SchattenhalbMeiringenInnertkirchenOberhasli HaslibergGuttannen

AZA 3860 Meiringen, 20. Jahrgang Nr. 40 Freitag, 3. Oktober 2014

Wöchentliches amtliches Pub li ka tions organ der Ge mein den:

info@anzeigeroberhasli.ch / paulidruck@bluewin.chwww.anzeigeroberhasli.chAnnahmeschluss siehe 1. Innenseite

Lückenlos in alle Haushaltungen

Verlag, Druck und Expedition: Druckerei PAULI, Kirch gasse 1, 3860 Meiringen, Telefon 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30

Anzeiger Oberhasli

Auto von Bergen AGBalmstrasse 2, 3860 Meiringen

4. Oktober 2014, 09.00 bis 17.00 UhrWeindegustation, Peter Leuthold Getränke Center AG

5. Oktober 2014, 09.00 bis 17.00 UhrBrunch 09.00 bis 12.00 Uhr!

Die neusten Modelle von Subaru + Ford mit diversenSondermodellen und Sonderangeboten

Die neue Ford Nutzfahrzeugpalette

Herbstausstellungwo?

wann?

was?An beiden Tagen tanken Sie unseren Qualitätstreibstoff von der BP für 3 Rappen billiger!

An beiden Tagen von 09.00 bis 17.00 Uhr waschen Sie Ihr Fahrzeug gratis in unserer Selbstbedienungswaschanlage!

Ihr TeamAuto von Bergen AG Leuthold Getränke Center AG

Notfalldienste

Anzeiger Oberhasli

Die Dargebotene HandTel. 143 – Die Dargebotene Hand –eine Gesprächspartnerin rund umdie Uhr erreichbar per Telefon oderonline: www.bern.143.ch für Alltags-sorgen und in Krisensituationen.

Auto-Pannen- und Un fall dienstTag und Nacht, Tel. 033 9 716 716

BestattungsdienstRoland und Beatrice SantschiTel. 033 971 68 75 / 079 603 75 53

Christina Santschi Tel. 033 971 32 50 / 079 310 35 94

Ärztlicher NotfalldienstTelefonnummer des ärztlichen Notfall-dienstes im Gebiet Meiringen/Hasliberg.0900 57 67 47 (CHF 1.98/Min.) Die Notfall - nummer 144 bleibt unverändert.

Apotheken-NotfalldienstTel. 033 971 44 33 / 033 971 11 17

Nr. 40 Freitag, 3. Oktober 2014

ImpressumVerlag, Druck und Expedition:Verlag Anzeiger Oberhasli,Druckerei Pauli, Kirchgasse 1,Postfach 212, 3860 Meiringen,Tel. 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30paulidruck@bluewin.ch

Erscheint wöchentlich einmal am (Freitag, Ausnahmen vor Feiertagen)und wird allen Haushaltungen (mit Steuersitz im Oberhasli) zugestellt.

Auflage: 4'220 Exemplare

Annahmeschluss für amtliche und

nichtamtliche Inserate: spätestens Dienstag,11.00 Uhr (Ausnahmen vor Feiertagen)

Farbige Inserate bis Montag, 11.00 Uhr(Ausnahmen vor Feiertagen)

Titelseite frühzeitig reservieren

Seitengrösse: 6spaltig (155 x 230 mm)

Inseratepreis lokal:einspaltige Millimeterzeile 70 Rappen(Inserenten mit Steuersitz im Oberhasli)

Inseratepreis national:einspaltige Millimeterzeile 80 Rappen(übrige Schweiz)

Inseratepreise für Anschlagbrett:Zuschlag 20 %

Gut zum Druck: CHF 20.– (3 Tage vorher)

Alle Preise exkl. MwSt.

Werben im Anzeiger …

…der Weg zum Erfolg.

Anzeiger Oberhasli onlineDer »Anzeiger Oberhasli« wird jeweilszeitgleich mit Er schei nung der Druck-ausgabe online aufgeschaltet.

Wichtig:Für fristgebundene Publi ka tionen sindnach wie vor die Druck aus ga ben rele-vant. Für die Pu blikationen in der On-line-Ausgabe können keine rechtlichenAnsprüche geltend ge macht werden.

Die Online-Informationen finden Sie,unter www.anzeigeroberhasli.ch

Innertkirchen

Einwohnergemeinde Innertkirchen

Bau- und Gewässer-schutzpublikationGesuchstellerin:Einwohnergemeinde Innertkirchen,Grimselstrasse 1, 3862 Innertkirchen

Projektverfasserin:Porta West AG, Waldeggstrasse 3,3800 Interlaken

Bauvorhaben:Rück- und Neubau Schulhaus-brücke

Standort:Verlängerung Kreuzweg zur Grim-selstrasse (gleicher Standort wie be-stehende Brücke), Parzellen Nrn. 10,1153, 1154, Koordinaten 660’493 /172’777, Landwirtschaftszone

Schutzzonen:Gewässerschutzzone A

Ausnahmen:– Bauvorhaben ausserhalb der

Bauzone (Art. 24 RPG)– Bauten und Anlagen am Gewäs-

ser (Art. 48 WBG/41c GSchV)– Baute im Naturschutzgebiet

(Art. 18 ff. NHG)

Auflagestelle:Gemeindeverwaltung Innertkirchen,3862 Innertkirchen

Einsprachestelle:Regierungsstatthalteramt Interlaken-

Oberhasli, 3800 Interlaken

Auflage- und Einsprachefrist:bis 27. Oktober 2014

Es wird auf die Gesuchsakten ver-wiesen. Einsprachen und Rechtsver-wahrungen sind schriftlich undbegründet im Doppel innerhalb derAuflage- und Einsprachefrist einzu-reichen, ebenfalls allfällige Begehrenum Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche, die nicht innert derEinsprachefrist angemeldet werden,verwirken.

Bei Kollektiveinsprachen und ver-vielfältigten oder weitgehend identi-schen Einsprachen ist anzugeben,wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertre-ten (Art. 35b BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Einwohnergemeinde Innertkirchen

BaupublikationGesuchsteller:Hans Zenger, Heejiweg 35,3862 Innertkirchen

Projektverfasser:Stefan Roth, eidg. Dipl. Zimmer-meister, Eggi 27, 3862 Innertkir-chen

Bauvorhaben:Ausbau Weidhaus, Bergschwendi

Standort:Bergschwendi1086659.945/174.250

Nutzungszone:Landwirtschaftszone

Auflage- und Einsprachefrist:26.9.2014 – 27.10.2014

Auflage und Einsprachestelle:Gemeindeverwaltung InnertkirchenGrimselstrasse 1, 3862 Innertkir-chen

Es wird auf die Gesuchsakten ver-

Anzeiger Oberhasli Nr. 40 Freitag, 3. Oktober 2014wiesen. Einsprachen und Rechtsver-wahrungen sind innert der Auflage-frist schriftlich und begründeteinzureichen.

3862 Innertkirchen, 19.9.2014

Bauverwaltung Innertkirchen

Einwohnergemeinde Innertkirchen

PublikationGemeinde: Innertkirchen

Vorhaben:Festlegung der überarbeiteten Grund-wasserschutzzone für die Grund -wasserfassung Hopflauenen derWasserversorgung Innertkirchen.Schwerpunktkoordinaten: 646600 /174400.

Gesuchsteller:Wasserversorgung Innertkirchen,3862 Innertkirchen

Projektverfasser:Kellerhals+Haefeli AG, Kapellen-strasse 22, 3011 Bern

Gesetzliche Grundlagen:Eidg. Gewässerschutzgesetz (GSchG)vom 24.01.1991, Art. 20. Eidg. Ge-wässerschutzverordnung (GSchV)vom 28.10.1998, Anhang 4.Kant. Wasserversorgungsgesetz(WVG) vom 11.11.1996, Art. 20und 22.

Öffentliche Auflage:Die Gesuchsakten liegen während 1Monat bei der GemeindeverwaltungInnertkirchen zur öffentlichen Ein-sicht auf. Die Auflage beginnt am 3.Oktober und dauert bis zum 3. No-vember 2014.

Einsprachen:Einsprachen von Grundeigentümerngegen die Abgrenzung der überar-beiteten Schutzzone oder die Be-stimmungen des zugehörigenReglements sind innerhalb der Auf-lagefrist schriftlich und begründetbei der Gemeindeverwaltung Innert-kirchen ein zureichen.

Amt für Wasser und AbfallGrundwasser und Altlasten

Meiringen

Einwohnergemeinde Meiringen

Bau- und Gewässer-schutzpublikationGesuchstellerin:Einwohnergemeinde Meiringen, Ab-teilung Infrastruktur, Postfach 532,3860 Meiringen

Projektverfasserin:Amstutz Abplanalp und Birri AG,Architektur und Bauleitung, Bahn-hofstrasse 2, 3860 Meiringen

Bauvorhaben:Um- und Anbau der betriebsinternenCafeteria des AusbildungszentrumsSeilbahnen Schweiz.

Standort:Zeughausstrasse 19, Parzelle Nr.360, Koordinaten 656'520/176'010,Arbeitszone 2

Schutzzone/n:Gewässerschutzzone A

Auflagestelle:Gemeindeverwaltung Meiringen,3860 Meiringen

Einsprachestelle:Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, 3800 Interlaken

Auflage- und Einsprachefrist:bis 3. November 2014

Es wird auf die Gesuchsakten unddie aufgestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrun-gen sind schriftlich und begründet imDoppel innerhalb der Auflage- undEinsprachefrist einzureichen. BeiKollektiveinsprachen und vervielfäl-tigten oder weitgehend identischenEinsprachen ist anzugeben, wer be-fugt ist, die Einsprechergrupperechtsverbindlich zu vertreten (Art.35b BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Einwohnergemeinde Meiringen

Bau- und Gewässer-schutzpublikationGesuchstellerin:Baugemeinschaft Alexander und Andreas Teige, Hausenstrasse 51,3860 Meiringen

Projektverfasserin:Architekturbüro Raess, InhaberDaniel Gisler, Rudenz 10, 3860 Meiringen

Bauvorhaben:Teilabbruch Gebäude Nr. 24b, Neu-bau Zweifamilienhaus und AnbauUnterstand.

Hinweis: Die Gemeinde Meiringenist nicht der eidg. Verordnung überZweitwohnungen unterstellt.

Standort:Gemeindemattenstrasse 24 d und24c, Parzellen Nrn. 22 und 1551,Koordinaten 657'250 / 175'025,Zone: M2

Schutzzone:Gewässerschutzzone A

Auflagestelle:Gemeindeverwaltung Meiringen,Rudenz 14, Postfach 532, 3860 Meiringen

Einsprachestelle:Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, 3800 Interlaken

Auflage- und Einsprachefrist:bis 27. Oktober 2014

Es wird auf die Gesuchsakten unddie aufgestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrun-gen sind schriftlich und begründet imDoppel innerhalb der Auflage- undEinsprachefrist einzureichen. BeiKollektiveinsprachen und vervielfäl-tigten oder weitgehend identischenEinsprachen ist anzugeben, wer be-fugt ist, die Einsprechergrupperechtsverbindlich zu vertreten (Art.35b BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Anzeiger Oberhasli Nr. 40 Freitag, 3. Oktober 2014Einwohnergemeinde Meiringen

Baupublikation

Gesuchstellerin und Projektverfas-serin:Brügger Annelis, Kapellen 17, 3860 Meiringen

Standort:Meiringen, Kapellen 17a, ParzelleNr. 1267

Nutzungszone:Mischzone Dorf (Ortsbildschutzge-biet)

Bauvorhaben:Neubau Doppelgarage mit Lager /Abstellraum

Einsprachefrist:Montag, 27. Oktober 2014

Einsprachestelle und Auflageort:Bauverwaltung Gemeinde Meirin-gen, Rudenz 14, 3860 Meiringen

Es wird auf die Gesuchsakten unddie aufgestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrun-gen sind schriftlich und begründetinnerhalb der Auflagefrist einzurei-chen.

Meiringen, 18.09.2014/hg

Bauverwaltung Meiringen

Ehrungen 2014Viele Personen und Institutionen lei-sten wichtige und teils ehrenamtlicheArbeit für das Gemeinwesen, ent-wickeln gute Ideen, zeigen Engage-ment oder erreichen grosse Erfolge.Um diesen Personen den entspre-chenden Dank und die Anerkennungauszusprechen, führt der Gemeinde-rat Meiringen jährlich den Anlass„Ehrungen für ausserordentliche Lei-stungen“ durch.

Damit diese Personen und Institutio-nen für ihre wertvollen Verdienste inden Bereichen Sport, Kultur, Wirt-schaft und Soziales geehrt werdenkönnen, ist die Gemeinde auf Mit-

hilfe der Bevölkerung und Vereineangewiesen. Kennen Sie eine Personoder Institution, welche eine Ehrungverdient hat? Dann melden Sie unsdiese. Die schriftliche Anmeldung istmit einer kurzen Begründung bis am10.11.2014 an die Gemeindeschrei-berei Meiringen, Rudenz 14, 3860Meiringen oder per Mail aninfo@meiringen.ch zu richten.

Unter www.meiringen.ch können Siedie für die Ehrungen massgebendenRichtlinien herunterladen. Bei Fra-gen steht Ihnen das Team der Ge-meindeschreiberei unter 033 972 4549 gerne zur Verfügung.

Der Gemeinderat prüft die eingegan-genen Vorschläge und entscheidetabschliessend, wer geehrt wird.

Meiringen, 3. Oktober 2014

Gemeinderat Meiringen

Schattenhalb

Einwohnergemeinde Schattenhalb

Bau- und Gewässer-schutzpublikationGesuchstellerin:Alpgenossenschaft Grindel, Unter-dorf, 3860 Schattenhalb

Projektverfasserin:Architekturbüro Rudolf Schild,Lauberen 21, 3855 Schwanden b.BrienzBauvorhaben:Abbruch eines Unterstandes undWiederaufbau an neuem Standort(nachträgliches Baugesuch)

Standort:Gschwandtenmad, Parzelle Nr. 969,Koordinaten 655’400 / 171’250,Landwirtschaftszone

Schutzzone:Gewässerschutzzone A

Schutzobjekt: Flachmoor von regionaler Bedeu-tung Nr. 11832

Ausnahmen:– Bauvorhaben ausserhalb der

Bauzone (Art. 24 RPG)– Baute in Waldesnähe (Art. 25

KWaG)– Bauten und Anlagen am Gewäs-

ser (Art. 48 WBG/41c GSchV)– Baute im Naturschutzgebiet

(Art. 18ff. NHG)

Auflagestelle:Gemeindeverwaltung Schatten-halb, Willigen, 3860 Schattenhalb

Einsprachestelle:Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, 3800 Interlaken

Auflage- und Einsprachefrist:bis 27. Oktober 2014

Es wird auf die Gesuchsakten ver-wiesen. Einsprachen und Rechtsver-wahrungen sind schriftlich undbegründet im Doppel innerhalb derAuflage- und Einsprachefrist einzu-reichen, ebenfalls allfällige Begehrenum Lastenausgleich. Lastenaus-gleichsansprüche, die nicht innert derEinsprachefrist angemeldet werden,verwirken.

Bei Kollektiveinsprachen und ver-vielfältigten oder weitgehend identi-schen Einsprachen ist anzugeben,wer befugt ist, die Einsprechergrupperechtsverbindlich zu vertreten (Art.35b BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Oberhasli

A8 Interlaken-Ost und Brienz:

Nachtsperrungen A8Interlaken-Ost – BrienzWegen Arbeiten an den Sicherheits-stollen muss die A8 zwischen Inter-laken-Ost und Brienz während 3Wochen nachts gesperrt werden.Die Sperrung findet statt:

22.9. – 26.9.2014, 29.9. – 3.10.2014,6.10. – 10.10.2014, jeweils 20 Uhr

Anzeiger Oberhasli Nr. 40 Freitag, 3. Oktober 2014bis 6 Uhr

Der Verkehr wird umgeleitet. Wirdanken den Verkehrsteilnehmendenund Anwohnenden für ihr Verständ-nis.

weitere Infos:www.tunnelsicherheit-a8.ch

Bundesamt für Strassen ASTRA

Berner Oberland

Lungenliga BernZweigstelle InterlakenIndividuelle, unentgeltliche Infor -mation und Sozialberatung für Lun-gen- und Langzeitkranke und derenBezugspersonen.

Vermietung, Verkauf und Instruk tionvon Atemhilfegeräten.

Vermittlung von Atemgymnastik.

Sprechstunden nach Verein ba -rung.

Adresse:Bahnhofstrasse 5, 3800 Interlaken(gegenüber Hauptpost)Tel. 033 822 91 19, Fax 033 822 91 25zst.interlaken@lungenliga-be.ch

Kirchenanzeiger3. – 9. Oktober 2014

Evangelisch-reformierteKirch ge mein denMeiringen

Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst, in derPrivatklinik Meiringen, mit Pfrn. IvanaFucik und Susy Brunner, Klavier. –Montag, 14.00 Uhr: Spielnachmittag imMehrzweckraum KGH. 19.00 Uhr: My-stiker - Lesezirkel, Treffen in der Zeug-hauskapelle. – Mittwoch, 8.30 Uhr:Zmorge für Senioren/-innen im SaalKGH. 16.00 Uhr: Führungen Michaels-kirche. 17.15 Uhr: Führungen Turm Mi-chaelskirche. 20.00 Uhr: SingkreisMeiringen Hasliberg. Probe in der ZHK.– Donnerstag, 19.30 Uhr: Meditatives

Abendgebet im Chor der Michaelskirche,mit Pfrn. Walser. – Voranzeige: Näch-sten Freitag, 14.00 Uhr: Andacht im Be-tagtenzentrum, mit Pfrn. Miriam Walser.

HaslibergSonntag, 13.45 Uhr: Altersnachmittag,Teekonzert mit der Blasmusik Hasliberg,Bilder aus der Seniorenwoche im Ap-penzell und Zvieri. – Dienstag, Zysch-tigs-Träff, Minigolf. Treffpunkt: 13.00Post Wasserwendi. Auskunft und Anmel-dung bei Ruth Wenger.

InnertkirchenSonntag, kein Gottesdienst in Innertkir-chen; 17.00 Uhr in Gadmen mit IvanaFucik und Dorothea Altmann.Dienstag, 12.00 Uhr, Senioren z’Mit-tag, Restaurant Urweider.

GuttannenSonntag, Kein Gottesdienst in Guttan-nen. Um 17.00 Uhr: Gottesdienst in derKirche Gadmen (näheres dort).

GadmenSonntag, 17.00 Uhr: Kirche in Gad-men, Gottesdienst. Orgel: Ruth Jaggi,Pfarrerin: Ivana Fucik. – Sonntag,10.00 Uhr: Privatklinik MeiringenGottesdienst. Klavier: Susy Brunner.Pfarrerin Ivana Fucik. – Mittwoch,12.00 Uhr: Seniorenzmittag, TeaRoom Titlis

Evangelisch-Methodistische KircheSonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst (Ur-sula Heiniger) mit Kinderprogrammund anschliessend Apéro. – Donners-tag, 09.30 Uhr: offenes Gebet.

Römisch-katholischeKirchgemeindenMeiringen

Samstag, 17.15 Uhr: Rosenkranzgebet,18.00 Uhr: Wortgottesdienst – Sonn-tag, 09.00 Uhr: Eucharistiefeier in por-tugiesischer Sprache, 11.00 Uhr:Wortgottesdienst mit Taufe. – Montag,19.30 Uhr: Eucharistiefeier in kroati-scher Sprache.– Freitag, 09.00 Wort -gottesdienst.

BrienzSonntag, 09.30 Uhr: Wortgottes-dienst. –Donnerstag, 09.00 Uhr: Wort-gottesdienst.

Hasliberg-HohfluhSonntag, 09.30 Uhr: Wortgottesdienst.

Kollekte: : 04./05. OktoberDiöz. Priesterseminar Luzern

Nichtamtlicher Teil

FreikirchenChristlichesBegegnungs zentrumSamstag, 10.00 Uhr: Healing-Room –Sonntag, 10.00 Uhr: Gottesdienst mitAbendmahl (mit Kinderbetreuung)Kleingruppen nach Absprache.

KinoKinoprogramm 3. – 10. Oktober 2014

Freitag/Samstag, 3./4. Oktober20.15 Uhr The Hundred-Foot Journey (LasseHallström) Komödie, E/D/F, ab10/12 Jahre

Samstag, 27. September 14.00 UhrDer Koch (Ralf Hüttner)Drama, OV/D/F, ab 12/14 Jahre

Sonntag, 5. Oktober 19.00 UhrMontag, 6. Oktober 20.15 Uhr Der Kreis (Stefan Haupt)History, D, ab 14/16 Jahre

Donnerstag, 9. Oktober 20.15 UhrClass Enemy (Rok Bicek)Drama, OV/D/F, ab 12/14 Jahre

Freitag, 10. Oktober 20.15 UhrChasing Ice (Jeff Orlowski)Dokfilm, E/F, ab 8/10 Jahre

VeranstaltungenFreitag, 03. Oktober 2014Singer / Songwriter: Damian Lynn,

21.30 – 03.00 Uhr, Hotel WetterhornHasliberg

Samstag, 04. Oktober 2014Dorfmärt am Hasliberg, 11.00 – 17.00Uhr, Hotel Reuti Hasliberg

40 Jahre Kristallkluft – Tag der offe-nen Tür, 10.00 – 16.00 Uhr, Sommer-loch/ Gerstenegg

Tag der offenen Baustelle Handeck,10.00 – 16.00 Uhr, Guttannen Handeck

Samstagsmusik, 17.15 – 17.45 Uhr,Singsaal Pfrundmatte Meiringen

Samstag, 04. und Sonntag, 05. Okt-ober 2014Lotto-Match der Schützengesell-schaft Meiringen, Samstag und Sonn-tag jeweils ab 15.00 Uhr und 20.00 Uhr,Hotel Adler Meiringen

Sonntag, 05. Oktober 2014Gottesdienst in der Privatklinik Mei-ringen, 10.00 Uhr, Privatklinik Meiringen

Tessinerfest «Viva il Ticino», 10.00 –17.00 Uhr, Freilichtmuseum Ballenberg(Verschiebedatum 12. Oktober)

Oberhasler Baugeschichte / VomHeidenhaus zu den Anfängen des Tou-rismus, 16.00 – 17.30 Uhr, Hotel Reuti,Hasliberg Reuti

Donnerstag, 09. Oktober 2014Blues / Rock: Laurence Jones, 21.30 –03.00 Uhr, Hotel Wetterhorn Hasliberg

Sonntag, 12. Oktober 2014 / 10.00Uhr, in der Kirche GadmenDie Kulturgruppe Gadmen lädt freund-lich zum Konzert von Maria Rosole-mos, Konzertpianistin aus Meiringenein. Sie spielt auf der Orgel Variationenzu Liedern von Adolf Stähli. Nach demKonzert sind Sie herzlich zum Apéroeingeladen. Freiwillige Kollekte zurDeckung der Kosten.

Lokale BerichteInterlaken-Oberhasli, Frutigen

Trialog – Austausch vonBetroffenen, Angehörigenund Fachleuten

Der 10. Oktober ist der Tag despsychisch kranken Menschen. An

diesem Freitag von 19.30 bis21.30 Uhr findet im Kirchgem-eindehaus Futura in Unterseenerstmals ein Trialog statt, ein Aus-tausch von psychisch Kranken,Angehörigen sowie Fachleutenzum Thema »psychisch krank ...und?«Der Trialog wurde von DorotheaBuck (Psychiatrieerfahrene) undThomas Bock (Psychologe) in Ham-burg vor Jahrzehnten gegründet. Inder Schweiz gibt es in verschiedenenRegionen gut funktionierende Tria-loge, unter anderem im Raum Win-terthur und in Bern.Ein Trialog ist eine Begegnung aufAugenhöhe zwischen drei Grup-pen: Psychiatrieerfahrene oder Be-troffene, Angehörige und Fachleute.

Der Sinn des Trialogs ist der Aus-tausch aus drei Blickwinkeln aufdie Problematiken, die eine psychi-sche Erkrankung mit sich bringenkann. Auf eine respektvolle Artkönnen alle Beteiligten voneinan-der lernen. Hilfreich sind dafür ge-meinsame Schweigepflicht,Akzeptanz der Wahrheit des ande-ren und aktives Zuhören.

Angesprochen sind erwachseneMenschen mit einer psychischenErkrankung, Angehörige wie El-tern, Geschwister, Partner, Freundesowie Fachleute. Für diesen Trialogist keine Anmeldung erforderlich,der Eintritt ist frei (siehe Inserat indieser Ausgabe).

Anzeiger Oberhasli Nr. 40 Freitag, 3. Oktober 2014

Die periodischen Trinkwasserproben sind vom Kantonalen Laboratorium untersucht worden. Die Untersuchungen bestätigen, dass das Trinkwasser der Wasserversorgungen Dorf-Talboden und Brünig-Brünigen den gesetzlichen Anforderungen in allen Teilen entspricht und von bester Qualität ist. Das Trinkwasser stammt aus kontrol-lierten Quellen und ist unbehandelt.

Meiringen-Talboden • bakteriologische Qualität einwandfrei • Gesamthärte (franz. Grade) * 13.3 °f • Nitratgehalt (N03) 2 mg/l • Sulfatgehalt (SO4) 10 mg/l

Brünig-Brünigen • bakteriologische Qualität einwandfrei • Gesamthärte (franz. Grade) * 11.0 °f • Nitratgehalt (NO3) 2 mg/l • Sulfatgehalt (SO4) 3 mg/l

* Wasser zwischen 0 – 15°f = weiches Wasser.

Weitere Auskünfte über die Wasserversorgung oder Wasser-qualität werden jedermann gerne erteilt: Telefon 033 972 50 00

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alpenenergie.ch

Meiringen, 29. September 2014 DORFRAT MEIRINGEN

Das besondere Erlebnis für Fondueliebhaber – immer in der ersten

Vollmondnacht nach Herbstbeginn.

www.vollmondfondue.ch

Mittwoch, 8. Oktober 2014ab 18.00 Uhr

Vollmondfondue

Geniessen Sie bei uns einen gemütlichen Fondueabend bei romantischer Vollmondstimmung.

Hotel Restaurant Urweid, InnertkirchenV. Jossi & das Urweid-Team

Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch bei uns!Telefon 033 971 26 82

FITN

ESS

WEL

LNES

S

RÜCK

EN-T

URNE

N

SCHNUPPER –SPINNING AM MI 8. OKTOBER 19.00 UHRSPINNING –START AM MO 13. OKTOBER!!!

h a i r s t y l e

Andrea Pauli Argoubeidg. dipl. Coiffeuse

Kirchgasse 163860 Meiringen

Tel. 033 971 61 61

www.womenhairstyle.ch

Kirchgasse 1, CH-3860 Meiringen, Tel. 033 971 32 71, Fax 033 971 24 30, paulidruck@bluewin.ch

IHRE DRUCKEREI IM

Wir kümmern uns

um Ihre

Drucksachen

Meiringen im GesundheitszentrumTermine mit Voranmeldung nach telefonischer VereinbarungBabymassage:Dienstag, 7.10.14 mit Voranmeldung, 14.30- 16.00 UhrHasliberg Gemeindehaus GoldernDonnerstag, 9.10.14, mit Voranmeldung, 13.30- 15.00 Uhr,ohne Voranmeldung, 15.00- 16.30 UhrTelefon: 033 971 02 81 Montag – Freitag 8.00 – 11.00 Uhr

Heimspiele der SV Meiringen

WiltschenFr20.00 5.Liga – FC ThunSa19.00 Damen – Hünibach

Die SV Meiringen freut sich aufzahlreiche Zuschauer.

Viehschau GadmenSamstag, 11. Oktober 2014

ab 11.00 Uhr auf dem Schauplatz bei der Tällibahn

ab 20.00 Uhr öffentlicher Züchterabendim Schulhaus Mühlestalden

HerbstviehschauBraunviehzuchtgenossenschafte

n

Meiringen und Schattenhalbmit separaten OB-Abteilungen

Samstag, 4. Oktober 2014 ab 9.30

Schauplatz Balm.

Festwirtschaft mit Festzelt.

Alle sind herzlich willkommen!

In Meiringen

Cranio-sacral-Therapie

Shiatsu

Diese Therapieformen fördern das

Gleichgewicht im Organismus.

079 787 17 29 oder www.8hertz.ch

Krankenkassen:

mit Zusatzversicherung anerkannt

Marianne Baumgartner

zu Mieten gesuchtAlphüttli für DauermieteRaum OberhasliG 041 935 32 86

Innertkirchen, Meiringen, BrienzKrankenkassen anerkannt

Anita KehrliDipl. Sportlehrerin033 971 37 52 / 076 459 01 66

Komm und lass deinen Rücken lachenaber dazu sollen auch deinBauch und Beckenboden mitmachen!

Rückengymnastik

Samstagsmusik

Samstag, 4. Oktober 2014

17.15 bis 17.45 Uhr im

Singsaal Pfrundmatte-Schulhaus,

Amthausgasse 4 • 3860 Meiringen

*

Maria Rosolemos (Klavier),

spielt meditative Klaviermusik

in herbstlicher Stimmung

*

Unterstützung von: Chr. Bächtold, Klavierstimmer *

Musik Schule Oberland Ost *

Gemeinde Meiringen

Eintritt frei, Kollekte

Für die Kinderecke in der Tennishalle GESUCHT (gratisoder zum Freundschaftspreis) – Autogarage / div. Autos und

Fahrzeuge– Stall / Tiere– Duplo aller Art– Sachen zum "Bäbele" und

"Chöcherle"– …

Kontakt: 079 798 51 05

Cafeteria für tennisspielende undnicht-tennisspielende Eltern

Schützengesellschaft Meiringen

Grosser Lotto-MatchSamstag / Sonntag, 4./5. Oktoberim Hotel Adler Meiringenum 15.00 und 20.00 Uhr(siehe Inserat in Nr. 39)

NICHT VERGESSEN

Käppeli-Nessental26. September 2014

Wenn meine Kräfte mich verlassen,die Hände ruhn’, die stets geschafft.Tragt still das Leid, ihr meine Lieben,gönnt mir die Ruh’, es ist vollbracht.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem liebenÄtti, Gross ätti und Urgrossätti, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel,Cousin und Götti

Hans Adolf von Weissenfluh-Aegerter23. September 1927 – 26. September 2014

Nach einem reich erfüllten Leben durfte er heute einschlafen.

In stiller Trauer:

Hans von Weissenfluhmit Simon und Michaela

Rolf und Dora von Weissenfluh-HuberHeidi und Jean-Daniel Raccoursier-von Weissenfluh

Nadia und Danieles Lopes mit PabloJohn Raccoursier

Verwandte, Freunde und Bekannte

Die Urnenbeisetzung, zu der wir freundlich einladen, findet am Samstag, 4. Oktober 2014, um 12.00 Uhr in Gadmen statt.

Traueradresse:Heidi und Jean-Daniel Raccoursier, rue du Lac 23, 2525 Le Landeron

Todesanzeige

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der uns lieb war, ging. Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung.

Abschied von

Hans (Höisi) Nägeli-Isering1. Oktober 1959 – 18. September 2014

In tiefer Trauer haben wir Abschied genommen von unserem lieben Bruder, Schwager und Onkel.

Hanni Buchegger-Nägeli, Abtenau mit FamilieDorli Nägeli, Matten mit FamilieHedy Derungs-Nägeli, Signina mit Familie Kaspar Nägeli-Aregger, Goldern mit Familie

Sulgen und Hasliberg Goldern im September 2014

mzimmermann@letec.ch

Dienstag bis Samstag7. – 11. Oktober 2014

Wochenhit jeden Mittag

Hotel Adler Central, MeiringenH. R. Zumbrunn

Tel. 033 971 10 32 • Fax 033 971 56 53

Hackbraten hausgemachtKartoffelstockTagesgemüse

Fr. 10.–

Ein Geschenkgutschein vom Adler immer eine gute Idee

Brünigstrasse 1, 3856 Brienzwiler Telefon 033 951 31 44

Ihr -Partner in der Region Laufend attraktive Neu-, Demo- und Occasionsangebote. Mehr Infos unter www.brueniggarage.ch

Gerne beraten wir Sie persönlich – besuchen Sie uns!

Druckerei KopierserviceKirchgasse 1 3860 Meiringen Tel. 033 971 32 71

Ihr Fahnenlieferant

h a i r s t y l e

Andrea Pauli Argoubeidg. dipl. Coiffeuse

Kirchgasse 163860 Meiringen

Tel. 033 971 61 61

Neu und exklusiv bei WoMen hairstyle

Awapuhi Wild Ginger

überzeugen Sie sich selbst von der luxuriösen Pflegelinie von PAUL MITCHELL

Kera Triplex Treatment ist eine restrukturierende Pflegemaske welche wir in unserem Salon Neu für Sie anbieten. Bei der ersten Behandlung erhalten Sie die dazugehörenden Pflegeprodukte gratis dazu

Reduziert Haarbruch 80% I Intensiviert Glanz 35% I verhindert das verblassen der Farbe um 67%

... in nur 35 Minuten und hält bis zu 6 Wochen, dazu finden Sie bei uns die dazugehörenden Pflegeprodukte.

Wir sind begeistert und Sie werden es auch sein. Wir beraten Sie gerne.

DIE PERFEKTE ERGÄNZUNG FÜR DIE LUXURIÖSE PFLEGE ZU HAUSE ODER UNTERWEGS.

FRAGEN SIE IHREN STYLISTEN FÜR DIE PERFEKTEPRODUKTEAUSWAHL FÜR IHR HAARE.

Werben im Anzeiger …

…der Weg zum Erfolg.

Gesucht

Einstellmöglichkeit für 2 AnhängerHöhe min. 2.6 m.Tel. 079 213 85 77

Busreisen-Ott und Busvermietung-Ott 3613 Steffisburg Telefon: 033 438 11 72 Mobil: 079 345 73 46 ferien@busreisen-ott.ch www.busreisen-ott.ch

29. – 01. Dez. 14 Adventsflussfahrt im Elsas Fr. 345.00

01. – 02. Dez. 14 Weihnachtsmarkt Stuttgart Fr. 190.00 03. – 04. Dez. 14 Weihnachtsmarkt Ulm Fr. 185.00

10. – 12. Dez. 14 Weihnachtsmarkt, Innsbruck, Kufstein Salzburg Fr. 345.00

16. – 19. Dez. 14 Prag und die schönsten Krippen Fr. 410.00

Besuchen Sie uns, auf www.busreisen-ott.ch

Brennt Ihnen die Zigarette unter den Nägeln?

Finito: Die kostenlose und individuelle Rauchberatung der Berner Gesundheit unterstützt Sie auf dem Weg in ein rauchfreies Leben.

Vereinbaren Sie einen Termin für einInformationsgespräch. Beratungen finden in Thun, Erlenbach, Frutigen, Interlaken, Meiringen und Zweisimmen statt.Stiftung Berner Gesundheit, Tel. 033 225 44 00thun@beges.ch, www.bernergesundheit.ch

Sonntag

bei

Konditorei Tea-Room

Frühstücks-BuffetFamilie Frutiger

Tel. 033 971 18 21

Garage CarrosserieRohrbach + Moser AG

3862 InnertkirchenTel. 033 971 20 67

www.garage-romo.ch

K. Winterberger

Holzbau AGMITGLIED

holzbau schweiz

Willigen, 3860 MeiringenZimmerei • Bedachungen •Innenausbau • Treppenbau

Tel. 033 971 84 44 • Fax 033 971 84 46www.dieZimmerei.ch

HASLIBERGER

DORFMÄRT

Samstag, 4. Oktober 2014auf dem Parkplatz Hotel Reuti

10.00 – 17.00 Uhrverschiedene Marktstände

und Flohmarkt

Sonntag, 5. Oktober 2014

Altersnachmittag13.45 Uhr im Kongress-Saal, Goldern

Mit der Blasmusik HaslibergBuntes Konzert, Altersehrung,

Bilder aus der Seniorenwoche im Appenzell, Kaffee und Kuchen..

Alle HaslibergerInnen im AHV-Alter(und Begleitpersonen) sind zu diesem

Nachmittag herzlich eingeladen!

Einwohnergemeinde Meiringen www.meiringen.ch

Zu vermieten per 01.11.2014

4-Zimmerwohnung in Unterbach

Grosszügige Wohnung im Hochparterre mit Balkon. Die Wohnung wurde im Jahr 2009 renoviert und hat ein separates Kellerabteil sowie einen Autoabstellplatz.

Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1‘100.–. per 01.11.2014 oder nach Absprache.

Telefon 033 972 45 47 Weitere Informationen unter www.meiringen.ch

Werben im

Anzeiger …

…der Weg

zum Erfolg.

Zu vermieten im Zentrum von Meiringen

1½-Zimmer- Dachwohnungan Nichtraucher. Mietzins monatlich: Fr. 680.–Nebenkosten monatlich: Fr. 90.–Auf Wunsch möbliert gegen MehrpreisTel. 033 971 32 71

Zu vermieten in Lungern OWschöne, helle

4½-Zimmer-WohnungBad und Küche neuw. Fenster neu3fach Verglasung, Fussboden Laminat, grosser Balkon.Miete CHF 1’400.–, NK. CHF 200.–Tel. 079 790 28 17

Zu vermieten per sofort oder per01.11.2014 für Fr. 80.00 monatlichAutoeinstellplatz inEinstellhalle an der Allmendstrasse 48, 3860 MeiringenInteressenten melden sich bitte nach19.00 Uhr unter 033 971 51 83 oder 079 213 05 64

Unsere Occasionen

Auto von Bergen AGBalmstr. 2 • 3860 Meiringen • Tel. 033 972 60 50

info@auto.-vonbergen.ch • www.auto-vonbergen.ch

Marke Modell cm3 Jahr Km Farbe Preis

Subaru Impreza 2.0R Comfort aut. 2.0 10.07 89'800 Blau 14'900.00Subaru Impreza 2.5T WRX STI M6 2.0 03.10 62'500 Schwarz 28'000.00Subaru Impreza 2.0R AWD 2.0 08.12 33'650 Hellgrau 22'900.00Subaru Outback 2.5 11.05 133'500 Silber 10'900.00Subaru Forester 2.0 Swiss 08.12 30'200 Hellgrau 25'500.00Subaru XV 2.0D Swiss One Ice Bear 2.0 04.14 6'000 Hellgrau 29'900.00Subaru XV 1.6 Swiss One Lineartronic 2.0 06.14 6'200 Blau 24'500.00Ford Fusion Trend 1.6 10.08 63'000 Blau 8'500.00Ford Tourneo Connect TDCi 1.8 03.10 65'500 Grau 14'500.00Ford KA for Fun Titanium 1.3 04.11 45'000 Weiss 11'900.00Ford Grande C-Max 1.6 Titanium 1.6 09.11 16'600 weiss 25'500.00Nissan Micra 1.5 dCi 1.5 10.10 69'000 Braun 9'500.00

Feldschützengesell-schaft Unterbach

Grümpler 2014Samstag, 4. Oktober von 12.00 Uhr – ???

Samstag, 11. Oktober von 12.00 Uhr – ???

• Saustich• Ehrengabenstich• Sie und Er Stich

Absenden mit gemeinsamemNachtessen:Samstag, 25. Oktober 2014 um 19.30 Uhr im Rössli Unterbach.Schützen und Gönner sind freundlich eingeladen.

FÜR SIE STOSSEN WIR UNSERE TÜR GANZ WEIT AUF!

Wir freuen uns, Ihnen anlässlich unserer Ausstellung die aktuellsten Neuheiten aus der Mazda-Welt präsentieren zu können. Nutzen Sie die Gelegenheit, entdecken Sie Ihren Lieblings-Mazda und nehmen Sie an unserem grossen Wettbewerb teil. Zudem warten attraktive Prämien und vorteilhafte Leasingkonditionen auf Sie. www.mazda.ch

Leidenschaftlich anders

Grosse Herbstausstellung 4./5. Oktober 2014

Tel. 033 971 20 14Fax 033 971 20 37Natel 079 445 03 40info@garage-egger.chwww.garage-egger.ch