Bach - 6 Cello Suites Becker Peters Complete

8/3/2019 Bach - 6 Cello Suites Becker Peters Complete

1/46


2/46

2

Vorwort .

Der Herausgeber hat davon abgesehen die noto-rischen Irrtumer, welche das in der Konigl.Bibliothekin Berlin befindliche, von Bachs Gattin geschriebe-ne sog. "Original~' sowie die alteren im Druckvorhandenen Ausgaben enthalten und mit denen diegrosse "Bach-Ausgabe" bereits aufgeraumt hat, hierzur Vergleichung anzufiihren.

Nur solche Stellen, die verschiedene Lesartenlogischerweise mcgl ich erscheinen lassen, wurdenberiicksichtig't.c,

Die Eintragung von Vortragszeichen schienendem Herausgeber geboten, weil, einerseits Bogen-stricharten und Ftngersatze meist nur im Zusammen-hang mit der Dynamik richtig gegeben und verstandenwerden konnen; andrerseits aus padagogischen Grun-den. Hierbei wurde nach jenem Prinzip verfahren, dasHans von BUlow in die charakteristischen Wortekleidete: "Jeder Fingersatz ist gut, der die sinn-gemasse Interpunktion unteratiitzt.!'

Selbstverstandlich sell es aber jeder stilkun-digen, kiinstlerischen Individualltat unbenommenbleiben den Vortrag je nach Temperament undGeschmack frei zu gestalten. .

R e m a r k .

The editor has not included the notorioerrors contained in the socatied ((Original" writby Bach's wife, and preserved in the Royal LibraBerlin, though for the sake of comparison thoerrors which the large (f_Bach-Edition" has alreadone away with are retained in the early printeeditions.

Only such passages have been taken into coderation wkiclt may admit of more titan one logicinterpretation.

Tlte editor ha considered it advisable to repduce tlte signs of interpretation, as on tlte one hathe various bowings andfingerings are mostly corand intelligible only in connection with, andrelation to, the dynamic, on the other hand, forpaegogical reasons. In doing so, tlte editor has followup the principle whiclt Hans von BlUow clothed infollowing characteristic words: (cpJveryingeringgood whiclt assists tltat punctuation which is min keeping with tbe meaning of the compositionOf course, it is left to tlte discretion Of tlte artis

individuality to interpret tke works according toown temperament and taste.

Hugo Becke


3/46

Suite I G dur - Sol majeurSuite I I D moll - R e mineurSuite I I I C dur Ut majeurSuite I V Esdur Mi~majeurSuite V C moll Ut mineurSuite V I D dur - R e majeur

Inhalt.

PaR'.G major 4D minor 10C major 16E~major , 22C minor , , ..... 28D major 38


4/46

, . , = Herunterstrich - Domn bowV = Heraufstrich - Up bo1V( ) = {Erganzungen des HerausgebersAdditions by the editor[] = jDer besseren Spielbarkeit wegen fortzulassen

tTo beomitted in order to render it more playable V 1 II10 once o.

SUITE I .J. S. Bac

PRAELUDIUM. ( J = 811.) (Moderato)2-" U J D r E D _ _ f E D ,_FrD a n C r D:p ere - - --fH 8 f 8 f r H a : r r U J J) , # ( f U r r D a ; t f i E r 0~ p~l= ! e M r E tv ar r r R t 1 ) 5 J J fitt j J J i J F ib

~ H . r &r fm m r r fD ltir FErn ttr~tin~ = = = = = = = = = = = - -

11 02" }! J J J B U J J J J J g A I J 1 _ 2 J J ] Q D J j J ] 9ere _

Ed it io n P et er s. 91118


5/46

2 ' P P ) ~ r E ! flU) r r F t If l U ' ] P ill5 > ~ E a u~ ere _ - seen - q - _ _ _ _ _ do

~ % p i J a r & i rB t o J i t a (rJf1~ e t c r 0 ~ rdim, P

o 0 0

~ H P b j ~ 0 ~ rJ p b j r I T ( r r i p b j r err ; r JJ J ~iere _ _ seen -:flU F J E J r J r J r J c J r J r J , J I P [ A q f j U p r F c # [ r i c ~r7

dim, - - - - - - - P ere _ _ _

NU t j f r t [ r E E l r1j # fr I f I T t 1 w t f ? r fWdseen _ _ - - - do - - - f

?' L T D :fili L W rill Ifwrilltw Gft I ipeeante ff


6/46

6A L L E M A N D E . ( J = lOti.) (Moderato)2'(~!F = J % 0 r ' f f c r r ~ I (E CJ'ipg ;flj[eTt

~ ~1 ~ . V ~ 1~ 2 Ift):' F 1 ' U E C e r iifc E rr I C E D a d E E 0 " I ee r r (e r r t t i f so ~ ~n~ 4 .~ r~. 1.r-_. C l C o ? lJ !til' W = I@e & - r Hkc r r r ~ f lEii or r ~ H J E

_ seen _ _ do m J ' . - '-=-P_--.;4

;H J w r f C t r t f f d r u 1 t & ? ! r r r f f r t gU @ c E 6 t rjfr r r1

if-' s - lJ J J ] F ) j J tJ ] J 1 4 )i ; ; e a (ff1- ttL-~2' J f r W t f i 1 J ; IM m f f t i ; D J H J I T 1~prtt1Uf ~ ~

1


7/46


8/46

8


9/46

1 ~ 1 4, 0 2 4, 0 1 ~ r.-:--2:W e n [ 1 1 I8 r I n W i V I ill r f t iE f r t [ij I J.~~ cresco JfP "v Menuetto I da c

~ ~ ~. ;-:-...._ 2_?qn t R F i r F F j j J I qF7f} t9 I r J ~ ~cre - _ _ scen - - - do Jf '-.--.

4, 4, ~4, ~ 4, ~.:-;.'~ 4,~ ~. ~ ~

? I: P I IT j F ea IVtbI r e r r j r ib [ r F t;;r T i f J f"iiif J f J f

2.bt?1~QlmtUlh(iJ ch I t q m o~ rO O E Bcre_ lscen_ -do J f -p ore

?# r .Wlu i I F a m - 0 1 I e ; a+ l i@F r u I ~ ~ J_ _ _ Been _ - - - - do Jf


10/46

10

SUITE I I .PRAEL",UnIUM. ( J = '72 - 69.) (Molto moderato)uolCe 1r' 1 1 1;::::-'" o.7 } = ~ia ( c Q) IB6m r rW I@lf A ' _III _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _II _ _ _ _ _ _ _ _ _

1 2~4o' 1~ ;:::L2 1 ~ -- ~o V _4 ~ -. -- ~ ~ __~ :~am r tf b Of Ihj J J r r r F E e Lr I J1 jU r hpj J . gcre - - scen _ _ do II _ _ _ _ _ m t ' _ ~ III _d~?!",_ _ _ _ _ _ _ _~ j : Q w i O J 1 # ; j j jj J 5 j . , k E E t , I Q J 1 J F~3

~ ~ III- - - - - - - -V_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - ~

Edition Peters. 9as


11/46

" 1 ~ "2b m r C r c r t E l f r l s T e t f r c F c : W lult tE l ( E f tm f poco a poco ere - - _ sc~ , l~ ' C ~

?~r r bk G r C r r c = C I Pr [ , b : r r! r r g c I. ;~J3 r b E [_ _ _ do _ - - _ - - - - -

rit, V , a temf,o~rli~l ~ ~. y 2~ O. 1 3 ~~ ~ L r r rWi ' 3 1 7 l i I r C # cC l r r r r E E E ? I BUY e 1 - C U r Cpoco poco ere _ - seen_ _ do _


12/46

12

j 1 O.li (tr) 0?~U P I q ~ [ c ; . t l ! G ~fIT'rI(IttEn) t i r o f~ f iE ~

o (trh 0? (ri1gR I t ? Eli r rerW I - ( t i M ~ c 00 f q ,fJ - : u- - = = = = = = f'P f'P . m J '2:~ : 5tJ D @ [no l ! r Ii." r g r P r m t t i m p o

~ere _ _ _ seen _ _ - do f poco rit,


13/46

C O U R A N T E . ( J = 108.) (Allegro energ ico )2 -a - ! : : _ ~ - - - 1 0 0 ~ 1 2~~;IE r r rUE r ; E [ ; IG f - ( r 5 1 r E [ ] Ir r (r tv r L E t ;

2 :~# $ j j J (rj:i E r o Ir [ (00 jl f ra IE C r F i r I ' F jfp fp .ifz:h r w Jj q J J r d r IJl~J ; ; G E r (fer I t r r r G cEr f j r

m f sfz fp -~===========~ 1 Ii

? = b iffC,ttftEerJI w f1@pq@r I~ra:. Q r . . i l l J _.: cresco f:::::= p st - j

4 4 Iifh ~fjJrr i a ~r ttl tij f rW E f e r I.tiff f i B - E f F

-fp cre - - scen - - do _

4 1" 0 ~'~f~?~G i~ r a E t f l' IfFj F aF t - f F F tiM c 1 k ~ t jf f .~

~ ~ r::;. v ~ ~:>- - - - - - - . . 1?~# t t f r E t r E r E r fit t I T ~ f t # t ret r tdim. _ - p

4 Ii~1 ~ 0

?~t r f P FNt t E r j r I t f iJ-HJr t f f jF I P 1 r E J ~ . ~ ~ 3cre _ - - - scen _ - - -. do - _ f f


14/46

,-.._ ~tra)Baeh-Ausg-abe ;


15/46


16/46

16

SUITE III .P R A E L U D I U M . (~ = U6.) (Allegro maestoso.)

? 1 ;@ S C b t J j j J 1 4 1Jj]th~IQ@;JtD H F r 1@;rcgecrEI~

2' a k f I W e r . j F I t 6 ; j r r E { J d J J J 1 a ; j l l i ! 'b E k f I t f F iE iE i j f j J ~? ! J : U i i U @ I@@@ IfFfjWffft Iwtpmr

tion Peters. 9148


17/46

i j D c i i u c r : I[ f t r f f [ d i E r : f f Ir ffr@ rcrr l [ d 1 E d f E r F. mfp

9: CCr rm J J J j l~ jJ=; jJjXJJj 1 1 9 Y ' l J f i i j n l~ iJlJ;qjOJjmf'P sempre piano


18/46

8ALLEMANDE. (J: 72.) (Allegro.)' . 'E 1 l . '~d 2~ ~ . ~ tr2 ' ' ' J f f 6 + I Ju@r; t @ 1 ~ ~ I g t fCWF@

!.p '.

p

poeo ere _ do _

----------f

1

ere _ _ seen _ _ do _ -f


19/46

> >ifdim. _ _ _ _ _ _ _ p m


20/46

20


21/46

G I G U E . (~.=96.) (Vivace.)

- - n b J1~ J - . . # _ ~ J # _ ~ JGJ .lQI ..J !. ., - . " . . ~... . . . . . . . . . . . . . . . . .. r r r r r I f I ~ I ~. di


22/46

22 SUITE IV.


23/46

:p - = =


24/46

24

motto Tit.


25/46


26/46

. . .p--====== Icre _ _ _


27/464 4 ~


28/46

28 SUITE V.

espresso


29/46


30/46


31/46


32/46


33/46

:: m f : 0 1: ::: :~ , tr : 1 ~~:~th, i~~~ F rtrmnrf? i f)Qrf~8fJi


34/46

.

3 1 1 1III I II I


35/46

. .. . : : : T o I o o o o I IT - I~ III IlIfl 1 - 0 I I


36/46

36


37/46


38/46

38 SUITE VI.Fiir ein Instrument mit I; Baiten geschrieben: ~ (naeh der "Bach- Ausgab e" fur die von J.B.Bach erfundene "Viola pomposa").Written for an instrument with ,I i strings: ~ (according to tJ&e"Bach-Ausgabe"o'r tM'Viola pomposa" invented by J.B. Bach).PRAELUD IUM . ( ~ .: iO~.). C ? ~ 'IE!n;ftaJ,jra!tehtarl~_Iw-ar-ttftUl

f*) P . f . Pt 2 ~ 2mt~ ~~ o4~--~~2: ~ J f f t t l E i 1 U f IE B 1 i J l t f 4 f B Ii J 2 7 E 6ii1fi 19 r F E W l P

2: ~ t1r[ifr E d d t }WU t [ f E U I E ( H t t W r r - t IE D e t E f t & P. t P f

l' M~~_" ~. ~ # ~ ~ . df 4 1I E , j3 E 2 t e r r e ~ i : + T . l j M ~ E t f u ? = ~ t 1 t t r M t f f19, ~ l - r . E m h l~ j J~,*&f i iI t i r iUhrfcr esc o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

fmII __________ _ _ _ _ _ _ _ _-------------------

f fII P_

3

. . . , .P ifz l f f z ifz f

M 4 ! ~ . ~ o~ 2 ~ ~ m ' ~: - e r r w ftj:J lEW -2l jjIt H E ! 'gt IE tJF ~o @ t ~II I l f f z dtm. - - -~g 4 ~ ~ 1 /1:: ~~ , ~ I~T3~TW i EE fLJJdlU lru ffia ;eV l fl!rTrW ta :l~ r rj:r t hA

- - - - - - -P mf*)Die))piano-und forte-Bezeichnungen"der ersten Zeilen befinden sich auch im Original.


39/46


40/46

4,0

u n i f


41/46

~ .. ar--.. . !4 .'1 3 ~~n ! S l E c :ElBlf It r r r i f " D t t F t l@ U E e U C E@dim, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pp cresco - - - - -


42/46

3 2 1 2 4... :::.. 3 3~

?I l : s 9 It t r t t t F ;J l E t F t r . I f i E E r r If I ti J l ~~U. f ~-'21:::" 1 1~o :::.. :::.. t : . ~ 0 ~>- = 0 :::.. > ~~ ! I j j f r [1 E r r h r r ~lJf-.r! iJ o J l E G r r E I T E E E r i

cresc. _ _ _ _ _ _ _

.2420I , 1 3 f t C J U " I 1 ! J 7 J J J J 'J t@ IP S E b ' J P I& ;d r , c r t f r b r~ = = = = = = - - - fp cresco _ - _ _ _ _ . _ _ _ _ _ _'~4 ~ 4 ~ q,..~ 4 . ~ ~ ~ ~ L 3 >4I, ==d0@'IWU ( r IBit r r r lG4 J ~ J 1 f @ 1 1 @ @- - - - - - - f dim, pp cre _ _ _


43/46

S A R A B A N D E . (J : 52.) a~"..--::;;1 1 2 8ere _ _ _ seenp espressiuo

= = = = - p ---==:==::= II1 I f I ====-p 2 8fOo 0 2 n Vm z a f ? (r : lill fr @ Ip0r r 1 : , 1 P U l iF]~j~. p 1 1 f I ere - - - - - seen -

G A VO TT E I . (J:69.)n.Ii

o


44/46

G A VO TT E I I . (d: 88.)V~lIn 4 _ ~ ' o , 1 0 , p...


45/46


46/46

EDITION PETERS.Musile fur \lioline und Klavier,

Progresslv geordnet.No. Schwer.14 9lilb250729481493a/b1902247173225952878

156a2747a c2643

49419161915193929212481283326642665291929201331atblOB92129a/b1413a/d1382c1348729c2725'2726272717931734178639~1 3 0 41335

202Bafb729b226714122471211712370a2370b23722724729a3942800

Leicht.FJrs t e his d r it te S tu re .

A.,Solostiieke und Sonaten.Beethoven, Op, 17 Horn-Sonata F (Hermann).- Rondo und Variationen (David).Dnssek, Op, 20, 6 Sonat inen (Hermaun).Hauptmann, Op. 10, 3 Sonatinen (Hermann).Hauser, Lieder ohne Worte.Haydn , Si imt li che Sonaten (David).Hermann, Kleine VortragsstUcke.Mendelssohn, Op, 4 Sonate 'Fmoll (Hermann).Mozar t, 15 Sonatinen-Siitze (Hermann) .Neue'Meistl' r des Violinspiels (Sitt).1. Ernst, Elegie VI.2. Smetana, Aus der Heimat III.3. Grieg, Allegrettc aus der Fdur-Sonate III.4. Mos",kowski- Sarasat8, Gitar re VI.5. Hauser, Rhapsodie hongroi se V -,VI.6. Sitt, Albumblatt I II .7 . V ie u a; t em p s, Ballade IV-V.8. SindJing, Adagio aus der Suite Op. 10 V.(Die Zablen III-VI deuten den Schwierigkeitsgrad an) .Schuber-t, Op, 137 , 3 Sonat inen (David) .Sitt, Op. 62, 3 Sonatinen.Sonat inen-Albnm (Hermann).

B. IJnterhaltungsmusik.

No.Mittelschwer.V ie rte u nd r unr te S tu re .

A... Solostiieke und SonateD.27312474228afb207818gb13a3031S07423482851284H1818227922102414256510921093a1098b247627861990109413412168a2168b2204156b236824772 8 2 73050a3050b/c3059109624962497249830061099b258021>81

2292303069189a1494S07328501m1a/d2967a/f2642173129622l93a/c19911095a/f20302976109Ba/c1098d1098e/g2823a2823b1100a/c1100d

',IINo. '

S ec h st e u nd s ie be nte S tu re .A. Solostiieke und Sonaten.

(Bearbeitungen.)Bell in i, Ross in i, 6 Ouve rt ii ren .Chopin , 18 Mazurkas (Hermann).- 8 Walzer (Hermann). ".Donizettl, Kreutzer, Nicolai, OuvertMien.Grieg~ Op. 6,' 4 Humoresken (Si tt ).- Op: 12 Lyri!!t:lw StUcke (Sitt).- Op. 28, 4 Albumblatter (Sitt).- Auswahl aus Op, 38 Lyrisclie StUcke (Sitt).- Auswahl aus Op, 43 u. 47 Lyrische Stucke (Sitt).- Op. 56 No.1 Vorspiel aus Sigurd Jorsalfar,- Auswahl aus Op. 57u, 65 Lyr ische StUcke (Sitt),Haydn, 6 'Symphouien (Hermann), 2 Bande,Jansa, Op. 75 Der jnnge Opemfreund.Jensen, Op, 17 Wande rb ilder (HUl lweck).Klass ische Stiicke, aus Werken berUhmter Meister .Lanner-Album. Beliebteste Walzer.Lieder-Albnm mit Violine und Klavier.34 Marsch- nnd Tanzmelodien. (Hermann).Meister fUr die Jngend (Hermann)~ Band I. Haydn, -"[o",art.- B Iin d II. Beetlwven, Schubert.- Band m. Mendelssohn, Schumann.Mendelssohn, 14 ausgewl ih lt e Lieder (Si tt ).- 36Lied~r ohneWorte (Hermann).- Ml irs che.Moza rt , 7 OuvertUren (Hermann).- 3 Qua, rt et te (Hermann).- 3 Qui .p .t et te (Hermann).Opern-Album (Hermann), 2 Blinde.40 Opernme lod ien (Hermann).Schubert, 12 ausgewahlte Lieder (Sitt)._ BerUhmte Marsche (Hermann). ..- Op, 33 Deutsche Tanze (Bitt), ..Schnmann, 15 ausgewahlte Lieder (Sitt)._ 12 ausgewahlte StUcke (Sitt).- 12 ausgewahlte SUicke aus Op. 68 (Sitt)._ Op, 113Miirchenbilder (Hermann).Viol in -Album. 30 popul li re StUcke (Hermann) .60 Volksmelod ien (Hermann).Weber, 5 OuvertUren. 'Weibnach ts-Album (Hermann).

2957232232a233233a236748a28463075a/b3076a/b199613402475a/b28728 82566109027SO14236623672826283922152634a/b24991099a1099c2582.2582b191

39 H1336a1336b1337217414112229a/h2229i1m721282546254724932()2630992176a2176b/c2861138217361792afb1735b2167252929051333lllOa/b22742'2752:JGUa/d

Bach, Inventionen (GrUters) .- 6 Sonaten (David) Band I.- Diese lben (Schreck).- 6 Sonaten (David) Band II.- Diese lben (Schreck) ._ Suite, Sonate und Fuge.Beethoven, 5Violoncello-Sonaten (Hermann).Core ll i, Fo li es d'Espagne (Hermann).David, Op. 30 Bunte Reihe (Moser).- ,Die hohe Scl iu le des Viol insp ie ls (Hermann) .Goltermann, Op, 13 Deux Pieces de Salon.Grieg, Op. 8 Sonate I F.Handel, 6 Sonaten (Si tt ) 2 Bande.Hauptmann, Op. 5, 3 Sonaten (Hermann).- Op. 23, 3 Sonaten (Hermann). ,Hauser, Op. 37, 4 Lieder ohne Worte.Kalliwoda, Op. 103, 4 Valses brillantes,Leclai r, Sarabande und Tamburin.Mozart, Slimtliche Sonaten (Hermann). Schumann, Op, 73 Phan ta sies tUcke (Hermann).- 2 Sonaten. 'Sinding, Op. 27 Bonate E.Si tt , Op . 39 , 6 Aibumbll lt te r.Sjogren, Op. 19 Sonate Gm.Smetana, Aus der Heimat (Sitt), 2 Hefte.Spohr, Op. 185 No.1 Barkarole (Hermann).Tart in i, 3 Sonaten .- 2 Sonaten.Vieuxtemps, Op. 43 Suite.- Op. 43 No.4 Gavotte.Weber, Siimtliche Sonaten (David). ,

1935204314492015

B. IJnterhaltuug-smusik.(Bearbeitwngen.)

Bee thoven , 5 berUhmte OuvertUren.- Op. 18, 6 Quartette (Hermann) Band I._ Op, 18, 6 Quartette (Hermann) Band II.- Op. 20 Septett (Hermann).- Op. 8 Serenade (Hermann)._ 4 St reich-Trios (Hermann).- Symphonien No. 1-8 (Sitt),- Symphonie No.9 (Sitt.).Chopin, 8 Noctur nes (Hermann) .Ffeld, LOansgewahlte Nocturnes (Hermann) .Grieg, Op. 19 No.2 NOi'W. Brautzug (Hermann)._ Op, 85, 4 norwegische Tunze (Sitt)._ Op. 46 Peer Gynt-Suite I (Sitt).- Auswahl aus Op. 5,1 und 62 Lyrische Stucke,- Op. 65 No.6 Hochzeitstag (Sitt).- Brautzug, Kameval (Samet).- Lieder (Sauret), 2 Banda,- Romanze aus dem Streichquartett (Sitt).Haydn, 6 Quartet .te (Hermann) .Uendelsso)m, 5 Ouver tf iren.- 2 Symphonien (Sitt).- Violoncello-Komposit ionen (Hermann).] \[oszkowski, Op.12 Spauische Tanze (Scharwen ka) .- Op, 45 No.2 Gitarre (Sarasate)._ Op. 55, 4 polnische Volkstanze (Sitt).l IIoza rt , 4 Symphonien (Hermann).Salon-Album, 2 Bande,Schubert Symphonic C (Silt)..: Symphonie Hm, [Unvollendete] (Sitt).Schumann, 4 Symphonien (Sitt).Stran.6-Album. Beliebteste Tanze von Johann,Josef und Eduard StrauB. 8 Banda,St rau l} (Vater), 12 bel ieb te ste Tl inze.Snppe, 6 Marscbe.- 6 Ouve rt ll ren .Weber, Perpetunm. mobile, Rondo (David).

ArtOt, Op. 4 Sonvenir de Bellini.Bach, Chaconne Dm.- 6 Solo-Sonaten mit Klavier.(Klavierbegleitung von Schumann.)Becker, A., Op. 20 Adagio.Bee thoven , 2 Romanzen (Wi lhelmj ).-: - Samt li che Sona ten (David).~ Dieselben (Joachim) .David, Op, 5 Introduction et Variations sur IeTheme oLe pe ti t t ambour".Ernst, Op. 11 Othello-Phantasie (HiIf).- Op, 18 Le Carnava l de Veuise (Hermann).- Op. 22 Ungarische Melodien (Hilt).Ernst und Prume, 2 StUcke (GrUnwald).Grieg, Op. 13 Sonate IIG.- Op, 36 Violonce llo-Sonate (Pe tri ).- Op. 45 Sonate III Cm.Hauser,! Op, 34 Voglein im Baume. Caprice.Lanb, up. 7 Romance et Impromptu.- Op. 8 Polonaise.- Op. 8 Polonaise (Wilhelmj).Na r

Bach - 6 Cello Suites Becker Peters Complete

Documents

Transcript of Bach - 6 Cello Suites Becker Peters Complete