Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles...

32
Ein praxisbezogener Ratgeber Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin Berufstätig und trotzdem Stillen STILLEN VON UND MIT DTF MEDICAL

Transcript of Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles...

Page 1: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

Ein praxisbezogener Ratgeber

Autor: Régine PrieurHebamme und Stillberaterin

Berufstätig und trotzdem Stillen

STILLEN VON UND MIT DTF MEDICAL

Page 2: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 3 livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 4

2

Page 3: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 4

Ein

leit

un

g

Sie werden demnächst wieder erwerbstä-tig und sind deshalb hin - und hergerissen zwischen dem Bedürfnis bei Ihrem Baby zu bleiben und Ihren beruflichen Aufgaben nachzukommen.Sie stillen und viele Fragen bewegen sich in Ihrem Kopf.

Lassen Sie sich nicht von der Sorge es könnte zu kompliziert werden zum vorei-ligen Abstillen verleiten. Es ist einfacher als Sie vielleicht denken Stillen und Berufstätigkeit zu vereinbaren. Mit ein wenig Organisation und hilfreichen Informationen kann dies ohne Weiteres gelingen.

Wie wird es sein, wenn ich meine Arbeit wieder aufnehme ? Tausend Fragen gehen mir durch den Kopf. Wird die Milchpumpe mein «Begleiter» sein ?

3

Page 4: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 5

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 6

§ 7 Stillzeit(1) Stillenden Müttern ist auf ihr Verlangen die zum Stillen erforderliche Zeit, mindestens aber zweimal täglich eine halbe Stunde oder einmal täglich eine Stunde freizugeben. Bei einer zusammenhängenden Arbeitszeit von mehr als acht Stunden soll auf Verlangen zwei-mal eine Stillzeit von mindestens 45 Minuten oder, wenn in der Nähe der Arbeitsstätte keine Stillgelegenheit vorhanden ist, einmal eine Stillzeit von mindestens 90 Minuten gewährt werden. Die Arbeitszeit gilt als zusammenhängend, soweit sie nicht durch eine Ruhepause von mindestens zwei Stunden unterbrochen wird.(2) Durch die Gewährung der Stillzeit darf ein Verdienstausfall nicht eintreten. Die Stillzeit darf von stillenden Müttern nicht vor- oder nachgearbeitet und nicht auf die in dem Arbeits-zeitgesetz oder in anderen Vorschriften festgesetzten Ruhepausen angerechnet werden.(3) Die Aufsichtsbehörde kann in Einzelfällen nähere Bestimmungen über Zahl, Lage und Dauer der Stillzeiten treffen; sie kann die Einrichtung von Stillräumen vorschreiben.

WHO EMPFEHLUNG ZUR STILLDAUERDie Weltgesundheitsorganisation WHO empfiehlt auf der Grundlage von Studien zur kindli-chen Entwicklung, in den ersten sechs Lebensmonaten ausschließlich zu stillen, das heißt keine andere Nahrung oder Flüssigkeit außer Muttermilch zu füttern (es sei denn dies wäre medizinisch indiziert) und anschließend neben geeigneter Beikost bis zum Alter von zwei Jahren und darüber hinaus weiter zu stillen.

Auszug aus dem deutschen Mutterschutzgesetzt (MuSchG)

4

Page 5: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 6

«Meine Frau hatte große Sorgen den Spagat zwischen Berufstätigkeit und weiterem Stil-len nicht hinzubekommen. Letztlich war die Rückkehr in die Berufstätigkeit schwerer als das Stillen weiterzuführen. Das Stillen bei der Arbeit bedarf ein gutes Maß an Organisa-tion und ein moralisches Abschirmen gegenüber eventuellen Bemerkungen… Gegen die Vorurteile aus unserer Umgebung habe ich sie unterstützt. Ich habe geholfen, so gut ich konnte, indem ich nachts aufstand, Püree und Kompott für Alix vorbereitet habe und sie im Tragetuch trug. Ich hole sie heute wahnsinnig gern aus ihrem Bettchen, wenn ich sehe, wie ihr Gesichtchen aufleuchtet, bevor sie hungrig trinkt.» Julien

• Die Wiederaufnahme der Arbeit bedeutet Ihre erste längere TrennungDiese Situation ist sowohl für Sie, als auch für Ihr Baby neu. Machen Sie sich in aller Ruhe mit dem Gedanken der zeitweisen Trennung vertraut. Ihr Baby wird sich an seinen neuen Tagesablauf und die Betreuungsperson gewöhnen. Babys, die von Anfang an Sicherheit durch körperliche Nähe, Stillen und Aufmerksamkeit erfahren haben, können sich leichter auf neue Situationen einstellen.Lassen Sie sich beiden die nötige Zeit um sich an diese neue Situation zu gewöhnen.

Noch einige Anmerkungen, bevor wir Ihre Fragen beantworten

5

Page 6: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 8

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 7

• Das Wichtigste ist die Qualität der Betreuungsstelle bzw. Betreuungsperson (Tagesmutter, Großeltern, Ehemann, Kinderkrippe usw.).Es ist sehr wichtig, die Art der Betreuung sorgfältig zu wählen und sich im Voraus dieUnterstützung der Betreuungsperson bei Ihrem Stillprojekt zu sichern.

• Berufstätig sein und dabei stillen kann anfangs schwierig erscheinen. Im Laufe der Zeit wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden Sie immer seltener Milch abpumpen müssen, bis es eines Tages überhaupt nicht mehr nötig sein wird.

• Berufstätigkeit und Stillen zu vereinbaren wird umso leichter, je älter das Baby wird. Mit vier Monaten ist es schon viel einfacher und ab sechs Monaten natürlich noch mehr, da Ihr Baby in der Regel bereits Interesse an Beikost zeigt und eventuell schon nennenswerte Mengen feste Nahrung zu sich nimmt.

• Denken Sie in Ruhe über die verschiedenen Möglichkeiten nach, die Sie bei der Wieder-aufnahme Ihrer Berufstätigkeit haben. Elternzeit und Jahresurlaub miteinander verbinden, Elternzeit beantragen oder die Berufstätigkeit als Teilzeitbeschäftigung wieder aufneh-men. Natürlich ist auch bei einer Wiederaufnahme der Arbeit nach Ablauf des Mutters-chutzes ein Stillen weiterhin durchaus möglich! Ich kenne Mütter, die nach zehn Wochen wieder angefangen haben zu arbeiten und bis zu 18 Monate gestillt haben, obwohl sie manchmal drei Tage in Folge von zu Hause abwesend waren.

• Wenn Sie unschlüssig sind beim Wiederaufnehmen Ihrer Tätigkeit weiter zu stillen, denken Sie daran, dass es auf jeden Fall einen Versuch wert ist. Wenn es Sie dann überfordert, können Sie sich immer noch anders entscheiden. Sollten Sie nach dem Abstillen feststel-len, dass Sie doch gerne weiter Stillen möchten, ist es nicht unmöglich - jedoch deutlich schwieriger - wieder anzufangen.

• Finden Sie die für Sie passende Möglichkeit um Muttermilch abzupumpen. Berücksichtigen Sie Ihre Arbeitszeiten und ver-suchen Sie mehrere Stillpausen einzuplanen. Mit der Zeit wird sich Ihr Ablauf wahrscheinlich noch einmal ändern, bis er sich letztendlich optimal an Ihre berufliche Tätigkeit ange-passt hat.

• Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten und Strategien. Finden Sie heraus, was für Sie am günstigsten ist. Es handelt sich in der Regel lediglich um ein paar Monate, bis Ihr Kind am Tag auch ohne Muttermilch auskommt und bereits feste Nahrung zu sich nimmt.

6

Page 7: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 8

Inh

alt

1 - Ich werde wieder arbeiten und weiß nicht, ob es sich noch lohnt zu stillen.2 - Ich habe Angst, dass es mich zu sehr anstrengt.3 - Ich fühle mich nicht ganz wohl bei der Vorstellung, meine Milch am Arbeits-

platz abzupumpen.4 - Ich mache mir Sorgen, mein Baby verweigert das Fläschchen. Ich habe

gehört, dass Babys von Bekannten auch bei der Tagesmutter das Fläschchen verweigert haben.

5 - Es schläft noch an der Brust ein. Ist das ein Problem?6 - Wenn die Tagesmutter ihm die Muttermilch im Fläschchen gibt, befürchte

ich, dass es anschließend nicht mehr an die Brust will.7 - Ich würde gerne Reserven anlegen, aber das klappt nicht richtig. Ich habe

Angst, dass meine Milch nicht mehr reicht, wenn ich wieder arbeite.8 - Wie viel Milch soll ich täglich abpumpen ?9 - Wie oft am Tag muss ich meine Milch abpumpen, um den Bedarf meines

Babys zu decken? 10 - Als ich bei meinem ersten Kind wieder angefangen habe zu arbeiten, habe

ich morgens und abends gestillt und zwei Wochen später hatte ich keine Milch mehr.

11 - Wie bewahre ich die abgepumpte Milch am Arbeitsplatz oder zu Hause auf?12 - Wie taue ich die Muttermilch am besten auf und erwärme sie?13 - Manchmal riecht meine Milch oder sieht eigenartig aus. Ist sie noch gut?14 - Ich habe vor, zwischen zwölf und vierzehn Uhr mein Baby bei der Tagesmut-

ter oder in der Kinderkrippe zu stillen.15 - Ich gehe morgens früh aus dem Haus, wenn mein Baby noch schläft. Ich

weiß nicht, ob ich es fertig bringe, es zu wecken.16 - Mein Baby trinkt noch sehr oft an der Brust. Muss ich genauso viele

Fläschchen vorbereiten?17 - Ich habe heute wieder angefangen zu arbeiten und hatte zu den Stillzeiten

einen schmerzhaften Milcheinschuss. Ist das normal?18 - Muss ich an den arbeitsfreien Tagen den gleichen Rhythmus einhalten,

damit sich mein Baby an die Zeiten gewöhnt?19 - Seit ich arbeite, wacht mein Baby nachts auf. Ist das normal?20 - Besondere Fälle.21 - Wo kann ich Hilfe bekommen?22 - Ein paar Links zum Nachlesen.23 - Schlussfolgerung

In diesem Dokument finden Sie Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen.

7

Page 8: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 9 livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 10

Ich werde wieder arbeiten und weiß nicht, ob es sich noch lohnt zu stillen.Diese Frage kann auf mehreren Ebenen beantwortet werden.

Der Vorteil für Ihr Baby:Die Muttermilch ist nach wie vor die beste Milch für das Kind.Aus allen Studien geht hervor, dass der Nutzen für die Gesundheit des Kindes umso größer ist, je länger es mit Muttermilch gefüttert wird. Sei es im Hinblick auf Infektionen oder andere Krankheiten wie z. B. Allergien, Diabetes oder Übergewicht. Außerdem genießt es das Baby an der Brust zu trinken, wenn Sie wieder mit ihm zusammen sind.

In den Industrieländern wird bei einem Säugling das Stillen mit einem geringeren Risiko von akutem Durchfall, akuter Mittelohrentzündung oder schweren Infektionen der Atemwege mit Klinikaufenthalt in Verbindung gebracht. Auch wird das Stillen bei allergiegefährdeten Kindern in den ersten 2 bis 3 Lebensjahren mit einem geringeren Asthma- und Ekzemri-siko assoziiert. Auch die Gefahr von Übergewicht, Diabetes Typ 1 und 2, Zöliakie, chronisch-ent- zündlichen Darmerkrankungen und plötzlichem Säuglingstod wird als vermindert angesehen. Da auch jeweils die zugenommene Menge für die wohltuende Wirkungen des Stillens ausschlaggebend ist, ist es wichtig nicht nur auf den Entbindungsstationen die Müt-ter besser in das Stillen einzuweisen, sondern auch die Dauer der Stillzeit zu verlängern. Bericht von Professor Dominique TURCK JUNI 2010 http://www.sante.gouv.fr/IMG/pdf/Rapport_Plan_daction_allaite-

ment_Pr_D_Turck.pdf

Der Vorteil für Sie:Berufstätige Mütter erzählen gerne, wie sehr sie es genießen ihr Baby zu stillen, wenn sie wieder bei Ihrem Kind sind. Es handelt sich dabei um eine Ruhe- und Erholungspause und es ist viel einfacher, als ein Fläschchen zuzubereiten.Es geht ganz einfach: Man setzt sich hin, legt das Baby an und genießt das Wieder-sehen mit seinem Kind.Wenn Sie Ihre Berufstätigkeit wieder aufnehmen, ist das Baby vielleicht drei Monate alt und in dieser Zeit genießen Sie das Stillen ganz besonders.Warum nicht weitermachen?Wenn Sie Ihr Kind stillen, fällt es oftmals leichter sich an die neue Situation zu gewöhnen.

8

Page 9: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 10

Ich habe Angst, dass es mich zu sehr anstrengt.

Ich fühle mich nicht ganz wohl bei der Vorstellung, meine Milch am Arbeitsplatz abzupumpen

Auch Sie müssen sich dieser neuen Situation anpassen. Vor allem in der ersten Zeit kann dieser neue Rhythmus sehr anstren-

gend sein, zumal das Baby im ersten Jahr nachts oft aufwacht. Umfragen haben verdeutlicht, dass es am schwersten fällt, alles

gleichzeitig im Griff zu behalten – Arbeit und Baby, unabhän-gig davon wie es ernährt wird. Es ist eben eine Umstellung des

Alltags: Baby fertig machen, zur Tagesmutter oder in die Kinder-krippe bringen usw. Nehmen Sie sich Zeit sich darauf einzustellen. Versuchen Sie doch mal alles, was Ihren Alltag unnötig erschwert und nicht unbedingt nötig ist, einfach wegzulassen-zumindest am

Anfang.

Dieses Unbehagen beschäftigt viele Mütter. Vor allem, und das muss einmal gesagt werden, weil eine Milchpumpe ungemein an eine „Melkmaschine“ erinnert. Jede Frau muss sich allmählich an das Bild von sich beim Abpumpen der Milch gewöhnen. Nehmen Sie es mit Humor und die Vorteile für Sie und das Baby sprechen

für sich!

«Mittags setze ich die Milchpumpe an und fixiere die Fläschchen mit dem Stillkissen, so habe ich die Hände frei und kann in Ruhe zu Mittag essen» Florence

9

Page 10: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 11 livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 12

Ich erinnere mich sogar, dass eine Mutter sagte: „Ich tue es gerne, für mich ist das eine richtige Pause. Niemand stört mich, ich denke an mein Baby und kann mich dabei total entspannen“.

Vielleicht belastet Sie auch, dass Andere Sie nicht verstehen können und das alles „sehr kompliziert“ fi nden. Hier können gänzlich verschiedene Meinungen aufein-ander treffen. Bleiben Sie überzeugt von Ihrer Auffassung und Ihre Sicherheit, die Sie diesbezüglich ausstrahlen, wird später anderen jungen Müttern zugutekom-men. Gruppengespräche mit Müttern, die Berufstätigkeit und Stillen miteinander vereinbaren und die einen ganz „normalen“ Eindruck machen, werden Sie in Ihrer Entscheidung bekräftigen. Auch wenn immer mehr Mütter in Deutschland stillen und gleichzeitig berufs-tätig sind, so bleibt es doch noch eine Ausnahme. Sie sind gewissermaßen eine Wegbereiterin. Darauf können Sie stolz sein! Würden Sie in Skandinavien leben, dann wäre eher die Tatsache komisch, dass Sie „unter dem Vorwand“ berufstätig zu sein, mit dem Stillen aufhören. Die gesellschaftlichen Normen sind durch die unterschiedlichen Kulturen bestimmt.Vielleicht ist es auch schwierig für Sie, Räumlichkeiten bei Ihrem Arbeitgeber zu fi nden, in denen Ihre Privatsphäre gewahrt wird. Oder Sie trauen sich nicht danach zu fragen. Ich muss aber sagen, dass, von einigen wenigen Ausnah-men abgesehen, die Arbeitgeber oft sehr viel entgegenkommender sind, als Sie vielleicht denken und dass nur in seltenen Fällen keine Lösung gefunden wird.Mittlerweile gibt es sogar in den meisten Universitäten extra eingerichtete Still-räume. Trauen Sie sich das Thema anzusprechen !

« Ein paar Wochen bevor ich wieder arbeiten ging, hatte ich große Angst davor, meine Personalchefi n zu fragen, wie ich es am besten einrichten könnte. Schließlich hat alles gut geklappt: Ich bekam den Schlüssel des Krankenzimmers, damit ich mich dorthin zurückziehen und die Milch abpumpen konnte; man stellte mir sogar einen kleinen Kühlschrank zum Aufbewahren der Milch zur Verfügung. Es war optimal! Bei meinem zweiten Kind überlege ich erst gar nicht lange: Ich werde auch wieder weiterstillen, wenn ich arbeiten gehe. » Virginie

10

Page 11: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 12

Ich mache mir Sorgen, mein Baby verweigert das Fläschchen. Ich habe gehört, dass Babys von Bekannten auch bei der Tagesmutter das

Fläschchen verweigert haben.

Mit dieser Sorge sind Sie nicht allein. Jedes Baby reagiert anders auf diese neue Situation, und zwar je nach Alter, Temperament,

innerer Uhr usw.Wenn es bei der Betreuungsperson ist, wird es ihm viel leich-

ter fallen, sich anzupassen. Es ist oft vollkommen überfl üs-sig das Kind an die Flasche gewöhnen zu wollen, bevor

Sie Ihre Arbeit wieder aufnehmen. Vielleicht denken Sie es sei sinnvoll zu „üben“, um dem Baby nicht zu viel Neues auf einmal zuzumuten.In Wirklichkeit aber versteht das Baby nicht, warum Sie ihm unbedingt die Flasche geben wollen, wo doch Ihre vollen Brüste ganz in seiner Nähe sind. Wenn Sie nicht da sind, versteht das Baby es viel besser. Es kann beunruhigend für Sie sein, wenn Sie vor der Wiederaufnahme Ihrer Berufstätigkeit feststellen, dass Ihr Baby das Fläschchen verweigert. Die Tagesmütter kennen diese Situation und wissen genau wie sie Ihr Kind rücksichtsvoll an das Fläschchen gewöhnen. Das Wichtigste für Sie und die betreuende Person, ist es Ruhe zu bewahren, wenn das Kind das Fläschchen zu Beginn ablehnt. Es ist völlig ungefährlich für den Säugling. Wie

lange es die Flasche verweigert, hängt oft von seinem Alter und von den einzelnen Fütterungsmethoden ab. Zur Verfü-

gung stehen außerdem Schnabeltasse oder Tasse, die sich ebenfalls sehr gut eignen.

11

Page 12: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 14livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 13

• Ihr Baby ist weniger als vier Monate alt

Meist ist es so, dass es das Fläschchen gleich am ersten Tag oder innerhalb von zwei bis drei Tagen akzeptiert. Wenn es danach immer noch die Flasche verwei-gern sollte (was äußerst selten der Fall ist), füttern Sie ihm vielleicht lieber die Milch aus einer Schnabeltasse oder einem Glas.

• Ihr Baby ist zwischen vier und sechs Monate alt.

Manche Babys warten auf die Mutter, ohne aus dem Fläschchen zu trinken. Das bedeutet für das Kind kein Risiko.Wenn Sie sich aber deswegen Sorgen machen, so ist es in die-sem Alter möglich in der Zwischenzeit feste Nahrung zu füttern, bis es ganz von selbst das Fläschchen annimmt. Oder Sie ver-suchen es auch mit einem Becher oder einer Schnabeltasse.

• Ihr Baby ist älter als sechs Monate.

Es ist kein Problem, wenn Ihr Baby in diesem Alter die Flasche verweigert, auch wenn manche Babys in diesem Alter noch die Flasche annehmen. Kinder können feste Mahlzeiten essen wenn sie nicht bei der Mutter sind und später an der Brust das Versäumte nachholen. Oder sie trinken die abgepumpte Milch wie große Kinder aus dem Glas. Ein kleiner Trick: Wenn Ihr Baby das Fläschchen ablehnt, geben Sie einfach Ihre abgepumpte Milch in seine Mahlzeiten.

Das Wichtigste ist, dass sich niemand verkrampft und großes Aufheben darum macht.

Die Betreuungsperson bietet dem Baby ohne ängstliche Erwartungen die Flasche wie ein Spielzeug an. Sie sollte allerdings darauf achten, dass dabei nicht zu viel abgepumpte Milch vergeudet wird.Egal wie alt das Baby ist: Zu Beginn reichen 30 bis 60 ml. In der Eingewöhnungsphase kann es sein, dass Ihr Baby die Flasche nicht annimmt, da diese zwei - bis dreistündigen Zeitspannen zu kurz sind (das Gleiche gilt, wenn der Vater es versucht). Das Baby wartet lieber. Es muss meist erst mehrere Stunden oder ganze Tage bei der Betreuungsperson verbringen, bevor es die Flasche annimmt.

12

Page 13: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:16 Page 14

Wenn die Tagesmutter ihm die Muttermilch im Fläschchen gibt, befürchte ich, dass es an-

schließend nicht mehr an die Brust will.Wenn Ihr Baby schon seit mehreren Monaten an der Brust trinkt, verwechselt es nur in selte-nen Fällen die beiden Saugmethoden. Manchen Müttern ist es aber trotzdem lieber, wenn ihr Baby aus der Schnabeltasse oder der Tasse trinkt. Wenn sich Ihre Milchproduktion verringert und dem Baby die Brust zu langsam ist, kann es passieren, dass das Baby die Flasche bevorzugt. Um die Milchproduktion zu erhalten, pumpen Sie regelmäßig ab und lassen Sie etwas Zeit zwischen dem letzten Pumpen und dem Wie-dersehen mit Ihrem Kind. Sobald Sie mit der Beikost beginnen, werden die festen Mahlzeiten allmählich die Flaschenkost ersetzen und Ihr Kind kann bei der Betreuungsperson feste Nah-rung essen und bei Ihnen an der Brust trinken.

Es schläft noch an der Brust ein. Ist das ein Problem?

Die Brust ist seit jeher eines der wirksamsten und schnellsten Mittel, die meisten Babys zum Schlafen zu bringen. Das ist kein Problem und keine „schlechte Angewohnheit“. Bei der Wiede-raufnahme Ihrer Tätigkeit wird es lernen, anders einzuschlafen.Bevor Sie Ihre Arbeit wieder aufnehmen, können Sie das Baby in dieser Lernphase begleiten.Hier ein paar „kleine Tricks“, die Ihnen eventuell helfen könnten:- Versuchen Sie am Tag und nicht in der Nacht das Einschlafen an der Brust zu vermeiden. Es wird Ihnen und dem Baby leichter fallen.- Der Vater kann mit seiner ruhigen Art und Stimme versuchen das Baby zu beruhigen.

13

Page 14: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 15 livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 16

- Fangen Sie zunächst an Ihr Baby an der Brust zum Schlafen zu bringen und legen Sie es in sein Bettchen, bevor es wirklich eingeschlafen ist.- Achten Sie auf die ersten Anzeichen von Müdigkeit und legen Sie Ihr Baby schlafen, bevor es zu erregt ist.- Versuchen Sie es mit kleinen Ritualen, sanfter und beruhi-gender Stimme.- Vertrauen Sie Ihrem Kind und zeigen Sie ihm, dass es allein einschlafen kann.

Wenn Sie merken, dass Sie noch nicht dazu bereit sind, eignet sich die Betreuungseinrichtung am besten dazu, Ihr Baby beim Einschlafen ohne die Brust zu unterstüt-zen. Viele Babys schlafen auch weiterhin bei der Mut-ter an der Brust ein und finden bei der Betreuungs-person, der Tagesmutter, der Großmutter, dem Vater, mühelos eine andere Art einzuschlafen. Besprechen Sie vorher, wie Sie sich ein liebevoll begleitetes Ein-schlafen Ihres Kindes vorstellen.

14

Page 15: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 16

Am besten bereiten Sie sich auf die Wiederaufnahme Ihrer Berufstätigkeit vor, indem Sie Milchreserven anlegen. Dies hat sehr viele Vorteile:- Sie brauchen sich keine Sorgen machen, wenn Sie an manchen Tagen keine Zeit zum Abpumpen haben. Außerdem kann Ihre Milchmenge schwanken, das braucht Sie nicht zu beunruhigen. Sie sind schließlich keine Maschine.- Gewöhnen Sie Ihren Körper allmählich an die Milchpumpe. Es ist zu Anfang nicht immer leicht seine Milch abzupumpen.- Wenn Sie vor der Wiederaufnahme Ihrer Tätigkeit mit dem Abpumpen begin-nen, schaffen Sie gewissermaßen ein Überangebot. Damit befinden Sie sich „auf der sicheren Seite“ und können völlig beruhigt sein.

Nehmen Sie sich Zeit mit Ihrer Milchpumpe vertraut zu werden, da sie ja Ihr Begleiter werden soll.Die Milchpumpe kann von Ihrem Arzt verschrieben und in Apotheken geliehen werden.Vor dem Abpumpen ist es wichtig, die Hände sorgfältig zu waschen. Es ist völlig normal, dass Sie Anfangs oft nur sehr wenig Milch erhalten (ein paar Tropfen bis zu ein paar ml).Wenn Sie mehrere Tage nacheinander Milch abpumpen, haben Sie langsam etwas mehr Milch. Es ist völlig ausreichend wenn Sie täglich 30 bis 60 ml ab-pumpen, größere Reserven anzulegen ist nicht nötig.

Ich würde gerne Reserven anlegen, aber das klappt nicht richtig. Ich habe

Angst, dass meine Milch nicht mehr reicht, wenn ich wieder arbeite

15

Page 16: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 17

« Es ist komisch, aber ich pumpe gern meine Milch ab. Ich sehe gerne zu, wie sie heraus-fließt und freue mich, wenn die Flasche sich langsam füllt. Dann sage ich mir: Es ist un-glaublich, aber ich mache das ganz allein! » Sophie

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 18

Wie viel Milch Sie dann tatsächlich erhalten, wenn Sie wieder im Berufsleben stehen, kön-nen Sie vorher nicht genau wissen, denn Sie pumpen dann anstelle einer Milchmahlzeit ab und nicht zusätzlich.

Je nach Arbeitsbedingungen und Alter des Kindes ist das Anlegen von Reserven für manche Mütter nicht immer notwendig.

Wenn Ihr Kind an beiden Brüsten trinkt, können Sie nach den Stillmahlzeiten die Brust abpumpen, die Ihrer Meinung nach nicht leer geworden ist. Wundern Sie sich nicht, dass

Sie anfangs nur sehr kleine Mengen erhalten!

Wenn Ihr Kind nur an einer Brust trinkt, können Sie an der anderen abpumpen. Ihrem Kind wird

diese Milch bei der nächsten Stillmahlzeit nicht fehlen, denn die Brust produziert fort-

während Milch.

Ihre Milchpumpe kann ein- oder beidsei-tig genutzt werden (eine oder beide Brüste gleichzeitig). Das beidseitige Ab-pumpen ist insgesamt schneller und er-gibt mehr Milch. Probieren Sie es einfach

aus und finden Sie das für sich passende System heraus. Vielleicht liegt Ihnen das

beidseitige Abpumpen nicht, aber das ein-seitige Pumpen klappt prima.

Finden Sie heraus, was Sie beim Abpumpen am besten unterstützt. Zum Beispiel: Sich konzen-trieren, an Ihr Baby oder an die fließende Milch denken, oft hilft es auch ein Foto von Ihrem Baby anzuschauen. Vielleicht sind Sie aber auch unver-krampfter, wenn Sie sich durch etwas anderes ablenken (Fernsehen, Mails schreiben, Lesen, mit einer Freundin telefonieren usw.).

16

Page 17: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 18

Zu Beginn des Abpumpens kann es hilfreich sein den Milch-spendereflex durch leichtes Massieren der Brust und des Brustwarzenvo-rhofs oder mit der Stimulationsphase Ihrer Milchpumpe anzuregen. Dies wird sich nach einer Zeit erübrigen.Es ist wichtig, dass Sie den für Sie angenehmen Sog herausfinden. Ist er zu stark, können Schmerzen auftreten und das Abpumpen wird blockiert; Ein zu geringer Unterdruck ist möglicherweise unwirksam. Je vertrauter Sie mit Ihrer Milchpumpe werden, desto mehr haben Sie vielleicht das Bedürf- nis, Leistung und Unterdruck des Gerätes zu erhöhen, bis Sie schließlich die optimale Einstellung gefunden haben. Nach Aussagen von Müttern benötigen sie für das Abpumpen am Arbeitsplatz höchstens eine halbe Stunde, ein-schließlich Vorbereitung und Aufräumen. Teilweise ist der komplette Abpump- vorgang auch in 10 bis 15 Minuten erledigt. Wenn zwei oder drei Minuten lang keine Milch mehr herausläuft, brauchen Sie nicht weiter zu pumpen.

Eine komfortable und leistungsstarke Milchpumpe ist sehr wichtig und wenn sie zusätzlich mit einer Stimulations- und einer Sammelphase ausgestattet ist, ist sie eine gute Lösung. Die manuellen, batteriebetriebenen oder Milch-pumpen ohne Saugfrequenz sind für den gelegentlichen Gebrauch vorbehal-ten.Vermeiden Sie es größere Portionen einzufrieren, es ist praktisch die Milch in Würfeln einzufrieren, da Sie beim Auftauen die Portionen besser anpassen können. Ein Würfel stellt etwa 10 bis 15 ml dar. Geeignet sind alle kleineren Gefäße wie Glas- oder Vorratsdosen und in Apotheken erhalten Sie spezielle Muttermilchbeutel.

17

Page 18: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 19

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 20

Wie viel Milch soll ich täglich ab-pumpen?

Diese Frage kann erst nach der Wiederaufnahme Ihrer Tätigkeit beantwortet werden.Praktisch sollten Sie für die ersten Tage eine ausreichende Milchmenge vorsehen (etwa 400 ml Milch), die in kleinen Por-tionen abgepackt ist. So kann die Betreuungsperson dem Baby die Milch nach Bedarf füttern. Konkret reichen für ein voll ge- stilltes Baby sechs bis sieben Mahlzeiten je 60 ml, um bequem zu beginnen. Diese Menge wird an den Bedarf des Kindes angepasst. mit zunehmender Beikost wird der Bedarf an Muttermilch immer geringer, bis schließlich zu einem gegebenen Zeitpunkt die abgepumpte Milch überflüssig wird.Gestillte Kinder benötigen in der Regel weniger Milch als „Flaschenkinder“ im gleichen Alter. Besprechen Sie dies mit der Betreuung. Die getrunkenen Mengen per Mahlzeit können sehr unterschiedlich sein, manche Babys trinken in den ersten Tagen sehr kleine Mengen und dafür öfter (später erhöht sich die Menge); andere wiederum trinken weiterhin kleine Mengen. Trinkt Ihr Kind kleine Portionen, kann ein Teil der frischen Milch eingefroren und nach Bedarf des Kindes wieder aufgetaut werden.

«Philip ist mit 3 ½ Monaten in die Kinderkrippe gekommen. Ich habe ihn durchschnitt-lich alle 2 Stunden oder sogar noch öfter gestillt. In den ersten Tagen behielt er diesenRhythmus bei und trank alle 2 Stunden ein Fläschchen mit 80 ml. In der Kinderkrippehat sich dieser Rhythmus aber schnell geändert. Nach zwei Wochen trank er nur nochzwei große Fläschchen je 210 ml am Tag. Wenn er dagegen bei mir ist, verlangt er nachwie vor regelmäßig die Brust.» Julie

18

Page 19: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 20

Ein vier Monate altes Baby zum Beispiel, das mit industrieller Milch ernährt wurde, trinkt

in der Regel 200 ml Flaschen, während ein gestilltes Baby mit vier Monaten in der ersten

Zeit vielleicht nur 60 bis 80 ml pro Mahlzeit zu sich nimmt. Dies verdeutlicht, dass Ihr Baby

mehr Zeit braucht um sich dieser neuen Situation anzupassen.

Die Betreuungsperson muss sich in erster Linie bemühen, die abgepumpte Milch gut ein-

zuteilen.

Hier ein paar Tricks: - In den ersten Tagen kleine Mengen anbieten. Es ist besser, das erste Mal 60 ml anzubieten

und bei Bedarf noch etwas zuzugeben.

- Eine halbe Stunde bevor Sie eintreffen dem Baby keine große Portion Muttermilch füttern. Ihr

Baby trinkt dann bei Ihnen ganz normal an der Brust wenn Sie wieder da sind. Idealerweise

direkt vor Ort, also noch bei der Tagesmutter oder in der Krippe. Es kann hilfreich sein, der

betreuenden Person eine Anleitung für Ihre Muttermilch zu schreiben (Wie oft trinkt mein

Baby in der Regel; wie taut man die Milch am besten auf, etc.).

Manche Kinderkrippen verweigern auch weiterhin die abgepumpte Milch. So erstaunlich das

auch klingen mag, diese sind keinesfalls verpflichtet, die abgepumpte Milch anzunehmen.

Hier hilft es die richtigen Argumente vorzubereiten um die Leitung zu überzeugen.

Alle notwendigen Informationen für das Sammeln, den Transport und das Aufbewahren von

Muttermilch finden Sie auf der Internetseite des Bundesinstitutes für Risikobewertung*. Es

gibt in Deutschland keine gesetzliche Regelung diesbezüglich. Hilfreiche Informationen finden

Sie auch auf den Seiten der Stillvereinigungen.

*siehe Seite 30 in diesem Ratgeber

19

Page 20: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 21 livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 22

Wie oft am Tag muss ich meine Milch abpumpen,um den Bedarf meines Babys zu decken?

« Ich habe wieder angefangen zu arbeiten, als mein Töchterchen 6 ½ Monate alt war. Alles hat sehr gut geklappt. Etwa 7 Monate lang habe ich nur mittags während meiner Arbeitszeit die Milch abgepumpt. Dazu brauchte ich höchstens eine Viertelstunde. Ich war etwas knapp mit der Milch, denn ich habe pro Tag nur etwa 60 ml abpumpen kön-nen, aber ich konnte trotzdem stillen, bis mein Baby 2 Jahre alt war. Kurz vorher - meine kleine Tochter war etwas älter als 5 Monate - hatte ich angefangen, feste Mahlzeiten einzuführen. Die abgepumpte Milch habe ich in der Kinderkrippe für die Nachmittags-mahlzeit abgegeben. Da es nicht sehr viel war, bekam sie zusätzlich noch ein Kompott. »Oriane

Hier können Sie nur Ihre eigenen Erfahrungen sammeln. Es hängt immer vom Alter des Kindes, den Mengen und den zusätzlichen festen Mahlzeiten ab. Normalerweise ist es so, dass das Bedürfnis des Kindes nach Milch mit der Zeit kleiner wird und Sie in der Folge immer seltener abpumpen müs-sen. In der Zeit, in der Sie das Baby ausschließlich stillen, versuchen Sie drei Mal täglich zusätzlich abzupumpen (das ist nicht immer leicht) und dabei die Menge für eine der zwei Stillmahlzeiten zu erhalten. Wie oft Sie pumpen müssen, hängt von der jeweils erhaltenen Menge ab. Natürlich können Sie je nach Ihren Möglichkeiten etwas mehr oder weniger abpumpen. Sie kön-nen zum Beispiel in den Pausen 5 bis 10 Minuten und mittags etwas länger abpumpen. Noch etwas zu Ihrer Beruhigung: Mit der Zeit kann die Milchproduktion an-gepasst werden, das heißt, wenn Sie eines Tages mit Ihren Kollegen essen gehen und „eine Pause“ mit der Milchpumpe machen wollen, so werden da-durch Ihre vorangegangenen Bemühungen keineswegs zunichte gemacht.Eines Tages wird es auch nicht mehr nötig sein, die Milch an Ihrem Arbeits- platz abzupumpen. Der Zeitpunkt an dem dies nicht mehr nötig ist, ist bei allen Müttern verschieden und hängt von Ihren Arbeitszeiten ab.

20

Page 21: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 22

Als ich bei meinem ersten Kind wieder angefangen habe zu arbeiten, habe ich morgens und abends gestillt

und zwei Wochen später hatte ich keine Milch mehr.

Alle Mütter sollten wissen, dass bei einer Stillmahlzeit morgens und abends ohne Abpumpen der Milch zwischendurch am Arbeitsplatz die Stillzeit schneller zu Ende gehen kann als ihnen lieb ist (in den meisten Fällen im darauffolgenden Monat).Dies wäre übrigens eine Möglichkeit, wenn Sie bewusst die Entscheidung treffen langsam abzustillen, ohne Milch abzupumpen. Ihnen sollte aber klar sein, dass es sinnvoller ist mindestens so lange am Arbeitsplatz abzupum-pen, bis Ihr Baby 8 Monate alt ist.

21

Page 22: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 24livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 23

Wie bewahre ich die abgepumpte Milch amArbeitsplatz oder zu Hause auf?

Reinigung des Materials

Vor dem Abpumpen der Milch sollten Sie Ihre Hände sorgfältig waschen. Die Pump-Sets zunächst mit kal-tem Wasser abzuspülen um Milchreste zu entfernen und mit warmen Seifenwasser reinigen und abtropfen lassen. Die Muttermilch ist nicht steril und die Forschung hat bestätigt, dass bei Verwendung von sauberen, nicht sterilen Gefäßen die Bakterienanzahl in der Milch nicht erhöht wird (Pittard et Al). Es wird empfohlen, mit Wasser und Seife zu reinigen. Wenn Sie eine Geschirrspülmaschine benutzen, wählen Sie einen kompletten Zyklus bei 65°C (außer für die Gummisauger). Ein Sterilisieren ist für ein gesundes Kind zu Hause überflüssig.

Konditionieren

Wenn die Milch aufbewahrt werden soll, verschließen Sie die Flasche oder das Gefäß nach dem Befüllen fest. Wenn das Milchvolumen in mehreren Etappen gesammelt wird, nicht die abgepumpte, noch lauwarme Milch in die bereits gekühlte Flasche gießen, sondern lassen Sie die zuletzt genutzte Flasche im Kühlschrank abkühlen, bevor Sie die beiden Inhalte vermischen. Bei einem Gemisch Datum und Uhrzeit der zuerst abge-pumpten Milch aufschreiben.

Aufbewahren der Milch

Die Flasche muss sofort nach dem Sammeln der Milch im Kühlschrank bei einer Temperatur von +4°C gela-gert werden. Kontrollieren Sie die Temperatur in Ihrem Kühlschrank. Die Milch nicht in der Tür aufbewahren, da dies nicht kalt genug ist. Die Milch muss innerhalb von 48 Stunden nach dem ersten Abpumpen verbraucht werden.Falls die Muttermilch länger als 48 Stunden aufbewahrt werden soll, muss sie bei -18°C tiefgefroren werden.Lagern Sie die Milch nicht im Gefrier - oder Eisfach des Kühlschranks; diese sind nicht kalt genug. Achten Sie darauf, dass das Fläschchen nur bis zu Dreiviertel gefüllt ist. Die so gelagerte Milch kann im Gefrierschrank bei -18°C vier Monate lang gelagert werden.

Empfehlungen des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR)

http://www.bfr.bund.de/cm/343/sammlung_aufbewahrung_und_umgang_mit_abgepumpter_muttermilch_fuer_das_eigene_kind.pdf

22

Page 23: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 24

Transport

Beim Transport Ihrer Milch ist darauf zu achten, dass die Kühlkette nicht unterbrochen wird. Falls erforder-lich transportieren Sie die Flasche mit der kalten Muttermilch in einer Kühlbox oder Kühltasche mit einem Kühlakku. Die Milch muss anschließend sofort im Kühlschrank bei 4°C gelagert werden. Informationen erhalten Sie vom „Bundesamt für Risikobewertung“ oder von internationalen Verbänden und von Still-Spe-zialisten.

Mit der Zeit ändern sich der Geschmack und der Geruch der Milch. Auch wenn die bakterielle Kontamina-tion in den ersten 48 Stunden bis zu 8 Tagen nicht kritisch zunimmt, mögen Babys den Geschmack der Milch nicht, die allzu lange im Kühlschrank aufbewahrt wurde und haben stattdessen lieber eine Milch, die ganz frisch eingefroren wurde und später aufgetaut wird.

Deutsche Internationale Empfehlungen* Empfehlungen**

• Bei Raumtemperatur bei 25°C ........................................................ 6-8 Stunden < 6 Stunden• Im Kühlschrank (sofort nach dem Abpumpen der Milch) bei 4°C .... < 48 Stunden 8 Tage• Transportbedingungen: in einer Kühltasche, ...............................

Kühltasche mit Kühlakkus bei 15°C ............................................... < 24 Stunden < 24 Stunden• Transportbedingungen: In einer Kühltasche mit Kühlakkus

bei einer Temperatur zwischen 4°und 15° .................................... < 24 Stunden < 24 Stunden• Zuvor tiefgefrorene Milch auf Raumtemperatur gebracht bei 25°C ........ (keine Angaben) < 4 Stunden• Im Gefrierschrank bei -18°C ........................................................... < 4 Monate < 12 Monate

* Daten vom Bundesinstitut für Risikobewertung (http://www.bfr.bund.de )

** Daten aus der Human Milk Banking Association of North America (www.hmbana.org) und verwendet von International Lactation

Consultant Association – www.ilca.org – bezüglich Aufbewahrung von Muttermilch für ein gesundes Kind.

Überblick über die geltenden Empfehlungen

23

Page 24: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 25 livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 26

Wie taue ich die Muttermilch am besten auf und erwärme sie?

Die zuerst abgepumpte Milch muss auch als erste benutzt werden. Das Baby kann die Milch kalt, bei Raumtemperatur oder erwärmt trinken. Wenn es die nicht erwärmte Milch akzeptiert, ist das sehr praktisch und macht ein Aufwärmen überflüssig. Die tiefgefrorene Milch kann am Abend vor der Verwendung im Kühlschrank aufgetaut werden. Man kann sie auch langsam unter fließendem warmem Wasser oder in einem Gefäß mit warmem Wasser erwärmen. Achten Sie darauf, dass das warme Wasser, in dem das Gefäß mit der tiefgefrorenen Milch erwärmt wird, nicht bis an den oberen Rand des Gefäßes reicht. Nach dem Auftauen kann die Milch 24 Stunden lang im Kühlschrank aufbewahrt werden. Die Milch niemals im Mikrowellenherd oder auf einer Herdplatte erwärmen. Bei dieser Art der Erwärmung kann die Milch anbrennen, und sehr viel entscheidender: Es werden die Antikörper zerstört. Um den Rahm mit der restlichen Milch zu vermischen, drehen Sie das Gefäß einfach um. Tiefgefrorene oder zum Teil tiefgefrorene Milch darf nicht wieder einge-froren werden, wie es auch bei allen anderen Nahrungsmitteln der Fall ist.

24

Page 25: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 26

Manchmal riecht meine Milch oder sieht eigenartig aus. Ist sie noch gut?

Milch die riecht oder einen seifigen Geschmack hat, ist für das Baby voll-kommen ungefährlich. Der Geruch ist auf die veränderte Struktur der Lipide (Fette) zurückzuführen. Die meisten Babys sind zufrieden und trinken ihre Milch ohne irgendwelche negativen Folgen. Sollten Sie sich aber deswegen Sorgen machen, können Sie die Milch vor dem Einlagern kurz erwärmen, dadurch wird die Lipase deaktiviert, die für die Aufspaltung der Fette verant-wortlich ist.

25

Page 26: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 27 livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 28

Ich habe vor, zwischen zwölf und vierzehn Uhr mein Baby bei der Tagesmutter oder in der Kinderkrippe zu stillen.Wenn die Betreuung in der Nähe von Ihrer Arbeitsstelle liegt, ist das eine ausgezeichnete Idee. Ihr Baby wird sich sehr schnell an Ihr Kommen gewöhnen und sich auf Ihre Uhrzei-ten einstellen. In der Regel wird es sehr schnell akzeptieren, dass Sie gleich wieder gehen und bei der erneuten Trennung nicht weinen. Es kann schwieriger sein, eine unerfahrene Betreuung davon zu überzeugen, wenn diese mit dieser Methode nicht sehr vertraut ist und dabei eher an einen „zweifachen Trennungsschmerz“ für das Baby denkt. Sie können einen Versuch vorschlagen, um zu sehen, ob es sich für das Baby als schwierig erweisen wird.

«!N fjo!zx fjuft!Uödi ufsdi fo-!Mbi ob-!jtu!kfuzu!6!N pobuf!bmu.!Bmt!tjf!21!Wpdi fo!bmu!x bs-!i bcf!jdi !n fjof!Bscfju!x jfe fs!bvgh fopn n fo!voe !n fjof!Ufsn jof!tp!fjoh fsjdi ufu!(jdi !cjo!Äszujo)-!e btt!jdi !sfh fmn äßjh !zvs!Ubh ftn vuufs!zvn !Tujmmfo!h fifo!lpoouf.!Mbi ob!x pmmuf!n fjof!N jmdi !ojdi u!jn !Gmätdi di fo!pe fs!n ju!fjofs!Pjpfuuf!usjolfo-!tp!i bu!e jf!Ubh ftn vuufs!ji s-!x jf!tjf!i vn pswpmm!tbh uf-!n ju!e fn !Sfh fouboz!e jf!Wbsufzfju!wfslüszu.!Zv!I bvtf!tdi mägu!Mbi ob!bo!e fs!Bsvtu!fjo;!cfj!e fs!Ubh ftn vuufs!jtu!ft!tdi po!lpn pmjzjfsufs!voe !Mbi ob!tdi mägu!n bodi n bm!ovs!tdi x fs!fjo.!E boo!gäi su!e jf!Ubh ftn vuufs!tjf!jn !Ljoe fsx bh fo!jn !Wpi ozjn .n fs!bvg!voe !bc.!O bdi !fjo!pbbs!Svoe fo!jtu!Mbi ob!fjoh ftdi mbgfo...!…!Jtbcfmmf

26

Page 27: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 28

Ich gehe morgens früh aus dem Haus, wenn meinBaby noch schläft. Ich weiß nicht, ob ich es fertig

bringe es zu wecken.

Mein Baby trinkt noch sehr oft an der Brust. Mussich genauso viele Fläschchen vorbereiten?

Ich habe heute wieder angefangen zu arbeitenund hatte zu den Stillzeiten einen schmerzhaften

Milcheinschuss. Ist das normal?

Es muss noch einmal gesagt werden: Babys sind sehr anpassungsfähig. Wenn es sich an die Situation gewöhnt hat, wacht es möglicherweise von selbst auf, andernfalls lässt es sich auch gern im Halbschlaf stillen. Kann es ein wohli-

geres Gefühl geben als an Mamas Brust aufzuwachen?

Natürlich nicht. Sehr oft nimmt das Baby viel mehr Stillmahlzeiten als Flaschenmahlzeiten zu sich. Beispielsweise trinkt es vielleicht vier Mal am Tag an der Brust und nimmt in Ihrer Abwesenheit am Tag nur zwei

Fläschchen zu sich.

Das ist vollkommen normal und wird auch nicht lange anhalten. In den ersten zwei bis drei Tagen müssen Sie zu Ihrer Erleichterung vielleicht Milch

abpumpen, aber keinesfalls länger. Das kann auch mit der Hand erfolgen, damit es schneller geht.

http://www.lalecheliga.de/index.php?option=com_content&view=article&id=567&Itemid=222

27

Page 28: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 29 livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 30

Muss ich an den arbeitsfreien Tagen den gleichen Rhythmus einhalten, damit sich mein Baby an die Zeiten gewöhnt?

Seit ich arbeite, wacht mein Baby nachts auf. Ist das normal?

Das Baby hat folgende Anhaltspunkte: „Ich bin bei Mama, ich bin nicht bei Mama“.An Ihren freien Tagen ist es also wichtig, das Baby möglichst ausschließlich und nach Bedarf zu stillen: Dadurch wird Ihre Milchproduktion angeregt und es ist dann nicht so schlimm, wenn es an Ihren Arbeitstagen weniger Milch trinkt.Es besteht kein täglicher Bedarf an Muttermilch, sie kann über die Woche verteilt werden: Mehr feste Mahlzeiten bei der Tages-mutter, mehr Milch bei Ihnen.

Natürlich, das ist eine der Möglichkeiten, die ihm zur Verfügung steht - ,,Mama ist tagsüber nicht mehr da, ich werde also nachts an der Brust trinken und außerdem sehe ich sie dann“.Das kann von alleine vorübergehen, aber wenn es sich in einem vernünftigen Rahmen hält, dann ist es letztlich für die Milchbil-dung von Vorteil.Schauen Sie, wie Sie damit klarkommen. Hilfe, Tipps und Anre-gungen bekommen Sie bei Stillberaterinnen oder Stilltreffen.

28

Page 29: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 30

Besondere Fälle.

Wo kann ich Hilfe bekommen?Kein Ratgeber enthält alle Fragen, die Sie sich stellen. Wenn man stillt,

sollte man Menschen finden, die Ihnen helfen können, Ihre ganz persön-liche Strategie zu entwickeln. Dabei kann es sich handeln um:

- Ihre Hebamme und wenn sie es nicht weiß, kennt sie wahrscheinlich andere Kontaktadressen.

- Ihren Arzt, wenn er sich für das Stillen interessiert und diesbezüglich gut informiert ist.

- Stillorganisationen, die meist auch regionale Treffen anbieten.

- Ich bin ein paar Tage abwesend:Das ist nicht ideal, aber stillen und berufstätig sein ist trotzdem möglich.

Sie pumpen an den Tagen an denen Sie abwesend sind. Ihre Milch ab und nehmen sie entweder mit nach Hause oder Sie entsorgen sie;

auf diese Weise bleibt die Milchproduktion erhalten. Wenn Sie wieder zu Hause sind, stillen Sie ganz normal weiter.

- Ich habe wechselnde Arbeitszeiten:Sie machen sich deswegen vielleicht Sorgen, aber für das Baby ändert sich

dadurch im Grunde nichts. Die Situation für das Kind ist Folgende: ,,Mama ist da oder Mama ist nicht da“.

Das Baby wird sich also Ihrem Rhythmus anpassen.

29

Page 30: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 31 livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 32

Ein paar Links zum Nachlesen:Die Verbände:Arbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen e.V.: www.afs-stillen.deBerufsverband Deutscher Laktationsberaterinnen IBCLC e.V.: www.bdl-stillen.deBund deutscher Hebammen e.V.: www.bdh.deLa Leche Liga e.V.: www.lalecheliga.deNationale Stillkommission: www.bfr.bund.de/cd/2404

Nützliche Informationen:Private Internetseite: www.stillkinder.deBabyfreundliche Apotheken: www.babyfreundliche-apotheke.de

Mutter+ Kind Apotheken: www.mutterkind-Ratgeber.de

Stillen am Arbeitsplatz, Ihre Rechte:Bundesministerium der Justiz: www.gesetze-im-internet.de/muschgBundesinstitut für Risikobewertung: www.bfr.bund.de

Stillempfehlung der Nationalen Stillkommission:www.bfr.bund.de/cm/350/stillempfehlungen_fuer_schwangere_deutsch.pdf

Hygieneempfehlungen der Nationalen Stillkommission:www.bfr.bund.de/cm/343/sammlung_aufbewahrung_und_umgang_mit_abgepumpter_mutter-milch_fuer_das_eigene_kind.pdf

Stillempfehlung der WHO:http://www.who.int/features/factfiles/breastfeeding/facts/en/index.html

Internationale Links:ELACTA-Europäische LaktationsberaterInnen Allianz: www.stillen-institut.com La Leche League International: www.llli.org

30

Page 31: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

livret 32 pages - DTF 10/11/11 7:17 Page 32

Schlussfolgerung

Vier Punkte, die Ihnen das Stillen während der Berufstätigkeit verein-fachen:

1) Machen Sie Ihre Milchpumpe zu Ihrem Begleiter: Dadurch wird die Milchmenge gefördert und Ihr Baby kann während Ihrer Abwesenheit mit Ihrer Milch gefüttert werden.

2) Vertrauen Sie Ihrem Baby und seiner Anpassungsfähigkeit, Sie sollten ihm nur genug Zeit lassen und es liebevoll dabei begleiten.

3) Informieren Sie die Betreuungseinrichtung/Betreuungsperson über die Besonderheiten Ihres gestillten Babys und die für Sie wichtigen Punk- te und diskutieren Sie darüber. Sprechen Sie alles offen an, es kommt Ihrem Baby zugute.

4) Führen Sie eine für Sie passende Strategie ein, die flexibel und anpas-sungsfähig bleibt. Alle stillenden und gleichzeitig berufstätigen Mütter sind sich einig: Es wird mit der Zeit immer einfacher.

Ich habe keine einzige Mutter getroffen, die diesen Versuch bereut hat, gleichgültig wie lange sie gestillt hat.

Wir Danken Régine Prieur. Sie ist Hebamme, Psychologin, Laktations-beraterin und befasst sich seit 25 Jahren mit dem Stillen. Nachdem sie 15 Jahre auf einer Entbindungsstation tätig war, hat sie jetzt eine Praxis im Großraum von Toulouse. Sie führt viele Stillberatungen und Diskus-sionsrunden zu diesem Thema durch. Gleichzeitig bietet sie seit 20 Jah-ren Schulungen rund um das Stillen an.Kontakt: [email protected] Wir leiten Ihre Anfrage an Frau Prieur weiter.

31

Page 32: Autor: Régine Prieur Hebamme und Stillberaterin · 2015. 4. 22. · wird erfahrungsgemäß vieles einfacher. Sobald Ihr Baby zum Beispiel anfängt feste Kost zu sich zu nehmen, werden

STILLEN VON UND MIT DTF MEDICAL

Milchpumpe FISIOKitett FISIO ist eine Milchpumpe der neuesten Generation:Sie imitiert den natürlichen Stillvorgang des Babys, dadurch wird die Milchproduktion ideal angeregt und das Abpumpen optimiert. Dank ihrer Einstellungsmöglichkeiten passt sie sich perfekt an Ihre Bedürfnisse an. Als Zubehör ist das KOLOR® Kit Expression mit flexibler Brusthaube und in unterschiedlichen Größen zum ein- oder beidseitigem Abpumpen erhältlich. Mit einem Rezept kann man Kitett FISIO über alle Apotheken und im Fachhandel leihen.

Dies ist ein Medizinprodukt das im Rahmender Verordnung der Europäischen Union die CE-Kennzeichnungerhalten hat.

Vor Gebrauch aufmerksam die Anleitung durchlesen.

FISIOKitett FISIO ist eine Milchpumpe der neuesten

Sie imitiert den natürlichen Stillvorgang des Babys, dadurch wird die Milchproduktion ideal angeregt und das Abpumpen optimiert. Dank ihrer Einstellungsmöglichkeiten passt sie sich perfekt an

Kit Expression mit flexibler Brusthaube und in unterschiedlichen Größen zum ein- oder beidseitigem Abpumpen erhältlich. Mit einem Rezept kann man Kitett FISIO über alle Apotheken und im Fachhandel leihen.

Dies ist ein Medizinprodukt das im Rahmender Verordnung der Europäischen Union die CE-Kennzeichnung

Vor Gebrauch aufmerksam die Anleitung durchlesen.

FISIOKitett FISIO ist eine Milchpumpe der neuesten

Sie imitiert den natürlichen Stillvorgang des Babys, dadurch wird die Milchproduktion ideal angeregt und das Abpumpen optimiert. Dank ihrer Einstellungsmöglichkeiten passt sie sich perfekt an

Kit Expression mit flexibler Brusthaube und in unterschiedlichen Größen zum ein- oder beidseitigem Abpumpen erhältlich. Mit einem Rezept kann man Kitett FISIO über alle Apotheken und im Fachhandel leihen.

der Verordnung der Europäischen Union die CE-Kennzeichnung

DTF medical GmbHIm Trutz Frankfurt 55 - 60322 Frankfurt am Main

Fraa Call: 0800 383 3 383E-mail: [email protected]

web: www.dtf-medical.de