BaggerseewirdzumFlugplatzfür Modellbauer Seite7

RodgauPost

Jahrgang 52 • Nr. 41

Anzeigen: 069 850088Vertrieb: 069 85008443

Donnerstag, 10. Oktober 2019Auflage: 18 360 Gesamtauflage: 264 510

[email protected]

Redaktion:Tel.: 069 85008-274

Fax.: 069 85008-295

Mit den amtlichen Bekanntmachungender Stadt Rodgau

mit Bürgerblatt

Baggersee wird zum Flugplatz für Modellbauer Seite 7

Modellbahnen locken nach JügesheimSeite 2/. US Modellbahn Connection am Wochenende

Immer andere Gruppen kochen Seite 6Gemeindecafé der St. Nikolaus-Gemeinde ist beliebt

Einradfahrer 25 Jahre jung Seite 11TSV feiert in Dudenhofen

Notdienste/Geburtstage Seite 2Kino Seite 16

Inhalt RodgauStadt RodgauAmtliche Bekanntmachungen

1. Einladung zur 23. Sitzung des Ausschusses für Um-welt, Energie und Verkehr am 15.10. um 19.30 Uhr2. Einladung zur 27. Sitzung des Ausschusses Stadtent-wicklung, Planung und Bau am 17.10. um 19.30 Uhr3. Einladung zur 20. Sitzung des Ausschusses für Kul-tur, Sport und Ehrenamt am 21.10.2019 um 20:30 Uhr

Mehr im Innenteil

BeimHerbstmarkt a`la Sauerkraut& Ebbelwoi ging der Krautschneidewettbewerb in seine sechste Runde. Die ei-nen verarbeiteten Kohlköpfe, andere malten. So begrüßten Jessica und Fabio Langhans den Herbst mit selbst be-malten Ackerfrüchten. Mehr über den Herbstmarkt in Dudenhofen lesen Sie auf Seite 3. Foto: PulweyHelm vermutlich durch Blitzschlag beschädigt

Schäden am Kirchturmßen. Die Kirchengemeindeist dazu gesetzlich ver-pflichtet. Mit der Behe-bung der Schäden werdenwir umgehend eine Fach-firma beauftragen. Danachwird die Absperrung ent-fernt.Pfarrer Peter Eckstein bit-tet im Namen der Pfarrge-meinde alle Passanten ein-dringlich, die Absperrungzu beachten.

lösen können. Aus diesemGrund sind wir gezwun-gen, an der Turmstraßeund auf dem Parkplatz un-mittelbar an der Turm-mauer eine Sicherheitszo-ne von etwa drei Meterneinzurichten. Diese wirddurch Flatterband entspre-chend gekennzeichnet.Diese Maßnahme ist nötig,um die Gefahr von Perso-nenschäden auszuschlie-

Rodgau (red) – Am Helmdes Kirchturms der St.Matthiaskirche sind durchWitterungseinflüsse, wahr-scheinlich Blitzeinschlag,Schäden aufgetreten. Aufdem Helm liegende Ge-steinsbrocken wurdendurch die Feuerwehr in-zwischen entfernt. Es be-steht jedoch die Gefahr,dass sich weitere Verputz-und Gesteinsbrocken ab-

Matthias Reuter wird Kleinkünstler, wenn er groß ist

Kabarett, Klavierund keineWahrheit

ist jedenfalls von vorne bishinten erfunden. MatthiasReuter kennt die Wahrheitauch nicht. Aber seine er-fundenen Geschichtenkommen oftmals nahdran. Dafür ist er bislangeinige Male mit lustig klin-genden Kabarettpreisenausgezeichnet worden.Seit 2010 kann er von sei-nen Auftritten mit Klavierleben, bis 2070 muss er da-von leben – sagt sein Ren-tenbescheid.Karten sind im Vorverkaufab 16 Euro in der Agenturfür Kultur, Sport und Eh-renamt in der Alten Apo-theke, Schwesternstraße10, sowie im Internet unterwww.frankfurtticket.de zubekommen. Restkartengibt es an der Abendkasseab 19 Uhr.

trotzdem alle dauerndnach oben wollen, hat ernie verstanden. So bleibter am Boden und besiehtsich von dort aus die Vor-turner, Vorbilder und Vor-denker des Landes. Er hatVerständnis dafür, dasslaut Umfragen ausgerech-net Günther Jauch dasgrößte Vorbild der Deut-schen ist, denn der gibt imGegensatz zur Kanzlerinzumindest öffentlich zu,dass er mehr Fragen hat alsAntworten. Das ist bei vie-len nicht so. Heute präsen-tiert einem jeder die einzi-ge und alleinige Wahrheit.Und da ist Vorsicht gebo-ten. Denn Leute, die im-mer die Wahrheit kennen,haben sie sich meist selbstausgedacht.Dieses Kabarettprogramm

Rodgau (red) – MatthiasReuter gastiert am Freitag,18. Oktober, um 20 Uhrmit seinem bereits fünftenKabarettprogramm „Wennich groß bin, werd ichKleinkünstler“ im großenSaal des BürgerhausesNieder-Roden, Römerstra-ße 15.Auf die Frage „Was möch-test Du mal werden, wenndu groß bist“ antworteteMatthias Reuter als Kindmeist mit der Gegenfrage„Wie groß muss das denngenau sein?“ Man muss esja nicht übertreiben. Da-rum ist er heute auchKleinkünstler, denn erweiß: Humor ist oft eineFrage der Perspektive.Und von unten nach obenlacht es sich viel herzlicherals umgekehrt. Warum

Angebote gültig von Freitag – MittwochDIESE WOCHE SCHLACHTEN WIR:SCHWEINE BAUER KELLER HAINHAUSEN

BAUER SAUERWEIN SCHAAFHEIMRINDER BAUER SOMMER SCHAAFHEIM

SONDERANGEBOTE!• SchweineschnitzelNatur · Paniert · Cordon bleu

• Gelbwurst• Lange Scharfe

Zertifiziert bei allen Krankenkassen anerkannt!

PERÜCKENToupet, HaarverdichtungFriseur & Zweithaarstudio,

NagelstudioWarthweg 13

64823 Groß-UmstadtTelefon 06078/74691 l www.toldrian.de

HEIZUNG - SANITÄR

BIELERDas Service-Team

Telefon (06106) 61857www.heizungsbau-bieler.de

Weitere Informationen unter:www.autowelt-winter.de

Hagelschaden-Instandsetzung

Autohaus Winter GmbH & Co. KG

MÜHLHEIM / RÖDERMARK / HAINBURGLeben und Lachen · Sterben und Trauern

Kinder- und Jugendhospizstiftung

Spendenkonto

Kinder- und Jugendhospizstiftung Balthasar

Verwendungszweck: Zustiftung

Pax-Bank Köln · BLZ 37060193 · Kto. 19011

Sparkasse Olpe · BLZ 46250049 · Kto. 55558

Telefon: 02761 9265-40

[email protected]

Helfen Sie mit

Du hast Durst. Wir liefern.Getränkelieferung leicht gemacht:Einfache Bestellung, günstigePreise, keine Liefergebühren -jetzt per App oder im Webshopbestellenwww.durst.de/rhein-main

Jetzt Terminvereinbaren!06106 660970

63110 Rodgau | Boschstr. 3 | [email protected] | auto-beyer.de63110 Rodgau | Boschstr. 3 | [email protected] | auto-beyer.de

SPOT REPAIRDie smarte Lösung!Nicht ärgern! Kleine Lack- undKarosserieschäden reparieren wirschnell und professionell ab 119 €.

Nr. 41, 10. Oktober 2019StadtPost2

Amtliches Bekanntmachungsblatt der Stadt Rodgau

Redaktionsleitung: Redaktion:Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Christine HornbergerTelefon 069 85008-270 Telefon 069 85008-274

Fax: 069 85008-295E-Mail:[email protected]

Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung:Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag

GmbH & Co.KGPostanschrift: Postfach 10 02 63,

Geschäftsführer: 63002 OffenbachDaniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226,Thomas Kühnlein 63071 Offenbach,

Telefon 069 85008-0

Anzeigenpreisliste Anzeigenschluss:Nr. 11, gültig ab 1. 1. 2019 Dienstag, 12.00 Uhr

Redaktionsschluss: Für MEGAMARKT-ANZEIGENMontag, 10.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung.Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

Impressum RodgauPostmit Bürgerblatt

Redaktion Stadtpost RödermarkChristine Hornberger, � 069 85008 274E-Mail: [email protected]@stadtpost.de

Familien- und private Anzeigen� 069 850088 / E-Mail: [email protected]

Gewerbliche AnzeigenannahmeHicham Bougargour � 06106 / 6682113E-Mail: [email protected]

VertriebundQualitätsmanagement/Zeitungszustellung� 069 85008443 / E-Mail: [email protected]

Info Redaktion, Anzeigen, Vertrieb

Donnerstag, 10. Oktober:DUDENHOFENWilhelm Betz zum 85. Geburtstag.NIEDER-RODENGünter Hitzel zum 85. Geburtstag.

Freitag, 11. Oktober:JÜGESHEIMJohann Schaffer zum 85. Geburtstag.NIEDER-RODENHerbert Sahm zum 85. Geburtstag.

Montag, 14. Oktober:NIEDER-RODENHelmut Duda zum 85. Geburtstag.

Mittwoch, 16. Oktober:WEISKIRCHENGünther Vierschilling zum 90. Geburtstag.

Wir gratulieren

ÄrzteÄrztlicher Bereitschaftsdienst: Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 - 7Uhr; Mittwoch, 14 - 7 Uhr; Freitag, 14 Uhr - Montag, 7 Uhr: � 116 117.Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 - 23 Uhr; Mittwoch, 14 Uhr - 23 Uhr;Freitag, 14 Uhr - Sonntag, 23 Uhr: ÄBD-Zentrale Dietzenbach, Baben-häuser Straße 29, ÄBD-Zentrale Seligenstadt, Asklepios Klinik, Duden-höfer Straße 9. Suchthilfezentrum Wildhof: � 06106 8830. Kranken-transport: � 06074 19222.Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: erfragen unter � 19222.

ApothekenDonnerstag: Rodau-Apotheke, Rödermark, Ober-Roden, DieburgerStraße 35, � 06074 98501.Freitag: Adler-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, Puiseauxplatz 1, �06106 72767.Samstag: Gartenstadt-Apotheke, Rodgau, Nieder-Roden, HamburgerStraße 1, � 06106 72040.Sonntag: Einhorn-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen, Nieuwpoorter Stra-ße 68, � 06106 24549.Montag: Pauly von Buttlar-Apotheke, Rodgau, Dudenhofen, Feldstraße46, � 06106 6668870.Dienstag: Nikolaus-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Hintergasse 11, �06106 3666.Mittwoch: Eulen-Apotheke, Dietzenbach, Gustav-Heinemann-Ring 1a,� 06074 812273; Stern-Apotheke, Rodgau, Jügesheim, Eisenbahnstraße14, � 06106 9261.

ZahnärzteDie Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes erfolgt tag-und zeitgenau über die kostenpflichtige Servicenummer 01805 60 70 11(14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mo-bilfunk).

TierärzteOstkreis: Samstag, Sonntag und Mittwoch: Tierklinik Dr. Linneweber,Obertshausen-Hausen, � 06104 43500; Tierärztliche Klinik Dr. Trillig,Obertshausen-Hausen, � 06104 75470; Tierklinik Seligenstadt, �06182 21026 oder telefonisch über den Haustierarzt.Westkreis: zu erfragen über den Haustierarzt.

(Ohne Gewähr)

Notdienste

7. US Modellbahn Convention in Deutschland am 12. und 13.10.2019

Modellbahnen zieheneuropaweit Besucher an

rungen über Pulled Porkund Pommes Frites.Der Eintritt bleibt wegender hohen Sicherheitsbe-stimmungen und vor allemauch städtischer Kostenauf dem Niveau der Vor-jahre und beträgt elf Eurofür die Tageskarte und 16Euro für die Zweitageskar-te. Die Anreisewege für Au-tos sind mit entsprechen-den Anfahrhinweisen vonden Überlandstraßen herausgeschildert. Geparktwerden kann auf den Besu-cherparkplätzen und denStraßen im umliegendenIndustriegebiet. Erfah-rungsgemäß sind hier hal-lennahe Plätze bald Man-gelware. Nicht nur deswe-gen wird eine Anreise mitder S-Bahn (Linie S1 vonFrankfurt/Main-Haupt-bahnhof, Richtung Ober-Roden) wieder favorisiert.Der Besucheransturm wirdseinen Höhepunkt wohlwieder am Samstag errei-chen. Dann wird am Vor-mittag ein zweites Ein-gangsportal an der Sport-halle geöffnet.Alle Informationen gibt esauf der Internetseitewww.us-convention-brd.de.

Mal in Deutschland. DieAnlagen verteilen sich imeigentlichen Bürgerhaus,der großen Zweifeldsport-halle und dem kleinen Saalund bieten auch thema-tisch ein breites Spektrum.Kostenmäßig konnte –trotzentsprechender Bewerbun-gen – keine Anlage ausEngland oder Schwedeneingeladen werden, daFähr- und Fahrtkosten vondort immens sind. Im Rei-gen der Aussteller ausDeutschland präsentiertauch der veranstaltendeVerein wieder eine eigeneAnlage, die sich dieses Malmit den Industrien Nord-amerikas oder den Fels-und WüstenlandschaftenArizonas auseinandersetzt.ImWorkshopraum werdenwieder praxisorientierteVorführungen und Mit-machseminare stattfinden.Die Händlerpalette wirdwie gewohnt die Vielfaltder vergangenen Jahre auf-weisen. Das Catering wirdwieder im amerikanischenStil stattfinden, hier konnteDer dicke Heinz als Ver-pflegungspartner gewon-nen werden. Sein Angebotreicht von Hamburgern inallen Größen und Ausfüh-

wendige Fluchtwege underforderliche Gangbreitenwaren vorrangig zu berück-sichtigen.Die Schar der Ausstellerumspannt wieder den eu-ropäischen Raum, wie Ös-terreich, Luxemburg, Nie-derlande und Dänemark.

Alle Spurgrößen sindvertreten

Wenn auch wie immer derbeliebte H0-Maßstab(1:87) das Gros der Aus-stellungsanlagen aus-macht, so sind sowohl diekleineren Spurgrößen Nund Z vertreten, als auchdie größeren wie 0 oder 1.Viele Anlagen beschäftigensich auch mit dem ThemaSchmalpurbahnen, die inUSA in gebirgigen Gegen-den anzutreffen waren undsind und sich gerade auchfür beengte Platzverhältnis-se zu Hause bei der Mo-dellumsetzung gut eignen.Eine ganz besondere Spur-weite wird mit einer TT-Anlage mit dem Hauptmo-tiv Canada zu bestaunensein.Viele der Anlage sind zumersten Mal überhaupt zusehen, manche das erste

Rodgau (red) – Fast schonzur Gewohnheit wird fürdie Anhängerschar der US-Modellbahnen die allezwei Jahre im Oktoberstattfindende US-Modell-bahn-Convention im Rod-gauer Bürgerhaus in Nie-der Roden. Die zweitägigeAusstellung inklusiveWorkshops und Kaufmög-lichkeiten findet am Sams-tag und Sonntag, 12. und13. Oktober, mittlerweilezum siebten Mal statt undist europaweit die größteihrer Art.Aus einer stattli-chen Zahl von Bewerbun-gen wurde auch dieses Malwieder eine sehenswerteAuswahl von Anlagen undExponaten ausgewählt.Das Motto könnte diesesMal tatsächlich „LongTrains running“ heißen,werden doch drei Großan-lagen am Start sein, auf de-nen man dann besagteLindwürmer bewundernkann. Gerade für dieFreunde amerikanischerEisenbahnen ist dies vonBedeutung, fahren dochdort nicht selten Züge mit120 und mehr Wagen, ge-zogen von fünf bis zehnLoks. Dies sind neben derGröße des Rollmaterialsund der Weite der Land-schaft für deutscheModell-bahnfans kaum vorzustel-lende Dimensionen. ImModell wird versucht die-sen Eindruck wiederzuge-ben.Besonders deutlich wirddas dieses Mal bei der An-lage „Golden Spike“ ausDänemark, bei der auchdie Landschaften naturnahgetroffen wurden. Bei demAuswahlverfahren im Vor-feld haben die veranstal-tenden HEB Hobbyeisen-bahner wieder einmal ver-sucht, den richtigenMix anThemen, Spurgröße undPlatzbedarf gut in Einklangzu bringen. Dies auch un-ter den erhöhten Sicher-heitsvorschriften desBrandschutzes, denn not-

Anlagenausschnitt aus der HEB-eigenen neuen Anlagemit dem Thema Arizona und amerikani-scher Wüste. Foto: Horst Meier/p

Familientreffen sichRodgau (red) – Für Re-genbogenfamilien undsolche, die es werdenwollen, bietet das Famili-enzentrum, Alter Weg 63F, einen Frühstücks- undSpieletreff am Sonntag,13. Oktober an. Die Fa-milien treffen sich mit ih-ren Kindern und lernensich in ungezwungenerAtmosphäre kennen. Je-der bringt etwas für dasBüfett mit. Das Frühstückbeginnt um 9.30 Uhr undeine Anmeldung ist bisFreitag, 11. Oktober er-forderlich. Fragen zumAngebot beantwortetRaffaela Pistner, Koordi-natorin des Familienzen-trums unter � 061066931167 oder per E-Mailan [email protected].

Gedenken fürVerstorbeneRodgau (red) – Ein Ge-denkgottesdienst für dieim vergangenem Wander-jahr verstorbenen Mitglie-der des Wanderclubs Edel-weiß findet am Sonntag,13. Oktober, zehn Uhr inder evangelischen Kirchein Dudenhofen statt. Esspielt das Mandolinenor-chester.

BehinderungeninWeiskirchenRodgau (red) – Tiefbauar-beiten in der Hauptstraße,Höhe Hausnummer 75,verengen vom 14. bis 18.Oktober die Fahrbahn.Der Verkehr wird übereine Ampelanlage geregeltund eine Umleitung istnicht erforderlich.

StadtbüchereigeschlossenRodgau (red) – Die Stadt-bücherei in Jügesheim hatam Donnerstag, 17. Okto-ber, wegen der Abschluss-veranstaltung der Buch-durst-Aktion geschlossen.Die Bücherei öffnet wiederam 22. Oktober.

Zwei Konzerte imMaximal

Klänge aus Englandund Frankreich

seine irischen Großelterngeprägt, in England auf-gewachsen und ein Fanvon Deutschland, durchdas er fast jedes Jahrtourt.Durch seine Kompositio-nen und Songs zieht sichdie keltische Musik wieein roter Faden. Der Sän-ger überzeugt mit demwarmen Timbre seinerStimme und poetisch-me-lodischen Songs. Seinebeiden Musikvideos imMaximal-Kanal wurdenim vergangenen Jahr über3000 mal angeklickt. Ak-tuell ist er in Europa aufTournee mit seinem neu-esten Album „Years AndNot Just Days“ im Ge-päck, das er am Samstag,12. Oktober, im Maximal,Eisenbahnstraße 13 inBegleitung des Keyboar-ders Stefan Pless präsen-tiert.Los geht es um 20 Uhr,Einlass ist ab 19 Uhr.Karten gibt es an derAbendkasse für 15 Euro,im Vorverkauf für 13Euro, Mitglieder zahlenzehn Euro Eintritt.

Rodgau (red) – Bei derJazz Night 151 am Frei-tag, 11. Oktober, trifftThomas Langer (Gitarre)bei der KulturinitiativeMaximal, Eisenbahnstra-ße 13, auf Jean-Yves Jung(Orgel) und Jean-MarcRobin (Drums). Die bei-den Franzosen sind zeit-weilig Band-Mitgliederbei Biréli Lagrène undkennen sich schon seitihrer Kindheit. Im Triostehen für den AbendStücke aus Langers Federsowie einige Standardsauf dem Programm. Esverspricht damit ein me-lodiöser und groove-ori-entierter Abend zu wer-den, der musikalischeSpielfreude und Interak-tion garantiert. Beginn istum 20 Uhr, Einlass ab 19Uhr. Karten gibt es an derAbendkasse für 16 Euro,im Vorverkauf für 14Euro, Mitglieder zahlenzwölf Euro Eintritt.Der Singer-SongwriterPaul O’Brien lebt heuteüberwiegend in der kana-dischen Provinz BritishColumbia. Er ist durch

Informationsabend zum Projekt Rodgau 16 plus

Von der Schulein den Beruf

tern und einen Ausblick aufdie nächsten geplantenWorkshops und Seminaregeben. Es wird beispielhaftein Tagesablauf im „Hand-werkertrupp“ beschriebenund die Kooperation mitder Georg-Kerschensteiner-Schule im Rahmen von 16plus vorgestellt. Darüber hi-naus besteht Gelegenheit,Fragen an das Team zu stel-len. Eingeladen sind Ju-gendliche und ihre Eltern,die jetzt auf der Suche nachdem richtigen Ausbildungs-beruf sind oder die imnächsten Jahr voraussicht-lich ihren Schulabschlussmachen werden und sichnoch nicht beruflich orien-tiert haben. Fragen beant-wortet Birgit Berberich-Haiser, � 06106 6931236.

ressiert, sollte sich melden.Wöchentliches Bewer-bungstraining, das Einübenvon Einstellungstests undVorstellungsgesprächenrunden das Angebot ab, umfit zu werden für eine Aus-bildung. Wer sich über 16plus näher informierenmöchte, hat am17.Oktoberab 19 Uhr im Jugendhaus inRodgau Dudenhofen, Frei-herr-vom Stein-Straße 8,die Gelegenheit dazu. Andiesem Abend findet dortein Eltern- und Informati-onsabend statt, der dazueinlädt, Einblicke in dieProjektarbeit zu bekom-men. Birgit Berberich-Hai-ser wird die Projektstrukturvorstellen, Näheres zum re-gelmäßigen Bewerbungs-training im Projekt erläu-

Rodgau (red) – DasQualifi-zierungsprojekt Rodgau 16plus ist in die nächste Run-de gestartet. In den vergan-genen zwölf Jahren habenschon sehr viele Jugendli-che aus Rodgau und ande-ren Kommunen des KreisesOffenbach mithilfe des Pro-jektes den Übergang vonder Schule in den Beruf er-folgreich gemeistert. DasProjekt bietet eine Perspek-tive für junge Leute, sich be-ruflich zu orientieren unddie eigenen Fähigkeitenbesser kennenzulernen. Eskönnen im Moment nochPlätze im Kita-Bereich oderin der Pflege besetzt wer-den. Wer sich vorstellenkann, entweder mit Kin-dern zu arbeiten oder sichfür einen Pflegeberuf inte-

BESUCHEN SIE UNSERE NEUE AUSSTELLUNG

SÜDRING 763165 MÜHLHEIM/MAINTELEFON 06108 / 7 38 07TELEFAX 06108 / 7 16 34www.rolladen-epple.de

Mo.- Do. von 7-16 UhrFr. von 7-14 UhrSa. von 8-12 Uhr

oder nach Vereinbarung

Rollladen • Markisen • JalousienSonnenschutz

Neue ÖffnungszeitenMo.- Mitt. 7 - 17 UhrDo. 7 - 18 UhrFr. 7 - 14 UhrSa. nach Vereinbarung

▶ Hochschiebesicherung ▶ Verstärkte Bauteile ▶ Geprüft und zertifiziert

OptimalerEinbruchschutz.Mit Rollladen

Rollläden aus Kunststoffund Aluminium inkl. Umrüstung

Heiß geliebt! DerJohanniter-Menüservice.

Wir liefern Ihnen 250 Menüs ins Haus. Rufen Sie uns an,wir beraten Sie gerne persönlich.

Telefon 06106 [email protected]

HEIZUNG - SANITÄR



Te l : 06182 | 898 1486Dr.-Herm.-Neubauer-Ring 38-40

www.zahnarztpraxis-seligenstadt.de

I h r Z a hn a r z t i n Se l i g en s t a d t

sonnenschutzterrassendächerrollläden

marucci

MarkisenRolllädenJalousienPlisseesInnenjalousienReparaturenMontage & ServiceMarucci-Markisen GmbHFriedhofstraße 2363263 Neu-Isenburg

☎ 06102 –29160

DieS

onnen-,W

ind-&

Sichtschutz-E

xperten.

www.marucci-markisen.de

Wir modernisierenIhre Küche

mit neuen Fronten nach Maß!mit neuen Fronten nach Maß!

vorher

Telefon:

PORTAS-StudioAssar-Gabrielsson-Str. /nahe S-Bahnhof63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de

✓ Kein aufwändiges Herausreißen✓ Sie sparen bares Geld✓ Erweiterungen nach Ihren Wünschen✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus

0 60 74 - 40 41 27

LAUTLOSSaison-Abverkauf · Jetzt zugreifen!Service • Beratung •Vermietung •Verkauf

• Inzahlungnahme•Winterinspektion –jetzt anmelden!

• Hol-Bring-Service• 2020er Modelle• Miet-/Gebraucht-Fahrzeuge Verkauf!!!

Jobrad, Leasing, Finanzierung

Ideal Orama D125G AutomatikNeu: € 2.999,-

Jetzt: € 2.499,-

Bosch Perf. 500WhShimano Nexus 8GNeu: € 2.799,-Nur: € 2.399,-

Kettler Escaro Belt8G Nex. 500WhNeu: € 2.999,-

Jetzt: € 2.499,-

Metz MoverSondermodell blauNeu: € 1.999,-Nur: € 1.499,-

Havanna Retro48V 40Ah

Neu: € 2.899,-Nur: € 2.299,-

Komfort, EBM DR3Continental Motor mitRiemenantrieb 500WhNur: € 2.399,-

ENGEL ELEKTROMOBILE GmbHENGEL ELEKTROMOBILE GmbH · Gleisstraße 3Tel. 0 61 03 / 3 86 94 49 · 63303 Dreieich-Dreieichenh. · unterhalb REWE

www.elektromobile-rhein-main.de | 10 Jahre Elektromobilität!!!

der e-Fachhandel

immerdienstags 2 Otto’s Puddingstückchen nur 2,69 €

immermittwochs 1 Bratapfelschnitte nur 1,59€

immerdonnerstags 2 gefüllte Nougat-Donuts nur 2,69 €

Angebote im Oktober

www.backstube-weller.deww

Jeden Tag eine andere Spezialität zum Sonderpreis!

immermontags 500g Kürbis-Poller nur 2,29€[4,58 €/kg]

immer freitags 2 cherry-loops nur 2,89 €

immersamstags 1 Käse-Mandarinen-Kuchen nur 5,49€Nur solange der Vorrat reicht

IHR

FACH

GES

CHÄ

FTFÜ

RDA

MEN

-&H

ERRE

NBE

KLEI

DUN

GEi

gene

Änd

erun

gssc

hnei

dere

i RÄUMUNGSVERKAUF50% auf alle Jacken und Mäntel40

Jahre

Nr. 41, 10. Oktober 2019 StadtPost 3

Gewerbeverein Dudenhofen veranstaltet wieder Herbstmarkt

Hessenmeister hobelnkiloweise Weißkraut

Kilo Kohl, das Trio hieltjubelnd den Pokal in dieHöhe. Die GVD All Starsschafften 30,6 Kilo vordem Männerchor mit 28Kilo. Dahinter folgten dieAzubis der Elektro-In-nung „Die jungen Wil-den“, vor den Elektro-In-nung-Meistern, danachfolgten Edeka-Ermel, DieDudenhöfer Bube und dieStadt Rodgau.

Gewinner desFotowettbewerbsRodgau shots

Für alle, die sich nächstesJahr den Herausforderun-gen des Wettkampfes stel-len wollen, hatten dieKrautjuwelen das passen-de Motto zur Motivation:„Hobeln, hobeln, hobeln“.Berthold Schüßler be-dankte sich bei allen Akti-ven.Die schönsten Bilderbeim FotowettbewerbRodgau shots reichtenChristian Stranke, BerndSchmeling und PatrickMatheis ein.

hold Schüßler die Mode-ration, und Thomas Lerchstoppte die Zeit. Esherrschte gute Stimmung,das Publikum feuerte dieKrauthobler an. Alle ga-ben ihr Bestes.Am Ende jubelten imWettkampf der Frauen dieDamen des Gewerbever-eins GVD Frauenpower.Sie verteidigten ihren Ti-tel erneut, mit 17,8 Kilo-gramm gehobelten Krauts(vergangenes Jahr warenes 14,3 Kilo in sechs Mi-nuten Wettkampfzeit). Siespendeten die gewonne-nen Einkaufsgutscheinean die Initiative Helfer mitHerz.Auf Platz zwei kamen dieDamen Krautjuwelen desMusikvereins mit 17,1Kilo (in 2018 waren es 14Kilo) vor der Energiever-sorgung Rodau (12,6Kilo). Auf den Plätzenfolgten Chor Cantiamound Edeka-Ermel.Bei den Herren holte sichdie Truppe von Kohl andthe gang erneut den Sieg.Sie produzierten 35,78

Teilnehmer der Meister-schaft gaben ihr Bestes,bei der Schweiß treiben-den Aufgabe. Acht Minu-ten lang tickte die Uhr.Die Teams hobelten dieKohlköpfe klein.

SechsteRodgauer

Meisterschaft

Der Gewerbeverein umseinen Vorsitzenden Bert-hold Schüßler rief diesesJahr zur sechsten Rodgau-er- und zum ersten Malzur hessischen Kraut-schneidemeisterschaftauf. So waren diesenHerbst nicht nur Rodgau-er aufgerufen, aus dickenKohlköpfen feine Streifenzu hobeln. Auch über dieStadtgrenzen hinaus wur-de die Werbetrommel ge-rührt. Und die Sieger durf-ten sich somit erste Hes-senmeister nennen.Für die Gruppen, die amEnde des Tages auf dasSiegerpodium klettern,gab es Einkaufsgutschei-ne. Dann übernahm Bert-

Rodgau (pul) – Der Ge-werbeverein Dudenhofenbegrüßte die Gäste amLudwig-Erhard-Platz zurdiesjährigen Auflage desHerbstmarktes mit Sauer-kraut und Ebbelwoi.Das Wetter spielte zwarnicht immer mit, in Anbe-tracht des andauerndensonntäglichen Gusses vonoben genossen allerdingsauffallend Viele das kuli-narische Angebot: VonFisch über Würstchen undSauerkraut bis Bier, Weinund Apfelwein reichte dasAngebot der Speisekar-ten.Zur Tradition gehörte derWeißkrautstand, an dem450 Kilogramm Weiß-kohlköpfe bereits fertiggeschnibbelt angebotenwurden, um sie dann mitSalz und Lorbeerblätternsowie mit Wacholderbee-ren einzumachen.Seit 2014 ist der Kraut-schneidewettbewerb festim Programm des Herbst-festes. Am Sonntag Nach-mittag hieß es: „An dieHobel, fertig, los“. Die

Beim Krautschneidewettbewerb gaben die Teilnehmer alles. Das Foto zeigt den Männerchor beim Hobeln des Weißkrauts. DerChor belegte am Ende Platz drei. Foto: Pulwey

Verspätungenim BusverkehrRodgau (red) – Aufgrundvon mehreren Baumaß-nahmen im StadtgebietRodgau, kann seit dem 7.bis zum 25. Oktober zuVerspätungen auf allenBuslinien kommen. Be-sonders betroffen sind dieLinien OF-41 und OF-42.

Züchter treffensich am NehlseeRodgau (red) – Beim Ka-ninchenzuchtverein Jüges-heim (H 255) findet am 11.Oktober um 19.30 Uhr dieMonatsversammlung statt.Der Versammlungsort istdas Zuchtgelände amNehlsee.

Landrat kommtnach RodgauRodgau (red) – Informati-on und Dialog mit denBürgern, das ist ein Anlie-gen von Landrat OliverQuilling, der am Samstag,12. Oktober, in Rodgausein wird. Von 11 bis 13Uhr steht Quilling auf demWochenmarkt interessier-ten Frauen und Männernfür Fragen und Diskussio-nen zur Verfügung. DerCDU Stadtverband hat indieser Zeit einen Infostandaufgebaut und wird denBesuchern einen kleinen„Imbiss“ reichen.

Ebru – Malenauf WasserRodgau (red) – Im Rah-men der InterkulturellenWochen bieten der Türki-sche Elternverein und dasBüro für Teilhabe undVielfalt „Ebru“ an. DerWorkshop am Freitag, 18.Oktober, bietet Gelegen-heit, mit Amine Arslanund Süheyla Bektas in die-se Papiermarmorierungs-technik, die tief in der tür-kischen Kunst verankert,ist Shritt für Schritt einzu-tauschen. Der Workshopfindet von 17 bis 19 Uhr imSozialzentrum Nieder-Ro-den am Puisauxplatz statt.Der Eintritt ist frei. UmAnmeldung wir gebetenbis 13. Oktober per E-Mailan [email protected].

Nr. 41, 10. Oktober 2019StadtPost424:24 gegen Großsachsen / Auch Sinnecker verletzt / Am Samstag zu Gast in Leipzig

Am Ende fehlt der HSG die Kraftbisschen eine Wundertüte.Nach einer 22:35-Klatschein Hanau verloren dieLeipziger in Dutenhofennur mit 26:27, liefertenauch AufstiegsaspirantLeutershausen beim 31:32einen harten Kampf undbehielten zuletzt beimheimstarken TV Gelnhau-sen überraschend mit32:28 die Oberhand.HSG Rodgau Nieder-Ro-den: Rhein, Weiß; Weber,von der Au (3), Kohlstrung(6/4), Stenger, Hofferbert(3), Schneider, von Stein(3), Hoddersen (5), Schop-per (4), Sinnecker, Keller

Runden zu bringen. „Inder ersten Hälfte habenwir nicht gut gedeckt,nach der Pause im Angriffnicht mehr die Lösungengefunden. Aber ich musseine Lanze für die Mann-schaft brechen, diekämpft, die sich bemüht.Durch diese personelle Si-tuation müssen wir unsjetzt durchbeißen“, sagteJan Redmann.Am Samstag (18 Uhr) gas-tieren die Nieder-Röderbei der Bundesliga-Reser-ve des SC DHfK Leipzig.Die Sachsen sind im bishe-rigen Saisonverlauf ein

ner Jan Redmann. In derüber 60 Minuten engenPartie hatten die Hausher-ren meist knapp die Nasevorne, mehrfach aber gli-chen die Baden-Württem-berger aus. nach dem20:17 in der 43. Minute ge-lang den Hausherren neunMinuten lang kein Treffer,Großsachsen glich zum20:20 aus. Mit einemKraftakt legten die Rod-gauer nochmals ein 23:20vor, doch im Endspurtfehlten Nieder-Roden dieKraft und auch die Wech-selmöglichkeiten, um ei-nen knappen Sieg über die

ecker bereits nach drei Mi-nuten verletzt ausschiedund Alexander Webernach seiner Verletzungs-pause lediglich in der ers-ten Hälfte für einige Minu-ten zum Einsatz kam. Da-mit reduzierte sich der Ka-der der HSG auf neunFeldspieler, darunter dreiKreisläufer.„Das war kein gutes Spiel,wir mussten über denKampf kommen. UnserKader war nur sehr dünn,dagegen hatte Großsach-sen 16 Mann im Kader.Das hat man am Ende ge-merkt“, meinte HSG-Trai-

Rodgau (leo) – Mit dem24:24 (15:14) gegen denTV Germania Großsach-sen blieben die Handballerder HSG Rodgau Nieder-Roden in der 3. Liga Mitteauch im sechsten Saison-spiel ungeschlagen undnehmen hinter dem Spit-zenduo aus Groß-Biebe-rau und Leutershausen,die beide jeweils eine Par-tie mehr absolviert haben,den dritten Platz ein.Nieder-Roden hatte ge-gend die Baden Württem-berger nur elf Feldspielerim Kader, von denenLinksaußen Yannik Sinn-

SGN besser als das Ergebnis vermuten lässt

Fehler leitetNiederlage ein

Auch in der 28. Minutedrohte keine Gefahr, Tor-hüter Lars Schmidt – ver-trat den angeschlagenenMarco Piesker – hatte denBall bereits sicher, ließ ihndann aber doch noch insTor rutschen. Nieder-Ro-den musste nun etwas of-fensiver agieren – und kas-sierte vier Minuten nachdem Seitenwechsel durchManuel Profumo, der beiBenedict Ring ansonstensehr gut aufgehoben war,den zweiten Gegentreffer.Die SGN spielte in Über-zahl – Neu-Isenburgs Ma-ziar Namavizadeh hatte inder 65. Minute die Ampel-karte gesehen – engagiertnach vorne, hatte selbstdrei sehr gute Möglichkei-ten, um auf 1:2 zu verkür-zen. Das gelang den Gäs-ten nicht, in der Schluss-phase wurde die Sportge-meinschaft durch denzweifachen TorschützenGökan Öztas (80.) undMario Kristo (90.) nochzweimal ausgekontert.Am Sonntag (15 Uhr) tref-fen die Nieder-Röder aufden punktgleichen Auf-steiger 1. FC Langen, dersich zuletzt vor eigenemPublikum gegen die SGMarköbel mit 1:0 durch-setzte.

Rodgau (leo) – Trotz an-sprechender Leistung ver-lor die SG Nieder-Rodenin der Gruppenliga Frank-furt Ost bei AngstgegnerSV Pars Neu-Isenburgdeutlich mit 0:4 (0:1) undblieb damit auch im sechs-ten Aufeinandertreffen mitden Neu-Isenburgern sieg-los. Nieder-Rodens Trai-ner Roland Gerhardt wardennoch nicht unzufrie-den: „Wir haben alles pro-biert, aber keine Tore ge-macht“, meinte er.Der SGN-Trainer hatteseine Startformation kurz-fristig umbauen müssen,nachdem Vincent Rothund Erik Ternay krank-heitsbedingt ausgefallenwaren. Charly Wähnerrückte daher ins Mittel-feld, Benedict Ring begannals rechter Außenverteidi-ger. Yasin Sinan, Co-Trai-ner der zweiten Mann-schaft, rückte ebenso indie Startelf wie ZugangOnur Acikel. Der ehemali-ge Hessenliga-Spieler(Türk Gücü Friedberg,Spvgg. 05 Oberrad) trai-niert schon länger bei derSGN mit. „Wir haben dassehr gut gemacht und inder ersten Hälfte nichtszugelassen“, erklärte Ger-hardt.

Luis Friedrichs und die SG Nieder-Roden hoffen im Heimspielgegen den 1. FC Langen auf drei Punkte. Foto: Leonhardt

JSK mit Licht und Schatten / Am Sonntag gegen RW Frankfurt

Top in der Liga, aber imKreispokal rausgeflogen

derlage und schied ausdem Wettbewerb aus. Da-bei hatte es für die Jüges-heimer gut begonnen, be-reits nach einer Viertel-stunde brachte DennisProfumo die Gäste in Füh-rung. Doch dann war derKreisoberligist an der Rei-he und wendete mit dreiToren noch im erstenDurchgang das Blatt.Nach der Pause legten dieBieberer sogar noch denvierten Treffer nach. Bit-ter: Jügesheims RalphCölsch sah kurz vor Spiel-ende die Rote Karte.Am Sonntag (15 Uhr) tref-fen die Rodgauer in Punkt-spiel auf Rot-Weiss Frank-furt.

den dritten erzielte erselbst (31.). Vor allemnach dem Seitenwechselvergaben die Rodgauernoch eine Reihe besterMöglichkeiten. BosniensIbrahima Samb sah nacheiner Notbremse die RoteKarte (65.), in der Schluss-phase erhöhten erneut En-ders (80.) und der einge-wechselte Clemens Freitagmit seinem siebten Saison-tor (87.) auf 5:0.Eine Pleite gab es dafürunter der Woche im Ach-telfinale des OffenbacherKreispokals beim Kreis-oberligisten GermaniaBieber: Mit 1:4 (1:3) kas-sierte der Verbandsligisteine überraschende Nie-

Rodgau (leo) – Auswärtsmischt der JSK Rodgauweiter die VerbandsligaSüd auf. Nach drei 4:0-Sie-gen gewannen die Jüges-heimer nun das Aufsteiger-Duell beim SV der Bosnierin Frankfurt mit 5:0 (3:0).Mit zwei Toren in den ers-ten vier Minuten bogen dieRodgauer – bei denen TillFakic beim Aufwärmenumknickte und daher pas-sen musste – früh auf dieSiegerstraße ein. PetritHulaj wich nach Baller-oberungen im Mittelfeldzweimal auf die Flügel ausund bereitete die erstenbeiden Treffer durch MaxEnders (1.) und ChakibNeteoui Flores (4.) vor,

TSV Dudenhofen beendet mit 3:2-Sieg gegen den VfB Offenbach die jüngste Niederlagenserie

Siegtreffer in der Nachspielzeitim Gegenzug in besterGerd-Müller-Manier aufdem Boden liegend zum2:2. Die Gastgeber spieltenweiter auf Sieg und wur-den in der Nachspielzeitbelohnt. Nach einer Eckebekamen die Offenbacherden Ball nicht weg und ElIssami war aus dem Ge-wühl heraus zum viel um-jubelten 3:2 für die Duden-höfer erfolgreich. Daraufbeschwerte sich Offen-bachs DoppeltorschützeMihai derart heftig beimSchiedsrichter, dass er dieRote Karte sah. Zuvor hat-te bereits TeamkollegeMohamed Baltit die Am-pelkarte gesehen (90.).

Dudenhofen gut aus die-sen engen Räumen heraus.Nach 68 Minuten folgtedie nächste Verletzung aufSeiten der Hausherren:Nach einem Zusammen-prall mit einem Gegen-spieler musste DominikSpindler mit einer Ober-schenkelverletzung eben-falls den Platz vorzeitigverlassen. Die Offenba-cher nutzten den sich bie-tenden Raum - Auswech-selspieler Philipp Karabaywar noch nicht auf demPlatz - und trafen erneutdurch Mihai zum 1:2 (69.).Doch die Antwort des TSVließ nicht lange auf sichwarten, Adib El Issami traf

Metern direkt in den Win-kel traf, zum 1:1 aus. Nunwar die Partie ausgegli-chen. Pech hatte Duden-hofens sicherer TorhüterDominik Häfner, der kurzvor der Pause unglücklichauf den Boden stürzte undden Kopf nicht mehr rich-tig drehen konnte. Häfnerwurde ausgewechselt, Er-satzmann Sebastian Wal-ter bot aber ebenfalls einegute Leistung.Nach dem Seitenwechselerhöhte Offenbach denDruck, verengte die Räu-me, griff früher an. Dochim Unterschied zum Spielgegen Mainflingen vierTage zuvor spielte sich

den VfB Leidenschaft undEinsatzwillen. Der TSVagierte im ungewohnten 4-4-2-System, erzielte aberbereits nach vier Minutendas 1:0 durch Kevin Bär-mann. „Den Spielzug hat-ten wir an der Tafel nochaufgezeigt und ihn direktumgesetzt“, freute sich derTSV-Coach. Dudenhofenwar mit der frühen Füh-rung im Rücken die spiel-bestimmende Mannschaft,vergab aber durch El Issa-mi und Brian Hrbaty wei-tere gute Gelegenheiten.Völlig überraschend gli-chen die Offenbachernach 24 Minuten durchVirgil Mihai, der aus 25

Rodgau (leo) – Nach dreiNiederlagen hintereinan-der sicherte sich der TSVDudenhofen in der Kreis-oberliga Offenbach ausge-rechnet gegen den Tabel-lenzweiten VfB Offenbachdrei Punkte. Adib El Issa-mi erzielte in der drittenMinute der Nachspielzeitden 3:2 (1:1)-Siegtreffer.„Wir hatten die besserenTorchancen, daher warder Erfolg über die gesam-te Spielzeit gesehen auchverdient“, sagte TSV-Trai-ner Jürgen Rödler.Wie schon zuletzt gegenMainflingen (0:2 am ver-gangenen Donnerstag) for-derte Rödler auch gegen

40. Auflage mitneuer StreckeRodgau (leo) – Am Sonn-tag, 2. November, fällt zum40. Mal der Startschuss fürdie Winterlaufserie desJSK Rodgau. Für dieses Ju-biläum wurde das Angebotum einen Fünf-Kilometer-Lauf erweitert. Gelaufenwird traditionell jeweilsam ersten Samstag derMonate November bis Fe-bruar. Angesichts derSturmschäden durch dasUnwetter im August gibtaber eine neue Strecke.

JSK Rodgau 2 unterliegt im Stadtderby der A-Liga der SG Rodgau Nord mit 1:2

Dreckiger Sieg im Derbysagte: „Das war das erwar-tet schwere Spiel. Das warein dreckiger Sieg, wichtigaber sind letztlich die dreiPunkte.“ Semir Arnauto-vic und Tomislav Zadrotrafen für die Gäste,Amien Al Abed für die Jü-gesheimer.

SG den Siegtreffer. Wir ha-ben uns jedenfalls gegen-über den Vorwochen ver-bessert gezeigt“, meinteJSK-Trainer Manuel Fen-chel. SG-Trainer MichaelKovac, der mangels Alter-nativen in den letzten fünfMinuten selbst ran musste,

auf den zweiten Saisonsiegund bleiben Drittletzterder Tabelle.„Das war eine unglückli-che Niederlage, wir warensicherlich nicht dieschlechtere Mannschaft.Mitten in unsere Drang-phase hinein erzielte die

Rodgau (leo) – Nach zweiNiederlagen hintereinan-der kehrte die SG RodgauNord in der Kreisliga AOf-fenbach 2 mit einem 2:1(1:0)-Derbysieg beim JSKRodgau 2 in die Erfolgs-spur zurück. Dagegen war-ten die Jügesheimer weiter

„Bei mir sind die bestenFreischwimmer ganz freiwilligins Netz gegangen.

Es geht alles andere als mit dem Teufel (Düwel) zu,dass bei uns frischer Fisch seit GenerationenChefsacheist. Denn nur der Chef kennt die geheimen Plätze aufdem Großmarkt mit der absoluten Frischegarantie.

Egal ob geräuchert oder fangfrisch. Und natürlichsind die vielen Marinaden genau dies. Alle ohne

PORTRAIT NR. 8Fischhandel Frank Düwel

Bei Vorlage der Anzeige am 17.10.2019bei Fischhandel Frank Düwel, erhaltenSie 10% Rabatt auf Ihren Einkauf.

WWW.RODAUMARKT.DE“Frank Düwel | Fischhandel Frank Düwel

JEDEN DONNERSTAG

8.00–14.00 Uhr

RUND UM DEN RATHAUSPLATZIN OBER-RODEN.

JEDEN D

8.00–1


– Anzeige –

Manfred & Frauke

ANWÄÄÄLTE – NOTAR – STEUERRECHT06182 - 7726 0www.krayer-kollegen.de

Manfred (72 Jahre) undFrauke (68 Jahre) leben imKreis Offenbach. Sie sindseit 45 Jahren miteinanderverheiratet, haben es zu ei-nem „kleinen Vermögen“gebracht.

Stiftung alsInstrumentfür die Nachfolge

Frauke und Manfred ha-ben gehört, dass die Stif-tung nach deutschemRecht ein Allheilmittelfür die Nachfolgeplanungdarstellen soll. Dasstimmt teilweise; in man-chen Konstellationenbietet die Stiftung attrak-

tive Gestaltungsmöglich-keiten. Je nach verfolg-tem Zweck wird zwischenFamilienstiftungen undgemeinnützigen Stiftun-gen unterschieden.Die Familienstiftung be-günstigt Familienmitglie-der. Sie kommt insbeson-dere dann in Betracht,wenn das Vermögen (bei-spielsweise in Form einesUnternehmens oder beiImmobilienbesitz) vorZersplitterung bewahrtwerden soll.Die gemeinnützige Stif-tung verfolgt altruisti-sche Zwecke, beispiels-weise die Förderung vonbegabten Kindern aus

bildungsfernenSchichten. EineinteressanteM i s c h f o rmstellt die sog.Doppe l s t i f -tung dar, diesowohl privat-nützige wiegemeinnützi-ge Ziele ver-folgt.Eine Stiftungnach liechten-steiner Recht kommtnicht in Betracht, da die-se Stiftung in Deutsch-land zu erheblichen steu-erlichen Problemenführt, auch wenn inLiechtenstein Anderes

behauptet wird. Davorsollten sich Frauke undManfred hüten.Dr. Matthias Krayer wur-de im Stiftungsrecht pro-moviert und berät Sie aufdiesem Gebiet.

Stiftung als Erbe?

Congress Park Hanau27.10.2019 10-17 UhrEintritt 7,00 € p.P. - 1 Glas Begrüßungssekt inklusive

www.hanauer-hochzeitsmesse.de

©©©©©©©©©©©TTTTTTTTTT

ananananaina

ina

inanaaaaannnRö

slösllslsösRös

RöRöRRRerrrererereree

PPPPPPhoto

hoto

hotootooto

hoohohohhapapap

grap

graparagrgg

hyhyh

Unser Medienpartner:

Hanauer

HOCHZEITSMESSEHeiraten an Main & Kinzig

HEIZUNG - SANITÄR



Wir sind autorisierter Fachhändler für Juraund Nivona Kaffeevollautomaten

Eigene Fachwerkstatt, Verkauf und Reparaturen sowie Zubehör

Mo.-Fr. 9.00-12.30, 15.00-18.00 Uhr. Mittwochnachmittag geschlossen.

Schmidtstr. 12 . 63128 DietzenbachTel. 06074 / 301 34 33

www.tischleindeckdich-dietzenbach.deÖffnungszeiten: Mo-Fr von 9-13und 15-18 Uhr, Sa von 9-13 Uhr

Sie feine Essige und Öle,frisch abgefüllt

Sie Saucen und Dips

Sie Obstbrände und Liköre

Sie die neuesten Farben fürden Tisch (Tischdecken nach Maß)

Sie kleine und feine Geschenke

Schmecken

ProbierenGenießen

Sehen

Entdecken

Inh. Gabi Schmidt

Freddy Schreiner I Ketteler Str. 97 I 63500 Seligenstadt /H.Telefon: Fax: Mobil:(06182) 25000 (06182) 290779 (0171) 5169872E-Mail: [email protected]

Wer beim Gewellde-Owend des Heimatvereins Weiskirchen die Spezialitäten Hering und Gewellde genießenwollte, musste früh am Abend ins Alte Spritzenhaus kommen. Die vier Zentner Kartoffeln, die Willi Winter abnachmittags um 15 Uhr gekocht hatte, waren schnell nachgefragt. Die ersten Besucher trafen kurz nach 17 Uhrein, so sehr freute sichWeiskirchen auf die ein Mal im Jahr stattfindende Verköstigung. Dann gab es reichlich le-ckere Hausmacher auf die Teller. In der Küche gab es derweilmächtig viel zu tun. Es galt, die Speisen zuzubereitenund den hungrigenGästen auszuhändigen. Die Erdäpfel gab es zusammenmit 16 kgHering. Ein ganz besonderesAngebot hatte Willi Winter für die vielen Gäste im Alten Spritzenhaus parat. Mit seinem Leierkasten trug er zurguten Laune unter den Besuchern bei. Text/Foto: Pulwey

21 Kilogramm in sieben Monaten

Kampf gegen dieKilos gewonnen

nährung umgestellt.“ DerErfolg kann sich sehen las-sen. Ende August zeigtedie Waage 84 Kilo an.

Rodgau (red) – Von 105auf 84 Kilogramm verrin-gerte Mareike Dub ihr Ge-wicht - in sieben Monaten.Als 30-Jährige war Marei-ke noch schlank und be-suchte regelmäßig das Fit-nessstudio. Das ändertesich als sie vor 13 Jahrenihren Traummann, einenKoch, kennenlernte. Mitdem Glück kamen diePfunde. Der gemeinsameUrlaub auf Kuba im Januar2019 war dann ihr persön-licher Wendepunkt. „Alsich die Urlaubsfotos sah,war ich entsetzt“, erklärtsie. „Am nächsten Taghabe ich mich direkt imFitnessstudio Purfitness inWeiskirchen angemeldet –und gleichzeitig meine Er-

Mareike Dub nahm 21 Kilo insieben Monaten ab.

Hartlieb liest inStadtbüchereiRodgau (red) – Pünktlichzum Buchmessen-Auftaktist die Wiener Autorin Pe-tra Hartlieb am Mittwoch,16. Oktober, um 19.30 Uhrzu Gast in der Stadtbüche-rei in Jügesheim. Die Auto-rin ist selbst Buchhändle-rin und Besitzerin einesBuchladens. Sie wird ausihrem neuen Buch „Som-mer in Wien“ lesen: Som-mer 1912. Marie, Kinder-mädchen im Haushalt Art-hur Schnitzlers, wird zumersten Mal in ihrem Lebendas Meer sehen. Kurz da-rauf hat sich Marie mitdem Buchhändler Oskarverlobt – undmuss als baldverheiratete Frau die Kin-der der Schnitzlers verlas-sen. Karten für die Lesunggibt es für fünf Euro in denstädtischen Büchereienund im Buchhandel.

Pädagogische Fachberaterin der Stadt Rodgau geht in den Ruhestand

Ulrike Mosig machtjetzt andere Pläne

dungsplanes setzen.Die Zusammenarbeit mitden Leitungen und stell-vertretenden Leitungender städtischen Betreu-ungseinrichtungen warstets von gegenseitigemRespekt und Achtung ge-prägt. Und wenngleich esmiteinander nicht immereinfach gewesen sei, ha-ben alle Beteiligten ge-meinsam Vielem den Weggeebnet.Ulrike Mosig brachte ihreZeit in Rodgau und denDank nach den liebevollenund wertschätzenden Ab-schiedsworten ihrer Vor-gesetzten und beruflichenWegbegleitern mit Senecaauf den Punkt: „Mit demLeben ist es wie mit einemTheaterstück: Es kommtnicht darauf an, wie langees ist, sondern wie bunt.“

pädagogischen Arbeit derStadt beispielsweise mitder Etablierung der Bil-dungskonferenz oder derZuständigkeit für die Qua-litätsstandards, der Umset-zung des Hessischen Er-ziehungsplanes und Bil-

Fallmanagerin, Fachbera-tung und Fachaufsichtsammelte Ulrike Mosigvielfältige Erfahrungenund hat diesen Schatz inall ihren Begegnungen mitanderen Menschen geteilt.Sie konnte Marken in der

Rodgau (red) – Das neuePasswort von Ulrike Mo-sig lautet ab sofort „Rent-ner 19“. Drauf ist zumin-dest der Zugang zum E-Book-Reader, dem Ab-schiedsgeschenk der Kol-legen der Stadt Rodgau, imMoment programmiert.Ulrike Mosig war übersechs Jahre die pädagogi-sche Fachberatung imFachbereich Kinder, Ju-gend und Bildung und da-mit Ansprechpartnerin,Planerin, Initiatorin undZuhörerin für das pädago-gische Fachpersonal derStadt.In einem bewegten berufli-chen „Vor-der-Stadt-Rod-gau-Leben“ mit Ausbil-dung, Studium, Elternzeit,Arbeit als Erzieherin, Kin-dergartenleiterin, Fach-kraft für Einzelintegration,

Ulrike Mosig wurde in den Ruhestand verabschiedet. Foto: p

Städtische Satzungen regeln die Vorgaben

Stadt: „Geben Sie IhremHaus eine Nummer!“

nummer ihren besten Platzgefunden. In den meistenFällen sind Rodgaus Häu-ser mit einer gut zu erken-nenden Hausnummer aus-gestattet – manchen fehltsie allerdings auch.Hausbesitzer werden des-halb gebeten, ein besonde-res Augenmerk auf die äu-ßere Hülle ihres Heimesoder des Betriebes zu wer-fen und unter dem Motto„Geben Sie Ihrem Hauseine Nummer!“ nachzu-bessern.

Anbringung der Haus-nummer allemal. Sie er-möglicht die genaueStandortbeschreibungnicht nur für den Postbo-ten, sondern zum Beispielauch für den Rettungs-dienst. Die Anbringung ei-nes Nummernschildesmuss spätestens bei Bau-beginn erfolgen. Ist sie vonder Straße aus lesbar, imgünstigsten Fall sogar be-leuchtet und in einer be-stimmten Höhe ange-bracht, dann hat die Haus-

Rodgau (red) – Menschenhaben Namen, Häusereine Adresse und zu diesergehört eine Hausnummer.Dass diese gut sichtbar an-gebracht sein muss, ist inder Satzung der Stadt Rod-gau über die Beschaffung,Anbringung und Unterhal-tung von Grundstücks-nummernschildern nach-zulesen.Auch wenn es sperrigklingt – Sinn macht dieNummerierung der Häu-ser und die entsprechende

Redaktionsschluss der Stadtpost: Montag, 10 Uhr


PLAMECO-Fachbetrieb Tomovski · Langstr. 29 · 63075 Offenbach-BürgelBesuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: 069/50700949

www.plameco-frankfurt.de

Wir informierenSiegernüberdieMöglichkeitendieseseinzigartigenundüber35 JahrebewährtenDeckensystems!

Freitag, 17. 05. 19 von 13.00 - 17.00 UhrSamstag, 18. 05. 19 und Sonntag, 19. 05. 19 von 10.00 - 16.00 Uhr

Wenn es darum geht die eigenenvier Wände nach unseren indi-viduellen Vorstellungen zu ver-schönern, blättern wir Katalogedurch, schlendern durch Einrich-tungshäuser und surfen im Inter-net, um uns inspirieren zu lassen.Was wir beim Umgestalten gernvergessen, dass auch die Deckedas Wohnambiente und die ge-samte Raumwirkung beeinflusst.Mithilfe einer Spanndecke erhal-ten Wohnräume schnell einenneuen Charakter. Die elastischenZimmerdecken verhüllen ele-gant, alte Holzverkleidungen, ab-blätternde Farben oder vergilbteTapeten. Die sympathisch helleAufmachung von Spanndeckenlässt Räume größer und geräu-miger erscheinen. Deshalb bietetdie Firma PLAMECO seit über 35Jahren derartige Decken in ver-schiedenen Farben und Ausfüh-

rungen an. Für jeden Raum, jedeNutzung und jeden Wohn- undEinrichtungsstil findet sich einepassende Variante.

Experten montieren die Spann-decken innerhalb nur einesTages. Dabei bleiben die Mö-bel getrost wo sie sind, weil beider Montage kaum Staub undSchmutz entsteht.

Auch vorhandene Lampen in derRaummitte sind kein Hindernis,vielmehr lässt sich die Beleuch-tung sogar individuell verändern.Wer möchte, kann zum Beispielmit LED-Spots schöne Lichtver-hältnisse erzeugen.Die flexiblen Decken von PLAME-CO eignen sich übrigens idealauch für Küche und Bad, weil sieleicht zu reinigen sind und sichvon Wasserdampf, Fettspritzernund Co nicht beeindrucken las-sen.Mehr Informationen zu LED-Spots und den zahlreichen De-ckenvarianten erhalten Sie die-ses Wochenende am Freitag,von 13.00 bis 17.00 Uhr, Sams-tag und Sonntag von 10.00 bis16.00 Uhr in den Ausstellungs-räumen in der Langstraße 29 inOffenbach-Bürgel.

– ANZEIGE –

Neuer Look in wenigen StundenDie Spanndecken sind zügig montiert undwerten Räume optisch auf

Freitag, 11.10.19 von 13.00 - 17.00 UhrSamstag, 12.10.19 und Sonntag, 13.10.19 von 10.00 - 16.00 Uhr

Hunderte Knödel, serviert durch Dutzende Helfer, gingen beim 52. Zwetschenknödelessen beim WanderclubEdelweiß über die Theke. Die Kochgruppe des Vereins kümmerte sich in der Küche um den kulinarischen Teil. EinStockwerk tiefer saßen die Damen beim fröhlichen Knödel rollen. Dann ging es für die Spezialität 20 Minuten inkochendes Wasser, bis die Mahlzeit mit Buttersoße, Zimt, Zucker und gerösteten Semmelbröseln serviert wurde.Dieses Jahr erhielt der Wanderclub Edelweiß Unterstützung von der Feuerwehr-Jugend Süd. Sie kümmerte sichumLieferungunddenAuf- undAbbauder zahlreichen Sitzgarnituren.Mitglieder der Sportfreunde Rodgau zeich-neten für die Essensausgabe verantwortlich, falls Gäste lieber zu Gegrilltem griffen. Der Dank der Edelweiß-Vor-sitzenden Petra Haller ging an alle Zwetschen-Spender und an die Helfer aus den Familien, aus dem Freundes-kreis und aus den befreundetenVereinen. DasMandolinen-Orchester unter Birgit Pezza trat zumFrühkonzert amWanderheim auf. Text/Foto: Pulwey

Infos übergesunde ZähneRodgau (red) – Zahnpfle-ge und der zuckerfreieVormittag stehen am Info-stand des ArbeitskreisesJugendzahnpflege Stadtund Kreis Offenbach imFamilienzentrum, AlterWeg 63 F, am 15. Oktoberim Fokus. Von 7 bis 11Uhr werden Fragen zurZahlpflege und einerzahngesunden Ernährungbeantwortet und Tipps ge-geben. Die Zahnpflege abdem ersten Zahn und einvernünftiger Umgang mitzuckerhaltigen Lebensmit-teln sind die wichtigstenMaßnahmen, damit dieZähne der Kinder gesundbleiben. Einfach vorbei-schauen und sich infor-mieren. Fragen zum Ange-bot beantwortet RaffaelaPistner, � 06106 693-1167 oder E-Mail an [email protected].

FDP-Fraktiontagt öffentlichRödermark (red) – DieFDP-Fraktion in derStadtverordnetensitzungin Rödermark lädt ein zuröffentlichen Fraktionssit-zung am Sonntag, 13. Ok-tober, 16 Uhr im HotelOdenwaldblick.

Quartier radeltRödermark (red) – Dienächste Radtour der Rad-fahrgruppe Quartier Wald-acker führt am Freitag, 11.Oktober, nach Babenhau-sen. Eine Einkehr ist ge-plant. Start ist um 13 Uhram Bürgertreff Waldackerund um 13.30 Uhr am Um-spannwerk.

Gemeindecafé finanziert Spielgeräte hinter dem Haus der Begegnung

Immer andere Gruppenkochen einen Eintopf

vor gut eineinhalb Jahr-zehnten bei der Gründungder Veranstaltung war es,den jungen Familien dasKochen zu Hause zu er-sparen, und im Gemeinde-zentrum für das Wohl zusorgen.Die Erlöse des Gemeinde-cafés fließen in die Gerätedes Spielplatzes hinter

dem Haus der Begegnung.Es gilt, den Anforderungender dort stattfindendenAktivitäten den Boden zubereiten. Der Verein Ge-meinsam mit Behindertennutzt die freie Fläche,Messdiener sowie die Kin-dergruppen der Gemeindespielen ebenfalls im Frei-en.

sehr sehr gute dicke Sup-pe“, hieß es von einem derBesucher.Bei den fünf Mal pro Jahrstattfindenden Gemeinde-Cafés wechselt das Kü-chenpersonal. Mal kochendie Messdiener, mal derFrauentreff oder der Pfarr-gemeinderat sowie Kol-ping. Der Grundgedanke

Rodgau (pul) – Dank fürdie Ernte zelebrierte dieGemeinde St. Nikolausmit ihrem Gemeindecafé.Nach dem sonntäglichenGottesdienst feierten dieGläubigen im Haus derBegegnung. Der Eintopfmit Möhren, Bohnen,Kohlrabi, Mais und Lauchwurde sehr gelobt. „Eine

Das erste Erntedankfest der Gemeinde St. Nikolaus erlebte der neue katholische Pfarrer John Peter im Haus der Begegnung.Foto: Pulwey

Im Rathaus in Rodgau

Sprechstunde desVersorgungsamts

min mitbringen kann.Die nächste Beratungs-sprechstunde findet amMittwoch, 16. Oktober,von 13 bis 16 Uhr im Rat-haus, Sitzungssaal 1, Hin-tergasse 15, statt. Es wirddarauf hingewiesen, dassdie Ausstellung, Änderungoder Verlängerung vonSchwerbehindertenaus-weisen und des Beiblattsnicht mehr während desSprechtages möglich sind.Diese Angelegenheitenkönnen schriftlich oderpersönlich ausschließlichin Frankfurt erledigt wer-den.

Rodgau (red) – Das Ver-sorgungsamt hält eine Be-ratungssprechstunde fürRodgauer Bürgerinnenund Bürger im Rathaus ab.Während der Sprechstun-de werden Fragen im so-zialen Bereich vertraulichbeantwortet.Als Ansprechperson stehtBürgerinnen und BürgernJoachim Knop unter �069 1567-419 zur Verfü-gung. Unter der Rufnum-mer können Ratsuchendebereits im Vorfeld anrufen,damit Joachim Knop gege-benenfalls entsprechendeUnterlagen zu einem Ter-

Neueinsteiger sind gern gesehen

Fit in Herbst undWinter bei der TGN

Hedi Schmidtke.Ab 22. Oktober trainierenwieder jeden Dienstag dieGruppen von Andrea Wal-ter im kleinen Saal im Bür-gerhaus Nieder-Roden.Um 8.30 Uhr beginnt Step-Aerobic, im Anschluss(von 9.30 bis 10.30 Uhr)folgt „Body-Mix“. Auch indiesen Kursen kann jeder-zeit „geschnuppert“ wer-den.Für „Best-Ager“-Männerfindet montags in der Zeitvon 20 bis 22 Uhr unterder Leitung von GerhardKeller in der Sporthalle ander Wiesbadener Straßedas Training statt. Ab 14.Oktober sind auch in die-sem Kurs „Neueinsteiger“immer gern gesehen.

Rodgau (red) – Nach denHerbstferien starten wie-der die Fitnessangeboteder Turngemeinde Nieder-Roden, um alle Mitgliederfit für Herbst und Winterzu machen.Ab 16. Oktober startet dieGruppe von Susanne Deyum 18.30 Uhr mit Bauch-Beine-Po und von 19.30Uhr bis 20.30 Uhr folgt„Fit & Fun“ in der Gym-nastikhalle der Garten-stadtschule. InteressierteNeueinsteiger sind immerwillkommen, um eine Pro-bestunde zu machen.Ab Freitag, 18. Oktobertrainieren die „Best-Agers“im Vereinsheim der Turn-gemeinde von zehn bis elfUhr unter der Leitung von


1 Verlängerung der Herstellergarantie auf maximal 60 Monate und 200.000 km Laufleistung. Der Garantieumfang entspricht dem zum Fahrzeug gehörenden und gültigen Service- und Garantieheft des Herstellers. Gilt nur für im Aktionszeitraum vom 01.10.–31.12.2019erworbene Volvo Selekt Fahrzeuge. Ihr teilnehmender Volvo Selekt Händler berät Sie bei weiteren Fragen gerne vor Ort. 2 Durchführung von Basis-Serviceleistungen entsprechend den vorgeschriebenen Intervallen des zum Fahrzeug gehörenden und gültigen Service- undGarantieheftes des Herstellers. Enthalten sind zwei Inspektionsleistungen nach Herstellervorgaben. Kein Austausch von Verschleiß- und reparaturbedingten Teilen, ausgenommen Motoröl und Innenraumluftfilter. Gilt nur für im Aktionszeitraum vom 01.10.–31.12.2019erworbene Volvo Selekt Fahrzeuge. Ihr teilnehmender Volvo Selekt Händler berät Sie bei weiteren Fragen gerne vor Ort.

SO GUT WIE NEU.DIE VOLVO SELEKT PREMIUM GEBRAUCHTWAGEN.

GEBRAUCHTWAGEN-WOCHEN BIS 31.10.WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.

ü Neuwagen-Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr1

ü Inspektion inklusive2

HAAS GMBH WALDSTRASSE 5163128 DIETZENBACH-STEINBERG

TEL. 06074 37560VOLVOCARS-HAENDLER.DE/HAAS/DIETZENBACH

Bäderbusfährt wiederRodgau (red) – Der „Bä-derbus“ erfreut sich nachwie vor großer Beliebtheitund wird deshalb auch indiesem Winterhalbjahrvon den Stadtwerken Rod-gau zum ErlebnisbadMonte Mare nach Oberts-hausen eingesetzt. Er fährtab Donnerstag, 17. Okto-ber, donnerstags und frei-tags.In den Weihnachtsferienfinden keine Fahrten statt.Erwachsene zahlen fürHin- und Rückfahrt 2,55Euro. Für Kinder bis ein-schließlich 14 Jahre be-trägt der Fahrpreis 1,25Euro. Dazu kommt nochdas Eintrittsgeld für dasErlebnisbad Monte Mare.Fahrpläne für den „Bäder-bus“ sind ab der 41. KW inden RMV-Vorverkaufs-stellen zu bekommen:Sport Manus in Nieder-Roden, SchreibwarenSchrod in Dudenhofen,Bürgerservice im Rathausin Jügesheim, Unser Läd-chen in Weiskirchen undselbstverständlich bei denStadtwerken Rodgau imGewerbegebiet Jügesheim.

Mosaik-Steinetreffen sichRödermark/Rodgau (red)– Die MS-Selbsthilfegrup-pe „Die Mosaik-Steine“lädt am Freitag, 11. Okto-ber, zum offenen Stamm-tisch ein. Betroffene undderen Angehörige treffensich ab 19 Uhr im „Brun-nen am Theater“ in derKulturhalle Ober-Roden.

Infokaffee desVdK UrberachRödermark (red) – Derturnusmäßige Infokaffeeam 14. Oktober beginntdieses Mal um 16:30, umberufstätigen Mitgliedernbessere Möglichkeiten zubieten, daran teilnehmenzu können. Es wird überVeränderungen der Sozi-algesetzgebung informiert,aus der Arbeit des Ortsver-bandes berichtet und esgibt einen Ausblick auf diebevorstehenden Kreisver-bandswahlen. Nach demoffiziellen Teil gibt es stattKaffee und Kuchen einkleines „Oktoberfest“. Umbesser planen zu können,bittet der VdK um kurzeAnmeldung: � 060743010679 (Poschmann)

Flug undModellbau Club Dietzenbach

Baggersee wirdzum Flugplatz

Für eine kleine Startge-bühr kann den ganzen Tagvon 10 bis 18 Uhr (sonn-tags bis 16 Uhr), beliebigoft geflogen werden. Einzi-ge Bedingung: Starten undLanden ist nur auf demWasser erlaubt.Der Verein freut sich überjeden Zuschauer, der sichdiese Veranstaltung nichtentgehen lassen möchteund die Vorführungen derPiloten mit Applaus be-lohnt. Der Eintritt ist frei.Für Zuschauer steht derreguläre Parkplatz am Seezur Verfügung. Den Pilo-ten ist es gestattet, die Zu-fahrt für Rettungsfahrzeu-ge an der Ampelkreuzungzu nutzen und nach demAusladen ihr Fahrzeug aufden Parkflächen um dasNordtor zu parken.Auch das leibliche Wohlwird wie jedes Jahr nichtzu kurz kommen. Erfri-schungsgetränke, Kaffeeund Kuchen stehen bereit,solange der Vorrat reicht.Infos zum Verein unterfmc-Dietzenbach.org.

Rodgau/Dietzenbach(red) – Wenn auch denletzten Badegästen dasWasser zu kalt gewordenist, wird die Wasserflächedes Rodgauer Badeseeswieder von den Modell-fliegern aus Dietzenbachgenutzt.Am Samstag und Sonntag,12. und 13. Oktober, fin-det zum siebten Mal, unterder Leitung der Mitgliederdes Flug und ModellbauClubs Dietzenbach dassWasserflugtreffen am Ba-desee in Nieder-Rodenstatt.Zu sehen ist alles, was flie-gen und schwimmenkann. Vom Rennflugzeugaus den 20er Jahren überHelikopter bis hin zumGroßmodell mit nahezu20 Kilogram Gewicht wirdalles vertreten sein. Aberauch die im Wasserflugweniger versierten Pilotenkönnen gerne ihre Fliegermit Schwimmer versehenund an diesen Tagen tes-ten. Alle Gastpiloten sindherzlich willkommen.

Am Tag der deutschen Einheit feiert der Naturschutzverein Nabu jährlich sein Apfelkelterfest.Wenn der frischeSaft aus der Kelter rinnt, zaubert es jedes Mal ein Lächeln auf die Gesichter der Genießer. Besonders für Kinderwar der Saft ein besonderes Erlebnis. Alle Äpfel stammten aus Bio-Anbau, ungespritzt und frisch geerntet. DiesesJahr landeten nur 350 Kilo imHäcksler. Trockenheit im Sommer veranlasste die Bäume die Äpfel früher abzuwer-fen. So erntete derNabunicht nur auf den von ihmbetreutenGrundtücken, sondern holte die Ernte auch ausGär-ten von nahestehenden Personen. Dazu kam eine Anhängerfuhre von der befreundeten Nabu-Ortsgruppe Lang-stadt. Dann begannen das Fest. Trotz des durchwachsenenWetters kamen erstaunlich viele Besucher auf das Ver-einsgelände Rollwald (Neckarstraße). Text/Foto: Pulwey

Für Unterhaltung sogen das Big T-Trio und Sängerin Sadeva

Handballer feiern ihr Oktoberfest im HainhäuserPfarrgarten statt an der Waldfreizeitanlage

dem Oberteil zum gutenmodischen Ton.Der Veranstaltungsort hat-te dieses Jahr allerdings ge-wechselt. Aufgrund desUnwetters Mitte Augustund den Schäden im Waldging es zum katholischenGemeindezentrum. DieHaahäuser Kerbborschehalfen bei der Bereitstel-lung der Logistik. DieSpeisekarte wurde wegender veränderten Bedin-gungen im Pfarrgarten um-gestellt. 60 Helferinnenund Helfer packten mit an.Tanja Schäfer drehte ihreRunden unter den Gästen.Gemeinsam mit AndiWollnik und ThorstenMahr belebt sie den Clubder Hunderter. Die Initia-tive sammelt seit gut 20Jahren Beträge für die Ju-gend-Abteilung der Hand-baller. Trainingslager unddas soziale Miteinanderwerden so gefördert.

Rodgau (pul) – Bereitszum 15. Mal luden dieHandballer der SG Hain-hausen zur Weiß-blauen-Gemütlichkeit. Für denFassbieranstich nahmEleonore Seidler in ihrerEigenschaft als langjährigeTorhüterin der Handballerden Schlegel in die Hände.Bei der Eröffnung machteder Himmel mit, auch erzeigte sich in blau undweiß. Dann floss der dun-kle Gerstensaft in die Krü-ge. Das Big-T-Trio griff indie Tasten, Sängerin Sade-va lud mit Gesang zumTanz ein.Jedes Jahr nutzen dieHainhäuser das Oktober-fest des Großvereins zumPräsentieren von Dirndlund Lederhosen. Viele derBesucherinnen hülltensich in schicke Outfits, beieinigen Mannsbildern ge-hörte die Lederhose oderzumindest das Karo auf

Am Tag der deutschen Einheit frönten die Handballer der SG Hainhausen dem bayerischen Kulturgut. Am katholischen Gemein-dezentrum luden die Hainhäuser zum Oktoberfest. Das Fass schlugen an Günther Werner, Klaus Machner, Eleonore Seidler undReinhard Mildner. Foto: Pulwey

Es war ein langer Abschied.Auch wenn wir damit rechnen musstenund der Tod als Erlöser kam,so schmerzt doch die Endgültigkeit.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Toni Merwarthgeb. Seum* 23. Dezember 1940 † 25. September 2019

In stiller Trauer:Carsten, Marion und Mia MerwarthFamilie Heinz WintterlinFamilie Jens Wintterlin

Rodgau - Dudenhofen

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 18. Oktober 2019, um 10.00 Uhr auf dem Friedhofin Dudenhofen statt.Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen.Ein Kondolenzbuch liegt aus.Anstatt Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende für die Stiftung DeutscheSchlaganfallhilfe.

Eines Morgens wachst du nicht mehr auf.Die Vögel singen, wie sie gestern sangen.Nichts ändert diesen Tageslauf.Nur du bist fortgegangen.Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen dir Glück.

Johann Wolfgang von Goethe

Franziska Jägergeb. Gröpl*14. 2. 1929 †2. 10. 2019

Wir sind sehr traurig:Willi Jäger mit FamilieGünter Jäger mit Familiesowie alle Angehörigen und Freunde

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 10. Oktober 2019, um 13.30 Uhr aufdem Waldfriedhof in Rodgau-Jügesheim statt.

Dein Leben war ein großes Sorgen,war Arbeit, Liebe und Verstehen.

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.

Er fehlt uns.Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen,

die uns niemand nehmen kann.

Radislav Sokcevic*14. 4.1946 † 6.10.2019

In liebevollem Gedenken:

Deine Ehefrau RuzaDeine Söhne, Schwiegertöchter und Enkelkinder

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet amFreitag, dem 11. Oktober 2019, um 11.00 Uhr

auf dem Friedhof in Ronneburg-Hüttengesäß statt.

ˇ ˇ

ˇ

´

Ich habe das Leben überwunden,bin nun befreit von Schmerz und Pein.Denkt oft an mich in frohen Stunden,und lasst mich immer bei Euch sein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Toni Küchlergeb. Fengel* 6. Januar 1940 † 24. September 2019

In stiller Trauer:Berthold KüchlerSigrun und Bernd Kunzsowie alle Angehörigen

Rodgau - DudenhofenDie Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 17. Oktober 2019, um 11.00 Uhrauf dem Friedhof in Dudenhofen statt.Von Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen.Ein Kondolenzbuch liegt aus.

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spurenvon Liebe und Humor, die wir hinterlassen,

wenn wir gehen.

Ich nehme Abschied von meinen

WeggefährtenFreundenVerwandten

und Bekannten

Sonja Kratz

Gehen dürfen,wenn man das Leben

nicht mehr selbst gestalten kann,ist Befreiung.

Dr. Gerd ZobelZahnarzt

*4. 1. 1934 †24. 9. 2019

Seine Großzügigkeit und Lebensfreudewerden uns unvergessen bleiben.

Kerstin und Nicolas FieldsNicolai und Katja Braun mit Tim und Annika

Claudia und Detlef Kaczinskimit Jan, Leon, Marc, David und Ben

Kondolenzadresse:Bestattungshaus Heckel, Alter Weg 1, 63110 Rodgau

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag,11. Oktober 2019, um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof

in Rodgau-Jügesheim statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeinem Vater, Schwiegervater und Opa

Franz-FriedrichPartisch* 25. 1. 1938 † 6. 10. 2019

Du bleibst in unseren Herzen:

Verena mit Familiesowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzungfindet am Freitag, dem 18. Oktober 2019, um 10.30 Uhrauf dem Friedhof in Dieburg statt.

Wenn wir dir auch Ruhe gönnen,ist doch voll Trauer unser Herz.Dich leiden sehen und nicht helfen können,war für uns der größte Schmerz.

Elfriede Schmidlgeb. Pechmann* 13. 6. 1934 † 5. 10. 2019

In Liebe und Dankbarkeitnehmen wir Abschied:

Markus und SabineOliver und Patrick

Die Beerdigung findet am Mittwoch, 9. Oktober 2019, um14.00 Uhr auf dem Friedhof in Rodgau-Weiskirchen statt.

Niemals wirst du ganz gehen.In unseren Herzen wirst du immereinen Platz haben und dadurchweiterleben.

Plötzlich und unerwartet verstarbmeine geliebte Frau, meine liebevolleMama, Schwester, Schwägerin,Tante und Freundin.

In ewiger Liebe und Dankbarkeit:

Willi undMartinWolfgangund alle, die dich ewigim Herzen bewahren.

Die Trauerfeier mitUrnenbeisetzung findet amDonnerstag, 10. Oktober 2019,um 11.00 Uhr auf dem Waldfriedhofin Rodgau-Jügesheim statt.

AgnesReinig* 4. 11. 1952† 1. 10. 2019

In Memoriam

Doch wenn die Sonne des Lebens untergeht,leuchten die Sterne der Erinnerung.Du bleibst unvergessen und leuchtest für immerin meinem Herzen.

Ein Jahr ohne Dich.Ein Jahr ist es her,seitdem schlägt DeinHerz nicht mehr.

In ewiger Liebe,

Deine Kathi

D

A

N

K

E

Annemarie Seibgeb. Haack

* 15. November 1925† 12. Juli 2019

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit unsverbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf sovielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unserbesonderer Dank gilt dem Team der Palliativbe-treuung des Sana-Klinikums Offenbach und derHospizgruppe der JUH in Rodgau.

Im Meer verwischen alle Spuren,in unseren Gedanken bleiben sie auf immer.

Familien Seib/Lasserund alle AngehörigenRodgau-Dudenhofen, im Oktober 2019

Menschen, die man liebt, sind wie Sterne.Sie funkeln und leuchtennoch lange nach ihrem Erlöschen.

Karin Fenchelgeb. Renn

* 20. 9. 1953 † 15. 9. 2019

Für die vielen Beweise herzlicherAnteilnahme, für Blumen undGeldspenden und den Trost durchWort und Schrift beim Abschiednehmendanken wir von Herzen.

Reiner FenchelStephanie und Manuelmit Familien

63110 Rodgau, im Oktober 2019

Der Verstand ist darauf vorbereitet, das Herz nicht.

Josef Himpelmann*11. 8.1948 †12. 9.2019

Herzlichen Dankallen, die mit uns Abschied von ihm genommen

und uns getröstet haben, für die aufrichtige Anteilnahmeund die freundlichen Zuwendungen.

Besonderen Dank Herrn Hacker für seine einfühlsamen Worteund Frau Sturm für die liebevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Ingrid Rothmaierim Namen aller Angehörigen

Eppertshausen, im Oktober 2019

Werner Schulz

Herzlichen Dank sagenwir ALLEN,diemit uns vonmeinem geliebtenMann, Vater, Opa , Uropa, Abschiednahmen und ihre Anteilnahme undMitgefühl auf so vielfältigeWeiseerwiesen haben.DANKE !

Ingeborg Schulzund Familie

† 05.08.2019

Von gutenMächten wunderbar geborgenErwarten wir getrost was kommenmag.

Gott istmit uns amAbendundamMorgen

Und bestimmt an jedem neuen Tag

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,der ist nicht Tod, der ist nur fern;tot ist nur wer vergessen wird.

Immanuel Kant

Danke an alle die da waren, alswir sie gebraucht haben undmit uns Abschied nahmen.

Rita Strebund Familie

Rodgau, im Oktober 2019

HolgerStreb

† 27. 8. 2019

Nr. 41, 10. Oktober 2019StadtPost8 Familien-Anzeigen

Nr. 41, 10. Oktober 2019 StadtPost 9Türen in großer AuswahlIn Preis und Auswahl unschlagbar!

m2

EUR

-27%

Türblatt Signum 15Weißlack, Röhrenspppan, Rundkante,2-tlg. Bänder, BB-SSSchloss, DIN L /R,Maße: 198,5 x 86 /73,5 /61 cm*

m2

EUR

-20%

Stiltüren-Paketexklusiver Weißlack mit Kasetten, Karnieskante,inkl. Zarge Weißlack mit Rundkante (16 cmWandstärke), Maße: 198,5 x 86 /73,5 /61*

m2

EUR

-12%

Türblatt StumpfLight 9016Röhrenspan mit Stabilisator, Magnetfallenschloss,inkl. Zarge (14,5 cm Wandstärke, o. Schlüsselloch-bohrung), Maße: 197,2 x 95,9/83,4/70,9/58,4 cm*

*ohn

eDr

ücke

r

GrößteAuswahl

Deutschlands!

Böden Türen Wohnen im Garten Terrassen Größte Auswahl Deutschlands

Lesecafé mitWinno SahmRodgau (red) – WinnoSahm kommt am Don-nerstag, 17. Oktober, insInternationale Lesecafé.Die Lesung beginnt um17.45 Uhr. Passend zudem Titel „Jetzt reifenschon die roten Berberit-zen“ (Titel eines Rilke-Ge-dichts) trägt er Gedichteund Geschichten verschie-denster Autoren vor. DasInternationale Lesecafé imFamilienzentrum der StadtRodgau, Alter Weg 63F, istab 17 Uhr geöffnet. Zu-nächst gibt es ein gemütli-ches Kaffeetrinken. Kon-takt: Sieglinde Denk (Vor-sitzende), � 06106 3767.

Sprechstundedes VdKRödermark (red) – Dienächste Sprechstunde desVdK Urberach findet amDonnerstag, 17. Oktober,statt. Die Sprechstundefindet von 16 bis 18 Uhr imMehrzweckraum (Foyer)der Halle Urberach statt.

AbMitte Oktober

Fitnesskurse für Jungund Alt im Badehaus

men und dabei noch ge-meinsam an Kondition,Koordination und Aus-dauer arbeiten. Das Trai-ning wird durch Spieleund Wettbewerbe mitSpaßfaktor aufgelockert.Ein Erlebnis im Kreise derFamilie, an sieben Freita-gen ab dem 18. Oktobervon 17 bis 17.45 Uhr.Kursgebühr: 84 Euro plusein 1,5-Stunden-Ticket fürFamilie (10 Euro).Der Aqua-Power-Kurs istfür jeden geeignet, derüber seine Grenzen hi-nausgehen und sich imWasser mal richtig auspo-wern möchte. Hier werdenKraft und Ausdauer so in-tensiv trainiert, dass sogarim kühlen Wasser dieSchweißperlen rinnen.Der Kurs beginnt am 18.Oktober und umfasst sie-ben Einheiten, immer frei-tags von 18 bis 18.45 Uhr.Verlangt werden 56 Europlus Eintritt.

Rödermark (red) – Im Ba-dehaus Rödermark begin-nen nach den Sommerferi-en drei Fitnesskurse. InZusammenarbeit mit Gu-FiE-Fitness bietet dasSchwimmbad-Team„Aqua & Faszien“, „AquaFamily Fun“ und „AquaPower“. Anmelden kannman sich per E-Mail an„[email protected]“.„Aqua & Faszien“: Hierwird die Leichtigkeit imWasser genutzt, um dieDehn- und Mobilisations-übungen des Faszien-Trai-nings durchzuführen. DerKurs findet ab dem 17. Ok-tober an acht aufeinander-folgenden Donnerstagenvon 18 bis 18.45 Uhr stattund ist für jeden geeignet.Die Kursgebühr beträgt 64Euro plus den Eintritt fürsSchwimmbad.Bei „Aqua Family Fun“kann die ganze Familie zu-sammen etwas unterneh-

Pilger und Interessierte sind willkommen

Buswallfahrt nachVallendar-Schönstatt

eine internationale Feier-stunde unter dem Wort„Die Liebe Christi drängtuns“ mit Prozession zurWallfahrtskapelle.Abfahrt mit dem Bus ist inJügesheim um 7.15 Uhr ander Rodgau-Passage, inHainhausen um 7.20 Uhran der Geschwister-Scholl-Schule und inWeiskirchen um 7.25 Uhram Bürgerhaus sowie um7.30 Uhr am Schönstatt-Zentrum.Die Kosten für Busfahrtund Teilnahme incl. Mit-tagessen betragen ca. 35Euro pro Person. WeitereInformationen gibt es beiChristine Feil unter �06106 2669135.

Rodgau (red) – „Klimawandeln“ ist das Themades diesjährigen Wall-fahrtstags am 18. Oktoberin Schönstatt bei Koblenz,zu dem die Schönstatt-Be-wegung Pilger und Interes-sierte einlädt. Dabei wirdsowohl die Zukunft fürdas ökologische als auchdas gesellschaftliche Kli-ma in den Blick genom-men.Das Programm beginnt miteinem Festgottesdienst inder Pilgerkirche mit Bi-schof Dr. Michael Gerber(Fulda). Nach demMittag-essen werden geistlicheImpulse, Beichtgelegen-heit und Vorträge angebo-ten. Den Abschluss bildet

Kurs der Volkshochschule

CajonWorkshopfür Anfänger imJugendhaus

rere Beats spielen können,Playbacks begleiten undsogar nach dem vorgestell-ten Konzept improvisierenkönnen. Ein eigenes Cajonsollte vorhanden sein, ein-zelne Cajons können auchgegen eine Leihgebühr vonfünf Euro zur Verfügunggestellt werden. Dies istbei der Anmeldung anzu-geben. Interessenten kön-nen sich online anmeldenunter www.vhs-rodgauoder schicken eine Anmel-dung an die Vhs Rodgau,Hintergasse 15, 63110Rodgau.Weitere Informationen er-teilen die Mitarbeiterinnenunter � 06106 693-1225,-1230, -1231 oder auchpersönlich in der Ge-schäftsstelle im Rathaus,Zimmer 0.33.

Rodgau (red) – Der CajonWorshop der Volkshoch-schule Rodgau findet amSamstag, 19. Oktober, von13 bis 16 Uhr im Jugend-haus Dudenhofen, Frei-herr-vom-Stein-Straße 8,statt. Die Teilnahme kostetzehn Euro.Das Cajon hat in den letz-ten Jahren einen regelrech-ten Boom erfahren, weil essich einfach spielen lässtund wie ein Schlagzeugklingt. Das Instrumentpasst in verschiedene Mu-sikstile, von Rock/Popüber Funk, HipHop bisFlamenco. In dem Work-shop werden die grundle-genden Spieltechniken so-wie die wichtigsten Rhyth-men vermittelt. Nach die-sem Workshop werdenalle Teilnehmenden meh-

Stadt und Bürgerhilfe Rodgau informieren

Sprechstunde Pflegeund Demenz

Interessierten mit Rat undTat zur Verfügung. Dernächste Termin ist der 16.Oktober, um 16 Uhr, imRaum 3.30 im Rathaus,Hintergasse 15. Betreutwird die Sprechstundedurch einen Vertreter derBürgerhilfe Rodgau, derüber die Möglichkeitender Bürgerhilfe zur Entlas-tung im Alltag informiert.Die Teilnahme an denSprechstunden ist kosten-frei, eine Voranmeldungnicht erforderlich. WeitereInformationen gibt es beider städtischen Senioren-beratung, Ann-KatrinSteinbach, � 06106 693-1233.

Rodgau (red) – DieSprechstunde Pflege undDemenz ist eine (Bera-tungs-) Kooperation undAnlaufstelle des SozialenNetzwerks Rodgau (SoNe-Ro) für Fragen rund umdas Thema Pflege sowieDemenz. Sie zielt daraufab, Angehörigen und Be-troffenen themenspezi-fisch Unterstützungsmög-lichkeiten aufzuzeigen, ummöglichst lange und gutversorgt im eigenen Zu-hause leben zu können.An jedem dritten Mitt-woch im Monat steht einNetzwerkpartner, entspre-chend seiner Ausrichtun-gen und Qualifikationen,

In der St. Matthias Kirche in Nieder-Roden

Kolpingsfamiliebetetden Rosenkrank

Nach einigen Gedankendes geistlichen Mentorsder Nieder-Röder Kolpin-ger, Pfarrer i.R. HerbertKöhl, zum Rosenkranzge-bet überhaupt, wird auf je-des Gesätz (Strophe) des„Schmerzhaften Rosen-kranzes“ textlich und ge-sanglich eingestimmt. Esliegen Textblätter aus.

Rodgau (red) – Die Nie-der-Röder Kolpingsfamilielädt am Mittwoch, 16. Ok-tober, um 18 Uhr zu einerRosenkranzandacht in dieSt. Matthias Kirche ein.Eingeladen sind nicht nurdie Mitglieder und Freun-de der Nieder-Röder Kol-pinger sondern alle, die ge-meinsam beten wollen.

Der Tag der offenen Tür in der Anwar-Moschee in Rodgau fand am 3. Oktober statt. Nach der Begrüßung um 11Uhr,waren die zahlreichenAusstellungen für die Besucher eröffnet. Neben der Islam-Ausstellung, die sichmit derHerkunft, Grundlage und den Zielen des Islams befasst, gab es eine Ausstellung zu dem Thema Ernährung undGesundheit im Islam sowie eine Ausstellung zum Thema Endzeit. Unter der Überschrift „Arabische Schriftkunst“konnten sich Besucher durch einen KalligrafenIhre Namen in arabischer Schrift auf eine Postkarte schreiben las-sen sowie sich näher mit der Arabischen Schrift befassen. In der Frauen-Moschee konnte Besucherinnen mit Ah-madi-Frauen ins Gespräch kommen, neben einer Ausstellung zum Kopftuch gab es Ausstellungen zu orientali-schen Rezepten und Henna-Bemalung. Für Kinder gab es einen Spiele-Parcours. Nach demMittagsgebet referier-te Imam Zeshan Bajwa zum Thema „Das Leben als Ahmadi-Muslim in Deutschland“. Foto: p

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freundenund Bekannten für die vielen Glückwünsche, Blumenund Geschenke anlässlich unserer

Diamantenen HochzeitBesonders möchten wir uns bei unseren Töchtern undSchwiegersöhnen sowie unseren Enkelkindern für dietatkräftige Unterstützung bedanken.Desweiteren einen herzlichen Dank an Frau Major fürdie überbrachten Glückwünsche der Stadt Rodgau, desLandrats und des Ministerpräsidenten.Ein besonderer Dank geht an Pater John Peter und demChor der Sängervereinigung Jügesheim für die feierlicheGestaltung des Gottesdienstes.Es war ein sehr schöner Tag für uns.

Horst und Helga RothJügesheim im September 2019

HerzlichenDANKan alle Verwandte und Freunde für dievielen Aufmerksamkeiten, Glückwünsche,Spenden undGeschenke anlässlich unserer

GOLDENEN HOCHZEITBesonderenDank an Bischof Dr. Peter Kohlgraf,Ministerpräsident Volker Bouffier, LandratOliver Quilling, Bürgermeister Jörg Rotter,Gewerbeverein Rödermark, BSCUrberach,Kolpingsfamilie Ober-Roden, die PfarrgemeindeSt. Gallus Urberach, Br. Paulus Terwittefür die Gestaltung des Dankgottesdienstesin Verbindungmit Pfarrer Elmar Jung.

Brigitte und PeterMüllerRödermark-Urberach, imOktober 2019

DA

NK

ED

AN

KE

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,aber es ist tröstend zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaftund Achtung ihm entgegengebracht wurde.

sagenwir allen, die sichmit uns verbunden fühltenund ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zumAusdruck brachten sowie allen, die ihn auf seinemletzten Weg begleiteten.Besonderen Dank sagen wir Diakon Utz,der TS Ober-Roden, dem Jahrgang 41 sowieder Firma Martin, Dietzenbach.

Ursula KrikserThomas Krikser und MariusAndrea und Detlef Scholz mit Marina und Jascha

Rödermark, im Oktober 2019

GünterKrikser

* 20. 9. 1941† 11. 9. 2019

HERZLICHEN

DANK

Für immerin unseren Herzen!

Andreas Sirac* 21. 10. 1941† 27. 8. 2019

Du fehlst!

Das, was einen Menschen unsterblich macht, sind seineTaten und liebevolle Geschichten, die es von ihm gibt.

Herzlichen Danksagen wir allen, die den Verlust mit uns teilten, die sich inder Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnah-me auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruckbrachten.

Wir danken für alle Zeichen der Freundschaft undVerbundenheit sowie allen, die mit uns Abschied nahmen.

Susanne und KaiRobert, Ajsha, Lenny und Lanasowie alle Angehörigen

63110 Rodgau, im Oktober 2019

TTee ll .. :: 0066007744 // 99 9933 5588Odenwaldstraße 72 • 63322 Rödermark

SEIT ÜBER 120 JAHREN - INH. WALTHER

WIR HELFEN IHNEN, ABSCHIED ZU NEHMEN

❖ Vorsorge- und Trauergespreche sowie Beratung❖ Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen❖ Erledigung aller Formalitäten

Vorsorge- und Trauergespräche sowie BeratungErd-, Feuer-, See- und WaldbestattungenErledigung aller Formalitäten

Die Würde des Menschen ist unantastbar,auch über seinen Tod hinaus.

63110 Rodgau l Benzstraße 206106-88090 oder 0171-9911044www.manus-bestattungen.de

Friedhofstraße 13Schwesternstraße 163110 Rodgau

Telefon 06106/71222www.pietaet-jochem.de

Pietät JochemBeratung und Betreuung im Trauerfall

06106 /5282

KG

AMTL. BEKANNTMACHUNGDER STADT RODGAU

Einladungzur 20. öffentlichen Sitzung desAusschusses fürKultur, SportundEhrenamt für Montag, den21.10.2019, 20:30 Uhr, in denSitzungssaal der Stadtverordneten-versammlung, Rathaus, Rodgau,Hintergasse 15.Die Sitzung wird mit folgender Ta-gesordnung eingeladen:Öffentliche Sitzung1. Eröffnung der Sitzung2. Änderungsvorschläge Vereins-förderungsprogramm der StadtRodgau STV-263/20193. Gegenseitige UnterrichtungRodgau, den 07.10.2019

Gerald KleinVorsitzender

Einladungzur 27. öffentlichen Sitzung desAusschusses für Stadtentwick-lung, Planung und Bau für Don-nerstag, den 17.10.2019, 19:30 Uhr,in den Sitzungssaal der Stadtverord-netenversammlung, Rathaus,Rodgau, Hintergasse 15.Die Sitzung wird mit folgender Ta-gesordnung eingeladen:Öffentliche Sitzung1. Eröffnung der Sitzung2. Rodgau-West – Anordnung desUmlegungsverfahrens gemäß § 46Abs. 1 Baugesetzbuch STV-258/20193. Gegenseitige UnterrichtungRodgau, den 07.10.2019

Martina SerticVorsitzende

Einladungzur 23. öffentlichen Sitzung desAusschusses für Umwelt, Energieund Verkehr für Dienstag, den15.10.2019, 19:30 Uhr, in denSitzungssaal der Stadtverordneten-versammlung, Rathaus, Rodgau,Hintergasse 15.Die Sitzung wird mit folgender Ta-gesordnung eingeladen:Öffentliche Sitzung1. Eröffnung der Sitzung2. Umweltbericht3. Gegenseitige UnterrichtungRodgau, den 08.10.2019

Ute SeibVorsitzende

www.fb-h.de

Eigene Fertigung

Fenster Haustüren Sonnen-/Sichtschutzu n d v i e l e s m e h r . . .

Kosttenlose Beratung · Bei Ankauf sofort Bargeld

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 - 13.00 Uhr + 15.00 -18.00 Uhr · Sa 10.00 - 13.00 Uhr

y

y

y

y

GoldBrillantschmuck,Schmuck, Uhren,Münzen, Barren,Zahnggold,, Altggold

UhrenMarkenuhren wieRolex, Cartier, IWC,Breitling, Omega,Gold-/Taschenuhren

P im HofHeusenstammer Straße 3, 63179 Obertshausen, www.goldhaus.net

SilberSilberschmuck,Münzen, Barren,Tafelsilber aller Art(auch versilbert)

AntiquitätenFiguren undGemälde, Zinn,Porzellan, kompl.Nachlässe

Gold- und Schmuckankauf ist Vertrauensache!Spezialisiert auf den Ankauf von

Goldhaus ObertshausenGold · Juwelen · Uhren · Schmuck · Münzen · Antiquitäten

& 0 6104 /9 531315

Draht-Weissbäcker KGSteinstr. 46 -48, 64807 DieburgTel. (06071) 98810 · Fax (06071) 5161

Internet: www.draht-weissbaecker.deEmail: [email protected]

· Draht- und Gitterzäune · Tore· Schiebetore · Drehkreuze· Schranken · Türen · Gabionen· Pfosten · Sicherheitszäune· Mobile Bauzäune · Alu-Zäune· sämtliche Drahtgeflechte· Alu-Toranlagen · Rankanlagen· auch Privatverkauf

Zäune · Gitter · tore

Umbau Wanne zur Dusche zumNulltarif* Null Euro Kosten für Sie,inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein-fach und sauber in nur 8 Std. *beiVorhandensein eines Pflegegrades.Schöner Wohnen GmbH,� 06102-79 85 60www.schoenerwohnengmbh.de

Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar-tenreinigung gefällig oder GrundreinigungIhrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini-gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche /T.böden, Polstermöbel + Matratzen, farb-frisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG.46 Jahre Fa. Ralf HüberMEISTERBETRIEB: � 06101 - 31 31

Reinigung

Rund ums HausWo. + Altbausanierg., mit Malen/ Tapez., Par-kett/ Laminat, Teppbo, Sie brauchen nicht aus-zuräumen!! Trockenbau, Badsanierungen,auch neue Bäder, Hzg, Elektr, Innen/Außen-putz, Isoliergn, Fe + Dachfe. + kompl. Dach-ausbau, Ralf Hüber Meisterbetrieb, Schäfer-gasse 12, 61138 Niederdorfelden, � 06101/3131 www.hueber-innenausbau.de

BAUMFÄLLUNGEN!!!Gartengestaltung, Landschaftsbau,Rollrasen, Hecke schneiden etc.,

Klein- und Großaufträge.Jacques-Offenb.-Str. 8, 63069 OF

� 069 - 26 01 98 70

Dachrinnenreinigung,Abdichtungen usw.

kompetent, zuverlässig, preiswertFa. König, � 069 / 85 70 20 62

Montag, 14. Oktober, 16.00–20.00 UhrOffenbach, Theodor-Heuss-Schule, Buchhügelallee 86

Mittwoch, 16. Oktober, 17.00–20.30 UhrSeligenstadt, Einhardschule, Einhardstraße 72

Mittwoch, 16. Oktober, 15.45–20.00 UhrMühlheim, Willy-Brandt-Halle, Dietesheimer Straße 90

Donnerstag, 17. Oktober, 15.30–20.30 UhrRodgau/Dudenhofen, Bürgerhaus, Georg-August-Zinn-Str. 1

Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren.Termine und Infos 0800 / 1194911 oder www.drk.de

Küchen Keie HeusenstammunterwegsThomas Lang, Geschäftsführer von Küchen Keie inHeusenstamm (rechts), war diesmal zu Gast bei FamilieBenner-Deiss in Mühlheim. „Ich bin begeistert“, gabThomas Lang beim Anblick des Endergebnisses derneuen Einbauküche zu: „Anfangs sprachen wir ja darü-ber, dass es schon etwas eng werden könnte im Umfeldder Halbinsel. Bei Ihrer Küche zeigt sich aber wieder ein-mal, dass Mut belohnt wird. Alles ist sehr harmonischund passend.“ „Ja, auch wir sind total begeistert“, freutesich Frau Benner, „dass die Küche so schön gewordenist. Ich meine, der Raum ist ja schon ziemlich klein, da erja insgesamt vier Türen hat. Aber ich bin überglücklich,Herr Lang, das Sie alle meine Wünsche realisieren konn-ten. Sogar den Side-by-Side-Kühlschrank konnten Sieunterbringen.“ Auch die Investition in die beiden in derTiefe gekürzten Hochschränke hat sich rentiert. „Allemeine Freunde sind von der tollen Umluft-Haube inLampenform begeistert.“ Herr Deiss ist vor allem von derNaturstein-Arbeitsplatte angetan. Die schwarze Platte inVerbindung mit der weißen Lack-Küchenfront „ist ein-fach ein Traum. Jetzt lasse ich noch eine maßangefertig-te Glas-Thekenplatte hinter dem Kochfeld anbringen,und unser Küchentraum steht. Wir hatten viel Spaß in Ih-rem Hause und werden sie auf alle Fälle weiterempfeh-len. Es wurde alles von Anfang an bis hin zur Termin-treue bei der Lieferung und Montage sehr professionellabgewickelt“. Nach so viel positiven Eindrücken verab-schiedete sich Thomas Lang mit den Worten: „VielenDank nochmals für Ihr tolles Lob und die Erlaubnis, mirdiese Küchen nochmals vor Ort ansehen zu dürfen –und vor allem viele Jahre Freude daran“.

AN

ZEIG

E

Deutsche Umwelthilfe e.V. | Fritz-Reichle-Ring 4 | 78315 Radolfzell | [email protected] Deutsche Umwelthilfe e.V. | Fritz-Reichle-Ring 4 | 78315 Radolfzell | [email protected] Deutsche Umwelthilfe e.V. | Fritz-Reichle-Ring 4 | 78315 Radolfzell | [email protected]

www.duh.de

Gib der Tüte

KorB!einen

Unterschreiben Sie unserePetition gegen Plastiktüten!

www.kommtnicht indietuete.de

Manche Arten gehen für immerverloren. Solche Lücken haben

weitreichende Folgen.Der NABU bewahrt die Artenvielfalt

für Mensch und Natur.

www.NABU.de – Helfen Sie mit,damit das Ganze komplett bleibt.

Hat jemand denWeißstorch gesehen?

320

Alle Kinder sollten unbeschwert die Welterkunden. Neugierig und voller Fragen!

In Bethel schenken wir behinderten,kranken und vernachlässigten Kinderneinen besseren Weg in die Zukunft.

Bleibt das Wasserauch über Nachtim Meer oder lassensie es abends ab?

www.bethel.de

Nr. 41, 10. Oktober 2019StadtPost10 Familien-Anzeigen

Nr. 41, 10. Oktober 2019 StadtPost 11TSV feiert 25 Jahre Einrad-Freestyle in Dudenhofen

Strahlende Gesichterseit 25 Jahren

nius, nach Dudenhofen,und ehrte die Sportlerin-nen.280 Aktive bilden die Smi-ling faces. Von einer Drei-jährigen bis hin zu einer75-Jährigen sitzen alle Al-tersklassen auf dem Ein-rad. Sie alle feilen daran,dass die Erfolge der Ver-gangenheit auch in Zu-kunft den Namen Rodgausin der Einrad-Welt bekanntmachen.

Rath, Kristina Ratzka undMaja Novosel stand beiden deutschen Meister-schaften imMai in Schorn-dorf ganz oben auf demTreppchen.In der Paarkür boten MajaNovosel und Kristina Ratz-ka die besten Leistungen,und Maja Novosel siegte inStandard-Skill. Für die jun-gen Damen kam aktuell beider 25-Jahr-Feier der Präsi-dent des HRVs, Georg Ber-

den fünften Deutschland-Cup aus. 2007 gab es dasumjubelte Musical „Tanzder Vampire auf dem Ein-rad“ mit mehr als 100 Dar-stellern. 2009 nahmen dieOrganisatoren die viele Ar-beit der Ausrichtung derersten Deutschen Meister-schaft im Einrad Freestyleauf sich. Es folgten die Sil-berne Verdienstnadel desHessischen Radfahrerver-bandes (HRV) und der Eh-renbrief des LandesHessenfür ehrenamtliche Leistun-gen an AbteilungsleiterinElke Dubberstein.Drei junge Sportler derSmiling faces nahmen 2010an der WM in Neuseelandteil. Stephanie Dietze über-querte mit dem Einrad undzwei Freunden die Zugspit-ze. Sportlerinnen des Jah-res wurden 2012 Inga Kernund Karina Lach. 2014brachten Stephanie undFelix Dietze sechs Medail-len von denWelttitelkämp-fen aus Montreal mit. ImJahr darauf kam die Deut-sche Meisterschaft erneutnach Dudenhofen.Drei Titel errangen die Lo-kalmatadoren: Lena Gillwurde Juniorenmeisterin,Kristina Ratzka wurdedeutsche Meisterin, ebensodie Kleingruppe „Sisteract“. 2016 erneut die großeEhre des HRV: Dieses Malwar es die Ehrennadel inGold für die Abteilung.2019 reiht sich weiter in dieErfolgsgeschichte ein. ZurSüddeutschen Meister-schaft kamen 131 Athletenaus 14Vereinen. Die Klein-gruppe „Freak“, bestehendaus Sonja Rath, Meike

Rodgau (pul) – Sie nennensich die Smiling faces, undihre Gesichter haben tat-sächlich allen Grund zumStrahlen. 25 Jahre Einrad-Freestyle in Dudenhofenfeierte der TSV mit einemlockeren Sektempfang inseiner Sporthalle. Pokale,Plaketten und Zeitungs-ausschnitte zierten dort dieHalle in der Forsthausstra-ße, sie zeugten von densportlichen Erfolgen, diedie Einrad-Abteilung desTSV Dudenhofen seit ei-nem Viertel Jahrhunderteinfährt. Für Außenstehen-de immer wieder faszinie-rend, welch sportlicheLeistungen bei dem Balan-ceakt durch jahrelangesTraining aufs Parkett ge-zaubert werden können.Die Erfolgsgeschichte be-gann schon zwei Jahre vorder Abteilungsgründung(1994).1992 lernten die FamilienCornelia und Elke Dubber-stein das Einrad fahrenkennen. Mit einer Projekt-woche in der Freiherr-vom-Stein-Schule wurdedie Werbetrommel gerührt.51 Mitglieder zählte dieTSV-Sparte bei Gründung1994. Zwei Jahre späterwurde der Name TSV be-reits bei den Welttitel-kämpfen nach England ge-tragen. Es folgten in denJahren danach Auftrittebeim Hessischen Rund-funk und im ZDF. FelixDietze erhielt die Aus-zeichnung zu RodgausSportler des Jahres. 2002gelang dies auch MelanieDubberstein. Zwei Jahrespäter richtete der Verein

Die Einradfahrerinnen des TSV Dudenhofen feiern immer wie-der große Erfolge. Im Rahmen der 25-Jahr-Feier der Abteilungwurden die amtierenden deutschen Meisterinnen Sonja Rath(von links), Meike Rath, Kristina Ratzka und Maja Novosel fürihre herausragenden Leistungen aufs Podest gehoben. Foto: Pulwey

Spendedienstsucht RetterRodgau (red) – Täglichwerden vom DeutschenRoten Kreuz (DRK)15.000 Blutspenden an dieKliniken weitergegeben.Diese Zahl verdeutlichtdie Wichtigkeit der Blut-spende für schwerkrankePatienten und Unfallopfer.Für den Blutspender ist esein relativ geringer Auf-wand, für Patienten kannes ihr Leben bedeuten. DerDRK-Blutspendedienstbittet daher um Blutspen-den am Donnerstag, 17.Oktober, von 15.30 bis20.30 Uhr in Dudenhofen,Bürgerhaus, Georg-Au-gust-Zinn-Straße 1. Blut-spender sind zwischen 18und 72, Erstspenderhöchstens 64 Jahre alt. Vorder Spende werden Blut-druck, Puls, Körpertempe-ratur sowie der Hb-Wertgemessen und medizinischbeurteilt. Mit Anmeldung,Untersuchung und an-schließendem Imbiss soll-ten Spender eine StundeZeit einplanen. Bitte denPersonalausweis mitbrin-gen. Alternative Spende-termine findet man unter0800 1194911 (gebühren-frei) und im Internet:www.blutspende.de.

Sportjugend lädt am 9. November ein

Tag des Judoin Rödermark

ten freien Kampfflächeanstellen. Für jedenKampf gibt es drei Punk-te, für jeden Sieg zusätzli-che zwei Punkte. DieKämpfer können sichselbst entscheiden, ob sieim Stand oder Bodenkämpfen. Voraussetzungfür die Teilnahme ist eineordentliche Fallschule.Die Matte ist ab neun Uhrgeöffnet. Das Turnier be-ginnt um 9.30 Uhr. DieSiegerehrung ist gegen 14Uhr. Ab 14.30 Uhr gibt esein Schnuppertrainingfür Anfänger. Die Teil-nehmer lernen dabei, umwas es beim Judo genaugeht. Alle Altersklassenkönnen teilnehmen, kei-nerlei Vorkenntnisse sindnotwendig.Der holländische TrainerBijan Vazifehshenas,(sechster Dan) lädt zumTraining für Fortgeschrit-tene Judoka ein. Informa-tionen gibt es unterwww.judo-bijan.comAb 16 Uhr sind Anfängerund Fortgeschrittene mitAzad Safari aus Röder-mark, fünfter Dan Judozur Selbstverteidigungeingeladen.Auch zum Eltern-Kind-Judo für Eltern und Kin-der zwischen drei undsieben Jahren wird einge-laden. Vorkenntnissesind nicht notwendig.Weite Informationen gibtes per E-Mail an: [email protected]

Rödermark (red) – Un-terstützt durch die Sport-jugend Hessen und dasProjekt Sport und Flücht-linge des hessischen In-nenministeriums veran-staltet die Judo-Abteilungdes KSV Urberach am 9.November den ersten Tagdes Judo in der Turnhalleder Oswald-von-Nell-Breuning-Schule, Kapel-lenstraße 12 in Röder-mark.Das Ziel dieser Veran-staltung ist es, Menschenin und um Rödermark zu-sammenzubringen undfür den Judo-Sport zu be-geistern. Hierfür findenam Vormittag der Wum-bor-Cup für Judoka undam Nachmittag verschie-dene Workshops sowohlfür Judoka, als auch fürAnfänger und Neulingestatt.Außerdem sind viele in-ternational erfolgreicheJudoka aus dem In- undAusland dabei und gebenAutogramme. Die Teil-nahme sowohl am Tur-nier als auch an denWorkshops ist kostenlos.Für Speisen und Geträn-ke ist gesorgt.Los geht es um neun Uhrmit dem Randori-Turnierfür Judoka. Bei dieserspeziellen Form des Judogibt es keine Alters- oderGewichtsklassen.Alle Judoka können sichbeliebig viele Gegner aus-suchen und an der nächs-

Jugendtheater des JSK tritt in Rodgau auf

Hänsel und Gretellanden in der Disko

Witchhouse“. „Es war ein-mal ...“ verlor somit an Be-deutung, heute ist es in derdigitalen Welt halt ganzanders. Diese Sichtweiserahmte das aufgeführteMärchen-Potpourri derfantasievollen Erzählun-gen ein.So gab sich der Wolf alleMühe, mit den Flirt-Anlei-tungen aus dem InternetRotkäppchen zu übertöl-peln. Die zoffte sich aberlieber mit Goldmarie inder Wohngemeinschaft, daHausarbeit so gar nichtRotkäppchens Ding war.Und wenn sie alle nicht ge-storben sind, dann zoffensie sich noch heute.

JSK in der WeiskircherStraße. Das Stück stammtaus der Feder von SusannePetrovic-Farah, in einerÜberarbeitung von Clau-diaWenhardt. Bei der Auf-führung unter dem Leit-motto „Märchen, verrücktund modern“, führte Fran-ziska Langer Regie.Was in den altenMärchen-büchern stand, bedurftedringend einer modernenÜberarbeitung. So bekamdie Prosa wundersamerEreignisse den Stempelder Jugend aufgedrückt.Hänsel und Gretel verirr-ten sich zwischen Häuser-blocks und landeten letzt-endlich in der Disko „The

Rodgau (pul) – Der Wolfhaute die Großmutter mitdem Enkeltrick über dasOhr, Schneewittchen fielimmer wieder auf dieTricks der bösen Stiefmut-ter herein und die Geißleinwollte der gefräßige Vier-beiner mit einem TV-Flachbildschirm ködern.Elf Jugendliche aus denReihen des JügesheimerSport- und Kulturvereins(JSK) gaben dem deut-schen Kulturgut den An-strich des 21. Jahrhun-derts.„Rotkäppchen, Aschen-puttel und Co. - die wah-ren Geschichten“ zauber-ten sie auf die Bühne des

Märchen 2.0 präsentierte das Jugendtheater des JSK. In der Hal-le in der Weiskircher Straße gab es deutsche Märchen neu ver-föhnt. Foto: Pulwey

Junge Rodgauer stellen ihr Heimatland vor

Syrischer Abendmit Musikwird durch Musik und ori-entalische Speisen beglei-tet. Beginn ist um 18 Uhr.Der Eintritt ist frei und dieRäumlichkeiten sind bar-rierefrei. Fragen zur Ver-anstaltung beantwortetZohreh Rezvany, �06160 28578915.

lungen aus ihrer Heimatund sprechen über die kul-turellen und politischenVerhältnisse in Syrien. Zu-dem wird ein deutscherArzt von seinem Einsatz inRaqqa/Talb Abjad mit„Ärzte ohne Grenzen“ be-richten. Die Veranstaltung

Rodgau (red) – Junge Rod-gauer stellen am Freitag,11. Oktober im Rahmender Interkulturellen Wo-chen im Sozialzentrum,Puiseauxplatz 3, ihr Hei-matland Syrien vor. Sie er-zählen im Rahmen vonBilder- und Filmvorstel-

Tanz-Gala der SGN

Licht an, Vorhang auf– es wird getanzt

derndance werden ihr Kön-nen unter Beweis stellen.Außerdem werden ein paarÜberraschungsauftritte undGast Acts zu sehen sein.Der Vorverkauf beginntMitte Oktober über die Ge-schäftsstelle: montags undmittwochs von 10 bis 12Uhr und donnerstags von17 bis 18.30 Uhr. Kartenkönnen auch per E-Mailangefordert werden: [email protected] zahlen sechsEuro Eintritt, Kinder biszwölf Jahre vier Euro.

Rodgau (red) – Getreu demMotto „Tanz mal drübernach“ lässt die Jazz undModern Dance-Sparte derSG Nieder-Roden die letz-ten Jahre tänzerisch Revuepassieren. Unter anderementführen die Wettkampf-gruppen Prisma, CadeauxundCalida dieBesucher amSamstag, 30. November, ab19 Uhr auf eine Reise durchTurniertänze, Showtanz,Duos/Solos und vielesmehr. Auch die Kinder-und Jugendabteilung imBe-reich des Jazz- und Mo-

Von Solaranlage bis Heizung

Energieberatungim Rathaus

erhält dazu nützliche In-formationen. Um Warte-zeiten zu vermeiden, isteine Anmeldung bei Da-niela Mogk, der Kli-maschutzmanagerin derStadt Rödermark, unter� 06074 911211 erforder-lich. Die Anrufer werdengebeten, ihr Thema kurzzu beschreiben, um eineindividuelle Beratung zuermöglichen.

Rödermark (red) – DieEnergieberatung steht anjedem dritten Mittwochim Monat von 15 bis 18Uhr auf dem Terminka-lender – das nächste Malalso am 17. Oktober. Wersich zum Beispiel für eineSolaranlage interessiert,eine neue Heizung plantoder generell wissenmöchte, wie man Stromim Haushalt sparen kann,

Themenvortrag im Familienzentrum

AllesüberTagespflegeund Kinderkrippe

pflege und Kinderkrippe,Qualifikationen der Tages-mütter, Phasen der Vermitt-lungsarbeit und rechtlicheund finanzielle Rahmenbe-dingungen. Anmeldung bisSonntag, 13. Oktober. DieVeranstaltungen sind kos-tenfrei. Die Anmeldungnimmt Rafaella Pistner,� 06106 6931167 entge-gen.

Rodgau (red) – Betreuungin der Kindertagespflegesteht am Dienstag, 15. Ok-tober, von 17 bis 18.30 Uhrim Fokus eines Themenvor-trages im Familienzentrum,Alter Weg 63 F. Interessier-te erhalten Erläuterungenzu den Bereichen Tages-pflege als Bildungs- undLernort für Kinder, Unter-schiede zwischen Tages-

Frauen spielenRomméRodgau (red) – Der VereinFrauen treffen Frauen lädtam Donnerstag, 17. Okto-ber, zur monatlichen Rom-mé-Spielrunde in die Gar-tenstraße 22, Rodgau-Jü-gesheim ein. Die Frauenentscheiden, welche Rom-mé-Variante sie spielenwollen. Spielbeginn ist um19.30 Uhr. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich.Die Teilnahme kostet zweiEuro.


Die Tischtennis-Vereinsmeisterschaften des JSK Rodgau endeten mit einer kleinen Überraschung. Vereinsmeister wurde das JSK-Nachwuchsta-lent Kai Ochsenhirt. Im Endspiel besiegte er die Nummer eins und Abteilungsleiter Eric Reichenbach. Die dritten Plätze belegten GeorgMenzel undAchim Fischer. In der Doppelklasse gehört ein wenig Losglück dazu. Hier werden alle Paare zu Beginn gelost. Vereinsmeister im Doppel wurdenNoah Wöhrle und Achim Fischer, die in einem spannenden Finale Erik Lämmer und Eric Reichenbach mit 3:2 Sätzen besiegten. Einige Tage zuvorwurden die Vereinsmeister der Seniorenklasse ermittelt. Lutz Heider wurde Vereinsmeister. Den zweiten Platz belegte Dietmar Reichenbach.Thorsten Wennemuth und Thomas Aulmann teilten sich den dritten Platz. Senioren-Doppelmeister wurden Thorsten Wennemuth und Lutz Hei-der vor Manfred Greulich und Achim Fischer. Die „Vereinsmeister-Woche“ wurdemit dem Abteilungssommerfest inmitten der Blumenpracht derBaumschule Schüler abgeschlossen. Abteilungsleiter Eric Reichenbach übergab zusammenmit Vereinsvorsitzendem LotharMark, Ehrenvorsitzen-der Heide Klabers undmit Sportwart Achim Fischer den Siegerpokal, Siegerurkunden und Preise an die Platzierten. Außerdemwurde der TT-Nach-wuchs für eine erfolgreiche Saison geehrt. Neben den Vereinsmeistern wurden auch langjährige aktive Abteilungsmitglieder geehrt. Uwe Kratzund Patrick Ochsenhirt (30 Jahre), Thorsten Schüler und Jürgen Follmann (40 Jahre) haben eine Ehrenurkunde vomHessischen Tischtennisverbandfür aktiven Tischtennissport erhalten. Foto: Stephan Sahm/p

Tag der offenen Tür der Nieder-Röder Pfadfinder

Viel Spaß bei Spiel undStockbrot am Lagerfeuer

werden erlernt mit Feuer,Messer und Axt. Es gehtum einen würdevollenUmgang und Rücksicht-nahme untereinander undmit der Natur – Käfer zer-treten verboten.Die grüne Kluft ist Traditi-on. Soziale Unterschiedegibt es somit anhand derKleidung keine. In ande-ren Vereinen werdenauch Trikots als Erken-nungsmerkmal getragen,betont Nicole Ulrich. DasHalstuch der Pfadfinderzeigt durch die Farbe dieGruppenzugehörigkeit.Die Leiter tragen eine gel-be Schnur dazu.Näheres zur Arbeit derPfadfinder gibt es im In-ternet unter Pfadfinder-nieder-roden.de.

Für sie wurde es amAbend des Vereinstagesganz spannend: Am La-gerfeuer und mit einer ge-meinsamen Übernach-tung klang ein lebendigerTag an der Neckarstraßeaus.Die Kinder und Jugendli-chen der Pfadfinder tref-fen sich samstags, außer-halb der Ferien, zwischen11 und 12.30 Uhr (Wölf-linge), von 11 bis 13 Uhrdie Älteren ab der fünftenKlasse. Grundwerte sinddem Pfadfinder wichtig,wie es VorstandsmitgliedNicole Ulrich erörterte.Es gibt permanent span-nende Dinge in der Naturzu bestaunen, außerhalbder digitalen Welt. Hand-werkliche Fähigkeiten

genannt, bis hin zu sport-lichen Aktivitäten und na-türlich das gesellige sozia-le Miteinander.Morgens eine Stunde langaufgebaut mit mehr als 15Personen, so startete derTag. 100 Mitglieder hatder Verein am RollwälderVereinsgelände. DieWölflinge sind zwölf ander Zahl. Die Jung-Pfad-finder nennen sich so abdem Alter der fünftenKlasse, 20 Jugendliche er-arbeiten so in kleinenGruppen Dinge aus derNatur, während die jun-gen Wölflinge im Waldbasteln und auch mit Sin-gen unterhalten werden.Ab der ersten Klasse ma-chen Kinder als Wölflingemit.

Rodgau (pul) – Gitarre,Stockbrot und darüber hi-naus ganz viel Spiel undSpaß dominierten beimTag der offenen Tür derNieder-Röder Pfadfinder.Die Sonne schien vomHimmel, die Eltern hattengebacken und gekocht, sowar der Grundstein gelegtfür einen tollen Tag imFreien.Die Pfadfinder Nieder-Roden sind bekannt vonden jährlichen städti-schen Kinderfesten. EinAlleinstellungsmerkmalist dort das Stockbrot amFeuer und die grüne Kluft.Bei ihrem Tag der offenenTür kam die ganze Vielfaltdes Vereins zum Tragen.Zelten, mit Übernachtungder Jüngsten, Wölflinge

Das Gelände der Pfadfinder Nieder-Roden verwandelte sich in einen Spiel- und Kommunikationsort. Auch der Vorsitzende Mar-cel Rank (Dritter von rechts) besetzte an der Outdoor-Küche einen der Anlaufpunkte des Spielparcours. Foto: Pulwey

Gesprächsabend im Gemeindesaal

Gustav-Adolf-Werkund seine Bedeutung

der des Gustav-Adolf-Werkes in der Evangeli-schen Kirche in Hessenund Nassau, am Donners-tag, 17. Oktober um 20Uhr zu einem Gesprächs-abend in die Gemeinde.Im Saal des Gemeinde-hauses wird Hechler darü-ber informieren, wer Gus-tav-Adolf war, in welcherWeise das GAW evangeli-sche Gemeinden des De-kanats in der Vergangen-heit unterstützte und wiedie Arbeit des Gustav-Adolf-Werkes in der Ge-genwart aussieht. Es wirdauch die Gelegenheit zuFragen und zum Gesprächmit Pfarrer Hechler gege-ben sein.

Rödermark (red) – Seit ih-rer Einweihung vor 90 Jah-ren trägt die evangelischeKirche in Ober-Roden denNamen Gustav-Adolf-Kir-che. Der Bau der Kirchedamals war nur möglichdurch die Unterstützungdes Gustav-Adolf-Werkes,das die Gemeinde ihrer-seits immer wieder durchKollekten und anderes un-terstützt.Aber wer war eigentlichdieser Gustav-Adolf, derdieser Kirche und demWerk seinen Namen gab?Was hat das Gustav-Adolf-Werk (GAW) konkret fürdie Gemeinde getan?Dazu kommt Pfarrer Ger-hard Hechler, Vorsitzen-

KAB sammeltwieder KleidungRödermark (red) – „Fami-lien helfen Familien“ - un-ter diesem Motto steht dieKleidersammlung zuguns-ten der Sozialprojekte desKolpingwerkes, die mitder Straßensammlung derKolpingfamilie Ober-Ro-den am Samstag, 19. Okto-ber stattfindet. Die Katho-lische Arbeitnehmer-Be-wegung St. Gallus Urber-ach (KAB) unterstützt die-ses Anliegen und stellt inder Zeit von Dienstag, 15.Oktober, acht Uhr bisFreitag, 18. Oktober, 17Uhr, einen Anhänger zurVerfügung, der auf demGelände vor dem St. Gal-lus Kindergarten in derSchömbsstraße bereitsteht.Es werden insbesonderetragfähige Kleidung fürKinder und Erwachsenesowie Decken, Bettwäscheund Haushaltswäsche ge-sammelt. Tragfähige Schu-he sollten paarweise ge-bündelt werden. Dafür lie-gen am Schriftenstand inder Katholischen KircheSt. Gallus in Urberach ent-sprechende Sammelsäckebereit.Weitere Informationengibt es bei Dieter Weber,� 06074 861840.

Nabu-Vorstandtrifft sichRödermark (red) – Dienächste Vorstandssitzungdes Nabu Rödermark fin-det findet nicht wie sonstam ersten, sondern diesesMal am zweiten Montagim Monat, am 14. Oktoberstatt, wie gewohnt um 20Uhr im Vereinsraum desNabu Rödermark, Neckar-straße 6 in Ober-Roden.Gäste sind willkommen.Eine Anmeldung ist nichterforderlich. Die Tages-ordnung sowie weitereDetails können unter perE-Mail an [email protected] erfragt werden.

Vier Bands treten in Open-World-Halle auf

Der Geist frühererRocklegenden

des Bluesrock neu. DerName der Band Papierflie-ger lässt eher sanfte Tönevermuten – bis die Jungsum Sängerin Sabine dieTriebwerke zünden undihren gut gelaunten, hinund wieder nachdenkli-chen deutschsprachigenTexten ein brachialesKlangfundament verpas-sen.Die Punkrock-Band TheCreepz bezeichnet ihrenStil selbst als Hollywood-Porno-Punk. Einflüssesind Bands wie Rancid,NoFX, Lagwagon, Ramo-nes und Black Flag. Ge-paart wird das ganze aller-dings mit einer ausgewo-genen Mischung ausHardcore, Funk, Crosso-ver und der gewissen „ei-genen Note“.Der Eintritt kostet zehnund im Vorverkauf siebenEuro.

Rodgau (red) – Vier Har-drock-Bands treten amSamstag, 12. Oktober, 20Uhr in der Open-World-Halle in der Stettiner Stra-ße 17 in Jügesheim auf.Die Bands aus dem Rhein-Main-Neckar-Gebiet prä-sentieren Hardrock in denGenres Stoner, Prog, Post-rock und Bluesrock.Die vier Musiker der BandFirestorm aus Frankfurtspielen Stücke von AC/DC, Metallica, Guns n’Roses, Airbourne, Thun-dermother, Megadeth undMotörhead.Der Band Atrio haftet derGeist früherer Rocklegen-den an. Mit ihrem Ausse-hen und ihrem klassischlauten Rocksound erin-nern sie an Jimi Hendrix.Aber sie mischen nochblusige Rhythmen undfunkigen Groove dazu unddefinieren so das Genre

Angebot des JSK Rodgau

Wanderungenim Vogelsberg

etwa vier Kilometern rundum den Kurpark inHerbstein und zum Kol-pingdorf ist für wenigerGeübte im Angebot. Diebeiden letztgenanntenWanderungen werden nurbei genügendem Interessedurchgeführt. Auch einBesuch der Vulkanthermefür drei bis vier Stundenist möglich.Alle Teilnehmer treffensich in der Stadtmitte vonHerbstein im Lokal Sandyzur Schlusseinkehr. Kurz-und Kurwanderer werdenum etwa 13.30 dort sein,die Wanderer der länge-ren Strecken werden einebis zwei Stunden danacheintreffen.Für diese Wanderungenist eine Anmeldung erfor-derlich bei Karl-HeinzRuhl, � 06104 41680oder Karl-Heinz Matzen,� 06106 4450. Die Fahrt-kosten betragen drei Eurofür Mitglieder des JSKRodgau und 15 Euro fürGäste.

Rodgau (red) – Gleichvier Wanderungen in derUmgebung des Luftkuror-tes und Heilbads Herbst-ein bietet die Wanderab-teilung des JSK Rodgauam Sonntag, 13. Oktoberan. Abfahrt mit dem Busnach Herbstein ist um8.30 Uhr am Vereinsheimim Ostring in Jügesheim.Die bei jeder Sonntags-wanderung angebotenenKurz- und Langwande-rungen sind elf bezie-hungsweise 15 Kilometerlang und führen auf demzertifizierten WanderwegFelsentour Herbsteindurch leicht hügeliges Ge-lände.Dabei sind interessantevulkanische Felsformatio-nen wie die Felsenruhe,der Burgfrieden und derDiebstein zu besichtigen.Die neu angebotene Stre-cke über 19 Kilometernutzt ebenfalls diesenWanderweg und führt zu-sätzlich über Lanzenhain.Eine Kur- Wanderung mit

STELLENANGEBOTE

Wir suchen zur langfristigen Verstärkung unseres Teamseine/n Maler/in und Lackierer/in Vollzeit.Zuverlässigkeit, handwerkliches Geschick und Berufserfahrungfür selbständige Arbeitsausführung sollten Voraussetzung sein.

Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung per [email protected]

WWWeeessstttrrriiinnnggg 111333 - 666333111111000 RRRooodddgggaaauuu

Wir stellen ein,Sie stellen zu!Für die morgendliche Verteilung unsererZeitungen suchen wir zuverlässige

Zusteller (w/m/d)Festeinstellung (42 Stunden/Woche)

Sie sind 18 Jahre oder älter, Frühaufsteher(Zustellung 2-9 Uhr, Mo.-Sa.), zuverlässigund belastbar, flexibel im Einsatz innerhalbunseres Zustellgebiets, haben ein Auto, dasSie für die Zustellung nutzen können undsind der deutschen Sprache mächtig.Dann bieten wir Ihnen eine leistungsgerechteBezahlung zzgl. Kilometergeld, gründlicheEinarbeitung und einen sicheren Arbeitsplatz.Unser Verbreitungsgebiet ist der KreisOffenbach bis in die Region Dieburg.Mehr Infos über uns aufmediengruppe-op.de

Jetzt gleich bewerben:[email protected]

069 850 08 405

©pa

nthe

rmed

ia.de

/Helg

aHar

itono

va

Die Mediengruppe Offenbach-Post ist ein traditionsreicher und erfolgreicher Herausgebervon Tageszeitungen, Anzeigenzeitungen und digitalen Medien. Mit dem Rhein-Main EXTRATIPP sind wir Herausgeber einer der größten Wochenendzeitungen Deutschlands.

Für eine umfangreiche Erweiterung am Standort Offenbach suchen wir

MITARBEITER/INNENIM SERVICECENTER (m/w/d)in Teilzeit und auf 450-€-Basis, von 7.30 bis 11.30 UhrSie unterstützen uns in der Telefonvermittlung, bei der telefonischen Annahme vonKleinanzeigen, bei Abonnementsänderungen und in der Reklamationsbearbeitung.

WIR ERWARTEN: • Kundenorientierung und Engagement• gute Deutschkenntnisse• schnelles und korrektes Tastaturschreiben• sicheren Umgang mit dem PC (SAP-Kenntnisse von Vorteil)

WIR BIETEN: • einen sicheren Arbeitsplatz• planbare, auch für Eltern geeignete, Arbeitszeiten• intensive Unterstützung in der Einarbeitungsphase• Arbeit in einem kollegialen Team• eine überdurchschnittliche Vergütung (13.- €/Std.)

SIE HABEN INTERESSE?Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail [email protected]

Überzeugen Sie uns!Mediengruppe Offenbach-PostWaldstraße 226, 63071 [email protected]

opMEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

Als führender Versandhänd-ler hochwertiger Perückensuchen wir ab sofort

Mitarbeiter/inKundenserviceIhre Aufgaben: Schriftlicheund telefonische Kunden-beratung, Auftragsannahme,Reklamationen, Kranken-kassenabrechnungen.Ihre Fähigkeiten:Ausbildung im kaufmän-nischen und/oder imFriseurbereich, ausgeprägteKunden- und Serviceorien-tierung. Gute Ausdrucks-weise in Wort und Schrift.Wir bieten einen sicherenArbeitsplatz in einem sym-pathischen Team und freuenuns auf Ihre Bewerbung.Senden Sie diese bitte mitGehaltsvorstellung undEintrittstermin an:Lofty ZweitfrisurenGmbH,Frau Jäger, Henschelstr. 10,63110Rodgau, Tel: 06106 -870326oder [email protected]

m/w/d

einen prozessorientierten

Bilanzbuchhalter/Controller (m/w/d)

in Teilzeit (20 – 25 Std./Woche)Die vollständige Stellenausschreibungfinden Sie auf unserer Homepage unter:www.holzlandbecker.de/jobs-bilanzbuchhalter-controller

Wir suchen:

Dringend gesucht Teilzeit-Betreue-rin, NR, aus gesundheitlichen Grün-den nur Rodgau o. nahe Umgebung.Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zu-verlässige, gepflegte u. liebenswerteDame, bis 60 J. nur fließend deutschsprechende Dame, mgl. alleinste-hend, auf Lebenszeit erwünscht. Er-wünscht: PKW wg. Beweglichkeit undFlexibilität, Benzinkosten etc. werdenübernommen, gute Bezahlung nachVereinbarung, wg. Allergie bitte keineHaustiere. Ich bin ein jugendlicher80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 mgroß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl.Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr.(kein Handy). Ich freue mich auf IhreZuschr., Chiffre Z 2303441

Wir suchen zumnächstmöglichen Termineinen Mitarbeiter (m/w/d)für den Garten- undLandschaftsbau

Karin MahrGarten- & Landschaftsbau

Marie-Curie-Str. 2063110 Rodgau

Tel. 06106 - 26 78 354

Pflegeassistenz 24-H-Block-dienst für ca. 8-10 Tage imMonatfür 40-jährige Rollstuhlfahrerinim Privathaushalt gesucht aufselbstständiger Basis oder imAngestelltenverhältnis.

Junge lebenstlustige Frau suchtVerstärkung für ihr Team. Interes-

siert? 0178-5643059

Myclean Textilpflege sucht:Aushilfsfahrer Rentner m/w/dflexible Mitarbeiterm/w/d fürWareneingang und Kunden-empfang. Arbeitszeit von 8 Uhr-20 Uhr� 06104-6650453

Wir suchen Zimmermäd-chen/Roomboys ab sofortfür ein Hotel in Frankfurt/Flughafen. 12 € brutto.Tel.: 015214958137

Verkäufer-innen! Sie bieten„Obst und Gemüse“ in mobilem Direkt-vertrieb an. Voll-/Teilzeit o. 450-€-Basis.(Früh-)Rentner m/w/d sind willkommen.Abholungmöglich.☎ 0174 / 5189152

Aushilfsfahrer FS-Kl. 3C1 für Klein-lastwagen bis 7,5t. Nachttour, auf450,-€-Basis gesucht. Fahrerkarteerforderlich! Gut geeignet für Rent-ner. � 0152 - 34 06 88 02

Suche dringend nette Betreue-rin in Dreieich, Arbeitszeit nachAbsprache, Tel. 06103 61660

STELLENGESUCHE

Erledige Gartenarbeiten, Bäumefällen und Hecke schneiden, schnellund preiswert � 0178 / 8 22 29 89

Zahntechniker Duo mit Erfah-rung sucht neuen Wirkungskreis.Gerne Kleines Labor oder Zahn-arztpraxis. Interesse geweckt?Dann kontaktieren sie uns bitteper E-Mail, [email protected]

Erfahrene, männliche Pflegekraft ausPolen mit Deutschkenntnissen, suchtPflegestelle, auch 24 Std.-Pflege.

Tel. 06106 2594027

Ich (w., 45J., alleinerziehend)suche ab 1.12. in einem regiona-len Betrieb eine Teilzeitstelle(Mo-Fr) im Service, Verwaltung,Empfang. Tel.: 0179 1002656

Fliesen, Laminat, Malen, Tapezierar-beit und Trockenbau für Privat zuniedrigem Preis. Tel.: 01577/9179580oder 0177/5267889

Suche Pflaster- und Abrissarbeitenoder Gartenarbeiten, bis 100 km Um-kreis Offenbach.Telefon: 0151-63315853

Frau mit Erfahrung, flexibel suchtPutz- und Bügelstelle zu Hause oderim Büro im Raum Offenbach, Mühl-heim und FFM. Tel.: 0157/33637445

Private Pflegekraft Kranken-schwester sucht Pflegetätigkeit(Haushaltspflege, Betreuertätig-keit u.ä) als Tagespflege in Rod-gau und Umgebung ab Januar2020Tel.: 06106876628 (Ab 18 Uhr)

Erledige Gartenarbeiten aller Art –Gartenpflege – Heckenschnitt usw.!

T 0177 - 9144446

Streichen, tapezieren, spachteln,verputzen, Trockenbau, Fliesenu. Laminat verlegen 0152 38244377

Ich übernehme Ihre kompletteGartenarbeit, z.B. Hecken schneiden,Bäume fällen, etc... � 0174/3512940

Erfahrene, deutsche Putzhilfesucht Stelle in Privathaushalt.Tel.: 0176/40571753

Private Putzstelle in Stadt und KreisOffenbach gesucht. Tel.: 069/855120Handy: 0173/8549963

Biete Garten- und Pflasterarbeiten,Bäume schneiden,in Offenbach undUmkreis 70km an. Tel.: 0178/4944307

NEBENBESCHÄFTIGUNG

Suchen liebe Ersatz-Oma inOber-Roden / Breidert, die unserekleine Tochter regelmäßig nach-mittags vomKindergarten neben-an abholt und sich um sie küm-mert bis wir nachHause kommen.VersicherteAnstellungalsMiniJob.Wir freuen uns Sie kennen zu ler-nen!Kontakt unter 0173 / 7065667

Dreieich: Welche Deutsch spre-chende Dame möchte einen ver-antwortungsvollen Reinigungs-job Fr. / Sa. vormittags, je 5 Std.übernehmen? � 06103 202697

Herbstarbeiten im Garten! Werhilft mir ? Er/Sie sollten Unkrautvon Gartenpflanzen unterschei-den können und mobil sein, Tel.069 837123 (AB)

Maler - Tapezier - Verputz - LaminatTrockenbau - Fliesen - Renovierung

Schnell und Preiswert0172 - 1 47 00 18 od. 06074 / 2 15 21 54

Maler und Lackierer sucht klei-ne Aufgaben (mit 6 Jahren Erfah-rung). Tel.: 0151/71202993

Rembrücken: Wer hilft 2-3 hwöchtlich bei der Pflege meinesHauses? Tel. 06106 16811

Suche Dachdecker fürSchweissbandverlegung Tel.061627203529

Suche Haushaltshilfe, 2 x pro Wo-che, ca. 3 - 4 Std. in Niederrad.Tel. 069 6663977

Malermeister mit LangjährigerErfahrung sucht Nebenbeschäfti-gung.T:0162-5380132

Fliesenleger mit Langjähriger Er-fahrung sucht Nebenbeschäfti-gung.T:0152-13941316

Dachdeckermeister, Dacharbeitenaller Art, 0163 - 3 14 55 55

Deutscher Fliesenleger hat nochTermine frei. Tel. 0175-6630179

REISE

KANAREN

Teneriffa Süd, Costa Adeje,3 Zi. Ferien-Whg., top Lage, 100 mzum Sandstrand. Tel. 0171 7325323

NORDSEE

Asthma - Bronchitis? Beste heiler-folge, Nordseeheilbad - 25845 Nord-strand, mit Kaufoption! 300 m v.Meer, 1 Ferienhs. mit 2 gemütl., mari-tim. Fe-Whg. je 55 m², je 45,€/Tg., Tel.0607497879 o. 01714819316.

BEKANNTSCHAFTEN

Weibl. 75+ sucht Dame gleichenAlters für Akktivitäten wie Spazie-ren-,Bummeln- oder Essen ge-hen, Raum Langen oder Egels-bach, Chiffre Z 2303706 bitte Zu-schriften an diese Zeitung

Aktive Frauen zwischen 50 J.und 60 J. in Kreis Offenbach vonihr 53 J., w., gesucht. email:[email protected]

SIE SUCHT IHN

GLÜCKLICH IST, WER DARANGLAUBT, DASS ES IM LEBEN NIE ZU

SPÄT IST, NEU ZU BEGINNENA L E X A , 60 J / 1.71, alleinst., selbst.Winzerin mit eig. Weinberg, wo ich abernicht mehr so viel selbst machen muss,hin und wieder eine Messe besuche undden Betrieb kaufm. unterstütze. Bin eineattraktive, sehr jugendl., fröhliche Fraumit Köpfchen u. dem gewissen Etwas.Ich habe lange schöne Beine, weichevolle Lippen, lachende gr. Augen u. unwi-derstehlichen Charme, Pep u. Power.Gefühlsbetont, zärtl. u. romantisch … su-che ich „IHN“, einen humorv. Mann, deres ernst meint. Habe schö. Haus, Auto u.liebe Kurz-Urlaube in der Sonne! MeineHobbys sind Malen, Reisen, ab und zueinen Wellness-Ausflug machen und me-diterranes Kochen - doch abends sitzeich dann mit meinem leckeren 3-Sterne-Gericht alleine zu Hause. Ich bin elegant,schick, sexy u. schön für DICH. Wenn wiruns treffen u. unser Herz hüpft, du meineSeele berührst, wird es eine wundervolleLiebe. Ich meine es ernst, erfülle Dir alleWünsche, denn ich möchte Sie verzau-bern, deshalb ist unsere Chance IhrAnruf unter pv handy 0175 - 707 88 22.

ICH SUCHE NICHT DEN SCHÖNSTENMANN, SONDERN DEN, DER UNSERE

LIEBE AM SCHÖNSTEN MACHT !ÄRZTIN S O N J A. Ich bin 54 Jahre alt,1.58 groß, allleinst., Kinder außer Haus,ich bin nett anzuschauen, um nicht zusagen attraktiv, sportlich und elegant.Ich bin gebildet und vielseitig interes-siert! Wie wäre es mit einer Kissen-schlacht oder mit dem Mountainbikedurch den Herbstwald? Wenn wir unstreffen, habe ich Schmetterlinge imBauch, Gänsehaut am ganzen Körperu. die Zukunft ist in aufregende, ehrl.Liebe getaucht. Träume habe ich … Ur-laub von Alaska bis Feuerland oder 8Tage noch mal Sonne tanken oder hierden bunten Herbstblättern zusehen -wie wär’s?! Und wenn du Schnupfenbekommst, pflege ich dich als Medizi-nerin wieder gesund. Wie wäre es erstmal mit einem 1. Rendezvous? Falls ichüber pv jetzt Ihr Interesse an mir ge-weckt haben sollte, dann haben SieMut und rufen Sie an: � 01523-8834050oder E-Mail an: [email protected]

WÜNSCHST DU DIR AUCH …?!SPÄTE, TIEFE LIEBE + EINFACH

FÜREINANDER DA SEIN !E D I T H , 68 J, verwitwet, Fach-Kran-kenschwester im Ruhestand, mit HobbyHelfen … Ich habe bisher gezögert, eineAnnonce aufzugeben, weil ich sehr unsi-cher bin, was genau mich erwartet. Ichbin eine schöne, junge, vitale Frau, diefür Sie da sein möchte. Wenn bunte Blät-ter fallen, gib mir deine Hand, glaub anunser Glück u. unsere reife Liebe. Ich bineine ehrliche, fröhliche Frau, gepflegtejugendliche Erscheinung, mit Charme,Natürlichkeit, wunderschönen Augen,sinnlich, romantisch, frei u. unabhängigfür „IHN“. Gerne würde ich Sie glücklichmachen, bin ohne finanzielle Sorgen,schönes Haus hier in der Gegend u. einAuto, mit dem ich Sie gerne abhole. Ichmöchte für Sie „ALLES“ sein, ein Küss-chen am Morgen, sich verstehen u.helfen. Welcher fröhliche Herr, der esernst meint, ruft über pv bitte gleich an,Tel.: 0152 - 09 39 54 44

Bin die Traudel, 76 J., leider ver-witwet u. als begeisterte Haus-frau suche ich wieder e. liebenMann, den es nicht stört, dass ichso gerne koche u. häuslich bin.Ich möchte jetzt der Einsamkeitein Ende bereiten u. bringe alleVoraussetzungen für ein schönesMiteinander. Rufen Sie üb. pv an,vllt. verbindet uns das gl. Schick-sal. Tel. 0176-57889239

Amor war beschwipst undschoss vorbei. Humor- und tem-peramentvolle Sie, 58 J., blond,grüne Auge, 1,67m, sucht auf die-sem Wege das passende Gegen-stück, Sternzeichen: Steinbock.Gerne mit Bild. Chiffre Z 2303700

Bilbao Frankfurt am12.9. LHDuMannwarst bei derAEGunddeineReise war kulinarisch kulturell. IchF war in Sachen Kunst unterwegs.Tel. 06192/972396

MANCHE SCHMINKEN SICHSTUNDENLANG UND MANCHE

LÄCHELN EIN PAAR SEKUNDEN UNDSIND SCHÖNER?!

M E L O D Y , 46 Jahre, geschieden,Kinder außer Haus und arbeite bei …hmm, als Optikerin. Wollen wir zusam-men in die Sonne fliegen, event. denWeihnachtsbaum im Bikini begrüßen?Ich bin eine zärtliche, spontane, natürli-che, sensible Frau mit Pep u. Power,sportl., charaktervoll, weltoffen und mitvielen witzigen Ideen. Bin absolut treu,lieb und fühle mich im kleinen Schwar-zen genauso wohl wie in Turnschuhen,wenn ich durch den bunten Herbstwaldwalke. Ich kann mit Recht sagen, ei-gentlich lebe ich ein reiches, ausgefüll-tes Leben. Aber ich will zugeben, mit ei-nem aufrichtigen, ehrlichen Partner ander Seite, mit dem ich meine Eindrücke,Erlebnisse und Gefühle teilen kann, dermit mir empfindet, fühlt sich vielesschöner an. Aber bitte nur anrufen,wenn Sie es auch ernst meinen, pvhandy � 0172 - 3712035, auch Sa. u. So.,od. E-Mail an: [email protected]

Lass Dich von mir finden:Renate 79 Jahre jung / 163, verwitwet,die Frau mit Charme, Stil und Esprit,sanft und zärtlich, aufregend und ver-schmust, würde sich gern in einen nettenMann mit Lust auf eine innige Beziehungverlieben. Alleinsein ist so schwer: Gibtes noch einen Mann, der mit mir, schick,vollbusig, natur- und tierliebend, häus-lich, gemeinsam etwas unternehmenund zusammen sein möchte? Ich liebedas Leben, jeder Tag ist ein Geschenk.Ich liebe die Sonne und den Regen, dieRuhe und auch mal Hektik. Ich mag kei-ne Lügen und auch keinen Streit. Eskann alles in Ruhe und mit Rücksicht aufden anderen besprochen werden. Ichhabe ein gemütliches Heim, bin aberauch umzugsbereit und sehne mich überpv nach einem Mann. Ich bin aktiv, ein-fühlsam und fahre gern Auto. Mir fehlenschöne Gespräche, Vertrauen, Verste-hen, Nähe und Zärtlichkeit. Bitte meldenSie sich, Sie werden es nicht bereuen.� 0172 - 3707138

ER SUCHT SIE

SICH GEGENSEITIG GUTTUN,DARUM GEHT ES !

DOKTOR C A R S T E N , 74 J, verwit-weter Physiker / Privatier. Ich bin roman-tisch, natürlich, treu u. lebe in besten fi-nanz. Verhältnissen. „Meine Heimat istdie Welt“. Ich liebe Sonne, Kälte, Regen,Sternenhimmel, den Duft der Pflanzen,dein Lächeln, Torte, buntes Laub, Wol-ken am Himmel, Auto fahren mit Musik,bin zärtlich, leidenschaftlich und wün-sche mir eine „sanfte“ bis „tempera-mentvolle“ Frau. Ich mag auch gerneAuto fahren, an leeren Stränden barfußspazieren gehen und den herrlichenSonnenuntergang genießen. Lieben Sieauch das Meer, die Sonne, die erste Be-rührung unserer Seelen …? Ich bin einMann, der noch Träume hat, sich dasLausbubenhafte bewahrt hat. Als äu-ßerst leidenschaftlicher, zärtlicher Typ,der darauf brennt, Dich zu treffen, fin-dest Du in mir darüber hinaus jeman-den, der neben aller Spontanität und Le-benslust sowie der Leichtigkeit desSeins auch die notwendige Ernsthaftig-keit mitbringt, um Dir ein treuer, liebe-voller und verantwortungsbewussterPartner zu sein. Geben Sie uns dieseChance zum Glück. Bitte rufen Sie an,pv handy � 0172 - 3712035.

LASS UNS ZUSAMMEN LACHEN,LIEBEN … ERWACHSEN WERDEN

WIR SPÄTER !GARTEN-ARCHITEKT N O R B E R T ,Anfang 80 und 1.76 groß, bin ein fitter,fröhlicher, ganz alleinstehender Privatierund immer noch teils in meinen Unter-nehmen tätig, weil es so schön ist, immerwieder neue Ideen zu verwirklichen. Ichwandere gerne und kehre danach lieberin einer Dorfschänke ein als in einem lu-xuriösen Lokal, besichtige gerne Kir-chen, Burgen und Ausstellungen. Ich bingesund, vital, humorvoll u. lustig, ein Ka-valier, feinsinnig, großzügig im Wesen u.Denken. Lebe sehr selbstständig und binnicht darauf aus, eine neue Wohnge-meinschaft erzwingen zu müssen. Wür-de einer Partnerschaft (Alter ist egal,wenn noch jung im Herzen) gerne Raumgeben, sich zu entwickeln. Alles Weiterewird sich ergeben. Geben Sie unseremGlück über pv die Chance des Kennen-lernens. Bitte haben Sie Mut, auf meineerste Anzeige hatte sich niemand gemel-det, u. rufen Sie an, Tel. 01523 - 8834050.

In der schönen Herbstzeitsuche ich, sportlicher, jungge-bliebener, humorvoller Er, Anfang80, eine gleichgesinnte Sie bis 75für Spaziergänge und Gemütlich-keit. Ich verreise gerne und binmobil. Chiffre: Z 2303692

Witwer 74, 1.68m, Raucher, jung ge-blieben, sucht eine ganz normaleFrau, finanziell unabh. Zu zweit machtalles mehr Freude, mag die Natur,Garten, handwerklich begabt, guteGespräche, spazieren und mehr.Tel.: 01577/8229107

Einsamer Rentner, Ü 80 dochagil, finanziell unabhängig, suchtliebevolle Partnerin, für Freizeit-gestaltung, gute Gespräche, evtl.Reisen, Vertrauen - Liebe.Chiffre: Z 2303699

Er, 30, symp. und handsome,leider unerfahren sucht Sie, liebund empatisch, pass. Alters.Raum Rödermark/Rodgau. Chif-fre Z 2303698 bitte Zuschriften andiese Zeitung

Netter Rentner m. Gebrauchs-spuren, Jg. 48, m. Humor, 1,75 mgr. , schlank, NR, möchte nette lie-bevolle Frau kennenlernen, Chif-fre Z 2303704

Ich habe (blonde) Sie kennen-gelernt am 11./12.09. in der Sa-na-Klinik (Orthopädie) habenuns sehr gut unterhalten. Bittemelde dich. Chiffre: A 2303705

STERNE ZÄHLEN IN DER KARIBIK +LIEBE LEBEN FÜR IMMER !

CHIRURG M I C H A E L , 60 J / 1.80, le-dig und keine Kinder, mein Beruf nimmtmich sehr in Anspruch, das möchte ichjetzt aber ändern. Ich bin ehrlich, treu,charmant, humorvoll, bin sportl.-ele-gant, Macho- u. Kuscheltyp zugleich.Habe schö. Haus u. liebe den Luxus ge-nauso wie die Natur, ein Glas Sekt aufdem Flug nach Ibiza, ein Hamburger umdie Ecke od. Küsse u. nasse Füße un-term Regenschirm … ACH LASS DICHEINFACH VON MIR ÜBERRASCHEN.Ich möchte „SIE“ glücklich machen,schöne Ausflüge planen und Wochen-endtrips erleben. Meine Hobbys: Motor-rad und Fahrrad fahren - und ich möchtedich gerne küssen u. fragen, ob Du auchmal mit mir mitfahren würdest, damit derFahrtwind unsere Seelen streichelt,kannst mir aber auch vom Auto aus zu-winken. Bitte haben Sie Mut u. rufen Siean: handy-pv- � 0172 - 3707138 od.Mail an: [email protected]

EINE GROSSE LIEBE SOLL ES WER-DEN … TRAU DICH, MELDE DICH !

A N D R E A S , 68 J und 180 cm groß,verwitwet, früher im Management in ei-ner Bank gewesen und jetzt Pensionär.Bin sehr jugendl., fit, dynam., erfolgreich,vermögend, treu, rücksichtsvoll u. lachegerne. Ich mag das Meer, nicht aber dasstundenlange Liegen am Strand. Könntemir auch eine Schifffahrt vorstellen,Hand in Hand schöne Städte besichti-gen, egal wo wir beide hinwollen. Ichwürde von mir selbst sagen, dass ich Hu-mor besitze, ein fröhlicher, aber eher vor-sichtiger Mensch bin. Den eigenen Cha-rakter, die Dynamik und das Aussehenzu beschreiben geht oft sehr daneben.Also lasse ich es. Nur so viel: Tageslicht-tauglich bin ich. Ein ehrlicher und res-pektvoller Umgang miteinander ist fürmich unerlässlich. Ich liebe Sonnenblu-men, den bunten Herbst, den Gedanken:nicht mehr allein zu sein und Weihnach-ten event. in die Sonne fliegen oder ge-mütlich zu Hause unsere Liebe genießen.Liebe, Verständnis, Zärtlichkeit, ein Neu-anfang ist unser Glück. Rufen Sie überpv an: handy 0175 - 707 88 22

Herz - Kreislauf - Telefon

06221 /588555Sprechzeiten: Mo – Fr 9 – 17 Uhr

Abseits ist> 140/90 mmHg

DHL®

Deutsche Hochdruckliga e.V.

www.hochdruckliga.de

Experten am Herz -Kreislauf -Telefon

der Deutschen Hochdruckliga

beantworten Ihre Fragen zu Blut-

hochdruck und seinen Folgen wie

Schlaganfall, Herzinfarkt,

Nieren- und Gefäßerkrankungen.


markt.op-online.deMEGAMARKTPRIVATE KLEINANZEIGEN Jede Woche

über 600.000 Lesekontakte!

069 850088 - 069 85008397 - [email protected] - www.op-online.de/anzeigen oder markt.op-online.de MEGAMARKT

AUTOANZEIGEN

ORBER STRASSE 11-1360386 FRANKFURT

AL-KO SERVICE-STATIONAL-KO - THULE Fahrradträger

Anhängerkupplungen Abholpr. ab 59,00 €

Anhängerkupplung mit Einbau ab 282,00 €

Anhängervermietung pro Tag ab 12,50 €

Anhänger ab 475,00 €

AUDI

Audi Q3, Bj. 2012, eissilber, 211PS, Autom., 2,0 TFSI Quattro, 2.Hd., Navi, Blutooth, Xenon 2 Zo-nen, Klima, Einparkhilfe vorne/hinten, 51 tkm, keine Beulen o.Kratzer, sehr guter Zustand,18.500 €, Tel. 0171 6223340

MERCEDES

Mercedes A160 Elegance, Autm.,Anthrazit/met., Bj. 2000, TÜV 10Mon., div. Zubeh., kleine Mängel,1.290 €, Tel. 01523 4182472

VW

Sehr schöner VW Polo Comfort-linie Bj. 3/2012, 1.2., 1. Hd. 4-tü-rig, 45000 Km,HU-AU 2/21, vieleExtras 6950,- 0152-17953730

WOHNMOBILE

Carthago chic c-line I 4.2 OhneHubbett EZ 05/2010, 78500 km,Euro 4, Diesel, 2,3 l Multijet, Mas-se fahrfertig 3085 kg, Gesamt-masse 4250 kg, Motor 115KW /157PS, SAT Anlage mit TV, Luft-fahrwerk hinten, Ladebooster,Solar Wechselrichter, Fotos:[email protected], Preis VB €9.500,Tel 0174/389733112

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944 - 36160 www.wm-aw.de Fa.

WOHNWAGEN / CAMPING

Wohnw. Tabbert BJ 1972, Typ500, ges. L. 6,44m, 1200kg, gut er-halten, Blockh., kl. Küche, kl. WZ,Campingmö., wg. Brandschutzkompl. günstig zvk. auch teilw.Tel.: 06102/34888; 0172/6846222

ANKÄUFE

KFZ-ANKAUFWIR KAUFENJEDESFAHRZEUG

Jederzeit erreichbar Mo.–So.

0171/499118806157/8085654

A.G. AUTOMOBILERobert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt

�

ZUM BESTENPREIS!

JEDE MARKE, JEDES ALTER,JEDER ZUSTANDH PKWS, BUSSEH GELÄNDEWAGENH WOHNMOBILE

!ALLES ANBIETENSOFORT BARZAHLUNG

Kaufe VW Golf Plus Automatikoder Mercedes A Klasse Automa-tik von privat zu Privat Tel. 015779066173

Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu-les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel:06103/2704609 o. 0151/22698888

Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s undBussen auch mit Motorschaden +ohne TÜV, Ankauf von Abwrack-Fahrzeugen. OF, � 0171 - 54 17 519

Barankauf von Gebrauchtwagen allerArt, Wohnwagen, Motorrollern - auchDiesel - sofort Bargeld u. Abmeldung� 069 68601214 o. 0163-2488318

!

AUTOANKAUF100% HÖCHSTPREISEAlle Marken! Alle Modelle!PKWs, Busse, Geländewagen,

Wohnmobile, Wohnwagen,Unfallwagen, auch ohne TÜV.

WIR KAUFEN ALLESZAHLEN SOFORTB A R G E L DImmer erreichbar, 24h Mo. - So.

06157 80185720171 8181110Feldstr. 22, 64319 Pfungstadt

Alle FahrzeugePKWs, Busse, Geländewagen,

Wohnmobile, Wohnwagen,Oldtimer, Traktoren, Bagger

Alles anbieten!(Baujahr, km,Zustand egal)

Sofort Bargeld!Jederzeit erreichbar

Mobil 0173-3087449Tel. 06158-6086991

Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33– Bundesweite Abholung –

BARANKAUF

PKW, Busse, LKW, Gelände-wagen, Wohnwagen/-mobile,Traktoren, Bagger, auch mitMängeln. Zustand egal. Bittealles anbieten, zahle bar undfaaiirr.. 2244 SStundenn eerrrreeiicchhbbar!

066157 - 91166 8800 0060174 - 600 46 73

Crumstadt, Modaustraße 84Bundesweite Abholung

KFZ-ANKAUF

Ankauf von PKW’s - freundlichund zuverlässig.Z.B. Automobile, 63110 RodgauSofortige Abmeldung mit Nachweis.Wir kommen auch gerne zu Ihnen.Tel. 0178 - 848 76 87

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

4 gebr. Wi.-Rfn. Pirelli, orig. AudiQ5 Alufelgen, 235/65 R17, weniggef., 420,- EUR, Tel. 06181 62062

4 Wi.-Rfn. für Opel Mocca aufAlufelgen, 215/60 R17, Pr. VB, Tel.0160 93741141

WR kompl. Satz für Mini, Pirelli175/65 R15, auf orig. Alufelgen, 7 mm,240 €, Tel. 06104 797541

www.marktgruppe.de/iphoneAnzeigen

Ihr Kfz- und Teilemarkt für unterwegs:

unsere iPhone-App

„Anzeigen“.

VERKAUF

ANTIQUITÄTEN

Riesen-FlohmarktSonntag, 13.10., 11 - 17 Uhr63303 Dreieich-Sprl., Frankf. Str. 127

auf dem Parkplatz OBI.Lfd. Meter 9,-€.

Aufbau ab 9.00 Uhr.Info-Tel. 07129 - 92 22 92www.geros-flohmarkt.de

Alter Holzkaufladen, 1954, mitTheke, Schubladen und altem Zu-behör, für 200 €. Teeservice 6Prs., mit Kanne u. Stövchen,Handarbeit, neu 60 €. Div. Sam-meltassen St. 8 €, Tel. 06104 2563

GARTEN/LANDWIRTSCHAFT

Quitten zu verkaufen. � 069835863

MÖBEL/EINRICHTUNGEN

Modernes schwarzes Lederso-fa, fast neumit Chromfüßen, 210x 77 cm, wg. Umzug zu verkaufen,NP 950 für 200 EUR, Tel. 01709224660

Küchenauszieh Tisch und 4Stühle Preis 80 € VBTel. 06074-27372

SONSTIGES

Oberteil einer alten Anker-Nähmaschine, € 20,00;2 Bronce-Jugendstil-Figuren(Hermes und Diskuswerfer) PreisVB; Div. Brücken (Afghan, Per-ser) VB;Teakholz GartentischDurchmesser 120 cm, € 25,00;Kleine Schlafcouch, Liegeflächeausgeklappt 1m x 2m, € 20,00;2 Matratzentopper, neuwertig,100 x 200 cm, je 20,00 €;2 warme Kuscheldecken, kara-melfarbig, 150 x 200, je € 10,00;Künstler-Puppenstube kom-plett, liebevoll gestaltet und ein-gerichtet (Handarbeit) mit Acryl-abdeckung, H 30cm, B 60, Tiefe 30cm, € 100,00. Von allen Artikelnkönnen die Maße und auch dieFotos gemailt werden.Tel. 06106-23588

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE

Weiss: 06195 /901042 · www.weiss-maerkte.de

Sa., 12.10.2019 von 13.00 -17.00 UhrSo., 13.10.2019 von 10.00 -16.00 Uhr

Frankfurt-Kalbach,FrischezentrumAm Martinszehnten

So., 13.10.2019 von 10.00 -16.00 UhrFrankfurt, Festplatzan der EissporthalleRatsweg 12

So., 13.10.2019 von 10.00 -15.00 UhrOffenbach, RingcenterOdenwaldring 70

So., 13.10.2019 von 10.00 -16.00 UhrObertshausen, HITKönigsberger Straße 2

Überdachter Hofflohmarkt amSa. und So. 12.+13.10.19 v. 10-16Uhr in der Offenbacher Str. 26,63165 Mühlheim. Verkauft wer-den Deko, Trödel, Geschirr, Klei-dung auch gr. Größen, Mode-schmuck, Kameras, Kinderklei-dung, Kleinmöbel u. vieles mehr.

Wohnungsauflösung12.10.2019von 10 - 17 Uhr, Frankfurter Str.130, 63067 Offenbach (Möbel,Teppiche, Porzellan, Bleikristall,Kleidung, Nähmaschine, Küchen-utensilien uvm.

Großer Gartengrill, Benzin Ra-senmäher, alter Korbstubenwa-gen, Da. Fahrrad, Jungen Fahrrad,Entsafter WMF, vergoldeter Stuhlje 25,- €. Tel.: 06106/25666

Wohn. Auflösung Gg.-Büchner-Weg 4, Offenbach, bei Fuchs/Al-bert.Sa 12.10./So.13.10. 14-16 Uhr

Haushaltsauflösungen und Entrüm-pelungen aller Art, Kleintransporte

und Renovierungsarbeiten.Fa. Licht � 0163 - 43 92 639

Haushaltsauflösung Porzellan ,Bilder, Möbel, Perser, Tischwäscheuvm., am 12.10.19 von 10-16 UhrPragelastr. 9, Walldorf

Jura Impressa J5 Kaffeema-schiene; große Pflanzen undKakteen bis 3 m, Preis VB.Tel.: 06106/25666

Hausflohmarkt wegen komplet-ter Haushaltsauflösung einer 2ZW in Dietzenbach Wiesenstr.21.Samstag 12. Okt. von 11-16 Uhr

MARDER-Holzkastenfalle Le-bendfalle auch f. Ratten & Wasch-bär zuverk. 0173/9528174

ANKAUF

ANKAUF VON:Pelzen, Alt- u. Bruchgold,

Zahngold, Goldschmuck, Mün-zen, Perücken, Puppen, Fern-gläser,Bleikristalle, Bilder, Mo-deschmuck, Silberbesteck,

Bernsteinschmuck, Teppiche,Porzellan, Nähmaschinen,

Uhren, Möbel, Gardinen, auchHaushaltsauflösungen.Kos-tenlose Beratung u. Anfahrtsowie Werteinschätzung.

Zahle absolute Höchstpreise,100% seriös u. diskret,Barabwicklung vor Ort

Von Mo.-So. 8.00 - 20.00 Uhr,Tel.: 0 6104/7791582

Achtung Info AnkaufIch kaufe: Pelze, Alt- u. Bruch-u. Zahngold, Goldschmuck,Münzen, Perücken, Puppen,Ferngläser, Bleikristall, Bil-der, Modeschmuck, Silberbe-steck, Bernsteinschmuck,Teppiche, Nähmaschinen,Uhren, Möbel, Gardinen auchHaushaltsauflösung, kosten-lose Beratung u. Anfahrt so-wie Werteinschätzung. ZahleHöchstpreise. 100% seriösund diskret. Barabwicklungvor Ort. Mo.-So. 8 - 19 UhrTel.: 069 / 34871394

SAMMLER MITJAHRELANGER ERFAHRUNG

Pelze, Alt- u. Bruchgold,Zahngold,Goldschmuck,Münzen,Perücken, Puppen, Haushaltsauf-lösungen, Bleikristalle, Bilder, Mo-deschmuck, Silberbesteck, Bern-steinschmuck, Teppiche, Porzel-lan, Möbel, Gardinen, Nähmaschi-nen, Uhren, Silber aller Art. Kos-tenlose Beratung u. Anfahrt sowieWerteinschätzung. Zahle absoluteHöchstpreise, 100% seriös u.diskret, Barabwicklung vor Ort.Von Mo.-So. 8.00 - 20.00 Uhr,

� 069/ 67702115

Info! Info! Info!Ankauf von Pelzen aller Art, Or-den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt-u. Bruchgold, Zahngold, Perü-cken, Ferngläser, Bleikristall,Bilder,Modeschmuck, Silberbe-steck, Bernsteinschmuck, Gold-schmuck, Münzen, Teppiche,Porzellan, Silber, Nähmaschi-nen, Uhren, Gobelin, Möbel,Gardinen. Komplette Nachläs-se, kostenlose Beratung u. An-fahrt sowie Werteinschätzung.Zahle Höchstpreise! 100% seri-ös u. diskret. Barabwicklungvor Ort. Mo. - So. 7:30 - 21:00

Uhr. Tel.: 069 / 67 83 70 57

Ankauf Leica, Zeiss, Hasselblad, Rol-leiflex Kameras und Ojektive, Fernglä-ser, Lupen, Miskroskope, sowie ande-re hochwertige oder seltene Fototech-nik. Ausserdem wissenschaftliche Ge-räte wie z.B. Globus, Tellarium, Re-chenmaschine Curta, u.a. technischehistorische Geräte, auch ganzeSammlungen oder Nachlass.Gerne Termine in unserem Büro:63225 Langen, Bahnstr. 11,Herr Stemmer. � 06103 - 2 37 16

Suche antike Möbel,Uhren, Meißen,

Rosenthal, Silber,Gemälde, Bierkrüge,

Bücher, Foto-apparate, von privat.Tel.: 06108-9154213

Möbel und Leuchten Ankauf.Aus den 50er bis 80er Jahren suchen wirmoderne Möbel aus Teak, Palisander,Kunststoff, Metall, Leder, Marmor & an-dere hochwertige Materialien sowieLeuchten. Hr. Fritz, Dreieich. 060748034634 Mobil: 0178 1408534Email: [email protected]

Achtung: In welchem Keller oderDachboden schlummert eine Eisen-bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah-nen, auch Ankauf, Abbau und Abho-lung kompletter Eisenbahnplatten.Tel.: Mühlheim 06108 / 6 94 10

Kaufe laufend bei Barzahlung antike u.nostalgische Bücher, alte Geldscheine,Münzen, Porzellan, Briefmarken, Postkar-ten,antikeMöbel,auchganzeNachlässe.Tel. 0173 / 6614880

Schallplatten (LP’s & Singles)gesucht, aus Rock, Jazz, Soul,Blues, Beat, Klassik etc., gerneSammlungen � 069-67702820

VERSCHIEDENES

Du hast Durst. Wir liefern.Getränkelieferung leicht gemacht:Einfache Bestellung, günstigePreise, keine Liefergebühren -jetzt per App oder im Webshopbestellenwww.durst.de/rhein-main

KanastarundeWer möchte sich gerne spielfreu-diger Kanastarunde in Mühlheim,jew. Donnerstags anschließen?Auf Ihren Anruf freuen wir uns,Tel. 06108 7019870 od. 015777201868

Smartphone/Tablet/PC-BeratungSie benötigen Hilfe im Umgang mit die-sen Geräten? Biete fairen kurzfristigenHeimservice für alle Altersklassen.Ver-kauf und individuelle Beratung. Gerneauch bei anderen IT-Problemen.0152/54052355 od. www.it-arendt.de

Angst vor Einbruch?Ihre Alarmanlage ab 298,- €dgv-sicherheits-center.deRödermark 06074 - 4 87 57 61

Ram Raj S/O Awtar Lal R/o Vpo.Kalewal Bhagtan Teh-Garhshan-kar (Hoshiarpur) habe meinenNamen in Ram Raj Banga geänd.

KiranW/O Ram Raj Banga R/oVpo. Kalewal Bhagtan Teh-Garhshankar (Hoshiarpur) habem. Namen in Kiran Banga geänd.

Änderungen preiswert undschnell nimmt Schneiderin inRodgau an Tel. 06106 6396389

Dämmfilz/Dämmung 4 Paketegünstig abzugeben, Abholung inHst 01794537846

KONTAKTE

SexhungrigeHausfrau0162-5626369

18j. Hobbynutte 01520-571 49 56

VERANSTALTUNGEN

SAALBAU NiedSamstag, 14 — 19 Uhr | Sonntag, 10 — 18 Uhr

Eine Initiative der:

www.frankfurt-am-start.de/nied

#frankfurtamstart

Frankfurtam Startin Nied

Nied

Eine Veranstaltungdes Gewerbevereins Nied.

cleanff

mcleanffm

.de

cleanffm

Mit Sonderschau

BRANDSCHUTZ,

SICHERHEIT &

ENERGIE

rund um Haus

und Gebäude

Rund 35

Unternehmen

aus Handwerk,

Dienstleistung und

Gewerbe stellen

sich vor

Samstag, 12., undSonntag, 13. Oktober 2O19

Gewerbeschauim Stadtteil

VERANSTALTUNGEN

TrödelmarktFrankfurt/HornbachHanauer Landstraße 477preussmaerkte.de Tel.06723/998119

Sonntag, 13. Okt.

Groß-Trödelmarktreal a.d. B26Groß-Zimmern

Parkplatz

preussmaerkte.de Tel.06723/998119

Sonntag, 13. Okt.

Offenbach: Waldstraße 226Telefon 06985008-0 – Telefax 069 85008-497Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr

SCHLUSSPFIFF (THORSTEN FIEDLER)Ein Schuss Offenbach, eine Fußball-Liebe für die Ewigkeitund ein Fall, den Offenbach so noch nicht gesehen hat. Rundum das Kultstadion Bieberer Berg findet die Kripo Offenbachermordete Schiedsrichter, die allesamt im Mittelkreis lokaler Sportplätze abgelegt wurden. AdiHessberger, Kriminalhauptkommissar und glühender Kickers-Fan, will nicht glauben, dass OFC-Fansin den Fall verstrickt sein könnten. Sein Team der SOKO Bieberer Berg ermittelt, doch die Ereignisseüberschlagen sich. Adi bekommt die rote Karte gezeigt und bis zum denkwürdigen Finale mitten imHerzen Offenbachs werden noch einige Fouls begangen.

VK 10,70 €

NACHSPIELZEIT (THORSTEN FIEDLER)Die SOKO Bieberer Berg scheint am Ende zu sein. Kriminalkommissarin Sina Fröhlich liegt seit demMordversuch eines Serientäters im Koma und Adi Hessberger versinkt in Depressionen. Doch er be-kommt einen neuen Fall auf denn Tisch, bei dem das beliebte Offenbacher Bier eine wichtige Rollespielt. Die Fans des OFC wollen keinesfalls auf ihr Lieblingsgetränk verzichten und sind notfalls auchbereit, dafür zu kämpfen. Als in diesem Zusammenhang Polizisten sterben, wird die SOKO BiebererBerg mit der Vergangenheit konfrontiert und es sieht nicht so aus, als ob Hessberger diesem Alb-traum entfliehen könnte.

VK 10,70 €

Telefonische Anzeigenannahme

06669 850088Wir sind für Sie da:Mo.-Fr. 7.00 - 18.00 Uhr

Sa. 7.00 - 12.00 Uhr

©vg

stud

io-F

otol

ia.c

om

opStadtPost

Anzeigenwww.marktgruppe.de/iphone

6 Millionen Anzeigen immer dabei.

Mit unserer iPhone-App „Anzeigen“.

MEGAMARKTIMMOBILIENANZEIGEN immo.op-online.de

Jede Woche über 600.000 Lesekontakte!

Anzeigenannahme: Telefon: 069 850088 - Fax: 069 85008397 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.op-online.de/anzeigen oder immo.op-online.de

DIE EINZIGE FELS-FORMATIONSÜDLICH VON FRANKFURT

Erleben Sie die Power unseres Team Spirits. Und setzten Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie auf unsere Kompetenz uns Erfahrung.Fels Immobilien GmbH. Seit 1990 erfolgreich in Dietzenbach. Rufen Sie uns an:06074.8291-0 · www.fels-immobilien.de

Rödermark-Ober RodenFantastisches 2-Fam-Hausmit Baugrundstück

Hier können Sie auf über 525 m²großen Grundstück in 2. Reihe Ihreigenes freistehendes EFH bauenund haben die Kapitalanlage vornein Form eines hochwertigen2-Fam-Hauses gleich mit dabei. Für885.000,– € ein außergewöhnlichesAngebot!

EBA, 126, Gas, D, 1958

Dietzenbach-SteinbergKlasse RH in begehrterLage130 m² feinste Wfl., mit 6 Zimmern,kleinem Garten, in ruhiger zentra-ler Lage werden Sie begeistern. Für430.000,– € inkl. EBK und Garageein Super-Angebot! Ansehen undZugreifen!

EBA, 130,2, Fernw., E, 1985

Ihr neues Zuhause inBestlage von Götzenhain

Wir bieten Ihnen:1. Ein Abrissgrundstück mit 764 m²

zu einem Preis von 993.200,– €oder

2. Freistehende Neubau-Villa bis zu380 m², Wfl, gestaltet nach IhrenWünschen für 2.100.000,– € oder

3. Erdgeschoss ETW bis zu190 m² Wfl. mit herrlichem Gartenoder DG-Maisonette ETW bis zu190 m² Wfl. für je 1.100.000,– €.

Kommen Sie zur offenen Besich-tigung am Samstag, den12.10.2019 von 15.00–17.00 Uhr,Hügelstr. 1 in Dreieich-Götzenhain.Wir freuen uns auf Sie!

EBA, 21,25,Wärmep, A+, 2019

Herrliche Neubau DG-Maisonette – ETW inDreieichVor den Toren Buchschlags wollen Siewohnen! Hier erwarten Sie 201 m²feinste Wohnfläche, auf 6 Zimmerund 2 Ebenen aufgeteilt. Die ruhigund begehrte Lage, die außerge-wöhnliche Ausstattung und dieMöglichkeit eigene Wünsche miteinfließen zu lassen, werden Sie über-zeugen. Parkettböden, Fußbodenhei-zung, elektrische Rollläden, 3 Bäderund weitere erlesene Details werdenSie begeistern. Für 948.300,– € inkl.Doppelparker erwerben Sie das ganzbesondere Ambiente.

Reduzierte Provision!

EBA, 21,25,Wärmep, A+, 2019

Dietzenbach-SteinbergFreistehendes EFHmitELW in BestlageIn begehrter Wohnlage auf einem557 m² großen Grundstück steht die-ses 1988 gebaute Haus mit 191 m²Wfl. Kaminzimmer, Whirlpool, Mar-morböden sind nur einige High-lights.

Für 668.000,– € inkl. EBK und Garagekönnen Sie kurzfristig einziehen.

EBA, 150,9, Gas., E, 1988

Traumhafte 3-Zi.-NeubauETW in Bestlagevon DreieichVor den Toren Buchschlags wollenSie wohnen! Auf einem 588 m²großen, eingewachsenem Grundstückentsteht dieses 4-Fam.-Haus und imersten Obergeschoss befindet sichdiese tolle Wohnung. 108,5 m² reineWohnfläche in erstklassiger Ausstat-tung und pfiffigem Grundriss. Für551.750,– € inkl. Doppelparker werdenSie Erstbesitzer.

Reduzierte Provision!

EBA, 21,25,Wärmep, A+, 2019

Langen – Bestlage –Wundervolle 2–3 ZimmerETWmit GartenAm unteren Steinberg, im 1. Stockeines 2-Fam.-Hauses, erwarten Sie96 m² feinste Whfl., mit erlesenenAustattungsdetails. Der herrlicheWintergarten, der Kaminofen imWohn-Essbereich, das tolle Parkett,das Traumbad und vor allem der volleingewachsene Garten mit Hütteund Grillecke, sind die besonderenMerkmale dieser Immobilie. Für365.000,– € inkl. PKW-Stellplatz undhochwertiger EBK, erwerben Sie einWohnjuwel für 2 Personen.

EVA, 208, Gas,1959

Mehrgenerationen-Hausim Herzen von Urberach

Diese Immobilie bietet Ihnen alleMöglichkeiten. Auf 666 m² Grund-stück können Sie 150 m² feinsteWohnfläche mit 2 Generationenoder auch als Kombination vonWohnen und Arbeiten nutzen,zumal auch noch weitere 90 m²wohnliche Nutzfläche zur Verfü-gung stehen. Komplett renoviertund herrlich gelegen mit Garageund weiteren Parkmöglichkeitensollten Sie nicht zögern unsanzurufen, denn für – €finde Sie nichts Vergleichbares.

EBA, 199, Gas, E, 1928GERNE VERKAUFENWIR AUCH IHRE IMMOBILIE

548.000,

kostenlose Hotline

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?

SchimmelpilzANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.TÜV-überwacht, über 100.000 erfolgreicheSanierungen in der Gruppe

Abdichtungstechnik Kortholt & Stutz GmbHBenzstraße 60, 63303 Dreieich

06103 - 20 999 20 oder 069 - 8484 3757

www.isotec.de/ks

Feuchter Kellerz?r?

HÄUSER - ANGEBOTE

Häuserangebote unter:www.immoprofi-dietz.de

HÄUSER - KAUFGESUCHE

Eigentumswhg. bis 500.000,- €Reihenhäuser bis 400.000,- €Doppelhaush. bis 500.000,- €1-2 Fam.-Häuser bis 1,5 Mio. €Exkl. Immobilien bis 1,5 Mio. €Grundstücke auch große Grund-stücke für namha�e Bauträger

bis 2 Mio. €

Eigentumswhg. bis 500.000,- €Reihenhäuser bis 400.000,- €Doppelhaush. bis 500.000,- €1-2 Fam.-Häuser bis 1,5 Mio. €Exkl. Immobilien bis 1,5 Mio. €Grundstücke auch große Grund-stücke für namha� e Bauträger

bis 2 Mio. €

Wir suchen fürgeprü�e Interessenten aus

unserer Datenbank

Häuser, Wohnungenund Grundstückein folgenden Regionen:

Kreis Darmstadt-Dieburg,Rödermark, Rodgau, Hanau,Offenbach, Seligenstadt und

dem Main-Kinzig-Kreis

kostenlose HotlineTel. 0800-811 0 711

www.immoprofi-dietz.de

Familie sucht familienfreundl.Haus in Neu-Isenburg-Buchen-busch ab 5 Zi. mit sonnigem GartenFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.de,[email protected] Immobilien � 06102-722728

Geschäftsmann sucht großes Bau-oder Abrissgrundstück in sehr gu-ter Lage von Dreieich und nähererUmgebung.FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 722728

Gesucht: 1-2-Familienhaus,DHH, Reihenhäuser sowie2-4 Zi.-Whg. für unsere Kunden.Immobilien &Sachverständigenbüro Acar� 0 61 03 - 2 08 21 91

Lufthansa-Mitarbeiter mit Familiesucht ein EFH, ab 5 Zi., ab 125 m² Wfl.,mit Garten, Garage, in ruhiger LageFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 722728

Investor sucht Mehrfamilien-haus oder GrundstückFÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIinfo@meijer-immobilien.dewww.meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 - 722728

Nette Familie, Paar m. 1 Kind(12 J.) sucht Haus.Möchten Sieverkaufen v. priv.? Wir freuen unsüber Angebote! 015141478208

Unternehmer sucht freistehendesEFH mit Garage südlich von Ffm.FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIinfo@meijer-immobilien.dewww.meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 - 722728

MFH / Gesch.-Hs. in OFod. Umgebung von Privat gesucht!�0172/9545990, Mail: [email protected]

Häuserangebote unter:www.immoprofi-dietz.de

ETW - ANGEBOTE

Privatverkauf, Tiflis/Georgien.ETWmit 4Zi., 2 Balkons., Winter-garten 120qm.in 5.Etage, ruhigeLage, zentral gelegen VB:€99.000,-.Tel. 015207424455

Privatverkauf, Rodgau-Hainhau.Erstbezug, exkl.Maisonetten-Whg. 5Zi. 2Bd. 168m², Immobi-lienscout24, ID 113687477

Mietangebote unter:www.immoprofi-dietz.de

ETW -ANGEBOTE 1-2 ZIMMER

ETW Angebote unter:www.immoprofi-dietz.de

ETW - ANGEBOTE2 ½ UND MEHR ZIMMER

Offenbach-Bieber.Bestlage imgrü-nen, 10Min. zur S-Bahn,VonPrivat.Hochparterre, ca. 107 qm, 4 Zi., TGL-Bad, GästeWC (neu), sehr schön ge-schnitten, gr. BK, Garagenstellplatzinkl., unvermietet, sofort verfügbar.Bitte keine Anfragen von Maklern.Preis VB 398.000 €, T. 0163 3300493

ETW Angebote unter:www.immoprofi-dietz.de

ETW - KAUFGESUCHE

Junger Mann su. zur Eigennut-zung v. privat eine ETW o. Haus-zum Kauf im Kreis OF, bevorzugtObertsh. Tel.: 01577/6464430

Glückliches Paar sucht 2-3Zimmer ETW von privat im KreisOffenbach. Tel.: 0177/5403348

ETW Gesuche unter:www.immoprofi-dietz.de

VERMIETUNGEN

Hainburg: 200 m² Lagerfläche, EG inAltbau zu vermieten. 480,- € KM + NK+ KT. Chiffre: Z 2303697

Mietangebote unter:www.immoprofi-dietz.de

OF-Bürgel 2 Zi.-Whg, EG, 58 m²(Barriere frei), Bj. 2018, Terr., Kü-chenzeile im WZ, Duschbad, zuverm., 640,- EUR + Kt. + Uml. + Ab-stellpl., Tel. 069 862959 od. 01726165837

VERMIETUNG-1U.1½ZIMMER

1 Zi., ca. 30 m², Balkon, Kochnie-sche, Bad u. Keller, an alleinste-hende Dame ab sofort zu vermie-ten. Miete inkl. aller Umkosten420 € + 2 MM Kt., Tel. 015170320949

1 Zimmer Apartment, Küche u.Dusche in Hainstadt zu vermie-ten. Wohnfläche 33m², Kaltmiete220,- €, Warmmiete 310,- €, Kau-tion 2 MM. Tel.: 0162/5479050

Rodgau, 1 Zi.-App., Küche, Bad,möbliert, nur WE-Heimfahrer,WM 379 € + KT,Tel. 01523 4182472

Rodgau-Hainhausen: 1 Zi.-App.,teilmöbl., 5 min von S-Bahn, zuverm., 590 € WM + KT. Tel. 01774574278

Schöne 1-ZW Dörnigheim (6FH), neurenoviert, gr. Wohnzimmer, mod. Ein-bauküche, Balkon, ab 1.12. 465,- € +NK. Tel.: 0171/7729790


Mitbewohner ges.: Rentner, 73J., Raucher, su. Mitbewohner/in,auch m. Kind, v. priv. in FFM-Sach-senhausen, Altbau, 2. OG, 4 Zi., 82m², Frankfurter Bad, sep. WC, kl.Wi.-Garten, kompl. einger. EBK,inkl. Spül- u. Wa.-Maschine. Biete2 Zi., 32m², teilmöbl., gr. gemeins.Wohnzi., 28 m², gr. Flur, WM 500€ inkl. NK, Strom, Telefon/In-ternet, 2 MM Kt., T. 069 622766

Rödermark - Urberach: Resi-denz am Badehaus, 2 ZW, 73 m²,EBK, Terrasse, behindertenger.,Paterre, 2 Stellpl., ab sofort, KM720 € + 200 € Uml., 2 MM Kt., Tel.06074 4825800

Ulrichstein (Vogelsberg), WEbzw. Dauerwohnhaus zu verm. 2Zi. 290 € + NK + KT, Garten/ Gara-ge extra o. Verkauf 83.000 €. Tel.0152 34182472

ServiceWohnen60Plus Heusen-stamm gut geschn. 2,5-Zi-Wohng.62 qm, neuwertig und senioren-gerecht. Einbauküche a.Wu. vorh.Kaltm. 720,00 €. Tel. 06104 65335

HU-Steinheim 2-ZKB, 50m², EG,EBK, Badeinr., nähe S-Bahn, NR,k. Haustiere, 490 € + NK + KTTel. 06181 659227

Mühlheim: 2 Zi.-Whg., 64m², Kü.,Bad, Blk., nähe S-Bahn, keineHaustiere, 580 € KM + 180 € Uml.+ 3 MM Kt.� 0174 4375022

Hainburg, 2.OG: Altbauwohnung,nicht renoviert. 73 m²: 2 Zimmer, Kü-che, Bad. 420,- € KM+NK+KT. Gara-ge 40,- €. Chiffre: Z 2303696


Telefon 06102/27324

Nah- und FernumzügeMontage und Lagerung

Besser-Umzüge GmbH

Hainburg, 1. OG: Altbauwoh-nung, nicht renoviert. 90 m²:3 Zimmer, Küche, Bad zu vermie-ten. 500 € KM+NK+KT. Garage 40€. Chiffre: Z 2303693

Ulrichstein (Vogelsberg), 3 Zi.-Whg., EG, Gartenanteil, 359 € +NK + KT., Tel. 0152 34182472

VERMIETUNG -4 UND MEHR ZIMMER

Schicke 4-Zi. 113 m² Studio-Whg. m. Skylineblick, 990 € KM,1550 € WM inkl. Garage, guteWohngegend, an deutschprachi-ge Familie m. max. 2 Kindern, 4.OG, Nähe S-Bahn OF-Ost,Tel. 0176 96600008 ab 14 Uhr

Hassenroth, Waldrand,4 Zi.,Kü.Bad, Gäste-WC, 135 m² + Terr. u.Arbeitszimmer, 10 km Autobahn-auffahrt Gr.-Umst. nach Darm-stadt/Frankfurt, schnelles Inter-net + Carport u. Stellpl., 970 € +Umlage + KT., Tel. 0170 3588291

Hainburg1.OG:Altbauwohnung,nicht renoviert. 92 m²: 6 Zimmer,Küche, Bad + 47 m² Terrasse.560 € KM +NK+KT. Garage 40 €Chifffre: Z 2303695

MÖBLIERTES WOHNENOffenbach City: Möblierte2 ZKB (WG-geeignet) m. Balkonzu vermieten. � 069/856758E-Mail: [email protected](von privat)

MIETGESUCHE

kostenlose HotlineTel. 0800-811 0 711

www.immoprofi-dietz.de

Wir suchen für Berufspendler /Wochenendheimfahrer WohnungenFlyFish-Immobilien � 0171 - 48 74 59 8

MIETGESUCHE - 1-2 ZIMMER

Lastkraftfahrer, 45 J., sucht1-Zi.-Whg. m. Bad in Sprendlin-gen, Dietzenbach und Umge-bung.� 01577 8324800

MIETGESUCHE -2 ½ UND MEHR ZIMMER

Freundlicher Frankfurter Be-triebswirt in fester Anstellung,33J, sucht kurzfr. 2-3 Zi-Wohnungin Sachsenhausen-Nord, bis1000€ KM, ab 50qm, Tel.:01732821650

GEWERBLICHE RÄUME -ANGEBOTE

Obertshausen, repräsentatives Ge-werbeobjekt in besonders attraktiverLage/Eckplatz mit hervorragenderVerkehrsanbindung. Bürohaus ca.106 qm und 210 qm heller Großraummit 20lfm Fensterfront. Beide Gebäu-de verbunden auf stufenloser Ebene.Hoffläche ca.500 qm, LKW fest. Bes-tens geeignet für Labor, Handel etc.Miete a/VB � 06104 - 4611

Gewerbeobjekte Miete unter:www.immoprofi-dietz.de

GEWERBLICHE RÄUME - GESUCHE

Büroräume gesucht!In Rodgau und Umgebung

• Mietfläche ca. 150m²• Aufteilung gerne in 3-5 Räume

Haben Sie das Passende für uns?

opMEDIENGRUPPEOFFENBACH-POST

www.op-online.de

op-online.de [email protected] 85008-110 (Mo.-Fr.)

GEWERBEOBJEKTE

Bistro/Eiscafé in Top-Lauflageder Fußgängerzone v. OF, Konzes-sion f. Innen- u. Außenbereich, m.Bestuhlung, ab sofort zu verpach-ten NKM 3.800 € zzgl. Abstand,Tel. 0177 7070009

Gewerbeobjekte Kauf unter:www.immoprofi-dietz.de

GRUNDSTÜCKE - ANGEBOTE

Grundtücke unter:www.immoprofi-dietz.de

GRUNDSTÜCKE - GESUCHE

Geschäftsmann sucht großes Bau-oder Abrissgrundstück in sehr gu-ter Lage von Dreieich und nähererUmgebung.FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREIwww.meijer-immobilien.deinfo@meijer-immobilien.deMeijer Immobilien � 06102 722728

Grundstück für MFH in OFod. Umgebung von Privat gesucht!�0172/9545990, Mail: [email protected]

GARAGEN

Tiefgaragenstellplatz ab01.11.19 in Offenbach, Tulpen-hofstr. 19 - 25 zu vermieten, Tel.069 892748

Dietzenbach/Steinberg: Garage90 € monatlich + 3 MM KT.Tel. 0171 5869257

Garagenstellplatz in Langen,Elisabeth-Selbert-Allee, zu ver-mieten, Tel. 0175 832 6915

StadtPostProspekte in Ihrer

* Informationen zum Thema„keineWerbung in Plastiktüten“ erhalten Sie unter

Tel. 069 85008-326 oder www.op-online.de/plastiktueten

In dieserWoche findenSie in unseren Ausgaben

die Prospekte von folgenden Firmen:(Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.)

63179 Obertshausen, Schubertstraaße 12Tel. 0 61 04 / 7 55 37Mittwochnachmittag geöffneet– Parken vor der Ladentür ––

www.marktgruppe.de/iphoneAnzeigen

Ihr Immobilienmarkt für unterwegs:

unsere iPhone-App

„Anzeigen“.


Glückslos-Nr.:

Buchungs- & Info-Hotline 06027 40972909Mo. - Fr. 8.00 - 19.00 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr, So. 10.00 - 16.00 Uhrwww.stewa.de Auch buchbar in Ihrem Reisebüro vor Ort

Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands:

Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reisedie Glückslos-Nr. an und nehmen Sie ander monatlichen Verlosung einer Reise teil.

Auch bei unseren Infoveranstaltungen bieten wir Ihnen nachmittagsleckere Torten und Kaffeespezialitäten, abends hausgemachtekleine Gerichte. Das Team vom Café Zimt freut sich auf Ihren

Besuch! Reservierungen unter Tel. 06027 40972 390.

Die Übersicht zu den Zustiegsmöglichkeiten im gesamtenRhein-Main-Kinzig-Gebiet sowie unsere Reisebedingungen/Allgemeinenen Geschäftsbedingungen (AGB) für STEWA

Reiseverträge finden Sie unter www. stewa.de/agb.

STEWA Touristik GmbHLindigstraße 2, 63801 Kleinostheim

Tel.: 06027 409721www.stewa.de [email protected]

Mit persönlicher Beratung imSTEWA Reisebüro 360° zuIhrem nächsten Traumurlaub.

Ob Frühstück, Mittagstisch oderKuchen: Im Café Zimt genießen Sietäglich Frisches aus der Region!

Unsere Referenten berichten im Café Zimt über einzigartigeOrte und die schönsten Reiseziele (Programmauszug):

Eintritt kostenfrei! Anmeldung bitte im Reisebüro 360° unterTelefon 06027 409721 oder auf www.stewa.de/veranstaltungen

Reise-InfoveranstaltungenWillkommen im STEWA Reisezentrum!

THEMENWOCHE SPANIEN & NORDLÄNDERDi 15.10.19 15 Uhr Kanaren Ref.: M. MurzaMi 16.10.19 15 Uhr Mallorca Ref.: M. MurzaDi 22.10.19 15 & 19 Uhr Island Ref.: M. MurzaMi 23.10.19 15 & 19 Uhr Cornwall Ref.: M. Murza

Rhone Route Classiquemit A-ROSA LUNA

Reiseroute Avignon

8 Tage: Sa 11.04. - Sa 18.04.2020 Ostern, Ferien Bayern & Hessen

8 Tage: Sa 18.04. - Sa 25.04.20208 Tage: Sa 20.06. - Sa 27.06.20208 Tage: Sa 04.07. - Sa 11.07.2020 Ferien Hessen

8 Tage: Sa 03.10. - Sa 10.10.2020 Dt. Feiertag, Ferien Hessen

8 Tage: Sa 10.10. - Sa 17.10.2020 Ferien Hessen

Super-Frühbucher-Ermäßigung

bis zu € 200,- pro Vollzahler bis 30.11.2019 ab € 1179,-inkl. Hin- und Rückreiseim ****STEWA-Bistro-Bus

p.P.

Internet-Code:W20KGRH4

Weitere Informationen unter www.stewa.deHochwertige Getränke auf dem Schiff ganztags inklusive!

FL

UG

RE

ISE

Rom - Flugreise****Grand Hotel Tiberio

LEISTUNGEN• Linienflugmit LUFTHANSA ab/bis Frankfurt nach Rom (genaue Flugzeiten noch nicht bekannt)• Transfer ab/bis Flughafen Rom• 4x ÜN/Frühstücksbuffet im ****Grand Hotel Tiberio in Rom, Dachterrasse mit Blick auf die Kuppel desPetersdoms

• STEWA-Reisebegleitung ab 20 Personen durch Giulio Palumbo• Ihr Ausflugsprogrammmit örtlicher, deutschsprechender Reiseleitung: Stadtbesichtigung Rom (mit demBus und zu Fuß), Christliches Rom inkl. Innenbesichtigung Petersdom (bei kurzfristigen kirchlichen Veranstal-tungen Außenbesichtigung)

• 1 FreizeittagWeitere Informationen unter www.stewa.deEintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Ortstaxe (ca. € 6,- p. P./Nacht) zahlbar vor Ort.STEWA-Flughafentransfer auf Anfrage gegen Aufpreis buchbar.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, Absagefrist: 14 Tage vor Abreise.Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen:Ausflug Vatikanische Museen & Sixtinische Kapelle inkl. Eintritt, Führung und Bustransfer € 40,-.Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.

Ihr STEWA-Reisebegleiter: Giulio Palumbo Internet-Code: A20AHROTermine Schnellbucherpreis p. P.* anstatt Reisepreis EZZ

Mo 23.03. - Fr 27.03.2020 € 689,- € 739,- € 140,-

So 26.04. - Do 30.04.2020 € 799,- € 849,- € 160,-*Limitiertes Kontingent

ChiemgauChristkindlmarkt auf der Fraueninsel

LEISTUNGEN• Reise im ****STEWA-Bistro-Businkl. Begrüßungsfrühstück PREMIUM

• 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****ThermenhotelStröbinger Hof in Bad Endorf

• Stadtführung Salzburgmit qualifizierterReiseleitung

• Rundfahrt Chiemgaumit Reiseleitung• Schifffahrt auf dem Chiemsee zur Fraueninsel• Besuch derWeihnachtsmärkte auf der Frauen-insel, Augsburg, Salzburg undMünchen

• KurtaxeWeitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.Gültiger Bundespersonalausweis erforderlich.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen, STEWA-Absagefrist: 14 Tage vor Abreise.Aufpreis p. P., bitte gleich mitbuchen:3x 3-Gang-Abendmenü oder Themenbuffet imHotel € 45,-.

Fr 29.11. - Mo 02.12.20194 TageEZZ € 55,-

p.P.€ 419,-Internet-Code:W20KECH

Christkindlmarkt auf der Fraueninsel

Winterzauber LaubachEinmalige Weihnachtsatmosphäre im Schlosspark

LEISTUNGEN• Fahrt im ****STEWA-Hochdecker-Bus mit Speisen-und Getränkeservice (ohne Bistro) inkl. 1Winzer-piccolo im Bus

• Mittagsbuffet im Landgasthof HESSENMÜHLE• EintrittWinterzauber Schloss LaubachCa. 10.30 Uhr ab / ca. 20.30 Uhr an Bistrobus-BasisKleinostheim.Weitere Eintrittsgelder nicht im Preisenthalten. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen,STEWA-Absagefrist: 14 Tage vor Abreise.

T A G E S F A H R T

Sa 02.11.2019 p.P.€ 79,-Internet-Code:W20KTLA

1009RP

PH0605

Sa, So 15 UhrDo-So 18 UhrRamboDo-So 15 UhrDo-Mi 20.30 UhrEs 2Do-Mi 20.30 Uhr

Neue LichtspieleRödermark-Urberach� 06074 50663, 67595Fisherman’s FriendsDi 20 Uhr, Film desMonatsJokerDo, Fr, Mi 17.30, 20.30 UhrSa, So 18 und 20.30 UhrShaun das Schaf: Ufo-AlarmDo, Fr, Mi 16 UhrSa, So 14.30 und 16.30 Uhr

Saalbau LichtspieleRodgau-Jügesheim� 06106 13173Shaun das Schaf: Ufo-AlarmDo-Fr, Mo-Mi 16 UhrSa, So 15.30 UhrSo-Sa, Mo-Mi 18 UhrDo-Mi 20.30 UhrGemini Man (3D)Do-Sa, Mo-Mi 18 UhrDo-Mi 20.30 UhrSa, So 15.30 Uhr

Kronen-LichtspieleRodgau-Jügesheim� 06106 3275ccccc Toy StoryDo, Sa, So 15 UhrAngry Birds

Kino-Programm

Vom 10. bis 16.10.2019

Fünf Jahre Café„Vergiss meinnicht“ feiernRödermark (red) – Seit2014 gibt es das Café Ver-giss-Mein-Nicht als regel-mäßigen Treff für an De-menz erkrankte Men-schen und ihre pflegendeAngehörigen. Geöffnetist in der Regel am zwei-ten und vierten Dienstagim Monat ab 15 Uhr ab-wechselnd im Haus Mori-ja und im Artemed-Pfle-gestift. Im Oktober findetdie zweite Veranstaltungausnahmsweise eine Wo-che früher statt. Am 15.Oktober wird im Arte-med-Pflegestift der fünfteGeburtstag des Cafés ge-feiert.Alle an Demenz erkrank-te Menschen und ihreAngehörigen sind zu derkleinen Feier eingeladen.

Herbst, Spiel und Spaß standen als Motto über dem Schulfestder Gartenstadtschule. Als musikalische Begrüßung für alle El-tern, für das Kollegium und natürlich für alle der 328 Schulkin-der hatte die Klasse 3 b ein Lied einstudiert. Die 4 c begleitete in-strumental, Lehrkraft Alexandra Osthöver nahm am Klavierplatz. Dann starteten zwei Stunden Freude und Kreativität.Beim Laub malen entfalteten Ronja, Lucas und Tom ihre Ideen.Weitere Spielmöglichkeiten gab es beimKartoffellauf, beimZielwerfen und beim Füchse basteln. Wie immer beim Fest der Ein-richtung strahlte die Sonne vom Himmel. Der FördervereinübernahmdieOrganisation, undmit demElternbeirat die Café-teria. Die Spielstationen besetzten Eltern und Kollegium; einganz großes LobundDankeschön gab es von Seiten der Schullei-tung an die unterstützenden Eltern. Wie die Erlöse der großenSchulparty verwendet werden, darüber entscheiden noch dieKinder. Zuletzt gab es eine neue Nestschaukel für den Schul-hof. Foto: Text/Foto: Pulwey

Volkshochschule bietet Kurs an

Frauen schminkensich ganz natürlich

ge, Kosmetiktücher undetwas zum Abschminken.Der Kurs findet mit maxi-mal sieben Teilnehmerin-nen donnerstags, 17. und24. Oktober, von 18 bis21 Uhr in der Vhs Röder-mark im Zehnthof, Die-burger Straße 9 bis 11 inOber-Roden statt.Die Teilnahmegebühr be-trägt 43 Euro zzgl. 15Euro davon sind Materi-alkosten.Information und Anmel-dungen bei der Volks-hochschule Rödermark,� 06074 922700 oderonline über www.vhs-ro-edermark.de.

Rödermark (red) – Wel-che Frau möchte sichnicht typgerecht und na-türlich schminken – ohnedabei angemalt auszuse-hen? Der Kurs „Schmin-ken – aber natürlich! IhrGesicht im neuen Out-fit!“ an der Volkshoch-schule (Vhs) Rödermarkbietet allen interessiertenFrauen die Möglichkeit,ihr individuelles Ausse-hen zu finden.Die Visagistin AlexandraHeberer gibt viele Tipps,um besonders Augen undLippen dezent hervorzu-heben. Mitzubringen sindTischspiegel, Tagespfle-

Musiker aus der Region treten auf

Jam-Sessionim Jazzkeller

der Region zum gemein-samen Jammen. Sie wer-den das Publikum mit be-kannten und weniger be-kannten Jazzstandardsunterhalten und die Be-setzung verspricht dieeine oder andere musika-lische Überraschung.Auch vor fetzigen Boo-gie-Woogie-Stücken wer-den die Musiker nichtHalt machen. Der Eintrittist an diesem Abend frei.

Rödermark (red) – Dienächste Jam-Session Af-ter Hours im JazzkellerRödermark Ober-Roden,Friedrich-Ebert-Straße24, findet am kommen-den Freitag, 11. Oktober,ab 20 Uhr statt.Dirk Raufeisen am Kla-vier, Markus Eschmannam Schlagzeug und Ro-land Ulatowski am Basserwarten wieder einmalbekannte Musiker aus

BaggerseewirdzumFlugplatzfür Modellbauer Seite7

Documents

Transcript of BaggerseewirdzumFlugplatzfür Modellbauer Seite7