-

EnErgiE ausorganischEmabfall

sondErabfällErichtigEntsorgEn

Die Sonderabfall-

sammlungen sind eine

sichere Lösung.

Die Zeitung des Abfallbewirtschaftungs-Verbandes Mittelbünden

saubEr!

brc – dasbühlEr rEcyc-ling cEntEr

Hier kann man einfach

alles «los» werden.

S.4 S.6 S.11

Ausgabe 02/12

Die ARA Waldau und

die Realta Biogas AG

zeigen wie‘s geht.

S.4

S.6

S.8

S.10

S.14

S.12

brcDAs Bühlerrecyclingcenter

sondErabfällErichtigentsorgen

abfall-untErrichtin schulen

EnErgiEAus orgAnischeMABfAll

ZahlEnund faktEn

ausblick

Hier kann man einfach alles «los»

werden. Hinter diesem Angebot

ist eine grosse Herausforderung

verborgen.

Die Sonderabfallsammlung sorgt

dafür, dass Stoffe, welche für Mensch

und Umwelt gefährlich sein können,

richtig entsorgt werden.

Ein Erfahrungsbericht über die Arbeit

als Abfalllehrpersonen der Stiftung

Pusch (Praktischer Umweltschutz

Schweiz) im Verbandsgebiet.

In der ARA Waldau und der Realta

Biogas AG werden organische Abfälle

zur Erzeugung von Strom und Wärme

genutzt.

Ein paar Kennzahlen als Überblick.

Was Sie in der nächsten Ausgabe

von SAUBER! erwartet.

Editorialder kunde ist könig!

richtig? Wie sehen sie das? Vor

meinem geistigen Auge stelle ich

mir den stolzen König vor, der mit

einem tiefroten und mit goldknöp-

fen bestickten umhang auf seinem

thron sitzt, seine Krone stolz auf

seinem haupt tragend und das mit

edelsteinen verzierte Zepter fest

in der hand. Der Bedienstete kniet

unterwürfig vor dem thron des Kö-

nigs und erfüllt voller ehrfurcht alle

Wünsche des Königs.

ist ihr Kunde immer noch König? sieht

so ein faires Verhältnis zwischen Kun-

de und Dienstleister aus? hier ent-

steht ein gewinn-Verlust-Verhältnis.

Wir vom AVM streben aber ein Win-

Win-Verhältnis an. Wir möchten eine

Dienstleistung jenseits des Klischees

vom Kunden als «König» etablieren,

indem sich beide auf Augenhöhe be-

gegnen und wir die interessen der

gemeinden in den Mittelpunkt stellen.

im Deutschen rechtschreibeduden

ist das substantiv Dienstleistung u.a.

als Dienst, den jemand freiwillig leis-

tet oder zu dem jemand verpflichtet

ist umschrieben.

Dienstleistung ist für uns aber nicht

nur ein theoretischer Begriff. Dienst-

leistung ist unser persönliches in-

teresse. Wir fühlen uns verpflichtet,

gemeinsam mit unseren gemeinden

die Ziele mit Begeisterung, hoher

Motivation und Verantwortungsge-

fühl zu erreichen. Wir pflegen offene

Kommunikation und eine ehrliche

Partnerschaft und gehen so auf die

Bedürfnisse der gemeinden ein. Wir

beraten und unterstützen sie in the-

men rund um die Abfallbewirtschaf-

tung und wirken in Projekten mit.

Das substantiv Dienstleistung ist

jedoch nicht nur im Deutschen

rechtschreibeduden gross ge-

schrieben, sondern auch in unserer

aktuellen sAuBer!-Ausgabe 02/12.

Drei themen, drei Dienstleistungen…

• Bühler recycling center (Brc):

Alles kann entsorgt werden –

an einem ort.

• sonderabfallsammlung für

haushaltungen: Das sonder-

abfallmobil in ihrer gemeinde.

• Abfallunterricht in schulen:

künftige generationen in der

Abfallproblematik sensibilisieren.

…für ein sauberes Mittelbünden und

zufriedene Kunden.

Viel spass mit sAuBer!

Markus giger

geschäftsleiter AVM

liebe leserin, lieber leser

3

«Alles was ich ‹los› werden möchte, kann ich zum Bühler Recycling Center in Unterrealta bringen.» Dieses Angebot wird rege genutzt. Hinter dem einfachen Angebot: «Ich kann alles bringen» ist eine grosse Herausforderung verborgen.

brc – das bühlErrEcycling cEntEr

4

Die Bühler Ag ist iso 9001/14001

(umwelt) zertifiziert und kennt sich

mit dem umgang der einzelnen

stoffe bestens aus. trotz der Viel-

falt angebotener entsorgungs- und

recyclingartikel gibt es immer wie-

der stoffe, deren entsorgungsweg

genau abgeklärt werden muss. Dies

5

ist meist aufwendig, sollte es doch

umweltgerecht und preiswert sein.

hierfür kennen sich die kompetenten

Mitarbeiter bestens aus. im Weiteren

kann mit verschiedenen Partnern die

beste lösung angeboten werden.

kombinierter muldenservice

nicht nur Direktanlieferern bietet

das Brc attraktive Dienstleistun-

gen. geschäfte und Private, welche

den Muldendienst der Bühler Ag in

Anspruch nehmen, bekommen für die

entsorgung ihrer güter ein preiswer-

tes gesamtpaket. Da in den Mulden

relativ kleine tonnagen transportiert

werden, kann das Brc mit seiner zen-

tralen lage optimal genutzt werden.

Von der kVa zur umladestation

zum recyclingcenter

ursprünglich war das gebäude der

Brc eine Kehrichtverbrennungsan-

lage. 1982 wurde es in eine umlade-

station für grosse Kehrichtmengen

umgebaut. 2008 hat die Bühler Ag

die Anlage vom AVM übernommen

und das Angebot im Bereich re-

cycling und Dienstleistungen suk-

zessive ausgebaut. nach 2-jähriger

Planung wurde in ein Anlagekonzept

mit geeigneten fahrzeugen inves-

tiert. Damit konnte die Anzahl Wei-

tertransporte der sortierten güter

um die hälfte reduziert werden.

Dies ist nicht nur umweltgerecht,

sondern es hilft auch, das Preisni-

veau konstant zu halten.

kunststoffrecycling

Die ergänzung des Brc mit dem

Kunststoffrecycling hat sich be-

währt. neben den silofolien der

landwirte können auch Privat-

personen und Betriebe von dieser

Dienstleistung profitieren. Die um-

welt freut sich über die reduktion

des co2-Ausstosses von 50%. Das

Portemonnaie lacht, denn eine fami-

lie spart jährlich 40 bis 100 franken.

Die schweizer industrie hat Arbeit,

denn die gesammelten Kunststoffe

werden in der schweiz aufbereitet.

eine rundum gute sache.

Öffnungszeiten brc

Das Brc bietet für die region eine

optimale Dienstleistung im Bereich

entsorgung und recycling.

Öffnungszeiten

Mo bis fr | 13.30 bis 16:30

und jeden letzten samstag

im Monat 8:30 bis 11:30

Marcel Bühler

6

Was sind sonderabfälle?

sonderabfälle sind stoffe, welche

Mensch und umwelt nachhal-

tig schädigen können oder nach

der giftdefinition von Paracelsus:

«Alle Dinge sind gift, und nichts ist

ohne gift; allein die Dosis macht’s,

dass ein Ding kein gift sei». so wird

dann auch die gefährdung bei der

sammlung von sonderabfällen aus

haushaltungen nach verschiedenen

Kriterien beurteilt. Dabei steht zwar

nicht immer die gefährdung durch

die handhabung im Vordergrund,

sondern auch eine möglichst um-

weltgerechte entsorgung.

Wie werden die

sonderabfälle entsorgt?

Feste Sonderabfälle

feste sonderabfälle wie lösungs-

mittelfreie farben, reinigungs-

mittel, Kosmetika, Medikamente,

Pflanzenschutzmittel, spraydo-

sen, etc. werden thermisch in einer

Kehrichtverbrennung oder son-

dermüllverbrennung zerstört. Bei

der Kehrichtverbrennung dürfen

nur stoffe entsorgt werden, wel-

che bei einer temperatur von ca.

700°c in ungefährliche Verbindun-

gen zerstört werden. Bei der son-

dermüllverbrennung werden die

problematischen inhaltsstoffe bei

einer Verbrennungstemperatur von

1100°c bis 1300°c zerstört.

Flüssige Sonderabfälle

Bei den flüssigen sonderabfäl-

len wird zwischen wasserhalti-

gen und lösungsmittelhaltigen

sonderabfällen bzw. chemikalien

unterschieden. Die lösungsmit-

telhaltigen sonderabfälle werden

nach flammpunkt (explosions-

gefahr), halogengehalt und nach

der giftigkeit unterschieden.

farben mit lösungsmittel werden

z.B. in einer farbenfabrik wieder

aufgearbeitet und das saubere

Destillat wird dann wieder als lö-

sungsmittel oder als heizmedium

eingesetzt. für speise- und Mo-

torenöle besitzen viele gemeinden

spezielle sammelstellen. Dabei soll-

te jedoch beachtet werden, dass

schon geringe Beimengungen eine

artenreine Aufarbeitung verun-

möglichen. flüssige sonderabfälle

sollten daher auf keinen fall mit-

einander vermischt werden, wenn

es sich nicht ganz eindeutig um

die gleiche Verbindung handelt.

Wichtig ist daher, dass besonders

die flüssigen sonderabfälle in den

originalgebinden aufbewahrt wer-

den. unbekannte flüssigkeiten in

Bier- oder anderen getränkefla-

schen werden daher immer in der

sondermüllverbrennung entsorgt.

sonderabfallsammlung

sonderabfall aus haushaltungen

wird bei der jährlichen sonderab-

fallsammlung in ihrer gemeinde

kostenlos abgenommen.

im Zweifelsfall bringen sie den Ab-

fall auf jeden fall immer zur son-

derabfallsammlung, oder nehmen

Kontakt mit dem AVM auf!

Bruno Kesselring

7

sondEr-abfällErichtig EntsorgEn

Die Sonderabfallsammlung sorgt dafür, dass Stoffe, welche für Mensch und Umwelt gefähr-lich sein können, richtig entsorgt werden.

Regula Bücheler und Ursina von Planta sind als

Abfalllehrpersonen der Stiftung Praktischer Um-

weltschutz Schweiz (Pusch) in den Kindergärten

und Schulen des Verbandsgebietes unterwegs

und erleben täglich spannende Geschichten.

nach einer kurzen Vorbesprechung

betreffend unterrichtsinhalt, Ab-

lauf und benötigten Materialien und

hilfsmitteln, kann es losgehen.Der

Abfallunterricht umfasst im Kin-

dergarten, in der unter- sowie Mit-

telstufe zwei, in der oberstufe drei

lektionen.

spielen, gestalten, erforschen

neben dem obligaten Abfallsack

benötigt regula Bücheler in ihrem

8

abfall-untErricht in schulEn

unterricht leere Pet-flaschen und

einen Ball, um damit auf dem Pau-

senplatz den unterricht mit einem

Kegelspiel aufzulockern. Aus leeren

Pet-flaschen kreieren die Kinder

lustige flugobjekte. Der spielerische,

kreative Zugang zum thema Abfall

ist auf allen schulstufen wichtig und

wird in den unterricht eingebaut.

handlungsorientierte Methoden wer-

den ebenfalls immer eingesetzt. im

Kindergarten und in der unterstufe

gehört bei bei regula Bücheler das

Weben eines kleinen bunten Abfall-

teppichs mit stoffstreifen aus Alt-

kleidern dazu. Der Webrahmen ist ein

ausgedientes, mit garn bespanntes

früchtekistchen – Werken mit Ab-

fall! für Motivation und lernerfolg

der Kinder und Jugendlichen ent-

scheidend ist auch die Möglichkeit

des selbständigen entdeckens. im

Zusammenhang mit dem Kompost-

kreislauf kann dies beim erforschen-

einer Kompostprobe geschehen – im

idealfall vom eigenen Kindergarten-

oder schulkomposthaufen.

stufengerechte lernziele

für die Kindergartenstufe wie für die

schulstufen legt Pusch alltagsbezo-

gene, sinnvolle und altersgerechte

lernziele fest. im Kindergarten sind

dies: Materialien kennen und Abfall

sortieren (zum Beispiel Pet und Pa-

pier), in der unter- und Mittelstufe

zusätzlich das Verstehen von Kreis-

läufen. Auf der oberstufe: Das Ken-

nenlernen der lebensgeschichten

von Produkten und das reflektieren

des eigenen Konsumverhaltens. Die

Jugendlichen der oberstufe müssen

sich jeweils anhand von texten und

Bildern mit ökologischen, ökonomi-

schen und sozialen Aspekten bei der

Produktion von handys auseinander-

setzen. Kupferproduktion und Kup-

ferverbrauch werden dabei ebenfalls

besprochen. «es ist immer spannend,

Vorwissen und erfahrungen der Kinder

und Jugendlichen bezüglich des the-

mas Abfall zu beobachten. Wie unter-

schiedlich sind sie doch von eltern, den

Medien oder aus früherem unterricht

sensibilisiert!», so regula Bühler.

abfallprojekte

themen wie Abfall vermeiden, lit-

tering, recycling, Kreisläufe, Pro-

duzieren und Konsumieren gehören

in den Kindergarten und in die

schule. es ist zu wünschen, dass

die lehrpersonen in Mittelbünden

den Abfallunterricht vor- und/oder

nachbereiten. es ist wichtig, dass

stufen- und fächerübergreifende

schulprojekte zur Abfallthematik

durchgeführt werden, in der hoff-

nung, dass sie einen einfluss auf die

schulhauskultur haben. Auch dabei

bietet Pusch gerne unterstützung.

Pusch

informationen und Anmeldung unter

www.umweltunterricht.ch

9

In der ARA Waldau und der Realta Biogas AG werden organische Abfälle zur Erzeugung von Strom und Wärme genutzt.

EnErgiE ausorganischEmabfall

Am 29. september 2012 öffneten die

ArA Waldau und die realta Biogas

Ag die türen für die Öffentlichkeit.

rund 300 Besucher konnten sich

auf geführten touren überzeugen,

wie Abwasser und organische Ab-

fälle nachhaltig zur energieproduk-

tion genutzt werden können. Die

geschäftsstelle des Abwasserrei-

nigung-Verbandes heinzenberg-

Domleschg wird seit 2008 von

unserem AVM-team geführt.

arV

Der Abwasserreinigungs-Verband

heinzenberg-Domleschg (ArV)

erfüllt eine wichtige funktion im

umweltschutzbereich. er sammelt

die Abwässer und reinigt sie in der

Abwasserreinigungsanlage Waldau.

Der Verband wurde 1972 gegründet

und zählt heute 15 Mitgliedgemein-

den (Almens, cazis, flerden, fürs-

tenau, Masein, Paspels, Pratval,

rodels, rothenbrunnen, scharans,

sils i. D., thusis, tschappina, tomils

und urmein).

Der Abwasserreinigungs-Verband

erfüllt seine Aufgabe umwelt-

schonend und nachhaltig. Der ArV

betreibt ebenfalls das Verbands-

kanalnetz mit einer länge von

ca. 40 km sowie die dazugehören-

den Pumpstationen und regen-

klärbecken.

ara Waldau

Die ArA Waldau wurde nach 3-jäh-

riger Bauzeit 1979 in Betrieb

genommen. Das Abwasser der Ver-

bandsgemeinden wird in der ArA

Waldau mechanisch, biologisch

und chemisch gereinigt. Allerdings

konnten die verschärften einleitbe-

dingungen in den Vorfluter (hinter-

rhein) nicht mehr erfüllt werden. Aus

diesem grund und zur sicherstel-

lung eines langfristigen Werterhalts

der Anlage wurde nach fast 30-jäh-

rigem Dauerbetrieb eine erweite-

rung und erneuerung der ArA nach

den heute gültigen richtlinien des

gewässerschutzes vorgenommen.

Die Delegiertenversammlung vom

21. oktober 2008 genehmigte den

Baukredit in höhe von chf 9.6 Mio..

Die Aufrechterhaltung des Be-

triebes wurde auch während der

umbauphase stets gewährleistet.

Dies führte dazu, dass der umbau

etappiert werden musste, was eine

3-jährige Bauphase zur folge hatte.

Die erweiterte ArA erfüllt nun alle

technischen Ansprüche an die mo-

derne Abwasserreinigung.

10

11

ZahlEn und faktEn 02/12

12

SonderabFallSammlung 2012

bezeichnung menge (kg) Prozent

farben/lacke/Klebstoffe 5‘302 61.4%

reinigungsmittel 719 8.3%

Batterien 420 4.9%

herbizide/Pestizide 400 4.6%

lösungsmittel 380 4.4%

Altöle 333 3.8%

Altmedikamente 310 3.6%

spraydosen 284 3.3%

leuchtstoffröhren 205 2.4%

säure/laugen/chemikalien 198 2.3%

holzschutzmittel 66 0.8%

speiseöle/fette 18 0.2%

ToTal 8635 kg 100%

ZahlEn und faktEn 02/12

seit 2002 werden im Verbandsge-

biet sonderabfälle gesammelt. Die

pro sammlung abgegebenen son-

derabfallmengen schwanken jähr-

lich zwischen 8’600 kg (2012) und

12’700 kg (2004). Der Durchschnitt

liegt bei ca. 10‘000 kg. Die gesamt-

menge betrug in den letzten Jahren

(2002 bis 2012) exakt 111’111 kg.

Von diesen gesammelten son-

derabfällen fielen über 60% auf

alte farbreste, an zweiter stelle

liegen mit gleichen Anteilen von

7% die trockenbatterien und die

reinigungsmittel, gefolgt vom

Altmotorenöl (4.2%), den Pflan-

zenschutzmittel (3.9%) sowie den

Altmedikamenten (3.5%). Die An-

teile der restlichen sonderabfallar-

ten liegen meist unter 3%.

Wie muss ich beleuchtungs-

körper entsorgen?

Die alte glühbirne sowie die ha-

logenlampen enthalten keine

umweltgefährdenden stoffe und

lassen sich daher mit dem hauskeh-

richt entsorgen. Die entsorgung in

den glascontainer sollte vermieden

werden, da bei grösseren Mengen

die rezyklierte glasqualität darun-

ter leiden kann. leuchtstoffröhren,

energiesparlampen sowie die neuen

leD-lampen können jedoch durch

die vorgezogene entsorgungsge-

bühr kostenlos bei den Verkaufs-

stellen zurückgegeben werden.

Was kostet die

sonderabfallentsorgung?

Die sammlung mit dem sonderab-

fallmobil ist für die haushaltungen

unseres Verbandsgebietes gratis.

Bezogen auf eine einwohnerzahl von

36‘371 (erhebung 2011) einwohner

liegen die entsorgungskosten der

sonderabfälle bei ca. 97 rappen pro

einwohner.

13

ausblick saubEr! ausgabe 01/ 13

crest ault

Wir besuchen die gemeindebetriebe

Bonaduz/rhäzüns und berichten

über die organisation der Abfall-

bewirtschaftung.14

ImPreSSum

Herausgeber:

Abfallbewirtschaftungs-

Verband Mittelbünden

Montéstrasse 50 D

CH-7408 Cazis

081 630 09 20

081 630 09 24

info@avm-gr.ch

www.avm-gr.ch

Auflage: 1‘000 Exemplare

Layout: Cosi Tscholl Marketing AG

Druck: Druckerei Landquart VBA

15

neutralDrucksache

No. 01-12-846971 – www.myclimate.org© myclimate – The Climate Protection Partnership

«Wissen Sie, Ihr Gehalt bekommen

Sie nicht von mir oder von Boss, das

bekommen Sie vom Kunden.»

Konrad Jud, deutscher Topmanager,

stellv. Vorstandsmgl. Hugo Boss AG

Geschäftsstelle

Montéstrasse 50 D

7408 Cazis

081 630 09 20

081 630 09 24

info@avm-gr.ch

www.avm-gr.ch