Autumn winteranatomskaobuca.com/wp-content/uploads/2019/10/MBT_FW19_LOOKBOOK.pdf · MBT® shoes. It...

2019

Autumnwinter

Activate Dynamic Performance

MBT® PATENTED SOLE

2 Autumn Winter 2019

Die gekrümmte Sohle besteht aus fünf Schlüsselkomponenten, die gemeinsam die sanfte Rollbewegung, die man beim Tragen der Schuhe von MBT® erfährt, fördert. Das Zusammenwirken dieser besonderen Komponenten gestaltet die Schuhe von MBT® wahrlich einzigartig und originell. Sie weisen nicht nur ein funktionales Design auf. Wir sind nämlich der Meinung, dass das Zusammenspiel der TM-Sensortechnologie von MBT® und der Drehachse die Schuhe von MBT® zu den bequemsten Schuhen der Welt macht.

The curved sole is comprised of five key components that togeth-er promote the gentle rolling motion experienced while wearing MBT® shoes. It is the combination of these specific components which make MBT® shoes truly unique and original. As well as having a functional design, we believe the interplay of MBT® SensorTechnologyTM and Pivot Axis may, for some, make MBT® shoes among the most comfortable shoes on earth.

Con más de 20 años de experiencia, MBT® cuenta con una tecno-logía revolucionaria. Nuestra suela está formada de 5 elementos claves que, al funcionar unidos, facilitan el suave movimiento de balanceo característico de MBT®. Máximo confort en cada pisada gracias a la interacción entre el MBT® Sensor Technology™ y el Eje de Rotación. ¡Siéntelo!

L’esclusiva suola curva è ciò che rende MBT® davvero unica. È composta da cinque elementi che, insieme, favoriscono il movimento di rullata del passo. L’interazione tra l’MBT® Sensor Technology™ e l’Asse di Rotazione rende le scarpe MBT estremamente comode.

Activate: features a low level of rock due to the flattest MBT® sole construction, with lower sidewalls for greater activation and a low Pivot Axis.

Dynamic offers a moderate level of rock due to a medium-strong sole curve and Pivot Axis and medium- high midsole.

Performance generates an increased level of rock due to it’s strong sole curve and Pivot Axis for increased activation.

Activate zeichnet sich durch ein niedriges Niveau an Abrollbewegung aus. Dies ist der flachsten Sohlenkonstruktion von MBT® zu verdanken, mit niedrigeren Seitenwänden für eine grössere Aktivierung und eine niedrigere Drehachse (Pivot Axis).

Dynamic bietet ein mittelmässiges Niveau an Abrollbewegung. Dies ist auf eine mittelmässig bis starke Krümmungder Sohle und Drehachse (Pivot Axis) und auf eine mittelmässig bis hohe Mittelsohle zurückzuführen.

Performance generiert ein erhöhtes Niveau an Abrollbewegung. Dies ist aufdie starke Krümmung der Sohle und der Drehachse (Pivot Axis) zurückzuführen, die eine höhere Aktivierung bewirken.

Activate Il livello di rullata è minimo e la superficie di appoggio è ampia.

Dynamic La rullata è intermedia e il livello di instabilità è più pronunciato.

Performance Il livello di rullata è maggiore e fornisce la massima attivazione del passo.

Activate Nivel de inestabilidad más ligero.

Dynamic Nivel de inestabilidad intermedio.

Performance Mayor grado de inestabilidad.

1

2

3

4

5

3Autumn Winter 2019

MBT® index

WEARING MBT’S CAN HELP:

As every individual is different, results may vary from person to person.

BEN

EFIT

S

4 Autumn Winter 2019 5Autumn Winter 2019

KISUMU 3S BLACK 700366-03

KISUMU 3S WHITE700366-16

NAFASI 2 LACE UPDARK GRAY702648-1086N

NAFASI 2 LACE UPBLACK702648-03N

TAITA LACE UPINDIGO BLUE 702649-1193U

TAITA LACE UPBLACK702649-03U

WOMANFor everyday life


CASUALwoman

KENDU BOOTBALCK702647-03I

ARUSI 6SDARK WOOD 700854-025N

BARIDIBLACK/BLACK700922-257Y

MALIZACHARCOAL GREY/DK GREY700946-1160N

MALIZACHARCOAL GREY 700946-200N

PATIABLACK/NAPPA700977-03N

PATIAMIDNIGHT/NAVY700977-1245N

PATA 6S BLACK700825-03N


MAWENSI GREY/RED702620-1183U

MBT-1997 LEATHER WINTERBLACK/NAPPA 700947-03N

MBT-1997 LEATHER WINTERNAVY700947-12N

CASUALwoman

ANATAKA 2TAN 702646-124S

DRESSwoman

CHELSEA BOOT BLACK 702655-03N

HARPER METALLIC PEWTER 700981-1330I

KILIFI MID BOOT BLACK702656-03N

PATECOGNAC702654-780N

BOSTON DK BROWN700950-23N

PATEBLACK702654-03N

SIRIMA 6SBLACK/NAPPA700847-03N

HANI 8MULBERRY700980-1241P

SIRIMA 8BROWN700967-22N

HARPERBLACK700981-03I

PATEMAUVE PINK702654-1323S

HARPERBLACK700981-03I


HARPERTAUPE700981-1109I

BOSTON WTBURNISH DK DENIM 700965-1237N

HARPERMAROON700981-1242I

HANI 8 BLACK PATENT700980-03P

MBT-1997 CLASSICBLACK700709-257Y

HIMAYA 18 GTXBLACK /BLACK 702616-257T

MBT-1997 NUBUCKGARNET RED 702631-1335U

KIBO GTXBROWN702622-22T

LEASHA 17BLACK/SILVER/STEEL700935-211Y

ADISA GTXBLACK/GRAY700863-951T

NAROBLACK702653-03U

MBT-1997 NUBUCK BLACK702631-03U

NARO BLACK COFFEE702631-03U

SPORT 3 COMFORT WIDTH BLACK700816-03Y

SPORT 3 COMFORT WIDTH WHITE700816-16Y


ACTIVEwoman

KISUMU 3S BLACK 700442-03

KHERI 2 LACE UPBLACK702642-03U

KHERI 2 LACE UPVINTAGE BLUE 702642-1329U

NAFASI 2 LACE UPDARK GRAY 702644-1086N

AJANIBLACK700993-03F

MANFor everyday life


CASUALman

NAFASI 2 LACE UPBLACK 702644-03N

MILANOGREY700991-20U

KITABU GTXBROWN 702601-22T

ASANTE 6BLACK 700468-03N

KHERI 6SDARK DENIM700828-543U

KABISA 5BLACK700487-03C

MBT-1997 LEATHER WINTERBLACK NAPPA700948-03N

CAMBRIDGE MID CUTNAPPA700941-03N

MBT-1997 LEATHER WINTERNAVY700948-12N

SHUGULIBURNISHED BROWN700945-1156N

MILANOTAUPE700991-1109U

SAID 6S LACE UPBURNISH DK BROWN700845-1238N

KIBO GTX BLACK702621-03T


CASUAL DRESSman man

MBT-1997 CLASSICBLACK700708-257Y

KIBO GTXBROWN 702621-22T

MBT-1997 NUBUCKBLACK 702630-03U

JOMOBLACK702657-03U

JOMODARK EARTH 702657-1325U

SPORT 3 COMFORT WIDTHBLACK700815-03Y

SPORT 3 COMFORT WIDTHWHITE700815-16Y

HODARI 18 GTX BLACK /BLACK 702615-257T


ACTIVEman

RUNNING& WALKING

It´s your run, completely revolutionized


DRYLEX MOISTURE MANAGEMENT

Foot-bed liner wicks moisture away from foot and help fight odor causing bacteria.

Fußbetteinlage leitet Feuchtigkeit vom Fuß ab und hilft gegen Geruchs- und Bakterienentwicklung.

Plantare anatomico, traforato, estraibile ed antibatterico.

Plantilla anatómica perforada, extraíble y antibacteriana.

ANKLE-GRIP LACING SYSTEM

For extra upper support.

Für zusätzlichen Halt im oberen Bereich.

Allacciatura con sistema Anckle Grip, integrata e a sostegno della tomaia.

Sistema de lazada Ankle Grip, integrado en la parte superior.

INJECTION MOLDED HEEL COUNTER

Enchances heel lock and support.

Verbessert den Fersensitz und damit den Halt.

Sistema Heel Lock stampato ad iniezione per il controllo e la stabilità del retropiede.

Sistema HEEL LOCK de inyección para el control y la estabilidad de la parte posterior del pie.

SENSOR TECHNOLOGY 1

In the heel complements the midfoot sensor by absorbing shock.

Im Absatz komplettiert den Mittelfußsensor durch Stoßdämpfung.

Integrata nel tallone perfeziona il sensore del mesopiede, riducendo l’impatto.

Situado en el talón complementa la pisada a pie medio absorbiendo los impactos.

TRI-DENSITY MIDSOLE

Absorbs shock during midfoot strikes.

Patent angemeldet Tri-Density Zwischensohle.

Intersuola Tri-density.

Suela intermedia de 3 densidades.

CO-MOLDED FLEXI SHANK

in midsole to combine lightweight, flexibility and support.

In der Zwischensohle, um Leichtgewicht, Flexibilität und Halt zu kombiniere.

Shank flessibile e rinforzato, stampato nell’intersuola per il controllo e la stabilità dell’appoggio.

Plantilla flexible y reforzada integrada en la suela intermedia para un mayor control de la estabilidad.

REMOVABLE ANATOMICALLY SHAPED FOOT-BED

Made of high rebound, anti-fungal compound that conforms to your foot for maximum comfort and support.

Aus einer Kombination von hoher Rückfederung und pilzhemmender Zusammensetzung, passgenau für deinen Fuß für maximalen Komfort und Halt.

Composto BASF di supporto al plantare, ad elevata resistenza,per un maggior comfort del piede.

Compuesto BASF de alta resistencia para una mayor comodidad del pie.

SENSOR TECHNOLOGY 2

Absorbs shock during midfoot strikes.

Für Stoßdämpfung beim Mittelfuß-Auftritt.

Consente un atterraggio morbido sul mesopiede.

Proporciona un suave despegue a pie medio.

PATENT PENDING

ENGINEERED AIR MESH UPPER

For ultra breathability with MBT wing logo for added foot support. Minimal stitching

design for best comfort with 3M reflective on strategic spots.

Für extreme Luftdurchlässigkeit mit MBT Wing-Logo für zusätzlichen Fußhalt.

Minimales Nahtdesign für besten Komfort mit reflektierenden 3M-Aufsätzen an strategischen

Stellen.

Tomaia in Dri-Lex Mesh antibatterico, traspirante, con rinforzi in materiale sintetico

e inserti 3M Reflective.

Malla superior Dri-Lex Mesh anti-bacteriana, transpirable y reforzada con materiales

sintéticos e inserciones 3M reflectantes.

LATE

ST IN

NO

VATI

ON


The MBT® Sensor Technology™ in the heel complements the midfoot sensor by absorbing shock.

SENSOR TECHNOLOGY 1

MBT’s unique running specific rocker sole shape enhances the transition into your next step.

ROCKER SOLE

MBT running footwear offers various midsole profiles offering cushioning and support suited to the runner’s needs.

MIDSOLE

ZWISCHENSOHLE3 verschiedene einzigartige Sohlengeometrien, entwickelt für unterschiedliche Läuferbedürfnisse.

ROCKER SOHLEDie gerundete Rocker Sohle sorgtfür eine flüssige Abrollbewegungund ein dynamischesLaufverhalten.

SENSOR TECHNOLOGY ™ 1Die MBT Sensor Technology™ in derFerse unterstützt den Mittelfuss-Sensor bei der Aufpralldämpfung.

INTERSUOLALe scarpe running MBT® propongono un’intersuola con 3 diversi profili, per offrire ammortizzazione e stabilità adeguati alle esigenze del runner.

SUOLA CURVAL’esclusiva suola curva specifica per il running di MBT® agevola la fase di spinta ed il passaggio all’appoggio successivo.

SENSOR TECHNOLOGY ™ 1La Sensor Technology™ di MBT®

integrata nel tallone perfeziona ilsensore del mesopiede, riducendol’impatto.

SUELA INTERMEDIAEl calzado de running de MBT® ofrecediversos perfiles de suela intermediaque favorecen la amortiguación y elapoyo adecuándose a las necesidades.

SUELA CURVALa suela curva del calzado MBT®

de running es única y su balancínmejora la transición para dar elsiguiente paso.

TECNOLOGÍA DEL SENSOR 1La tecnología del Sensor de MBT®

situado en el talón complementa lapisada a pie medio absorbiendo losimpactos.

ADVANCED TECHNOLOGY

SENSOR TECHNOLOGY ™ 2Die MBT Sensor Technology™ unter dem Mittelfuss sorgt für einen sanften und gut gedämpften Mittelfussaufsatz. Sie schützt vor schädlichen Aufprallkräften und arbeitet perfekt abgestimmt mit dem Fersensensor zusammen.

SENSOR TECHNOLOGY ™ 2La Sensor Technology™ di MBT® consente un atterraggio morbido sul mesopiede e assorbe lo shock dell’appoggio, con un’azione congiunta a quella del sensore posto sotto il tallone.

TECNOLOGÍA DEL SENSOR 2La tecnología del Sensor de MBT® proporciona un suave despegue a pie medio y ofrece una gran amortiguación.

The MBT® Sensor Technology™ promotes a soft midfoot landing and absorbs harmful shock and works with the heel sensor.

SENSOR TECHNOLOGY 2

PIVOT STRIKE ™ AREAUnsere Pivot Strike™ Area ist die ideale Basis für einen sanften und stabilen Mittelfussaufsatz. Sie ermöglicht eine schnelle und dynamische Abrollbewegung.

PIVOT STRIKEL’innovativa area PIVOT STRIKE offre al runner l’area di appoggio ideale per il piede per favorire la transizione alla fase di spinta, migliorando la stabilità e l’ammortizzazione.

PIVOT STRIKELa innovación en la zona del Pivot strikeproporciona al corredor un despegueideal y facilita la propulsión al tiempoque mejora el apoyo y la amortiguación.

MBT’s innovative Pivot Strike area provides runner’s with the ideal foot striking platform to transition into propulsion while enchancing support and cushioning.

PIVOT STRIKE

FAST PERFORMANCE CUSHIONING


For the performance runners

GT 2 BOA BLACK/GREEN702037-1167Y

GT 2 CHILI RED/ORANGE/BLACK702024-1227Y

GT 2NAVY / RED702024-1276Y

GTR BLACK702040-03Y

GT 18 DUSK BLUE/CORAL/ORANGE702016-1252Y

WOMAN26 Autumn Winter 2019 27Autumn Winter 2019

RUNNINGwoman

MODENA SLIP ON SYNTHETIC LEATHER ANTIQUE BLUE702628-1336L

COLORADO X NUDE/PINK702640-1192Y

ZOOM 2 BLACK702030-03Y

COLORADO X PLUM702640-96Y

MODENA SLIP ON SYNTHETIC LEATHER BLACK/BLACK702628-257Y

COLORADO XDUTCH/BLUE702640-1340Y

RACER 18 SILVER GRAY & LIME702008-1163Y

RACER 18 DK GRAY & FUCHSIA702008-1164Y

SIMBA ATR NAVY / RED702034-1276Y

ZOOM 2NAVY 702030-12Y

COLORADO XBLACK /BLACK 702640-257Y

FITNESS WALKINGACTIVE OUTDOORwomanwoman


For the performance runners

GT 2 BOA BLACK/GREEN702038-1167Y

GT 2 NAVY / GREEN702023-1092Y

GT 2DEEP GREY / ORANGE702023-1344Y

GT 18 NAVY BLUE/LEMON GREEN702015-1253Y

MAN


RUNNINGman

MODENA SLIP ON SYNTHETIC LEATHER ANTIQUE BLUE702628-1336L

COLORADO X BLACK /BLACK 702639-257Y

ZOOM 2 BLACK702030-03Y

COLORADO X FOREST GREEN/FOREST YELLOW702639-1338Y

MODENA SLIP ON SYNTHETIC LEATHER BLACK/BLACK702628-257Y

COLORADO XPATRIOT BLUE702639-1337Y

RACER 18 RED702007-06Y

ZOOM 2NAVY 702030-12Y

SIMBA ATRBLACK /BLACK 702033-03Y

FITNESS WALKINGACTIVE OUTDOORmanman


Per tutelarsi dal fenomeno della contraffazione, MBT ha scelto Certilogo, il servizio di autenticazio-ne utilizzato dai migliori marchi di abbigliamento in più di cento Paesi al mondo.A partire dalla collezione Autunno Inver-no 2013-14, in ogni singolo paio di calzature, è presente un codice univoco che, inserito su www.certilogo.com dal proprio computer, tablet o smartphone, consente un’immediata e semplice verifi-ca di autenticità del prodotto MBT acquistato.

Certilogo helps ensure that our consumer can reliably buy a real MBT® and enjoy the experience of our footwear know-ing it’s an original.The Certilogo process provides each individual pair of shoes with a unique identification code which allows con-sumers to verify the authenticity of the product as an orig-inal MBT®.Simply find the Certilogo label and code in every MBT® left shoe or on the hangtag, and visit the link to go directly to the au-thentication portal to confirm your MBT® shoes are authentic.

MBT, die in der Schweiz entwickelte original physiologische Schuhmarke, hat in Kooperation mit Certilogo ein hochent-wickeltes Rückverfolgungs-System entwickelt, dass pro-aktiv die Problematik der Produktfälschungen angeht und effektiv unsere patentierten Markentechnologien schützt.Dafür haben wir jedes original MBT-Schuhpaar mit einem spezifischen Identifikations-Code 1 versehen.Mit dieser innovativen Lösung können unsere Kunden ganz einfach herausfinden, ob sie ein original MBT-Schuh besit-zen und dadurch mit jedem ihrer Schritte in den Genuss des einzigartig komfortablen MBT-Tragegefühls kommen.

Para evitar la falsificación y proteger nuestra tec-nología patentada a nivel mundial, hemos elegido una solución innovadora desarrollada por Certilogo. Para saber si sus MBT® son auténticos, busca la eti-queta con el código Certilogo que se encuentra en el zapato izquierdo y visita www.certilogo.com. Las mejores marcas, en más de 100 países de todo el mundo, utilizan códigos Certilogo para demostrar la autenticidad de sus productos.


Woman and men collectionPROFESSIONAL

FLUA BLACK700923-03

FLUA WHITE 700923-16

OMEGA BLACK 700753-03

MBT.COM

Autumn winteranatomskaobuca.com/wp-content/uploads/2019/10/MBT_FW19_LOOKBOOK.pdf · MBT® shoes. It...

Documents

Transcript of Autumn winteranatomskaobuca.com/wp-content/uploads/2019/10/MBT_FW19_LOOKBOOK.pdf · MBT® shoes. It...