement und/oder Massenauswertunggroßen Wert gelegt wird, ist elcoSystem dieerste Wahl.

Referenzen

Diverse Oberfinanzbehörden, landes- und kom-munale Planungsabteilungen. Planungsbüros inallen Größen, Energieversorger und ausführendeElektrofirmen von der AG bis zum Einzelunter-nehmer. Über 3.000 Lizenzen in Deutschlandund Österreich.

Branche• Elektroplaner

• Elektroinstallationsbetriebe

• Energieversorger

• öffentliche Hand

• Industriebetriebe

Ansprechpartner/VertriebspartnerHannappel SOFTWARE GmbHPostfach 292165019 WiesbadenTel.: +49/(0)611/95080-35Fax: +49/(0)611/95080-80E-Mail: [email protected]


183

LÖSUNGSANBIETER►D - 65207 Hannappel SOFTWARE GmbH


+49/(0)611/95080-0Tel.:+49/(0)611/95080-80Fax:



HCV Data Management GmbH bietet Prozess-kettenanalyse, Systemberatung, Implementie-rung und Projektmanagement für die BereicheCAD, PDM und PLM. HCV Data liefert Ihnenleistungsstarke, intelligente, CAD-unabhängigePDM-/PLM-Produkte und selbstverständlich diezugehörige Beratung. Das stetige Wachstumunserer Kundenbasis ist das Ergebnis unsererMultiCAD-Strategie.

HCV Data steht für benutzerfreundliche, durch-gängige Systemlösungen. Wir realisieren CAD-Integrationen für SAP- und PDM-Systeme undführen Anpassungsprogrammierungen durch.

Herausforderungen wie “verteilte Standorte“,“concurrent engineering“, “Einbindung externerDienstleister“ und “Anbindung der Zulieferer“sind im Lösungskonzept von HCV Data berück-sichtigt. Zur präzisen Umsetzung der vielfältigenKundenanforderungen setzen wir innovativeSoftware-Werkzeuge wie VMware und WebEx(Remote Support) ein.

Unser Angebotsportfolio• SAP Integration mit Porta~X zur Integration

von CAD-Systemen wie Autodesk Inventor,SolidWorks, AutoCAD, 2DEditor, OneSpaceDesigner Drafting oder Microsoft Office zuSAP PLM

• Produktdatenmanagement mit DBWorksund SolidWorks Enterprise PDM für AutodeskInventor, AutoCAD, OneSpace DesignerDrafting und SolidWorks

• PDM ERP connexion mit DBWorks und So-lidWorks Enterprise PDM zu ERP-Systemenwie beispielsweise SAP, Navision oder abas

• Datenaufbereitung mit simus classmate alsKlassifizierungssystem



Autodesk Inventor Certified Product

Zielgruppe

Unternehmensleitung, IT-/EDV-Leitung, Techni-sche Leitung, Produktentwicklung, Konstrukti-onsleitung

Referenzen

Bosch; HYDAC GmbH; Siemens AG; AugustRüggeberg GmbH & Co KG; Balluf GmbH; Fireand Rescue GmbH ; Renfert GmbH, HSM GmbH& Co. KG, Erhard + Leimer CTE GmbH, PolyrackGmbH uvm.

Branche

Maschinen-, Anlagen-, Werkzeug- und Formen-bau, Industrie- und Konsumgüterdesign, Medi-zintechnik, Fahrzeugbau

Ansprechpartner/VertriebspartnerShahram NasheriAm Eichelgarten 165396 WallufTel.: +49 (0)6123 9950-0Fax: +49 (0)6123 9950-161E-Mail: [email protected]


184

LÖSUNGSANBIETER►D - 65396 HCV Data Management GmbH

Am Eichelgarten 1D - 65396 Walluf

+49 (0)6123 9950-0Tel.:+49 (0)6123 9950-161Fax:

E-Mail: [email protected]: www.hcv.de


Mit mehr als 6.500 Installationen weltweit ist dieITandFactory-Gruppe der führende Anbieter fürKomplettlösungen auf dem Gebiet der Prozess-industrie. Unsere Lösungen haben sich in Anla-genbauprojekten aller Größenordnungen bran-chenübergreifend hervorragend bewährt undverschaffen Ihnen deutliche Wettbewerbsvortei-le.

Die Durchgängigkeit von der Angebots- und derP&ID-Erstellung über die 3D-Rohrleitungspla-nung bis hin zur EMSR-/Elektrotechnik sowieMaintenance ist das Kernstück der CADISON-Technologie. CADISON sorgt dafür, dass alleZeichnungen und Reports automatisch aktuali-siert werden. Eine redundante Datenhaltungentfällt somit vollständig. Die Daten werden sorepräsentiert, wie sie der jeweilige Anwendergerade benötigt. Dies bedeutet eine einfacheBedienung und hohe Akzeptanz beim Anwender.Kosteneinsparungen im Vergleich zu markübli-chen Methoden liegen im Bereich von 30 % bis50 %.


CADISON Project-Engineer, CADISON Project-Navigator, CADISON Engineer2Web, CADISONP&ID-Designer, CADISON 3D-Designer, CADI-SON Electric-Designer, CADISON MATPIPE,CADISON Maintenance, CADISON Steel, PID-Designer for Visio.Ergänzungsmodule für Dokumenten- und Objekt-verwaltung, Visualisierung sowie Schnittstellenzu Berechnungsverfahren, ERP, EMSR, Katalog-wesen, Isometriemodulen und Stahlbau rundenCADISON als Komplettsystem ab.


ZielgruppeEngineeringunternehmen für Verfahrenstechniksowie Anlagen- und Rohrleitungsbau, Betreibervon Prozessanlagen.

Referenzen

Alfa Laval, Bangalore Biotech Labs, GEA Brewe-ry Systems, GEA Westfalia Separator, Küttner,Lenzing, RÜTGERS InfraTec, South Pacific Vis-cose, VPT-Kompressoren, WINGAS, Zeta Bio-pharma u.v.m.

Standorte

Deutschland - Bad Soden, Krefeld, StuttgartSchweiz - Rheinfelden, BaselÖsterreich - St. PöltenIndien - Bangalore, Pune

BrancheAnlagenbau


185

LÖSUNGSANBIETER►D - 65812 ITandFactory GmbH


+49 6196 6092-310Tel.:+49 6196 6092-202Fax:



KORASOFT unterstützt seit Jahren SAP-basierteImmobilien- und Facility-Management-Lösungenmit grafischer Funktionalität - aktuell vor allemmit SAP ERP 6.0 und dem SAP Real EstateManagement.

Das Besondere an dieser Lösung ist die Tatsa-che, dass nicht ein Programm mit separaterBenutzeroberfläche mit SAP integriert wird,sondern alle grafischen Funktionen im SAP zurVerfügung stehen.

So können in SAP abgebildete Prozesse wie• Belegungs- und Umzugsplanung

• Raumreservierung

• Gebäudeinstandhaltung

• Raumbuch- und Inventarverwaltung

• Schlüssel-Management

grafisch gesteuert werden.

Unser Angebotsportfolio• Beratung zur Gestaltung kaufmännischer Ge-

schäftsprozesse des Facility Managements• SAP-Beratung aus Sicht des Rechnungswe-

sens

• SAP-Beratung aus Sicht des Gebäudemana-gers

• SAP-Beratung aus Sicht des Instandhalters

... jeweils zur Ausprägung einer optimalen Sys-temintegration von CAD, CAFM oder GIS mitSAP ERP.

Weitere Informationen auf unserer Websitewww.korasoft.net.


Zielgruppe• Corporate Real Estate Management

• Public Real Estate Management

Referenzen• EnBW Energie Baden-Würtemberg AG

• Universitätsklinikum Würzburg

• BWI Informationstechnik - strategischer Part-ner der Bundeswehr

Branchebranchenübergreifend

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr.-Ing. Dirk Ranglack, Tel. +49 69 767 545 95


186

LÖSUNGSANBIETER►D - 65936 KORASOFT GmbH

Grafikintegration in SAP ERPGeschäftsführung:Dirk Ranglack, Peter Kolbe, Rita GörzeWiesenfeldstraße 13D - 65936 Frankfurt am Main

+49 69 767 545 95Tel.:E-Mail: [email protected]: http://www.korasoft.net


Die pit - cup GmbH ist seit 1991 Herstellervon Software im Bereich Versorgungstechnik,Facility Management und VDI3805. Mit einemnationalen und internationalen Vertriebspartner-netzwerk sowie vier Niederlassungen inDeutschland, sind wir stets ein kompetenter undzuverlässiger Partner unserer Kunden.


Mit einer Kombination aus unserer CAD-und FM-Software stehen Ihnen vielfältige Pla-nungs- und Verwaltungswerkzeuge für Gebäudeund technische Anlagen zur Verfügung. Begin-nend vom Konstruieren eines Gebäudemodellsund der Berechnung von Heiz- und Kühllast ausdiesem Gebäudemodell über die Planung dergebäudetechnischen Anlagen bis zur Raum-,Flächen- und Anlagenverwaltung werden Sieobjektbegleitend durch unsere Software in IhrerArbeit unterstützt. Die VDI3805-Programmgrup-pe bietet Produktherstellern der TechnischenGebäudeausrüstung ein umfassendes Werkzeugzur Erfassung von Daten nach VDI3805. DenAnwendern stehen diese Daten zum Platzierenim CAD zur Verfügung.


Zielgruppe

pit - CAD für Ingenieurbüros, ausführende Fir-men und Bauherren

pit - FM für Bauherren, Kommunen, Industriebe-triebe, Krankenhäuser, Banken und Versicherun-gen, FM-Dienstleister

pit - VDI3805 für TGA-Produkthersteller und allePlanungsbeteiligten sowie Betreiber

Referenzen

Landesbauverwaltungen, Siegle + Epple GmbH& Co. KG, Kofler Energies AG, Stadt Ludwigsha-fen, Robert Bosch GmbH, St.-Johannes-HospitalDortmund, GEMA Gebäudemanagement GmbH& Co. KG, Wiener Konzerthausgesellschaft,Flughafen Leipzig/Halle GmbH, Global FacilitiesS.A. Luxemburg, Max-Planck-Gesellschaft e.V.München, ELMOS Semiconductor AG, Stadtwer-ke Chemnitz AG, TÜV Hessen Consulting GmbH,Ebert-Ingenieure GmbH & Co. KG

Branche

Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär, Elektro, Labor-bau, Facility Management, Wartung/Instandhal-tung, VDI3805

Ansprechpartner/VertriebspartnerMichael JahnTel.: +49 (0) 62 21 - 53 93 - 0E-Mail: [email protected]

FilialenBerlin, Dresden, Heidelberg und Schwerin.


187

LÖSUNGSANBIETER►D - 69115 pit - cup GmbH


+49 (0) 62 21 - 53 93 - 0Tel.:+49 (0) 62 21 - 53 93 - 11Fax:



Seit mehr als 37 Jahren bürgt der Name SAPfür Innovation, Erfolg und Kreativität. Als führen-der Anbieter von Unternehmenssoftware unddrittgrößter unabhängiger Softwarelieferant derWelt entwickeln wir maßgeschneiderte Unterneh-menslösungen für mehr als 102.500 Kundenrund um den Globus. Unseren Erfolg verdankenwir der hohen Qualität unserer Produkte sowieder langjährigen Erfahrung und dem Know-howunserer mehr als 47.500 Mitarbeiter weltweit.

Das Lösungsportfolio von SAP ebnet den Wegzu einer reibungslosen, standort- und zeitunab-hängigen Zusammenarbeit zwischen Kunden,Partnern und Mitarbeitern. Ob Product LifecycleManagement, Supply Chain Management oderCustomer Relationship Management: SAP-Lö-sungen optimieren jene zentralen Geschäftspro-zesse, die heute für den Erfolg entscheidendsind.


SAP® Business Suite• SAP Product Lifecycle Management

(SAP PLM)• SAP ERP

• SAP Customer Relationship Management(SAP CRM)

• SAP Supply Chain Management(SAP SCM)

• SAP Supplier Relationship Management(SAP SRM)

Die SAP Business Suite stellt Unternehmenmodulare Software zur Verfügung, mit der sieihre zentralen Geschäftsprozesse abwickelnkönnen. Die Anwendungen sind mit anderen

Lösungen von SAP und von Drittanbieternkompatibel.

Desweiteren bietet SAP:• SAP®-BusinessObjects™-Portfolio (z. B.

SAP-BusinessObjects-Lösungen für Busi-ness Intelligence oder Information Manage-ment)

• Wartungs- und Beratungsleistungen

• Schulungen

Autodesk-PartnerstatusTechnologiepartner

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr. Christoph RzehorzTel.: 06227 7-64649E-Mail: [email protected]


188

LÖSUNGSANBIETER►D - 69190 SAP Deutschland AG & Co. KG

Hasso-Plattner-Ring 7D - 69190 Walldorf

0800 / 5 34 34 24Tel.:E-Mail: [email protected]: http://www.sap.de


Die 1a Software GmbH entwickelt seit mehr als15 Jahren erfolgreich AutoCAD-Applikationen,speziell für den Anwendungsbereich Konstrukti-on, Maschinenbau und EDM. Gründer warenSoftwareentwickler, Support und Vertriebsmitar-beiter der ehemaligen Albert Nestler electronicsGmbH, alle mit langjähriger Erfahrung in profes-sioneller Herstellung und Vermarktung von CAD-Software-Technologie.

Der Erfolg der 1a Software GmbH basiert aufder Entwicklung des Nachfolgers für das CAD-System NesCAD. Realisiert als ObjectARX-Ap-plikation zu AutoCAD in der Programmierspra-che C++ bietet Phoenix 7010 die NesCAD-Funktionalität und -Benutzeroberfläche bei voll-ständiger Übernahme alter Zeichnungsbestände.Mittlerweile befinden sich ca. 1.800 Installationenim Markt. Phoenix hat sich bewährt, befindetsich auf dem aktuellen Stand der CAD-Techno-logie und arbeitet mit AutoCAD 2011.

Ein weiterer, wichtiger Know-how-Bereich der1a Software GmbH ist die Entwicklung vonEDM-Technologie. In den letzten 12 Jahren ha-ben die Software-Ingenieure der 1a SoftwareGmbH maßgeblich an der Konzeptionierung undRealisierung des EDM-Systems COMPASSmitgearbeitet, in enger Zusammenarbeit mit derAIMsystems GmbH, später COMPASS systemsGmbH. So ist es kein Wunder, dass Phoenixüber eine hervorragende COMPASS Anbindungverfügt.

Seit Erscheinen des 3D-CAD-Systems Inventorarbeitet die 1a Software GmbH mit der Inventor-Programmierschnittstelle.

Die 1a Software GmbH ist eine der ersten Mit-gliedsfirmen im Autodesk Developer Network(ADN). Außerdem war sie viele Jahre aktiv in der

AutoCAD Developers Group Europe (ADGE) alsMember of the Board.


Wir sind Experten für objektorientierte Software-technologie, C++, ObjectARX, AutoCAD, COM-PASS und Inventor Programmierung und Anpas-sung. Wir kennen die vielfältigen Arbeitsgänge,die in diesem Umfeld anfallen. Und wir verfügenüber die passenden Software-Werkzeuge, ummit Ihnen die entsprechende EDV-Lösung pro-fessionell und effizient zu entwickeln.


Ansprechpartner/VertriebspartnerRüdiger SchierzTheodor-Storm-Str. 1170794 FilderstadtTel.: +49/(0)711/46966984E-Mail: [email protected]


189

LÖSUNGSANBIETER►D - 70794 1a Software GmbH

Geschäftsführung: Rüdiger SchierzTheodor-Storm-Str. 11D - 70794 Filderstadt

+49/(0)711/46966984Tel.:+49/(0)711/46966986Fax:

E-Mail: [email protected]: www.1a-software.de


FARO entwickelt und vertreibt weltweit tragbare3D-Mess- und Imaginglösungen. Die portablenMessgeräte von FARO erlauben hochgenaue3D-Messungen und 3D-Vergleiche von Teilenund kompletten Anlagen direkt in den Produkti-ons- und Qualitätssicherungsprozessen. Siekommen bei der Prüfung von Bauteilen undBaugruppen, der Fertigungsplanung und Be-standsdokumentation sowie bei der Untersu-chung und Rekonstruktion von Unfallstellen undTatorten ebenso zum Einsatz wie bei der digita-len Erfassung historischer Stätten.

Über 10 000 Kunden mit mehr als 20 000 Instal-lationen vertrauen heute weltweit den Messsys-temen des Unternehmens (NASDAQ: FARO).Der Sitz der europäischen Zentrale von FAROist in Korntal-Münchingen bei Stuttgart. WeitereGeschäftsstellen unterhält FARO in Brasilien,China, Frankreich, Großbritannien, Indien, Italien,Japan, Kanada, Korea, den Niederlanden, Polen,in der Schweiz, in Spanien sowie in der Türkei.

Weitere Informationen: www.faro.com


Die Produktpalette umfasst die MessarmeFaroArm Quantum, Platinum, Fusion, LaserScanArm, FARO Gage, Gage Plus, PowerGage,den Laser Scanner Photon, den Laser TrackerION, den TrackArm, die CAD-basierte Mess-und Reporting-Software CAM2 Measure undCAM2 Q sowie die ScanverarbeitungssoftwareSCENE.


Weitere PartnerschaftenAutodesk, Inc. (NASDAQ: ADSK), weltweit füh-rend in den Bereichen 2D- und 3D-Design-,Planungs- und Entertainmentsoftware, undFARO (NASDAQ: FARO), weltweit einer derführenden Anbieter portabler Mess- und Ima-ging-Lösungen, haben im Juli 2010 ihre Zusam-menarbeit bekannt gegeben, um die SoftwareAutoCAD 2011 um den Direktimport von Punk-tewolken-Daten zu erweitern. FARO und Auto-desk sind darüber hinaus eine Vereinbarung zurVerkaufsförderung der Software AutoCAD Plant3D durch FARO eingegangen. Es handelt sichhierbei um die bevorzugte Anwendung zur 3D-Modellierung für den Prozessanlagen-Bereich.Außerdem hat Autodesk den FARO LaserScanner Photon zu seiner bevorzugten Hardwarezur Erfassung von Punktewolken-Daten vonProzessanlagen mithilfe von AutoCAD Plant 3Derklärt.

Branche

Luft- und Raumfahrt, Architektur & Konstruktion,Automobilindustrie, Denkmalschutz, Film- undGamingindustrie, Forensik, Forstwirtschaft, Ge-oreferenzierung, Petrochemie, Schiffsbau, Tun-nelbau & Minen, Maschinenbau, Konsumgünter-industrie, Vermessung, etc.

Ansprechpartner/VertriebspartnerOliver BürklerTel.: +49 (0)7150 9797 -530E-Mail: [email protected]


190

LÖSUNGSANBIETER►D - 70825 FARO Europe GmbH & Co. KG

Geschäftsführung: Siegfried Buss, NormaAbly, Robert James KingLingwiesenstr. 11/2D - 70825 Korntal-Münchingen

+49 7150 9797-0Tel.:+49 7150 9797-44Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.faro.com


Als CAD- und Datenbankspezialist können wirmit unserem Produkt speedy eine PDM/PLM-Lösung anbieten, die ergänzt durch komfortableund nützliche Funktionen für den Konstrukteurund Projektleiter die tägliche Arbeit stark verein-facht. Das besondere an speedy ist die hervor-ragende Skalierbarkeit, wodurch es sowohl vonkleineren Konstruktionsbüros wie auch weltweitagierenden Unternehmen eingesetzt wird.

Durch unsere langjährige Erfahrung in der kun-denspezifischen Softwareentwicklung und derengen Zusammenarbeit mit unseren Kundensind wir in der Lage, fortschrittliche und zuver-lässige Unternehmenslösungen zu entwickeln.

Unser Angebotsportfolio• PDM-Systeme, PLM-Lösungen

• AutoCAD-Layoutverwaltung

• Zeichnungsverwaltung

• Dokumentenmanagement

• Tabellenkalkulationssoftware für extrem großeKalkulationsmengen

• AutoCAD/Inventor/Solidworks Makros undTools


Weitere PartnerschaftenSolidworks Solution Partner

Partnerstatus/ZertifizierungAutodesk Inventor Certified

Referenzen

Eine umfangreiche Auflistung unserer zufriede-nen Kunden entnehmen Sie bitte unserer Home-page.

Branche• Maschinenbau, Sondermaschinenbau

• Anlagenbau, Apparatebau

• Automotive

• Verpackungstechnik

• Lohnfertigung

• Luft- und Raumfahrt

• Metallbau, Fassadenbau

• Architektur, Bauwesen

Ansprechpartner/VertriebspartnerMarcus HausmannRiedstr. 872589 WesterheimTel.: +49 7333 9539455Fax: +49 7333 9539459E-Mail: [email protected]

FilialenVertriebspartnerACOSOFT AG, SchweizDaniel KälinSamstagernstrasse 45CH-8832 WollerauTel.: +41 (44) 687 24 03Email: [email protected]


191

LÖSUNGSANBIETER►D - 72589 mmh software GmbH

Riedstr. 8D - 72589 Westerheim

+49 7333 9539455Tel.:+49 7333 9539459Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.mmh-software.de


PROCAD ist mit ihrem Produkt PRO.FILEführender Anbieter von PLM-Lösungen sowieProduktdaten- und Dokumentenmanage-ment-Systemen

Das inhabergeführte Softwareunternehmen ent-wickelt seit 1985 diese Lösungen und ist erfah-rener Partner bei über 800 Unternehmen desMaschinen- und Anlagenbaus, der Investitions-güterindustrie sowie bei Versorgungsunterneh-men.Der Firmensitz von PROCAD ist in Karlsruhe.Hier entwickeln Informatiker und Ingenieure dieSoftware mit dem Markennamen PRO.FILE.Niederlassungen der PROCAD befinden sich inEssen, Nürnberg, in der Nähe von München so-wie in Hamburg. Das Unternehmen beschäf-tigt zirka 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Mit Partnern in der Schweiz, Österreich, Italien,Spanien, den Benelux-Ländern, Skandinaviensowie in den USA ist PROCAD internationalvertreten und unterstützt durch sein breitesService-Netzwerk Unternehmen die weltweitaktiv sind.

Die PROCAD Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterverstehen sich als Team und als Partner derKunden, die sie bei der Planung, Inbetriebnahmeund im laufenden Betrieb unterstützen. Geschul-te Projektleiter, Entwickler für kundenspezifischeSystemanpassungen und Experten im CustomerCare Center sind das Rückgrat der PROCADDienstleistungen.


PDM-Systeme, PLM-Lösungen,Dokumentenmanagement-Systeme


Weitere PartnerschaftenMicrosoft Certified Gold Partner

Zielgruppe

Unternehmensführung, Technische Leitung,Konstruktion, Entwicklung

Referenzen

Anwenderberichte schicken wir Ihnen gerne zu.Bitte senden Sie eine E-Mail an: [email protected]

Außerdem finden Sie Referenzen unter:http://www.procad.de/de/referenzen/referen-zen_kunden.html

Branche

Maschinen- und Anlagenbau, Zuliefererindustrie,Automobilbau, Versorgungsunternehmen

Ansprechpartner/VertriebspartnerKarl-Heinz GohlVincenz-Prießnitz-Straße 376131 KarlsruheTel.: +49/(0)721/9656-5Fax: +49/(0)721/9656-650

FilialenNiederlassungen in Essen, Hamburg, Müchen,Nürnberg


192

LÖSUNGSANBIETER►D - 76131 PROCAD GmbH & Co. KG

Vincenz-Prießnitz-Straße 3D - 76131 Karlsruhe

+49/(0)721/9656-5Tel.:+49/(0)721/9656-650Fax:

E-Mail: [email protected]: www.procad.de


Die simus systems GmbH wurde 2002 von Dr.Harald Kunze und Dr. Arno Michelis gegründet.Als Spezialist für Systemintegration und Dienst-leistungen zur Produktdatenklassifikation,Strukturierung und Datenaufbereitung hat sichsimus systems schnell einen Namen als kompe-tenter und flexibler Partner auf dem Maschinen-und Anlagenbaumarkt gemacht.

Motivation

Produktionsleiter, Konstrukteure, Einkäufer - siealle kennen das zeitraubende Durchkämpfen derDatenflut auf der Suche nach einem benötigtenTeil. Um sich im Daten-Dschungel zurecht zufinden, muss ein Ordnungssystem hergestelltwerden, das die vorhandenen Daten verdichtetund logisch strukturiert.

Warum Klassifikation?

Durch den Einsatz einer Klassifikationsstrukturist es möglich,

• die Teilevielfalt zu reduzieren

• die Datenbasis effizienter zu durchsuchen

• gefundene Teile wieder zu verwenden


Mit der Softwarefamilie simus classmate hatdie Firma simus systems eine Lösung entwickelt,welche Ihnen die Definition Ihres eigenen Ord-nungssystems in einer Klassenstruktur möglichmacht. Der Fokus der Produktgruppe simusclassmate liegt darin, den Unternehmen durcheine hohe Datenqualität und hervorragende Re-cherchemöglichkeiten die übergreifende Nut-zung und Wiederverwendung von Informationenwährend des gesamten Produktlebenszyklus zuermöglichen.

classmate DATA analysiert und strukturiertStammdaten automatisch und stellt sie in einembeliebigen Format zur Verfügung.classmate CAD analysiert 3D-Modelle ohneZusatzaufwand für den Konstrukteur, klassifiziertsie automatisch und erfasst deren technischeParameter.classmate FINDER ist das komfortable Werk-zeug für die schnelle und erfolgreiche Recherchenach Produktdaten, auch in sehr großen Daten-beständen.classmate PLAN ermittelt anhand der Bauteil-geometrie vollautomatisch Vorkalkulation undArbeitspläne für ein Bauteil und ermöglicht Ihneneine problemlose Weiterverwendung der ermit-telten Informationen.


Zielgruppe

simus classmate ist für alle Unternehmen geeig-net, die eine Verbesserung der Wiederverwen-dungsquote erreichen wollen. Diese erfolgtdurch Bereinigung der Daten, durch Klassifizie-rung unter verschiedensten firmenspezifischanpassbaren Regeln und einem schnellen,komfortablen Suchwerkzeug.

Branche

Automotive; Maschinen-, Sondermaschinen-u. Anlagenbau; Apparate- u. Gerätebau; Verfah-renstechnik; Elektrotechnik; Luft- und Raumfahrt-technik etc.

Ansprechpartner/VertriebspartnerDietmar Thomes


193

LÖSUNGSANBIETER►D - 76131 simus systems GmbH

Haid-und-Neu-Straße 7D - 76131 Karlsruhe

+49/(0)721/830843-0Tel.:+49/(0)721/830843-77Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.simus-systems.com


Dr. Maier CSS ist autorisierter PLM Vertriebspart-ner von Oracle und Aras sowie OEM Entwicklerfür CAD PDM Integrationen in Mechanik undElektrotechnik.In zahlreichen Industrieprojekten wurdeEDM/PDM/PLM mit hohem ROI und großemNutzen für den Kunden erfolgreich umgesetzt.


Praxis erprobtes PLM Branchenpaket für Ma-schinen- und Anlagenbau:• PDM mit Projekt-, Dokument- und Artikel-

Stammdaten, Stücklisten, Varianten.• Integrationen zu CAD, EAD, ERP und CRM.

• Freigabe/Änderungsabläufe für Produkt-/Auftragsdaten, CAD Baugruppen, Zeichnun-gen, Schaltpläne, Dokumentation, mit Viewingund Redlining.

• Modulare Produktstrukturen mit externemProdukt- und Angebots-Konfigurator.

• Distributed File Management und erweitereteZugriffskontrolle zur Kooperation mit Lieferan-ten, Kunden und anderen Standorten.



OPN Mitglied von Oracle Software Corp.

www.oracle.com

OEM Partner von Aras Innovator PLM.www.aras.com


Registriertes AutoDesk ADN Mitglied.

ZielgruppeMittlere und große Unternehmen, die mechatro-nische Erzeugnisse für den Bereich Industrie, Au-tomotive und Medizintechnik entwickeln, herstel-len und vertreiben.

Referenzen• SMS Siemag AGBandanlagen

• Dieffenbacher Maschinenbau GmbH

• J. Schmalz Vakuumtechnik GmbH

• MAG IAS Europe GmbH

• Leica Microsystems GmbH

Branche

Maschinen- und Anlagenbau, Gerätetechnik,Automobil-Zulieferindustrie, Werkzeugbau, Me-chatronik.

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr. Maier CSS GmbH & Co.KGAm Sohlweg 6D - 76297 StutenseeTel.: +49 (0) 7244 947100Fax: +49 (0) 7244 947105E-Mail: [email protected]


194

LÖSUNGSANBIETER►D - 76297 Dr. Maier CSS GmbH & Co.KG


+49 (0) 7244 / 947100Tel.:+49 (0) 7244 / 947105Fax:



Wir sind ein Softwarehaus, das Programme fürdenTiefbau und Infrastrukturplanung entwickelt.Unser Team besteht aus Baufachleuten, Informa-tikern, Geographen und Vermessungstechnikern.

Die Firma entstand 1989 aus einem Ingenieurbü-ro für Bauwesen, 1991 firmierten wir dann zueiner GmbH. Der Verbund mit dem Ingenieurbü-ro ist auch heute noch ausschlaggebend undzeichnet unsere Programme aus, denn Praxisori-entierung ist unser oberstes Ziel.

Umfangreichstes Softwareportfolio in Tiefbauund GIS

Die stetige Weiterentwicklung der Software stehtim Einklang mit einem kontinuierlichen Wachs-tum unserer Firma.

Mittlerweile ist B&B einer der größten deutsch-sprachigen Applikationshersteller für ACAD, Map3D, Civil 3D und Topobase im Bereich Tiefbauund Vermessung mit dem mit Abstand umfang-reichsten Softwareportfolio von Vermessung,über DGM, Straßenplanung, Kanalplanung,Wasserversorgung, Katasterschnittstellen bishin zum eigenständigen Auskunftssystem geeig-net für den größten Industriebetrieb bis hin zurkleinsten Kommune. Software aus einer Hand,komplett in Deutschland in unserem Haus pro-grammiert, garantiert zeitsparendes Arbeiten,ein problemloses Zusammenspiel der Module,leichte Einarbeitung und eine kompetente Hot-line!

Vorsprung durch neueste Entwicklungstech-nologien

Die führende Rolle von B&B zeigt sich in demdirekten Zusammenspiel der Applikation mit derBasissoftware: sowohl Kanal- und Wasserele-mente greifen auf Civil 3D Oberflächen zu und

aus diesen können Querprofile und Längsschnit-te mit bis zu 12 Horizonten erzeugt werden.Auch die Straßenplanung ermöglicht den bidirek-tionalen Austausch mit Civil 3D.

CivilDesign ist mit der Autodesk Produktfamilie2004-2011 kompatibel und so konzipiert, dassohne Konfiguration ein problemloser Parallelbe-trieb verschiedener ACAD Versionen mit CivilDe-sign ermöglicht wird! Dies bedeutet für B&BKunden den schnellen und unproblematischenUmstieg auf neue ACAD Versionen und denwirtschaftlichen Einsatz der Autodesk Subscrip-tion.

Unser Angebotsportfolio• Persönliche Betreuung inkl. Hotline

• Software- und Hardwareberatung

• Lösungsimplementierung

• Planung von Softwareein- und -umstieg inkl.Datenmigration

• Projektbegleitung

• Auftragsprogrammierung

• Individuell angepasste Gruppen- und Einzel-schulung für Applikation und Basissoftware



ZielgruppeIngenieur- und Vermessungsbüros, Baufirmen,Tiefbauämter, Kommunen, Wasserbehörden

Branche• Vermessung, allgemeiner Tiefbau, GIS, Aus-

kunftssysteme• Straßen- u. Kanalplanung, Gewässerplanung


195

LÖSUNGSANBIETER►D - 78166 B&B Ingenieurgesellschaft mbH


+49 771 - 83262-0Tel.:+49 771 - 83262-50Fax:


Beschreibung des UnternehmensDer führende Anbieter von integrierten CAM-Systemen


Seit der Gründung 1984 durch GeschäftsführerDr. Emil Somekh, bietet SolidCAM CAM-Ferti-gungslösungen für 2.5D Fräsen, 3D Fräsen mitHigh-Speed Strategien, indexierte 4/5-AchsenMehrseitenbearbeitung, simultanes 5-Achs-Fräsen, Drehen und Dreh-Fräsen. Inventor-An-wender profitieren mit InventorCAM von einernahtlosen 1-Fenster Integration und vollständigerCAD-Assoziativität. Die CAM-Lösungen desMarktführers bei integrierten CAM-Systemenwerden derzeit auf über 14.500 Arbeitsplätzeneingesetzt. Das Unternehmen ist mit seiner er-folgreichen CAD-Implementationsstrategie seitJahren auf einem stabilen Wachstumskurs undverfügt über ein weltweites Netz an Vertriebspart-nern. Die SolidCAM GmbH unterhält Niederlas-sungen in Worms, Vaterstetten, Brühl, Hörstelund Zella-Mehlis.


Zielgruppe

Unternehmen mit spanabhebender Fertigung,Maschinenbau; Lohnfertiger, Werkzeug- undFormenbau.

BrancheAutomotive, Medizintechnik, Kunststofftechnik,weiterverarbeitendes Gewerbe, Elektro- undElektronikbranche, Maschinenbau, Werkzeug-und Formenbau, Holzverarbeitung, TechnischeSchulen, Berufsbildungszentren.


196

LÖSUNGSANBIETER►D - 78713 SolidCAM GmbH

Geschäftsführung: Dr. Emil SomekhGewerbepark H.A.U. 8D - 78713 Schramberg

+49-(0)7422-2494-0Tel.:+49-(0)7422-2494-30Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.inventorcam.com


Ihr Systemhaus für CAD/CAM, EDM/PDM undPLM

Wir bieten komplette Lösungen für Ihr Enginee-ring-Umfeld an bis hin zur Implementierung,Schulung und Support – abgestimmt auf Ihreindividuellen Bedürfnisse.

Durch die eigene Entwicklung von Software wieSchnittstellen, Sonderprogrammierungen undunserem Know-how sind wir einer der größtenAutodesk Lösungspartner in Süddeutschlandgeworden.

Mit unserer langjährigen Erfahrung betreuen wirden industriellen Mittelstand sowie Groß- undKleinunternehmen und deren weltweite Nieder-lassungen.

Chronik:1997 Gründung der Firma ARNOLD IT Systemsdurch Marco Arnold in Freiburg2004 Unternehmen erhält Status "AutorisiertesAutodesk System Center"2005 Übernahme von Mitarbeiter und Kunden-stamm eines Mitbewerbers2007 Aufnahme in den kleinen Kreis der "Auto-desk Direkt Partner"

2007 Auszeichnung von Autodesk auf der jährli-chen Weltkonferenz in Las Vegas

Beratung & Workshop: Lösungen findenWir helfen Ihnen mit unserem Know-how undunserer Erfahrung eine spezifische Lösung fürIhre Aufgaben zu finden. Wir optimieren Arbeits-weisen und Prozesse, damit Ihre Firma erfolg-reich ist. Unser Team bietet Ihnen ergebnis- undpraxisorientierte Beratung und eine informativePräsentation. Wir erarbeiten für Sie Ihr individu-elles Angebot, welches genau auf Ihre Anforde-rungen zugeschnitten ist.

Ziele festlegen:In Workshops vermitteln wir Ihnen einheitlichesund effizientes Arbeiten mit CAD, das optimaleZusammenspiel mit EDM/PDM-Systemen, sowiedas Ausarbeiten von Lasten- und Pflichtenheftenfür eine kundenspezifische Programmierung.


Dienstleistungen:

IT-Systeme und Hardware -Stabile Infrastruktur:Wir rüsten Ihr Unternehmen mit der passendenHardware aus. Von uns können Sie spezifischeWorkstations und Server, Eingabegeräte undMonitore erwerben, die exakt auf Ihre Anforde-rungen zugeschnitten sind. Wir kommen zu Ih-nen, erweitern Ihr bestehendes Netzwerk oderbauen ein Neues auf.

Installation & Konfiguration - Systeme richtigkombinieren, Software optimal nutzen:Wir haben für Sie die Lösung um Software,Treiber, Service- Packs und Patches richtig zukombinieren. Wir konfigurieren Ihre Software,damit Sie schneller arbeiten können und einenhohen Nutzen erzielen. Mit der richtigen Verwen-dung von unterschiedlichen Konfigurations-

197

LÖSUNGSANBIETER►D - 79108 ARNOLD IT Systems


+49/(0)761/503637-0Tel.:+49/(0)761/503637-90Fax:


Möglichkeiten lässt sich in der Praxis schnellerund stabiler arbeiten. Erkenntnisse und Erfahrun-gen aus internen Tests und unterschiedlichenSystem-Umgebungen unserer Kunden machenes uns möglich, für Sie die ideale Kombinationzu finden. Unsere qualifizierten Mitarbeiter instal-lieren Ihre Software zu einem passenden Ge-samt-System.

Schulungen - Aktiv kennen lernen:What you see is what you get! Damit Sie unsereSoftware-Produkte persönlich besser kennenlernen können, bieten wir in unseren Schulungs-räumen regelmäßig Schnupperkurse an. JederTeilnehmer hat einen eigenen Arbeitsplatz undkann selbst „Hand anlegen“, oder wir erarbeitengemeinsam Lösungen. Eine Übersicht der mo-mentan geplanten Kurse finden Sie auf unsererHomepage www.arnold-it.com

Schulungen - Optimal einsetzen:Wir bieten Ihnen individuelle Schulungen fürFirmen oder für einzelne Teilnehmer an. UnserSchulungsprogramm beinhaltet Ausbildungsmo-dule zu unserer gesamtem Produktpalette. Un-sere Dozenten sind immer auf dem neuestenStand und gehen gerne auf Ihre Fragen undVorstellungen ein. Nutzen Sie die Zeit für Schu-lungen mit unserem kompetenten Lehrpersonal.

Hotline - Aufgaben lösen:Sie haben ein Problem mit Ihrer Hard- oderSoftware? Ob CAD/CAM-Software, ob EDM /PDM-Datenbank oder PLM-Lösungen – wir hel-fen Ihnen beim Erfüllen Ihrer täglichen Aufgaben.Ob Windows Workstation, Windows Server,SQL-Server oder Exchange Server – wir wartenIhre IT-Systeme und Netzwerke.

Eigene Produkte:• ME10 Importer

• CAD Converter

• Catia Schnittstelle für Autodesk Product-stream Professional

• Navision Schnittstelle für Autodesk Product-stream Professional

• LogoCAD Schnittstelle für Autodesk Product-stream Professional

• ERP Connector für Autodesk ProductstreamProfessional

Autodesk Software:• Autodesk Inventor Produktfamilie

• Autodesk Vault Produktfamilie

• AutoCAD/LT/Mechanical

Weitere Software:• ME10 Konverter






Microsoft Fachhandelspartner

ZielgruppeDie Lösungen der ARNOLD IT Software könnenbranchenunabhängig eingesetzt werden.


198

LÖSUNGSANBIETER►D - 79108 ARNOLD IT Systems


+49/(0)761/503637-0Tel.:+49/(0)761/503637-90Fax:



Seit mehr als 25 Jahren entwickelt und vertreibtAKG hochwertige Software für die BereicheGrunderwerb, DGM, Vermessung, Straßenbau,Bahnbau, Kanalplanung und Bauabrechnung.

Besonders mit der flexiblen und intelligentenSoftware VESTRA hat sich AKG europaweitdurch mehr als 9.500 Installationen als einer derführenden Anbieter im Bereich Tiefbau-Softwareetabliert. Die VESTRA-Produktfamilie steht u.a.für AutoCAD Civil 3D, AutoCAD und AutoCADMap 3D zur Verfügung.

Die Firmengruppe besteht aus drei Gesellschaf-ten: Die AKG Software Consulting GmbH hatihren Schwerpunkt in der Entwicklung von Soft-ware-Systemen; die AKG Bauconsult GmbHsieht ihre Aufgabe in der Unterstützung vonGrunderwerbsdurchführung und Projektbetreu-ung; die AKG Civil Solutions GmbH ist als Auto-desk-Direkthändler tätig (www.akgcivil.com).

AKG beschäftigt über 70 Mitarbeiter an denStandorten Heitersheim (bei Freiburg i. Br.),Berlin und Köln/Frechen.


Software für Grunderwerb/Liegenschaftsverwal-tung, DGM, Vermessung, GIS, Straßenbau,Bahnbau, Kanalplanung und Bauabrechnung.

Entwicklung, Vertrieb, Consulting (Projektbeglei-tung), Forschung, Support und Schulungen.


• Autodesk Gold-Partner Architecture, Enginee-ring & Construction

Zielgruppe

Bauwesen, Ingenieur- und Vermessungsbüros,Wasserversorgung, Kommunen, Tiefbauämter,Landesbehörden, Zweckverbände etc.

Referenzen

Eine Referenzliste sowie Projektbeispiele findensich unter: www.akgsoftware.de

Branche

Tiefbau, Vermessung, Infrastrukturplanung(Straße/Bahn/Kanal), GIS, Bauabrechnung etc.

Ansprechpartner/VertriebspartnerDipl.-Ing. Jens GüntherUhlandstraße 1279423 HeitersheimTel.: +49/(0)7634/5612-0Fax: +49/(0)7634/5612-300E-Mail: [email protected]

FilialenNiederlassung Berlin, Stralauer Platz 3410243 Berlin, Tel.: 030/285291-0, Fax: -30Niederlassung Köln/Frechen, Augustinusstr. 11d50226 Frechen, Tel.: 022 34/96 785-0, Fax: -20


199

LÖSUNGSANBIETER►D - 79423 AKG Software Consulting GmbH

Geschäftsführung:Dipl.-Ing. Artur K. Günther, Dipl.-Ing. ArnoBrüggemann, Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Feser,Dipl.-Ing. Jens GüntherUhlandstraße 12D - 79423 Heitersheim

+49/(0)7634/5612-0Tel.:+49/(0)7634/5612-300Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.akgsoftware.de


OBERMEYER Planen + Beraten GmbH ist eineinternational tätige unabhängige Planungsgesell-schaft. Das Büro deckt alle Bereiche, vomHochbau über Ingenieurtechnik und Umwelt biszur Verkehrsinfrastruktur ab.

Aus dieser Tätigkeit heraus hat sich eine leis-tungsstarke Softwareabteilung gebildet, die an-wendernahe Programme erstellt. Speziell für dieInfrastrukturplanung wurde die praxisnahe undleistungsstarke Software ProVI für den Entwurfvon Straße, Schiene und Magnetschnellbahnentwickelt.

Ein wichtiger Vorteil der Entwicklung ist der engeKontakt zwischen den Anwendern und der Pro-grammierung. Durch das direkte Feedback isteine fortschrittliche und an den Bedürfnissendes Planers orientierte Software entstanden.


Support und Hotline

Wartungskunden stehen sowohl Mail- als auchTelefonsupport zur Verfügung. Die Fragen undProbleme werden direkt von den jeweils zustän-digen Entwicklern beantwortet. Hierdurch wirdeine Kundennähe gewährleistet, durch die einepraxisorientierte Software sichergestellt wird.

Training

Speziell auf die Wünsche unserer Kunden zuge-schnittene Schulungen werden in unseremSchulungszentrum in München oder vor Ort an-geboten. Dank der anwenderfreundlichen Soft-ware werden für eine Grundschulung nur zweiTage angesetzt. Für Workshops die auf Kunden-wünsche angepasst werden, stehen Ihnen auchunsere Entwickler als Ansprechpartner zur Ver-fügung.

Anwendertreffen …finden in regelmäßigen Abständen statt. Hierwerden Neuerungen vorgestellt und Wünscheder Anwender besprochen. Diese Termine die-nen auch dem direkten Kontakt unserer Program-mierer zum Anwender. Nur so lässt sich diePraxis nähe von ProVI gewährleisten.

Programmierung

Sonderlösungen werden auf Wunsch durch un-sere Entwickler in Zusammenarbeit mit unserenKunden erstellt.


• Technologiepartner

• Preferred Industry Partner

Zielgruppe• Ingenieur- und Planungsbüros

• Kommunen und Behörden

• Bahnbetreiber

Referenzen

Ingenieurbüros, Kommunen, Deutsche BahnAG, Straßenbahnbetreiber

Branche• Tiefbau

• Straße, Bahn, Kanal

Ansprechpartner/VertriebspartnerThomas KreißlHansastraße 4080686 MünchenTel.: +49/(0)89/5799-0Fax: +49/(0)89/5799-495


200

LÖSUNGSANBIETER►D - 80686 OBERMEYER

Planen + Beraten GmbHHansastraße 40D - 80686 München

+49/(0)89/5799-0Tel.:+49/(0)89/5799-495Fax:

E-Mail: [email protected]: www.provi-cad.de

Beschreibung des UnternehmensAls autorisiertes Systemhaus für EDV im Bauwe-sen beraten und schulen wir seit 1985 Planungs-büros aller Fachrichtungen des Bauwesen beider Auswahl, Implementierung und AnwendungIhrer Software. Wir zählen mit unseren Mitarbei-tern - Bauingenieuren und Architekten - zu denqualifiziertesten Anbietern von Planungssoftwareinklusive Konstruktions- und Berechnungspro-grammen für das gesamte Bauwesen.

Unser AngebotsportfolioDie Welt ist komplizierter geworden? Das giltauch in der Baubranche, wo Ingenieur- und Ar-chitekturbüros mehr denn je darauf angewiesensind, exakt auf ihre Wünsche zugeschnitteneAngebote aus einer Hand zu bekommen.Das WEYER Systemhaus verfügt über ein breitesSpektrum an Autodesk Produkten für Architek-tur, Haustechnik, Ingenieurbau, Tiefbau incl.Stadt- und Landschaftplanung. Die CAD-Soft-ware wird mit Berechnungsprogrammen für dieHaustechnik, Statikprogrammen, AVA-Softwareetc. ergänzt. Zu jedem Bereich stehen Ihnen inunserem Hause eigene qualifizierte Ansprech-partner - selber Architekten und Ingenieure - zurVerfügung. Besonders im Bereich Building Infor-mation Modeling (BIM) und 3D Visualisierunghaben wir eine große Kompetenz aufgebaut.Wir steigern die Planungseffektivität unsererKunden mit unternehmensabgestimmter Softwa-reauswahl, projektbezogender Produkteinfüh-rung und speziellen Schulungen.25 Jahre Erfahrung, fachkompetente Mitarbeiterund ständige Ausschau nach nützlichen Innova-tionen am Markt garantieren Ihnen, für die Zu-kunft der Bauindustrie bestens gerüstet zu sein.Wir wollen es Ihnen so einfach wie möglich ma-chen. Die Welt ist kompliziert genug.

Unser Angebotsportfolio in der Übersicht• Consulting und Verkauf

• Kompetente CAD-Schulungen

• CAD- und Visualisierungsdienstleistungen

• Support und Telefonhotline

• Eigenes Statikbüro

Autodesk-PartnerstatusAutodesk Gold-Partner Architecture, Engineering& Construction


Dlubal, SOFiSTiK, SOLAR Computer

Partnerstatus/Zertifizierung• AutoCAD + AutoCAD LT

• AutoCAD Architecture

• Autodesk Revit Architecture

• Autodesk Revit Structure

• AutoCAD MEP

• AutoCAD Civil 3D

• Autodesk 3ds Max Design

• Autodesk Quantity Take Off

• Autodesk NavisWorks

Branche• Architektur und Innenarchitektur

• Tragwerksplanung und Baukonstruktion

• Statik und Bewehrung

• Stahl- und Metallbau

• Technische Gebäudeausrüstung

• Elektroplanung

• GIS/Tiefbau und Vermessung

• Stadt- und Landschaftsplanung


201

LÖSUNGSANBIETER►D - 80799 WEYER Systemhaus für EDV im

BauwesenGeschäftsführung: Burkard WeyerBarer Str. 77D - 80799 München

+49 (89) 2781330Tel.:+49 (89) 2730683Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.weyer-edv.de


softelec ist seit 1990 der weltweit führendeSoftware-Hersteller professioneller Rastertech-nologie für CAD, EDM, FM und GIS. Die softelec-Lösungen sind in mehreren Sprachversionenüber nationale und internationale Vertriebspart-ner verfügbar.


Die softelec-Lösungen VPHybridCAD, VPmapSeries und VPindex vereinen die Vorteile derRaster-Vektor-Konvertierung mit der direktenBearbeitungsmöglichkeit von Raster- und Vek-tor-Elementen. Es können farbige undschwarz/weiße Rasterdaten in einem durchgän-gigen Arbeitsablauf verarbeitet werden:• Scannen• Säubern• Bearbeiten/Ändern• Vektorisieren/Rasterisieren• Archivieren

Im Vergleich zu herkömmlichen Bearbeitungsver-fahren ergeben sich dadurch Zeit- und Kosten-einsparungen von bis zu 80 %.


Weitere Partnerschaften• CATALOGcreator GmbH, Amberg

• Config GmbH, München

• CWSM GmbH, Dresden

• Geosystems GmbH, Germering

• Kailer&Sommer GmbH, Villingen

• KIP Deutschland GmbH, Mönchengladbach

• pit-cup GmbH, Heidelberg

• Canon (A)

• Brot Scann- & Kopiertechnik (CH)

ReferenzenAusgewählte Kundenreferenzen unterwww.softelec.de - info - referenzen

Branche• Anlagenbau

• Automobilindustrie

• Bauplanung/Architektur

• Behörden/Kommunen

• Energieversorgung


• Fertigungsindustrie

• Geoinformation

• Petrochemische Industrie

• Tiefbau/Hochbau

• Verkehrswegeplanung

Ansprechpartner/Vertriebspartnersoftelec GmbHJoseph-Seifried-Straße 880995 MünchenTel.: +49/(0)89/158143-0Fax: +49/(0)89/158143-33


202

LÖSUNGSANBIETER►D - 80995 softelec GmbH

Joseph-Seifried-Straße 8D - 80995 München

+49/(0)89/158143-0Tel.:+49/(0)89/158143-33Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.softelec.de


Die deltaCAD GmbH, ein Softwarehouse mit Sitzin Baierbrunn bei München, gliedert sich in dieUnternehmensbereiche CAD-Software, CAD-Service und CAD-Training. Das Team ist seit1992 als autorisierter Applikationsentwickler(ADN) und autorisiertes Training-Center (ATC)von Autodesk tätig. Die Firmenphilosophie„Kundennähe und enge Zusammenarbeit mitPartnern“ bewährt sich in Form einer kontinuier-lichen Weiterentwicklung der Produkt- und Ser-vicepalette.

Unser Angebotsportfolio• CAD-Software

Im Bereich Facility Management steht deltaCADfür die leistungsfähige AutoCAD-ApplikationFMdesign. Die Produktfamilie FMdesign bringtconjectFM und anderen CAFM-Datenbankendie notwendige Grafik-Power. FMdesign lie-fert bedienerfreundliche Funktionen zur Pflegedes IST- und zukünftigen Bestandes. Strategi-sche Projektplanung mit graphischer und tabel-larischer Auswertung optimiert die Gebäudenut-zung und führt zu Kostensenkung. Die zum Teilinternational tätigen Großkunden verwalten mitFMdesign Millionen von Quadratmetern.

• CAD-Service

Das Dienstleistungsangebot umfasst die Projekt-begleitung bei Einführung, Konfiguration undSystembetreuung von FMdesign und AutoCAD.Die deltaCAD bietet eine reibungslose Übernah-me des Zeichnungsbestandes per Massendaten-import ohne Informationsverluste in das CAFM-System. Es erfolgt eine automatischen Übernah-me von Räumen, Raumdaten und bei Bedarfweiteren Objekten, z.B. Möbel.

• CAD-Training

Im Training-Center der deltaCAD bei Münchenwerden Schulungen in FMdesign und AutoCADdurchgeführt. Das Angebot umfasst Grund- undAufbaukurse bis hin zu Systembetreuung undProgrammierung. Unser Motto „individuelle Be-treuung mit praktischen Übungen“ zieht sich alsLeitfaden durch alle Kurse. Das Angebot umfasstauch firmenspezifisches Training beim Kunden.



Zielgruppe

Facility Management-Abteilungen, Gebäudepla-nung und -verwaltung

Branche

Industrie, Telekommunikation, Medien, Kommu-nen, Hochschulen, Banken, Gesundheitswesen- Überall wo CAFM-Systeme im Einsatz sind.


203

LÖSUNGSANBIETER►D - 82065 deltaCAD GmbH

Geschäftsführung: Wolfgang BurkhardKirchenstraße 9bD - 82065 Baierbrunn b. München

+49/(0)89/744939-0Tel.:+49/(0)89/744939-22Fax:

E-Mail: [email protected]: www.deltaCAD.de


Die Mensch und Maschine Systemhaus GmbHmit Hauptsitz in Wessling bei München und über30 Niederlassungen in Deutschland, Österreichund der Schweiz ist eines der größten Autodesk-Systemhäuser in Europa. Das Unternehmenbietet CAD-, CAE- und PDM-Software für Me-chanik und Maschinenbau, Architektur undBauwesen, GIS und Infrastruktur-Managementsowie Visualisierung und Animation an.

Standardlösungen aus dem Hause Autodeskwerden ergänzt durch eigene Produkte und indi-viduelle Anpassungen. Das Unternehmen gehörtzum Mensch und Maschine Konzern, der in Eu-ropa sowie in den USA, Japan und Südostasienals CAD- und CAM-Anbieter tätig ist. Das Mut-terhaus, die Mensch und Maschine SoftwareSE, wurde 1984 gegründet und ist seit 1997börsennotiert.


Das MuM-Angebotsspektrum ist breit gefächertund umfasst CAD/CAM-Lösungen in verschiede-nen Preis- und Leistungsklassen. Beispiele:• Mit AutoCAD Mechanical und Autodesk In-

ventor bietet MuM leistungsfähige 2D- und3D-Lösungen für den Maschinenbau.

• Der Werkzeug- und Formenbau profitiert vonInventor Tooling und Autodesk Moldflow.

• AutoCAD P&ID und AutoCAD Plant 3D opti-mieren die Planung und Konstruktion im Anla-genbau.

• Die hohen Anfordungen im Industrial Designwerden von den Lösungen der AutodeskAlias Softwarefamilie bestens erfüllt.

• Für die Elektroplanung und -dokumentationliefert AutoCAD ecscad alle Werkzeuge. Elek-tro-Schaltpläne lassen sich damit schnellund exakt erzeugen.

• Die Mechatronik-Lösungen der ecsSeriesverbessern das Zusammenspiel von Mechanikund Elektrotechnik. Z.B. kann man mit ecsIn-ventor 3D-Aufbaupläne aus ecscad-Projektenerstellen.

• customX ist ein Produkt-Konfigurator mitgraphisch konstruktivem Ansatz, um für vari-antenreiche Produkte die Angebots- undKonstruktionsprozesse zu automatisieren.

• Die Serie PS produktiv (mit den Modulen PSeXchange, PS job, PS pinpoint und weiteren)macht den Einsatz der Autodesk Vault PDM-Systeme noch effizienter. So generiert PSpinpoint nach frei definierbaren RegelnZeichnungsnummern und Dateinamen.

• Die MuM-Symbolbibliotheken und MuM-Menüs erweitern AutoCAD/LT zu erschwing-lichen Branchenlösungen für Architektur,Haustechnik, Kartographie, Sicherheitstech-nik, Maschinenbau, Elektrotechnik uvm.

204

LÖSUNGSANBIETER►D - 82234 Mensch und Maschine







• Autodesk Gold-Partner Architecture, Enginee-ring & Construction, Manufacturing

• Autodesk Silber-Partner Media & Entertain-ment

Branche

Industrial Design, Maschinenbau, AnlagenbauWerkzeug- und Formenbau, FertigungElektrotechnik, MechatronikArchitektur, Bauwesen, HaustechnikGeospatial, Infrastuktur

Filialen

--- DEUTSCHLAND ---

MuM Systemhaus GmbHD - 65185 WiesbadenD - 66740 SaarlouisD - 70178 StuttgartD - 73230 Kirchheim/TeckD - 82234 Wessling

MuM benCon 3D GmbHD - 21629 Neu WulmstorfD - 22765 HamburgD - 26123 OldenburgD - 30916 Isernhagen/Hannover

MuM Scholle GmbHD - 42551 Velbert

MuM At Work GmbHD - 49078 Osnabrück

MuM Leycad GmbHD - 51580 ReichshofD - 89264 Weißenhorn/Ulm

MuM CAD-praxis GmbHD - 52428 JülichD - 58239 Schwerte

MuM Dressler GmbHD - 58454 WittenD - 88046 Friedrichshafen

MuM Integra GmbHD - 65549 Limburg

MuM Hirsch e.K.D - 94375 Stallwang

MuM Haberzettl GmbHD - 68766 HockenheimD - 90475 Nürnberg

--- ÖSTERREICH ---

MuM Systemhaus GmbHA - 1040 WienA - 4600 WelsA - 5071 Wals/SalzburgA - 6020 InnsbruckA - 9020 Klagenfurt

MuM IT-ConsultingA - 8263 Großwilfersdorf/Graz

--- SCHWEIZ ---

MuM Systemhaus AGCH - 1094 PaudexCH - 8185 Winkel

MuM CADiware AGCH - 3629 KiesenCH - 4053 BaselCH - 9323 Steinach

MuM CAD-LAN AGCH - 5034 Suhr

MuM Zuberbühler AGCH - 8904 Aesch b. Birmensdorf


205

LÖSUNGSANBIETER►D - 82234 Mensch und Maschine





Die OPEN MIND Technologies AG ist ein führen-der Entwickler von CAD/CAM-Software undPostprozessoren für das Design und die Ferti-gung komplexer Formen und Werkstücke. MithyperMILL® ist die OPEN MIND TechnologiesAG in allen wichtigen Märkten in Asien, Europaund Nordamerika vertreten. Die OPEN MINDTechnologies AG ist ein Unternehmen derMensch und Maschine Unternehmensgruppe.


hyperMILL® bietet ein umfassendes CAM-Kon-zept, das 2D-, 3D-, HSC-, 5Achs- und Fräs-Dreh-Strategien sowie Spezialapplikationen un-ter einer Bedienoberfläche integriert. Ergänztwird dieses Konzept durch eine CAD-Software,CAD-Integrationen, CAD-Direktschnittstellenund anwenderindividuell entwickelte Postprozes-soren, so dass die gesamte Prozesskette auseiner Hand abgedeckt werden kann.



hyperMILL® ist für Inventor 2011 zertifiziert.

Branche

hyperMILL® erfüllt höchste Anforderungen inder Automobilindustrie, im Maschinen-, Werk-zeug- und Formenbau, in der Aerospace- sowieder Uhren- und Schmuckindustrie. Als Vorreiterin der 5Achs-Technologie hat sich das Unterneh-men weltweit einen Namen gemacht.

FilialenOPEN MIND HannoverOPEN MIND Technologies AGRotenburger Straße 330659 HannoverTel.: +49/(0)511/220617 80E-Mail: [email protected]

OPEN MIND StuttgartOPEN MIND Technologies AGMonreposstraße 5571634 LudwigsburgTel.: +49/(0)7141/5056334E-Mail: [email protected]

OPEN MIND FüssenOPEN MIND Technologies AGAbt-Hafner-Strasse 7b87629 FüssenTel.: +49/(0)8362/9306550E-Mail: [email protected]

OPEN MIND SchweizOPEN MIND Technologies Schweiz GmbHZürichstr. 258185 WinkelTel.: +41/(0)44/8603050E-Mail: [email protected]


206

LÖSUNGSANBIETER►D - 82234 OPEN MIND Technologies AG

Geschäftsführung:Werner Schwenkert (CEO)Argelsrieder Feld 5D - 82234 Wessling

+49/(0)8153/933-500Tel.:+49/(0)8153/933-501Fax:

E-Mail: [email protected]: www.openmind-tech.com


Die data M Sheet Metal Solutions GmbH, gegrün-det von den beiden geschäftsführenden Gesell-schaftern Albert Sedlmaier und Stefan Freitag,entwickelt und vertreibt seit 22 Jahren Software-lösungen und Ingenieurdienstleistungen für dieblechverarbeitende Industrie. Mit 33 Mitarbeiternam Standort Oberlaindern (südlich von Mün-chen), eigenen Niederlassungen in USA und In-dien und einem Netz von Vertriebspartnern bie-ten wir unseren Kunden und deren ausländi-schen Tochterunternehmen weltweiten Supportund Unterstützung in Entwicklungsprojekten.


Unsere bekannten Marken sind COPRA®

Walzprofilieren und COPRA® MetalBender –beide im jeweiligen Marktsegment führende Lö-sungen.

Darüber hinaus entwickeln wir auch sehr kunden-spezifische Lösungen – bis hin zu Konstrukti-onsdienstleistungen oder Sondermaschinen-bau. Dazu zählt beispielsweise die Entwicklungvon Walzprofilieranlagen zur Herstellung vondiskontinuierlichen Profilquerschnitten - von derMachbarkeitsstudie bis hin zur Fertigung vonPrototypen.



Partnerstatus/ZertifizierungUnser Haus arbeitet schon seit seiner Gründungals Applikationsentwickler für Autodesk Produk-te. Als "Unique Application Reseller" können wirunsere Kunden von unserem Branchen KnowHow profitieren lassen. Von umformtechnischen

Problemen bis hin zur kompletten CAD Softwa-relösung bieten wir kompetente Beratung undUntersützung - weltweit.

Zielgruppe

Zu unserer Zielgruppe gehören sämtliche Un-ternehmen, die sich mit Abkanten von Ble-chen, Walzprofilieren oder der Herstellung vonlängsnahtgeschweißten Rohren oder Profilenbeschäftigen. Dabei ist unsere Tätigkeitsgebietnicht nur auf Hersteller beschränkt. Wir führenals Dienstleister auch Beratungstätigkeitendurch – beispielsweise die Analyse von Umform-prozessen mittels Finite Elemente Methoden,die Optimierung von Fertigungsprozessen oderdie Bestimmung von Produkteigenschaften fürnachgeschaltete Fertigungsprozesse. Wir arbei-ten für weltweit operierende Konzerne (Daimler,voestalpine) ebenso wie für Mittelständler (Pro-filmetall, Weinbrenner) oder Einzelunternehmern.

BrancheBlechbearbeitung, Biegen, Walzprofilieren

Ansprechpartner/Vertriebspartnerdata M Sheet Metal Solutions GmbHAm Marschallfeld 1783626 ValleyTel.: +49/(0)8024/640-0Fax: +49/(0)8024/640-300E-Mail: [email protected]


207

LÖSUNGSANBIETER►D - 83626 data M Sheet Metal Solutions GmbH

Geschäftsführung: Albert SedlmaierAm Marschallfeld 17D - 83626 Valley / Oberlaindern

+49/(0)8024/640-0Tel.:+49/(0)8024/640-300Fax:

E-Mail: [email protected]:http://www.copra-metalbender.com


INCOS bietet ein ganzes Spektrum von Dienst-leistungen, die alle ein gemeinsames Ziel verfol-gen: Gewährleistung von Sicherheit und Qualitätin allen technischen Bereichen!

Seit über 35 Jahren stellt INCOS unter dieserMaxime seinen weltweit tätigen Kunden ausder Chemie und Petrochemie, der Kraftwerks-technik und dem Anlagenbau, wie auch derFahrzeug- und Luftfahrtindustrie Können undTechnik zur Verfügung.

INCOS garantiert Kompetenz und Service, ange-fangen von der Planung und fachgerechtenDurchführung bis hin zur Auswertung und Doku-mentation der geforderten Dienstleistungen.

Dafür setzen sich mehr als 150 qualifizierte undfachkundige Mitarbeiter in der Inspektion, derzerstörungsfreien Werkstoffprüfung , der Metal-lographie und der Abteilung EDV-Systeme ein.

Speziell die Abteilung EDV-Systeme unterstütztseit mehr als 20 Jahren Kunden aus dem BereichAnlagenbau mit CAD-Lösungen bei der Doku-mentation von Anlagen und Rohrleitungen.


Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung:• On-Stream-Prüfung

• Tankprüfung

• Schweißnahtprüfung

• Prüfung von Rohreinschweißungen

• Prüfung auf Wasserstoffschädigung

• Corrosion Mapping

• Wanddickenmessung

• Oberflächenrissprüfung

• Rohrinnenprüfung

• Verwechslungsprüfung

• Digitale Radioskopie

• Durchstrahlungsprüfung

Inspektion:• Herstellerabnahmen

• Bauleitung

• Bau- und Schweißüberwachung

• Anlageninspektion

• Prüfung von Rohrleitungssystemen (BetrSiV)

• On-Stream-Inspektion

• Terminverfolgung

• Dokumentationsarbeiten

• CAD-Dienstleistungen, insbes. Anlagen- undRohrleitungsdokumentation mit FLOWTECund ISOTEC

Metallographie:• Div. metallographische Untersuchungen

• Ambulante Bauteilmetallographie

• Schadensanalytik

• Materialanalyse/Materialidentifizierung

EDV-Systeme:• Anlagenbau-Lösung FLOWTEC für R&I-

Schemata und Verfahrensfließbilder• Anlagenbau-Lösung ISOTEC für Bau- und

Inspektionsisometrien



208

LÖSUNGSANBIETER►D - 85053 INCOS GmbH

Bunsenstraße 29D - 85053 Ingolstadt

+49/(0)841/96698-0Tel.:+49/(0)841/96698-55Fax:

E-Mail: [email protected]: www.incos.de


25 Jahre Erfahrung im Bereich AutoCAD Schu-lung, Anpassung und Programmierung zeichnendie Firma CADS Support aus. Seit 15 Jahrensind wir verstärkt im Bereich Anbindung vonCAD Daten an Datenbanken mit nicht grafischenInformationen tätig. Der Schwerpunkt liegt seitJahren im Bereich Facility Management. Der Sitzder Firma ist seit 1993 in Erding.


Wir bieten das Rumdum Sorglospaket. Von derInstallation über Schulung zur Anpassung undSupport für die Produkte AutoCAD LT, AutoCAD,Mechanical Desktop, Architektural Desktop.Ebenso erstellen wir Applikationen und Toolsmit LISP/VBA/.NET/ARX mit Schwerpunkt derAnbindung an Datenbanken.

Neben dem CAD Bereich sind die TätigkeitenDatenbank Reengineeing und die Portiering vonAccessanwendungen zu Datenbank Client-Ser-ver Systemen weitere Standbeine.

Bei der Realisierung der Frontends kommenAccess- VB- ,.NET- oder webbasierte Anwen-dung zum Einsatz..

Zusätzlich bieten wir Zeichnungskonvertierun-gen, Zeichnungsüberarbeitungen, Zeichnungs-dienstleistungen im Bereich FM, Bau und Tro-ckenbau an. Ebenso können wir komplette Ge-bäude- und Aussenanlagenaufnahmen mit Ein-arbeitung in AutoCAD Zeichnungen anbieten.Gerne erstellen wir Ihre Unterlagen auch in 3Dmit Animation von Anlagen und Gebäuden.

Gerne stellen wir auch unser Knowhow alsConsultant zur Verfügung.

Im Bereich Dokumenten Management, Teamar-beit und Projektorganisation setzen wir aufMOSS (Microsoft Office Sharepoint Server)


Weitere PartnerschaftenTrainer für diverse ATC

Partnerstatus/ZertifizierungADN, ATC Trainer

Zielgruppe• AutoCAD und ADT Anwender

• Technische Büros

• Gebäudeverwaltungen

• Facility Manager

• Immobilienfirmen

• Projekt Management Firmen im Bau Bereich

• Fenster-, Wintergarten- und Fassadenbau

Referenzen• Europäisches Patentamt

• BSH

• MW AG

• FHP

Branchekeine spezielle Branche

Ansprechpartner/VertriebspartnerDieter ScholzFuggerstraße 785435 ErdingTel.: +49/(0)8122/900251Fax: +49/(0)8122/900253E-Mail: [email protected]


209

LÖSUNGSANBIETER►D - 85435 CADS Support GmbH

Geschäftsführung: Dieter ScholzFuggerstraße 7D - 85435 Erding

+49/(0)8122/900 251Tel.:+49/(0)8122/900 253Fax:

E-Mail: [email protected]: www.cads-support.de


CADFEM - Ihr FEM-Spezialist

& ANSYS® Competence Center FEM

CADFEM unterstützt als ANSYS CompetenceCenter FEM Anwender aus Industrie und For-schung mit Software von ANSYS und komple-mentären Produkten.

Seminare und Anwendersupport, Consultingund Entwicklung sind Dienstleistungen vonCADFEM für eine optimale Nutzung der FEM-Simulation und Computer Aided Engineering(CAE).

CADFEM beschäftigt in Deutschland, Österreichund der Schweiz sowie in Osteuropa über 150Mitarbeiter. Deren Know-how trägt entscheidenddazu bei, dass CADFEM heute zu den führendenAnbietern von Software und Ingenieurdienstleis-tungen im Bereich des CAE gehört.


Über ein weltweites Partnernetzwerk habenKunden darüber hinaus direkten Zugang zu ei-nem einzigartigen Fundus an CAE-Lösungenund CAE-Expertise.

• Soft- und Hardwarevertrieb

Um das Hauptprodukt ANSYS bietet CADFEMein Portfolio aus leistungsfähigen ergänzendenSoftwarelösungen an. Als Partner namhafterHersteller kann CADFEM auch fertig konfigu-rierte Komplettlösungen aus Software undHardware anbieten.

• Seminare, Support, MasterstudiengangZuverlässiger und kompetenter Anwendersup-port und ein breit gefächertes Weiterbildungs-angebot zu ANSYS und allen anderen Softwa-reprodukten zeichnen CADFEM aus.

• Consulting CAE und EntwicklungBerechnungsingenieure mit fundierter Ausbil-dung und Erfahrung in unterschiedlichstenDisziplinen bilden ein kompetentes Team fürConsulting-Projekte.


ZielgruppeKonstrukteure, Entwicklungsingenieure, Berech-nungsingenieure

FilialenGeschäftsstellen in Berlin, Chemnitz, Dortmund,Hannover und Stuttgart

Kontakt ÖsterreichCADFEM (Austria) GmbH, WienTel. +43 (0)1-5877073www.cadfem.at

Kontakt SchweizCADFEM (Suisse) AG, Aadorf, Gerlafingen &LausanneTel. +41 (0)52-368001-01www.cadfem.ch


210

LÖSUNGSANBIETER►D - 85567 CADFEM GmbH

Marktplatz 2D - 85567 Grafing bei München

+49/(0)8092/7005-0Tel.:+49/(0)8092/7005-77Fax:

E-Mail: [email protected]: www.cadfem.de


Cideon Systems ist eine Tochter der CIDEONAG, welche mit 350 Mitarbeitern eine dermarktführenden Engineeringspezialisten in denGeschäftsbereichen Software Entwicklung, ITSystem Integration, Produktentwicklung undKonstruktionsdienstleistungen ist.

Cideon Systems ist das markführende System-haus im Autodesk Mechanikbereich mit ausge-prägtem Know-how in PLM/PDM-Anwendungen.

Unser Angebotsportfolio• Analyse und Gestaltung von Engineering

Prozessen• 2D- und 3D-CAD Lösungen mit Autodesk

Produkten• Entwicklung und Implementierung von PDM-

Lösungen• Kopplung von CAD-System und SAP

• CAM Fertigungslösung, CAD-CAM Anbindung

• Anbieter von Standard Hard- und Software

Wir bieten Ihnen Dienstleistungen wie Analyse,Beratung, Implementierung, Betreuung undSchulung von CAD- und PDM-Lösungen an.ERP-Integrationen von CAD-Systemen und dieCAM-Fertigungslösung "InventorCAM" gehörenebenfalls zu unserem Leistungsspektrum.

Autodesk-Partnerstatus• Autodesk Gold-Partner Manufacturing



Autodesk Consulting Service PartnerFujitsu Qualified PartnerSolidCAM / InventorCAM

ZielgruppeCAD-Verantwortliche, CAM-Verantwortliche

Referenzen

Unser Kundenmagazin "Cideon Onsite" lieferteine gute Übersicht und Beschreibung über dievon uns durchgeführten Projekte. Fordern Siediese bei uns an.

BrancheMechanik und Maschinenbau

Ansprechpartner/VertriebspartnerSebastian SeitzNussbaumstraße 185757 Kalsfeld (b. München)Tel.: 08131 / 5960-0Fax: 08131 / 5960-55E-Mail: [email protected]

Filialen02625 Bautzen, 04319 Leipzig, 09125 Chemnitz,20097 Hamburg, 40549 Düsseldorf, 63689Schotten, 69190 Walldorf, 74395 Mundelsheim,85521 Ottobrunn


211

LÖSUNGSANBIETER►D - 85757 CIDEON Systems GmbH

Geschäftsführung: Clemens Voegele,Sebastian Seitz, Johann BlumNussbaumstr. 1D - 85757 Karlsfeld

08131 / 5960-0Tel.:08131 / 5960-55Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.cideon-systems.de


hsbCAD - 3D-CAD/CAM-Gesamtlösung fürZimmerei, Holzbau- und Fertighaus-Industrie

hsbCAD bietet die gleichnamige, seit knapp 20Jahren entwickelte produktionsorientierteCAD/CAM-Lösung für sämtliche Bereiche desHolzbaus und der Fertighausindustrie an undhat sich in diesem Bereich als Technologieführeretabliert. Neben der Praxisnähe und der einfa-chen Anwendung steht bei uns umfassenderService (Beratung, Schulung, Implementierung)rund um unsere Lösungen im Vordergrund -Kundenzufriedenheit und Kundennutzen sindzwei unserer strategischen Unternehmenssäulen.

Als Value Added Reseller und Preferred Indus-try Partner von Autodesk sind wir Ihr kompe-tenter Ansprechpartner in allen Fragen rund umIhre innovative und durchgängige Holzbau-Software-Lösung.




Ein Beweis für die hohe Qualität von hsbCADist die Zertifizierung unseres Unternehmenszum ersten sogenannten Preferred IndustryPartner (PIP) seitens Autodesk. PIP-Partnerzeichnen sich laut Autodesk durch beste Pro-duktfunktionalität und -qualität sowie hervorra-gendes Industrie-Know-how aus.

Zielgruppe• Architekten (hsbCAD LT / LT Plus / LT Pro)

• Zimmerei, Ingenieur-Holzbau

• Leimholz-Konstruktion u. Produktion

• Fertighausbau, Holzrahmenbau

• Blockhausbau

• Brettsperrholzproduktion und -bauweise incl.Nesting

• Spielplatzgeräte, Wintergärten u.a.m.

Referenzen• Bau-Fritz Gmbh & Co. KG, Erkheim (D)

• Glöckel Josef GesmbH, Obergrafendorf (A)

• GriffnerHaus AG, Griffen (A)

• Hartl Haus Holzindustrie Ges.m.b.H., Echsen-bach (A)

• Huber & Sohn GmbH & Co. KG, Eiselfing (D)

• KLH Massivholz GmbH, Katsch a.d.Mur (A)

• Lux-Haus GmbH & Co. KG, Georg.gm. (D)

• StoraEnsoTimber GesmbH, St. Leonhard (A)

• Wolf Johann GmbH & Co. KG (D, A, I, H, PL)

• u.v.a.m.


212

LÖSUNGSANBIETER►D - 87600 hsbCAD @ ITW

Befestigungssysteme GmbHGeschäftsführung: Gottfried Jäger (UnitManager)Hohe Buchleuthe 9aD - 87600 Kaufbeuren

+49 (0)8341 - 90 810-0Tel.:+49 (0)8341 - 90 810-20Fax:

E-Mail: [email protected]: www.hsbcad.de


Die SOFiSTiK AG entwickelt und vertreibt seit1987 hochwertige CAD- und Statik-Lösungenfür das Bauwesen. Basierend auf den aktuells-ten AutoCAD-Versionen bietet SOFiSTiK mitSOFiCAD eine flexible Lösung für den Konstruk-teur und Bauzeichner zur Erstellung vonSchal-, Positions- und Bewehrungsplänen inkl.BAMTEC®-Technologie. Lösungen für die Er-stellung von Absteckplänen und 2D-Wersktatt-Zeichnungen im Stahlbau runden das Leis-tungsangebot ab.

Für den Tragwerksplaner bietet SOFiSTiK, aufAutoCAD und REVIT Structure basierende,hochwertige und leistunsstarke Berechnungspro-gramme für den Hoch-, Stahl-, Tunnel-,Brücken- und Grundbau.

Unser AngebotsportfolioCAD-Lösungen für alle Bereiche des allgemeinenIngenieurbaus/Statik und Finite Element-Lösun-gen für alle Bereiche des Bauingenieurwesens


• Autodesk ISV

• Preferred Industry Partner

Zielgruppe

Bauingenieure, Konstruktionsbüros für Bauwe-sen, Baubehörden, Bauunternehmen

Referenzen

Branche

Bauwesen, Ingenieurbau, Tragwerksplanung

Ansprechpartner/VertriebspartnerNL NürnbergTel.: +49 (0)911 399010Fax: +49 (0)911 397904E-Mail: [email protected]

FilialenSOFiSTiK AG - NL WestMostardstr.2252062 AachenT: +49 (0)241 9437957

SOFiSTiK AG - NL NordPodbielskistr. 166 A30177 HannoverT: +49 (0)511 1238506

SOFiSTiK Service GmbHAlte Mainzer Straße 4655129 MainzT: +49 (0)6131 9135460


213

LÖSUNGSANBIETER►D - 90419 SOFiSTiK AG

Burgschmietstraße 40D - 90419 Nürnberg

+49/(0)911/39901-0Tel.:+49/(0)911/397904Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.sofistik.de


SYSCAD TEAM

CAD für Fenster, Türen und Fassaden

Ursprünglich wurde SYSCAD unter der Feder-führung eines führenden Lieferanten von Alumi-niumprofilsystemen für Fenster, Türen undFassaden entwickelt. Seit 2003 steht das Ent-wicklungsteam in der SYSCAD TEAM GmbHauf eigenen Beinen.

Die Besonderheit liegt beim BranchenpaketSYSCAD im konstruktiven Ansatz. Herkömmli-che Programme für die Arbeitsvorbereitung ge-hen immer von einem Element aus. Schnitte sinddabei dann das Ergebnis der Elementkonstrukti-on.

SYSCAD unterstützt beide Wege: Vom Detailzum Element oder vom Element zum Detail.

Mit SYSCAD machen auch Sie einen gutenSchnitt, denn:• die Profilsystem-Bibliotheken sind einheitlich

und CAD-gerecht überarbeitet.• SYSCAD vermaßt Ihre Schnitte CAD-gerecht

mit assoziativen oder abgerissenen Massen• SYSCAD ist einfach und unkompliziert in der

Anwendung.• SYSCAD ist lieferantenunabhängig

Unser AngebotsportfolioSYSCAD ist die intelligente Lösung für die Kon-struktion und Arbeitsvorbereitung von Fenstern,Türen und Fassaden im CAD.


ZielgruppeMetallbauer, Planer und Architekten

BrancheFenster, Türen und Fassaden aus Aluminium,Stahl, Kunststoff und Holz

Ansprechpartner/VertriebspartnerSYSCAD TEAM GmbHZiegelhütte 1891236 AlfeldTel.: +49/(0)700/00797223Fax: +49/(0)700/00797223E-Mail: [email protected]


214

LÖSUNGSANBIETER►D - 91236 SYSCAD TEAM GmbH

Ziegelhütte 18D - 91236 Alfeld

+49/(0)700/ 00797223Tel.:+49/(0)700/ 00797223Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.syscad.info


Die Firma ACPlant Consult Software Develop-ment GmbH hat ihre Kernkompetenz im Bereichdes Anlagen- und Rohrleitungsbaus mitSchwerpunkt in der Entwicklung und dem Ver-trieb von Softwareprodukten und Lösungen fürPre-Engineering und CAD. Aufgrund unsererjahrzehntelangen Erfahrung helfen wir Anwen-dern bei der Analyse von Arbeitsprozessen undbei dem anschließenden richtigen Zuschnitt derSoftware sowie dem Anbieten der passendenDienstleistungen.


ACPlant Designer

Durch den Kostendruck im heutigen Anlagenbauist es notwendig, das Optimierungspotenzial inder Planung voll auszuschöpfen. Die Basis zeit-gemäßer Projektplanung sind über Abteilungs-grenzen vernetzte Arbeitsplätze. Alle Informatio-nen werden in elektronischer Form erfasst undbearbeitet. Neben der Optimierung der einzelnenPlanungskomponenten gilt es, den Zugriff aufzentrale Datensätze abteilungsübergreifend zuermöglichen.

Wir passen unsere Produkte und Dienstleistun-gen Ihren Bedürfnissen an und bieten dadurch ef-fiziente Lösungen für die moderne Anlagenpla-nung.

Autodesk Plant Solutions + PlantTools

Parallel zum ACPlant Designer erhalten Sie beiuns auch die Produkte von Autodesk für denAnlagenbau (AutoCAD P&ID, AutoCAD Plant 3D,NavisWorks). Um diese Produkte noch leistungs-fähiger zu machen, haben wir Zusatztools zudiesen Produkten entwickelt. Informationen fin-den Sie unter PlantTools.


Weitere PartnerschaftenAutodesk Independent Software Vendor Partner

Zielgruppe

Planungsbüros und -abteilungen für die Verfah-renstechnik, den Anlagen- und Rohrleitungsbau.Anlagenbetreiber

Referenzen• BDI BioDiesel International AG

• Vogelbusch GmbH

• Omya GmbH

• Lummus Novolen Technology GmbH

• Kodak Graphic Communications GmbH

• Strabag Umweltanlagen GmbH

• Siemens Turbomachinery Equipment GmbH

• Polaris Engineering Ltd.

• GE Jenbacher

Branche

Rohrleitungsplanung , Chemie- und Industriean-lagenbau Energie- und Wasserwirtschaft , Nah-rungsmittel- und Getränkeindustrie, Umwelt-und Wassertechnik, Raffinerien

FilialenACPlant Consult Software Development GmbHUrsulum 7, 35396 GießenTel Vertrieb: +49 641 131 3304Tel Support: +49 641 131 3324Fax: +49 641 131 3337e-mail: [email protected]


215

LÖSUNGSANBIETER►A - 2500 ACPlant Consult


+43 2252 41818 0Tel.:+43 2252 41818 32Fax:



AXAVIA Software GmbH entwickelt und vertreibtleistungsstarke, innovative und flexible Projekt-management Software für technische Unterneh-men. AXAVIAseries ist ein Modulsystem, wel-ches in eine bestehende IT Landschaft in kurzerZeit integriert werden kann. Genaue Abstimmungan Unternehmens- und Projektbedürfnisse, ein-fache und klare Anwendungswege, übersichtli-che Organisationstruktur und exzellente Service-qualität führen unsere Kunden zu einem erfolg-reichen Projektabschluss. Unsere Software istgekennzeichnet durch einen effizienten Informa-tionsfluss, hohe Qualität, jahrelange Erfahrungs-werte sowie fortlaufende Entwicklung und bietetIhnen somit hervorragende Unterstützung IhreProjekte gewinnbringend zu beenden.

Unser Angebotsportfolio• ECM - Organisation &

Dokumentenmanagement• CRM - Marketing & Vertrieb

• PM - Prozess- & Projektmanagement

• EDB - Engineering & Konstruktion

• ERP - Beschaffung & Auftragsbearbeitung

• PLM - Wartung & Instandhaltung

• PPS - Lagerverwaltung & Fertigungsplanung


Partnerstatus/ZertifizierungAuthorised Value Added ResellerAuthorised Developer

BrancheAnlagenbau, Maschinenbau, IT, Handel, Archi-tektur


216

LÖSUNGSANBIETER►A - 4020 AXAVIA Software GmbH

Hafenstraße 47-51A - 4020 Linz / Österreich

+43 (732) 9015-5870Tel.:+43 (732) 9015-5879Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.axavia.com


CAD+T mit Hauptsitz in Ansfelden bei LinzOberösterreich sowie Niederlassungen in Pader-born D, Rotkreuz CH, Bruneck I und Dubai ent-wickelt und vertreibt seit 20 Jahren AutoCADsowie Autodesk Inventor basierende Moduleund Lösungen für die Möbelbranche und bedientdamit weltweit über 2500 Anwender. CAD+TKunden nutzen die schnellste Planungs-undVerkaufslösung auf dem Markt, eine Konstrukti-onslösung die für eine breite Anwenderschichtverwirklicht wurde und eine Maschinenanbin-dung mit geringstem Aufwand, um derenMarktposition in Zukunft abzusichern. Entwick-lungen die speziell für Industrie programmiertwerden, verhelfen auch KMU Unternehmen zuoptimierten internen und externen Abläufen.


Nebst CAD/CAM Lösungen bietet CAD+T dieInstallation und Einführung an sowie Coachingszur Unternehmensberatung, Evaluation der IstSituation, Potenzial Erkennung in Unternehmendiverser Segmente wie zB. Industrie/Laden/Ob-jektbau, herkömmliche Tischlerei/Schreinerei,Möbelhandel und Ausbildungsstätten. Wichtigist uns die Vermeidung doppelter Arbeitsgänge,die Durchgängigkeit der Daten zum erfolgreichenAbschluss Ihrer Projekte, eine Fehlerminimierung

und der schonende Umgang mit Ihren Ressour-cen.Dies realisieren unsere Kunden mit:• Planungsmodul und Visualisierungsmodule

für den effizienten und erfolgreichen Kunden-verkauf

• Konstruktionsmodul zur Planung in 2D mit 3DDaten im Hintergrund zur Stückliste und CNCDaten

• CAM Interface zur unkomplizierten CNC An-bindung ohne zeitaufwendige und teuer Mitar-beiterschulungen

• Möbelkonfigurator für industrielle Unterneh-men

• Katalog und Stammdaten zur Vereinfachungder schnellen Implementierung in den jeweili-gen Unternehmen

• Konstruktionsmodul Professional, AutodeskInventor basierende Applikation als Erweite-rung für die Möbelbranche

• Autodesk Produkte für den Mechanical Be-reich


• Autodesk Reseller

• Autodesk Silber-Partner Manufacturing

• Autodesk ISV


217

LÖSUNGSANBIETER►A - 4052 CAD+T Consulting GmbH

Gewerbepark 16A - 4052 Ansfelden

+43 / 7229 / 83100-0Tel.:+43 / 7229 / 83100-60Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.cadt.at


Die Walder + Trüeb Engineering AG wurde 1981gegründet und hat sich seitdem zu einem derführenden EDV-Dienstleistungsunternehmen fürdie Bau- und Liegenschaftsbranche entwickelt.

Heute beschäftigt das Unternehmen 18 Mitarbei-ter/-innen.

Zielsetzungen für die Zukunft

Wir wollen unseren Kunden ein verlässlicher,fachlich bestausgewiesener Partner für die Lö-sung seiner EDV-Probleme im Bau- und Liegen-schaftswesen sein. Wir vertreten die Kundenin-teressen in den entsprechenden Fachgremienauf lange Sicht und planen die Entwicklung un-serer Software entsprechend den schweizeri-schen Bedürfnissen.

Die Kundenbetreuung soll sich nicht nur auf diereine Anwendungsberatung der Software be-schränken, sondern stets auch den langfristigenInvestitionsschutz der Hardware und die Erhal-tung der erarbeiteten Daten im Auge behalten.Das zukünftige Wachstum unseres Unterneh-mens basiert auf unserem grossen Know-how.

Unser Angebotsportfolio• Vertrieb und Support der CAD-Systeme Auto-

CAD®, AutoCAD Architecture®, Revit Architec-ture®, Civil 3D® und BaCAD Desktop

• Entwicklung und Anpassung der Stile/Familienim AutoCAD Architecture® und Revit Architec-ture® an die Schweizer Norm

• Vertrieb und Dienstleistungen auf dem Gebietdes computerunterstützten Facility Manage-ments (CAFM), wie die Konzepterstellung,Realisierung sowie Programmierung von

Spezial- und Standardapplikationen, basie-rend auf dem CAFM-System speedikon® FM

• Programmierung und Unterstützung derweltweit eingesetzten BaustatikprogrammeFEnas (mit Erdbebennachweis) und Flash so-wie auf Wunsch Erstellung von Expertisen

• Durchführen von Installationen, Schulungenund Support

Autodesk-PartnerstatusAutodesk Silber-Partner Architecture, Enginee-ring & Construction


Partner der speedikon Facility Management AG

Zielgruppe

Architekten, Bauingenieure, Bauherren

Referenzen

Diverse Klein- und Grossunternehmen

Branche

Architektur-/Bauingenieurwesen

Ansprechpartner/VertriebspartnerUrs TrüebTavelweg 2CH-3074 Muri bei BernTel.: +41/(0)31 959 55 55Fax: +41/(0)31 959 55 56E-Mail: [email protected]

FilialenHauptsitz in Muri bei Bern, Filialen in Zürich undNyon


218

LÖSUNGSANBIETER►CH - 3074 Walder + Trüeb

Engineering AGGeschäftsführung: Herr Dr. Urs TrüebTavelweg 2CH - 3074 Muri bei Bern

+41/(0)31 959 55 55Tel.:+41/(0)31 959 55 56Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.waldertrueb.ch

Beschreibung des UnternehmensDie ANTLOG AG wurde 2003 als Tochtergesell-schaft der Metallbau Partner AG gegründet. DieSoftware-Entwicklung hat seine Wurzeln bereitsim Jahr 1989, als Ralf Meyer für sein eigenesPlanungsbüro Tools als Erweiterung zu AutoCADprogrammierte. Mit den Jahren entstand darauseine eigenständige Branchenlösung und erreich-te schliesslich in der Schweiz die Marktführung.

Unser Angebotsportfolio• Applikation für AutoCAD oder AutoCAD Archi-

tecture• Applikation für AutoCAD LT

• CAD-Bibliotheken / Stammdaten

• Zeichnungs-/Dokumentenverwaltung

• Software-Entwicklung


Zielgruppe

Planer und Unternehmer in einer der genanntenBranchen. Sowohl für Planung/Projektierung wieauch die Werkstattplanung geeignet. SpezielleAngebote für Schulen und Studenten.

ReferenzenAuf Anfrage

Branche• Allgemeiner Metallbau

• Stahlbau / Stahlkonstruktionen

• Fassadenbau, Glasbau

• Fenster-/Tür- und Torbau

• Treppen- und Geländerbau

Ansprechpartner/VertriebspartnerANTLOG AGWürzenbachstrasse 176006 LuzernTel.: +41 (0)41 3720113E-Mail: [email protected]

FilialenVertriebspartner in Deutschland, Österreich undder Schweiz

Kontaktbüro Rhein-Main:ANTLOG Software SolutionsSteinauerstr. 2A, 36396 Steinau an der StrasseTel: +49 (0)69 173 098 27


219

LÖSUNGSANBIETER►CH - 6006 ANTLOG AG

Geschäftsführung: Ralf MeyerWürzenbachstrasse 17CH - 6006 Luzern

+41 (0)41 372 01 13Tel.:E-Mail: [email protected]: http://www.antlog.com

Beschreibung des UnternehmensDie Perspectix AG hat sich seit der Gründung1996 kontinuierlich zu einem technologischführenden Lösungsanbieter für den PLM-inte-grierten Vertrieb und die technische Projektie-rung variantenreicher Produkte entwickelt.Kunden aus komplementären Anwenderbran-chen setzen die P’X5™ Software Suite erfolg-reich in der Vermarktung ihrer erklärungsintensi-ven Investitionsgüter ein.P’X5™ zeichnet sich durch enorme Anpassungs-fähigkeit an kundenspezifische Anforderungenaus. Die kundenspezifische Implementierungvon P’X5™ erfolgt effizient und konsequent nachMaßgabe der Prozessziele und Produkteigen-schaften unserer Kunden.Mit der Verbindung von Vertriebsoptimierungund Product Lifecycle Management in einer zu-kunftsweisenden Software-Technologie ist Per-spectix heute strategischer Lieferant namhafterIndustrieunternehmen und Partner führender IT-Häuser.

Unser AngebotsportfolioP’X5™ Software Suite:• Produktzentriertes CRM

• Sales Engineering

• Produktkonfiguration

• 3D Layout-Planung

• Stücklisten für Auftragsabwicklung und After-Sales Service

• Multi BOM Management

• Angebotsgenerierung mit Preiskalkulation

• Dokumentenerzeugung

• Project Collaboration

• CAD/PDM/ERP-Integration



Siemens PLM Software, Microsoft, Adobe sowiewichtige SAP-Systemhäuser

Referenzen

Siemens, Bosch Rexroth, Procter & Gamble,Wieland Electric, Sortimo International, USM,Otto Bihler Maschinenfabrik, Linde Ladenbau,Kaba Gilgen, Lista, Hamilton, Montech

BrancheMaschinen- und Anlagenbau, Elektrotechnik,Einrichtungs-, Lager- und Logistiksysteme


220

LÖSUNGSANBIETER►CH - 8005 Perspectix AG


+41 44 445 95 95Tel.:+41 44 445 95 96Fax:



AutoForm bietet Softwarelösungen für denWerkzeugbau sowie die Blechbearbeitungsin-dustrie und deckt hier die gesamte Prozessketteab. AutoForm-Lösungen verbinden alle wichti-gen Aspekte der Blechumformung wie Metho-denplanung, schnelle Wirkflächenkonstruktion,Rückfederungskompensation, Vorhersage derOberflächenqualität, Tryout-Unterstützung, Ro-bustheit der Umformung sowie Werkzeug- undMaterialkosten. Sie ermöglichen den Benutzernkomplexe Themen aus der Praxis anzugehenund eine neue Stufe der Wettbewerbsfähigkeitzu erreichen. AutoForm ist ein zuverlässiger,langfristiger Partner für innovative, praxisorien-tierte und kosteneffektive Lösungen.


Basierend auf praktischer, industrieller Erfahrungund großer Kompetenz in der Blechumformungbilden die AutoForm-Lösungen ein komplett in-tegriertes System mit hochentwickelten Funktio-nen zur Analyse, Bewertung und Optimierungjeder Phase der Prozesskette.


Zielgruppe

AutoForm-Software gehört zur ersten Wahl für:Bauteilentwickler, Betriebsmittelplaner, Mach-barkeitsingenieure, Ziehanlagenkonstrukteure,Methodenplaner, Werkzeugkonstrukteure,Presswerkplaner und Presswerkleiter.

Referenzen

Über 2500 Anwender weltweit verlassen sich inmehr als 500 Unternehmen auf die Softwarelö-sungen von AutoForm im Bereich der Blechum-formung und reduzieren damit ihren Zeit- undKostenaufwand erheblich.

Die Softwarelösungen von AutoForm sind alsIndustriestandard sowohl bei den Autoherstellernals auch den Werkzeugbauern, Komponenten-herstellern und Materiallieferanten anerkannt.

Branche

Mehr als 200 hochqualifizierte Spezialisten arbei-ten bei AutoForm und das Unternehmen gilt alsder führende Anbieter von Software für die Absi-cherung der Produktherstellbarkeit, die Berech-nung der Werkzeug- und Materialkosten, dasWerkzeug-Design sowie die virtuelle Prozessop-timierung. Alle der 20 größten Automobilherstel-ler und die meisten ihrer Zulieferer setzen dieSoftware von AutoForm ein.

Ansprechpartner/VertriebspartnerDr. Markus ThommaFällmisstrasse 2CH - 8832 Wilen b. WollerauTel.: +41 43 444 6161Fax: +41 43 444 61 62E-Mail: [email protected]


221

LÖSUNGSANBIETER►CH - 8832 AutoForm Engineering GmbH

Fällmisstrasse 2CH - 8832 Wilen b. Wollerau

+41 43 444 61 61Tel.:+41 43 444 61 62Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.autoform.com

Trends rechtzeitig erkennen mit einem persönlichen Abonnement

www.digital-engineering-magazin.de/abo

www.digital-engineering-magazin.de

2 Ausgaben gratis

Zeitschrift für

Produktentwicklung,

CAx-Technologien,

Datenmanagement

und Integration

VERTRIEBSPARTNER (VALUE ADDED RESELLER)

Vertriebspartner

(Value Added Reseller)


PC-WARE zählt zu den führenden herstellerun-abhängigen ICT-Dienstleistern in Europa. Imersten Kerngeschäftsfeld Software (Softwareli-zenzierung, Lizenzvertragsberatung, Software& IT Asset Management) ist PC-WARE einer derMarktführer in Europa. Das Unternehmen gehörtzu den fünf Microsoft LARs (Large Account Re-seller) für das gesamte EMEA-Gebiet (Europa,Mittlerer/Naher Osten und Afrika).

Tochtergesellschaften in 26 Ländern in Europa,Afrika und Asien (CN, KZ) betreuen mit derzeitrund 1.700 Mitarbeitern Geschäftskunden ausMittelstand, Öffentlicher Verwaltung und Indus-trie sowie weltweit agierende Großkunden. Ge-meinsam mit Kooperationspartnern werden neueMärkte in Nord- und Südamerika, Asien undAustralien erschlossen.

Unser Angebotsportfolio• Softwarelizenzierung, Lizenzvertragsberatung,

Software & IT Asset Management,• Serverkonsolidierung, Virtualisierung, Security,

Storage, Learning Services und BusinessSolutions,

• 7x24 MultiVendor Helpdesk,

• ICT-Consulting, Unified Communication,

• Outsourcing, Standardsoftware- und ERP-Hosting,

• Finanzierungsdienstleistungen.

Autodesk-PartnerstatusAutodesk Silber-Partner Architecture, Enginee-ring & Construction

Partnerstatus/ZertifizierungZertifizierung für GIS und AEC

Ansprechpartner/VertriebspartnerDorit WaltherBlochstraße 104329 LeipzigTel.: +49 (0) 341-2568-140Fax: +49 (0) 341-2568-811E-Mail: [email protected]

FilialenDeutschlandweite Filialen entnehmen Sie bitteder Homepage www.pc-ware.de


224

VERTRIEBSPARTNER (VALUE ADDED RESELLER)►D - 04329 PC-Ware


+49 (0) 341-2568-140Tel.:+49 (0) 341-2568-811Fax:



Mit marktführenden Technologien und Produk-ten setzen wir Ihre Anforderungen auf derGrundlage geltender Standards um.

Autodesk-Partnerstatus• Autodesk Silber-Partner Manufacturing


FilialenGeschäftsstelle Dresden

Tel.: +49 (0) 351 85287-12

Geschäftsstelle Neuss

Tel.: +49 (0) 2131 75038-72

225

VERTRIEBSPARTNER (VALUE ADDED RESELLER)►D - 13088 arxes

Information Design Berlin GmbHPiesporter Str. 37D - 13088 Berlin

+49/(0)30/46063-273Tel.:+49/(0)30/46063-299Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.arxes-berlin.de


Die CAD STUDIO ABCOM GMBH ist einer dergrößten Autodesk-Partner für Architektur, Inge-nieurbau und Gebäudetechnik in Deutschland.5 Standorte und mehr als 15 Mitarbeiter bietenbundesweit kompetenten Service. Alle Mitarbei-ter sind Architekten, Bauingenieure und Techni-ker mit jahrelanger Erfahrung und gewährleis-ten so eine optimale Betreuung der Kunden.Wirkennen die Anforderungen, denen sich Büros inder heutigen Situation stellen müssen.

Als 'BIM'-Systemhaus können wir mit den Lö-sungen von Autodesk Architekten und Ingenieu-re mit modernsten CAD-Werkzeugen versorgen.In Kooperation mit verschiedenen Partnern bie-ten wir maßgeschneiderte Zusatzprodukte an,welche die eingesetze Software weiter optimie-ren.

Unser Angebotsportfolio• Consulting

• Training und Implementierung

• Qualifizierter technischer Support

• CAD- und Visualisierungsdienstleistungen

Autodesk-Partnerstatus• Autodesk Gold-Partner Architecture, Enginee-

ring & Construction• Autodesk Authorised Developer

Partnerstatus/Zertifizierung• AutoCAD / AutoCAD LT

• AutoCAD Architecture

• AutoCAD MEP

• Revit Architecture

• Revit Structure

• Revit MEP

• Navisworks

• 3ds Max Design

• Quantity Takeoff

Zielgruppe

Architektur- und Planungsbüros

Baufirmen

Kommunen

Versorgungsunternehmen

Branche• Architektur und Innenarchitektur

• Tragwerksplanung und Baukonstruktion

• Technische Gebäudeausrüstung

• Elektroplanung

Ansprechpartner/VertriebspartnerRüdiger SchoppenHeidelberger Straße 4464285 DarmstadtTel.: +49 (0) 6151 / 97101-0Fax: +49 (0) 6151 / 97101-20E-Mail: [email protected]

Filialen• Darmstadt

• Birkenau

• Aachen

• Berlin


226

VERTRIEBSPARTNER (VALUE ADDED RESELLER)►D - 21079 CAD STUDIO ABCOM GMBH

Geschäftsführung: Bärbel Maempel, RüdigerSchoppenSchellerdamm 16D - 21079 Hamburg

+49 40 970787-0Tel.:+49 40 970787-77Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.cadstudio.com


ein wesentlicher Leistungsschwerpunkt der Ka-buco Büro- Sytemhaus GmbH, eine Tochter derüber 200 jährigen Münchner Kaut-BullingerGruppe, ist der Bereich Engineering/CAD. Füralle Anwender, die auf professioneller Ebene,Konstruktions- und Architekturpläne erstellen,großformatig drucken und verwalten und da-bei modernste Programme und Geräte einset-zen. Für den Engineering/ CAD/3D Modell undLFP Bereich spielt die Philosopie des Hauseseine wesentliche Rolle, den Kunden, und Liefe-ranten stets ein kompetenter und zuverlässigerPartner zu sein. Diese auf langfristige Zusammen-arbeit ausgelegte Partnerschaft stellt eine we-sentliche Orientierungshilfe dar, die Erfordernissedes Marktes zu erkennen und Chancen zu nut-zen.

Wer sich alles einmal ansehen will: Die digitaleArbeitswelt ist live in der Firmenzentrale inTaufkirchen zu besichtigen. Auf über 400qmfindet sich hier ein umfangreiches Soft- undHardware- Angebot, das immer hochaktuellvorführbereit ist.


- Autodesk Software für alle Anwendungen

- 3D Drucker für Modelle und Prototyping

- Workstation und Server aller Klassen

- LFP Plot- , Scan-, und Kopierlösungen

- Verbrauchsmaterial und Druckmedien

- Training und Betreuung aller Systeme

- Beratung Installation und Service

Autodesk-PartnerstatusAutodesk Gold-Partner Architecture, Engineering& Construction


Langjährige Partnerschaften mit namhaftenHerstellern sichern den Erfolg. Diese sind u.a.:• CTB (Reseller and Training Center)

• Hewlett-Packard (Preferred Partner Gold)

• Epson (Profocus Partner)

• ROWE

Zielgruppe

Zu unseren Kunden zählen:• Architektur-, Ingenieur- und Planungsbüros

• Konstruktions- und Planungsabteilungen

• Dienstleistungsunternehmen im Bereich Re-pro, Großformatdruck und digitale Bildbear-beitung

• Werbeabteilungen in Industrieunternehmen

• Werbeagenturen und Graphik-Studios

Ansprechpartner/VertriebspartnerWolfgang MaierKarwendelstr. 282024 TaufkirchenTel.: 089 66699 371Fax: 0800 1556699 3199E-Mail: [email protected]

227

VERTRIEBSPARTNER (VALUE ADDED RESELLER)►D - 82024 Kabuco Büro- Systemhaus GmbH

Karwendelstraße 2D - 82024 Taufkirchen-München

089 66699 371Tel.:0800 1556699 3199Fax:

E-Mail: [email protected]: http://www.kautbullinger.de


Insight gehört zu den weltweit führenden Kom-plettanbietern von Business-to-Business IT-Lö-sungen namhafter Hersteller und hochqualitati-ver Dienstleistungen. Es erzielte im Jahr 2009einen Umsatz von 4,1 Milliarden US-Dollar undbeschäftigt derzeit mehr als 4.900 Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter.

Die Insight Technology Solutions GmbH inDeutschland hilft Unternehmen bei Auswahl,Beschaffung und Management ihrer Softwarebe-stände während des gesamten Lebenszyklus.Dies wird erreicht durch Software Asset Manage-ment (SAM) sowie Technology Services mitSchwerpunkt auf Betriebssystemmigration, Vir-tualisierung, Client Management, MicrosoftCollaboration & Communication und Cloud So-lutions. Zu den Kunden zählen große, multinatio-nale Konzerne der Fortune- und Global 500-Liste, kleine und mittelständische Unternehmenverschiedenster Branchen sowie öffentlicheEinrichtungen.

Seit Mai 2006 ist die Insight Technology Soluti-ons GmbH zertifizierter Value Added Resellerfür Autodesk. Im Juni 2008 autorisierte Autodeskdie Insight Technology Solutions GmbH als SAMPartner.

Im Rahmen der Software Asset Management(SAM) Unternehmensstrategie bietet Insight einumfassendes Portfolio an Lösungen undDienstleistungen.


SAM Services

• License Reconciliation Service (LRS), Bera-tung bei „best practices“ und optimaler Um-setzung basierend auf ITIL und ISO 19770-1,

Outtasking der Tätigkeiten eines Lizenzmana-gers etc.

Technology Services• im Bereich des prozessorientierten Client

Managements

Cloud Solutions• Beratung, Design, Implementierung und Mi-

gration von Cloud Solutions, wie MicrosoftBPOS, Google Apps u.v.m.

Der LRS-Prozess im Überblick:

Autodesk-PartnerstatusAutodesk Authorised Value Added Reseller


VAR: Sales Zertifizierung und Technische Zerti-fizierung

SAM Zertifizierung

Zielgruppe

große, multinationale Konzerne der Fortune- undGlobal 500-Liste,mittelständische Unternehmensowie Organisationen des öffentlichen Rechts.

Branche

Verschiedenste Branchen

Ansprechpartner/VertriebspartnerRonny MeineltTel.: +49 89 94580882E-Mail: [email protected]

228

VERTRIEBSPARTNER (VALUE ADDED RESELLER)►D - 85737 Insight Technology Solutions GmbH

Gutenbergstr. 1D - 85737 Ismaning

+49 89 94580-0Tel.:E-Mail: [email protected]

AUTODESK AUTHORIZED TRAINING CENTER (ATC)

Autodesk Authorized Training Center

(ATC)

ELBCAMPUS KompetenzzentrumHandwerkskammer HamburgIT TrainingszentrumIm Handwerkszentrum 1D-21079 Hamburg

Tel.: 040/35905-777Fax: 040/35905-700E-Mail: [email protected]: www.elbcampus.de

ATC

230

Unser modernes IT-Trainingszentrum bietet

108 Schulungsplätze sowie Großformatdru-

cker und -scanner. Ein ständiges Update un-

serer Hard- und Software sind hier Standard

für einen zukunftsorientierten Unterricht in

einem angenehmen Lernklima. Wir garan-

tieren höchstes Niveau bei Lehrmaterial und

Dozenten, die Ihre Sprache – die Anwender-

sprache – sprechen. Darüber hinaus legen wir

großen Wert auf individuelles, praxisorientier-

tes Lernen in kleinen Gruppen. Das gibt uns

die Flexibilität, auf Ihre persönlichen Interes-

sen einzugehen, Schwerpunkte der Seminar-

programme an die jeweiligen Gruppen anzu-

passen und unterschiedliche Wissensstände

innerhalb der Kurse auszugleichen.

Auch für Firmenkunden fi nden wir immer ein

maßgeschneidertes Angebot und haben auf

diesem Weg schon viele Unternehmen unter-

schiedlichster Größe und Ausrichtung über-

zeugt. Wir kommen auch gerne zu Ihnen ins

Haus. Sprechen Sie uns an!

Neben der CAD-Weiterbildung bietet das IT-

Trainingszentrum auch Seminare im Bereich

Netzwerklösungen, Adobe Creative Suite-, Mi-

crosoft Offi ce- und Lexware-Programmen an.

Profi tieren Sie vom angenehmen Lernklima

des ELBCAMPUS mit direkter Bahnanbindung,

300 Parkplätzen, Kantine, Cafeteria, Internet-

Terminals und W-LAN im gesamten Haus.

ELBCAMPUS – Partnerfür Ihre KarriereplanungAls autorisierter Trainingspartner von Autodesk hat sich das IT-Trainingszen-trum im ELBCAMPUS auf CAD-Weiterbildungen für die Bereiche Bau, Metall sowie Elektro spezialisiert und ist hier der einzige Anbieter im gewerblich-technischen Bereich mit bundesweit anerkanntem HWK-Prüfungsabschluss.

Seminarprogramm 2011:

• CAD Fachkraft 3D (HWK), 6 Module (staatlich

gefördert); Module sind einzeln oder komplett

inklusive Prüfungsvorbereitung buchbar

• AutoCAD 2011/LT

• Autodesk Architecture 2011

• AutoCAD Map 3D

• AutoCAD Civil 3D

• Autodesk Inventor 2011

• Revit Architecture 2011

• 3D Studio Max 2011 und Photoshop CS4

• CAD/CAM (staatlich gefördert)

(Änderungen vorbehalten)

www.elbcampus.de/weiterbildung/cad

ATC

231

Das Bildungszentrum Traunstein der Hand-

werkskammer für München und Oberbayern

ist autorisiertes Autodesk Training Center und

bildet schon seit vielen Jahren CAD-Anwender

und CAD-Fachkräfte unter anderem mit den

leistungsstarken Werkzeugen von Autodesk

aus. Alle, die den Einstieg in die CAD-Welt su-

chen oder bereits mit CAD-Programmen ar-

beiten, fi nden praxisorientierte Unterstützung

durch hochqualifi zierte Trainer.

CAD-Praxistrainings – für jeden etwas Passendes dabei…Sie fi nden Schulungen für die Autodesk-Pro-

gramme wie AutoCAD, Inventor, AutoCAD

Architecture, Revit und Plant 3D. Daneben gibt

es Seminare zu Imos und SolidWorks. ProE,

CATIA und Microstation runden das Angebot

ab. Wir kommen auf Wunsch gerne zu Ihnen in

den Betrieb.

Top Know-how und eine moderne Schulungsumgebung…Die Seminarräume sind praxisgerecht und

modern ausgestattet, die Ausstattung ist be-

hindertengerecht; es gibt eine Kantine und

ansprechende Pausenbereiche. Unsere Trai-

ner bilden sich kontinuierlich fort. Dadurch

gewährleisten wir einen sehr hohen Grad an

Professionalität und eine angenehme Schu-

lungsumgebung. Seminarteilnehmer mit

weiter Anreise unterstützen wir auch bei

der Zimmersuche. Wir sind zertifi ziert nach

DIN ISO 9001/2008. Unsere Seminarteilneh-

mer bewerten uns seit Jahren sehr positiv.

In den Grundlagen- und Aufbauseminaren

werden step by step fundierte CAD-Kenntnis-

se vermittelt. In den Spezialworkshops lösen

Teilnehmer Ihre Probleme, die in der täglichen

Praxis entstehen.

Karriere mit staatlich anerkanntem Abschluss…CAD-Fachkraft (HWK) – das ist der Spezialist

und vielgefragte Ansprechpartner in Sachen

CAD. Mit dem staatlich anerkannten Zeugnis

erhalten CAD-Fachkräfte einen wertvollen

Nachweis für ihr umfangreiches CAD-Praxiswis-

sen. Das ist gut für eine erfolgreiche Karriere!

Am Ball bleiben…Im Update-Seminar machen sich Anwender

mit der neuesten Version vertraut. Das bringt

für die tägliche Praxis einen enormen Zeit- und

Kostenvorteil!

Spezialist in Sachen CADAnerkannte Abschlüsse und Seminare im autorisierten Autodesk Training Center (ATC) in Traunstein.

Handwerkskammer für München und OberbayernBildungszentrum TraunsteinMühlwiesen 4D-83278 Traunstein

Tel.: 0861/98977-0Fax: 0861/98977-22E-Mail: [email protected]: www.hwk-muenchen.de/

traunstein

ATC-VERZEICHNIS

233

Firma PLZ Ort Internet

Österreich

SAE Institute – Vienna 1060 Wien www.sae.edu

bbs CAD Academy GmbH 1100 Wien www.cs-a.at

TIC OG 1110 Wien www.tic.or.at

CTR Training & Services H. Nowotny KG 1150 Wien www.cadkurse.at

WIFI Netzwerk Wien –

Erwachsenenbildung

1180 Wien www.wifi wien.at

WIFI Niederösterreich 3100 St. Polten www.noe.wifi .at

WIFI Oberösterreich 4021 Linz www.ooe.wifi .at

WIFI Salzburg 5027 Salzburg www.sbg.wifi .at

WIFI Tirol 6020 Innsbruck www.tirol.wifi .at

WIFI Vorarlberg 6845 Hohenems www.wifi wien.at

WIFI Burgenland 7000 Eisenstadt www.bgld.wifi .at

WIFI Steiermark 8021 Graz www.stmk.wifi .at

WiFi Kärnten 9020 Klagenfurt www.wifi kaernten.at

Schweiz

Altran-Infolearn 1003 Lausanne www.infolearn.com

CADSCHOOL 1207 Geneva www.cadschool.ch

CFP Centre de Formation Professionnel 1213 Petit-Lancy www.geneve.ch

SAE Institute – Geneva 1227 Carouge www.sae.edu

rohner-schule 5012 Schönenwerd www.rohner-schule.ch

Mensch und Maschine CAD-LAN AG 5034 Suhr www.cadlan.ch

VSSM Verband Schw. Schreinermeister &

Möbelfabrikanten

6363 Bürgenstock www.hf-schreiner.ch

SAE Institute – Zürich 8048 Zürich www.sae.edu

Bildungszentrum für Technik 8500 Frauenfeld www.tbs-tg.ch

rotring data AG 8953 Dietkon www.rotring-data.ch

Liechtenstein

marvo engineering ag 9496 Balzers www.marvo.li

ATC-VERZEICHNIS

234


Deutschland

Virtual-Pix GmbH Dresden 01067 Dresden www.virtual-pix.de

CWSM GMBH Dresden 01217 Dresden www.cwsm.de

media project trainingcenter GmbH 01277 Dresden www.mediaproject.de

Z&P Schulung GmbH 04103 Leipzig www.zp-schulung.de

SAE Institute – Leipzig 04109 Leipzig www.sae.edu

Codematix GmbH 07745 Jena www.codematix.de

N+P Informationssysteme GmbH 08398 Meerane www.nupis.de

CADSYS Vertriebs- und Entwicklungs

GmbH

09116 Chemnitz www.cadsys.de

BAUAKADEMIE Gesellschaft für Forschung,

Entwicklung und Bildung mbH

10178 Berlin www.bauakademie.de

Virtual-Pix GmbH 10179 Berlin www.virtual-pix.de

Lichtblick 4D 10243 Berlin www.lichtblick4d.com

itw – Institut für Aus- und

Weiterbildung gGmbH

13347 Berlin www.itw-berlin.de

SAE Institute – Berlin 13509 Berlin www.sae.edu

CADpartner Ingenieurgesellschaft mbH

– Rostock

18055 Rostock www.cadpartner.com

CADpartner Ingenieurgesellschaft mbH

– Schwerin

19061 Schwerin www.cadpartner.com

Cideon Systems GmbH – Hamburg 20097 Hamburg www.cideon.de

Virtual-Pix GmbH 20097 Hamburg www.virtual-pix.de

SAE Institute – Hamburg 20359 Hamburg www.sae.edu

Mensch und Maschine

benCon 3D GmbH

21629 Hamburg www.mum-bencon.de

ELBCAMPUS Kompetenzzentrum der

Handwerkskammer Hamburg

22765 Hamburg www.elbcampus.de

acadGraph CADstudio GmbH 22844 Norderstedt www.acadgraph.de

CUBUS42 Schule für Neue Technologien 23554 Lübeck www.cubus42.de

hecodat GmbH 23569 Lübeck www.hecodat.de

B&L CAD Systemhaus GmbH – Kiel 24106 Kiel www.blcad.de

ATC Universität Oldenburg am Institut

Für Technische Bildung

26111 Oldenburg www.uni-oldenburg.de/itb

CWSM GmbH – Magdeburg 30124 Magdeburg www.cwsm.de

Virtual-Pix GmbH 30159 Hannover www.virtual-pix.de

ATC-VERZEICHNIS

235


B&L CAD Systemhaus GmbH – Hannover 30453 Hannover www.blcad.de

Contelos GmbH 30989 Gehrden www.contelos.de

Gildenhaus Seminare 33602 Bielefeld www.gildenhaus-seminare.de

3DPOWERSTORE e.K. 40219 Düsseldorf www.3dpowerstore.de

Cideon Systems GmbH – Düsseldorf 40549 Düsseldorf www.cideon-systems.de

EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG 40789 Monheim www.eplan.de

Virtual-Pix GmbH 42117 Wuppertal www.virtual-pix.de

CAD-Pröller 42477 Radevormwald www.cad-proeller.de

Top CAD Schule GmbH 44143 Dortmund www.top-cad.de

RAG Deutsche Steinkohle AG

Trainingszentrum Bergbau

44623 Herne www.deutsche-steinkohle.de

IC-Bildungshaus GmbH, Oberhausen 46047 Oberhausen www.ic-bildungshaus.de

acadGraph CAD Studio GmbH, Velen 46342 Velen www.acadgraph.de

Mensch und Maschine At Work GmbH 49078 Osnabrück www.work-os.de

SAE Institute – Köln 51063 Köln www.sae.edu

Mensch und Maschine LeyCAD GmbH 51580 Reichshof/Wild-

bergerhütte

www.leycad.de

formitas Gesellschaft

für Technologie mbH

52074 Aachen www.formitas.de

Mensch und Maschine CAD-praxis GmbH 52428 Jülich www.cadpraxis.de

KUTTIG Computeranwendungen GmbH 53840 Troisdorf www.kuttig.com

Mensch und Maschine CAD-praxis GmbH 58239 Schwerte www.cadpraxis.de

TOP CAD Schule GmbH – Meschede 59872 Meschede www.top-cad.de

SAE Institute – Frankfurt 60435 Frankfurt/Main www.sae.edu

DTP AKADEMIE RheinMain GmbH 63067 Off enbach www.dtp-rm.de

Cideon Systems GmbH – Schotten 63679 Schotten

(Hessen)

www.cideon.de

CAD-ServiceCenter Klinkenbergh 64823 Gross-Umstadt www.cad-ausbildung.de

Weltenbauer 3D Vertriebs GmbH 65183 Wiesbaden www.weltenbauer.com

Technicon Design 65428 Rüsselheim www.technicondesign.com/

academy

IC-Bildungshaus GmbH, Limburg 65549 Limburg www.ic-bildungshaus.de

Prevoma GmbH 66386 St. Ingbert www.prevoma.com

Wecomp Büro für individuelle

EDV-Anwendungen GmbH

66740 Saarlouis www.wecomp.de

ATC-VERZEICHNIS

236


CAD-praxis GmbH - Walldorf 69190 Walldorf www.cadpraxis.de

Media GmbH Stuttgart 70178 Stuttgart www.media-gmbh.de

SAE Institute – Stuttgart 70469 Stuttgart www.sae.edu

IC-Bildungshaus GmbH, Göppingen 73037 Göppingen www.ic-bildungshaus.de

Mensch und Maschine Akademie und

Systemhaus GmbH

73230 Kirchheim/Teck www.mumakademie.de

IHK-Akademie der Wirtschaft 73430 Aalen www.ostwuerttemberg.ihk.de

Bechtle GmbH Logistik & Service GmbH 74172 Neckarsulm www.schulung.bechtle.com

Cideon Systems GmbH – Mundelsheim 74395 Mundelsheim www.cideon.de

entegra akademie 76275 Ettlingen www.entegra.de

ARNOLD IT Systems GmbH & Co. KG 79108 Freiburg www.arnold-it.com

Bildungszentrum Mühldorf

HWK für München & Oberbayern

80333 München www.hwk-muenchen.de

Scholz-Sorger 80333 München www.scholz-sorger.de

Meteosat Software-Institut 80797 München www.meteosat.de

acadGraph CAD Studio GmbH, München 80805 München www.acadgraph.de

cmotion GmbH & Co. KG 81379 München www.cmotion.net

Qantm Munich 81737 München www.sae.edu

Design & Training 82054 Sauerlach www.aliasstudio-atc.de

deltaCAD GmbH 82065 Baierbrunn www.deltacad.de

Mensch und Maschine Akademie und

Systemhaus GmbH

82234 Wessling www.mumakademie.de

CASO GMBH 83059 Kolbermoor www.caso-cad.de

Cideon Systems GmbH – Karlsfeld 85757 Karlsfeld www.cideon.de

Meilenstein Digital GmbH 86152 Augsburg www.meilenstein-digital.de

Mensch und Maschine Dressler GmbH 88046 Friedrichshafen www.dressler-ds.de

IHK Bodensee-Oberschwaben 88250 Weingarten

AURON GMBH 88677 Markdorf www.auroncad.de

Mensch und Maschine Haberzettl GmbH 90475 Nürnberg www.haberzettl.de

IC-Bildungshaus GmbH 95680 Bad Alexan-

dersbad

www.ic-bildungshaus.de

ILMCAD Training GmbH 98693 Ilmenau www.ilmcad.de

Bechtle GmbH IT Systemhaus Weimar 99438 Weimar-

Legefeld

www.schulung.bechtle.com

AutoCAD

► Architektur und BauwesenArchitekturAutoCAD 2011 ....................................................... 58modulCAD® Productivity-Tools .............................. 60BauingenieurwesenFull Service Betreuung für Architekten und

Ingenieure ........................................................ 61GRAITEC Advance Concrete ................................ 62GRAITEC Advance, die 3D-CAD-Lösung für Ingenieure

und Konstrukteure ............................................ 63BewehrungBaCAD Desktop ..................................................... 64Facility ManagementCADSFM FM Unterstützung für AutoCAD und ADT ...

6 6FMdesign

CAD-Power im Facility Management ............... 68pit - FM 2011

Facility Management ....................................... 70SAP ERP Integration mit

AutoCAD und MapGuide Enterprise ............... 71FassadenbauANTLOG-MBA ....................................................... 73ATHENA 2011 ........................................................ 74SYSCAD - CAD für den Metallbau ........................ 75HaustechnikC.A.T.S. Software Professional .............................. 76pit - CAD 2011

Heizung - Lüftung - Sanitär - Elektro - CAD undtechnische Berechnungen ............................... 77

HolzbauAutoCAD Architecture im Holz- u. Fertighausbau ......

7 8MöbelbauCAD+T Konstruktionsmodul .................................. 79P'X5™ Produktkonfigurator für

Architektur- und Möbelsysteme ....................... 80StahlbauGRAITEC Advance Steel ....................................... 81TragwerksmodellierungSOFiCAD Ingenieurbau ......................................... 82

► Elektrotechnik und ElektronikElektrotechnikElaplan – Elektrotechnik im digitalen

Gebäude-/Anlagenmodell ................................ 84elcoCAD R5 CM .................................................... 85elcoSystem ............................................................ 86

ProjektierungEPLAN Mechatronic Integration (EMI) ................... 87

►Anlagenbau und VerfahrenstechnikAnlagenbauACPlant Designer .................................................. 90CADISON - Integrated Digital Plant Model ............ 92PLM-PLANET / RC-PLANET

Die Lösungen für den Anlagenbau .................. 95ProjektverwaltungPLM-Office - das technische Büro

PLM-ICS - Kataloge & Normen ....................... 96VerfahrenstechnikFLOWTEC, ISOTEC ............................................ 101

► Mechanik und MaschinenbauAutomatisierungMOSES Robotic ................................................... 106BlechbearbeitungCOPRA® MetalBender ......................................... 108SPI Blech Inventor

Von der Konstruktion zur Fertigung ............... 109FEM, Finite-Elemente-MethodeDie Multiphysik CAE-Plattform

ANSYS Workbench ....................................... 111KonstruktionPHOENIX 7010 .................................................... 113MaschinenbauP'X5™ Produktkonfigurator für

Maschinen- und Anlagenbau ........................ 114MechatronikecsSeries

Die Mechatronik-Lösungen von MuM ........... 115Regelbasiertes KonstruierencustomX

Produkte individuell konfigurieren ................. 118

► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)CADISON Project-Engineer + Engineer2Web ...... 125keytech PLM ........................................................ 127PHOENIX EDM .................................................... 128PS produktiv

Datenmanagement automatisieren ............... 129speedy ................................................................. 130Product-Lifecycle-Management (PLM)AutoDesk Connector zu Innovator PLM

für AutoCAD Mechanical und Inventor .......... 131AutoDesk Connector zu Oracle Agile PLM

für AutoCAD Mechanical und Inventor .......... 132Porta~X ................................................................ 133PRO.FILE PLM .................................................... 134

237

PLATTFORM-APPLIKATIONSVERZEICHNIS

..............................................................................66

..............................................................................78

SAP PLM Integration für AutoCAD und Inventor ......1 3 5

SAP® Product Lifecycle Management ................. 136Dokumentenmanagement (DMS)Dokumentenmanagement DMS

Projektmanagement PMS AktenordnerverwaltungFAD ............................................................... 138

►GISundTiefbau–InfrastrukturplanungEnergieversorgungAutoGIS ............................................................... 140Geografische InformationssystemeCivilDesign Videoerfassung und Straßenbefahrung ...

1 4 2KanalisationBaSYS 8.1

DAS Netzinformationssystem ........................ 143CivilDesign Kanalinformation und Kanalplanung ......

1 4 4GIPS .................................................................... 145TiefbauCivilDesign Tiefbau und Straßenplanung ............ 146ProVI

Programmsystem für Verkehrs- undInfrastrukturplanung ...................................... 147

VESTRA Tiefbau-Software .................................. 148VermessungGeoCAD-OP ........................................................ 149

► UtilitiesVektorisierungGTXRaster CAD/GTXImage CAD Serie .............. 154

► Hardware und Peripherie3D-LaserscannerFARO Laser Scanner Photon .............................. 158

AutoCAD Architecture

► Architektur und BauwesenArchitekturmodulCAD® Productivity-Tools .............................. 60BauingenieurwesenFull Service Betreuung für Architekten und

Ingenieure ........................................................ 61GRAITEC Advance Concrete ................................ 62GRAITEC Advance, die 3D-CAD-Lösung für Ingenieure

und Konstrukteure ............................................ 63

BewehrungBaCAD Desktop ..................................................... 64Facility ManagementCADSFM FM Unterstützung für AutoCAD und ADT ...

6 6FMdesign

CAD-Power im Facility Management ............... 68SAP ERP Integration mit

AutoCAD und MapGuide Enterprise ............... 71FassadenbauANTLOG-MBA ....................................................... 73ATHENA 2011 ........................................................ 74SYSCAD - CAD für den Metallbau ........................ 75HolzbauAutoCAD Architecture im Holz- u. Fertighausbau ......

7 8MöbelbauCAD+T Konstruktionsmodul .................................. 79StahlbauGRAITEC Advance Steel ....................................... 81

► Elektrotechnik und ElektronikElektrotechnikElaplan – Elektrotechnik im digitalen

Gebäude-/Anlagenmodell ................................ 84elcoCAD R5 CM .................................................... 85elcoSystem ............................................................ 86

►Anlagenbau und VerfahrenstechnikAnlagenbauCADISON - Integrated Digital Plant Model ............ 92PLM-PLANET / RC-PLANET


PLM-ICS - Kataloge & Normen ....................... 96

► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)CADISON Project-Engineer + Engineer2Web ...... 125PHOENIX EDM .................................................... 128PS produktiv

Datenmanagement automatisieren ............... 129speedy ................................................................. 130Dokumentenmanagement (DMS)Dokumentenmanagement DMS


238


..............................................................................135

..............................................................................142

..............................................................................66

..............................................................................144

►GISundTiefbau–InfrastrukturplanungGeografische InformationssystemeCivilDesign Videoerfassung und Straßenbefahrung ...

1 4 2KanalisationCivilDesign Kanalinformation und Kanalplanung ......

1 4 4TiefbauCivilDesign Tiefbau und Straßenplanung ............ 146

► UtilitiesVektorisierungVPHybridCAD/VPmap Series .............................. 155


AutoCAD Civil 3D

► Architektur und BauwesenBauingenieurwesenFull Service Betreuung für Architekten und

Ingenieure ........................................................ 61BewehrungBaCAD Desktop ..................................................... 64

►GISundTiefbau–InfrastrukturplanungEnergieversorgungAutoGIS ............................................................... 140Geografische InformationssystemeAutoCAD Civil 3D 2011 ....................................... 141CivilDesign Videoerfassung und Straßenbefahrung ...


1 4 4TiefbauCivilDesign Tiefbau und Straßenplanung ............ 146ProVI


VESTRA Tiefbau-Software .................................. 148VermessungGeoCAD-OP ........................................................ 149


AutoCAD Electrical

► Mechanik und MaschinenbauMechatronikecsSeries

Die Mechatronik-Lösungen von MuM ........... 115

► DatenmanagementProduct-Lifecycle-Management (PLM)PRO.FILE PLM .................................................... 134

AutoCAD Inventor Suites

►Anlagenbau und VerfahrenstechnikRohrleitungsplanungSKM TurboTube 2010 - 3D-Piping im Aggregatebau,

Anlagenbau, Schiffbaufür AutoCAD Inventor Suite ............................. 98

► Mechanik und MaschinenbauBlechbearbeitungCOPRA® MetalBender ......................................... 108SPI Blech Inventor


ANSYS Workbench ....................................... 111MechatronikecsSeries



► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)PHOENIX EDM .................................................... 128PS produktiv

Datenmanagement automatisieren ............... 129speedy ................................................................. 130

239


..............................................................................142

..............................................................................142

..............................................................................144

..............................................................................144

Product-Lifecycle-Management (PLM)PRO.FILE PLM .................................................... 134SAP® Product Lifecycle Management ................. 136

AutoCAD LT

► Architektur und BauwesenBauingenieurwesenFull Service Betreuung für Architekten und

Ingenieure ........................................................ 61

► Elektrotechnik und ElektronikElektrotechnikelcoSystem ............................................................ 86

► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)speedy ................................................................. 130

►GISundTiefbau–InfrastrukturplanungKanalisationBaSYS 8.1

DAS Netzinformationssystem ........................ 143

AutoCAD MEP

► Architektur und BauwesenArchitekturmodulCAD® Productivity-Tools .............................. 60BauingenieurwesenFull Service Betreuung für Architekten und

Ingenieure ........................................................ 61Facility ManagementCADSFM FM Unterstützung für AutoCAD und ADT ...

6 6HolzbauAutoCAD Architecture im Holz- u. Fertighausbau ......

7 8

► Elektrotechnik und ElektronikElektrotechnikelcoCAD R5 CM .................................................... 85elcoSystem ............................................................ 86

►GISundTiefbau–InfrastrukturplanungKanalisationBaSYS 8.1



AutoCAD Map 3D

► Architektur und BauwesenBewehrungBaCAD Desktop ..................................................... 64

►GISundTiefbau–InfrastrukturplanungEnergieversorgungAutoGIS ............................................................... 140Geografische InformationssystemeCivilDesign Videoerfassung und Straßenbefahrung ...


1 4 4GIPS .................................................................... 145TiefbauCivilDesign Tiefbau und Straßenplanung ............ 146ProVI


VESTRA Tiefbau-Software .................................. 148


AutoCAD Mechanical

► Architektur und BauwesenFacility ManagementCADSFM FM Unterstützung für AutoCAD und ADT ...

6 6FassadenbauANTLOG-MBA ....................................................... 73ATHENA 2011 ........................................................ 74

240


..............................................................................66

..............................................................................66

..............................................................................142

..............................................................................144

..............................................................................78

SYSCAD - CAD für den Metallbau ........................ 75

►Anlagenbau und VerfahrenstechnikAnlagenbauCADISON - Integrated Digital Plant Model ............ 92

► Mechanik und MaschinenbauAutomatisierungMOSES Robotic ................................................... 106BlechbearbeitungCOPRA® MetalBender ......................................... 108SPI Blech Inventor


ANSYS Workbench ....................................... 111KonstruktionPHOENIX 7010 .................................................... 113MechatronikecsSeries



► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)CADISON Project-Engineer + Engineer2Web ...... 125keytech PLM ........................................................ 127PHOENIX EDM .................................................... 128PS produktiv

Datenmanagement automatisieren ............... 129speedy ................................................................. 130Product-Lifecycle-Management (PLM)SAP PLM Integration für AutoCAD und Inventor ......

1 3 5SAP® Product Lifecycle Management ................. 136

► UtilitiesSchnittstellenCAD/ERP – Connector für Productstream

Professional ................................................... 152

AutoCAD P&ID

►Anlagenbau und VerfahrenstechnikAnlagenbauPlantTools .............................................................. 94

PLM-PLANET / RC-PLANETDie Lösungen für den Anlagenbau .................. 95

ProjektverwaltungPLM-Office - das technische Büro

PLM-ICS - Kataloge & Normen ....................... 96VerfahrenstechnikEngineering-Lösung für den Anlagenbau ............ 100



► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)PS produktiv

Datenmanagement automatisieren ............... 129Product-Lifecycle-Management (PLM)SAP® Product Lifecycle Management ................. 136Dokumentenmanagement (DMS)Dokumentenmanagement DMS



AutoCAD Revit ArchitectureSuite

► Architektur und BauwesenArchitekturBuildingOne ........................................................... 59BauingenieurwesenFull Service Betreuung für Architekten und

Ingenieure ........................................................ 61BewehrungBaCAD Desktop ..................................................... 64Facility ManagementFacility Management made by OneTools ............... 67GebäudeInfo: Liegenschafts- und

Gebäudeinformationssystem .......................... 69HolzbauAutoCAD Architecture im Holz- u. Fertighausbau ......

7 8

241


..............................................................................135

..............................................................................78


AutoCAD Revit StructureSuite


Ingenieure ........................................................ 61BewehrungBaCAD Desktop ..................................................... 64Facility ManagementFacility Management made by OneTools ............... 67GebäudeInfo: Liegenschafts- und

Gebäudeinformationssystem .......................... 69

►Anlagenbau und VerfahrenstechnikAnlagenbauPLM-PLANET / RC-PLANET

Die Lösungen für den Anlagenbau .................. 95

AutoCAD Structural Detailing

► Architektur und BauwesenFassadenbauSYSCAD - CAD für den Metallbau ........................ 75


Die Lösungen für den Anlagenbau .................. 95

AutoCAD ecscad



Regelbasiertes KonstruierencustomX


► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)PHOENIX EDM .................................................... 128PS produktiv

Datenmanagement automatisieren ............... 129

Autodesk 3ds Max

► Mechanik und MaschinenbauAutomatisierungMOSES Robotic ................................................... 106

Autodesk DWF Writer




Autodesk Design Review

AnlagenbauPLM-PLANET / RC-PLANET



Autodesk Impression

► DatenmanagementProduct-Lifecycle-Management (PLM)Porta~X ................................................................ 133

242


Autodesk Inventor

► Architektur und BauwesenMöbelbauCAD+T Konstruktionsmodul .................................. 79

► Mechanik und Maschinenbau3D-Mechanik DesignSKM HYDX 2010 - CAD/CAM/CAE-Prozesslösung für

hydraulische Steuerblöckefür AutoCAD Inventor Suite 2010/2011 ......... 104

BlechbearbeitungCOPRA® MetalBender ......................................... 108SPI Blech Inventor

Von der Konstruktion zur Fertigung ............... 109CFD (Computational Fluid Dynamics)CFdesign 2011 .................................................... 110FEM, Finite-Elemente-MethodeDie Multiphysik CAE-Plattform

ANSYS Workbench ....................................... 111FertigunghyperMILL® in Autodesk Inventor ........................ 112MechatronikecsSeries

Die Mechatronik-Lösungen von MuM ........... 115NC-ProgrammierungEdgecam .............................................................. 116InventorCAM ........................................................ 117Regelbasiertes KonstruierencustomX

Produkte individuell konfigurieren ................. 118spyydmaxx® Enterprise ....................................... 120SimulationEasyBlank® Inventor®

Analyse von Tiefziehteilen ............................. 122

► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)keytech PLM ........................................................ 127PHOENIX EDM .................................................... 128PS produktiv

Datenmanagement automatisieren ............... 129speedy ................................................................. 130Product-Lifecycle-Management (PLM)Porta~X ................................................................ 133PRO.FILE PLM .................................................... 134SAP PLM Integration für AutoCAD und Inventor ......

1 3 5SAP® Product Lifecycle Management ................. 136simus classmate .................................................. 137


Professional ................................................... 152

Autodesk Inventor Publisher

► Mechanik und MaschinenbauFEM, Finite-Elemente-MethodeDie Multiphysik CAE-Plattform

ANSYS Workbench ....................................... 111

Autodesk MapGuideEnterprise

► Architektur und BauwesenFacility ManagementSAP ERP Integration mit

AutoCAD und MapGuide Enterprise ............... 71

►GISundTiefbau–InfrastrukturplanungEnergieversorgungAutoGIS ............................................................... 140KanalisationBaSYS 8.1


Autodesk Moldflow

► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)PS produktiv


Autodesk Navisworks

► Elektrotechnik und ElektronikElektrotechnikelcoSystem ............................................................ 86

243


..............................................................................135

►Anlagenbau und VerfahrenstechnikAnlagenbauCADISON - Integrated Digital Plant Model ............ 92PLM-PLANET / RC-PLANET

Die Lösungen für den Anlagenbau .................. 95VerfahrenstechnikEngineering-Lösung für den Anlagenbau ............ 100

► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)CADISON Project-Engineer + Engineer2Web ...... 125PS produktiv

Datenmanagement automatisieren ............... 129Dokumentenmanagement (DMS)Dokumentenmanagement DMS


Autodesk Revit Architecture


Ingenieure ........................................................ 61Facility ManagementFacility Management made by OneTools ............... 67GebäudeInfo: Liegenschafts- und

Gebäudeinformationssystem .......................... 69SPARTACUS Facility Management® ...................... 72

► Mechanik und MaschinenbauCFD (Computational Fluid Dynamics)CFdesign 2011 .................................................... 110

Autodesk Revit Structure


Ingenieure ........................................................ 61Facility ManagementFacility Management made by OneTools ............... 67

GebäudeInfo: Liegenschafts- undGebäudeinformationssystem .......................... 69

► Mechanik und MaschinenbauCFD (Computational Fluid Dynamics)CFdesign 2011 .................................................... 110

Autodesk Topobase

►GISundTiefbau–InfrastrukturplanungGeografische InformationssystemeCivilDesign Videoerfassung und Straßenbefahrung ...


1 4 4TiefbauCivilDesign Tiefbau und Straßenplanung ............ 146

Autodesk Vault Collaboration




► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)Anbindung von Vault Produkten an ERP-Systeme .....

1 2 4CAP2+ – Die Integration von CAD/PDM und ERP .....

1 2 6

Autodesk Vault Professional



244


..............................................................................142

..............................................................................144

..............................................................................124

..............................................................................126

Regelbasiertes KonstruierencustomX




1 2 6PS produktiv


Autodesk Vault Workgroup






1 2 6PS produktiv


DWG TrueView




alle Autodesk-Produkte

► Architektur und BauwesenFacility Management5DINFO .................................................................. 65

andere Autodesk Produkte

BauingenieurwesenFull Service Betreuung für Architekten und

Ingenieure ........................................................ 61

►Anlagenbau und VerfahrenstechnikVerfahrenstechnikEngineering-Lösung für den Anlagenbau ............ 100

► DatenmanagementProduktdatenmanagement (PDM)CAP2+ – Die Integration von CAD/PDM und ERP .....

1 2 6Product-Lifecycle-Management (PLM)simus classmate .................................................. 137

►GISundTiefbau–InfrastrukturplanungEnergieversorgungAutoGIS ............................................................... 140


Professional ................................................... 152Catia-Integration für Productstream Professional ......

1 5 3


245


..............................................................................124

..............................................................................124

..............................................................................126

..............................................................................126

..............................................................................153

..............................................................................126

11a Software GmbH .............................................. 189

AACATEC Software GmbH .................................... 167ACPlant Consult

Software Development GmbH .......................... 215AKG Software Consulting GmbH ......................... 199ANTLOG AG ........................................................ 219ARNOLD IT Systems

GmbH & Co. KG ................................................ 197arxes

Information Design Berlin GmbH ...................... 225AUTOCAM GmbH ................................................ 172AutoForm Engineering GmbH ............................. 221AVACAD GmbH ................................................... 165AXAVIA Software GmbH ..................................... 216

BB&B Ingenieurgesellschaft mbH .......................... 195Barthauer Software GmbH .................................. 169Blue Ridge Numerics GmbH ............................... 168

CC.A.T.S. Software GmbH ..................................... 182CAD STUDIO ABCOM GMBH ............................. 226CAD+T Consulting GmbH ................................... 217CAD-PLAN GmbH

Software für Metallbau/Fassadentechnik .......... 181CADFEM GmbH .................................................. 210CADS Support GmbH .......................................... 209CIDEON Software GmbH .................................... 160CIDEON Systems GmbH ..................................... 211CTS-Software GmbH ........................................... 162

Ddata M Sheet Metal Solutions GmbH .................. 207deltaCAD GmbH .................................................. 203Dr. Maier CSS GmbH & Co.KG

PLM Consulting, Software, Support .................. 194

EElektraSoft Elektrotechnik und Software GmbH ... 180E P L A N S o f t w a r e & S e r v i c e

GmbH & Co. KG ............................................. 170

FFARO Europe GmbH & Co. KG ........................... 190

GGRAITEC GmbH ................................................. 176

HHannappel SOFTWARE GmbH ........................... 183HCV Data Management GmbH ........................... 184hsbCAD @ ITW Befestigungssysteme GmbH ...... 212

IIBB INGENIEURBÜRO

B A T T E F E L D ............................................. 174INCOS GmbH ...................................................... 208Insight Technology Solutions GmbH .................... 228IQUADRAT AG

Informationsmanagement ................................. 171ITandFactory GmbH ............................................. 185itwh - Institut für

technisch-wissenschaftl. Hydrologie GmbH ...... 166

KKABUCO Büro-Systemhaus GmbH ..................... 227keytech Software GmbH ...................................... 175Kisters AG ............................................................ 177KORASOFT GmbH

Grafikintegration in SAP ERP ........................... 186

MMensch und Maschine

Systemhaus GmbH ........................................... 204mmh software GmbH ........................................... 191

NN+P Informationssysteme GmbH ........................ 161

OOBERMEYER

Planen + Beraten GmbH ................................... 200OneTools GmbH & Co. KG

Lösungen für Architektur und FacilityManagement ..................................................... 179

OPEN MIND Technologies AG ............................ 206

PPC-Ware

Information Technologies AG ............................ 224Perspectix AG ...................................................... 220pit - cup GmbH ..................................................... 187Planet GmbH ....................................................... 173PROCAD GmbH & Co. KG .................................. 192

RRMR Softwareentwicklungsgesellschaft .............. 178

SS.K.M. Informatik GmbH ...................................... 163SAP Deutschland AG & Co. KG ........................... 188

246

ANBIETERVERZEICHNIS

EPLAN Software & Service

simus systems GmbH .......................................... 193SOFiSTiK AG ....................................................... 213softelec GmbH ..................................................... 202SolidCAM GmbH ................................................. 196SPI GmbH ............................................................ 164SYSCAD TEAM GmbH ........................................ 214

WWalder + Trüeb

Engineering AG ................................................ 218WEYER Systemhaus für EDV im Bauwesen ....... 201

247

ANBIETERVERZEICHNIS

arxesD - 13088Information Design Berlin GmbH ............................................................................................ 225

CAD STUDIO ABCOM GMBH .................................................................................................. 226D - 21079Insight Technology Solutions GmbH .......................................................................................... 228D - 85737KABUCO Büro-Systemhaus GmbH ........................................................................................... 227D - 82024PC-WareD - 04329

Information Technologies AG .................................................................................................. 224

248

VERTRIEBSPARTNERVERZEICHNIS

55DINFO .................................................................. 65

AACPlant Designer .................................................. 90Anbindung von Vault Produkten an

ERP-Systeme ................................................ 124Die Multiphysik CAE-Plattform

ANSYS Workbench ....................................... 111ANTLOG-MBA ....................................................... 73ATHENA 2011 ........................................................ 74AutoCAD 2011 ....................................................... 58AutoCAD Architecture im Holz- u.

Fertighausbau .................................................. 78AutoCAD Civil 3D 2011 ....................................... 141AutoDesk Connector zu Innovator PLM

für AutoCAD Mechanical und Inventor .......... 131AutoDesk Connector zu Oracle Agile PLM

für AutoCAD Mechanical und Inventor .......... 132AutoGIS ............................................................... 140

BBaCAD Desktop ..................................................... 64BaSYS 8.1

DAS Netzinformationssystem ........................ 143BuildingOne ........................................................... 59

CC.A.T.S. Software Professional .............................. 76CAD+T Konstruktionsmodul .................................. 79CAD/ERP – Connector für Productstream

Professional ................................................... 152CADISON - Integrated Digital Plant Model ............ 92CADISON Project-Engineer + Engineer2Web ...... 125CADSFM FM Unterstützung für AutoCAD und

ADT .................................................................. 66CAP2+ – Die Integration von CAD/PDM und

ERP ............................................................... 126Catia-Integration für Productstream Professional . 153CFdesign 2011 .................................................... 110CivilDesign Kanalinformation und Kanalplanung .. 144CivilDesign Tiefbau und Straßenplanung ............ 146CivilDesign Videoerfassung und

Straßenbefahrung .......................................... 142COPRA® MetalBender ......................................... 108customX


EEasyBlank® Inventor®

Analyse von Tiefziehteilen ............................. 122ecsSeries


Edgecam .............................................................. 116Elaplan – Elektrotechnik im digitalen

Gebäude-/Anlagenmodell ................................ 84elcoCAD R5 CM .................................................... 85elcoSystem ............................................................ 86Engineering-Lösung für den Anlagenbau ............ 100EPLAN Mechatronic Integration (EMI) ................... 87

FFacility Management made by OneTools ............... 67FARO Laser Scanner Photon .............................. 158FLOWTEC, ISOTEC ............................................ 101FMdesign

CAD-Power im Facility Management ............... 68Full Service Betreuung für Architekten und

Ingenieure ........................................................ 61

GGebäudeInfo: Liegenschafts- und

Gebäudeinformationssystem .......................... 69GeoCAD-OP ........................................................ 149GIPS .................................................................... 145GRAITEC Advance Concrete ................................ 62GRAITEC Advance Steel ....................................... 81GRAITEC Advance, die 3D-CAD-Lösung für Ingenieure

und Konstrukteure ............................................ 63GTXRaster CAD/GTXImage CAD Serie .............. 154

HhyperMILL® in Autodesk Inventor ........................ 112

IInventorCAM ........................................................ 117

Kkeytech PLM ........................................................ 127

MmodulCAD® Productivity-Tools .............................. 60MOSES Robotic ................................................... 106

PP'X5™ Produktkonfigurator für

Architektur- und Möbelsysteme ....................... 80P'X5™ Produktkonfigurator für

Maschinen- und Anlagenbau ........................ 114PHOENIX 7010 .................................................... 113PHOENIX EDM .................................................... 128pit - CAD 2011

Heizung - Lüftung - Sanitär - Elektro - CAD undtechnische Berechnungen ............................... 77

pit - FM 2011Facility Management ....................................... 70

249

PRODUKTVERZEICHNIS

PlantTools .............................................................. 94Dokumentenmanagement DMS


PLM-Office - das technische BüroPLM-ICS - Kataloge & Normen ....................... 96

PLM-PLANET / RC-PLANETDie Lösungen für den Anlagenbau .................. 95

Porta~X ................................................................ 133PRO.FILE PLM .................................................... 134ProVI


PS produktivDatenmanagement automatisieren ............... 129

SSAP ERP Integration mit

AutoCAD und MapGuide Enterprise ............... 71SAP PLM Integration für AutoCAD und Inventor .. 135SAP® Product Lifecycle Management ................. 136simus classmate .................................................. 137SKM HYDX 2010 - CAD/CAM/CAE-Prozesslösung für

hydraulische Steuerblöckefür AutoCAD Inventor Suite 2010/2011 ......... 104

SKM TurboTube 2010 - 3D-Piping im Aggregatebau,Anlagenbau, Schiffbaufür AutoCAD Inventor Suite ............................. 98

SOFiCAD Ingenieurbau ......................................... 82SPARTACUS Facility Management® ...................... 72speedy ................................................................. 130SPI Blech Inventor

Von der Konstruktion zur Fertigung ............... 109spyydmaxx® Enterprise ....................................... 120SYSCAD - CAD für den Metallbau ........................ 75

VVESTRA Tiefbau-Software .................................. 148VPHybridCAD/VPmap Series .............................. 155

250

PRODUKTVERZEICHNIS

22.5D Fräsen ......................................................... 1172D .................................................................. 58, 2042D-Trassenplanung ............................................. 183

33+2 Achsen Mehrseitenbearbeitung ................... 1173D .................................................................. 58, 2043D Aufbauplan ..................................................... 1153D Fräsen ............................................................ 1173D HSM Hochgeschwindigkeitsfräsen ................ 1173D Rohrplanung ..................................................... 983D-Blechteilkonstruktion ..................................... 2073D-CAD ................................................. 92, 125, 2153D-Messung ........................................................ 1903D-Trassenplanung ............................................. 1833D-Vergleich ........................................................ 190

55-Achsen Simultanfräsen .................................... 117

AAbbund ................................................................ 212Abbundsoftware .................................................. 212ABCOM GmbH ...................................................... 60Abrechnung ................................................. 148, 199Abwasserbeseitigung .......................................... 145Abwicklung .......................................................... 164ACFlow .......................................................... 90, 215Achstrassierung ................................................... 199ACIsogen ....................................................... 90, 215ACPipe ........................................................... 90, 215ACPlant .................................................................. 90ACPlant Designer ................................................ 215Aggregatebau ...................................................... 104Agile PLM .................................................... 132, 194AKG Software Consulting GmbH ........................ 148Aktenordnerverwaltung ....................................... 138ALKIS- ISYBAU- STANET-Schnitstelle ................ 140Änderungsdienst ................................................. 136Angebot erstellen ................................................. 167Angebote erstellen ............................................... 167Animation ..................................................... 106, 172Anlagenbau ... 90, 92, 95, 96, 98, 138, 163, 165, 173,

2 0 4 , 2 1 5Anlagenplanung ............................................. 92, 125Anlagenverwaltung ................................................ 70ANSYS ................................................................. 210ANSYS Workbench .............................................. 111ANTLOG .............................................................. 219ANTLOG-MBA ............................................... 73, 219Aras Innovator PLM Suite .................................... 131Arbeitsplanung .................................................... 137

Arbeitsvorbereitung ............................................. 214Architektue ............................................................. 61Architektur ................................... 165, 190, 204, 218Archivintegration .................................................. 171Auer ..................................................................... 212AutoCAD .......... 58, 92, 141, 163, 184, 186, 204, 226AutoCAD Architecture ......................................... 226AutoCAD CAD Connector ........................... 132, 194AutoCAD Civil 3D-Schulung ................................ 199AutoCAD MEP ..................................................... 226AutoCAD PLM Connector für Innovator .............. 131AutoCAD SAP-Integration ................................... 133Autodesk ..................................................... 163, 204Autodesk 3ds Max Design 2011 ......................... 226Autodesk Inventor Certified Product ................... 184Automatisierung .................................................. 118AVA ................................................................ 59, 179AVACAD ............................................................... 165

BBahn ............................................................ 148, 199Bahnbau .............................................. 148, 199, 200Bahnplanung ............................................... 147, 199Bamtec .................................................................. 82Bauabrechnung ................................................... 199Baugruben-Erstellung .......................................... 148Baugruppe erzeugen ........................................... 167Baugruppen (iam) automatisch generieren ......... 120Baugruppen erzeugen ......................................... 167Baumaschinen-Ansteuerung ............................... 148Bauwesen ............................................................ 204Berechnung ................................................. 111, 210Berechnungsprogramme ....................................... 76Beschilderung ...................................................... 148Bestandsdokumentation ............................. 158, 190Betonbau ............................................................... 62Betriebsdatenmanagement ................................. 165Betriebskosten ....................................................... 69Bewehrung ........................................ 62, 63, 64, 218Bewehrungsplanung .............................................. 82Bibliotheken ........................................................... 73Bidirektionale Datenbankanbindung ............... 66, 68BIM .............................................................. 141, 179Biodiesel .............................................................. 215Bioethanol ............................................................ 215Biogas .................................................................. 215Blechabwicklung ........................... 74, 108, 109, 207Blechbearbeitung .................................. 74, 109, 164Blechkonstruktion ........................................ 108, 109Blockhaus ............................................................ 212Blockhausbau ........................................................ 78BMA ..................................................................... 183Brettschichtholz ................................................... 212

251

STICHWORTVERZEICHNIS

.....................................................................204, 215

BTL ...................................................................... 212Building Information Modeling ............................ 141BuildingOne ................................................... 59, 179

CCAD ......................................... 63, 92, 179, 186, 204CAD- und Visualisierungsdienstleistungen .......... 226CAD-Automation ................................. 120, 163, 167CAD-Bibliotheken ................................................ 219CAD-Elektroplanung .............................................. 84CAD-Integration ................................................... 184CAD-Schulung ............................................. 148, 226CAD-Software ................................................ 68, 112CADISON ............................................................... 92CAE ................................................................ 92, 125CAFM ........................... 65, 68, 69, 70, 165, 179, 186CAM ..................................................... 116, 163, 204CAM-Software ..................................................... 112CFD .............................................................. 110, 168CITRIX .................................................................. 163Civil 3D ................................................................ 199Civil 3D Kanal ...................................................... 148Civil 3D Straße ..................................................... 148Civil 3D-Schulung ................................................ 148Clainmanagement ................................................ 138Client Management ............................................. 228Cloud Solutions ................................................... 228CMMS .................................................................. 179CNC ..................................................................... 212Collaboration & Communication ......................... 228Computer Aided Facility Management .................. 72Consulting ............................................. 92, 209, 224CRM ....................................................... 80, 114, 220

DDachstuhl ............................................................. 212Datenausgabe an Stückliste und CNC .................. 79Datenbank Anbindung ......................................... 209Datenmanagement .............................. 129, 163, 204Datenverwaltung .................................. 127, 129, 204DBD ..................................................................... 179Denkmalschutz .................................................... 190Deponiebau ......................................................... 199DGM .................................................... 148, 149, 199Digital ................................................................... 204Digital Prototyping ....................................... 110, 168digitale Fabrik ...................................................... 190Digitales Geländemodell ...................................... 148DIN 276 ................................................................ 179Direktintegration .................................................. 135Dokumentation ...................................................... 58Dokumentenmanagement .... 127, 130, 138, 171, 191

Dokumentenmanagement/MOSS Microsoft OfficeSharepoint Server ............................................ 66

Dokumentenverwaltung ....................................... 135Dreh-Fräsen ......................................................... 117Drehen ................................................................. 117Dubletten ............................................................. 137DWG .................................................................... 204DWGeditor ........................................................... 184DXF ...................................................................... 204Dynamische Schleppkurve .................................. 199

EEdgecam ............................................................. 116EDM ..................................................................... 171einfaches Handling ................................................ 79Einzelteil erzeugen ............................................... 167Einzelteile (ipt) automatisch generieren ............... 120Einzelteile erzeugen ............................................. 167Eisenliste ................................................................ 64elektrische Berechnungen ................................... 183Elektro .................................................................... 77ElektroCAD .......................................................... 183ElektroCAE .......................................................... 183Elektrodokumentation ......................................... 115Elektrotechnik .................................. 86, 92, 115, 204Elektrotechnische Berechnungen .......................... 84ERP Anbindung ................................................... 129Eventmanagement ................................................. 70

FFacility Management ...... 65, 67, 68, 70, 71, 72, 165,

1 7 9 , 1 8 6 , 1 8 7 , 2 0 9Fassade ......................................................... 75, 214Fassadenbau ......................................... 74, 181, 219Fassadentechnik ........................................... 74, 181FEM ............................. 110, 111, 168, 204, 207, 210Fenster ........................................................... 75, 214Fertighausbau ................................................ 78, 212Finite Elemente ............................................ 111, 210Flächenmanagement ................................. 66, 69, 70Fliessbild .............................................................. 215FM .................................................................... 68, 70FM Facility Management ....................................... 66Fräsen .................................................................. 112

GGAEB ..................................................................... 59GAEB/REB ........................................................... 199Gebäude Management ........................................ 209Gebäudeautomatisierung .................................... 183Gebäudebewirtschaftung ...................................... 72Gebäudetechnik .................................................. 187Gebäudeverwaltung .............................................. 66

252


...................................................179, 186, 187, 209

Geländemodell .................................................... 199GeoCAD ............................................................... 149Geodatenserver ................................................... 143Geografie ............................................................. 204Georeferenzierung ............................................... 190Geospatial ................................................... 141, 204Geräteverwaltung .................................................. 70GIS ............................... 145, 149, 166, 186, 199, 204Glasbau ............................................................... 219Gleisbau ............................................................... 199Grafische Kanalnetzplanung ................................ 145Grunderwerb ................................................ 148, 199

HHandhabung ................................................ 106, 172Haustechnik ........................................... 76, 165, 204Heizung ............................................................ 76, 77Helpdesk ........................................................ 67, 224Holzbau ......................................................... 78, 212Holzbausoftware .................................................. 212Hüllkurve ...................................................... 148, 199Hundegger ........................................................... 212Hybridbearbeitung ....................................... 154, 155Hydraulische Berechnung ................................... 200Hydraulische Steuerblöcke .................................. 104Hypermodulation ................................................. 158

IIBM ...................................................................... 163ICT-Dienstleister .................................................. 224Imaginglösungen ................................................. 190Immobilienmanagement ........................................ 72Individual Programmierung .................................. 209Industrieroboter ........................................... 106, 172Informationsmanagement .............................. 65, 165Infrastruktur ......................................................... 204Infrastrukturplanung .................................... 166, 199Ingenieur ........................................................ 64, 218Ingenieurbau .......................................................... 82Innovation und Design Prozess ........................... 132Installationstechnik ................................................ 86Instandhaltung ......................................... 69, 71, 165Instandhaltungsmanagement ................................ 70Instrumentierung .................................................. 204Inventor ........................................................ 163, 204Inventor CAD Connector ............................. 132, 194Inventor Certified Product ................................... 184Inventor PLM Connector für Innovator ................ 131Inventor SAP Integration ..................................... 184Inventor SAP-Integration ..................................... 133Isogen .................................................................. 215ISOGEN ......................................................... 92, 173Isometrie .................................. 90, 92, 101, 173, 215

ISYBAU-Schnittstelle ................................... 143, 148

KKabelmanagement .................................. 84, 86, 183Kabelrouting .................................................. 85, 183Kabelzug .............................................................. 183Kabelzugkarten ...................................................... 85Kabelzuglisten ....................................................... 85Kälte-Labor ............................................................ 77Kanal ............................................................ 147, 148Kanal- und Leitungsplanung ............................... 146Kanalbetrieb ........................................................ 143Kanalisation ......................................................... 145Kanalkataster ....................................................... 143Kanalnetzberechnung .......................................... 143Kanalplanung ....................................... 148, 199, 200Kanalsanierung .................................................... 143Kanalzustand ....................................................... 143KANDIS-Migration ............................................... 143KKS-Systeme ...................................................... 183Klassifizierung .............................................. 129, 137Klima ...................................................................... 77Kommunen .......................................................... 204Komunikation ......................................................... 96Konfigurator ........................................... 80, 114, 220Konstruktion .................................... 62, 63, 190, 204Konstruktionsdatenausgabe zur Visualisierung ...... 79Konstruktionslösung .............................................. 79Kontruktion .......................................................... 204Kopplung von CAD/PDM+ ERP .......................... 126Kreisverkehr-Konstruktion ........................... 148, 199Kurzschlussberechnungen .................................. 183

LLandXML ............................................................. 199Laserscanner ............................................... 158, 190Lasertechnologie ................................................. 158Legal Compliance .................................................. 70Leimholz .............................................................. 212Leitungskataster .................................................. 143Lichtraum ............................................................. 199Liegenschaften ...................................................... 70Lizenzberatung .................................................... 224Lizenzierung ......................................................... 224Lizenzmanagement ..................................... 224, 228Luft- und Raumfahrt ............................................ 190Lüftung ............................................................ 76, 77

MManifold Design ................................................... 104MAP 3D ............................................................... 141MapGuide ............................................................ 186Maschinenansteuerung ....................................... 199

253


Maschinenbau ............................................. 163, 204Massenauswertung ............................................... 85Massenermittlungen ............................................ 183Massivbau ....................................................... 62, 63Massivholz ........................................................... 212ME10 SAP-Integration ......................................... 133Mechanical .......................................................... 204Mechanik ............................................................. 204Mechatronik ................................................. 115, 204Mengenberechnung ..................................... 148, 199Mengenermittlung ................................................ 148Messsystem ......................................................... 190Metallbau ............................................... 74, 181, 219Microsoft Office ................................................... 184Microsoft Office Integration ................................. 184Microsoft Office SAP-Integration ......................... 133Migration .............................................................. 228mobile Zustandserfassung .................................. 140modulCAD ............................................................. 60

NNavisworks .......................................................... 226NC ........................................................................ 204NesCAD ....................................................... 113, 189Netz ....................................................................... 64Netzberechnung .................................................. 140Netzinformationssystem ...................................... 140

OObjektorientierte Datenbank .................................. 92Offline-Programmierung .............................. 106, 172OKSTRA ...................................................... 148, 199OneSpace Designer Drafting ............................... 184OneSpace Designer Drafting-Integration ............ 133OneTools ........................................................ 67, 179Open Sorce PLM Solution ................................... 131Oracle .......................................................... 132, 194

PP&ID ................................. 90, 92, 101, 173, 204, 215PDM ..................................... 125, 129, 130, 163, 191PDM/PLM ............................................................ 127Petrochemie ........................................................ 190PHOENIX ..................................................... 113, 189PID ....................................................................... 215Piping ............................................................. 98, 173pit - CAD für Gebäudetechnik ............................... 77plant design ........................................................... 98PlantDataManager ................................................. 94PlantLink ................................................................ 94PlantReporter ........................................................ 94PlantSync .............................................................. 94PlantTools .............................................................. 94

Planung .................................................................. 92PLM ....................................... 80, 125, 130, 136, 191PM ......................................................................... 71Porta-X ................................................................ 184Product Lifecycle Management (PLM) ...... 127, 132,

1 3 5 , 1 3 6 , 1 8 4 , 1 9 4Produkt konfigurieren .......................................... 167Produktdatenmanagement .......................... 130, 191Produktdatenmanagement (PDM) ....................... 184Produktdatenverwaltung ..................................... 134Produkte konfigurieren ........................................ 167Produktentwicklung ............................................. 136Produktkatalog ...................................... 80, 114, 220Produktkonfiguration ................................... 118, 167Produktkonfigurator ............... 80, 114, 120, 167, 220Produktkonfiguratoren ......................................... 163Profile ..................................................................... 73Profilsysteme ....................................................... 214Programmierung .................................................. 165Projektmanagement ................................ 92, 96, 138Projektunterstützung ............................................. 92Property Management ........................................... 70Prototyping .......................................................... 204Prozessindustrie .................................................. 190Prüfung Linienführung ......................................... 199

QQualitätskontrolle ................................................. 190Quantity Takeoff ................................................... 226Querprofile ........................................................... 199

RR&I ......................................................... 90, 173, 215Rasterbearbeitung ....................................... 154, 155Rasterisieren ........................................................ 155Raumbuch ............................................................. 59Räumliche Linienführung .................................... 199Raumplanung ........................................................ 65RC-PLANET ........................................................... 95RE-FX .................................................................... 71REB/GAEB ................................................... 148, 199Reinigung ............................................................... 67Rekonstruktion .................................................... 190Reports .................................................................. 92Reverse Engineering ............................................ 190Revit ................................................. 59, 69, 179, 204Revit Architecture ................................................ 226Revit Structure ..................................................... 226Roboter ........................................................ 106, 172Roboterprogramm ....................................... 106, 172Robotersteuerung ........................................ 106, 172RohrCAD ................................................................ 95Rohrleitung .......................................................... 204

254


...................................................135, 136, 184, 194

Rohrleitungsbau ........................ 90, 95, 96, 173, 215Rohrleitungsplanung ................................ 92, 98, 215

SSachmerkmalleiste .............................................. 137Sanitär ............................................................. 76, 77SAP ........................................................ 71, 136, 188SAP Integration .................................................... 184SAP PLM ............................................................. 184SAP PLM CAD Integration ................................... 135SAP PM ............................................................... 186SAP RE-FX .......................................................... 186SAP-CAD Integration ........................................... 135SAP-Schnittstelle ................................................... 92Scannen ............................................................... 155Schalung .......................................................... 62, 64Schemata .............................................................. 92Schiffbau .............................................................. 163Schiffsbau ............................................................ 190Schildererstellung ................................................ 148Schleppkurve ....................................................... 199Schleppkurven-Berechnung ................................ 148Schneiden .................................................... 106, 172Schnittgenerierung .............................................. 214Schrauben ............................................................. 73Schulung ........................................ 92, 148, 199, 209Schweissen ................................................. 106, 172Schweizer Norm .................................................... 64SIA ................................................................. 64, 218Sichtweitenberechnung ....................................... 199Simulation ............................ 106, 111, 172, 204, 210Software .............................................. 187, 188, 224Software Asset Management .............................. 228Software-Implementierung .................................. 228Softwarebeschaffung ........................................... 228Softwarehersteller ................................................ 188Softwareverteilung ............................................... 228SolidWorks ........................................................... 184SolidWorks SAP-Integration ................................ 133Sprinkler ................................................................ 76Stadtentwässerung .............................................. 145Stahlbau .................................................... 63, 75, 92Statik .............................................................. 61, 218STLB .................................................................... 179Störfallmanagement ...................................... 65, 165Straße .......................................................... 148, 199Straßen- und Tiefbauplanung .............................. 146Straßenbahn ........................................................ 200Strassenbahn ....................................................... 147Straßenbau .......................................... 148, 199, 200Straßenkataster ................................................... 143Straßenplanung ........................... 147, 148, 149, 199Stromlaufplan ........................................................ 92

Strömungssimulation ................................... 110, 168Stückliste ....................................................... 92, 115Support ................................................................ 209

TTechnische Gebäudeausrüstung ..................... 61, 76Technisches Büro .................................................. 96Technologiemodul ....................................... 106, 172TGA ........................................................................ 76Tiefbau ................................................. 148, 166, 199Tiefbau-Software ................................................. 148Topobase ............................................................. 143Tragwerksplanung ................................................ 61Training .................................................................. 92Trassenplanung ..................................................... 85Trassenplanungen ................................................. 86Trassierung .................................................. 147, 200Trassierungssoftware ........................................... 200TRIPLAN ................................................................ 92Tunnelbau ............................................................ 190Türen .............................................................. 75, 214

UUmformsimulation ............................................... 207Umzug ................................................................... 67Unternehmenssoftware ....................................... 188

VValue Added Reseller (VAR) ................................. 199Variantenkonfiguration ......................................... 167Variantenkonfigurator .......................................... 167Variantenkonstruktion .......................................... 118VDI 3814 .............................................................. 183VDI3805 ............................................................... 187Vektorisierung .............................................. 154, 155Veranstaltungsmanagement .................................. 70Verfahrenstechnik .............. 90, 92, 95, 173, 204, 215Verkehrswegebau ................................................ 199Vermessung ................... 61, 148, 149, 158, 190, 199Vermögensbewertung .......................................... 143Versorgungstechnik ............................................. 187VESTRA ....................................................... 148, 199Virtualisierung ...................................................... 228Visualiserung ....................................................... 148Visualisierung ................................................. 92, 199VOB ..................................................................... 179Vorkalkulation ...................................................... 137

WWalzprofilieren ............................................. 108, 207Wärmesimulation ......................................... 110, 168Wartung ............................................................... 165Wasserleitungskataster ....................................... 143

255


Wasserleitungsplanung ......................................... 92Wasserversorgung ............................................... 199WebGIS ................................................................ 140Weinmann ............................................................ 212Wendeanlagen ............................................. 148, 199Workflow .............................................................. 171

ZZeichnen wie in AutoCAD 2D ................................ 79Zeichnung ............................................................ 204Zeichnung erzeugen ............................................ 167Zeichnungen .......................................................... 92Zeichnungen (idw) automatisch generieren ......... 120Zeichnungen erzeugen ........................................ 167Zeichnungsverwaltung .......... 73, 127, 130, 134, 191Zimmerei ........................................................ 78, 212Zustandsbewertung ............................................. 143

256


Echte Teile. Echt schnell.

1-10 TEILE

CNC-Fräsen in 1-3 Tagen.Ideal für 1-10 Teile.Preise ab ¤70.

Wählen Sie aus 25 verschiedenen Materialien aus und Aluminium.

10-10,000+

Spritzgießen in 1-15 Tagen.Ideal für 10->10.000 Teile.Preise ab ¤1,495.

Wählen Sie aushunderten vontechnischenKunststoffen aus.

Das Arbeiten mit Proto Labsist ganz einfach.Wählen Sie zwischen CNC-Fräsen undSpritzgießen aus, je nachdem, was für Ihr Projektam besten ist. Laden Sie Ihr CAD-Modell hoch,Sie erhalten dann innerhalb weniger Stunden einautomatisiertes, interaktives Angebot. Nach IhrerBestätigung produzieren unsere automatisiertenund mit einer Cluster-Computing-Technologieausgestatteten Fertigungssysteme in nur einemWerktag echte Teile aus echten Materialien. Unddas stimmt garantiert.

Besuchen Sie noch heute www.protolabs.de/parts, umIhr KOSTENLOSES Exemplar unseres umfassendenVergleichs der Rapid-Prototyping-Verfahren zuerhalten. Geben Sie den Quellcode ADP11 ein.

Rufen Sie uns unter +49 (0) 6261 6741 768an oder besuchen Sie protolabs.de

©2009 Proto Labs, Ltd. Nach ISO 9001:2008 zertifiziert

Laden Sie einfach Ihr 3D-CAD-Modell hoch und wählen Sie diefür Ihre Anforderungen beste Option aus.

Mensch und Maschine

At Work GmbH

49078 Osnabrück

✆ +49 (0)5 41 / 40 41 10

www.work-os.de

Mensch und Maschine

Leycad GmbH

51580 Reichshof

✆ +49 (0)22 97 / 911 40

www.leycad.de

89264 Weißenhorn

Mensch und Maschine

CAD-praxis GmbH

52428 Jülich

✆ +49 (0)2461 / 690 550

www.cadpraxis.de

58239 Schwerte

Mensch und Maschine

Integra GmbH

65549 Limburg

✆ +49 (0)64 31 / 92 93-0

www.mum-integra.de

Mensch und Maschine

Dressler GmbH

88046 Friedrichshafen

✆ +49 (0)75 41 / 38 14-0

www.dressler.biz

58454 Witten

Mensch und Maschine

Haberzettl GmbH

90475 Nürnberg

✆ +49 (0)9 11 / 35 22 63

www.haberzettl.de

68766 Hockenheim

Deutschland

Mensch und Maschine

Systemhaus GmbH

82234 Wessling

65185 Wiesbaden

66740 Saarlouis

70178 Stuttgart

73230 Kirchheim/Teck

94375 Stallwang

Infoline* 00800 / 686 100 00

www.mum.de

[email protected]

Mensch und Maschine

benCon 3D GmbH

21629 Neu Wulmstorf

✆ +49 (0)40 / 89 80 78-0

www.mum-bencon.de

22765 Hamburg

26123 Oldenburg

30916 Isernhagen/Hannover

Mensch und Maschine

Scholle GmbH

42551 Velbert

✆ +49 (0)20 51 / 9 89 00 20

www.scholle.de

SchweizMensch und Maschine

Systemhaus AG

8185 Winkel

1094 Paudex

✆ +41 (0)44 / 864 19 00

www.mum.ch

[email protected]

Mensch und Maschine

CAD-LAN AG

5034 Suhr

✆ +41 (0)62 / 855 60 60

www.cadlan.ch

Mensch und Maschine

CADiware AG

4053 Basel

✆ +41 (0)61 / 643 00 90

www.cadiware.ch

3629 Kiesen

9323 Steinach

Mensch und Maschine

Zuberbühler AG

8904 Aesch bei Birmensdorf

✆ +41 (0)43 / 344 12 12

www.mumz.ch

ÖsterreichMensch und Maschine

Systemhaus GmbH

5071 Wals/Salzburg

1040 Wien

4600 Wels

6020 Innsbruck

9020 Klagenfurt

Infoline* 00800 / 686 100 00

www.mum.at

[email protected]

Mensch und Maschine

IT-Consulting GmbH

8263 Großwilfersdorf

✆ +43 (0)33 85 / 660 01

www.cad-consulting.at

* gebührenfreie Infoline

✆ 00800 / 686 100 00

Mensch und MaschineDer Autodesk-Partner in Ihrer Nähe.

Autodesk Partnerlösungen 2011 - WIN · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS 6 Architektur und...

Documents

Transcript of Autodesk Partnerlösungen 2011 - WIN · PDF fileINHALTSVERZEICHNIS 6 Architektur und...