autorEnportraIt - astrId lIndgrEn...oder unterelefon-NT . 0664/4775510 r o, nsche, e. ir.“ Astrid...
2
MARTH Installationen TAUBER Floristik & Gärtnerei NOTDIENST 0664 / 915 74 77 Das schnelle Öl von Stocker. A-6112 Wattens, Tel. 0 52 24 / 52 2 71 Grafik · Elias Eisner November Sa, 16. (15 Uhr) Sa, 23. (14 Uhr) So, 24. (15 Uhr) Sa, 30. (15 Uhr) Dezember So, 1. (15 Uhr) Sa, 7. (15 Uhr) So, 8. (15 Uhr) Eintritt: 6.- Euro Tramposch Wattens ZUM INHALT Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf - kurz Pippi - lebt nicht wie andere Kinder mit ihren Eltern unter einem Dach, sondern mit einem schwarzgepunkteten Pferd namens Kleiner Onkel und dem Äffchen Herr Nilsson in der Villa Kunterbunt. Pippi bringt ordentlich Fahrt in das Leben der beiden Nachbarskinder Tommy und Annika. Denn es ist ja nicht gerade alltäglich, dass ein Mädchen alleine in einem Haus lebt, Koffer voller Goldstücke besitzt, nicht zur Schule geht und selbst den stärksten Mann mühelos bezwingen kann. Wer so viel Aufmerksamkeit auf sich zieht hat auch gleich unliebsame Erwachsene am Hals: Frau Prysselius will Pippi unbedingt in ein Kinderheim stecken, zwei Einbrecher haben es auf ihre Goldstücke abgesehen und die Polizei schafft es auch nicht für Ordnung in der Villa Kunter- bunt zu sorgen. Und auch Pippis Vater, der gefährlichste See- räuber der Welt, möchte zu alledem ein Wörtchen mitreden. Pippi ist ein besonderes Mädchen denn sie macht sich die Welt einfach wie sie ihr gefällt! AUTORENPORTRAIT - ASTRID LINDGREN Astrid Lindgren, im Jahr 1907 im schwedischen Vimmerby geboren, gehört zu den bekanntesten Kinderbuchautoren der Welt. Nach ihrem Umzug in die Hauptstadt Stockholm arbeitete Astrid als Sektretärin und lernte dabei ihren Mann Sture kennen. Unsere selbstbewusste und starke Pippi Langstrumpf erfand sie im Dezember 1941 für ihre Tochter Karin. In ihren mehr als 100 Büchern schuf Astrid Lindgren viele weitere unvergessene Charaktere wie Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Kalle Blomquist oder Karlsson vom Dach. Für ihre Werke erhielt sie zahlreichen Auszeichnungen und Ehrungen, darunter unter anderem der Schwedische Staatspreis für Literatur (1965) sowie der alternative Nobelpreis „Right Livelihood Honorary Award“ (1994). Ihre enorme Popularität verhalf ihr auch zur Wahl zur beliebtesten Schwedin des 20. Jahrhunderts. Nach ihrem Tod im Alter von 94 Jahren im Jahr 2002 nahmen hunderttausende Menschen im Rahmen einer öffentlichen Gedenkfeier in Stockholm Abschied von einer großen Autorin. Zwei mal drei macht vier widdewiddewitt und drei macht neune, ich mach mir die Welt, widdewidde wie sie mir gefällt. Hej, Pippi Langstrumpf, tralahe, tralahe, tralahopsassa. Hej, Pippi Langstrumpf, die macht, was ihr gefällt. (2x) Ich hab ein Haus, ein kunterbuntes Haus, ein Äffchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus. Ich hab ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd, und jeder, der uns mag, kriegt unser Einmaleins gelehrt. Zwei mal drei macht vier widdewiddewitt und drei macht neune, ich mach mir die Welt, widdewidde wie sie mir gefällt. Hej, Pippi Langstrumpf, ... Drei mal drei macht sechs, widdewidde wer will's von mir lernen? Alle, groß und klein, tralalala lad ich zu mir ein. Ich hab ein Haus, ein kunterbuntes Haus, ein Äffchen und ein Pferd, die schauen dort zum Fenster raus. Ich hab ein Haus, ein Äffchen und ein Pferd, und jeder, der uns mag, kriegt unser Einmaleins gelehrt. Zwei mal drei macht vier widdewiddewitt und drei macht neune, wir machen uns die Welt, widdewidde wie sie uns gefällt. Hej, Pippi Langstrumpf,... Drei mal drei mach sechs, widdewidde wer will's von uns lernen? Alle, groß und klein, tralalala lad ich zu uns ein. MITWIRKENDE PERSONEN Pippi Anja Troppmair Tommy Elena Mayr Annika Mira Krenn Frau Prysselius Helene Mautner Manager Clemens Unteregger Marktschreier Maria Egger Jonny der Jongleur Felicia Valent Fortuna Angelika Beirer Der starke Adolf Robert Egger Donner-Karlsson Johannes Egger Bloom Elena Beirer Kling Bettina Strolz Klang Rebecca Sillaber Efraim Langstrumpf Robert Egger Herr Nilsson Thomas Strolz, Julia Narr Matrosen Maria Egger, Felicia Valent Spielleitung Thomas Strolz Kostüme Birgit Klotz Ton & Beleuchtung Markus Stocker & Daniel Stocker Bühnenbau Wolfgang Scheiber & Robert Egger Maske Viktoria Knapp & Kristin Planckh Langstrumpf von Astrid Lindgren VORSTELLUNGSTERMINE im Pater Gapp Haus, Wattens Kartenvorverkauf: Idealtours Wattens, Dr. Stainer Str. 4 www.kolpingbuehne-wattens.at oder unter Telefon-Nr. 0664/4775510 "Und dann schreibe ich so, wie ich mir das Buch wünsche, wenn ich selbst ein Kind wäre. Ich schreibe für das Kind in mir.“ Astrid Lindgren „Ich will für einen Kreis schreiben, der Wunder bewirken kann. Nur Kinder können beim Lesen Wunder bewirken. Darum brauchen Kinder Bücher. Astrid Lindgren „Wenn ich nur eine einzige düstere Kindheit erhellen konnte, bin ich zufrieden.“ Astrid Lindgren PIPPI & FREUNDE ZUM AUSMALEN HEJ, PIPPI LANGSTRUMPF - LIEDTEXT Schnappt euch eure Filzstifte und sorgt für etwas Farbe bei den Bewohnern der Villa Kunterbunt! 16., 23. (14 Uhr), 24., 30. November 1., 7., 8. Dezember 2013 Pater Gapp Haus, Wattens VORSTELLUNGEN - TERMINE - jeweils 15 Uhr V IKTORIA ‘S Beauty Hair Spitzarche 5, 6123 Terfens Telefon: 05224 / 68180
Transcript of autorEnportraIt - astrId lIndgrEn...oder unterelefon-NT . 0664/4775510 r o, nsche, e. ir.“ Astrid...
MA
RTH
Inst
alla
tione
n
TAUB
ER
Flor
istik
&Gä
rtne
rei di
e or
ange
w
elt
2008
6112
Wat
tens
Inns
bruc
kers
tr.1
Tel.
0522
4/57
714
NO
TD
IEN
ST
0
66
4 /
91
5 7
4 7
7
Das
schn
elle
Öl v
on S
tock
er.
A-6
112 W
attens,
Tel. 0
52 2
4 /
52 2
71F
ebru
ar 2
006
Sei
te 1
3
WA
TT
EN
SP
AP
IER
6112
Wat
tens
Kirc
hpla
tz 1
9
Tel./
Fax
0522
4 /
5463
7
Mob
il 06
64 /
340
1960
�Au
tosp
engl
erei
�
Lack
iere
rei
Öff
nung
szei
ten:
Mo
- Fr
8
- 12
, 14
.30
- 18
Uhr
, S
a 8
- 1
2, M
i na
chm
. ge
schl
osse
n
6112
Wat
tens
• L
ange
Gas
se 4
• T
el.
0522
5 / 5
5310
• F
ax 0
5224
/ 55
310-
13
Sie
hab
en e
inen
gut
en P
artn
er.
Rie
dl K
EG
VE
RS
ICH
ER
UN
GS
AG
EN
TU
R R
IED
L
6112
Wat
tens
· L
udw
ig-L
assl
-Str.
2Te
l. 05
224
/ 5
16 0
7 ·
Fax
052
24 /
5 1
6 07
-20
TA
UB
ER
FLO
RIST
IK ·
GAR
TEN
BAU
6112
Wat
tens
Lang
e G
asse
17
Tel.
0522
4/52
203
Fax
0522
4/52
203-
40
Uns
ere
Serv
icel
eist
unge
n:
FIN
AN
ZIE
RUN
G
VERA
NLA
GU
NG
VORS
ORG
E
6112
wat
ten
s, a
uw
eg 2
ww
w. p
erkt
old
.co
mo
ffic
e@p
erkt
old
.co
m
da
ch
de
ck
er
– sp
en
gle
r –
iso
lie
run
tern
eh
me
n
sie
gfr
ied
pe
rkto
ld
tel.
0522
4 / 5
3370
fax
0522
4/
5770
6m
ob
il 06
50 /
5337
001
Lade
nstra
ßeW
atte
ner
Eink
aufe
n m
itSy
mpa
thie
ww
w.l
ad
en
stra
sse
.at
Der
B
äcke
r R
uet
z,N
KD
, H
OC
KEY
&m
ore
, Fe
lice
Bra
ut-
mo
den
, R
aika
SB
-Fili
ale,
Pu
b C
afé
Dac
cap
o,
Caf
é M
oza
rt,
die
s &
d
as
Ges
chen
ksar
tike
l,C
inet
hek
, Fr
iseu
r H
aras
ser,
Idea
lto
urs
Rei
sen
,Kri
stin
’s St
ud
io, D
T Sh
op
(H
ifi T
ech
nik
).
Der
sym
pat
his
che
Tref
f�in
Wat
ten
s
MatschgererBote_06 31.01.2006 9:22 Uhr Seite 13
Gra
fik
· Elia
s Ei
sner
November
Sa, 16. (15 Uhr) Sa, 23. (14 Uhr)So, 24. (15 Uhr)Sa, 30. (15 Uhr)
Dezember
So, 1. (15 Uhr)Sa, 7. (15 Uhr) So, 8. (15 Uhr)
Eintritt: 6.- Euro
Tram
po
sch
Wat
tens
Zum InhaltPippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf - kurz Pippi - lebt nicht wie andere Kinder mit ihren Eltern unter einem Dach, sondern mit einem schwarzgepunkteten Pferd namens Kleiner Onkel und dem Äffchen Herr Nilsson in der Villa Kunterbunt.Pippi bringt ordentlich Fahrt in das Leben der beiden Nachbarskinder Tommy und Annika. Denn es ist ja
nicht gerade alltäglich, dass ein Mädchen alleine in einem Haus lebt, Koffer voller Goldstücke besitzt, nicht zur Schule geht und selbst den stärksten Mann mühelos bezwingen kann.Wer so viel Aufmerksamkeit auf sich zieht hat auch gleich unliebsame Erwachsene am Hals: Frau Prysselius will Pippi unbedingt in ein Kinderheim stecken, zwei Einbrecher haben es auf ihre Goldstücke abgesehen und die
Polizei schafft es auch nicht für Ordnung in der Villa Kunter-bunt zu sorgen. Und auch Pippis Vater, der gefährlichste See-räuber der Welt, möchte zu alledem ein Wörtchen mitreden.
Pippi ist ein besonderes Mädchen denn sie macht sich die Welt einfach wie sie ihr gefällt!
autorEnportraIt - astrId lIndgrEnAstrid Lindgren, im Jahr 1907 im schwedischen Vimmerby geboren, gehört zu den bekanntesten Kinderbuchautoren der Welt. Nach ihrem Umzug in die Hauptstadt Stockholm arbeitete Astrid als Sektretärin und lernte dabei ihren Mann Sture kennen. Unsere selbstbewusste und starke Pippi Langstrumpf erfand sie im Dezember 1941 für ihre Tochter Karin. In ihren mehr als 100 Büchern schuf Astrid Lindgren viele weitere unvergessene Charaktere wie Michel aus Lönneberga, Ronja Räubertochter, Kalle Blomquist oder Karlsson vom Dach.Für ihre Werke erhielt sie zahlreichen Auszeichnungen und Ehrungen, darunter unter anderem der Schwedische Staatspreis für Literatur (1965) sowie der alternative Nobelpreis „Right Livelihood Honorary Award“ (1994). Ihre enorme Popularität verhalf ihr auch zur Wahl zur beliebtesten Schwedin des 20. Jahrhunderts. Nach ihrem Tod im Alter von 94 Jahren im Jahr 2002 nahmen hunderttausende Menschen im Rahmen einer öffentlichen Gedenkfeier in Stockholm Abschied von einer großen Autorin.
Zwei mal drei macht vier widdewiddewitt und drei macht neune, ich mach mir die Welt,widdewidde wie sie mir gefällt.
Hej, Pippi Langstrumpf, tralahe, tralahe, tralahopsassa. Hej, Pippi Langstrumpf,die macht, was ihr gefällt. (2x)
Ich hab ein Haus,ein kunterbuntes Haus,ein Äffchen und ein Pferd,die schauen dort zum Fenster raus.
Ich hab ein Haus,ein Äffchen und ein Pferd,und jeder, der uns mag,kriegt unser Einmaleins gelehrt.
Zwei mal drei macht vier widdewiddewitt und drei macht neune, ich mach mir die Welt,widdewidde wie sie mir gefällt.
Hej, Pippi Langstrumpf, ...
Drei mal drei macht sechs, widdewidde wer will's von mir lernen? Alle, groß und klein,tralalala lad ich zu mir ein.
Ich hab ein Haus,ein kunterbuntes Haus,ein Äffchen und ein Pferd,die schauen dort zum Fenster raus.
Ich hab ein Haus,ein Äffchen und ein Pferd,und jeder, der uns mag,kriegt unser Einmaleins gelehrt.
Zwei mal drei macht vier widdewiddewitt und drei macht neune, wir machen uns die Welt, widdewidde wie sie uns gefällt.
Hej, Pippi Langstrumpf,...
Drei mal drei mach sechs,widdewidde wer will's von uns lernen? Alle, groß und klein,tralalala lad ich zu uns ein.
mItwIrkEndE pErsonEn Pippi Anja TroppmairTommy Elena MayrAnnika Mira KrennFrau Prysselius Helene MautnerManager Clemens UntereggerMarktschreier Maria EggerJonny der Jongleur Felicia ValentFortuna Angelika BeirerDer starke Adolf Robert EggerDonner-Karlsson Johannes EggerBloom Elena BeirerKling Bettina StrolzKlang Rebecca SillaberEfraim Langstrumpf Robert EggerHerr Nilsson Thomas Strolz, Julia NarrMatrosen Maria Egger, Felicia Valent
Spielleitung Thomas StrolzKostüme Birgit KlotzTon & Beleuchtung Markus Stocker & Daniel StockerBühnenbau Wolfgang Scheiber & Robert EggerMaske Viktoria Knapp & Kristin Planckh
Langstrumpfvon astrid lindgren
VorstEllungstErmInE im pater gapp haus, wattens
kartenvorverkauf:
Idealtours Wattens, Dr. Stainer Str. 4www.kolpingbuehne-wattens.at oder unter Telefon-Nr. 0664/4775510
"Und dann schreibe ich so,
wie ich mir das Buch wünsche,
wenn ich selbst ein Kind wäre.
Ich schreibe für das Kind in mir.“Astrid Lindgren
„Ich will für einen Kreis schreiben, der Wunder bewirken kann. Nur Kinder können beim Lesen Wunder bewirken. Darum brauchen Kinder Bücher.Astrid Lindgren
„Wenn ich nur eine einzige düstere Kindheit
erhellen konnte, bin ich zufrieden.“Astrid Lindgren
pIppI & FrEundE Zum ausmalEn hEj, pIppI langstrumpF - lIEdtExt
Schnappt euch eure Filzstifte und sorgt für etwas Farbe bei den Bewohnern der
Villa Kunterbunt!
16., 23. (14 Uhr), 24., 30. N
ovember
1., 7., 8. Dezem
ber 2013
pater gapp haus, wattens
VorstEllungEn - tErmInE - jeweils 15 uhr
Vik
tor
ia‘S
Bea
uty
Ha
ir
Spitz
arch
e 5,
612
3 Te
rfen
s
Tele
fon:
052
24 /
681
80
